A B     J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  pavement 1460 1460 patterned              
1 a landscape patterned by vineyards A landscape patterned by vineyards 葡萄园图案的风景 Pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng éna topío pou schediázetai apó ampelónes krajobraz wzorowany na winnicach pejzaž po uzoru na vinograde krajolik s uzorkom vinograda vynuogynų peizažas peyzazh, z malyunkom vynohradnykiv peyzazh s uzorom vinogradnikov
2 由一片片葡萄园构成的风景图 yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú 由一片片葡萄园构成的风景图 yóu yīpiàn piàn pútáo yuán gòuchéng de fēngjǐng tú Chártis topíou pou apoteleítai apó ampelónes Mapa krajobrazowa złożona z winnic Pejzažna karta sastavljena od vinograda Pejzažna karta sastavljena od vinograda Kraštovaizdžio žemėlapis, sudarytas iš vynuogynų Peyzazhna karta, skladena z vynohradnykiv Peyzazhnaya karta, sostavlennaya iz vinogradnikov
3 葡萄园图案的风景  pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng  葡萄园图案的风景 pútáo yuán tú'àn de fēngjǐng Ampelónas me topío Wzorzysty krajobraz winnicy Pejzaž s uzorkom vinograda Pejzaž s uzorkom vinograda Vynuogyno rašto kraštovaizdis Vynohradnyk z malyunkom peyzazh Vinogradnik s risunkom landshafta
4 (technical ) (technical) （技术上） (jìshù shàng) (technikí) (techniczne) (tehnički) (Tehnički) (techninis) (tekhnichna) (Tekhnicheskiy)
5  to cause a particular type of behaviour to develop  to cause a particular type of behaviour to develop  导致特定类型的行为发展  dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn  na prokalései tin anáptyxi enós synkekriménou týpou symperiforás  powodować rozwój określonego rodzaju zachowania  da izazove razvijanje određene vrste ponašanja  da se izazove određena vrsta ponašanja  sukelti tam tikro tipo elgesį  vyklykaty rozvytok pevnoho typu povedinky  chtoby vyzvat' opredelennyy tip povedeniya, chtoby razvivat'sya
6 使形成，促成（某行为模式） shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì) 使形成，促成（某行为模式） shǐ xíngchéng, cùchéng (mǒu xíngwéi móshì) Gia to schimatismó Aby utworzyć Da se ​​formira Za formiranje Formuoti Formuvaty Formirovat'
7 导致特定类型的行为发展 dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn 导致特定类型的行为发展 dǎozhì tèdìng lèixíng de xíngwéi fāzhǎn Odigeí se synkekriméno týpo symperiforistikís exélixis Doprowadzić do określonego rodzaju rozwoju behawioralnego Dovode do specifične vrste razvoja ponašanja Dovode do određene vrste razvoja ponašanja Vadovauti tam tikram elgesio vystymosi tipui Pryvodyatʹ do konkretnoho typu povedinkovoho rozvytku Privesti k opredelennomu tipu povedencheskogo razvitiya
8 Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences Adult behav­iour is often patterned by childhood experiences 成人行为通常是由儿童时期的经历所决定的 chéngrén xíngwéi tōngcháng shì yóu értóng shíqí de jīnglì suǒ juédìng de I symperiforá ton enilíkon sychná diamorfónetai apó empeiríes paidikís ilikías Zachowania dorosłych są często wzorowane na doświadczeniach z dzieciństwa Ponašanje odraslih često je prikazano iskustvima iz detinjstva Ponašanje odraslih često je uzorno iskustvima iz djetinjstva Suaugusiųjų elgesį dažnai modeliuoja vaikystės potyriai Povedinka doroslykh chasto zrazky dytyachykh perezhyvanʹ Povedeniye vzroslykh chasto osnovano na opyte detstva
9 成年人的行为模式往往是童年经历造成的 chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de 成年人的行为模式往往是童年经历造成的 chéngnián rén de xíngwéi móshì wǎngwǎng shì tóngnián jīnglì zàochéng de Ta montéla symperiforás enilíkon eínai sychná to apotélesma paidikís empeirías Wzorce zachowań dorosłych są często wynikiem doświadczeń z dzieciństwa Obrasci ponašanja odraslih često su rezultat dečijih iskustava Obrasci ponašanja odraslih često su rezultat iskustva iz djetinjstva Suaugusiųjų elgesio modeliai dažnai būna vaikystės išgyvenimų rezultatas Modeli povedinky doroslykh chasto ye rezulʹtatom dytyachykh perezhyvanʹ Obraztsy povedeniya vzroslykh chasto yavlyayutsya rezul'tatom detskogo opyta
10 pattern sth on sth  pattern sth on sth  某样东西 mǒu yàng dōngxī schédio sth sto sth wzór sth na sth uzorak sth na šta uzorak sth na sth modelis sth ant sth vizerunok sth na sth obrazets chego-libo
11 pattern sth after sth pattern sth after sth 某事之后 mǒu shì zhīhòu prótypo sth metá to sth wzór sth po sth obrazac za šta nakon što uzorak sth nakon što modelis sth po sth vizerunok sth pislya sth obrazets sth posle sth
12 to use sth as a model for sth; to copy sth  to use sth as a model for sth; to copy sth  用某物作为某物的模型；复制某物 yòng mǒu wù zuòwéi mǒu wù de móxíng; fùzhì mǒu wù na chrisimopoiísete to sth os montélo gia to sth, na antigrápsete to sth używać czegoś jako modelu czegoś; kopiować coś koristiti sth kao model za sth; kopirati sth koristiti sth kao uzor za sth; kopirati sth naudoti sth kaip sth modelį; kopijuoti sth vykorystovuvaty sth yak modelʹ dlya sth; kopiyuvaty sth ispol'zovat' sth kak model' dlya sth; kopirovat' sth
13 模仿；仿效 mófǎng; fǎngxiào 模仿；仿效 mófǎng; fǎngxiào Mímisi Naśladuj Imitirajte Nasljedovati slijediti primjer Mėgdžiokite Nasliduyte Podrazhat'; sledovat' primeru
14 a new approach patterned on Japanese ideas   a new approach patterned on Japanese ideas   一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ mia néa proséngisi me vási tis iaponikés idées nowe podejście wzorowane na japońskich pomysłach novi pristup po japanskim idejama novi pristup po uzoru na japanske ideje naujas požiūris į japonų idėjas novyy pidkhid za zrazkom yaponsʹkykh idey novyy podkhod po obraztsu yaponskikh idey
15 种 zhǒng 种 zhǒng Eídi Gatunek Vrste vrsta Rūšys Vydy vid
16 模仿日本槪念而设计的新方法 mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ 模仿日本槪念而设计的新方法 mófǎng rìběn gài niàn ér shèjì de xīn fāngfǎ Néa méthodos schediasméni na mimeítai tis iaponikés sképseis Nowa metoda naśladująca japońskie myśli Nova metoda dizajnirana da imitira japanske misli Nova metoda dizajnirana za oponašanje japanskih misli Naujas metodas, sukurtas mėgdžioti japoniškas mintis Novyy metod, rozroblenyy dlya imitatsiyi yaponsʹkykh dumok Novyy metod, razrabotannyy dlya imitatsii yaponskikh mysley
17 一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ 一种模仿日本思想的新方法 yī zhǒng mófǎng rìběn sīxiǎng de xīn fāngfǎ Énas néos trópos na mimitheí tin iaponikí sképsi Nowy sposób naśladowania japońskiej myśli Novi način oponašanja japanske misli Novi način oponašanja japanske misli Naujas būdas mėgdžioti japonų mintis Novyy sposib nasliduvannya yaponsʹkoyi dumky Novyy sposob podrazhat' yaponskoy mysli
18 patterned patterned 图案化的 tú'àn huà de me schédia wzorzyste šareno uzorkom raštuotas z malyunkom uzornoy
19 〜（with sth) decorated with a pattern  〜(with sth) decorated with a pattern  〜（带某物）饰有图案 〜(dài mǒu wù) shì yǒu tú'àn ~ (Me sth) diakosmiméno me éna motívo ~ (Z czegoś) ozdobiony wzorem ~ (Sa sth) ukrašen uzorkom ~ (S sth) ukrašen uzorkom ~ (Su sth), dekoruotas raštu ~ (Z sth) prykrashenyy vizerunkom ~ (S chch) ukrashen uzorom
20 有图案的；带花样的 yǒu tú'àn de; dài huāyàng de 有图案的；带花样的 yǒu tú'àn de; dài huāyàng de Motívo Wzorzyste Uzorno Uzorkom, s uzorkom Raštuotas Vizerunkove Risunok; s risunkom
21 patterned wallpaper patterned wallpaper 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ motívo tapetsaría wzorzyste tapety pozadinske slike tapeta s uzorkom raštuotas tapetai vizerunchasti shpalery uzorchatyye oboi
22 印有图案的壁纸 yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ 印有图案的壁纸 yìn yǒu tú'àn de bìzhǐ Montérna tapetsaría Wzorzyste tapety Patterned pozadina Uzorno pozadina Raštuotas tapetai Vizerunkovi shpalery Uzornyye oboi
23 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ 图案墙纸 tú'àn qiángzhǐ Tapetsaría motívo Wzór tapety Pozadina za uzorke Pozadina uzorka Rašto tapetai Vizerunok shpalery Uzor oboi
24 cups patterned with yellow flowers cups patterned with yellow flowers 黄色的花朵图案的杯子 huángsè de huāduǒ tú'àn de bēizi kýpella me schédia me kítrina louloúdia miseczki wzorzyste z żółtymi kwiatami šolje sa uzorkom žutog cveća šalice uzorkovane žutim cvjetovima puodeliai, raštuoti su geltonomis gėlėmis chashky z vizerunkom z zhovtymy kvitamy chashki s zheltymi tsvetami
25  有黃花图案的杯子   yǒu huánghuā tú'àn de bēizi   有黄花图案的杯子  yǒu huánghuā tú'àn de bēizi  Kýpello me kítrino motívo loul  Kubek z żółtym wzorem kwiatowym  Čaša sa žutim uzorkom cveća  Šalica s uzorkom žutog cvijeta  Taurė su geltonu gėlių raštu  Kubok z zhovtoyu kvitkoyu  Chashka s zheltym tsvetochnym uzorom
26  picture page R020  picture page R020  图片页R020  túpiàn yè R020  selída eikónas R020  strona ze zdjęciem R020  strana sa slikama R020  stranica s slikama R020  paveikslėlio puslapis R020  storinka zobrazhennya R020  izobrazheniye stranitsy R020
27 patterning patterning 图案化 tú'àn huà schimatopoíisi wzornictwo uzorkovanje strukturiranja modeliavimas malyuvannya strukturirovaniye
28 图案化 tú'àn huà 图案化 tú'àn huà Motívo Wzorzyste Uzorno patterning Raštuotas Vizerunkove Obraztsu
29 (tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth (tech­nical) the forming of fixed ways of behaving by copying or repeating sth （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì (technikí) ti diamórfosi statherón trópon symperiforás me tin antigrafí í tin epanálipsi tou sth (techniczne) kształtowanie ustalonych sposobów zachowania poprzez kopiowanie lub powtarzanie czegoś (tehničko) formiranje fiksnih načina ponašanja kopiranjem ili ponavljanjem sth (tehnički) formiranje fiksnih načina ponašanja kopiranjem ili ponavljanjem sth (techninis) fiksuotų elgesio būdų formavimas, kopijuojant ar kartojant sth (tekhnichna) formuvannya fiksovanykh sposobiv povedinky shlyakhom kopiyuvannya chy povtorennya choho-nebudʹ (tekhnicheskoye) formirovaniye fiksirovannykh sposobov povedeniya putem kopirovaniya ili povtoreniya
30  固有行为方式的形成  gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng  固有行为方式的形成  gùyǒu xíngwéi fāngshì de xíngchéng  Dimiourgía engenoús symperiforás  Formacja nieodłącznych zachowań  Formiranje inherentnog ponašanja  Formiranje inherentnog ponašanja  Įgimto elgesio formavimas  Formuvannya vlastyvoyi povedinky  Formirovaniye prisushchego povedeniya
31 （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì （技术上）通过复制或重复某物来形成固定的行为方式 (jìshù shàng) tōngguò fùzhì huò chóngfù mǒu wù lái xíngchéng gùdìng de xíngwéi fāngshì (Techniká) gia na schimatísoun éna statheró prótypo symperiforás, antigráfontas í epanalamvánontas káti (Technicznie), aby utworzyć stały wzór zachowania poprzez kopiowanie lub powtarzanie czegoś (Tehnički) da se formira fiksni obrazac ponašanja kopiranjem ili ponavljanjem nečega (Tehnički) oblikovati fiksni obrazac ponašanja kopiranjem ili ponavljanjem nečega (Techniniu požiūriu) fiksuoto elgesio modelio formavimas kažką kopijuojant ar kartojant (Tekhnichno) formuvannya fiksovanoyi modeli povedinky shlyakhom kopiyuvannya abo povtorennya (Tekhnicheski) dlya formirovaniya fiksirovannoy modeli povedeniya putem kopirovaniya ili povtoreniya chego-libo
