A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ukrainien ukrainien
  PRECEDENT NEXT all  
  pavement 1460 1460 patterned    
1 a landscape patterned by vineyards A landscape patterned by vineyards 葡萄园图案的风景 Pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng пейзаж, з малюнком виноградників peyzazh, z malyunkom vynohradnykiv
2 由一片片葡萄园构成的风景图 yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú 由一片片葡萄园构成的风景图 yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú Пейзажна карта, складена з виноградників Peyzazhna karta, skladena z vynohradnykiv
3 葡萄园图案的风景  pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng  葡萄园图案的风景 pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng Виноградник з малюнком пейзаж Vynohradnyk z malyunkom peyzazh
4 (technical ) (technical) （技术上） (jìshù shàng) (технічна) (tekhnichna)
5  to cause a particular type of behaviour to develop  to cause a particular type of behaviour to develop  导致特定类型的行为发展  dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn  викликати розвиток певного типу поведінки  vyklykaty rozvytok pevnoho typu povedinky
6 使形成，促成（某行为模式） shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì) 使形成，促成（某行为模式） shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì) Формувати Formuvaty
7 导致特定类型的行为发展 dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn 导致特定类型的行为发展 dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn Приводять до конкретного типу поведінкового розвитку Pryvodyatʹ do konkretnoho typu povedinkovoho rozvytku
8 Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences 成人行为通常是由儿童时期的经历所决定的 chéngrén xíngwéi tōngcháng shì yóu értóng shíqí de jīnglì suǒ juédìng de Поведінка дорослих часто зразки дитячих переживань Povedinka doroslykh chasto zrazky dytyachykh perezhyvanʹ
9 成年人的行为模式往往是童年经历造成的 chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de 成年人的行为模式往往是童年经历造成的 chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de Моделі поведінки дорослих часто є результатом дитячих переживань Modeli povedinky doroslykh chasto ye rezulʹtatom dytyachykh perezhyvanʹ
10 pattern sth on sth  pattern sth on sth  某样东西 mǒu yàng dōngxī візерунок sth на sth vizerunok sth na sth
11 pattern sth after sth pattern sth after sth 某事之后 mǒu shì zhīhòu візерунок sth після sth vizerunok sth pislya sth
12 to use sth as a model for sth; to copy sth  to use sth as a model for sth; to copy sth  用某物作为某物的模型；复制某物 yòng mǒu wù zuòwéi mǒu wù de móxíng; fùzhì mǒu wù використовувати sth як модель для sth; копіювати sth vykorystovuvaty sth yak modelʹ dlya sth; kopiyuvaty sth
13 模仿；仿效 mófǎng; fǎngxiào 模仿；仿效 mófǎng; fǎngxiào Наслідуйте Nasliduyte
14 a new approach patterned on Japanese ideas   a new approach patterned on Japanese ideas   一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ новий підхід за зразком японських ідей novyy pidkhid za zrazkom yaponsʹkykh idey
15 种 zhǒng 种 zhǒng Види Vydy
16 模仿日本槪念而设计的新方法 mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ 模仿日本槪念而设计的新方法 mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ Новий метод, розроблений для імітації японських думок Novyy metod, rozroblenyy dlya imitatsiyi yaponsʹkykh dumok
17 一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ 一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ Новий спосіб наслідування японської думки Novyy sposib nasliduvannya yaponsʹkoyi dumky
18 patterned patterned 图案化的 tú'àn huà de з малюнком z malyunkom
19 〜（with sth) decorated with a pattern  〜(with sth) decorated with a pattern  〜（带某物）饰有图案 〜(dài mǒu wù) shì yǒu tú'àn ~ (З sth) прикрашений візерунком ~ (Z sth) prykrashenyy vizerunkom
20 有图案的；带花样的 yǒu tú'àn de; dài huāyàng de 有图案的；带花样的 yǒu tú'àn de; dài huāyàng de Візерункове Vizerunkove
21 patterned wallpaper patterned wallpaper 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ візерунчасті шпалери vizerunchasti shpalery
22 印有图案的壁纸 yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ 印有图案的壁纸 yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ Візерункові шпалери Vizerunkovi shpalery
23 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ Візерунок шпалери Vizerunok shpalery
24 cups patterned with yellow flowers cups patterned with yellow flowers 黄色的花朵图案的杯子 huángsè de huāduǒ tú'àn de bēizi чашки з візерунком з жовтими квітами chashky z vizerunkom z zhovtymy kvitamy
25  有黃花图案的杯子   yǒu huánghuā tú'àn de bēizi   有黄花图案的杯子  yǒu huánghuā tú'àn de bēizi  Кубок з жовтою квіткою  Kubok z zhovtoyu kvitkoyu
26  picture page R020  picture page R020  图片页R020  túpiàn yè R020  сторінка зображення R020  storinka zobrazhennya R020
27 patterning patterning 图案化 tú'àn huà малювання malyuvannya
28 图案化 tú'àn huà 图案化 tú'àn huà Візерункове Vizerunkove
29 (tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth (tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì (технічна) формування фіксованих способів поведінки шляхом копіювання чи повторення чого-небудь (tekhnichna) formuvannya fiksovanykh sposobiv povedinky shlyakhom kopiyuvannya chy povtorennya choho-nebudʹ
30  固有行为方式的形成  gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng  固有行为方式的形成  gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng  Формування властивої поведінки  Formuvannya vlastyvoyi povedinky
31 （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì (Технічно) формування фіксованої моделі поведінки шляхом копіювання або повторення (Tekhnichno) formuvannya fiksovanoyi modeli povedinky shlyakhom kopiyuvannya abo povtorennya
