A	B			E	D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	pavement	1460	1460	patterned
1	a landscape patterned by vineyards	A landscape patterned by vineyards	葡萄园图案的风景	Pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng	uma paisagem modelada por vinhedos	un paysage à motifs de vignes	ブドウ園によってパターン化された風景	ブドウ園 によって パターン 化 された 風景	ぶどうえん によって パターン か された ふうけい	budōen niyotte patān ka sareta fūkei
2	由一片片葡萄园构成的风景图	yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú	由一片片葡萄园构成的风景图	yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú	Mapa da paisagem composto por vinhedos	Carte paysagère composée de vignobles	ブドウ園で構成される景観マップ	ブドウ園 で 構成 される 景観 マップ	ぶどうえん で こうせい される けいかん マップ	budōen de kōsei sareru keikan mappu
3	葡萄园图案的风景	pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng	葡萄园图案的风景	pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng	Vinhedo paisagem modelada	Paysage à motifs de vignoble	ブドウ園模様の風景	ブドウ園 模様 の 風景	ぶどうえん もよう の ふうけい	budōen moyō no fūkei
4	(technical )	(technical)	（技术上）	(jìshù shàng)	(técnico)	(technique)	（技術）	（ 技術 ）	（ ぎじゅつ ）	（ gijutsu ）
5	to cause a particular type of behaviour to develop	to cause a particular type of behaviour to develop	导致特定类型的行为发展	dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn	para causar um determinado tipo de comportamento a desenvolver	pour faire se développer un type de comportement particulier	特定の種類の行動を発達させる	特定 の 種類 の 行動 を 発達 させる	とくてい の しゅるい の こうどう お はったつ させる	tokutei no shurui no kōdō o hattatsu saseru
6	使形成，促成（某行为模式）	shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì)	使形成，促成（某行为模式）	shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì)	Para formar	Pour former	形成する	形成 する	けいせい する	keisei suru
7	导致特定类型的行为发展	dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn	导致特定类型的行为发展	dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn	Levar a um tipo específico de desenvolvimento comportamental	Mener à un type spécifique de développement comportemental	特定のタイプの行動発達につながる	特定 の タイプ の 行動 発達 に つながる	とくてい の タイプ の こうどう はったつ に つながる	tokutei no taipu no kōdō hattatsu ni tsunagaru
8	Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences	Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences	成人行为通常是由儿童时期的经历所决定的	chéngrén xíngwéi tōngcháng shì yóu értóng shíqí de jīnglì suǒ juédìng de	O comportamento adulto geralmente é modelado por experiências da infância	Le comportement des adultes est souvent modelé par les expériences de l'enfance	大人の行動は多くの場合、子供時代の経験によってパターン化されます	大人 の 行動 は 多く の 場合 、 子供 時代 の 経験によって パターン 化 されます	おとな の こうどう わ おうく の ばあい 、 こども じだいの けいけん によって パターン か されます	otona no kōdō wa ōku no bāi , kodomo jidai no keikenniyotte patān ka saremasu
9	成年人的行为模式往往是童年经历造成的	chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de	成年人的行为模式往往是童年经历造成的	chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de	Os padrões de comportamento adulto geralmente são o resultado de experiências na infância	Les modèles de comportement des adultes sont souvent le résultat d'expériences d'enfance	大人の行動パターンは、多くの場合、子供時代の経験の結果です	大人 の 行動 パターン は 、 多く の 場合 、 子供 時代 の経験 の 結果です	おとな の こうどう パターン わ 、 おうく の ばあい 、 こども じだい の けいけん の けっかです	otona no kōdō patān wa , ōku no bāi , kodomo jidai nokeiken no kekkadesu
10	pattern sth on sth	pattern sth on sth	某样东西	mǒu yàng dōngxī	sth padrão em sth	modèle sth sur sth	パターンsth on sth	パターン sth on sth	パターン sth おん sth	patān sth on sth
11	pattern sth after sth	pattern sth after sth	某事之后	mǒu shì zhīhòu	sth padrão após sth	modèle qch après qch	sthの後のパターンsth	sth の 後 の パターン sth	sth の のち の パターン sth	sth no nochi no patān sth
12	to use sth as a model for sth; to copy sth	to use sth as a model for sth; to copy sth	用某物作为某物的模型；复制某物	yòng mǒu wù zuòwéi mǒu wù de móxíng; fùzhì mǒu wù	usar sth como modelo para sth; copiar sth	utiliser sth comme modèle pour sth; copier sth	sthをsthのモデルとして使用する; sthをコピーする	sth を sth の モデル として 使用 する ; sth を コピーする	sth お sth の モデル として しよう する ; sth お コピー する	sth o sth no moderu toshite shiyō suru ; sth o kopī suru
13	模仿；仿效	mófǎng; fǎngxiào	模仿；仿效	mófǎng; fǎngxiào	Imitar	Imiter	模倣する	模倣 する	もほう する	mohō suru
14	a new approach patterned on Japanese ideas	a new approach patterned on Japanese ideas	一种模仿日本思想的新方法	yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ	uma nova abordagem padronizada nas idéias japonesas	une nouvelle approche inspirée des idées japonaises	日本のアイデアに基づいた新しいアプローチ	日本 の アイデア に 基づいた 新しい アプローチ	にっぽん の アイデア に もとずいた あたらしい アプローチ	nippon no aidea ni motozuita atarashī apurōchi
15	种	zhǒng	种	zhǒng	Espécies	Espèce	種	種	たね	tane
16	模仿日本槪念而设计的新方法	mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ	模仿日本槪念而设计的新方法	mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ	Novo método projetado para imitar os pensamentos japoneses	Nouvelle méthode conçue pour imiter les pensées japonaises	日本の思考を模倣するために設計された新しい方法	日本 の 思考 を 模倣 する ため に 設計 された 新しい方法	にっぽん の しこう お もほう する ため に せっけい されたあたらしい ほうほう	nippon no shikō o mohō suru tame ni sekkei sareta atarashīhōhō
17	一种模仿日本思想的新方法	yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ	一种模仿日本思想的新方法	yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ	Uma nova maneira de imitar o pensamento japonês	Une nouvelle façon d'imiter la pensée japonaise	日本人の思考を模倣する新しい方法	日本人 の 思考 を 模倣 する 新しい 方法	にっぽんじん の しこう お もほう する あたらしい ほうほう	nipponjin no shikō o mohō suru atarashī hōhō
18	patterned	patterned	图案化的	tú'àn huà de	estampado	à motifs	柄物	柄物	がらもの	garamono
19	〜（with sth) decorated with a pattern	〜(with sth) decorated with a pattern	〜（带某物）饰有图案	〜(dài mǒu wù) shì yǒu tú'àn	~ (Com sth) decorado com um padrão	~ (Avec sth) décoré d'un motif	〜（sth付き）パターンで装飾	〜 （ sth付き ） パターン で 装飾	〜 （ つき ） パターン で そうしょく	〜 （ tsuki ） patān de sōshoku
20	有图案的；带花样的	yǒu tú'àn de; dài huāyàng de	有图案的；带花样的	yǒu tú'àn de; dài huāyàng de	Modelado	À motifs	パターン化	パターン 化	パターン か	patān ka
21	patterned wallpaper	patterned wallpaper	图案墙纸	tú'àn qiángzhǐ	papel de parede estampado	papier peint à motifs	パターン壁紙	パターン 壁紙	パターン かべがみ	patān kabegami
22	印有图案的壁纸	yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ	印有图案的壁纸	yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ	Papel de parede estampado	Papier peint à motifs	パターン壁紙	パターン 壁紙	パターン かべがみ	patān kabegami
23	图案墙纸	tú'àn qiángzhǐ	图案墙纸	tú'àn qiángzhǐ	Papel de parede padrão	Papier peint à motifs	パターン壁紙	パターン 壁紙	パターン かべがみ	patān kabegami
24	cups patterned with yellow flowers	cups patterned with yellow flowers	黄色的花朵图案的杯子	huángsè de huāduǒ tú'àn de bēizi	xícaras estampadas com flores amarelas	tasses à motifs de fleurs jaunes	黄色の花模様のカップ	黄色 の 花 模様 の カップ	きいろ の はな もよう の カップ	kīro no hana moyō no kappu
25	有黃花图案的杯子	yǒu huánghuā tú'àn de bēizi	有黄花图案的杯子	yǒu huánghuā tú'àn de bēizi	Copa com padrão de flor amarela	Coupe avec motif de fleurs jaunes	黄色の花模様のカップ	黄色 の 花 模様 の カップ	きいろ の はな もよう の カップ	kīro no hana moyō no kappu
26	picture page R020	picture page R020	图片页R020	túpiàn yè R020	página de imagem R020	page image R020	画像ページR020	画像 ページ R 020	がぞう ページ r 020	gazō pēji R 020
27	patterning	patterning	图案化	tú'àn huà	padronização	modelage	パターニング	パ ターニング	パ ターニング	pa tāningu
28	图案化	tú'àn huà	图案化	tú'àn huà	Modelado	À motifs	パターン化	パターン 化	パターン か	patān ka
29	(tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth	(tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth	（技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式	(jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì	(técnica) a formação de formas fixas de comportamento, copiando ou repetindo sth	(technique) la formation de comportements fixes en copiant ou en répétant qqch	（技術的）sthをコピーまたは繰り返すことによる固定された動作方法の形成	（ 技術 的 ） sth を コピー または 繰り返す こと による固定 された 動作 方法 の 形成	（ ぎじゅつ てき ） sth お コピー または くりかえす ことによる こてい された どうさ ほうほう の けいせい	（ gijutsu teki ） sth o kopī mataha kurikaesu koto niyorukotei sareta dōsa hōhō no keisei
30	固有行为方式的形成	gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng	固有行为方式的形成	gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng	Formação de comportamento inerente	Formation d'un comportement inhérent	固有の行動の形成	固有 の 行動 の 形成	こゆう の こうどう の けいせい	koyū no kōdō no keisei
31	（技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式	(jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì	（技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式	(jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì	(Tecnicamente) formar um padrão fixo de comportamento copiando ou repetindo	(Techniquement) pour former un modèle de comportement fixe en copiant ou en répétant quelque chose	（技術的に）何かをコピーまたは繰り返すことにより、一定の行動パターンを形成する	（ 技術 的 に ） 何 か を コピー または 繰り返す ことにより 、 一定 の 行動 パターン を 形成 する	（ ぎじゅつ てき に ） なに か お コピー または くりかえす こと により 、 いってい の こうどう パターン お けいせい する	（ gijutsu teki ni ） nani ka o kopī mataha kurikaesu kotoniyori , ittei no kōdō patān o keisei suru
32	cultural patterning	cultural patterning	文化图案	wénhuà tú'àn	padronização cultural	modelage culturel	文化的パターン	文化 的 パターン	ぶんか てき パターン	bunka teki patān
33	文化形态的形成	wénhuà xíngtài de xíngchéng	文化形态的形成	wénhuà xíngtài de xíngchéng	Formação de formas culturais	Formation de formes culturelles	文化形態の形成	文化 形態 の 形成	ぶんか けいたい の けいせい	bunka keitai no keisei
34	文化图案	wénhuà tú'àn	文化图案	wénhuà tú'àn	Padrão cultural	Schéma culturel	文化的パターン	文化 的 パターン	ぶんか てき パターン	bunka teki patān
35	the patterning of husband-wife roles	the patterning of husband-wife roles	夫妻角色的模式	fūqī juésè de móshì	o padrão dos papéis de marido e mulher	la structuration des rôles mari-femme	夫婦の役割のパターン化	夫婦 の 役割 の パターン 化	ふうふ の やくわり の パターン か	fūfu no yakuwari no patān ka