32 cultural patterning  cultural patterning  文化图案 wénhuà tú'àn politistikó motívo wzornictwo kulturowe kulturno uzorkovanje kulturno uzorkovanje kultūrinis modeliavimas kulʹturne malyuvannya kul'turnyy pattern
33 文化形态的形成 wénhuà xíngtài de xíngchéng 文化形态的形成 wénhuà xíngtài de xíngchéng Dimiourgía politistikón morfón Formowanie form kulturowych Formiranje kulturnih formi Formiranje kulturnih oblika Kultūrinių formų formavimas Formuvannya kulʹturnykh form Formirovaniye kul'turnykh form
34 文化图案 wénhuà tú'àn 文化图案 wénhuà tú'àn Politistikó prótypo Wzór kulturowy Kulturni obrazac Kulturni obrazac Kultūrinis modelis Kulʹturna kartyna Kul'turnaya kartina
35 the patterning of husband-wife roles  the patterning of husband-wife roles  夫妻角色的模式 fūqī juésè de móshì to motívo ton rólon syzýgon-syzýgon wzornictwo ról mąż-żona oblikovanje uloga muža i žene uzorkovanje uloga muža i žene vyro ir žmonos vaidmenų modeliavimas malyuvannya roley cholovika i druzhyny modelirovaniye roley muzha i zheny
36 夫妻角色的疮成 fūqī juésè de chuāng chéng 夫妻角色的疮成 fūqī juésè de chuāng chéng Oi pligés tou rólou tou syzýgou kai tis syzýgou Rany ról męża i żony Muke uloge muža i žene Muke uloge muža i žene Žmogaus ir vyro vaidmenys Boli v roli cholovika i druzhyny Bolyachki roley muzha i zheny
37  the arrangement of shapes or colours to make patterns  the arrangement of shapes or colours to make patterns  形状或颜色的排列方式  xíngzhuàng huò yánsè de páiliè fāngshì  ti diátaxi ton schimáton í ton chromáton gia na dimiourgithoún schédia  układ kształtów lub kolorów w celu wykonania wzorów  raspored oblika ili boja radi pravljenja uzoraka  raspored oblika ili boja za izradu uzoraka  formų ar spalvų išdėstymas modeliams sudaryti  roztashuvannya form abo kolʹoriv dlya vyhotovlennya vizerunkiv  raspolozheniye form ili tsvetov dlya sozdaniya uzorov
38 ( 形狀、色彩的）排列，造型 (xíngzhuàng, sècǎi de) páiliè, zàoxíng （形状，色彩的）划分，造型 (xíngzhuàng, sècǎi de) huàfēn, zàoxíng Diamórfosi Aranżacja Uređivanje (Oblik, boja) postavljeni, stil Sutvarkymas Uporyadkuvannya (Forma, tsvet) raspolozheny, ukladka
39 a  red fish with black patterning  a  red fish with black patterning  带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú éna kókkino psári me mávro motívo czerwona ryba z czarnym wzorem crvena riba sa crnim uzorkom crvena riba s crnim uzorkom raudona žuvis su juodu piešiniu chervona ryba z chornym malyunkom krasnaya ryba s chernym risunkom
40 有熏色花纹的紅鱼  yǒu xūn sè huāwén de hóng yú  有熏色花纹的红鱼 yǒu xūn sè huāwén de hóng yú Kapnistó kókkino psári Wędzona czerwona ryba Dimljena riba Dimljena crvena riba Rūkyta raudona žuvis Kopchena chervona ryba Kopchenaya krasnaya ryba
41 带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú 带有黑色图案的红色鱼 dài yǒu hēisè tú'àn de hóngsè yú Kókkina psária me mávro motívo Czerwona ryba z czarnym wzorem Crvena riba sa crnim uzorkom Crvena riba s crnim uzorkom Raudona žuvis su juodu piešiniu Chervona ryba z chornym malyunkom Krasnaya ryba s chernym uzorom
42 patty patty 肉饼 ròu bǐng patty pasztecik pašteta kolašić plikas pyrizhok pirozhok
43 patties  patties  肉饼 ròu bǐng patties paszteciki torte pljeskavice patiekalai pyrizhky pirozhki
44  finely chopped meat, fish, etc. formed into a small round flat shape  finely chopped meat, fish, etc. Formed into a small round flat shape  切碎的肉，鱼等切成小圆形  qiē suì de ròu, yú děng qiè chéng xiǎo yuán xíng  psilokomméno kréas, psária k.lp., diamorfoméno se mikró strongyló epípedo schíma  drobno posiekane mięso, ryby itp. uformowane w mały okrągły płaski kształt  sitno nasjeckano meso, riba itd. oblikovani u mali okrugli ravni oblik  sitno nasjeckano meso, riba itd. oblikovani u mali okrugli ravni oblik  smulkiai supjaustytą mėsą, žuvį ir kt., suformuotą į mažą apvalią plokščią formą  dribno narizane m'yaso, ryba toshcho, sformovani v nevelyku kruhlu plosku formu  melko narezannoye myaso, ryba i t. d., sformirovannyye v nebol'shuyu krugluyu ploskuyu formu
45 碎肉饼；雇肉饼 suì ròu bǐng; gù ròu bǐng 碎肉饼；雇肉饼 suì ròu bǐng; gù ròu bǐng Epípeda edáfous Mielone placki Pržene paštete Mljevene paštete Žemės gabaliukai Mlynni pyrizhky Molotyye pirozhki
46 a hamburger pat a hamburger pat 汉堡拍 hànbǎo pāi éna chámpournker pat hamburgerowy pljeskavica hamburgera pljeskavica za hamburger mėsainių pat hamburhernyy pohladzhuvach gamburger
47 卬汉堡包肉饼 áng hànbǎobāo ròu bǐng 卬汉堡包肉饼 áng hànbǎobāo ròu bǐng Cut Koulourákia gia chámpournker Lets Kotlety Hamburger áng Hamburger kotlete 卬 Hamburger kotlete 卬 Hamburgerio kotletai áng Kotlety z hamburhera Cut Kotlety dlya gamburgerov
48  pau city   pau city   波城  bō chéng  pau city  miasto Pau  pau citi  pau grad  pau miestas  misto Pau  gorod pau
49 (formal)  (formal)  （正式） (zhèngshì) (epísimi) (formalny) (formalno) (Formal) (oficialus) (formalʹne) (Formal'naya)
50 ~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth  ~ (of sth) a small amount of sth; less than enough of sth  〜（某物）少量;少于某物 〜(mǒu wù) shǎoliàng; shǎo yú mǒu wù ~ (tou sth) mia mikrí posótita sth, ligótero apó arketá sth ~ (czegoś) niewielka ilość czegoś; mniej niż wystarczająca ilość czegoś ~ (of sth) mala količina sth; manje od dovoljnog broja sth ~ (of sth) mala količina sth; manje nego dovoljno od sth ~ (iš sth) nedidelio dydžio sth; mažiau nei pakankamai sth ~ (of sth) nevelyka kilʹkistʹ sth; menshe, nizh dostatnʹo sth ~ (o chem-to) nebol'shoye kolichestvo chego-to; men'she chem dostatochno chem-libo
51 少量；少许;：贫乏 shǎoliàng; shǎoxǔ;: Pínfá 少量；少量;：贫乏 shǎoliàng; shǎoliàng;: Pínfá Éna mikró posó, lígo? Mała ilość, trochę; Mala količina, malo; Mala količina, malo; Mažas kiekis; mažas; Nevelyka kilʹkistʹ; trokhy; Nebol'shoye kolichestvo; nemnogo;
52 a paucity of  information a paucity of  information 信息匮乏 xìnxī kuìfá líges pliroforíes niedostatek informacji nedostatak informacija nedostatak informacija informacijos menkumas nedostatnistʹ informatsiyi nedostatok informatsii
53  信息的短缺   xìnxī de duǎnquē   信息的多余  xìnxī de duōyú  Élleipsi pliroforión  Niedobór informacji  Nedostatak informacija  Nedostatak informacija  Informacijos trūkumas  Defitsyt informatsiyi  Nekhvatka informatsii
54 paunch paunch un un spásimo żwacz paunch burag paauksuoti puch bryushko
55 a fat stomach on a man  a fat stomach on a man  一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng éna liparó stomáchi se énan ándra gruby brzuch mężczyzny debeo stomak na čoveku debeo želudac na čovjeku riebus vyro skrandis zhyrnyy zhyvit na lyudyni tolstyy zhivot u muzhchiny
56 (男人 的)大肚手，啤酒肚 (nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù （男人的）大肚手，啤酒肚 (nánrén de) dà dù shǒu, píjiǔdù I koiliá tou anthrópou Brzuch człowieka Muški stomak Muški trbuh Vyro pilvas Choloviche cherevo Muzhskoy zhivot
57 一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng 一个男人的肚子发胖 yīgè nánrén de dù zǐ fāpàng I koiliá enós ándra eínai liparí Brzuch mężczyzny jest gruby Muški stomak je debeo Muški trbuh je debeo Vyro pilvas yra riebus Choloviche cherevo zhyrne Zhivot cheloveka tolstyy
58 pauper  pauper  穷光蛋 qióngguāngdàn kakopoiós nędzarz bijednik siromah liūdnesnis zhabrak nishchiy
59 穷光蛋 qióngguāngdàn 穷光蛋 qióngguāngdàn Kakí fos avgó Słabe jasne jajko Jadno lagano jaje Jadno lagano jaje Prastas lengvas kiaušinis Bidne svitle yaytse Plokhoye legkoye yaytso
60  (old use)   (old use)   （旧用途）  (jiù yòngtú)  (paliá chrísi)  (stare zastosowanie)  (stara upotreba)  (stara upotreba)  (senas naudojimas)  (stare vykorystannya)  (staroye ispol'zovaniye)
61 （旧用途） (jiù yòngtú) （旧用途） (jiù yòngtú) (Paliá chrísi) (Stare użycie) (Stara upotreba) (Stara upotreba) (Senas naudojimas) (Stare vykorystannya) (Staroye ispol'zovaniye)
62 a very poor person   a very poor person   一个很穷的人 yīgè hěn qióng de rén éna polý ftochó átomo bardzo biedna osoba vrlo siromašna osoba vrlo siromašna osoba labai vargingas žmogus duzhe bidna lyudyna ochen' bednyy chelovek
63 穷人;贫民；乞丐  qióngrén; pínmín; qǐgài  穷人;贫民；乞丐 qióngrén; pínmín; qǐgài Oi ftochoí, oi ftochoí, o zitiános Biedni; biedni; żebrak Siromah, siromah, prosjak Siromasima, siromasima, prosjakom Vargšas; vargšas; elgeta Bidnyy; bidnyy; zhebrak Bednyye, bednyye, nishchiye
64  很穷  hěn qióng 很穷 hěn qióng Polý kakí Bardzo biedny Veoma slabo Vrlo siromašan Labai prastas Duzhe bidnyy Ochen' plokhoy
65 pause  pause  暂停 zàntíng páfsi pauza pauza pauza pauzė pauza pauza
66 to stop talking or doing sth for a short time before continuing  to stop talking or doing sth for a short time before continuing  在继续之前先停止说话或做某事 zài jìxù zhīqián xiān tíngzhǐ shuōhuà huò zuò mǒu shì na stamatísete na miláte í na kánete sth gia éna mikró chronikó diástima prin synechísete przestać mówić lub robić coś przez krótki czas, zanim przejdziemy dalej da prekinite razgovor ili radite šta, pre nego što nastavite nakratko prestati razgovarati ili raditi što radite prije nego što nastavite prieš tęsdami, trumpam nustoti kalbėtis ar daryti veiksmus perestaty hovoryty chy robyty shcho-nebudʹ na korotkyy chas, persh nizh prodovzhuvaty prekratit' govorit' ili delat' chto-to na korotkoye vremya, prezhde chem prodolzhit'
67 暂停；停顿 zàntíng; tíngdùn 暂停；停顿 zàntíng; tíngdùn Páfsi Pauza Pauziraj Stanka; pauza Pauzė Pauza Pauza, pauza
68 Anita paused for a moment, then said,All right  Anita paused for a moment, then said,All right  安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo I Ánita épapse gia mia stigmí kai sti synécheia eípe: Entáxei Anita przerwała na chwilę, a potem powiedziała: W porządku Anita je zastala na trenutak, a zatim rekla: U redu Anita je zastala na trenutak, a zatim rekla: U redu Anita akimirką pristabdė, tada pasakė: Viskas gerai Anita na mytʹ zamovkla, potim skazala: Harazd Anita na mgnoveniye ostanovilas', zatem skazala:
69 阿妮塔略停孓一会:然后说;好吧 ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba 阿妮塔略停孓一会：然后说;好吧 ā nī tǎ lüè tíng jué yī huǐ: Ránhòu shuō; hǎo ba O Anita pávei gia mia stigmí: tóte léei: entáxei Anita zatrzymuje się na chwilę: potem mówi: okej Anita zastane na trenutak: zatim kaže; u redu Anita zastane na trenutak: zatim kaže; u redu Anita trumpam pristabdo: tada sako; gerai Anita na mytʹ zupynyayetʹsya: potim kazhe; dobre Anita na mgnoveniye delayet pauzu: potom govorit, khorosho
70 安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo 安妮塔停了片刻，然后说，好 ānnī tǎ tíngle piànkè, ránhòu shuō, hǎo I Anita stamátise gia mia stigmí kai sti synécheia eípe, entáxei Anita zatrzymała się na chwilę, a potem powiedziała: dobrze Anita je zastala na trenutak, a zatim rekla, u redu Anita je zastala na trenutak, a zatim rekla, u redu Anita trumpam sustojo ir tada pasakė, gerai Anita na mytʹ zupynylasya, a potim skazala, dobre Anita ostanovilas' na mgnoveniye, a zatem skazala, khorosho