32 cultural patterning  cultural patterning  文化图案 wénhuà tú'àn культурне малювання kulʹturne malyuvannya
33 文化形态的形成 wénhuà xíngtài de xíngchéng 文化形态的形成 wénhuà xíngtài de xíngchéng Формування культурних форм Formuvannya kulʹturnykh form
34 文化图案 wénhuà tú'àn 文化图案 wénhuà tú'àn Культурна картина Kulʹturna kartyna
35 the patterning of husband-wife roles  the patterning of husband-wife roles  夫妻角色的模式 fūqī juésè de móshì малювання ролей чоловіка і дружини malyuvannya roley cholovika i druzhyny
36 夫妻角色的疮成 fūqī juésè de chuāng chéng 夫妻角色的疮成 fūqī juésè de chuāng chéng Болі в ролі чоловіка і дружини Boli v roli cholovika i druzhyny
37  the arrangement of shapes or colours to make patterns  the arrangement of shapes or colours to make patterns  形状或颜色的排列方式  xíngzhuàng huò yánsè de páiliè fāngshì  розташування форм або кольорів для виготовлення візерунків  roztashuvannya form abo kolʹoriv dlya vyhotovlennya vizerunkiv
38 ( 形狀、色彩的）排列，造型 (xíngzhuàng, sècǎi de) páiliè, zàoxíng （形状，色彩的）划分，造型 (xíngzhuàng, sècǎi de) huàfēn, zàoxíng Упорядкування Uporyadkuvannya
39 a  red fish with black patterning  a  red fish with black patterning  带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú червона риба з чорним малюнком chervona ryba z chornym malyunkom
40 有熏色花纹的紅鱼  yǒu xūn sè huāwén de hóng yú  有熏色花纹的红鱼 yǒu xūn sè huāwén de hóng yú Копчена червона риба Kopchena chervona ryba
41 带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú 带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú Червона риба з чорним малюнком Chervona ryba z chornym malyunkom
42 patty patty 肉饼 ròu bǐng пиріжок pyrizhok
43 patties  patties  肉饼 ròu bǐng пиріжки pyrizhky
44  finely chopped meat, fish, etc. formed into a small round flat shape  finely chopped meat, fish, etc. Formed into a small round flat shape  切碎的肉，鱼等切成小圆形  qiē suì de ròu, yú děng qiè chéng xiǎo yuán xíng  дрібно нарізане м'ясо, риба тощо, сформовані в невелику круглу плоску форму  dribno narizane m'yaso, ryba toshcho, sformovani v nevelyku kruhlu plosku formu
45 碎肉饼；雇肉饼 suì ròu bǐng; gù ròu bǐng 碎肉饼；雇肉饼 suì ròu bǐng; gù ròu bǐng Млинні пиріжки Mlynni pyrizhky
46 a hamburger pat a hamburger pat 汉堡拍 hànbǎo pāi гамбургерний погладжувач hamburhernyy pohladzhuvach
47 卬汉堡包肉饼 áng hànbǎobāo ròu bǐng 卬汉堡包肉饼 áng hànbǎobāo ròu bǐng 卬 Котлети з гамбургера áng Kotlety z hamburhera
48  pau city   pau city   波城  bō chéng  місто Пау  misto Pau
49 (formal)  (formal)  （正式） (zhèngshì) (формальне) (formalʹne)
50 ~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth  ~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth  〜（某物）少量;少于某物 〜(mǒu wù) shǎoliàng; shǎo yú mǒu wù ~ (of sth) невелика кількість sth; менше, ніж достатньо sth ~ (of sth) nevelyka kilʹkistʹ sth; menshe, nizh dostatnʹo sth
51 少量；少许;：贫乏 shǎoliàng; shǎoxǔ;: Pínfá 少量；少量;：贫乏 shǎoliàng; shǎoliàng;: Pínfá Невелика кількість; трохи; Nevelyka kilʹkistʹ; trokhy;
52 a paucity of  information a paucity of  information 信息匮乏 xìnxī kuìfá недостатність інформації nedostatnistʹ informatsiyi
53  信息的短缺   xìnxī de duǎnquē   信息的多余  xìnxī de duōyú  Дефіцит інформації  Defitsyt informatsiyi
54 paunch paunch un un пуч puch
55 a fat stomach on a man  a fat stomach on a man  一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng жирний живіт на людині zhyrnyy zhyvit na lyudyni
56 (男人 的)大肚手，啤酒肚 (nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù （男人的）大肚手，啤酒肚 (nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù Чоловіче черево Choloviche cherevo
57 一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng 一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng Чоловіче черево жирне Choloviche cherevo zhyrne
58 pauper  pauper  穷光蛋 qióngguāngdàn жабрак zhabrak
59 穷光蛋 qióngguāngdàn 穷光蛋 qióngguāngdàn Бідне світле яйце Bidne svitle yaytse
60  (old use)   (old use)   （旧用途）  (jiù yòngtú)  (старе використання)  (stare vykorystannya)
61 （旧用途） (jiù yòngtú) （旧用途） (jiù yòngtú) (Старе використання) (Stare vykorystannya)
62 a very poor person   a very poor person   一个很穷的人 yīgè hěn qióng de rén дуже бідна людина duzhe bidna lyudyna
63 穷人;贫民；乞丐  qióngrén; pínmín; qǐgài  穷人;贫民；乞丐 qióngrén; pínmín; qǐgài Бідний; бідний; жебрак Bidnyy; bidnyy; zhebrak
64  很穷  hěn qióng 很穷 hěn qióng Дуже бідний Duzhe bidnyy
65 pause  pause  暂停 zàntíng пауза pauza
66 to stop talking or doing sth for a short time before continuing  to stop talking or doing sth for a short time before continuing  在继续之前先停止说话或做某事 zài jìxù zhīqián xiān tíngzhǐ shuōhuà huò zuò mǒu shì перестати говорити чи робити що-небудь на короткий час, перш ніж продовжувати perestaty hovoryty chy robyty shcho-nebudʹ na korotkyy chas, persh nizh prodovzhuvaty
67 暂停；停顿 zàntíng; tíngdùn 暂停；停顿 zàntíng; tíngdùn Пауза Pauza
68 Anita paused for a moment, then said,All right  Anita paused for a moment, then said,All right  安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo Аніта на мить замовкла, потім сказала: Гаразд Anita na mytʹ zamovkla, potim skazala: Harazd
69 阿妮塔略停孓一会:然后说;好吧 ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba 阿妮塔略停孓一会：然后说;好吧 ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba Аніта на мить зупиняється: потім каже; добре Anita na mytʹ zupynyayetʹsya: potim kazhe; dobre
70 安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo 安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo Аніта на мить зупинилася, а потім сказала, добре Anita na mytʹ zupynylasya, a potim skazala, dobre