36	夫妻角色的疮成	fūqī juésè de chuāng chéng	夫妻角色的疮成	fūqī juésè de chuāng chéng	Feridas dos papéis de marido e mulher	Plaies de rôles mari et femme	夫婦の痛み	夫婦 の 痛み	ふうふ の いたみ	fūfu no itami
37	the arrangement of shapes or colours to make patterns	the arrangement of shapes or colours to make patterns	形状或颜色的排列方式	xíngzhuàng huò yánsè de páiliè fāngshì	o arranjo de formas ou cores para fazer padrões	l'agencement des formes ou des couleurs pour créer des motifs	パターンを作成するための形状または色の配置	パターン を 作成 する ため の 形状 または 色 の 配置	パターン お さくせい する ため の けいじょう または いろ の はいち	patān o sakusei suru tame no keijō mataha iro no haichi
38	( 形狀、色彩的）排列，造型	(xíngzhuàng, sècǎi de) páiliè, zàoxíng	（形状，色彩的）划分，造型	(xíngzhuàng, sècǎi de) huàfēn, zàoxíng	Organização	Arranger	アレンジ	アレンジ	アレンジ	arenji
39	a  red fish with black patterning	a  red fish with black patterning	带有黑色图案的红色鱼	dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú	um peixe vermelho com estampas pretas	un poisson rouge à motifs noirs	黒い模様の赤い魚	黒い 模様 の 赤い 魚	くろい もよう の あかい さかな	kuroi moyō no akai sakana
40	有熏色花纹的紅鱼	yǒu xūn sè huāwén de hóng yú	有熏色花纹的红鱼	yǒu xūn sè huāwén de hóng yú	Peixe vermelho defumado	Poisson rouge fumé	赤魚のS製	赤魚 の S製	あかぎょ の せい	akagyo no sei
41	带有黑色图案的红色鱼	dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú	带有黑色图案的红色鱼	dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú	Peixe vermelho com padrão preto	Poisson rouge avec motif noir	黒のパターンを持つ赤魚	黒 の パターン を 持つ 赤魚	くろ の パターン お もつ あかぎょ	kuro no patān o motsu akagyo
42	patty	patty	肉饼	ròu bǐng	patty	galette	パティ	パティ	ぱてぃ	pati
43	patties	patties	肉饼	ròu bǐng	rissóis	galettes	パテ	パテ	パテ	pate
44	finely chopped meat, fish, etc. formed into a small round flat shape	finely chopped meat, fish, etc. Formed into a small round flat shape	切碎的肉，鱼等切成小圆形	qiē suì de ròu, yú děng qiè chéng xiǎo yuán xíng	carne, peixe, etc. finamente picados, formados em uma pequena forma redonda e plana	viande, poisson, etc. hachés finement en forme de petit plat rond	細かく刻んだ肉、魚などを小さな丸い平らな形状にしたもの	細かく 刻んだ 肉 、 魚 など を 小さな 丸い 平らな 形状に した もの	こまかく きざんだ にく 、 さかな など お ちいさな まるい たいらな けいじょう に した もの	komakaku kizanda niku , sakana nado o chīsana maruitairana keijō ni shita mono
45	碎肉饼；雇肉饼	suì ròu bǐng; gù ròu bǐng	碎肉饼；雇肉饼	suì ròu bǐng; gù ròu bǐng	Rissóis à terra	Galettes moulues	グラウンドパテ	グラウンド パテ	グラウンド パテ	guraundo pate
46	a hamburger pat	a hamburger pat	汉堡拍	hànbǎo pāi	um tapinha de hambúrguer	une tape hamburger	ハンバーガーパット	ハンバーガー パット	ハンバーガー パット	hanbāgā patto
47	卬汉堡包肉饼	áng hànbǎobāo ròu bǐng	卬汉堡包肉饼	áng hànbǎobāo ròu bǐng	卬 Costeletas de hambúrguer	卬 Escalopes de hamburger	卬ハンバーガーカツレツ	卬 ハンバーガー カツレツ	卬 ハンバーガー カツレツ	卬 hanbāgā katsuretsu
48	pau city	pau city	波城	bō chéng	cidade do pau	pau city	ポー市	ポー 市	ポー し	pō shi
49	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formal)	(formel)	（正式）	（ 正式 ）	（ せいしき ）	（ seishiki ）
50	~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth	~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth	〜（某物）少量;少于某物	〜(mǒu wù) shǎoliàng; shǎo yú mǒu wù	~ (de sth) uma pequena quantidade de sth; menos do que suficiente de sth	~ (de qc) une petite quantité de qch; moins qu'assez de qc	〜（sth）少量のsth;十分なsth未満	〜 （ sth ） 少量 の sth ; 十分な sth未満	〜 （ sth ） しょうりょう の sth ; じゅうぶんな みまん	〜 （ sth ） shōryō no sth ; jūbunna miman
51	少量；少许;：贫乏	shǎoliàng; shǎoxǔ;: Pínfá	少量；少量;：贫乏	shǎoliàng; shǎoliàng;: Pínfá	Uma pequena quantidade, um pouco;	Une petite quantité, un peu;	少量;少量;	少量 ; 少量 ;	しょうりょう ; しょうりょう ;	shōryō ; shōryō ;
52	a paucity of  information	a paucity of  information	信息匮乏	xìnxī kuìfá	uma escassez de informações	un manque d'informations	情報の不足	情報 の 不足	じょうほう の ふそく	jōhō no fusoku
53	信息的短缺	xìnxī de duǎnquē	信息的多余	xìnxī de duōyú	Falta de informação	Manque d'informations	情報不足	情報 不足	じょうほう ふそく	jōhō fusoku
54	paunch	paunch	un	un	pança	panse	パンチ	パンチ	パンチ	panchi
55	a fat stomach on a man	a fat stomach on a man	一个男人的肚子发胖	yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng	um estômago gordo em um homem	un gros ventre sur un homme	男の太った胃	男 の 太った 胃	おとこ の ふとった い	otoko no futotta i
56	(男人 的)大肚手，啤酒肚	(nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù	（男人的）大肚手，啤酒肚	(nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù	Barriga do homem	Ventre d'homme	男の腹	男 の 腹	おとこ の はら	otoko no hara
57	一个男人的肚子发胖	yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng	一个男人的肚子发胖	yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng	A barriga de um homem é gorda	Le ventre d'un homme est gros	男の腹は太っている	男 の 腹 は 太っている	おとこ の はら わ ふとっている	otoko no hara wa futotteiru
58	pauper	pauper	穷光蛋	qióngguāngdàn	indigente	pauvre	貧乏人	貧乏人	びんぼうにん	binbōnin
59	穷光蛋	qióngguāngdàn	穷光蛋	qióngguāngdàn	Ovo com pouca luz	Oeuf léger pauvre	貧弱な卵	貧弱な 卵	ひんじゃくな たまご	hinjakuna tamago
60	(old use)	(old use)	（旧用途）	(jiù yòngtú)	(uso antigo)	(ancienne utilisation)	（古い使用）	（ 古い 使用 ）	（ ふるい しよう ）	（ furui shiyō ）
61	（旧用途）	(jiù yòngtú)	（旧用途）	(jiù yòngtú)	(Uso antigo)	(Ancienne utilisation)	（旧用途）	（ 旧 用途 ）	（ きゅう ようと ）	（ kyū yōto ）
62	a very poor person	a very poor person	一个很穷的人	yīgè hěn qióng de rén	uma pessoa muito pobre	une personne très pauvre	非常に貧しい人	非常 に 貧しい 人	ひじょう に まずしい ひと	hijō ni mazushī hito
63	穷人;贫民；乞丐	qióngrén; pínmín; qǐgài	穷人;贫民；乞丐	qióngrén; pínmín; qǐgài	Os pobres, os pobres, o mendigo	Les pauvres, les pauvres, le mendiant	貧しい人、貧しい人、be食	貧しい 人 、 貧しい 人 、 be食	まずしい ひと 、 まずしい ひと 、 しょく	mazushī hito , mazushī hito , shoku
64	很穷	hěn qióng	很穷	hěn qióng	Muito pobre	Très pauvre	とても悪い	とても 悪い	とても わるい	totemo warui
65	pause	pause	暂停	zàntíng	pausar	pause	一時停止	一時 停止	いちじ ていし	ichiji teishi
66	to stop talking or doing sth for a short time before continuing	to stop talking or doing sth for a short time before continuing	在继续之前先停止说话或做某事	zài jìxù zhīqián xiān tíngzhǐ shuōhuà huò zuò mǒu shì	parar de falar ou fazer sth por um curto período de tempo antes de continuar	arrêter de parler ou de faire qc pendant un court instant avant de continuer	話をやめる前に短期間話すことをやめる	話 を やめる 前 に 短期間 話す こと を やめる	はなし お やめる まえ に たんきかん はなす こと お やめる	hanashi o yameru mae ni tankikan hanasu koto o yameru
67	暂停；停顿	zàntíng; tíngdùn	暂停；停顿	zàntíng; tíngdùn	Pausar	Pause	一時停止	一時 停止	いちじ ていし	ichiji teishi
68	Anita paused for a moment, then said,All right	Anita paused for a moment, then said,All right	安妮塔停了片刻，然后说，好	ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo	Anita parou por um momento e disse: Tudo bem	Anita fit une pause pendant un moment, puis dit: Très bien	アニタは一瞬立ち止まってから言った	アニタ は 一瞬 立ち止まって から 言った	あにた わ いっしゅん たちどまって から いった	anita wa isshun tachidomatte kara itta
69	阿妮塔略停孓一会:然后说;好吧	ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba	阿妮塔略停孓一会：然后说;好吧	ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba	Anita faz uma pausa por um momento: depois diz: tudo bem	Anita fait une pause un instant: puis dit; d'accord	アニタは少しの間一時停止します：その後、言う; OK	アニタ は 少し の 間 一 時 停止 します ： その後 、 言う; OK	あにた わ すこし の ま いち じ ていし します ： そのご 、いう ; おk	anita wa sukoshi no ma ichi ji teishi shimasu ： sonogo , iu ;OK
70	安妮塔停了片刻，然后说，好	ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo	安妮塔停了片刻，然后说，好	ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo	Anita parou por um momento e depois disse, ok	Anita s'est arrêtée pendant un moment puis a dit, d'accord	アニタはしばらく立ち止まってから言った	アニタ は しばらく 立ち止まって から 言った	あにた わ しばらく たちどまって から いった	anita wa shibaraku tachidomatte kara itta
71	The woman spoke almost without pausing for breath ( very quickly)	The woman spoke almost without pausing for breath (very quickly)	这个女人说话几乎没有停止呼吸（非常快）	zhège nǚrén shuōhuà jīhū méiyǒu tíngzhǐ hūxī (fēicháng kuài)	A mulher falou quase sem parar para respirar (muito rapidamente)	La femme a parlé presque sans s'arrêter pour reprendre son souffle (très rapidement)	女性はほとんど息を止めずに話しました（非常に速く）	女性 は ほとんど 息 を 止めず に 話しました （ 非常 に速く ）	じょせい わ ほとんど いき お とめず に はなしました （ ひじょう に はやく ）	josei wa hotondo iki o tomezu ni hanashimashita （ hijō nihayaku ）
72	那女人说话像放连珠炮似的	nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de	那女人说话像放连珠炮似的	nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de	A mulher falou como uma bala de canhão	La femme a parlé comme un boulet de canon	女性は砲弾のように話しました	女性 は 砲弾 の よう に 話しました	じょせい わ ほうだん の よう に はなしました	josei wa hōdan no yō ni hanashimashita
73	I paused at the adoor and looked back	I paused at the adoor and looked back	我在门口停下来回头	wǒ zài ménkǒu tíng xiàlái huítóu	Parei na porta e olhei para trás	Je m'arrêtai à l'adoor et regardai en arrière	ドアで立ち止まって振り返った	ドア で 立ち止まって 振り返った	ドア で たちどまって ふりかえった	doa de tachidomatte furikaetta
74	我停在门口，回头看 了看	wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn	我停在门口，回头看了看	wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn	Parei na porta e olhei para trás	Je me suis arrêté à la porte et j'ai regardé en arrière	ドアで立ち止まって振り返った	ドア で 立ち止まって 振り返った	ドア で たちどまって ふりかえった	doa de tachidomatte furikaetta
75	Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house	Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house	他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子。	tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi.	Parando apenas para vestir um suéter, ele saiu correndo de casa	Ne s'arrêtant que pour enfiler un pull, il sortit en courant de la maison	セーターを着るだけで一時停止して、彼は家を走り去った	セーター を 着る だけ で 一時 停止 して 、 彼 は 家 を走り去った	セーター お きる だけ で いちじ ていし して 、 かれ わ いえ お はしりさった	sētā o kiru dake de ichiji teishi shite , kare wa ie ohashirisatta