71 The woman spoke almost without pausing for breath ( very quickly) The woman spoke almost without pausing for breath (very quickly) 这个女人说话几乎没有停止呼吸（非常快） zhège nǚrén shuōhuà jīhū méiyǒu tíngzhǐ hūxī (fēicháng kuài) I gynaíka mílise schedón chorís páfsi gia anapnoí (polý grígora) Kobieta mówiła prawie bez przerwy na oddech (bardzo szybko) Žena je govorila gotovo bez zaustavljanja daha (vrlo brzo) Žena je govorila gotovo bez zaustavljanja daha (vrlo brzo) Moteris kalbėjo beveik nestabdydama atokvėpio (labai greitai) Zhinka hovoryla mayzhe ne zatrymuyuchysʹ podykh (duzhe shvydko) Zhenshchina govorila pochti bez ostanovki na dykhaniye (ochen' bystro)
72 那女人说话像放连珠炮似的 nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de 那女人说话像放连珠炮似的 nà nǚrén shuōhuà xiàng fàng liánzhū pào shì de I gynaíka mílise san gyrío Kobieta mówiła jak kula armatnia Žena je pričala kao iz topa Žena je razgovarala poput topa Moteris kalbėjo kaip patrankos sviedinys Zhinka rozmovlyala, yak z harmaty Zhenshchina govorila kak pushechnoye yadro
73 I paused at the adoor and looked back I paused at the adoor and looked back 我在门口停下来回头 wǒ zài ménkǒu tíng xiàlái huítóu Mou stamátisa sti chará kai koítaxa píso Zatrzymałem się na progu i obejrzałem Zastao sam kod obožavatelja i osvrnuo se Zastao sam u klanjanju i osvrnuo se Aš sustojau prie lauko ir žiūrėjau atgal YA zrobyv pauzu na obozhnyuvachku i ozyrnuvsya YA ostanovilsya u vkhoda i oglyanulsya
74 我停在门口，回头看 了看 wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn 我停在门口，回头看了看 wǒ tíng zài ménkǒu, huítóu kànle kàn Stamátisa stin pórta kai koítaxa píso Zatrzymałem się przy drzwiach i obejrzałem Zaustavio sam se na vratima i osvrnuo se Zaustavio sam se na vratima i osvrnuo se Sustojau prie durų ir pažvelgiau atgal YA zupynyvsya bilya dverey i ozyrnuvsya YA ostanovilsya u dveri i oglyanulsya
75 Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子。 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi. Páfsi móno gia na travíxei éna poulóver, étrexe éxo apó to spíti Zatrzymując się, by założyć sweter, wybiegł z domu Zastavši samo da navuče džemper, istrčao je iz kuće Zastavši samo da navuče džemper, istrčao je iz kuće Pristabdęs tik megztinį, jis išbėgo iš namų Pryzupynyvshysʹ lyshe natyahnuty svetr, vin vybih z domu Sdelav pauzu tol'ko dlya togo, chtoby natyanut' sviter, on vybezhal iz doma
76 他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外 tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài 他只停下来穿了件毛衣就冲出了犀外 Tā zhī tíng xiàlái chuānle jiàn máoyī jiù chōng chūle xī wài Aplá stamátise na forései éna poulóver kai éspefse apó ton rinókero Po prostu przestał nosić sweter i wybiegł z nosorożca Prestao je da obuče džemper i istrčao iz nosoroga Zaustavio se samo da obuče džemper i istrčao iz nosoroga Jis tiesiog sustojo nešioti megztinį ir išbėgo iš raganosio Vin prosto perestav nosyty svetr i kynuvsya z nosoroha On prosto ostanovilsya nadet' sviter i vybezhal iz nosoroga
77 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi 他停下来只穿一件毛衣，就跑出了屋子 tā tíng xiàlái zhǐ chuān yī jiàn máoyī, jiù pǎo chūle wūzi Stamátise na foráei éna poulóver kai étrexe éxo apó to spíti Zatrzymał się, by założyć sweter i wybiegł z domu Prestao je da obuče džemper i pobjegao je iz kuće Prestao je da obuče džemper i pobjegao je iz kuće Jis sustojo nešioti megztinį ir išbėgo iš namų Vin perestav nosyty svetr i vybih z domu On ostanovilsya nadet' sviter i vybezhal iz doma
78 to stop a tape, CD, etc. for a short time using the pause button to stop a tape, CD, etc. For a short time using the pause button 使用暂停按钮在短时间内停止磁带，CD等 shǐyòng zàntíng ànniǔ zài duǎn shíjiān nèi tíngzhǐ cídài,CD děng gia na stamatísete mia tainía, CD, klp. gia mikró chronikó diástima chrisimopoióntas to koumpí páfsis aby zatrzymać taśmę, płytę CD itp. na krótki czas za pomocą przycisku pauzy da na kratko zaustavite kasetu, CD itd. pomoću dugmeta za zaustavljanje da na kratko zaustavite vrpcu, CD itd. pomoću gumba za zaustavljanje trumpam sustabdyti juostą, kompaktinį diską ir kt., naudojant pauzės mygtuką shchob na korotkyy chas zupynyty strichku, kompakt-dysk toshcho za dopomohoyu knopky pauzy ostanovit' lentu, CD i t. d. na korotkoye vremya s pomoshch'yu knopki pauzy
79  (按暂停键）暂停放音，暂停放像  (àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng  （按暂停键）暂停放音，暂停放像  (àn zàntíng jiàn) zàntíng fàng yīn, zàntíng fàng xiàng  (Patíste to plíktro páfsis) Páfsi tis anaparagogís, páfsi tis anaparagogís  (Naciśnij przycisk pauzy) Wstrzymaj odtwarzanie, wstrzymaj odtwarzanie  (Pritisnite taster za pauzu) Pauziranje reprodukcije, pauziranje reprodukcije  (Pritisnite tipku Pause) Pauziranje reprodukcije, pauziranje reprodukcije  (Paspauskite pauzės mygtuką) Sustabdykite atkūrimą, pristabdykite atkūrimą  (Natysnitʹ knopku pauzy) Pryzupynyty vidtvorennya, pryzupynyty vidtvorennya  (Nazhmite knopku pauzy) Pauza vosproizvedeniya, pauza vosproizvedeniya
80 She paused the video and went to answer the phone She paused the video and went to answer the phone 她暂停了视频并接了电话 tā zàntíngle shìpín bìng jiēle diànhuà Ákouse to vínteo kai píge na apantísei sto tiléfono Zatrzymała wideo i poszła odebrać telefon Zaustavila je video i otišla da se javi na telefon Zaustavila je video i otišla se javiti na telefon Ji pristabdė vaizdo įrašą ir nuėjo atsiliepti į telefoną Vona pryzupynyla video i pishla vidpovidaty na telefon Ona ostanovila video i poshla otvechat' na zvonok
81 她停下录像机去接电话 tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà 她停下录像机去接电话 tā tíng xià lùxiàngjī qù jiē diànhuà Stamátise to vínteo gia na apantísei sto tiléfono Zatrzymała magnetowid, aby odebrać telefon Zaustavila je VCR da se javi na telefon Zaustavila je videorekorder kako bi se javila na telefon Ji sustabdė vaizdo grotuvą, kad atsilieptų į telefoną Vona zupynyla videomahnitofon, shchob vidpovisty na telefon Ona ostanovila videomagnitofon, chtoby otvetit' na zvonok
82 〜（in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing  〜(in sth) a period of time during which sb stops talking or stops what they are doing  〜（以某物为单位）sb停止讲话或停止其正在做的事情的时间 〜(yǐ mǒu wù wèi dānwèi)sb tíngzhǐ jiǎnghuà huò tíngzhǐ qí zhèngzài zuò de shìqíng de shíjiān ~ (Se sth) mia chronikí período katá tin opoía i sb stamatá na miláei í na stamatá aftó pou kánoun ~ （Sth) okres czasu, w którym ktoś przestaje mówić lub przestaje robić ~ （U sta) period u kojem sb prestaje da govori ili zaustavlja ono što rade ~ （In sth) vremensko razdoblje tijekom kojeg sb prestaje razgovarati ili zaustavlja ono što rade ~ （Sth) laikotarpis, per kurį sb nustoja kalbėti arba sustabdo tai, ką jie daro ~ （In sth) period chasu, protyahom yakoho sb perestaye hovoryty abo prypynyaye te, shcho vony roblyatʹ ~ （V chch) period vremeni, v techeniye kotorogo sb perestayet govorit' ili prekrashchayet to, chto oni delayut
83 停顿,停顿的时间 tíngdùn, tíngdùn de shíjiān 停顿，停顿的时间 tíngdùn, tíngdùn de shíjiān Páfsi Pauza Pauziraj Pauza, vrijeme stanke Pauzė Pauza Pauza, vremya pauzy
84 there was a pause before she answered there was a pause before she answered 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià ypírxe mia páfsi protoú na apantísei minęła chwila, zanim odpowiedziała usledila je pauza pre nego što je odgovorila nastala je stanka prije nego što je odgovorila prieš jai atsakant, buvo padaryta pauzė bula pauza, persh nizh vona vidpovila byla pauza, prezhde chem ona otvetila
85 她停了好一会儿才回答 tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá 她停了好一会儿才回答 tā tíngle hǎo yīhuǐ'er cái huídá Ákouse gia lígo, prin apantísei Przerwała na chwilę, zanim odpowiedziała Zastala je neko vreme pre nego što je odgovorila Zastala je neko vrijeme prije nego što je odgovorila Prieš atsakydama ji šiek tiek pristabdė Vona deyakyy chas zrobyla pauzu, persh nizh vidpovisty Ona ostanovilas' na nekotoroye vremya, prezhde chem otvetit'
86 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià 她停顿了一下 tā tíngdùnle yīxià Ákouse Zatrzymała się Zastala je Zastala je Ji padarė pauzę Vona zrobyla pauzu Ona sdelala pauzu
87 David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question. David waited for a pause in the conversation so he could, ask his question. 大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题。 dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí. O Ntéivint perímene mia páfsi sti syzítisi gia na borései na tou zitísei tin erótisí tou. David czekał na przerwę w rozmowie, aby mógł zadać pytanie. David je čekao pauzu u razgovoru kako bi mogao, da postavi svoje pitanje. David je čekao stanku u razgovoru kako bi mogao, postaviti svoje pitanje. Davidas laukė pertraukos pokalbyje, kad galėtų, užduoti savo klausimą. Devid chekav pauzy v rozmovi, shchob vin mih, zadaty svoye zapytannya. Devid zhdal pauzy v razgovore, chtoby on mog zadat' svoy vopros.
88 戴维待着谈话停下来，好问个问题 Dài wéi dàizhuó tánhuà tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí 戴维待着个性停下来，好问个问题 Dài wéi dàizhuó gèxìng tíng xiàlái, hào wèn gè wèntí O Ntéivint perímene na stamatísei i syzítisi kai na thései mia erótisi David czekał na zakończenie rozmowy i zadaje pytanie David je sačekao da se razgovor zaustavi i postavi pitanje David je čekao da se razgovor zaustavi i postavio pitanje Deividas laukė, kol pokalbis sustos, ir uždavė klausimą Devid chekav, koly rozmova prypynytʹsya, i postavytʹ zapytannya Devid zhdal, poka razgovor prekratitsya i zadast vopros
89 大卫等待谈话中的停顿，以便他可以问他的问题 dà wèi děngdài tánhuà zhōng de tíngdùn, yǐbiàn tā kěyǐ wèn tā de wèntí 大卫等待个性中的停顿，盔甲他可以问他的问题 dà wèi děngdài gèxìng zhòng de tíngdùn, kuījiǎ tā kěyǐ wèn tā de wèntí O Ntéivint periménei mia páfsi sti syzítisi, óste na boreí na thései tis erotíseis tou David czeka na przerwę w rozmowie, aby mógł zadawać pytania David čeka stanku u razgovoru kako bi mogao da postavlja svoja pitanja David čeka stanku u razgovoru kako bi mogao postavljati svoja pitanja Deividas pokalbyje laukia pertraukos, kad galėtų užduoti savo klausimus Devid chekaye pauzy v rozmovi, shchob vin mih zadaty svoyi zapytannya Devid zhdet pauzy v razgovore, chtoby on mog zadat' svoi voprosy
90 After a brief pause they continued climbing After a brief pause they continued climbing 短暂停留后，他们继续攀爬 duǎnzàntíngliú hòu, tāmen jìxù pān pá Metá apó mia sýntomi páfsi synéchisan na anevaínoun Po krótkiej przerwie kontynuowali wspinanie Nakon kraće pauze nastavili su penjanje Nakon kraće stanke nastavili su se penjati Po trumpos pauzės jie toliau laipiojo Pislya korotkoyi pauzy vony prodovzhyly skhodzhennya Posle korotkoy pauzy oni prodolzhili voskhozhdeniye
91 他们略停了一下就继续爬山 tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān 他们略停了一下就继续爬山 tāmen lüè tíngle yīxià jiù jìxù páshān Stamátisan gia lígo kai sti synécheia synéchisan na anevaínoun. Zatrzymali się na chwilę, a potem kontynuowali wspinanie. Zaustavili su se na neko vreme, a zatim nastavili penjanje. Zaustavili su se na neko vrijeme, a zatim nastavili penjanje. Jie kurį laiką sustojo ir tada toliau laipiojo. Vony na deyakyy chas zupynylysya, a potim prodovzhyly skhodzhennya. Oni ostanovilis' na nekotoroye vremya, a zatem prodolzhili podnimat'sya.