71 The woman spoke almost without pausing for breath ( very quickly) The woman spoke almost without pausing for breath (very quickly) 这个女人说话几乎没有停止呼吸（非常快） zhège nǚrén shuōhuà jīhū méiyǒu tíngzhǐ hūxī (fēicháng kuài) Жінка говорила майже не затримуючись подих (дуже швидко) Zhinka hovoryla mayzhe ne zatrymuyuchysʹ podykh (duzhe shvydko)
72 那女人说话像放连珠炮似的 nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de 那女人说话像放连珠炮似的 nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de Жінка розмовляла, як з гармати Zhinka rozmovlyala, yak z harmaty
73 I paused at the adoor and looked back I paused at the adoor and looked back 我在门口停下来回头 wǒ zài ménkǒu tíng xiàlái huítóu Я зробив паузу на обожнювачку і озирнувся YA zrobyv pauzu na obozhnyuvachku i ozyrnuvsya
74 我停在门口，回头看 了看 wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn 我停在门口，回头看了看 wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn Я зупинився біля дверей і озирнувся YA zupynyvsya bilya dverey i ozyrnuvsya
75 Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子。 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi. Призупинившись лише натягнути светр, він вибіг з дому Pryzupynyvshysʹ lyshe natyahnuty svetr, vin vybih z domu
76 他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外 tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài 他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外 Tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài Він просто перестав носити светр і кинувся з носорога Vin prosto perestav nosyty svetr i kynuvsya z nosoroha
77 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi Він перестав носити светр і вибіг з дому Vin perestav nosyty svetr i vybih z domu
78 to stop a tape, CD, etc. for a short time using the pause button to stop a tape, CD, etc. For a short time using the pause button 使用暂停按钮在短时间内停止磁带，CD等 shǐyòng zàntíng ànniǔ zài duǎn shíjiān nèi tíngzhǐ cídài,CD děng щоб на короткий час зупинити стрічку, компакт-диск тощо за допомогою кнопки паузи shchob na korotkyy chas zupynyty strichku, kompakt-dysk toshcho za dopomohoyu knopky pauzy
79  (按暂停键）暂停放音，暂停放像  (àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng  （按暂停键）暂停放音，暂停放像  (àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng  (Натисніть кнопку паузи) Призупинити відтворення, призупинити відтворення  (Natysnitʹ knopku pauzy) Pryzupynyty vidtvorennya, pryzupynyty vidtvorennya
80 She paused the video and went to answer the phone She paused the video and went to answer the phone 她暂停了视频并接了电话 tā zàntíngle shìpín bìng jiēle diànhuà Вона призупинила відео і пішла відповідати на телефон Vona pryzupynyla video i pishla vidpovidaty na telefon
81 她停下录像机去接电话 tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà 她停下录像机去接电话 tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà Вона зупинила відеомагнітофон, щоб відповісти на телефон Vona zupynyla videomahnitofon, shchob vidpovisty na telefon
82 〜（in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing  〜(in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing  〜（以某物为单位）sb停止讲话或停止其正在做的事情的时间 〜(yǐ mǒu wù wèi dānwèi)sb tíngzhǐ jiǎnghuà huò tíngzhǐ qí zhèngzài zuò de shìqíng de shíjiān ~ （In sth) період часу, протягом якого sb перестає говорити або припиняє те, що вони роблять ~ （In sth) period chasu, protyahom yakoho sb perestaye hovoryty abo prypynyaye te, shcho vony roblyatʹ
83 停顿,停顿的时间 tíngdùn, tíngdùn de shíjiān 停顿，停顿的时间 tíngdùn, tíngdùn de shíjiān Пауза Pauza
84 there was a pause before she answered there was a pause before she answered 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià була пауза, перш ніж вона відповіла bula pauza, persh nizh vona vidpovila
85 她停了好一会儿才回答 tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá 她停了好一会儿才回答 tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá Вона деякий час зробила паузу, перш ніж відповісти Vona deyakyy chas zrobyla pauzu, persh nizh vidpovisty
86 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià Вона зробила паузу Vona zrobyla pauzu
87 David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question. David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question. 大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题。 dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí. Девід чекав паузи в розмові, щоб він міг, задати своє запитання. Devid chekav pauzy v rozmovi, shchob vin mih, zadaty svoye zapytannya.
88 戴维待着谈话停下来，好问个问题 Dài wéi dàizhuó tánhuà tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí 戴维待着个性停下来，好问个问题 Dài wéi dàizhuó gèxìng tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí Девід чекав, коли розмова припиниться, і поставить запитання Devid chekav, koly rozmova prypynytʹsya, i postavytʹ zapytannya
89 大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题 dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí 大卫等待个性中的停顿，盔甲他可以问他的问题 dà wèi děngdài gèxìng zhòng de tíngdùn, kuījiǎ tā kěyǐ wèn tā de wèntí Девід чекає паузи в розмові, щоб він міг задати свої запитання Devid chekaye pauzy v rozmovi, shchob vin mih zadaty svoyi zapytannya
90 After a brief pause they continued climbing After a brief pause they continued climbing 短暂停留后，他们继续攀爬 duǎnzàntíngliú hòu, tāmen jìxù pān pá Після короткої паузи вони продовжили сходження Pislya korotkoyi pauzy vony prodovzhyly skhodzhennya
91 他们略停了一下就继续爬山 tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān 他们略停了一下就继续爬山 tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān Вони на деякий час зупинилися, а потім продовжили сходження. Vony na deyakyy chas zupynylysya, a potim prodovzhyly skhodzhennya.