76	他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外	tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài	他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外	Tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài	Ele apenas parou para usar um suéter e saiu correndo do rinoceronte	Il s'est juste arrêté pour porter un pull et s'est précipité hors du rhinocéros	彼はセーターを着るために立ち止まってサイから飛び出した	彼 は セーター を 着る ため に 立ち止まって サイ から飛び出した	かれ わ セーター お きる ため に たちどまって サイ からとびだした	kare wa sētā o kiru tame ni tachidomatte sai karatobidashita
77	他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子	tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi	他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子	tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi	Ele parou para usar um suéter e saiu correndo de casa	Il s'est arrêté pour porter un pull et s'est enfui de la maison	彼はセーターを着るために立ち止まって家を走り去った	彼 は セーター を 着る ため に 立ち止まって 家 を走り去った	かれ わ セーター お きる ため に たちどまって いえ お はしりさった	kare wa sētā o kiru tame ni tachidomatte ie o hashirisatta
78	to stop a tape, CD, etc. for a short time using the pause button	to stop a tape, CD, etc. For a short time using the pause button	使用暂停按钮在短时间内停止磁带，CD等	shǐyòng zàntíng ànniǔ zài duǎn shíjiān nèi tíngzhǐ cídài,CD děng	para parar uma fita, CD etc. por um curto período de tempo usando o botão de pausa	pour arrêter une cassette, un CD, etc. pendant une courte période à l'aide du bouton pause	一時停止ボタンを使用してテープ、CDなどを短時間停止するには	一時 停止 ボタン を 使用 して テープ 、 CD など を短時間 停止 する に は	いちじ ていし ボタン お しよう して テープ 、 cd など おたんじかん ていし する に わ	ichiji teishi botan o shiyō shite tēpu , CD nado o tanjikanteishi suru ni wa
79	(按暂停键）暂停放音，暂停放像	(àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng	（按暂停键）暂停放音，暂停放像	(àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng	(Pressione a tecla de pausa) Pausar a reprodução, pausar a reprodução	(Appuyez sur la touche pause) Pause de la lecture, pause de la lecture	（一時停止キーを押す）再生を一時停止、再生を一時停止	（ 一時 停止 キー を 押す ） 再生 を 一時 停止 、 再生を 一時 停止	（ いちじ ていし キー お おす ） さいせい お いちじ ていし 、 さいせい お いちじ ていし	（ ichiji teishi kī o osu ） saisei o ichiji teishi , saisei o ichijiteishi
80	She paused the video and went to answer the phone	She paused the video and went to answer the phone	她暂停了视频并接了电话	tā zàntíngle shìpín bìng jiēle diànhuà	Ela parou o vídeo e foi atender o telefone	Elle a mis la vidéo en pause et est allée répondre au téléphone	彼女はビデオを一時停止し、電話に出かけました	彼女 は ビデオ を 一時 停止 し 、 電話 に 出かけました	かのじょ わ ビデオ お いちじ ていし し 、 でんわ に でかけました	kanojo wa bideo o ichiji teishi shi , denwa ni dekakemashita
81	她停下录像机去接电话	tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà	她停下录像机去接电话	tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà	Ela parou o videocassete para atender o telefone	Elle a arrêté le magnétoscope pour répondre au téléphone	彼女は電話に応答するためにVCRを停止しました	彼女 は 電話 に 応答 する ため に VCR を 停止 しました	かのじょ わ でんわ に おうとう する ため に bcr お ていししました	kanojo wa denwa ni ōtō suru tame ni VCR o teishishimashita
82	〜（in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing	〜(in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing	〜（以某物为单位）sb停止讲话或停止其正在做的事情的时间	〜(yǐ mǒu wù wèi dānwèi)sb tíngzhǐ jiǎnghuà huò tíngzhǐ qí zhèngzài zuò de shìqíng de shíjiān	~ （Em sth) um período de tempo durante o qual sb para de falar ou para o que está fazendo	~ （En qc) une période de temps pendant laquelle sb cesse de parler ou arrête ce qu'il fait	〜（sth）sbが会話をやめるか、やっていることを止める時間	〜 （ sth ） sb が 会話 を やめる か 、 やっている ことを 止める 時間	〜 （ sth ） sb が かいわ お やめる か 、 やっている ことお とめる じかん	〜 （ sth ） sb ga kaiwa o yameru ka , yatteiru koto otomeru jikan
83	停顿,停顿的时间	tíngdùn, tíngdùn de shíjiān	停顿，停顿的时间	tíngdùn, tíngdùn de shíjiān	Pausar	Pause	一時停止	一時 停止	いちじ ていし	ichiji teishi
84	there was a pause before she answered	there was a pause before she answered	她停顿了一下	tā tíngdùnle yīxià	houve uma pausa antes que ela respondesse	il y a eu une pause avant de répondre	彼女が答える前に一時停止があった	彼女 が 答える 前 に 一時 停止 が あった	かのじょ が こたえる まえ に いちじ ていし が あった	kanojo ga kotaeru mae ni ichiji teishi ga atta
85	她停了好一会儿才回答	tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá	她停了好一会儿才回答	tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá	Ela parou por um tempo antes de responder	Elle s'arrêta un moment avant de répondre	彼女は答える前にしばらく立ち止まった	彼女 は 答える 前 に しばらく 立ち止まった	かのじょ わ こたえる まえ に しばらく たちどまった	kanojo wa kotaeru mae ni shibaraku tachidomatta
86	她停顿了一下	tā tíngdùnle yīxià	她停顿了一下	tā tíngdùnle yīxià	Ela fez uma pausa	Elle fit une pause	彼女は一時停止しました	彼女 は 一時 停止 しました	かのじょ わ いちじ ていし しました	kanojo wa ichiji teishi shimashita
87	David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question.	David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question.	大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题。	dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí.	David esperou uma pausa na conversa para poder fazer sua pergunta.	David a attendu une pause dans la conversation pour pouvoir poser sa question.	デビッドは、質問をすることができるように、会話の一時停止を待っていました。	デビッド は 、 質問 を する こと が できる よう に 、会話 の 一時 停止 を 待っていました 。	デビッド わ 、 しつもん お する こと が できる よう に 、かいわ の いちじ ていし お まっていました 。	debiddo wa , shitsumon o suru koto ga dekiru yō ni , kaiwano ichiji teishi o matteimashita .
88	戴维待着谈话停下来，好问个问题	Dài wéi dàizhuó tánhuà tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí	戴维待着个性停下来，好问个问题	Dài wéi dàizhuó gèxìng tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí	David esperou a conversa parar e fazer uma pergunta	David a attendu que la conversation s'arrête et pose une question	デビッドは会話が止まって質問をするのを待った	デビッド は 会話 が 止まって 質問 を する の を 待った	デビッド わ かいわ が とまって しつもん お する の お まった	debiddo wa kaiwa ga tomatte shitsumon o suru no o matta
89	大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题	dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí	大卫等待个性中的停顿，盔甲他可以问他的问题	dà wèi děngdài gèxìng zhòng de tíngdùn, kuījiǎ tā kěyǐ wèn tā de wèntí	David aguarda uma pausa na conversa para poder fazer suas perguntas	David attend une pause dans la conversation pour pouvoir poser ses questions	デビッドは会話を一時停止するので、質問をすることができます	デビッド は 会話 を 一時 停止 するので 、 質問 を すること が できます	デビッド わ かいわ お いちじ ていし するので 、 しつもんお する こと が できます	debiddo wa kaiwa o ichiji teishi surunode , shitsumon o surukoto ga dekimasu
90	After a brief pause they continued climbing	After a brief pause they continued climbing	短暂停留后，他们继续攀爬	duǎnzàntíngliú hòu, tāmen jìxù pān pá	Depois de uma breve pausa, eles continuaram subindo	Après une brève pause, ils ont continué à grimper	少し休憩した後、彼らは登り続けました	少し 休憩 した 後 、 彼ら は 登り続けました	すこし きゅうけい した のち 、 かれら わ のぼりつずけました	sukoshi kyūkei shita nochi , karera wanoboritsuzukemashita
91	他们略停了一下就继续爬山	tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān	他们略停了一下就继续爬山	tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān	Eles pararam por um tempo e depois continuaram subindo.	Ils se sont arrêtés un moment puis ont continué à grimper.	彼らはしばらく停止し、その後登り続けました。	彼ら は しばらく 停止 し 、 その後 登り続けました 。	かれら わ しばらく ていし し 、 そのご のぼりつずけました 。	karera wa shibaraku teishi shi , sonogonoboritsuzukemashita .
92	The rain fell without pause	The rain fell without pause	雨没有停下来	yǔ méiyǒu tíng xiàlái	A chuva caiu sem pausa	La pluie est tombée sans pause	雨は止まらずに降った	雨 は 止まらず に 降った	あめ わ とまらず に ふった	ame wa tomarazu ni futta
93	雨不停地下着	yǔ bù tíng dìxiàzhe	雨不停地下着	yǔ bù tíng dìxiàzhe	A chuva continuou	La pluie a continué	雨が降り続いた	雨 が 降り続いた	あめ が ふりつずいた	ame ga furitsuzuita
94	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	また	mata
95	fermata	fermata	费马	fèi mǎ	fermata	fermata	フェルマータ	フェルマータ	ふぇるまあた	ferumāta
96	(music)	(music)	（音乐）	(yīnyuè)	(música)	(musique)	（音楽）	（ 音楽 ）	（ おんがく ）	（ ongaku ）
97	a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual	a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual	音符或休止符上的符号（*），表示该音符应比平时更长	yīnfú huò xiūzhǐfú shàng de fúhào (*), biǎoshì gāi yīnfú yīng bǐ píngshí gèng zhǎng	um sinal (*) sobre uma nota ou um descanso para mostrar que ela deve ser mais longa que o normal	un signe (*) sur une note ou un reste pour montrer qu'elle doit être plus longue que d'habitude	音符または休符の上に記号（*）を付けて、通常より長くする必要があることを示します	音符 または 休 符 の 上 に 記号 （*） を 付けて 、 通常より 長く する 必要 が ある こと を 示します	おんぷ または きゅう ふ の うえ に きごう （*） お つけて、 つうじょう より ながく する ひつよう が ある こと おしめします	onpu mataha kyū fu no ue ni kigō （*） o tsukete , tsūjō yorinagaku suru hitsuyō ga aru koto o shimeshimasu
98	延长记号	yáncháng jìhào	延长记号	yáncháng jìhào	Marca estendida	Marque étendue	拡張マーク	拡張 マーク	かくちょう マーク	kakuchō māku
99	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	また	mata
100	pause button	pause button	暂停按钮	zàntíng ànniǔ	botão de pausa	bouton pause	一時停止ボタン	一時 停止 ボタン	いちじ ていし ボタン	ichiji teishi botan
	暂停按钮	zàntíng ànniǔ	暂停按钮	zàntíng ànniǔ	Botão de pausa	Bouton pause	一時停止ボタン	一時 停止 ボタン	いちじ ていし ボタン	ichiji teishi botan
102	a control that allows you to stop a tape recorder, CD / player，etc. for a short time	a control that allows you to stop a tape recorder, CD/ player,etc. For a short time	允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间	yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān	um controle que permite parar um gravador, CD / player etc. por um curto período de tempo	une commande qui vous permet d'arrêter un magnétophone, un CD / lecteur, etc. pendant une courte période	テープレコーダー、CD /プレーヤーなどを短時間停止できるコントロール	テープレコーダー 、 CD / プレーヤー など を 短時間停止 できる コントロール	テープレコーダー 、 cd / プレーヤー など お たんじかんていし できる コントロール	tēpurekōdā , CD / purēyā nado o tanjikan teishi dekirukontorōru