92 The rain fell without pause The rain fell without pause 雨没有停下来 yǔ méiyǒu tíng xiàlái I vrochí épese chorís páfsi Deszcz padał bez przerwy Kiša je padala bez pauze Kiša je padala bez stanke Lietus krito be pertraukų Doshch vypav bez pauz Dozhd' shel bez pereryva
93 雨不停地下着 yǔ bù tíng dìxiàzhe 雨不停地下着 yǔ bù tíng dìxiàzhe I vrochí exakoloúthise Deszcz nie przestawał padać Kiša se zadržala Kiša se zadržala Lietus tęsėsi Doshch trymavsya Dozhd' prodolzhalsya
94 also  also  也 yě epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
95 fermata fermata 费马 fèi mǎ fermata fermata fermata Fermata fermata fermata fermata
96 (music) (music) （音乐） (yīnyuè) (mousikí) (muzyka) (muzika) (Glazba) (muzika) (muzyka) (Muzyka)
97 a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual  a sign (*) over a note or a rest to show that it should be longer than usual  音符或休止符上的符号（*），表示该音符应比平时更长 yīnfú huò xiūzhǐfú shàng de fúhào (*), biǎoshì gāi yīnfú yīng bǐ píngshí gèng zhǎng éna simádi (*) páno apó éna simeíoma í éna ypóloipo gia na deíxei óti prépei na eínai megalýtero apó to synithisméno znak (*) nad notatką lub pauzą wskazujący, że powinna ona być dłuższa niż zwykle znak (*) preko beleške ili odmora koji pokazuje da treba biti duže nego inače znak (*) iznad note ili odmora koji pokazuje da bi trebala biti dulja nego inače ženklas (*) virš užrašo ar poilsio, kad parodytų, kad jis turėtų būti ilgesnis nei įprasta znak (*) nad notoyu abo na vidpochynku, shchob pokazaty, shcho vona povynna buty dovshoyu, nizh zazvychay znak (*) nad primechaniyem ili otdykhom, chtoby pokazat', chto eto dolzhno byt' dol'she, chem obychno
98 延长记号  yáncháng jìhào  延长记号 yáncháng jìhào Epéktasi símatos Rozszerzony znak Proširena marka Proširena marka Išplėstas ženklas Rozshyrena marka Rasshirennaya otsenka
99 also also 也 yě epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
100 pause button pause button 暂停按钮 zàntíng ànniǔ páfsi przycisk pauzy dugme za pauzu gumb za zaustavljanje pauzės mygtukas knopka pauzy knopka pauzy
  暂停按钮 zàntíng ànniǔ 暂停按钮 zàntíng ànniǔ Páfsi koumpioú Przycisk pauzy Dugme za zaustavljanje Gumb za zaustavljanje Pauzės mygtukas Knopka pryzupynennya Knopka pauzy
102  a control that allows you to stop a tape recorder, CD / player，etc. for a short time   a control that allows you to stop a tape recorder, CD/ player,etc. For a short time   允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间  yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān  éna cheiristírio pou sas epitrépei na stamatísete éna magnitófono, CD / player, ktl. gia éna mikró chronikó diástima  element sterujący, który pozwala na krótki czas zatrzymać magnetofon, odtwarzacz CD / odtwarzacz itp  kontrola koja vam omogućava da na kratko zaustavite diktafon, CD / plejer itd  kontrola koja vam omogućuje kraće zaustavljanje magnetofona, CD / playera itd  valdiklis, leidžiantis trumpam sustabdyti magnetofoną, kompaktinį diską / grotuvą ir kt  kontrolʹ, yakyy dozvolyaye na korotkyy chas zupynyty mahnitofon, kompakt-dysk / prohravach toshcho  element upravleniya, pozvolyayushchiy na korotkoye vremya ostanovit' magnitofon, CD / proigryvatel' i t. d.
103 暂停键 zàntíng jiàn 暂停键 zàntíng jiàn Páfsi koumpioú Przycisk pauzy Dugme za zaustavljanje Gumb za zaustavljanje Pauzės mygtukas Knopka pryzupynennya Knopka pauzy
104 允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。 很短的时间 yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān 允许您停止录音机，CD /播放器等的控件。很短的时间 yǔnxǔ nín tíngzhǐ lùyīnjī,CD/bòfàng qì děng de kòngjiàn. Hěn duǎn de shíjiān Élenchoi pou sas epitrépoun na stamatísete ti syskeví engrafís, to CD / player k.lp. Polý sýntomo chronikó diástima Elementy sterujące, które pozwalają zatrzymać nagrywarkę, odtwarzacz CD / odtwarzacz itp. Bardzo krótki czas Kontrole koje vam omogućavaju da zaustavite diktafon, CD / plejer itd. Vrlo kratko vreme Kontrole koje omogućuju zaustavljanje snimača, CD / playera itd. Vrlo kratko vrijeme Valdikliai, leidžiantys sustabdyti įrašymo įrenginį, kompaktinį diską / grotuvą ir kt. Labai trumpas laikas Elementy keruvannya, yaki dozvolyayutʹ zupynyty dyktofon, kompakt-dysk / prohravach toshcho. Duzhe korotkyy chas Elementy upravleniya, pozvolyayushchiye ostanovit' rekorder, CD / proigryvatel' i t. D. Ochen' korotkoye vremya
105 Press pause to stop the tape Press pause to stop the tape 按下暂停以停止录像带 àn xià zàntíng yǐ tíngzhǐ lùxiàngdài Patíste páfsi gia na stamatísete tin tainía Naciśnij pauzę, aby zatrzymać taśmę Pritisnite pauzu da zaustavite kasetu Pritisnite pauzu za zaustavljanje kasete Norėdami sustabdyti juostą, paspauskite pauzę Natysnitʹ pauzu, shchob zupynyty strichku Nazhmite pauzu, chtoby ostanovit' lentu
106 按暂停键停下磁带 àn zàntíng jiàn tíng xià cídài 按暂停键停下磁带 àn zàntíng jiàn tíng xià cídài Patíste to koumpí páfsis gia na stamatísete tin tainía Naciśnij przycisk pauzy, aby zatrzymać taśmę Pritisnite dugme za zaustavljanje da biste zaustavili kasetu Pritisnite tipku za zaustavljanje da biste zaustavili vrpcu Norėdami sustabdyti juostą, paspauskite pauzės mygtuką Natysnitʹ knopku pauzy, shchob zupynyty strichku Nazhmite knopku pauzy, chtoby ostanovit' lentu
107 give (sb) pause give (sb) pause 给（某人）暂停 gěi (mǒu rén) zàn tíng dóste (sb) páfsi daj (sb) pauzę daj (sb) pauzu dati (sb) stanku duoti (sb) pauzę daty (sb) pauzu dat' (sb) pauzu
108  also   also   也  yě  epísis  także  takođe  također  taip pat  takozh  takzhe
109 give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth   give (sb) pause for thought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth   使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù dóste (sb) páfsi gia sképsi) (epísimi) gia na kánete sb na skefteíte sovará gia to sth í na distásete prin kánete sth daj (sb) pauzę na przemyślenie) (formalne), aby kogoś poważnie pomyśleć o czymś lub zawahaj się przed zrobieniem czegoś dajte (sb) pauzu za razmišljanje) (formalno) da biste sb mislili ozbiljno o ​​sth ili oklijevali prije nego što učinite sth dati (sb) stanku za razmišljanje) (formalno) učiniti sb ozbiljno razmišljati o sth ili oklijevati prije nego što učinite sth duoti (sb) pauzę mintims) (oficialiai), kad priverstų sb rimtai pagalvoti apie sth arba prieš pradėdamas dvejoti daty (sb) pauzu dlya rozdumiv) (formal), shchob zmusyty sb seryozno zadumatysya pro sth abo vahatysya pered tym, yak robyty sth dat' (sb) pauzu dlya razmyshleniy) (formal'no), chtoby zastavit' sb ser'yezno podumat' o chem-libo ili kolebat'sya, prezhde chem delat' chto-libo
110 使认真考虡；使犹豫  shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù  使认真考虡；使犹豫 shǐ rènzhēn kǎo jù; shǐ yóuyù Kánete sovarés exetáseis, distázete Dokonaj poważnych badań, wahaj się Obavite ozbiljne preglede; oklevajte Obavite ozbiljne preglede; oklijevajte Atlikite rimtus egzaminus ir nedvejodami Zrobitʹ seryozni obstezhennya; vahaytesʹ Delayte ser'yeznyye ekzameny, stesnyaytes'
111 使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù 使（某人）稍作思索）（正式）使某人认真考虑某事或在某事前犹豫 shǐ (mǒu rén) shāo zuò sīsuǒ)(zhèngshì) shǐ mǒu rén rènzhēn kǎolǜ mǒu shì huò zài mǒu shìqián yóuyù Káne (kápoios) na skefteí lígo) (epísima) na káneis kápoion na skefteí káti í na distásei prin káti Niech (ktoś) pomyśli trochę) Neka (neko) malo razmisli) Neka (netko) malo razmisli) Priverskite (kažkas) šiek tiek pagalvoti) Zmusyty (kohosʹ) trokhy podumaty) (ofitsiyno) zmusyty kohosʹ podumaty nad chymosʹ abo vahatysya pered chymosʹ Zastavit' (kogo-to) nemnogo podumat') (ofitsial'no) zastavit' kogo-to podumat' o chem-to ili pokolebat'sya
112 more at more at 更多 gèng duō perissótera sto więcej na više na više na daugiau ne bilʹshe na bol'she v
113 pregnant pregnant 孕 yùn énkyos w ciąży trudna trudna nėščia vahitna beremennaya
114 pavane pavane 帕万 pà wàn pavane pavane pavane Pavane pavanas pavane pavana
115 also also 也 yě epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
116 pavan pavan 帕万 pà wàn pavan pavan pavan Pavan pavandas pavan pavana
117  a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance   a slow dance popular in the 16th and 17th centuries; a piece of music for this dance   在16和17世纪流行的慢舞；这支舞蹈的音乐  zài 16 hé 17 shìjì liúxíng de màn wǔ; zhè zhī wǔdǎo de yīnyuè  éna argó choró dimofilés ton 16o kai 17o aióna, éna kommáti tis mousikís gia aftón ton choró  wolny taniec popularny w XVI i XVII wieku; utwór muzyczny do tego tańca  spor ples popularan u 16. i 17. veku; muzika za ovaj ples  spor ples omiljen u 16. i 17. stoljeću; glazba za ovaj ples  lėtas šokis, populiarus XVI – XVII a., šio šokio muzikos kūrinys  povilʹnyy tanetsʹ, populyarnyy u 16-17 stolittyakh, muzychnyy tvir dlya tsʹoho tantsyu  medlennyy tanets, populyarnyy v 16 i 17 vekakh, muzykal'naya p'yesa dlya etogo tantsa
118 帕凡舞（流行于l6 和17世纪的慢步舞)帕凡舞曲 pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ 帕凡舞（流行于l6和17世纪的慢步舞）帕凡舞曲 pà fán wǔ (liúxíng yú l6 hé 17 shìjì de màn bù wǔ) pà fán wǔqǔ Pafan (argós chorós dimofilís ton 16o kai 17o aióna) Pafan Pafan (wolny taniec popularny w XVI i XVII wieku) Pafan Pafan (spor ples popularan u 16. i 17. veku) Pafan (spor ples popularan u 16. i 17. stoljeću) Pafan (Lėtas šokis, populiarus XVI – XVII a.) Pafan (povilʹnyy tanetsʹ, populyarnyy u 16-17 stolittyakh) Pafan Pafan (medlennyy tanets, populyarnyy v 16 i 17 vekakh) Pafan
119 pave pave 铺平 pū píng anoíxte brukować popločiti Pave nutiesti prokladaty Pave
120 〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks  〜sth (with sth) to cover a surface with flat stones or bricks 〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia epifáneia me epípedes pétres í toúvla ~ Sth (z sth) do pokrycia powierzchni płaskimi kamieniami lub cegłami ~ Sth (sa sth) da se površina prekriva ravnim kamenjem ili ciglama ~ Sth (sa sth) pokriti površinu ravnim kamenjem ili ciglama ~ Sth (su sth), kad padengtumėte paviršių plokščiais akmenimis ar plytomis ~ Sth (z sth) pokryty poverkhnyu ploskymy kamenyamy abo tsehloyu ~ Sth (s sth), chtoby pokryt' poverkhnost' ploskimi kamnyami ili kirpichom
121 (用砖石) 铺 (地） (Yòng zhuān shí) pù (de) （用砖石）铺（地） (Yòng zhuān shí) pù (de) (Gia na chrisimopoiísete tin toichopoiía) (Aby użyć muru) (Koristiti zidanje) (Za korištenje zidanja) (Norėdami naudoti mūrą) (Dlya vykorystannya kladky) (Ispol'zovat' kladku)
122 铺平 pū píng 铺平 pū píng Epípedo Spłaszcz Izravnati Pave Plokšti Z·hladyty Pave
123 〜（用某物）用平坦的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng píngtǎn de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn 〜（用某物）用预先的石头或砖块覆盖表面 〜(yòng mǒu wù) yòng yùxiān de shítou huò zhuān kuài fùgài biǎomiàn ~ (Me káti) pou kalýptoun tin epifáneia me mia epípedi pétra í toúvlo ~ (Coś) pokrywając powierzchnię płaskim kamieniem lub cegłą ~ (Sa nečim) pokriva površinu ravnim kamenom ili ciglom ~ (S nečim) prekrivanje površine ravnim kamenom ili opekom ~ (Su kažkuo) padengiant paviršių plokščiu akmeniu ar plyta ~ (Z chymosʹ) pokryttya poverkhni ploskym kamenem abo tsehloyu ~ (Chem-to) pokryvaya poverkhnost' ploskim kamnem ili kirpichom
124 a paved area near the back door  a paved area near the back door  后门附近的铺好的区域 hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù mia plakóstroti periochí kontá stin píso pórta utwardzony teren w pobliżu tylnych drzwi popločen prostor u blizini stražnjih vrata popločeno područje u blizini stražnjih vrata asfaltuota vieta prie galinių durų brukovana zona bilya zadnʹoyi dveri moshchonaya zona vozle zadney dveri
125 后门旁一块石板地 hòumén páng yīkuài shíbǎn de 后门旁一块石板地 hòumén páng yīkuài shíbǎn de Éna pátoma schistólithou dípla stin píso pórta Łupkowa podłoga obok tylnych drzwi Pod škriljevca iza stražnjih vrata Prostor od škriljevca uz stražnja vrata Šiferio grindys šalia galinių durų Shyfernyy pidlohu poruch iz zadnimy dveryma Shifer pol ryadom s zadney dver'yu
126 后门附近的铺好的区域  hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù  后门附近的铺好的区域 hòumén fùjìn de pù hǎo de qūyù Plakóstroti periochí kontá stin píso pórta Utwardzony obszar w pobliżu tylnych drzwi Asfaltirani prostor u blizini stražnjih vrata Asfaltirani prostor u blizini stražnjih vrata Asfaltuota zona prie galinių durų Zaasfalʹtovana zona bilya zadnʹoyi dveri Asfal'tirovannaya zona vozle zadney dveri
127 pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen pave the way (for sb/sth) to create a  situation in which sb will be able to do sth or sth can happen 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng anoíxte to drómo (gia sb / sth) gia na dimiourgísete mia katástasi stin opoía to sb tha eínai se thési na kánei sth í sth boreí na symveí toruj drogę (dla kogoś / czegoś), aby stworzyć sytuację, w której ktoś będzie mógł zrobić coś, co może się zdarzyć otvoriti put (za sb / sth) da se stvori situacija u kojoj će sb biti u mogućnosti da uradi šta ili se može dogoditi otvoriti put (za sb / sth) stvoriti situaciju u kojoj će sb biti u mogućnosti učiniti što ili što se može dogoditi nutieskite kelią (sb / sth), kad susidarytumėte situaciją, kai sb galės padaryti sth arba sth gali atsitikti proklasty shlyakh (dlya sb / sth), shchob stvoryty sytuatsiyu, v yakiy sb zmozhe zrobyty shcho-nebudʹ abo shcho mozhe statysya prolozhit' put' (dlya sb / sth), chtoby sozdat' situatsiyu, v kotoroy sb smozhet vypolnit' sth ili sth mozhet proizoyti
128  (为...) 铺平道胳，创造条件  (wèi...) Pū píng dào gē, chuàngzào tiáojiàn  （为...）铺平道暂时，创造条件  (wèi...) Pū píng dào zhànshí, chuàngzào tiáojiàn  Na anoíxei o drómos  Aby utorować drogę  Da se ​​utre put  Kako bi se utrla put  Norėdami nutiesti kelią  Shchob proklasty shlyakh  Prolozhit' put'
129 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng 为某人铺平道路（为某人/某人铺路）创造一种情况，使某人能够做某事或某事可能发生 wèi mǒu rén pū píng dàolù (wèi mǒu rén/mǒu rén pūlù) chuàngzào yī zhǒng qíngkuàng, shǐ mǒu rén nénggòu zuò mǒu shì huò mǒu shì kěnéng fāshēng Na anoíxei to drómo gia kápoion Torując drogę komuś (komuś / komuś), tworząc sytuację, która umożliwia komuś zrobienie czegoś, co może się zdarzyć Učiniti put nekome (nekome / nekome) stvoriti situaciju koja nekome omogućava nešto ili nešto što bi moglo Kako bi nekome otvorili put Norėdami kam nors atverti kelią Shchob proklasty dorohu komusʹ Prolozhit' put' dlya kogo-to
130 This decision paved the way for changes in employment rights for women. This decision paved the way for changes in employment rights for women. 这项决定为改变妇女的就业权利铺平了道路。 zhè xiàng juédìng wèi gǎibiàn fùnǚ de jiùyè quánlì pū píngle dàolù. I apófasi aftí ánoixe to drómo gia allagés stis ergasiakés schéseis ton gynaikón. Ta decyzja utorowała drogę dla zmian w prawach pracowniczych dla kobiet. Ova odluka utrla je put promjenama u pravima za zapošljavanje žena. Ova odluka utrla je put promjenama u pravima zapošljavanja žena. Šis sprendimas atvėrė kelią pokyčiams moterų įdarbinimo teisėse. Tse rishennya proklalo shlyakh dlya zmin u pratsevlashtuvanni zhinok. Eto resheniye podgotovilo pochvu dlya izmeneniya prav na trudoustroystvo zhenshchin.