92 The rain fell without pause The rain fell without pause 雨没有停下来 yǔ méiyǒu tíng xiàlái Дощ випав без пауз Doshch vypav bez pauz
93 雨不停地下着 yǔ bù tíng dìxiàzhe 雨不停地下着 yǔ bù tíng dìxiàzhe Дощ тримався Doshch trymavsya
94 also  also  也 yě також takozh
95 fermata fermata 费马 fèi mǎ фермата fermata
96 (music) (music) （音乐） (yīnyuè) (музика) (muzyka)
97 a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual  a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual  音符或休止符上的符号（*），表示该音符应比平时更长 yīnfú huò xiūzhǐfú shàng de fúhào (*), biǎoshì gāi yīnfú yīng bǐ píngshí gèng zhǎng знак (*) над нотою або на відпочинку, щоб показати, що вона повинна бути довшою, ніж зазвичай znak (*) nad notoyu abo na vidpochynku, shchob pokazaty, shcho vona povynna buty dovshoyu, nizh zazvychay
98 延长记号  yáncháng jìhào  延长记号 yáncháng jìhào Розширена марка Rozshyrena marka
99 also also 也 yě також takozh
100 pause button pause button 暂停按钮 zàntíng ànniǔ кнопка паузи knopka pauzy
  暂停按钮 zàntíng ànniǔ 暂停按钮 zàntíng ànniǔ Кнопка призупинення Knopka pryzupynennya
102  a control that allows you to stop a tape recorder, CD / player，etc. for a short time   a control that allows you to stop a tape recorder, CD/ player,etc. For a short time   允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间  yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān  контроль, який дозволяє на короткий час зупинити магнітофон, компакт-диск / програвач тощо  kontrolʹ, yakyy dozvolyaye na korotkyy chas zupynyty mahnitofon, kompakt-dysk / prohravach toshcho
103 暂停键 zàntíng jiàn 暂停键 zàntíng jiàn Кнопка призупинення Knopka pryzupynennya
104 允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。 很短的时间 yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān 允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间 yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān Елементи керування, які дозволяють зупинити диктофон, компакт-диск / програвач тощо. Дуже короткий час Elementy keruvannya, yaki dozvolyayutʹ zupynyty dyktofon, kompakt-dysk / prohravach toshcho. Duzhe korotkyy chas
105 Press pause to stop the tape Press pause to stop the tape 按下暂停以停止录像带 àn xià zàntíng yǐ tíngzhǐ lùxiàngdài Натисніть паузу, щоб зупинити стрічку Natysnitʹ pauzu, shchob zupynyty strichku
106 按暂停键停下磁带 àn zàntíng jiàn tíng xià cídài 按暂停键停下磁带 àn zàntíng jiàn tíng xià cídài Натисніть кнопку паузи, щоб зупинити стрічку Natysnitʹ knopku pauzy, shchob zupynyty strichku
107 give (sb) pause give (sb) pause 给（某人）暂停 gěi (mǒu rén) zàn tíng дати (sb) паузу daty (sb) pauzu
108  also   also   也  yě  також  takozh
109 give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth   give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth   使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù дати (sb) паузу для роздумів) (formal), щоб змусити sb серйозно задуматися про sth або вагатися перед тим, як робити sth daty (sb) pauzu dlya rozdumiv) (formal), shchob zmusyty sb seryozno zadumatysya pro sth abo vahatysya pered tym, yak robyty sth
110 使认真考虡；使犹豫  shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù  使认真考虡；使犹豫 shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù Зробіть серйозні обстеження; вагайтесь Zrobitʹ seryozni obstezhennya; vahaytesʹ
111 使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù 使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù Змусити (когось) трохи подумати) (офіційно) змусити когось подумати над чимось або вагатися перед чимось Zmusyty (kohosʹ) trokhy podumaty) (ofitsiyno) zmusyty kohosʹ podumaty nad chymosʹ abo vahatysya pered chymosʹ
112 more at more at 更多 gèng duō більше на bilʹshe na
113 pregnant pregnant 孕 yùn вагітна vahitna
114 pavane pavane 帕万 pà wàn pavane pavane
115 also also 也 yě також takozh
116 pavan pavan 帕万 pà wàn паван pavan
117  a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance   a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance   在16和17世纪流行的慢舞；这支舞蹈的音乐  zài 16 hé 17 shìjì liúxíng de màn wǔ; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè  повільний танець, популярний у 16-17 століттях, музичний твір для цього танцю  povilʹnyy tanetsʹ, populyarnyy u 16-17 stolittyakh, muzychnyy tvir dlya tsʹoho tantsyu
118 帕凡舞（流行于l6 和17世纪的慢步舞)帕凡舞曲 pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ 帕凡舞（流行于l6和17世纪的慢步舞）帕凡舞曲 pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ Пафан (повільний танець, популярний у 16-17 століттях) Пафан Pafan (povilʹnyy tanetsʹ, populyarnyy u 16-17 stolittyakh) Pafan
119 pave pave 铺平 pū píng прокладати prokladaty
120 〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks  〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks 〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn ~ Sth (з sth) покрити поверхню плоскими каменями або цеглою ~ Sth (z sth) pokryty poverkhnyu ploskymy kamenyamy abo tsehloyu
121 (用砖石) 铺 (地） (Yòng zhuān shí) pù (de) （用砖石）铺（地） (Yòng zhuān shí) pù (de) (Для використання кладки) (Dlya vykorystannya kladky)
122 铺平 pū píng 铺平 pū píng Згладити Z·hladyty
123 〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn 〜（用某物）用预先的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng yùxiān de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn ~ (З чимось) покриття поверхні плоским каменем або цеглою ~ (Z chymosʹ) pokryttya poverkhni ploskym kamenem abo tsehloyu
124 a paved area near the back door  a paved area near the back door  后门附近的铺好的区域 hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù брукована зона біля задньої двері brukovana zona bilya zadnʹoyi dveri
125 后门旁一块石板地 hòumén páng yīkuài shíbǎn de 后门旁一块石板地 hòumén páng yīkuài shíbǎn de Шиферний підлогу поруч із задніми дверима Shyfernyy pidlohu poruch iz zadnimy dveryma
126 后门附近的铺好的区域  hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù  后门附近的铺好的区域 hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù Заасфальтована зона біля задньої двері Zaasfalʹtovana zona bilya zadnʹoyi dveri
127 pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng прокласти шлях (для sb / sth), щоб створити ситуацію, в якій sb зможе зробити що-небудь або що може статися proklasty shlyakh (dlya sb / sth), shchob stvoryty sytuatsiyu, v yakiy sb zmozhe zrobyty shcho-nebudʹ abo shcho mozhe statysya
128  (为...) 铺平道胳，创造条件  (wèi...) Pū píng dào gē, chuàngzào tiáojiàn  （为...）铺平道暂时，创造条件  (wèi...) Pū píng dào zhànshí, chuàngzào tiáojiàn  Щоб прокласти шлях  Shchob proklasty shlyakh
129 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng Щоб прокласти дорогу комусь Shchob proklasty dorohu komusʹ
130 This decision paved the way for changes in employment rights for women. This decision paved the way for changes in employment rights for women. 这项决定为改变妇女的就业权利铺平了道路。 zhè xiàng juédìng wèi gǎibiàn fùnǚ de jiùyè quánlì pū píngle dàolù. Це рішення проклало шлях для змін у працевлаштуванні жінок. Tse rishennya proklalo shlyakh dlya zmin u pratsevlashtuvanni zhinok.