103	暂停键	zàntíng jiàn	暂停键	zàntíng jiàn	Botão de pausa	Bouton pause	一時停止ボタン	一時 停止 ボタン	いちじ ていし ボタン	ichiji teishi botan
104	允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。 很短的时间	yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān	允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间	yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān	Controles que permitem parar o gravador, CD / player etc. Tempo muito curto	Commandes qui vous permettent d'arrêter l'enregistreur, le CD / lecteur, etc. Temps très court	レコーダー、CD /プレーヤーなどを停止できるコントロール非常に短い時間	レコーダー 、 CD / プレーヤー など を 停止 できるコントロール 非常 に 短い 時間	レコーダー 、 cd / プレーヤー など お ていし できる コントロール ひじょう に みじかい じかん	rekōdā , CD / purēyā nado o teishi dekiru kontorōru hijō nimijikai jikan
105	Press pause to stop the tape	Press pause to stop the tape	按下暂停以停止录像带	àn xià zàntíng yǐ tíngzhǐ lùxiàngdài	Pressione pausa para parar a fita	Appuyez sur pause pour arrêter la bande	一時停止を押してテープを停止します	一時 停止 を 押して テープ を 停止 します	いちじ ていし お おして テープ お ていし します	ichiji teishi o oshite tēpu o teishi shimasu
106	按暂停键停下磁带	àn zàntíng jiàn tíng xià cídài	按暂停键停下磁带	àn zàntíng jiàn tíng xià cídài	Pressione o botão de pausa para parar a fita	Appuyez sur le bouton pause pour arrêter la bande	一時停止ボタンを押してテープを停止します	一時 停止 ボタン を 押して テープ を 停止 します	いちじ ていし ボタン お おして テープ お ていし します	ichiji teishi botan o oshite tēpu o teishi shimasu
107	give (sb) pause	give (sb) pause	给（某人）暂停	gěi (mǒu rén) zàn tíng	dar (sb) pausa	donner (sb) pause	（sb）ポーズを与える	（ sb ） ポーズ を 与える	（ sb ） ポーズ お あたえる	（ sb ） pōzu o ataeru
108	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	また	mata
109	give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth	give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth	使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫	shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù	dê (sb) uma pausa para pensar) (formal) para fazer sb pensar seriamente sobre sth ou hesitar antes de fazê-lo	donner (sb) une pause pour la réflexion) (formel) pour que sb réfléchisse sérieusement à qc ou hésiter avant de faire qc	sbがsthについて真剣に考えるようにする、またはsthを行う前にためらう	sb が sth について 真剣 に 考える よう に する 、 またはsth を 行う 前 に ためらう	sb が sth について しんけん に かんがえる よう に する 、または sth お おこなう まえ に ためらう	sb ga sth nitsuite shinken ni kangaeru yō ni suru , matahasth o okonau mae ni tamerau
110	使认真考虡；使犹豫	shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù	使认真考虡；使犹豫	shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù	Faça exames sérios; hesite	Faites des examens sérieux; n'hésitez pas	深刻な検査を行う;ためらう	深刻な 検査 を 行う ; ためらう	しんこくな けんさ お おこなう ; ためらう	shinkokuna kensa o okonau ; tamerau
111	使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫	shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù	使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫	shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù	Faça (alguém) pensar um pouco)	Faire réfléchir (quelqu'un) un peu) (officiellement) amener quelqu'un à penser à quelque chose ou hésiter avant quelque chose	（誰かに）少し考えさせる）（公式に）誰かに何かを考えさせるか、何かの前にheする	（ 誰 か に ） 少し 考えさせる ） （ 公式 に ） 誰 か に何 か を 考えさせる か 、 何 か の 前 に he する	（ だれ か に ） すこし かんがえさせる ） （ こうしき に） だれ か に なに か お かんがえさせる か 、 なに か の まえ に へ する	（ dare ka ni ） sukoshi kangaesaseru ） （ kōshiki ni ）dare ka ni nani ka o kangaesaseru ka , nani ka no mae nihe suru
112	more at	more at	更多	gèng duō	mais em	plus à	でもっと	で もっと	で もっと	de motto
113	pregnant	pregnant	孕	yùn	grávida	enceinte	妊娠した	妊娠 した	にんしん した	ninshin shita
114	pavane	pavane	帕万	pà wàn	Pavane	pavane	パヴァネ	パヴァネ	ぱばね	pavane
115	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	また	mata
116	pavan	pavan	帕万	pà wàn	Pavan	pavan	パバン	パ バン	パ バン	pa ban
117	a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance	a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance	在16和17世纪流行的慢舞；这支舞蹈的音乐	zài 16 hé 17 shìjì liúxíng de màn wǔ; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè	uma dança lenta popular nos séculos XVI e XVII; uma peça musical para essa dança	une danse lente populaire aux XVIe et XVIIe siècles; un morceau de musique pour cette danse	16世紀と17世紀に人気のスローダンス、このダンスの音楽	16 世紀 と 17 世紀 に 人気 の スロー ダンス 、 このダンス の 音楽	16 せいき と 17 せいき に にんき の スロー ダンス 、 この ダンス の おんがく	16 seiki to 17 seiki ni ninki no surō dansu , kono dansu noongaku
118	帕凡舞（流行于l6 和17世纪的慢步舞)帕凡舞曲	pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ	帕凡舞（流行于l6和17世纪的慢步舞）帕凡舞曲	pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ	Pafan (dança lenta popular nos séculos XVI e XVII) Pafan	Pafan (danse lente populaire aux XVIe et XVIIe siècles) Pafan	パファン（16〜17世紀に人気のスローダンス）パファン	パ ファン （ 16 〜 17 世紀 に 人気 の スロー ダンス ）パ ファン	パ ファン （ 16 〜 17 せいき に にんき の スロー ダンス ）パ ファン	pa fan （ 16 〜 17 seiki ni ninki no surō dansu ） pa fan
119	pave	pave	铺平	pū píng	pavimentar	paver	舗装する	舗装 する	ほそう する	hosō suru
120	〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks	〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks	〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面	〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn	~ Sth (com sth) para cobrir uma superfície com pedras ou tijolos planos	~ Sth (avec sth) pour couvrir une surface avec des pierres plates ou des briques	〜Sth（with sth）表面を平らな石またはレンガで覆う	〜 Sth （ with sth ） 表面 を 平らな 石 または レンガ で覆う	〜 sth （ うぃth sth ） ひょうめん お たいらな いし またはレンガ で おおう	〜 Sth （ with sth ） hyōmen o tairana ishi mataha renga deoō
121	(用砖石) 铺 (地）	(Yòng zhuān shí) pù (de)	（用砖石）铺（地）	(Yòng zhuān shí) pù (de)	(Para usar alvenaria)	(Pour utiliser la maçonnerie)	（石積みを使用するには）	（ 石積み を 使用 する に は ）	（ いしつみ お しよう する に わ ）	（ ishitsumi o shiyō suru ni wa ）
122	铺平	pū píng	铺平	pū píng	Achatar	Aplatir	平らにする	平ら に する	たいら に する	taira ni suru
123	〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面	〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn	〜（用某物）用预先的石头或砖块覆盖表面	〜(yòng mǒu wù) yòng yùxiān de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn	~ (Com alguma coisa) cobrindo a superfície com uma pedra ou tijolo plano	~ (Avec quelque chose) couvrant la surface avec une pierre plate ou une brique	〜（何かで）表面を平らな石またはレンガで覆う	〜 （ 何 か で ） 表面 を 平らな 石 または レンガ で覆う	〜 （ なに か で ） ひょうめん お たいらな いし または レンガ で おおう	〜 （ nani ka de ） hyōmen o tairana ishi mataha renga deoō
124	a paved area near the back door	a paved area near the back door	后门附近的铺好的区域	hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù	uma área pavimentada perto da porta dos fundos	une zone pavée près de la porte arrière	バックドア近くの舗装されたエリア	バック ドア 近く の 舗装 された エリア	バック ドア ちかく の ほそう された エリア	bakku doa chikaku no hosō sareta eria
125	后门旁一块石板地	hòumén páng yīkuài shíbǎn de	后门旁一块石板地	hòumén páng yīkuài shíbǎn de	Um piso de ardósia ao lado da porta dos fundos	Un sol en ardoise à côté de la porte arrière	バックドアの横にあるスレート床	バック ドア の 横 に ある スレート 床	バック ドア の よこ に ある スレート ゆか	bakku doa no yoko ni aru surēto yuka
126	后门附近的铺好的区域	hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù	后门附近的铺好的区域	hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù	Área pavimentada perto da porta dos fundos	Zone pavée près de la porte arrière	バックドア近くの舗装エリア	バック ドア 近く の 舗装 エリア	バック ドア ちかく の ほそう エリア	bakku doa chikaku no hosō eria
127	pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen	pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen	为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生	wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng	pavimentar o caminho (para sb / sth) para criar uma situação na qual sb será capaz de fazer sth ou sth pode acontecer	ouvrir la voie (pour sb / sth) pour créer une situation dans laquelle sb pourra faire qc ou qc peut arriver	sbまたはsthが発生する可能性があるsbが実行できる状況を作成するために（sb / sthの）道を開く	sb または sth が 発生 する 可能性 が ある sb が 実行できる 状況 を 作成 する ため に （ sb / sth の ） 道 を開く	sb または sth が はっせい する かのうせい が ある sb が じっこう できる じょうきょう お さくせい する ため に （ sb/ sth の ） みち お ひらく	sb mataha sth ga hassei suru kanōsei ga aru sb ga jikkōdekiru jōkyō o sakusei suru tame ni （ sb / sth no ） michi ohiraku
128	(为...) 铺平道胳，创造条件	(wèi...) Pū píng dào gē, chuàngzào tiáojiàn	（为...）铺平道暂时，创造条件	(wèi...) Pū píng dào zhànshí, chuàngzào tiáojiàn	Para pavimentar o caminho	Pour ouvrir la voie	道を開く	道 を 開く	みち お ひらく	michi o hiraku
129	为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生	wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng	为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生	wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng	Preparando o caminho para alguém (para alguém / alguém) criar uma situação que permita que alguém faça algo ou algo que possa acontecer	Ouvrir la voie à quelqu'un (pour quelqu'un / quelqu'un) créer une situation qui permet à quelqu'un de faire quelque chose ou quelque chose qui pourrait	誰か（誰か/誰か）のために道を開く	誰 か （ 誰 か / 誰 か ） の ため に 道 を 開く	だれ か （ だれ か / だれ か ） の ため に みち お ひらく	dare ka （ dare ka / dare ka ） no tame ni michi o hiraku
130	This decision paved the way for changes in employment rights for women.	This decision paved the way for changes in employment rights for women.	这项决定为改变妇女的就业权利铺平了道路。	zhè xiàng juédìng wèi gǎibiàn fùnǚ de jiùyè quánlì pū píngle dàolù.	Essa decisão abriu caminho para mudanças nos direitos trabalhistas para as mulheres.	Cette décision a ouvert la voie à des changements dans les droits des femmes en matière d'emploi.	この決定は、女性の雇用権の変化への道を開いた。	この 決定 は 、 女性 の 雇用権 の 変化 へ の 道 を開いた 。	この けってい わ 、 じょせい の こようけん の へんか えの みち お ひらいた 。	kono kettei wa , josei no koyōken no henka e no michi ohiraita .