131 这项决议兩修改妇女就业权利创造了条件 Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn 这项决议两修改妇女就业权利创造了条件 Zhè xiàng juéyì liǎng xiūgǎi fùnǚ jiùyè quánlì chuàngzàole tiáojiàn To parón psífisma dimiourgeí proüpothéseis gia tin tropopoíisi ton dikaiomáton apaschólisis ton gynaikón Niniejsza rezolucja stwarza warunki do zmiany praw pracowniczych kobiet Ovom rezolucijom se stvaraju uslovi za izmjenu prava zapošljavanja žena Ovom se rezolucijom stvaraju uvjeti za izmjenu prava zapošljavanja žena Ši rezoliucija sukuria sąlygas iš dalies pakeisti moterų įdarbinimo teises Tsya rezolyutsiya stvoryuye umovy dlya vnesennya zmin do prav na pratsevlashtuvannya zhinok Eta rezolyutsiya sozdayet usloviya dlya izmeneniya prav zhenshchin na trudoustroystvo.
132 more at  more at  更多 gèng duō perissótera sto więcej na više na više na daugiau ne bilʹshe na bol'she v
133 road road 路 lù drómo droga put cesta kelias doroha doroga
134 street street 街 jiē drómo ulica ulica ulica gatve vulytsya ulitsa
135 pavement  pavement  路面 lùmiàn pezodrómio chodnik trotoar pločnik grindinys brukivka mostovaya
136 side­walk side­walk 人行道 rénxíngdào pezodrómio chodnik trotoar trotoar šaligatvis trotuar trotuar
137  a flat part at the side of a road for people to walk on  a flat part at the side of a road for people to walk on  道路旁供人行走的平坦部分  dàolù páng gōng rénxíngzǒu de píngtǎn bùfèn  éna epípedo méros sto plái enós drómou gia tous anthrópous na perpatoún  płaska część od strony drogi, po której można chodzić  ravni deo pored puta kojim ljudi mogu hodati  ravni dio uz cestu kojom ljudi mogu hodati  lygi dalis kelio pusėje, kad žmonės galėtų vaikščioti  rivna chastyna bilya dorohy, dlya yakoyi lyudy mozhutʹ khodyty  ploskaya chast' na obochine dorogi dlya lyudey, chtoby idti po
138  (马路边的）人行道  (mǎlù biān de) rénxíngdào  （马路边的）人行道  (mǎlù biān de) rénxíngdào  Pezodrómio  Chodnik  Trotoar  (Cesti) pločnik  Šaligatvis  Trotuar  (Roadside) Trotuar
139 a pavement cafe a pavement cafe 一家人行咖啡馆 yījiā rén xíng kāfēi guǎn éna kafé pezodrómio kawiarnia na chodniku pločnik kafić pločnik kafić šaligatvio kavinė trotuarne kafe trotuar kafe
140 路边咖啡馆  lù biān kāfēi guǎn  路边咖啡馆 lù biān kāfēi guǎn Kafé drómo Przydrożna kawiarnia Putni kafić Putni kafić Pakelės kavinė Prydorozhnye kafe Pridorozhnoye kafe
141 any area of flat stones on the ground  any area of flat stones on the ground  地面上任何一块平坦的石头 dìmiàn shàng rènhé yīkuài píngtǎn de shítou káthe periochí epípedon líthon sto édafos dowolny obszar płaskich kamieni na ziemi bilo koje područje ravnog kamenja na zemlji bilo koje područje ravnog kamenja na tlu bet koks plokščių akmenų plotas ant žemės budʹ-yaka dilyanka ploskykh kameniv na zemli lyuboy uchastok ploskikh kamney na zemle
142 石板铺的地 shíbǎn pù dì dì 石板铺的地 shíbǎn pù dì dì Pílino pátoma Łupkowa podłoga Pod škriljevca Pod škriljevca Šiferio grindys Shyferna pidloha Slantsevyy pol
143 a mosaic pavement  a mosaic pavement  马赛克路面 mǎsàikè lùmiàn éna psifidotó pezodrómio chodnik mozaikowy mozaički pločnik mozaički pločnik mozaikinis grindinys mozayichna brukivka mozaichnoye pokrytiye
144 马赛克地面 mǎsàikè dìmiàn 马赛克地面 mǎsàikè dìmiàn Mosaïkó pátoma Mozaika podłogowa Mozaik pod Mozaik pod Mozaikinės grindys Mozayichna pidloha Mozaichnyy pol
145 the surface of a road  the surface of a road  道路表面 dàolù biǎomiàn tin epifáneia enós drómou powierzchnia drogi površinu puta površina ceste kelio paviršiaus poverkhnya dorohy poverkhnost' dorogi
146 路面 lùmiàn 路面 lùmiàn Pezodrómio Chodnik Pločnik pločnik Grindinys Brukivka mostovaya
147 Two cars skidded on the icy pavement. Two cars skidded on the icy pavement. 两辆汽车在冰冷的人行道上打滑。 liǎng liàng qìchē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá. Dýo aftokínita skontáftikan sto pagoméno odóstroma. Dwa samochody wpadły w poślizg na lodowym chodniku. Dva automobila su se prevukla na ledeno kolovoz. Dva su automobila kliznula po ledenoj pločniku. Du automobiliai slidinėjo ant apledėjusios kelio dangos. Na kryzhaniy trotuari zaneslo dva avtomobili. Dve mashiny zanesli na ledyanoy trotuar.
148 两辆汽车在结冰的路面上打滑 Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá 两辆汽车在结冰的路面上打滑 Liǎng liàng qìchē zài jié bīng de lùmiàn shàng dǎhuá Dýo aftokínita olisthaínoun ston pagoméno drómo Dwa samochody wpadające w poślizg na oblodzonej drodze Dva automobila su klizala po ledenom putu Dva automobila koji su klizali ledenom cestom Du automobiliai slidinėjo apledėjusiame kelyje Dva avtomobili, kovzayuchy po kryzhaniy dorozi Dve mashiny skol'zyat po ledyanoy doroge
149 两辆车在冰冷的人行道上打滑 liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá 两辆车在冰冷的人行道上打滑 liǎng liàng chē zài bīnglěng de rénxíngdào shàng dǎhuá Dýo aftokínita olisthaínoun páno sto pagoméno pezodrómio Dwa samochody wpadające w poślizg na oblodzonym chodniku Dva automobila su klizala po ledenom trotoaru Dva automobila su klizala po ledenom pločniku Du automobiliai slydo ant apledėjusio šaligatvio Dva avtomobili, kovzayuchy na kryzhanomu trotuari Dve mashiny skol'zyat po ledyanomu trotuaru
150 pavement artist  pavement artist  路面艺术家 lùmiàn yìshùjiā kallitéchnis pezodromíou artysta chodnikowy umetnik za popločavanje umjetnik kolnika grindinio menininkas khudozhnyk brukivky khudozhnik trotuara
151 sidewalk artist sidewalk artist 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā kallitéchnis pezodromíou artysta chodnikowy izvođač trotoara pločnik umjetnik šaligatvio menininkas khudozhnyk trotuar khudozhnik trotuara
152 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā 人行道上的艺术家 rénxíngdào shàng de yìshùjiā Kallitéchnes sto pezodrómio Artyści na chodniku Umetnici na trotoaru Umjetnici na pločniku Menininkai ant šaligatvio Khudozhnyky na trotuari Khudozhniki na trotuare
153 an artist who draws pictures in chalk on the pavement /sidewalk, hoping to get money from people who pass an artist who draws pictures in chalk on the pavement/sidewalk, hoping to get money from people who pass 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望从过往的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng cóng guòwǎng de rén nàlǐ zhuànqián énas kallitéchnis pou schediázei eikónes se kimolía sto pezodrómio / pezodrómio, elpízontas na párei chrímata apó anthrópous pou pernoún artysta, który rysuje kredą na chodniku / chodniku, mając nadzieję na pieniądze od przechodzących ludzi umetnik koji crta slike kredom na pločniku / trotoaru, nadajući se da će dobiti novac od ljudi koji prođu umjetnik koji crta slike kredom na pločniku / pločniku, nadajući se da će dobiti novac od ljudi koji prolaze menininkas, kreidoje piešiantis paveikslus ant grindinio / šaligatvio, tikėdamasis gauti pinigų iš praeinančių žmonių khudozhnyk, yakyy malyuye kreydoyu kartyny na trotuari / trotuari, spodivayuchysʹ otrymaty hroshi vid lyudey, yaki prokhodyatʹ khudozhnik, kotoryy risuyet melom na asfal'te / trotuare, nadeyas' poluchit' den'gi ot prokhodyashchikh mimo lyudey
154 街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱 jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián 街头画家，马路画家（在人行道上用粉笔作画讨钱 jiētóu huàjiā, mǎlù huàjiā (zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ zuòhuà tǎo qián Odós zográfos, zográfos drómou (schédio me kimolía sto pezodrómio zitóntas chrímata Malarz uliczny, malarz drogowy (rysowanie kredą na chodniku z prośbą o pieniądze Ulični slikar, slikar na putu (crtanje kredom na trotoaru zbog novca Ulični slikar, slikar na cesti (crtanje kredom na pločniku tražeći novac Gatvės tapytojas, kelių dailininkas (piešia kreida ant šaligatvio, prašydamas pinigų Vulytsya, dorozhnya (malyuye kreydoyu na trotuari, prosytʹ hroshi Ulichnyy khudozhnik, dorozhnyy khudozhnik (risuyet melom na trotuare, prosya deneg
155 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián 一位在人行道上用粉笔画画的艺术家，希望能从路过的人那里赚钱 yī wèi zài rénxíngdào shàng yòng fěnbǐ huà huà de yìshùjiā, xīwàng néng cóng lùguò de rén nàlǐ zhuànqián Énas kallitéchnis schediázei me kimolía sto pezodrómio, elpízontas na kerdísei chrímata apó tous anthrópous pou diérchontai Artysta rysujący kredą na chodniku, mający nadzieję na zarobienie pieniędzy od przechodzących ludzi Umetnik crtajući kredom na trotoaru, nadajući se da će zaraditi od ljudi koji prolaze Umjetnik crtajući kredom na pločniku, nadajući se da će zaraditi od ljudi koji prolaze Menininkas piešia kreida ant šaligatvio, tikėdamasis užsidirbti pinigų iš pro šalį einančių žmonių Khudozhnyk malyuye kreydoyu na trotuari, spodivayuchysʹ zarobyty hroshi u lyudey, yaki prokhodyatʹ povz Khudozhnik risuyet melom na trotuare, nadeyas' zarabotat' na prokhodyashchikh mimo lyudyakh
156 pavilion pavilion 亭 tíng períptero pawilon paviljon paviljon paviljonas pavilʹyon pavil'on
157  a temporary building used at public events and exhibitions   a temporary building used at public events and exhibitions   用于公共活动和展览的临时建筑物  yòng yú gōnggòng huódòng hé zhǎnlǎn de línshí jiànzhú wù  éna prosorinó ktírio pou chrisimopoieítai se dimósies ekdilóseis kai ekthéseis  budynek tymczasowy używany podczas wydarzeń publicznych i wystaw  privremena zgrada koja se koristi na javnim događajima i izložbama  privremena zgrada koja se koristi na javnim događajima i izložbama  laikinas pastatas, naudojamas viešuose renginiuose ir parodose  tymchasova sporuda, shcho vykorystovuyetʹsya na publichnykh zakhodakh ta vystavkakh  vremennoye zdaniye, ispol'zuyemoye na obshchestvennykh meropriyatiyakh i vystavkakh
158 (公共活动或展览用的）临时建筑物 (gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù （公共活动或展览用的）临时建筑物 (gōnggòng huódòng huò zhǎnlǎn yòng de) línshí jiànzhú wù (Gia dimósies ekdilóseis í ekthéseis) prosoriná ktíria (Na imprezy publiczne lub wystawy) budynki tymczasowe (Za javne događaje ili izložbe) privremene zgrade (Za javne događaje ili izložbe) privremene zgrade (Viešiems renginiams ar parodoms) laikini pastatai (Dlya publichnykh zakhodiv chy vystavok) tymchasovi sporudy (Dlya obshchestvennykh meropriyatiy ili vystavok) vremennyye zdaniya
159 the US pavilion at the trade fair the US pavilion at the trade fair 展会上的美国馆 zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn to períptero ton IPA stin emporikí ékthesi pawilon amerykański na targach američki paviljon na sajmu američki paviljon na sajmu JAV paviljone parodoje pavilʹyon SSHA na vystavtsi pavil'on SSHA na vystavke
160 交易会上的美国展览馆  jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn  交易会上的美国展览馆 jiāoyì huì shàng dì měiguó zhǎnlǎn guǎn Amerikanikí Ekthesiakí Aíthousa stin Ékthesi Amerykańska sala wystawowa na targach Američka izložbena sala na sajmu Američka izložbena dvorana na sajmu Amerikos parodų rūmai mugėje Amerykansʹka vystavkova zala na yarmarku Amerikanskiy vystavochnyy zal na yarmarke
161 展会上的美国馆 zhǎnhuì shàng dì měiguó guǎn 展览上的美国馆 zhǎnlǎn shàng dì měiguó guǎn Amerikanikó períptero stin parástasi Pawilon Amerykański na wystawie Američki paviljon na izložbi Američki paviljon na izložbi Amerikos paviljonas parodoje Amerykansʹkyy pavilʹyon na vystavtsi Amerikanskiy pavil'on na vystavke