131 这项决议兩修改妇女就业权利创造了条件 Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn 这项决议两修改妇女就业权利创造了条件 Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn Ця резолюція створює умови для внесення змін до прав на працевлаштування жінок Tsya rezolyutsiya stvoryuye umovy dlya vnesennya zmin do prav na pratsevlashtuvannya zhinok
132 more at  more at  更多 gèng duō більше на bilʹshe na
133 road road 路 lù дорога doroha
134 street street 街 jiē вулиця vulytsya
135 pavement  pavement  路面 lùmiàn бруківка brukivka
136 side­walk side­walk 人行道 rénxíngdào тротуар trotuar
137  a flat part at the side of a road for people to walk on  a flat part at the side of a road for people to walk on  道路旁供人行走的平坦部分  dàolù páng gōng rénxíngzǒu de píngtǎn bùfèn  рівна частина біля дороги, для якої люди можуть ходити  rivna chastyna bilya dorohy, dlya yakoyi lyudy mozhutʹ khodyty
138  (马路边的）人行道  (mǎlù biān de) rénxíngdào  （马路边的）人行道  (mǎlù biān de) rénxíngdào  Тротуар  Trotuar
139 a pavement cafe a pavement cafe 一家人行咖啡馆 yījiā rén xíng kāfēi guǎn тротуарне кафе trotuarne kafe
140 路边咖啡馆  lù biān kāfēi guǎn  路边咖啡馆 lù biān kāfēi guǎn Придорожнє кафе Prydorozhnye kafe
141 any area of flat stones on the ground  any area of flat stones on the ground  地面上任何一块平坦的石头 dìmiàn shàng rènhé yīkuài píngtǎn de shítou будь-яка ділянка плоских каменів на землі budʹ-yaka dilyanka ploskykh kameniv na zemli
142 石板铺的地 shíbǎn pù dì dì 石板铺的地 shíbǎn pù dì dì Шиферна підлога Shyferna pidloha
143 a mosaic pavement  a mosaic pavement  马赛克路面 mǎsàikè lùmiàn мозаїчна бруківка mozayichna brukivka
144 马赛克地面 mǎsàikè dìmiàn 马赛克地面 mǎsàikè dìmiàn Мозаїчна підлога Mozayichna pidloha
145 the surface of a road  the surface of a road  道路表面 dàolù biǎomiàn поверхня дороги poverkhnya dorohy
146 路面 lùmiàn 路面 lùmiàn Бруківка Brukivka
147 Two cars skidded on the icy pavement. Two cars skidded on the icy pavement. 两辆汽车在冰冷的人行道上打滑。 liǎng liàng qìchē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá. На крижаній тротуарі занесло два автомобілі. Na kryzhaniy trotuari zaneslo dva avtomobili.
148 两辆汽车在结冰的路面上打滑 Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá 两辆汽车在结冰的路面上打滑 Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá Два автомобілі, ковзаючи по крижаній дорозі Dva avtomobili, kovzayuchy po kryzhaniy dorozi
149 两辆车在冰冷的人行道上打滑 liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá 两辆车在冰冷的人行道上打滑 liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá Два автомобілі, ковзаючи на крижаному тротуарі Dva avtomobili, kovzayuchy na kryzhanomu trotuari
150 pavement artist  pavement artist  路面艺术家 lùmiàn yìshùjiā художник бруківки khudozhnyk brukivky
151 sidewalk artist sidewalk artist 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā художник тротуар khudozhnyk trotuar
152 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā Художники на тротуарі Khudozhnyky na trotuari
153 an artist who draws pictures in chalk on the pavement /sidewalk, hoping to get money from people who pass an artist who draws pictures in chalk on the pavement/sidewalk, hoping to get money from people who pass 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望从过往的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng cóng guòwǎng de rén nàlǐ zhuànqián художник, який малює крейдою картини на тротуарі / тротуарі, сподіваючись отримати гроші від людей, які проходять khudozhnyk, yakyy malyuye kreydoyu kartyny na trotuari / trotuari, spodivayuchysʹ otrymaty hroshi vid lyudey, yaki prokhodyatʹ
154 街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱 jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián 街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱 jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián Вулиця, дорожня (малює крейдою на тротуарі, просить гроші Vulytsya, dorozhnya (malyuye kreydoyu na trotuari, prosytʹ hroshi
155 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián Художник малює крейдою на тротуарі, сподіваючись заробити гроші у людей, які проходять повз Khudozhnyk malyuye kreydoyu na trotuari, spodivayuchysʹ zarobyty hroshi u lyudey, yaki prokhodyatʹ povz
156 pavilion pavilion 亭 tíng павільйон pavilʹyon
157  a temporary building used at public events and exhibitions   a temporary building used at public events and exhibitions   用于公共活动和展览的临时建筑物  yòng yú gōnggòng huódòng hé zhǎnlǎn de línshí jiànzhú wù  тимчасова споруда, що використовується на публічних заходах та виставках  tymchasova sporuda, shcho vykorystovuyetʹsya na publichnykh zakhodakh ta vystavkakh
158 (公共活动或展览用的）临时建筑物 (gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù （公共活动或展览用的）临时建筑物 (gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù (Для публічних заходів чи виставок) тимчасові споруди (Dlya publichnykh zakhodiv chy vystavok) tymchasovi sporudy
159 the US pavilion at the trade fair the US pavilion at the trade fair 展会上的美国馆 zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn павільйон США на виставці pavilʹyon SSHA na vystavtsi
160 交易会上的美国展览馆  jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn  交易会上的美国展览馆 jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn Американська виставкова зала на ярмарку Amerykansʹka vystavkova zala na yarmarku
161 展会上的美国馆 zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn 展览上的美国馆 zhǎnlǎn shàng dì měiguó guǎn Американський павільйон на виставці Amerykansʹkyy pavilʹyon na vystavtsi
162  a building next to a sports ground, used by players and people watching the game   a building next to a sports ground, used by players and people watching the game   靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用  kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng  будівля поруч зі спортивним майданчиком, яку використовують гравці та люди, які спостерігають за грою  budivlya poruch zi sportyvnym maydanchykom, yaku vykorystovuyutʹ hravtsi ta lyudy, yaki sposterihayutʹ za hroyu
163 (运动场旁设立喊)运动员席，看台 (yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái （运动场旁设立喊）运动员席，看台 (yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái (Поруч зі стадіоном піднімається крик) Спортсмен сидить, тримається (Poruch zi stadionom pidnimayetʹsya kryk) Sport·smen sydytʹ, trymayetʹsya
164 靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用 kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng 靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用 kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng Будинки поблизу стадіону для гравців та спостерігачів Budynky poblyzu stadionu dlya hravtsiv ta sposterihachiv