131	这项决议兩修改妇女就业权利创造了条件	Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn	这项决议两修改妇女就业权利创造了条件	Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn	Esta resolução cria condições para alterar os direitos de emprego das mulheres	Cette résolution crée les conditions pour amender les droits des femmes au travail	この決議は、女性の雇用権を改正するための条件を作成します	この 決議 は 、 女性 の 雇用権 を 改正 する ため の 条件を 作成 します	この けつぎ わ 、 じょせい の こようけん お かいせい するため の じょうけん お さくせい します	kono ketsugi wa , josei no koyōken o kaisei suru tame nojōken o sakusei shimasu
132	more at	more at	更多	gèng duō	mais em	plus à	でもっと	で もっと	で もっと	de motto
133	road	road	路	lù	estrada	route	道	道	みち	michi
134	street	street	街	jiē	rua	rue	通り	通り	とうり	tōri
135	pavement	pavement	路面	lùmiàn	calçada	trottoir	舗装	舗装	ほそう	hosō
136	side­walk	side­walk	人行道	rénxíngdào	calçada	trottoir	歩道	歩道	ほどう	hodō
137	a flat part at the side of a road for people to walk on	a flat part at the side of a road for people to walk on	道路旁供人行走的平坦部分	dàolù páng gōng rénxíngzǒu de píngtǎn bùfèn	uma parte plana ao lado de uma estrada para as pessoas caminharem	une partie plate au bord d'une route sur laquelle les gens peuvent marcher	人々が歩くための道路の脇の平らな部分	人々 が 歩く ため の 道路 の 脇 の 平らな 部分	ひとびと が あるく ため の どうろ の わき の たいらな ぶぶん	hitobito ga aruku tame no dōro no waki no tairana bubun
138	(马路边的）人行道	(mǎlù biān de) rénxíngdào	（马路边的）人行道	(mǎlù biān de) rénxíngdào	Calçada	Trottoir	歩道	歩道	ほどう	hodō
139	a pavement cafe	a pavement cafe	一家人行咖啡馆	yījiā rén xíng kāfēi guǎn	um café na calçada	un café sur le trottoir	舗装カフェ	舗装 カフェ	ほそう カフェ	hosō kafe
140	路边咖啡馆	lù biān kāfēi guǎn	路边咖啡馆	lù biān kāfēi guǎn	Café na estrada	Café en bordure de route	道端のカフェ	道端 の カフェ	みちばた の カフェ	michibata no kafe
141	any area of flat stones on the ground	any area of flat stones on the ground	地面上任何一块平坦的石头	dìmiàn shàng rènhé yīkuài píngtǎn de shítou	qualquer área de pedras planas no chão	toute zone de pierres plates au sol	地面の平らな石の領域	地面 の 平らな 石 の 領域	じめん の たいらな いし の りょういき	jimen no tairana ishi no ryōiki
142	石板铺的地	shíbǎn pù dì dì	石板铺的地	shíbǎn pù dì dì	Piso em ardósia	Plancher d'ardoise	スレート床	スレート 床	スレート ゆか	surēto yuka
143	a mosaic pavement	a mosaic pavement	马赛克路面	mǎsàikè lùmiàn	um pavimento em mosaico	un pavé en mosaïque	モザイク舗装	モザイク 舗装	モザイク ほそう	mozaiku hosō
144	马赛克地面	mǎsàikè dìmiàn	马赛克地面	mǎsàikè dìmiàn	Pavimento em mosaico	Sol en mosaïque	モザイク床	モザイク 床	モザイク ゆか	mozaiku yuka
145	the surface of a road	the surface of a road	道路表面	dàolù biǎomiàn	a superfície de uma estrada	la surface d'une route	道路の表面	道路 の 表面	どうろ の ひょうめん	dōro no hyōmen
146	路面	lùmiàn	路面	lùmiàn	Pavimento	Chaussée	舗装	舗装	ほそう	hosō
147	Two cars skidded on the icy pavement.	Two cars skidded on the icy pavement.	两辆汽车在冰冷的人行道上打滑。	liǎng liàng qìchē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá.	Dois carros derraparam na calçada gelada.	Deux voitures ont dérapé sur la chaussée glacée.	2台の車が凍った舗装の上を滑った。	2 台 の 車 が 凍った 舗装 の 上 を 滑った 。	2 だい の くるま が こうった ほそう の うえ お すべった 。	2 dai no kuruma ga kōtta hosō no ue o subetta .
148	两辆汽车在结冰的路面上打滑	Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá	两辆汽车在结冰的路面上打滑	Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá	Dois carros derrapando na estrada gelada	Deux voitures dérapant sur route glacée	氷道で横滑りする2台の車	氷道 で 横滑り する 2 台 の 車	こうりどう で よこすべり する 2 だい の くるま	kōridō de yokosuberi suru 2 dai no kuruma
149	两辆车在冰冷的人行道上打滑	liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá	两辆车在冰冷的人行道上打滑	liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá	Dois carros derrapando na calçada gelada	Deux voitures dérapant sur le trottoir glacé	凍った歩道を横滑りする2台の車	凍った 歩道 を 横滑り する 2 台 の 車	こうった ほどう お よこすべり する 2 だい の くるま	kōtta hodō o yokosuberi suru 2 dai no kuruma
150	pavement artist	pavement artist	路面艺术家	lùmiàn yìshùjiā	artista de pavimento	artiste de la chaussée	舗装アーティスト	舗装 アーティスト	ほそう アーティスト	hosō ātisuto
151	sidewalk artist	sidewalk artist	人行道上的艺术家	rénxíngdào shàng de yìshùjiā	artista de calçada	artiste de trottoir	歩道アーティスト	歩道 アーティスト	ほどう アーティスト	hodō ātisuto
152	人行道上的艺术家	rénxíngdào shàng de yìshùjiā	人行道上的艺术家	rénxíngdào shàng de yìshùjiā	Artistas na calçada	Artistes sur le trottoir	歩道のアーティスト	歩道 の アーティスト	ほどう の アーティスト	hodō no ātisuto
153	an artist who draws pictures in chalk on the pavement /sidewalk, hoping to get money from people who pass	an artist who draws pictures in chalk on the pavement/sidewalk, hoping to get money from people who pass	一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望从过往的人那里赚钱	yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng cóng guòwǎng de rén nàlǐ zhuànqián	um artista que desenha imagens com giz na calçada, na esperança de receber dinheiro de quem passa	un artiste qui dessine des images à la craie sur le trottoir / trottoir, dans l'espoir d'obtenir de l'argent des personnes qui passent	舗装/歩道にチョークで絵を描くアーティスト、通り過ぎる人からお金をもらいたい	舗装 / 歩道 に チョーク で 絵 を 描く アーティスト 、通り過ぎる 人 から お金 を もらいたい	ほそう / ほどう に チョーク で え お えがく アーティスト、 とうりすぎる ひと から おかね お もらいたい	hosō / hodō ni chōku de e o egaku ātisuto , tōrisugiru hitokara okane o moraitai
154	街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱	jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián	街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱	jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián	Pintor de rua, pintor de rua (desenhando com giz na calçada pedindo dinheiro	Peintre de rue, peintre routier (dessin à la craie sur le trottoir demandant de l'argent	ストリートペインター、ロードペインター（お金を求めて歩道にチョークで描く	ストリートペインター 、 ロードペインター （ お金 を求めて 歩道 に チョーク で 描く	すとりいとぺいんたあ 、 ろうどぺいんたあ （ おかね おもとめて ほどう に チョーク で えがく	sutorītopeintā , rōdopeintā （ okane o motomete hodō nichōku de egaku
155	一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱	yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián	一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱	yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián	Um artista desenhando com giz na calçada, na esperança de ganhar dinheiro com as pessoas que passam	Un artiste dessinant à la craie sur le trottoir, dans l'espoir de gagner de l'argent avec les passants	通りすがりの人からお金を稼ぐことを望んで、歩道にチョークで描くアーティスト	通りすがり の 人 から お金 を 稼ぐ こと を 望んで 、歩道 に チョーク で 描く アーティスト	とうりすがり の ひと から おかね お かせぐ こと お のぞんで 、 ほどう に チョーク で えがく アーティスト	tōrisugari no hito kara okane o kasegu koto o nozonde ,hodō ni chōku de egaku ātisuto
156	pavilion	pavilion	亭	tíng	pavilhão	pavillon	パビリオン	パビリオン	パビリオン	pabirion
157	a temporary building used at public events and exhibitions	a temporary building used at public events and exhibitions	用于公共活动和展览的临时建筑物	yòng yú gōnggòng huódòng hé zhǎnlǎn de línshí jiànzhú wù	um edifício temporário usado em eventos e exposições públicas	un bâtiment temporaire utilisé lors d'événements publics et d'expositions	公共のイベントや展示会で使用される一時的な建物	公共 の イベント や 展示会 で 使用 される 一時 的な建物	こうきょう の イベント や てんじかい で しよう されるいちじ てきな たてもの	kōkyō no ibento ya tenjikai de shiyō sareru ichiji tekinatatemono
158	(公共活动或展览用的）临时建筑物	(gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù	（公共活动或展览用的）临时建筑物	(gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù	(Para eventos ou exposições públicas) edifícios temporários	(Pour événements publics ou expositions) bâtiments temporaires	（公開イベントまたは展示会用）仮設建物	（ 公開 イベント または 展示会用 ） 仮設 建物	（ こうかい イベント または てんじかいよう ） かせつ たてもの	（ kōkai ibento mataha tenjikaiyō ） kasetsu tatemono
159	the US pavilion at the trade fair	the US pavilion at the trade fair	展会上的美国馆	zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn	o pavilhão dos EUA na feira	le pavillon américain au salon	見本市での米国パビリオン	見本市 で の 米国 パビリオン	みほにち で の べいこく パビリオン	mihonichi de no beikoku pabirion
160	交易会上的美国展览馆	jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn	交易会上的美国展览馆	jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn	Salão de Exposições Americano na Feira	Salle d'exposition américaine à la foire	フェアのアメリカ展示ホール	フェア の アメリカ 展示 ホール	フェア の アメリカ てんじ ホール	fea no amerika tenji hōru
161	展会上的美国馆	zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn	展览上的美国馆	zhǎnlǎn shàng dì měiguó guǎn	Pavilhão americano no show	Pavillon américain au salon	ショーでのアメリカ館	ショー で の アメリカ館	ショー で の あめりかかん	shō de no amerikakan
162	a building next to a sports ground, used by players and people watching the game	a building next to a sports ground, used by players and people watching the game	靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用	kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng	um edifício próximo a um campo de esportes, usado por jogadores e pessoas assistindo o jogo	un bâtiment à côté d'un terrain de sport, utilisé par les joueurs et les gens qui regardent le match	選手や試合を見ている人が使用するスポーツ場の隣の建物	選手 や 試合 を 見ている 人 が 使用 する スポーツ場 の隣 の 建物	せんしゅ や しあい お みている ひと が しよう する すぽうつじょう の となり の たてもの	senshu ya shiai o miteiru hito ga shiyō suru supōtsujō notonari no tatemono
163	(运动场旁设立喊)运动员席，看台	(yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái	（运动场旁设立喊）运动员席，看台	(yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái	(Uma mensagem é criada ao lado do estádio)	(Un cri est mis en place à côté du stade) Sièges des athlètes, tribunes	（スタジアムの隣に叫び声が立てられます）選手の座席、スタンド	（ スタジアム の 隣 に 叫び声 が 立てられます ） 選手の 座席 、 スタンド	（ スタジアム の となり に さけびごえ が たてられます ）せんしゅ の ざせき 、 スタンド	（ sutajiamu no tonari ni sakebigoe ga tateraremasu ）senshu no zaseki , sutando
164	靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用	kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng	靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用	kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng	Edifícios próximos ao estádio para jogadores e observadores	Bâtiments à proximité du stade pour les joueurs et les observateurs	選手と観客のためのスタジアム近くの建物	選手 と 観客 の ため の スタジアム 近く の 建物	せんしゅ と かんきゃく の ため の スタジアム ちかく の たてもの	senshu to kankyaku no tame no sutajiamu chikaku notatemono
165	a cricket pavilion	a cricket pavilion	板球馆	bǎn qiú guǎn	um pavilhão de críquete	un pavillon de cricket	クリケットパビリオン	クリケット パビリオン	クリケット パビリオン	kuriketto pabirion
166	板球队员更衣室	bǎn qiú duì yuán gēngyī shì	板球队员更衣室	bǎn qiú duì yuán gēngyī shì	Vestiário da equipe de críquete	Vestiaire de l'équipe de cricket	クリケットチームロッカールーム	クリケットチームロッカールーム	くりけっとちいむろっかあるうむ	kurikettochīmurokkārūmu