162  a building next to a sports ground, used by players and people watching the game   a building next to a sports ground, used by players and people watching the game   靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用  kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng  éna ktírio dípla se éna athlitikó gípedo, pou chrisimopoieítai apó tous paíktes kai tous anthrópous pou parakolouthoún to paichnídi  budynek obok boiska sportowego, z którego korzystają gracze i osoby oglądające grę  zgrada pored sportskog terena, koju koriste igrači i ljudi koji gledaju utakmicu  zgrada pored sportskog terena, koju koriste igrači i ljudi koji gledaju utakmicu  šalia sporto aikštyno esantis pastatas, kurį naudoja žaidėjai ir žaidimą stebintys žmonės  budivlya poruch zi sportyvnym maydanchykom, yaku vykorystovuyutʹ hravtsi ta lyudy, yaki sposterihayutʹ za hroyu  zdaniye ryadom so sportivnoy ploshchadkoy, ispol'zuyemoy igrokami i lyud'mi, nablyudayushchimi za igroy
163 (运动场旁设立喊)运动员席，看台 (yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái （运动场旁设立喊）运动员席，看台 (yùndòngchǎng páng shèlì hǎn) yùndòngyuán xí, kàntái (Mía foní eínai topothetiméni dípla sto gípedo) Théseis athlitón, períptera (Rozlega się krzyk obok stadionu) Miejsca dla sportowców, trybuny (Uzvik je postavljen pored stadiona) Sportista sedišta, tribine (Uz stadion se viče) Sportaši sjede, stoje (Šalia statomas šūksnis) Sportininko sėdynės, stendai (Poruch zi stadionom pidnimayetʹsya kryk) Sport·smen sydytʹ, trymayetʹsya (Ryadom so stadionom razdayetsya krik) Sideniya dlya sportsmenov, tribuny
164 靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用 kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng 靠近运动场的建筑物，供玩家和观看比赛的人使用 kàojìn yùndòngchǎng de jiànzhú wù, gōng wánjiā hé guānkàn bǐsài de rén shǐyòng Ktíria kontá sto gípedo gia paíktes kai paratirités Budynki w pobliżu stadionu dla graczy i obserwatorów Zgrade u blizini stadiona za igrače i gledaoce Zgrade u blizini stadiona za igrače i gledatelje Pastatai šalia stadiono žaidėjams ir stebėtojams Budynky poblyzu stadionu dlya hravtsiv ta sposterihachiv Zdaniya ryadom so stadionom dlya igrokov i zriteley
165 a cricket pavilion a cricket pavilion 板球馆 bǎn qiú guǎn éna períptero gia kríket pawilon do krykieta paviljon za kriket kriket paviljon kriketo paviljonas pavilʹyon dlya kryketiv pavil'on dlya kriketa
166 板球队员更衣室 bǎn qiú duì yuán gēngyī shì 板球队员更衣室 bǎn qiú duì yuán gēngyī shì Kleidariés omádas kríket Szatnia drużyny krykieta Svlačionica za tim za kriket Svlačionica za tim za kriket Kriketo komandos drabužinė Kryketna rozdyahalʹnya komandy Razdevalka dlya kriketnoy komandy
167 板球馆  bǎn qiú guǎn  板球馆 bǎn qiú guǎn Aíthousa Cricket Hala do krykieta Kriket sala Kriket sala Kriketo salė Kryketnyy zal Kriketnyy zal
168 a large building used for sports or entertainment a large building used for sports or entertainment 用于体育或娱乐的大型建筑物 yòng yú tǐyù huò yúlè de dàxíng jiànzhú wù éna megálo ktírio pou chrisimopoieítai gia athlitismó í diaskédasi duży budynek wykorzystywany do uprawiania sportu lub rozrywki velika zgrada koja se koristi za sport ili zabavu velika zgrada koja se koristi za sport ili zabavu didelis pastatas, naudojamas sportui ar pramogoms velyka budivlya, yaka vykorystovuyetʹsya dlya zanyatʹ sportom chy rozvahamy bol'shoye zdaniye, ispol'zuyemoye dlya sporta ili razvlecheniy
169 夭型文体馆 yāo xíng wéntǐ guǎn 夭型文体馆 yāo xíng wéntǐ guǎn yāo athlitikí aíthousa týpou Hala sportowa typu. Sports sportska hala 夭 sportska dvorana 夭 tipo sporto salė yāo -typovyy sportyvnyy zal Sportivnyy zal yāo-tipa
170 the pauley pavilion home of the university's  basketball team the pauley pavilion home of the university's  basketball team 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn to períptero períptero tis omádas básket tou panepistimíou pawilon Paula, siedziba uniwersyteckiej drużyny koszykówki Paulei-ov paviljon, dom košarkaškog tima univerziteta pauley paviljon dom sveučilišne košarkaške reprezentacije universiteto krepšinio komandos „Pauley“ paviljono namuose pavilʹyon Pauli, dodomu z basketbolʹnoyi komandy universytetu pavil'on doma Poli basketbol'noy komandy universiteta
171 普莱文体中心，这所大学篮璉队的主疡 pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ yáng 普莱文体中心，这所大学篮琏队的主主轴 pǔ lái wéntǐ zhōngxīn, zhè suǒ dàxué lán liǎn duì de zhǔ zhǔzhóu Efcháristo athlitikó kéntro, i kýria omáda tis omádas básket kollegíon Pleasant Sports Center, główna drużyna uczelnianej drużyny koszykówki Prijatni sportski centar, glavni tim košarkaške ekipe na fakultetu Ugodan sportski centar, glavni tim fakultetske košarkaške ekipe Malonus sporto centras, pagrindinė kolegijos krepšinio komandos komanda Pryyemnyy sportyvnyy tsentr, holovna komanda kolektyvu z basketbolu koledzhu Sportivnyy tsentr Priyatnyy, osnovnaya komanda basketbol'noy komandy kolledzha
172 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn 大学篮球队的鲍利馆 dàxué lánqiú duì de bào lì guǎn Bowley Hall Bowley Hall Bovlei Hall Bowley Hall Bowley salė Bouli Kholl Bouli Kholl
173 a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances a building that is meant to be more beautiful than useful, built as a shelter in a park or used for concerts and dances 旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo éna ktírio pou proorízetai na eínai pio ómorfo apó chrísimo, chtisméno os katafýgio se éna párko í chrisimopoieítai gia synavlíes kai choroús budynek, który ma być piękniejszy niż użyteczny, zbudowany jako schronienie w parku lub używany na koncerty i tańce zgrada koja bi trebalo da bude lepša nego korisna, izgrađena kao sklonište u parku ili korišćena za koncerte i plesove zgrada za koju se misli da je ljepša nego korisna, izgrađena kao sklonište u parku ili korištena za koncerte i plesove pastatas, kuris skirtas būti gražesniam nei naudingas, pastatytas kaip pastogė parke arba naudojamas koncertams ir šokiams budivlya, yaka poklykana buty krasyvishoyu, nizh korysnoyu, pobudovana yak prytulok u parku abo vykorystovuyetʹsya dlya kontsertiv ta tantsiv zdaniye, kotoroye dolzhno byt' krasiveye, chem polezno, postroyeno kak ukrytiye v parke ili ispol'zuyetsya dlya kontsertov i tantsev
174 (公园中的）亭，阁；（音乐会、舞会的）华美建筑 (gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú （公园中的）亭，阁；（音乐会，舞会的）华美建筑 (gōngyuán zhōng de) tíng, gé;(yīnyuè huì, wǔhuì de) huáměi jiànzhú Éna períptero í períptero se éna párko Pawilon lub pawilon w parku Paviljon ili paviljon u parku Paviljon ili paviljon u parku Paviljonas ar paviljonas parke Pavilʹyon chy pavilʹyon u parku Pavil'on ili pavil'on v parke
175 旨在比使用更美丽的建筑，被用作公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 zhǐ zài bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi yòng zuò gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo 提前比使用更美丽的建筑，被利用公园的庇护所或用于音乐会和舞蹈 tíqián bǐ shǐyòng gèng měilì de jiànzhú, bèi lìyòng gōngyuán de bìhù suǒ huò yòng yú yīnyuè huì hé wǔdǎo Schediasméno gia na eínai pio ómorfo apó ó, ti chrisimopoieítai, chrisimopoieítai os ieró se éna párko í gia synavlíes kai choroús Zaprojektowany, aby był piękniejszy niż używany, służył jako sanktuarium w parku lub na koncerty i tańce Dizajniran da bude lepši nego što se koristi, koristi se kao utočište u parku ili za koncerte i plesove Osmišljen da bude ljepši nego što se koristi, koristi se kao utočište u parku ili za koncerte i plesove Sukurta gražesnė nei naudojama, naudojama kaip šventovė parke arba koncertams ir šokiams Stvorena dlya toho, shchob buty krasyvishoyu, nizh vykorystana, vykorystovuyetʹsya yak svyatylyshche v parku abo dlya kontsertiv i tantsiv Razrabotannyy, chtoby byt' boleye krasivym, chem ispol'zuyemyy, ispol'zuyemyy v kachestve ubezhishcha v parke ili dlya kontsertov i tantsev
176 his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool his first show at the winter Gardens Pavilion, Blackpool 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū tin próti tou emfánisi sto Cheimóna, Pavilion Gardens, Blackpool jego pierwsza wystawa w Winter Gardens Pavilion, Blackpool svoju prvu izložbu u paviljonu Vinter Gardens, Blackpool svoju prvu izložbu u paviljonu zimskog vrta, Blackpool jo pirmasis pasirodymas žiemos sodų paviljone, Blakpule yoho pershe shou v pavilʹyoni zymovykh sadiv, Blekpul yego pervoye shou v pavil'one zimnikh sadov, Blekpul
177 他在布莱克浦冬园阁畔首次演取 tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ 他在布莱克浦冬园阁畔首次演取 tā zài bùláikè pǔ dōng yuán gé pàn shǒucì yǎn qǔ Parousíase gia próti forá sto Pavilion Winter Garden tou Blákpoul Wystąpił po raz pierwszy w Blackpool Winter Garden Pavilion Prvi put je nastupio u paviljonu zimskog vrta u Blackpoolu Prvi put nastupio je u paviljonu zimskog vrta Blackpool Pirmą kartą jis koncertavo Blakpulio žiemos sodo paviljone Vin vpershe vystupyv u pavilʹyoni zymovoho sadu Blekpul On vpervyye vystupil v pavil'one Zimnego sada v Blekpule
178 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū 他在布莱克浦冬季花园展馆的第一场演出 tā zài bùláikè pǔ dōngjì huāyuán zhǎn guǎn de dì yī chǎng yǎnchū I próti tou emfánisi sto Pavilion Winter Garden tou Blákpoul Jego pierwszy występ w Blackpool Winter Garden Pavilion Njegov prvi nastup u Blackpool paviljonu zimskog vrta Njegov prvi nastup u paviljonu zimskog vrta u Blackpoolu Pirmasis jo pasirodymas Blackpool žiemos sodo paviljone Yoho pershyy vystup u pavilʹyoni zymovoho sadu Blekpul Yego pervoye vystupleniye v pavil'one Zimnego sada v Blekpule
179 paving  paving  铺路 pūlù plakóstrosi kostka brukowa popločavanje asfaltiranje grindinys moshchennya moshcheniye
180  a surface of flat stones or material like stone on the ground   a surface of flat stones or material like stone on the ground   地面上平坦的石头或类似石头的材料的表面  dìmiàn shàng píngtǎn de shítou huò lèisì shítou de cáiliào de biǎomiàn  mia epifáneia apó epípedes pétres í ylikó san pétra sto édafos  powierzchnia płaskich kamieni lub materiału takiego jak kamień na ziemi  površina ravnog kamenja ili materijala poput kamena na zemlji  površina ravnog kamenja ili materijala poput kamena na tlu  plokščių akmenų ar tokios medžiagos kaip akmuo paviršius ant žemės  poverkhnya ploskykh kameniv abo materialu, yak kaminʹ na zemli  poverkhnost' ploskikh kamney ili materiala, podobnogo kamnyu na zemle
181 石板等铺的地面 shíbǎn děng pù dì dìmiàn 石板等铺的地面 shíbǎn děng pù dì dìmiàn Plateía anamonís gia schistólitho Łupek czeka na ziemi Teren za čekanje na škriljevcu Čekalište na škriljevcu Šiferio laukimo vieta Shyfernyy maydanchyk ochikuvannya shyferu Shifernaya ploshchadka ozhidaniya
182  Weeds grew through the cracks in the paving  Weeds grew through the cracks in the paving  杂草生长在铺路裂缝中  zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng  Ta zizánia afxíthikan mésa apó tis rogmés sto plakóstroto  Chwasty wyrosły przez pęknięcia w nawierzchni  Korov je porastao kroz pukotine u asfaltu  Korovi su rasli kroz pukotine u asfaltu  Plytelės augo per grindinio plyšius  Burʺyany vyrostaly cherez shchilyny na brukivtsi  Sornyaki rosli skvoz' shcheli v dorozhnom pokrytii
183 杂草从铺石路面的缝隙中长出来 zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái 杂草从铺石路面的缝隙中长出来 zá cǎo cóng pū shí lùmiàn de fèngxì zhōng cháng chūlái Ta zizánia anaptýssontai mésa apó tis rogmés sto pezodrómio Chwasty wyrastają przez pęknięcia w chodniku Korov raste kroz pukotine na kolovozu Korov raste kroz pukotine na kolniku Plytelės auga per grindinio plyšius Bur'yany rostutʹ cherez shchilyny na brukivtsi Sornyaki rastut skvoz' shcheli v asfal'te
184 杂草生长在铺路裂缝中 zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng 杂草生长在铺路裂缝中 zá cǎo shēngzhǎng zài pūlù lièfèng zhōng Ta zizánia pou anaptýssontai se rogmés sto plakóstroto Chwasty rosnące w pęknięciach w nawierzchni Korov raste u pukotinama u asfaltu Korov raste u pukotinama u asfaltu Plyšos, augančios plyšių grindinyje Burʺyany, shcho rostutʹ v trishchynakh na moshchennya Vyrashchivaniye sornyakov v treshchinakh pri moshchenii