165 a cricket pavilion a cricket pavilion 板球馆 bǎn qiú guǎn павільйон для крикетів pavilʹyon dlya kryketiv
166 板球队员更衣室 bǎn qiú duì yuán gēngyī shì 板球队员更衣室 bǎn qiú duì yuán gēngyī shì Крикетна роздягальня команди Kryketna rozdyahalʹnya komandy
167 板球馆  bǎn qiú guǎn  板球馆 bǎn qiú guǎn Крикетний зал Kryketnyy zal
168 a large building used for sports or entertainment a large building used for sports or entertainment 用于体育或娱乐的大型建筑物 yòng yú tǐyù huò yúlè de dàxíng jiànzhú wù велика будівля, яка використовується для занять спортом чи розвагами velyka budivlya, yaka vykorystovuyetʹsya dlya zanyatʹ sportom chy rozvahamy
169 夭型文体馆 yāo xíng wéntǐ guǎn 夭型文体馆 yāo xíng wéntǐ guǎn 夭 -типовий спортивний зал yāo -typovyy sportyvnyy zal
170 the pauley pavilion home of the university's  basketball team the pauley pavilion home of the university's  basketball team 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn павільйон Паулі, додому з баскетбольної команди університету pavilʹyon Pauli, dodomu z basketbolʹnoyi komandy universytetu
171 普莱文体中心，这所大学篮璉队的主疡 pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ yáng 普莱文体中心，这所大学篮琏队的主主轴 pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ zhǔzhóu Приємний спортивний центр, головна команда колективу з баскетболу коледжу Pryyemnyy sportyvnyy tsentr, holovna komanda kolektyvu z basketbolu koledzhu
172 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn Боулі Холл Bouli Kholl
173 a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances 旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo будівля, яка покликана бути красивішою, ніж корисною, побудована як притулок у парку або використовується для концертів та танців budivlya, yaka poklykana buty krasyvishoyu, nizh korysnoyu, pobudovana yak prytulok u parku abo vykorystovuyetʹsya dlya kontsertiv ta tantsiv
174 (公园中的）亭，阁；（音乐会、舞会的）华美建筑 (gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú （公园中的）亭，阁；（音乐会，舞会的）华美建筑 (gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú Павільйон чи павільйон у парку Pavilʹyon chy pavilʹyon u parku
175 旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo 提前比使用更美丽的建筑，被利用公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 tíqián bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi lìyòng gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo Створена для того, щоб бути красивішою, ніж використана, використовується як святилище в парку або для концертів і танців Stvorena dlya toho, shchob buty krasyvishoyu, nizh vykorystana, vykorystovuyetʹsya yak svyatylyshche v parku abo dlya kontsertiv i tantsiv
176 his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū його перше шоу в павільйоні зимових садів, Блекпул yoho pershe shou v pavilʹyoni zymovykh sadiv, Blekpul
177 他在布莱克浦冬园阁畔首次演取 tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ 他在布莱克浦冬园阁畔首次演取 tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ Він вперше виступив у павільйоні зимового саду Блекпул Vin vpershe vystupyv u pavilʹyoni zymovoho sadu Blekpul
178 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū Його перший виступ у павільйоні зимового саду Блекпул Yoho pershyy vystup u pavilʹyoni zymovoho sadu Blekpul
179 paving  paving  铺路 pūlù мощення moshchennya
180  a surface of flat stones or material like stone on the ground   a surface of flat stones or material like stone on the ground   地面上平坦的石头或类似石头的材料的表面  dìmiàn shàng píngtǎn de shítou huò lèisì shítou de cáiliào de biǎomiàn  поверхня плоских каменів або матеріалу, як камінь на землі  poverkhnya ploskykh kameniv abo materialu, yak kaminʹ na zemli
181 石板等铺的地面 shíbǎn děng pù dì dìmiàn 石板等铺的地面 shíbǎn děng pù dì dìmiàn Шиферний майданчик очікування шиферу Shyfernyy maydanchyk ochikuvannya shyferu
182  Weeds grew through the cracks in the paving  Weeds grew through the cracks in the paving  杂草生长在铺路裂缝中  zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng  Бур’яни виростали через щілини на бруківці  Burʺyany vyrostaly cherez shchilyny na brukivtsi
183 杂草从铺石路面的缝隙中长出来 zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái 杂草从铺石路面的缝隙中长出来 zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái Бур'яни ростуть через щілини на бруківці Bur'yany rostutʹ cherez shchilyny na brukivtsi
184 杂草生长在铺路裂缝中 zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng 杂草生长在铺路裂缝中 zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng Бур’яни, що ростуть в тріщинах на мощення Burʺyany, shcho rostutʹ v trishchynakh na moshchennya
185 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn див. також dyv. takozh
186 crazy paving crazy paving 疯狂的铺路 fēngkuáng de pūlù божевільна мощення bozhevilʹna moshchennya
187  the stones or material that are used to make a flat surface on the ground   the stones or material that are used to make a flat surface on the ground   用于在地面上形成平坦表面的石头或材料  yòng yú zài dìmiàn shàng xíngchéng píngtǎn biǎomiàn de shítou huò cáiliào  каміння або матеріал, який використовується для виготовлення плоскої поверхні на землі  kaminnya abo material, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya ploskoyi poverkhni na zemli
188 铺料；铺地的材料 pù liào; pū dì de cáiliào 铺料；铺地的材料 pù liào; pū dì de cáiliào Тротуарний матеріал Trotuarnyy material
189 We’ll use concrete paving We’ll use concrete paving 我们将使用混凝土铺路 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pūlù Ми будемо використовувати бетонну бруківку My budemo vykorystovuvaty betonnu brukivku
190 我们将使用混凝土铺地面 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn 我们将使用混凝土铺地面 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn Ми будемо використовувати бетон для мощення землі My budemo vykorystovuvaty beton dlya moshchennya zemli
191 paving stone  paving stone  铺路石 pūlù shí бруківка brukivka
192 a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on 一块平整的，通常是正方形的石头，用来做一个坚硬的表面，以便在上面行走 yīkuài píngzhěng de, tōngcháng shì zhèngfāngxíng de shítou, yòng lái zuò yīgè jiānyìng de biǎomiàn, yǐbiàn zài shàngmiàn xíngzǒu плоский, як правило, квадратний шматок каменю, який використовується для виготовлення твердої поверхні для ходьби ploskyy, yak pravylo, kvadratnyy shmatok kamenyu, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya tverdoyi poverkhni dlya khodʹby
193 铺地石板,方石板 pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn 铺地石板，方石板 pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn Підлоговий шифер Pidlohovyy shyfer