167	板球馆	bǎn qiú guǎn	板球馆	bǎn qiú guǎn	Salão de críquete	Salle de cricket	クリケットホール	クリケット ホール	クリケット ホール	kuriketto hōru
168	a large building used for sports or entertainment	a large building used for sports or entertainment	用于体育或娱乐的大型建筑物	yòng yú tǐyù huò yúlè de dàxíng jiànzhú wù	um grande edifício usado para esportes ou entretenimento	un grand bâtiment utilisé pour le sport ou le divertissement	スポーツやエンターテイメントに使用される大きな建物	スポーツ や エンターテイメント に 使用 される 大きな建物	スポーツ や エンターテイメント に しよう される おうきな たてもの	supōtsu ya entāteimento ni shiyō sareru ōkina tatemono
169	夭型文体馆	yāo xíng wéntǐ guǎn	夭型文体馆	yāo xíng wéntǐ guǎn	Sports tipo salão de esportes	Salle de sport de type 夭	夭-タイプスポーツホール	夭 - タイプ スポーツ ホール	夭 - タイプ スポーツ ホール	夭 - taipu supōtsu hōru
170	the pauley pavilion home of the university's  basketball team	the pauley pavilion home of the university's  basketball team	大学篮球队的鲍利馆	dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn	o pavilhão pauley, casa do time de basquete da universidade	le pavillon pauley, domicile de l'équipe de basket-ball de l'université	大学のバスケットボールチームのポーリーパビリオンホーム	大学 の バスケットボール チーム のポーリーパビリオンホーム	だいがく の バスケットボール チーム の ぽうりいぱびりおんほうむ	daigaku no basukettobōru chīmu no pōrīpabirionhōmu
171	普莱文体中心，这所大学篮璉队的主疡	pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ yáng	普莱文体中心，这所大学篮琏队的主主轴	pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ zhǔzhóu	Agradável Sports Center, a equipe principal do time de basquete da faculdade	Pleasant Sports Center, l'équipe principale de l'équipe universitaire de basket-ball	大学バスケットボールチームのメインチームであるプレザントスポーツセンター	大学 バスケットボール チーム の メイン チームであるプレザントスポーツセンター	だいがく バスケットボール チーム の メイン ちいむであるぷれざんとすぽうつせんたあ	daigaku basukettobōru chīmu no mein chīmudearupurezantosupōtsusentā
172	大学篮球队的鲍利馆	dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn	大学篮球队的鲍利馆	dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn	Bowley Hall	Bowley Hall	ボウリーホール	ボウリーホール	ぼうりいほうる	bōrīhōru
173	a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances	a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances	旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈	zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo	um edifício que deve ser mais bonito do que útil, construído como abrigo em um parque ou usado para shows e danças	un bâtiment censé être plus beau qu'utile, construit comme abri dans un parc ou utilisé pour des concerts et des danses	便利というよりも美しく、公園の避難所として建てられたり、コンサートやダンスに使用される建物	便利 と いう より も 美しく 、 公園 の 避難所 として建てられ たり 、 コンサート や ダンス に 使用 される建物	べんり と いう より も うつくしく 、 こうえん の ひなんしょ として たてられ たり 、 コンサート や ダンス に しようされる たてもの	benri to iu yori mo utsukushiku , kōen no hinansho toshitetaterare tari , konsāto ya dansu ni shiyō sareru tatemono
174	(公园中的）亭，阁；（音乐会、舞会的）华美建筑	(gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú	（公园中的）亭，阁；（音乐会，舞会的）华美建筑	(gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú	Um pavilhão ou pavilhão em um parque	Un pavillon ou pavillon dans un parc	パビリオンまたは公園内のパビリオン	パビリオン または 公園内 の パビリオン	パビリオン または こうえんない の パビリオン	pabirion mataha kōennai no pabirion
175	旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈	zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo	提前比使用更美丽的建筑，被利用公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈	tíqián bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi lìyòng gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo	Projetado para ser mais bonito do que usado, usado como santuário em um parque ou para shows e danças	Conçu pour être plus beau qu'utilisé, utilisé comme sanctuaire dans un parc ou pour des concerts et des danses	使用されるよりも美しくなるように設計され、公園の聖域として、またはコンサートやダンスに使用されます	使用 される より も 美しく なる よう に 設計 され 、公園 の 聖域 として 、 または コンサート や ダンス に使用 されます	しよう される より も うつくしく なる よう に せっけい され 、 こうえん の せいいき として 、 または コンサート やダンス に しよう されます	shiyō sareru yori mo utsukushiku naru yō ni sekkei sare ,kōen no seīki toshite , mataha konsāto ya dansu ni shiyōsaremasu
176	his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool	his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool	他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出	tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū	seu primeiro show no Winter Gardens Pavilion, Blackpool	son premier spectacle au Winter Gardens Pavilion, Blackpool	ブラックプールのウィンターガーデンパビリオンでの最初のショー	ブラック プール の ウィンターガーデンパビリオン で の最初 の ショー	ブラック プール の うぃんたあがあでんぱびりおん で のさいしょ の ショー	burakku pūru no wintāgādenpabirion de no saisho no shō
177	他在布莱克浦冬园阁畔首次演取	tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ	他在布莱克浦冬园阁畔首次演取	tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ	Ele se apresentou pela primeira vez no Blackpool Winter Garden Pavilion	Il se produit pour la première fois au Blackpool Winter Garden Pavilion	彼はブラックプールウィンターガーデンパビリオンで初めて演奏しました	彼 は ブラックプールウィンターガーデンパビリオン で初めて 演奏 しました	かれ わ ぶらっくぷうるうぃんたあがあでんぱびりおん ではじめて えんそう しました	kare wa burakkupūruwintāgādenpabirion de hajimete ensōshimashita
178	他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出	tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū	他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出	tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū	Sua primeira apresentação no Blackpool Winter Garden Pavilion	Sa première représentation au Blackpool Winter Garden Pavilion	ブラックプールウィンターガーデンパビリオンでの彼の最初のパフォーマンス	ブラックプールウィンターガーデンパビリオン で の 彼 の最初 の パフォーマンス	ぶらっくぷうるうぃんたあがあでんぱびりおん で の かれの さいしょ の パフォーマンス	burakkupūruwintāgādenpabirion de no kare no saisho nopafōmansu
179	paving	paving	铺路	pūlù	pavimentação	pavage	舗装	舗装	ほそう	hosō
180	a surface of flat stones or material like stone on the ground	a surface of flat stones or material like stone on the ground	地面上平坦的石头或类似石头的材料的表面	dìmiàn shàng píngtǎn de shítou huò lèisì shítou de cáiliào de biǎomiàn	uma superfície de pedras planas ou material como pedra no chão	une surface de pierres plates ou de matériau comme de la pierre au sol	平らな石または地面の石のような材料の表面	平らな 石 または 地面 の 石 の ような 材料 の 表面	たいらな いし または じめん の いし の ような ざいりょう の ひょうめん	tairana ishi mataha jimen no ishi no yōna zairyō nohyōmen
181	石板等铺的地面	shíbǎn děng pù dì dìmiàn	石板等铺的地面	shíbǎn děng pù dì dìmiàn	Chão de espera em ardósia	Terrain d'attente en ardoise	スレート待合室	スレート 待合室	スレート まちあいしつ	surēto machiaishitsu
182	Weeds grew through the cracks in the paving	Weeds grew through the cracks in the paving	杂草生长在铺路裂缝中	zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng	As ervas daninhas cresceram através das rachaduras na pavimentação	Les mauvaises herbes ont poussé à travers les fissures du pavage	舗装の隙間から雑草が生えていた	舗装 の 隙間 から 雑草 が 生えていた	ほそう の すきま から ざっそう が はえていた	hosō no sukima kara zassō ga haeteita
183	杂草从铺石路面的缝隙中长出来	zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái	杂草从铺石路面的缝隙中长出来	zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái	As ervas daninhas crescem através das rachaduras no pavimento	Les mauvaises herbes poussent à travers les fissures de la chaussée	舗装の隙間から雑草が生える	舗装 の 隙間 から 雑草 が 生える	ほそう の すきま から ざっそう が はえる	hosō no sukima kara zassō ga haeru
184	杂草生长在铺路裂缝中	zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng	杂草生长在铺路裂缝中	zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng	Ervas daninhas crescendo em rachaduras na pavimentação	Mauvaises herbes poussant dans les fissures du pavage	舗装のひび割れで成長している雑草	舗装 の ひび割れ で 成長 している 雑草	ほそう の ひびわれ で せいちょう している ざっそう	hosō no hibiware de seichō shiteiru zassō
185	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また見なさい	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
186	crazy paving	crazy paving	疯狂的铺路	fēngkuáng de pūlù	pavimentação louca	pavage fou	クレイジー舗装	クレイジー 舗装	くれいじい ほそう	kureijī hosō
187	the stones or material that are used to make a flat surface on the ground	the stones or material that are used to make a flat surface on the ground	用于在地面上形成平坦表面的石头或材料	yòng yú zài dìmiàn shàng xíngchéng píngtǎn biǎomiàn de shítou huò cáiliào	as pedras ou o material usado para fazer uma superfície plana no chão	les pierres ou les matériaux utilisés pour faire une surface plane au sol	地面に平らな表面を作るために使用される石または材料	地面 に 平らな 表面 を 作る ため に 使用 される 石または 材料	じめん に たいらな ひょうめん お つくる ため に しようされる いし または ざいりょう	jimen ni tairana hyōmen o tsukuru tame ni shiyō sareru ishimataha zairyō
188	铺料；铺地的材料	pù liào; pū dì de cáiliào	铺料；铺地的材料	pù liào; pū dì de cáiliào	Material de pavimentação	Matériau de pavage	舗装材料	舗装 材料	ほそう ざいりょう	hosō zairyō
189	We’ll use concrete paving	We’ll use concrete paving	我们将使用混凝土铺路	wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pūlù	Vamos usar pavimentação de concreto	Nous utiliserons des dalles en béton	コンクリート舗装を使用します	コンクリート 舗装 を 使用 します	コンクリート ほそう お しよう します	konkurīto hosō o shiyō shimasu
190	我们将使用混凝土铺地面	wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn	我们将使用混凝土铺地面	wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn	Vamos usar concreto para pavimentar o chão	Nous utiliserons du béton pour paver le sol	コンクリートを使って地面を舗装します	コンクリート を 使って 地面 を 舗装 します	コンクリート お つかって じめん お ほそう します	konkurīto o tsukatte jimen o hosō shimasu
191	paving stone	paving stone	铺路石	pūlù shí	pedra de pavimentação	pavé	敷石	敷石	しきいし	shikīshi
192	a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on	a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on	一块平整的，通常是正方形的石头，用来做一个坚硬的表面，以便在上面行走	yīkuài píngzhěng de, tōngcháng shì zhèngfāngxíng de shítou, yòng lái zuò yīgè jiānyìng de biǎomiàn, yǐbiàn zài shàngmiàn xíngzǒu	um pedaço de pedra plano, geralmente quadrado, usado para fazer uma superfície dura para caminhar sobre	un morceau de pierre plat, généralement carré, qui est utilisé pour faire une surface dure pour marcher sur	歩くための硬い表面を作るために使用される平らな、通常は正方形の石片	歩く ため の 硬い 表面 を 作る ため に 使用 される平らな 、 通常 は 正方形 の 石片	あるく ため の かたい ひょうめん お つくる ため に しようされる たいらな 、 つうじょう わ せいほうけい の いしへん	aruku tame no katai hyōmen o tsukuru tame ni shiyō sarerutairana , tsūjō wa seihōkei no ishihen
193	铺地石板,方石板	pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn	铺地石板，方石板	pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn	Ardósia para piso	Ardoise au sol	床スレート	床 スレート	ゆか スレート	yuka surēto
194	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	sinônimo	synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