185 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn deíte epísis patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
186 crazy paving crazy paving 疯狂的铺路 fēngkuáng de pūlù treló plakóstroto szalone brukowanie ludo popločavanje ludo popločavanje beprotiškas grindinys bozhevilʹna moshchennya sumasshedsheye moshcheniye
187  the stones or material that are used to make a flat surface on the ground   the stones or material that are used to make a flat surface on the ground   用于在地面上形成平坦表面的石头或材料  yòng yú zài dìmiàn shàng xíngchéng píngtǎn biǎomiàn de shítou huò cáiliào  tis pétres í to ylikó pou chrisimopoioúntai gia na dimiourgísoun mia epípedi epifáneia sto édafos  kamienie lub materiał, które są używane do stworzenia płaskiej powierzchni na ziemi  kamenje ili materijal koji se koristi za pravljenje ravne površine na tlu  kamenje ili materijal koji se koristi za izradu ravne površine na tlu  akmenys ar medžiaga, naudojami plokščiam žemės paviršiui sudaryti  kaminnya abo material, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya ploskoyi poverkhni na zemli  kamni ili material, kotoryye ispol'zuyutsya, chtoby sdelat' ploskuyu poverkhnost' na zemle
188 铺料；铺地的材料 pù liào; pū dì de cáiliào 铺料；铺地的材料 pù liào; pū dì de cáiliào Anoígontas ylikó Kostka brukowa Asfaltni materijal Materijal za popločavanje Grindinio medžiaga Trotuarnyy material Material dlya moshcheniya
189 We’ll use concrete paving We’ll use concrete paving 我们将使用混凝土铺路 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pūlù Tha chrisimopoiísoume skyródema Użyjemy betonowej kostki brukowej Koristićemo betoniranje betona Koristit ćemo betonsko popločavanje Naudosime betoninį grindinį My budemo vykorystovuvaty betonnu brukivku My budem ispol'zovat' betonnoye pokrytiye
190 我们将使用混凝土铺地面 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn 我们将使用混凝土铺地面 wǒmen jiāng shǐyòng hùnníngtǔ pū dìmiàn Tha chrisimopoiísoume synkekriména gia na anoíxoume to édafos Użyjemy betonu do brukowania ziemi Za betoniranje tla upotrijebit ćemo beton Za betoniranje tla upotrijebit ćemo beton Gruntui išklijuoti panaudosime betoną My budemo vykorystovuvaty beton dlya moshchennya zemli My budem ispol'zovat' beton, chtoby prolozhit' zemlyu
191 paving stone  paving stone  铺路石 pūlù shí plakóstroto kostka brukowa kamen za popločavanje kamen za popločavanje grindinio akmuo brukivka bruschatka
192 a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on a flat, usually square, piece of stone that is used to make a hard surface for walking on 一块平整的，通常是正方形的石头，用来做一个坚硬的表面，以便在上面行走 yīkuài píngzhěng de, tōngcháng shì zhèngfāngxíng de shítou, yòng lái zuò yīgè jiānyìng de biǎomiàn, yǐbiàn zài shàngmiàn xíngzǒu éna epípedo, syníthos tetrágono kommáti pétra pou chrisimopoieítai gia na kánei mia sklirí epifáneia gia perpátima płaski, zwykle kwadratowy kawałek kamienia, który służy do tworzenia twardej powierzchni do chodzenia ravni, obično kvadratni, komad kamena koji se koristi da se napravi tvrda površina za hodanje ravni, obično kvadratni komad kamena koji se koristi za izradu tvrde površine za hodanje plokščias, paprastai kvadratinis, akmens gabalas, naudojamas kietu paviršiumi vaikščioti ploskyy, yak pravylo, kvadratnyy shmatok kamenyu, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vyhotovlennya tverdoyi poverkhni dlya khodʹby ploskiy, obychno kvadratnyy, kusok kamnya, kotoryy ispol'zuyetsya, chtoby sdelat' tverduyu poverkhnost' dlya khod'by po
193 铺地石板,方石板 pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn 铺地石板，方石板 pū dì shíbǎn, fāng shíbǎn Pláka dapédou Łupek podłogowy Podna škriljevca Podna škriljevca Grindų skalūnas Pidlohovyy shyfer Pol shifera
194 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
195 flagstone flagstone 石板 shíbǎn flagstone płyta chodnikowa flagstone kamena ploča vėliavos akmuo prapor plitnyak
196 pavlova  pavlova  帕夫洛娃（俄国常用女名 pà fū luò wá (éguó chángyòng nǚ míng pavlova Pavlova pavlova Pavlova pavlova pavlova pavlova
197 a cold dessert( sweet dish) made of meringue, cream and fruit  a cold dessert(sweet dish) made of meringue, cream and fruit  由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) éna krýo epidórpio (glykó piáto) apó marénka, kréma kai froúta zimny deser (słodkie danie) z bezy, śmietany i owoców hladan desert (slatko jelo) napravljen od meringue, vrhnja i voća hladan desert (slatko jelo) napravljen od meringue, vrhnja i voća šaltas desertas (saldus patiekalas), pagamintas iš meringue, grietinėlės ir vaisių kholodnyy desert (solodke blyudo) z beze, vershkiv ta fruktiv kholodnyy desert (sladkoye blyudo) iz beze, slivok i fruktov
198 巴甫洛娃蛋糕（用蛋白酥、奶油和水果制成) bā fǔ luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng) 巴布洛娃蛋糕（用蛋白酥，奶油和水果制成） bā bù luò wá dàngāo (yòng dànbái sū, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng) Kéik Pavlova (me marénka, kréma kai froúta) Ciasto Pavlova (z bezy, śmietany i owoców) Pavlova torta (napravljena sa meringueom, kremom i voćem) Pavlova torta (napravljena s meringueom, vrhnjem i voćem) „Pavlovos“ pyragas (pagamintas su meringue, grietinėle ir vaisiais) Tort "Pavlova" (zroblenyy z beze, vershkamy i fruktamy) Tort "Pavlova" (beze, slivki i frukty)
199 由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) 由蛋白甜饼，奶油和水果制成的冷甜点（甜菜） yóu dànbái tián bǐng, nǎiyóu hé shuǐguǒ zhì chéng de lěng tiándiǎn (tiáncài) Krýo epidórpio (téftla) apó marénka, kréma kai froúta Zimny ​​deser (burak) z bezy, śmietany i owoców Hladni desert (cvekla) napravljen od meringue, vrhnja i voća Hladni desert (repa) napravljen od meringue, vrhnja i voća Šaltas desertas (runkeliai), pagamintas iš meringue, grietinėlės ir vaisių Kholodnyy desert (buryak), vyhotovlenyy iz beze, vershkiv ta fruktiv Kholodnyy desert (svekla) iz beze, slivok i fruktov
200 Pavlovian  Pavlovian  巴甫洛夫式 bā fǔ luò fū shì Pavlovian Pavlovian Pavlovian Pavloviana Pavlovianas Pavlovʺyan Pavlovskoye
201 of an animal’s or human’s reaction of an animal’s or human’s reaction 动物或人类的反应 dòngwù huò rénlèi de fǎnyìng tis antídrasis enós zóou í enós anthrópou reakcji zwierzęcia lub człowieka reakcije životinje ili čoveka reakcija životinje ili čovjeka gyvūno ar žmogaus reakcija reaktsiyi tvaryny chy lyudyny reaktsii zhivotnogo ili cheloveka
202  动物或人的反应）  dòngwù huò rén de fǎnyìng)  动物或人的反应）  dòngwù huò rén de fǎnyìng)  Antapókrisi zóon í anthrópou)  Reakcja zwierząt lub ludzi)  Odgovor životinja ili ljudi)  Odgovor životinja ili ljudi)  Gyvūnų ar žmonių reakcija)  Vidpovidʹ tvaryn abo lyudyny)  Zhivotnyy ili chelovecheskiy otvet)
203 happen­ing in response to a. particular stimulus happen­ing in response to a. Particular stimulus 发生以回应特殊刺激 fāshēng yǐ huíyīng tèshū cìjī pou symvaínoun os apántisi se éna synkekriméno eréthisma dzieje się w odpowiedzi na określony bodziec dešava se kao odgovor na određeni stimulus događa se kao odgovor na a. određeni poticaj vykstantys reaguojant į a. tam tikrą stimulą vidbuvayetʹsya u vidpovidʹ na osoblyvyy stymul proiskhodit v otvet na osobyy stimul
204  巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的  bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de  巴甫洛夫氏条件作用的；经典条件庋射的  bā fǔ luò fū shì tiáojiàn zuòyòng de; jīngdiǎn tiáojiàn guǐ shè de  Pavlovian ypó órous, klasikí ypó órous provolikí  Warunek Pawłowski; klasyczny rzut warunkowy  Pavlovijski uslovni; klasični uslovni projektivni  Pavlovijski uvjetni; klasični uvjetni projektivni  Pavlovijos sąlyginis; klasikinis sąlyginis projekcinis  Pavlovsʹkyy umovnyy; klasychnyy umovnyy proektyvnyy  Uslovnaya Pavlovskaya, klassicheskaya uslovnaya proyektivnaya
205 发生响应 特殊刺激 fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī 发生响应特殊刺激 fāshēng xiǎngyìng tèshū cìjī Apókrisi symvántos Eidikó eréthisma Reakcja na wystąpienie Specjalny bodziec Odgovor na pojavu Specijalni podražaj Odgovor pojavljivanja Posebni poticaj Reakcija į įvykius Specialus dirgiklis Vidpovidʹ na vynyknennya Spetsialʹnyy stymul Reaktsiya na vozniknoveniye Spetsial'nyy stimul
206 Her yawn was a Pavlovian response to my yawn Her yawn was a Pavlovian response to my yawn 她的打哈欠是对我的打哈欠的巴甫洛夫式回应 tā de dǎ hāqian shì duì wǒ de dǎ hāqian de bā fǔ luò fū shì huíyīng To chasmourima tis einai mia apantisi Pavlovian sto chasiko mou Jej ziewanie było reakcją Pawłowa na moje ziewanie Njeno zijevanje bilo je Pavlovićev odgovor na moju zijevanje Njezino zijevanje bilo je Pavlovićev odgovor na moje zijevanje Jos žiovulys buvo pavloviškas atsakymas į mano žiovulį Yiyi pozikhannya bulo reaktsiyeyu Pavloviya na moye pozikhannya Yeye zevok byl otvetom Pavlova na moy zevok
207 她打哈欠是对我打哈欠的条件反射 tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè 她打哈欠是对我打哈欠的条件反射 tā dǎ hāqian shì duì wǒ dǎ hāqian de tiáojiàn fǎnshè Eínai chasmouritó eínai mia klimakoúmeni antanáklasi mou chasmouritó Ona ziewa jest uwarunkowanym odbiciem mojego ziewania Ona zijeva uslovljen je odraz mene zijevanja Ona zijeva uvjetovan je odraz mene zijevanja Ji žiovauja - tai sąlygotas atspindys, kaip aš verkiu Vona pozikhaye - tse umovne vidobrazhennya mene pozikhannya Ona zevayet - eto uslovnoye otrazheniye menya, zevayushchego
208 她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应 tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng 她的打哈欠是巴甫洛夫式对我的打哈欠的回应 tā de dǎ hāqian shì bā fǔ luò fū shì duì wǒ de dǎ hāqian de huíyīng To chasmouritó tis eínai mia apántisi Pavlovian sto chasmouritó mou Jej ziewanie jest reakcją Pawłowa na moje ziewanie Njeno zijevanje je Pavlovijin odgovor na moje zijevanje Njeno zijevanje je Pavlovijin odgovor na moje zijevanje Jos pageltimas yra pavloviškas atsakymas į mano pageltimą Yiyi pozikhannya - tse reaktsiya Pavloviya na moye pozikhannya Yeye zevok - eto pavlovskiy otvet na moy zevok
209 From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli. From the name of the Russian scientist, IP Pavlov, who carried out experiments on dogs, showing how they could be conditioned to react to certain stimuli. 以俄罗斯科学家IP Pavlov的名字命名，他对狗进行了实验，展示了如何使它们适应于某些刺激。 yǐ èluósī kēxuéjiā IP Pavlov de míngzì mìngmíng, tā duì gǒu jìnxíngle shíyàn, zhǎn shì liǎo rúhé shǐ tāmen shìyìng yú mǒu xiē cìjī. Apó to ónoma tou rósou epistímona, IP Pavlov, o opoíos pragmatopoíise peirámata se skýlous, deíchnontas pós tha boroúsan na eínai katállila gia na antidrásoun se orisména erethísmata. Od imienia rosyjskiego naukowca IP Pavlova, który przeprowadził eksperymenty na psach, pokazując, w jaki sposób można je uwarunkować, aby reagować na niektóre bodźce. Od imena ruskog naučnika IP Pavlova koji je vršio eksperimente na psima pokazujući kako mogu biti uslovljeni da reaguju na određene podražaje. Od imena ruskog znanstvenika, IP Pavlova, koji je provodio eksperimente na psima, pokazujući kako se oni mogu uvjetovati da reagiraju na određene podražaje. Iš Rusijos mokslininko IP Pavlovo pavardės, kuris atliko eksperimentus su šunimis, parodyta, kaip jie gali būti kondicionuojami reaguoti į tam tikrus dirgiklius. Vid imeni rosiysʹkoho vchenoho I. P. Pavlova, yakyy provodyv eksperymenty nad sobakamy, pokazuyuchy, yak vony mozhutʹ buty obumovleni reaktsiyeyu na pevni podraznyky. Ot imeni russkogo uchenogo I.P. Pavlova, kotoryy provodil eksperimenty na sobakakh, pokazyvaya, kak oni mogut byt' obuslovleny reaktsiyey na opredelennyye razdrazhiteli.