194 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синонім synonim
195 flagstone flagstone 石板 shíbǎn прапор prapor
196 pavlova  pavlova  帕夫洛娃（俄国常用女名 pà fū luò wá (éguó chángyòng nǚ míng павлова pavlova
197 a cold dessert( sweet dish) made of meringue, cream and fruit  a cold dessert(sweet dish) made of meringue, cream and fruit  由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) холодний десерт (солодке блюдо) з безе, вершків та фруктів kholodnyy desert (solodke blyudo) z beze, vershkiv ta fruktiv
198 巴甫洛娃蛋糕（用蛋白酥、奶油和水果制成) bā fǔ luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng) 巴布洛娃蛋糕（用蛋白酥，奶油和水果制成） bā bù luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng) Торт "Павлова" (зроблений з безе, вершками і фруктами) Tort "Pavlova" (zroblenyy z beze, vershkamy i fruktamy)
199 由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) 由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) Холодний десерт (буряк), виготовлений із безе, вершків та фруктів Kholodnyy desert (buryak), vyhotovlenyy iz beze, vershkiv ta fruktiv
200 Pavlovian  Pavlovian  巴甫洛夫式 bā fǔ luò fū shì Павлов’ян Pavlovʺyan
201 of an animal’s or human’s reaction of an animal’s or human’s reaction 动物或人类的反应 dòngwù huò rénlèi de fǎnyìng реакції тварини чи людини reaktsiyi tvaryny chy lyudyny
202  动物或人的反应）  dòngwù huò rén de fǎnyìng)  动物或人的反应）  dòngwù huò rén de fǎnyìng)  Відповідь тварин або людини)  Vidpovidʹ tvaryn abo lyudyny)
203 happen­ing in response to a. particular stimulus happen­ing in response to a. Particular stimulus 发生以回应特殊刺激 fāshēng yǐ huíyīng tèshū cìjī відбувається у відповідь на особливий стимул vidbuvayetʹsya u vidpovidʹ na osoblyvyy stymul
204  巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的  bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de  巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的  bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de  Павловський умовний; класичний умовний проективний  Pavlovsʹkyy umovnyy; klasychnyy umovnyy proektyvnyy
205 发生响应 特殊刺激 fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī 发生响应特殊刺激 fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī Відповідь на виникнення Спеціальний стимул Vidpovidʹ na vynyknennya Spetsialʹnyy stymul
206 Her yawn was a Pavlovian response to my yawn Her yawn was a Pavlovian response to my yawn 她的打哈欠是对我的打哈欠的巴甫洛夫式回应 tā de dǎ hāqian shì duì wǒ de dǎ hāqian de bā fǔ luò fū shì huíyīng Її позіхання було реакцією Павловія на моє позіхання Yiyi pozikhannya bulo reaktsiyeyu Pavloviya na moye pozikhannya
207 她打哈欠是对我打哈欠的条件反射 tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè 她打哈欠是对我打哈欠的条件反射 tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè Вона позіхає - це умовне відображення мене позіхання Vona pozikhaye - tse umovne vidobrazhennya mene pozikhannya
208 她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应 tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng 她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应 tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng Її позіхання - це реакція Павловія на моє позіхання Yiyi pozikhannya - tse reaktsiya Pavloviya na moye pozikhannya
209 From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli. From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli. 以俄罗斯科学家IP Pavlov的名字命名，他对狗进行了实验，展示了如何使它们适应于某些刺激。 yǐ èluósī kēxuéjiā IP Pavlov de míngzì mìngmíng, tā duì gǒu jìnxíngle shíyàn, zhǎn shì liǎo rúhé shǐ tāmen shìyìng yú mǒu xiē cìjī. Від імені російського вченого І. П. Павлова, який проводив експерименти над собаками, показуючи, як вони можуть бути обумовлені реакцією на певні подразники. Vid imeni rosiysʹkoho vchenoho I. P. Pavlova, yakyy provodyv eksperymenty nad sobakamy, pokazuyuchy, yak vony mozhutʹ buty obumovleni reaktsiyeyu na pevni podraznyky.
210 源自俄罗斯科学家巴甫洛夫的名字。他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激作出反应 Yuán zì èluósī kēxuéjiā bā fǔ luò fū de míngzì. Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuòchū fǎnyìng 他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激做出反应 Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuò chū fǎnyìng Походить від імені російського вченого Павлова. Його експерименти з собаками показують, що вони навчені реагувати на певні подразники Pokhodytʹ vid imeni rosiysʹkoho vchenoho Pavlova. Yoho eksperymenty z sobakamy pokazuyutʹ, shcho vony navcheni reahuvaty na pevni podraznyky
211 paw  paw  爪子 zhuǎzi лапа lapa
212  the foot of an animal that has claws or nails  the foot of an animal that has claws or nails  有爪或指甲的动物的脚  yǒu zhǎo huò zhǐjiǎ de dòngwù de jiǎo  стопа тварини, яка має кігті або нігті  stopa tvaryny, yaka maye kihti abo nihti
213  (动物的）爪  (dòngwù de) zhǎo  （动物的）爪  (dòngwù de) zhǎo  (Тварина) кігті  (Tvaryna) kihti
214 picture  page R028 picture  page R028 图片页R028 túpiàn yè R028 сторінка зображення R028 storinka zobrazhennya R028
215  (informal) a person’s hand   (informal) a person’s hand   （非正式的）人的手  (fēi zhèngshì de) rén de shǒu  (неофіційна) рука людини  (neofitsiyna) ruka lyudyny
216 (人的）手 (rén de) shǒu （人的）手 (rén de) shǒu (Людська) рука (Lyudsʹka) ruka
217 Take your filthy paws off me ! Take your filthy paws off me! 把你肮脏的爪子从我身上移开！ bǎ nǐ āng zāng de zhuǎzi cóng wǒ shēnshang yí kāi! Зніміть свої брудні лапи від мене! Znimitʹ svoyi brudni lapy vid mene!
218 把你的脏手从我身上拿开! Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi! 把你的脏手从我身上拿开！ Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi! Відведи свої брудні руки від мене! Vidvedy svoyi brudni ruky vid mene!
219  ~ (at) sth  ~ (At) sth  某事  Mǒu shì  ~ (at) sth  ~ (at) sth
220   of an animal   of an animal   动物的   dòngwù de   тварини   tvaryny
221  动物  dòngwù  动物  dòngwù  Тварина  Tvaryna
222 to scratch or touch stir repeatedly with a paw  to scratch or touch stir repeatedly with a paw  用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō дряпати або торкатися кілька разів перемішувати лапою dryapaty abo torkatysya kilʹka raziv peremishuvaty lapoyu
223 (不断地)烧，抓 (bùduàn de) shāo, zhuā （不断地）烧，抓 (bùduàn de) shāo, zhuā (Безперервно) горіти (Bezperervno) hority
224 用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō 用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō Дряпати або кілька разів торкатися лапою Dryapaty abo kilʹka raziv torkatysya lapoyu
225 the dog pawed at my sleeve. the dog pawed at my sleeve. 那只狗用爪子at着我的袖子。 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi. собака лапав мені рукав. sobaka lapav meni rukav.