195	flagstone	flagstone	石板	shíbǎn	laje	dalle	敷石	敷石	しきいし	shikīshi
196	pavlova	pavlova	帕夫洛娃（俄国常用女名	pà fū luò wá (éguó chángyòng nǚ míng	Pavlova	pavlova	パブロワ	パブロワ	ぱぶろわ	paburowa
197	a cold dessert( sweet dish) made of meringue, cream and fruit	a cold dessert(sweet dish) made of meringue, cream and fruit	由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜）	yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài)	uma sobremesa fria (prato doce) feita de merengue, creme e frutas	un dessert froid (plat sucré) à base de meringue, de crème et de fruits	メレンゲ、クリーム、フルーツで作られた冷たいデザート（甘い料理）	メレンゲ 、 クリーム 、 フルーツ で 作られた 冷たいデザート （ 甘い 料理 ）	めれんげ 、 クリーム 、 フルーツ で つくられた つめたいデザート （ あまい りょうり ）	merenge , kurīmu , furūtsu de tsukurareta tsumetai dezāto（ amai ryōri ）
198	巴甫洛娃蛋糕（用蛋白酥、奶油和水果制成)	bā fǔ luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng)	巴布洛娃蛋糕（用蛋白酥，奶油和水果制成）	bā bù luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng)	Bolo Pavlova (feito com merengue, creme e frutas)	Gâteau Pavlova (à base de meringue, crème et fruits)	パブロワケーキ（メレンゲ、クリーム、フルーツで作られた）	パブロワケーキ （ メレンゲ 、 クリーム 、 フルーツ で作られた ）	ぱぶろわけえき （ めれんげ 、 クリーム 、 フルーツ で つくられた ）	paburowakēki （ merenge , kurīmu , furūtsu de tsukurareta）
199	由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜）	yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài)	由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜）	yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài)	Sobremesa fria (beterraba) feita de merengue, creme e frutas	Dessert froid (betterave) à base de meringue, crème et fruits	メレンゲ、クリーム、フルーツから作られた冷たいデザート（ビート）	メレンゲ 、 クリーム 、 フルーツ から 作られた 冷たいデザート （ ビート ）	めれんげ 、 クリーム 、 フルーツ から つくられた つめたい デザート （ ビート ）	merenge , kurīmu , furūtsu kara tsukurareta tsumetai dezāto（ bīto ）
200	Pavlovian	Pavlovian	巴甫洛夫式	bā fǔ luò fū shì	Pavloviano	Pavlovian	パブロフ語	パブロフ語	ぱぶろふご	paburofugo
201	of an animal’s or human’s reaction	of an animal’s or human’s reaction	动物或人类的反应	dòngwù huò rénlèi de fǎnyìng	da reação de um animal ou humano	de la réaction d’un animal ou d’un humain	動物または人間の反応の	動物 または 人間 の 反応 の	どうぶつ または にんげん の はんのう の	dōbutsu mataha ningen no hannō no
202	动物或人的反应）	dòngwù huò rén de fǎnyìng)	动物或人的反应）	dòngwù huò rén de fǎnyìng)	Resposta animal ou humana)	Réponse animale ou humaine)	動物または人間の反応）	動物 または 人間 の 反応 ）	どうぶつ または にんげん の はんのう ）	dōbutsu mataha ningen no hannō ）
203	happen­ing in response to a. particular stimulus	happen­ing in response to a. Particular stimulus	发生以回应特殊刺激	fāshēng yǐ huíyīng tèshū cìjī	acontecendo em resposta a um estímulo específico	se produisant en réponse à un stimulus particulier	特定の刺激に応じて起こる	特定 の 刺激 に 応じて 起こる	とくてい の しげき に おうじて おこる	tokutei no shigeki ni ōjite okoru
204	巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的	bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de	巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的	bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de	Condicional pavloviano; projetivo condicional clássico	Pavlovien conditionnel; projectif conditionnel classique	パブロフの条件付き;古典的な条件付き射影	パブロフ の 条件付き ; 古典 的な 条件付き 射影	パブロフ の じょうけんつき ; こてん てきな じょうけんつき しゃえい	paburofu no jōkentsuki ; koten tekina jōkentsuki shaei
205	发生响应 特殊刺激	fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī	发生响应特殊刺激	fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī	Resposta à ocorrência Estímulo especial	Réponse à l'occurrence Stimulation spéciale	発生反応特別な刺激	発生 反応 特別な 刺激	はっせい はんのう とくべつな しげき	hassei hannō tokubetsuna shigeki
206	Her yawn was a Pavlovian response to my yawn	Her yawn was a Pavlovian response to my yawn	她的打哈欠是对我的打哈欠的巴甫洛夫式回应	tā de dǎ hāqian shì duì wǒ de dǎ hāqian de bā fǔ luò fū shì huíyīng	O bocejo dela foi uma resposta pavloviana ao meu bocejo	Son bâillement était une réponse pavlovienne à mon bâillement	彼女のあくびは私のあくびに対するパブロフの反応でした	彼女 の あくび は 私 の あくび に対する パブロフ の反応でした	かのじょ の あくび わ わたし の あくび にたいする パブロフ の はんのうでした	kanojo no akubi wa watashi no akubi nitaisuru paburofu nohannōdeshita
207	她打哈欠是对我打哈欠的条件反射	tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè	她打哈欠是对我打哈欠的条件反射	tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè	Ela boceja é um reflexo condicionado de mim bocejando	Elle bâille est un reflet conditionné de moi bâillant	彼女はあくびはあくびの条件反射です	彼女 は あくび は あくび の 条件 反射です	かのじょ わ あくび わ あくび の じょうけん はんしゃです	kanojo wa akubi wa akubi no jōken hanshadesu
208	她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应	tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng	她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应	tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng	O bocejo dela é uma resposta pavloviana ao meu bocejo	Son bâillement est une réponse pavlovienne à mon bâillement	彼女のあくびは私のあくびに対するパブロフの反応です	彼女 の あくび は 私 の あくび に対する パブロフ の反応です	かのじょ の あくび わ わたし の あくび にたいする パブロフ の はんのうです	kanojo no akubi wa watashi no akubi nitaisuru paburofu nohannōdesu
209	From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli.	From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli.	以俄罗斯科学家IP Pavlov的名字命名，他对狗进行了实验，展示了如何使它们适应于某些刺激。	yǐ èluósī kēxuéjiā IP Pavlov de míngzì mìngmíng, tā duì gǒu jìnxíngle shíyàn, zhǎn shì liǎo rúhé shǐ tāmen shìyìng yú mǒu xiē cìjī.	Pelo nome do cientista russo IP Pavlov, que realizou experimentos em cães, mostrando como eles poderiam ser condicionados a reagir a certos estímulos.	Du nom du scientifique russe, IP Pavlov, qui a effectué des expériences sur des chiens, montrant comment ils pouvaient être conditionnés pour réagir à certains stimuli.	犬の実験を行ったロシアの科学者IP Pavlovの名前から、特定の刺激に反応するための条件付けを示しました。	犬 の 実験 を 行った ロシア の 科学者 IP Pavlov の 名前から 、 特定 の 刺激 に 反応 する ため の 条件付け を示しました 。	いぬ の じっけん お おこなった ロシア の かがくしゃ いpぱbろb の なまえ から 、 とくてい の しげき に はんのうする ため の じょうけんずけ お しめしました 。	inu no jikken o okonatta roshia no kagakusha IP Pavlov nonamae kara , tokutei no shigeki ni hannō suru tame nojōkenzuke o shimeshimashita .
210	源自俄罗斯科学家巴甫洛夫的名字。他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激作出反应	Yuán zì èluósī kēxuéjiā bā fǔ luò fū de míngzì. Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuòchū fǎnyìng	他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激做出反应	Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuò chū fǎnyìng	Derivado do nome do cientista russo Pavlov. Suas experiências com cães mostram que eles são treinados para responder a certos estímulos	Dérivé du nom du scientifique russe Pavlov. Ses expériences avec des chiens montrent qu'ils sont entraînés à répondre à certains stimuli	ロシアの科学者パブロフの名前に由来。犬との彼の実験は、彼らが特定の刺激に反応するように訓練されていることを示しています	ロシア の 科学者 パブロフ の 名前 に 由来 。 犬 と の 彼の 実験 は 、 彼ら が 特定 の 刺激 に 反応 する よう に訓練 されている こと を 示しています	ロシア の かがくしゃ パブロフ の なまえ に ゆらい 。 いぬと の かれ の じっけん わ 、 かれら が とくてい の しげきに はんのう する よう に くんれん されている こと お しめしています	roshia no kagakusha paburofu no namae ni yurai . inu to nokare no jikken wa , karera ga tokutei no shigeki ni hannōsuru yō ni kunren sareteiru koto o shimeshiteimasu
211	paw	paw	爪子	zhuǎzi	pata	patte	足	足	あし	ashi
212	the foot of an animal that has claws or nails	the foot of an animal that has claws or nails	有爪或指甲的动物的脚	yǒu zhǎo huò zhǐjiǎ de dòngwù de jiǎo	o pé de um animal que tem garras ou unhas	le pied d'un animal qui a des griffes ou des ongles	爪や爪がある動物の足	爪 や 爪 が ある 動物 の 足	つめ や つめ が ある どうぶつ の あし	tsume ya tsume ga aru dōbutsu no ashi
213	(动物的）爪	(dòngwù de) zhǎo	（动物的）爪	(dòngwù de) zhǎo	Garra (Animal)	Griffe (animale)	（動物）爪	（ 動物 ） 爪	（ どうぶつ ） つめ	（ dōbutsu ） tsume
214	picture  page R028	picture  page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	página de imagem R028	page image R028	画像ページR028	画像 ページ R 028	がぞう ページ r 028	gazō pēji R 028
215	(informal) a person’s hand	(informal) a person’s hand	（非正式的）人的手	(fēi zhèngshì de) rén de shǒu	(informal) a mão de uma pessoa	(informel) la main d'une personne	（非公式）人の手	（ 非公式 ） 人 の 手	（ ひこうしき ） にん の て	（ hikōshiki ） nin no te
216	(人的）手	(rén de) shǒu	（人的）手	(rén de) shǒu	Mão (humana)	Main (humaine)	（人間）手	（ 人間 ） 手	（ にんげん ） て	（ ningen ） te
217	Take your filthy paws off me !	Take your filthy paws off me!	把你肮脏的爪子从我身上移开！	bǎ nǐ āng zāng de zhuǎzi cóng wǒ shēnshang yí kāi!	Tire suas patas sujas de mim!	Enlevez vos pattes sales de moi!	あなたの汚い足を私から離してください！	あなた の 汚い 足 を 私 から 離してください ！	あなた の きたない あし お わたし から はなしてください！	anata no kitanai ashi o watashi kara hanashitekudasai ！
218	把你的脏手从我身上拿开!	Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi!	把你的脏手从我身上拿开！	Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi!	Tire suas mãos sujas de mim!	Enlevez-moi vos mains sales!	汚れた手を私から離してください！	汚れた 手 を 私 から 離してください ！	よごれた て お わたし から はなしてください ！	yogoreta te o watashi kara hanashitekudasai ！
219	~ (at) sth	~ (At) sth	某事	Mǒu shì	~ (at) sth	~ (at) qc	〜（at）sth	〜 （ at ） sth	〜 （ あt ） sth	〜 （ at ） sth
220	of an animal	of an animal	动物的	dòngwù de	de um animal	d'un animal	動物の	動物 の	どうぶつ の	dōbutsu no
221	动物	dòngwù	动物	dòngwù	Animal	Animal	動物	動物	どうぶつ	dōbutsu
222	to scratch or touch stir repeatedly with a paw	to scratch or touch stir repeatedly with a paw	用爪子抓挠或反复触摸	yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō	arranhar ou tocar mexer repetidamente com uma pata	gratter ou toucher en remuant à plusieurs reprises avec une patte	足で繰り返し掻いたり触れたりする	足 で 繰り返し 掻い たり 触れ たり する	あし で くりかえし かい たり ふれ たり する	ashi de kurikaeshi kai tari fure tari suru
223	(不断地)烧，抓	(bùduàn de) shāo, zhuā	（不断地）烧，抓	(bùduàn de) shāo, zhuā	(Continuamente) queimar	(Continuellement) brûler	（連続的に）燃やす	（ 連続 的 に ） 燃やす	（ れんぞく てき に ） もやす	（ renzoku teki ni ） moyasu
224	用爪子抓挠或反复触摸	yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō	用爪子抓挠或反复触摸	yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō	Arranhe ou toque repetidamente com a pata	Grattez ou touchez à plusieurs reprises avec la patte	引っかく、または繰り返し足に触れる	引っかく 、 または 繰り返し 足 に 触れる	ひっかく 、 または くりかえし あし に ふれる	hikkaku , mataha kurikaeshi ashi ni fureru
225	the dog pawed at my sleeve.	the dog pawed at my sleeve.	那只狗用爪子at着我的袖子。	nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi.	o cachorro bateu na minha manga.	le chien tapa dans ma manche.	犬は私の袖に足を踏み入れた。	犬 は 私 の 袖 に 足 を 踏み入れた 。	いぬ わ わたし の そで に あし お ふみいれた 。	inu wa watashi no sode ni ashi o fumīreta .