226 狗一直饶我的衣袖 Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù 狗一直饶我的衣袖 Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù Собака тримає мені рукави Sobaka trymaye meni rukavy
227 那只狗用爪子at着我的袖子 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi 那只狗用爪子at着我的袖子 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi Собака тримав свою пазуру за мій рукав Sobaka trymav svoyu pazuru za miy rukav
228 The stallion pawed the ground impatiently The stallion pawed the ground impatiently 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile Жеребець нетерпляче засипав землю Zherebetsʹ neterplyache zasypav zemlyu
229 马种焦躁地用蹄刨着地面 mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn 马种焦躁地用蹄刨着地面 mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn Кінська порода сердито дряпає землю Kinsʹka poroda serdyto dryapaye zemlyu
230 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile Коня нетерпляче топтали по землі Konya neterplyache toptaly po zemli
231 (sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive (sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive （有时很幽默）以粗暴的性爱方式触碰某人，使他们感到反感 (yǒushí hěn yōumò) yǐ cūbào dì xìng'ài fāngshì chù pèng mǒu rén, shǐ tāmen gǎndào fǎngǎn (іноді жартівливо) доторкатися до sb грубо сексуальним чином, що вони вважають образливим (inodi zhartivlyvo) dotorkatysya do sb hrubo seksualʹnym chynom, shcho vony vvazhayutʹ obrazlyvym
232  猥褒地摩挲； 动手动脚；动手挑逗   wěi bāo de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu   地摩挲；动手动脚；动手挑逗  de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu  Козероги; ручні ноги;  Kozerohy; ruchni nohy;
233 pawn pawn 典当 diǎndàng пішак pishak
234  a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..  a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..  最小尺寸和最小价值的棋子。每个玩家在游戏开始时都有八个棋子。  zuìxiǎo chǐcùn hé zuìxiǎo jiàzhí de qízǐ. Měi gè wánjiā zài yóuxì kāishǐ shí dōu yǒu bā gè qízǐ.  шаховий твір найменшого розміру і найменшого значення. У кожного гравця на початку гри є вісім пішаків.  shakhovyy tvir naymenshoho rozmiru i naymenshoho znachennya. U kozhnoho hravtsya na pochatku hry ye visim pishakiv.
235 (国际象棋的）兵，卒 (Guójì xiàngqí de) bīng, zú （国际象棋的）兵，卒 (Guójì xiàngqí de) bīng, zú Пішак Pishak
236 picture  picture  图片 túpiàn малюнок malyunok
237 chess chess 棋 qí шахи shakhy
238  a person or group whose actions are controlled by more powerful people   a person or group whose actions are controlled by more powerful people   一个人或一群人的行为由更有权势的人控制  yīgè rén huò yīqún rén de xíngwéi yóu gèng yǒu quánshì de rén kòngzhì  людина чи група, дії яких контролюються більш потужними людьми  lyudyna chy hrupa, diyi yakykh kontrolyuyutʹsya bilʹsh potuzhnymy lyudʹmy
239 被利用的人；走卒： bèi lìyòng de rén; zǒuzú: 被利用的人；走卒： bèi lìyòng de rén; zǒuzú: Експлуатована людина Ekspluatovana lyudyna
240 The hostages are being used as political pawns The hostages are being used as political pawns 人质被用作政治典当 Rénzhì bèi yòng zuò zhèngzhì diǎndàng Заручники використовуються як політичні пішаки Zaruchnyky vykorystovuyutʹsya yak politychni pishaky
241 人质正被用作政治卒子 rénzhì zhèng bèi yòng zuò zhèngzhì zú zi 人质正被利用政治卒子 rénzhì zhèng bèi lìyòng zhèngzhì zú zi Заручники використовуються як пішаки Zaruchnyky vykorystovuyutʹsya yak pishaky
242 in pawn  in pawn  在典当中 zài diǎndàng zhōng в пішаку v pishaku
243 if sth is in pawn, it has been pawned   if sth is in pawn, it has been pawned   如果某物在典当中，则已被典当 rúguǒ mǒu wù zài diǎndàng zhōng, zé yǐ bèi diǎndàng якщо що-небудь в пішаку, це було закладено yakshcho shcho-nebudʹ v pishaku, tse bulo zakladeno
244 被抵押；被典当 bèi dǐyā; bèi diǎndàng 被抵押；被典当 bèi dǐyā; bèi diǎndàng Заставте Zastavte
245 All her jewellery was in pawn All her jewellery was in pawn 她所有的珠宝都当着 tā suǒyǒu de zhūbǎo dōu dāngzhe Всі її прикраси були в пішаках Vsi yiyi prykrasy buly v pishakakh
246 她把首饰全典当了 tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle 她把首饰全典当了 tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle Вона заклала свої прикраси Vona zaklala svoyi prykrasy
247 to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold ，将物品留给当铺以换取金钱。如果所有者在约定的时间内偿还了款项，则将其退还给所有者。如果没有，可以出售 , jiāng wùpǐn liú gěi dàngpù yǐ huànqǔ jīnqián. Rúguǒ suǒyǒu zhě zài yuēdìng de shíjiān nèi chánghuánle kuǎnxiàng, zé jiāng qí tuìhuán gěi suǒyǒu zhě. Rúguǒ méiyǒu, kěyǐ chūshòu щоб залишити об'єкт ломбардом в обмін на гроші. Об'єкт повертається власнику, якщо він поверне гроші протягом погодженого періоду. Якщо ні, його можна продати shchob zalyshyty ob'yekt lombardom v obmin na hroshi. Ob'yekt povertayetʹsya vlasnyku, yakshcho vin poverne hroshi protyahom pohodzhenoho periodu. Yakshcho ni, yoho mozhna prodaty
248 质押；典当  zhìyā; diǎndàng  质押；典当 zhìyā; diǎndàng Застава Zastava
249 pawn-broker  pawn-broker  典当行 diǎndàng xíng ломбард lombard
250 a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular 一个借钱来交换留在他们身上的物品的人。如果某人没有还钱 yīgè jiè qián lái jiāohuàn liú zài tāmen shēnshang de wùpǐn de rén. Rúguǒ mǒu rén méiyǒu hái qián особа, яка позичає гроші в обмін на залишені у них статті.Якщо гроші не повертаються певним osoba, yaka pozychaye hroshi v obmin na zalysheni u nykh statti.Yakshcho hroshi ne povertayutʹsya pevnym
251 time, the pawnbroker can sell the article time, the pawnbroker can sell the article 时间，典当行可以出售商品 shíjiān, diǎndàng xíng kěyǐ chūshòu shāngpǐn час ломбард може продати статтю chas lombard mozhe prodaty stattyu
252 典当商人；当铺老板 diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn 典当商人；当铺老板 diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn Пішак бізнесмен Pishak biznesmen
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ukrainien ukrainien
  PRECEDENT NEXT all  
  pavement 1460 1460 patterned