226	狗一直饶我的衣袖	Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù	狗一直饶我的衣袖	Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù	Cão mantém minhas mangas	Le chien garde mes manches	犬は私の袖を保つ	犬 は 私 の 袖 を 保つ	いぬ わ わたし の そで お たもつ	inu wa watashi no sode o tamotsu
227	那只狗用爪子at着我的袖子	nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi	那只狗用爪子at着我的袖子	nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi	O cachorro segurou sua garra na minha manga	Le chien a tenu sa griffe sur ma manche	犬は私の袖に爪を抱えていた	犬 は 私 の 袖 に 爪 を 抱えていた	いぬ わ わたし の そで に つめ お かかえていた	inu wa watashi no sode ni tsume o kakaeteita
228	The stallion pawed the ground impatiently	The stallion pawed the ground impatiently	这匹马不耐烦地被地面踩了	zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile	O garanhão bateu o chão com impaciência	L'étalon tapa le sol avec impatience	種牡馬は焦りました	種 牡馬 は 焦りました	たね ぼば わ あせりました	tane boba wa aserimashita
229	马种焦躁地用蹄刨着地面	mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn	马种焦躁地用蹄刨着地面	mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn	Raça de cavalo arranhando o chão com raiva	Race de chevaux grattant le sol avec colère	怒って地面を傷つけている馬の品種	怒って 地面 を 傷つけている 馬 の 品種	おこって じめん お きずつけている うま の ひんしゅ	okotte jimen o kizutsuketeiru uma no hinshu
230	这匹马不耐烦地被地面踩了	zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile	这匹马不耐烦地被地面踩了	zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile	O cavalo foi impacientemente pisado no chão	Le cheval a été piétiné avec impatience sur le sol	馬は地面に焦りました	馬 は 地面 に 焦りました	うま わ じめん に あせりました	uma wa jimen ni aserimashita
231	(sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive	(sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive	（有时很幽默）以粗暴的性爱方式触碰某人，使他们感到反感	(yǒushí hěn yōumò) yǐ cūbào dì xìng'ài fāngshì chù pèng mǒu rén, shǐ tāmen gǎndào fǎngǎn	(às vezes cómico) tocar sb de uma maneira sexual áspera que eles acham ofensivo	(parfois humoristique) de toucher sb d'une manière sexuelle brutale qu'ils trouvent offensant	（時にはユーモラス）不快であると感じる大まかな性的な方法でsbに触れる	（ 時には ユーモラス ） 不快である と 感じる 大まかな性的な 方法 で sb に 触れる	（ ときには ユーモラス ） ふかいである と かんじる おうまかな せいてきな ほうほう で sb に ふれる	（ tokiniha yūmorasu ） fukaidearu to kanjiru ōmakanaseitekina hōhō de sb ni fureru
232	猥褒地摩挲； 动手动脚；动手挑逗	wěi bāo de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu	地摩挲；动手动脚；动手挑逗	de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu	Capricórnio; pés manuais; provocação	Capricornes; pieds manuels; taquineries	山羊座、手足、からかい	山羊座 、 手足 、 からかい	やぎざ 、 てあし 、 からかい	yagiza , teashi , karakai
233	pawn	pawn	典当	diǎndàng	penhor	pion	ポーン	ポーン	ぽうん	pōn
234	a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..	a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..	最小尺寸和最小价值的棋子。每个玩家在游戏开始时都有八个棋子。	zuìxiǎo chǐcùn hé zuìxiǎo jiàzhí de qízǐ. Měi gè wánjiā zài yóuxì kāishǐ shí dōu yǒu bā gè qízǐ.	uma peça de xadrez do menor tamanho e menor valor .. Cada jogador tem oito peões no início de um jogo.	une pièce d'échecs de la plus petite taille et de la moindre valeur. Chaque joueur a huit pions au début d'une partie.	最小サイズと最小値​​のチェスの駒各プレイヤーは、ゲームの開始時に8つのポーンを持っています..	最小 サイズ と 最小値 ​​ の チェス の 駒 各 プレイヤーは 、 ゲーム の 開始 時 に 8つ の ポーン を持っています ..	さいしょう サイズ と さいしょうち ​​ の チェス の こま かく プレイヤー わ 、 ゲーム の かいし じ に つ の ぽうん おもっています 。。	saishō saizu to saishōchi ​​ no chesu no koma kaku pureiyāwa , gēmu no kaishi ji ni tsu no pōn o motteimasu ..
235	(国际象棋的）兵，卒	(Guójì xiàngqí de) bīng, zú	（国际象棋的）兵，卒	(Guójì xiàngqí de) bīng, zú	Peão	Pion	ポーン	ポーン	ぽうん	pōn
236	picture	picture	图片	túpiàn	quadro	image	絵	絵	え	e
237	chess	chess	棋	qí	xadrez	échecs	チェス	チェス	チェス	chesu
238	a person or group whose actions are controlled by more powerful people	a person or group whose actions are controlled by more powerful people	一个人或一群人的行为由更有权势的人控制	yīgè rén huò yīqún rén de xíngwéi yóu gèng yǒu quánshì de rén kòngzhì	uma pessoa ou grupo cujas ações são controladas por pessoas mais poderosas	une personne ou un groupe dont les actions sont contrôlées par des personnes plus puissantes	より強力な人々によって行動が制御される人またはグループ	より 強力な 人々 によって 行動 が 制御 される 人または グループ	より きょうりょくな ひとびと によって こうどう が せいぎょ される ひと または グループ	yori kyōryokuna hitobito niyotte kōdō ga seigyo sareru hitomataha gurūpu
239	被利用的人；走卒：	bèi lìyòng de rén; zǒuzú:	被利用的人；走卒：	bèi lìyòng de rén; zǒuzú:	Pessoa explorada	Personne exploitée	搾取された人	搾取 された 人	さくしゅ された ひと	sakushu sareta hito
240	The hostages are being used as political pawns	The hostages are being used as political pawns	人质被用作政治典当	Rénzhì bèi yòng zuò zhèngzhì diǎndàng	Os reféns estão sendo usados ​​como peões políticos	Les otages sont utilisés comme des pions politiques	人質は政治的ポーンとして使用されています	人質 は 政治 的 ポーン として 使用 されています	ひとじち わ せいじ てき ぽうん として しよう されています	hitojichi wa seiji teki pōn toshite shiyō sareteimasu
241	人质正被用作政治卒子	rénzhì zhèng bèi yòng zuò zhèngzhì zú zi	人质正被利用政治卒子	rénzhì zhèng bèi lìyòng zhèngzhì zú zi	Reféns sendo usados ​​como peões políticos	Les otages utilisés comme pions politiques	政治的ポーンとして使用されている人質	政治 的 ポーン として 使用 されている 人質	せいじ てき ぽうん として しよう されている ひとじち	seiji teki pōn toshite shiyō sareteiru hitojichi
242	in pawn	in pawn	在典当中	zài diǎndàng zhōng	em peão	en gage	ポーンで	ポーン で	ぽうん で	pōn de
243	if sth is in pawn, it has been pawned	if sth is in pawn, it has been pawned	如果某物在典当中，则已被典当	rúguǒ mǒu wù zài diǎndàng zhōng, zé yǐ bèi diǎndàng	se sth estiver em peão, foi penhorado	si qch est en gage, il a été mis en gage	sthがポーンにある場合、ポーンされています	sth が ポーン に ある 場合 、 ポーン されています	sth が ぽうん に ある ばあい 、 ぽうん されています	sth ga pōn ni aru bāi , pōn sareteimasu
244	被抵押；被典当	bèi dǐyā; bèi diǎndàng	被抵押；被典当	bèi dǐyā; bèi diǎndàng	Seja hipotecado	Être hypothéqué	抵当になる	抵当 に なる	ていとう に なる	teitō ni naru
245	All her jewellery was in pawn	All her jewellery was in pawn	她所有的珠宝都当着	tā suǒyǒu de zhūbǎo dōu dāngzhe	Todas as suas jóias estavam em peão	Tous ses bijoux étaient en gage	彼女のジュエリーはすべてポーンにありました	彼女 の ジュエリー は すべて ポーン に ありました	かのじょ の ジュエリー わ すべて ぽうん に ありました	kanojo no juerī wa subete pōn ni arimashita
246	她把首饰全典当了	tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle	她把首饰全典当了	tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle	Ela penhorou suas jóias	Elle a mis en gage ses bijoux	彼女は彼女の宝石を質に入れました	彼女 は 彼女 の 宝石 を 質 に 入れました	かのじょ わ かのじょ の ほうせき お しつ に いれました	kanojo wa kanojo no hōseki o shitsu ni iremashita
247	to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold	to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold	，将物品留给当铺以换取金钱。如果所有者在约定的时间内偿还了款项，则将其退还给所有者。如果没有，可以出售	, jiāng wùpǐn liú gěi dàngpù yǐ huànqǔ jīnqián. Rúguǒ suǒyǒu zhě zài yuēdìng de shíjiān nèi chánghuánle kuǎnxiàng, zé jiāng qí tuìhuán gěi suǒyǒu zhě. Rúguǒ méiyǒu, kěyǐ chūshòu	deixar um objeto com um penhorista em troca de dinheiro.O objeto é devolvido ao proprietário se ele devolver o dinheiro dentro de um período de tempo acordado.Se não, ele pode ser vendido	à, laisser un objet à un prêteur sur gages en échange d'argent. L'objet est restitué au propriétaire s'il rembourse l'argent dans un délai convenu. Sinon, il peut être vendu	お金と引き換えにオブジェクトをポーンブローカーに預けます。所有者が合意した期間内にお金を返済した場合、オブジェクトは所有者に返却されます。	お金 と 引き換え に オブジェクト を ポーンブローカーに 預けます 。 所有者 が 合意 した 期間内 に お金 を返済 した 場合 、 オブジェクト は 所有者 に 返却されます 。	おかね と ひきかえ に オブジェクト お ぽうんぶろうかあに あずけます 。 しょゆうしゃ が ごうい した きかんないに おかね お へんさい した ばあい 、 オブジェクト わ しょゆうしゃ に へんきゃく されます 。	okane to hikikae ni obujekuto o pōnburōkā ni azukemasu .shoyūsha ga gōi shita kikannai ni okane o hensai shita bāi ,obujekuto wa shoyūsha ni henkyaku saremasu .
248	质押；典当	zhìyā; diǎndàng	质押；典当	zhìyā; diǎndàng	Promessa	Engagement	誓約	誓約	せいやく	seiyaku
249	pawn-broker	pawn-broker	典当行	diǎndàng xíng	corretor de penhor	courtier sur gage	ポーンブローカー	ポーンブローカー	ぽうんぶろうかあ	pōnburōkā
250	a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular	a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular	一个借钱来交换留在他们身上的物品的人。如果某人没有还钱	yīgè jiè qián lái jiāohuàn liú zài tāmen shēnshang de wùpǐn de rén. Rúguǒ mǒu rén méiyǒu hái qián	uma pessoa que empresta dinheiro em troca de artigos deixados com ela.Se o dinheiro não for devolvido por um determinado	une personne qui prête de l'argent en échange d'articles laissés avec elle. Si l'argent n'est pas remboursé par un particulier	残された記事と引き換えにお金を貸す人。特定の人がお金を返済しない場合	残された 記事 と 引き換え に お金 を 貸す 人 。 特定 の人 が お金 を 返済 しない 場合	のこされた きじ と ひきかえ に おかね お かす ひと 。 とくてい の ひと が おかね お へんさい しない ばあい	nokosareta kiji to hikikae ni okane o kasu hito . tokutei nohito ga okane o hensai shinai bāi
251	time, the pawnbroker can sell the article	time, the pawnbroker can sell the article	时间，典当行可以出售商品	shíjiān, diǎndàng xíng kěyǐ chūshòu shāngpǐn	vez, o penhorista pode vender o artigo	temps, le prêteur sur gages peut vendre l'article	時間、質屋は記事を売ることができます	時間 、 質屋 は 記事 を 売る こと が できます	じかん 、 しちや わ きじ お うる こと が できます	jikan , shichiya wa kiji o uru koto ga dekimasu
252	典当商人；当铺老板	diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn	典当商人；当铺老板	diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn	Peão Empresário	Homme d'affaires de pion	ポーンの実業家	ポーン の 実業家	ぽうん の じつぎょうか	pōn no jitsugyōka
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	pavement	1460	1460	patterned