210 源自俄罗斯科学家巴甫洛夫的名字。他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激作出反应 Yuán zì èluósī kēxuéjiā bā fǔ luò fū de míngzì. Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuòchū fǎnyìng 他对狗做的实验表明：它们经过训练能够对某些刺激做出反应 Tā duì gǒu zuò de shíyàn biǎomíng: Tāmen jīngguò xùnliàn nénggòu duì mǒu xiē cìjī zuò chū fǎnyìng Proérchetai apó to ónoma tou rósou epistímona Pavlov. Ta peirámatá tou me ta skyliá deíchnoun óti ekpaidévontai gia na antapokrithoún se orisména erethísmata Pochodzi od imienia rosyjskiego naukowca Pawłowa. Jego eksperymenty z psami pokazują, że są one wyszkolone do reagowania na niektóre bodźce Povedeno od imena ruskog naučnika Pavlova. Njegovi eksperimenti sa psima pokazuju da su obučeni da reaguju na određene podražaje Potječe od imena ruskog znanstvenika Pavlova. Njegovi eksperimenti s psima pokazuju da su obučeni da reagiraju na određene podražaje Gauta iš rusų mokslininko Pavlovo vardo. Jo eksperimentai su šunimis rodo, kad jie mokomi reaguoti į tam tikrus dirgiklius Pokhodytʹ vid imeni rosiysʹkoho vchenoho Pavlova. Yoho eksperymenty z sobakamy pokazuyutʹ, shcho vony navcheni reahuvaty na pevni podraznyky Proiskhodit ot imeni russkogo uchenogo Pavlova. Yego eksperimenty s sobakami pokazyvayut, chto oni obucheny reagirovat' na opredelennyye razdrazhiteli
211 paw  paw  爪子 zhuǎzi pódi łapa šapa šapa letena lapa lapa
212  the foot of an animal that has claws or nails  the foot of an animal that has claws or nails  有爪或指甲的动物的脚  yǒu zhǎo huò zhǐjiǎ de dòngwù de jiǎo  ton pódi enós zóou pou échei nýchia í nýchia  stopa zwierzęcia, które ma pazury lub paznokcie  stopalo životinje koja ima kandže ili nokte  stopalo životinje koja ima kandže ili nokte  gyvūno, turinčio nagus ar nagus, koja  stopa tvaryny, yaka maye kihti abo nihti  noga zhivotnogo s kogtyami ili nogtyami
213  (动物的）爪  (dòngwù de) zhǎo  （动物的）爪  (dòngwù de) zhǎo  (Zóo)  Pazur (zwierzęcy)  Kandža (životinja)  (Životinja) kandža  (Gyvūno) letena  (Tvaryna) kihti  (Zhivotnoye) kogot'
214 picture  page R028 picture  page R028 图片页R028 túpiàn yè R028 selída eikónas R028 strona ze zdjęciem R028 strana sa slikama R028 stranica s slikama R028 paveikslėlio puslapis R028 storinka zobrazhennya R028 izobrazheniye stranitsy R028
215  (informal) a person’s hand   (informal) a person’s hand   （非正式的）人的手  (fēi zhèngshì de) rén de shǒu  (átypi) to chéri enós atómou  (nieformalne) dłoń osoby  (neformalna) ruka neke osobe  (neformalno) ruku osobe  (neformali) asmens ranka  (neofitsiyna) ruka lyudyny  (neformal'naya) ruka cheloveka
216 (人的）手 (rén de) shǒu （人的）手 (rén de) shǒu (Anthrópino) chéri Ręka (ludzka) (Ljudska) ruka (Ljudska) ruka (Žmogaus) ranka (Lyudsʹka) ruka (Chelovecheskaya) ruka
217 Take your filthy paws off me ! Take your filthy paws off me! 把你肮脏的爪子从我身上移开！ bǎ nǐ āng zāng de zhuǎzi cóng wǒ shēnshang yí kāi! Párte ta vrómika pódia sas makriá apó ména! Zdejmij ode mnie swoje brudne łapy! Skidaj prljave šape sa mene! Skidaj prljave šape s mene! Nusiimk man nešvarias letenėles! Znimitʹ svoyi brudni lapy vid mene! Uberi ot menya svoi gryaznyye lapy!
218 把你的脏手从我身上拿开! Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi! 把你的脏手从我身上拿开！ Bǎ nǐ de zàng shǒu cóng wǒ shēnshang ná kāi! Párte ta vrómika chéria sas makriá apó ména! Zabierz ode mnie swoje brudne ręce! Skidaj prljave ruke sa mene! Makni svoje prljave ruke od mene! Nešvarias rankas nuimk nuo manęs! Vidvedy svoyi brudni ruky vid mene! Uberi svoi gryaznyye ruki ot menya!
219  ~ (at) sth  ~ (At) sth  某事  Mǒu shì  ~ (at) sth  ~ (at) sth  ~ (at) sth  ~ (at) sth  ~ (at) sth  ~ (at) sth  ~ (at) sth
220   of an animal   of an animal   动物的   dòngwù de   enós zóou   zwierzęcia   životinje   životinje   gyvūno   tvaryny   zhivotnogo
221  动物  dòngwù  动物  dòngwù  Zóa  Zwierzę  Životinje  životinja  Gyvūnas  Tvaryna  zhivotnoye
222 to scratch or touch stir repeatedly with a paw  to scratch or touch stir repeatedly with a paw  用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō na gratsouníste í na angíxete epaneilimména me éna pódi drapać lub dotykać mieszać wielokrotnie łapą da se ogrebotine ili dodirivaju šake nekoliko puta ogrebati se ili dodirivati ​​opetovano šapu pakartotinai subraižyti ar paliesti maišant letena dryapaty abo torkatysya kilʹka raziv peremishuvaty lapoyu neskol'ko raz potsarapat' ili potrogat' lapu
223 (不断地)烧，抓 (bùduàn de) shāo, zhuā （不断地）烧，抓 (bùduàn de) shāo, zhuā (Synechís) káfsi (Ciągle) palić (Neprekidno) izgaranje (Neprekidno) izgorjeti (Nuolat) dega (Bezperervno) hority (Nepreryvno) szhech'
224 用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō 用爪子抓挠或反复触摸 yòng zhuǎzi zhuānao huò fǎnfù chùmō Xáste í epaneilimména angíxte me to pódi Zadrap lub kilkakrotnie dotknij łapą Ogrebotite ili više puta dodirnite šapom Ošišati ili opetovano dodirnuti šapom Įbrėžk arba kelis kartus paliesk leteną Dryapaty abo kilʹka raziv torkatysya lapoyu Potsarapat' ili neodnokratno kosnut'sya lapoy
225 the dog pawed at my sleeve. the dog pawed at my sleeve. 那只狗用爪子at着我的袖子。 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi. o skýlos mou évale to maníki. pies kopnął mnie w rękaw. pas mi je šakao rukav pas mi je šakao rukav. šuo pamojavo man prie rankovės. sobaka lapav meni rukav. sobaka zashla mne v rukav.
226 狗一直饶我的衣袖 Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù 狗一直饶我的衣袖 Gǒu yīzhí ráo wǒ de yī xiù O skýlos kratá ta maníkia mou Pies trzyma moje rękawy Pas mi drži rukave Pas mi čuva rukave Šuo laiko mano rankoves Sobaka trymaye meni rukavy Sobaka derzhit moi rukava
227 那只狗用爪子at着我的袖子 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi 那只狗用爪子at着我的袖子 nà zhǐ gǒu yòng zhuǎzi atzhe wǒ de xiùzi O skýlos kratoúse to nýchi tou sto maníki mou Pies trzymał pazur na moim rękawie Pas je držao kandžu na mom rukavu Pas je držao kandžu na mom rukavu Šuo laikė nagą ant mano rankovės Sobaka trymav svoyu pazuru za miy rukav Sobaka derzhala svoy kogot' na moyem rukave
228 The stallion pawed the ground impatiently The stallion pawed the ground impatiently 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile O epivítoras peristréfetai anypómona sto édafos Ogier niecierpliwie łapał ziemię Pastuh je nestrpljivo pokosio zemlju Pastuh je nestrpljivo zasipao zemlju Eržilas nekantriai pažvelgė į žemę Zherebetsʹ neterplyache zasypav zemlyu Zherebets neterpelivo rylsya po zemle
229 马种焦躁地用蹄刨着地面 mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn 马种焦躁地用蹄刨着地面 mǎ zhǒng jiāozào de yòng tí páo zhuó dìmiàn I fylí álogo thymízei orgisména to édafos Rasa koni ze złością drapie ziemię Pasma konja ljutito grebe zemlju Konjska pasmina ljutito grebe zemlju Arklių veislė piktai subraižo žemę Kinsʹka poroda serdyto dryapaye zemlyu Loshad' porody serdito tsarapayet zemlyu
230 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile 这匹马不耐烦地被地面踩了 zhè pǐ mǎ bù nàifán dì bèi dìmiàn cǎile To álogo ítan katapatiméno anypómona sto édafos Koń został niecierpliwie deptany po ziemi Konj je nestrpljivo gazio po zemlji Konj je nestrpljivo gazio po zemlji Žirgas buvo nekantriai tempiamas ant žemės Konya neterplyache toptaly po zemli Loshad' byla neterpelivo rastoptana na zemle
231 (sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive (sometimes humourous) to touch sb in a rough sexual way that they find offensive （有时很幽默）以粗暴的性爱方式触碰某人，使他们感到反感 (yǒushí hěn yōumò) yǐ cūbào dì xìng'ài fāngshì chù pèng mǒu rén, shǐ tāmen gǎndào fǎngǎn (merikés forés chymódi) na angíxoun sb se énan trachý sexoualikó trópo pou vrískoun prosvlitikó (czasem humorystycznych), by dotknąć kogoś w brutalny sposób, który uznają za obraźliwy (ponekad šaljivo) dodirnuti sb na grub seksualni način koji smatraju uvredljivim (ponekad šaljivo) dodirnuti sb na grub seksualni način koji smatraju uvredljivim (kartais juokinga) paliesti sb grubiu seksualiniu būdu, kuris jiems atrodo įžeidžiantis (inodi zhartivlyvo) dotorkatysya do sb hrubo seksualʹnym chynom, shcho vony vvazhayutʹ obrazlyvym (inogda smeshno) prikosnut'sya k sb grubym seksual'nym sposobom, kotoryy oni schitayut oskorbitel'nym
232  猥褒地摩挲； 动手动脚；动手挑逗   wěi bāo de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu   地摩挲；动手动脚；动手挑逗  de mósā; dòngshǒu dòng jiǎo; dòngshǒu tiǎodòu  Aigókeros, cheirokínita pódia, peirágmata  Koziorożce; stopy ręczne; dokuczanie  Jarac; ručna stopala; zadirkivanje  Jarac; ručna stopala; zadirkivanje  Ožiaragiai; rankos kojoms; erzinimas  Kozerohy; ruchni nohy;  Kozerogi, ruchnyye nogi, draznya
233 pawn pawn 典当 diǎndàng pióni pionek zalagaonica pješak pėstininkas pishak peshka
234  a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..  a chess piece of the smallest size and least value. Each player has eight pawns at the start of a game..  最小尺寸和最小价值的棋子。每个玩家在游戏开始时都有八个棋子。  zuìxiǎo chǐcùn hé zuìxiǎo jiàzhí de qízǐ. Měi gè wánjiā zài yóuxì kāishǐ shí dōu yǒu bā gè qízǐ.  éna kommáti skakioú me to mikrótero mégethos kai ti mikróteri axía. Káthe paíktis échei októ piónia stin archí enós paichnidioú ..  kawałek szachy o najmniejszym rozmiarze i najmniejszej wartości. Każdy gracz ma osiem pionków na początku gry.  šahovski komad najmanje veličine i najmanje vrednosti. Svaki igrač na početku igre ima osam pešaka ..  šahovski komad najmanje veličine i najmanje vrijednosti. Svaki igrač na početku igre ima osam pauna ..  mažiausio dydžio ir mažiausios vertės šachmatų figūra. Kiekvienas žaidėjas žaidimo pradžioje turi aštuonis pėdelius ..  shakhovyy tvir naymenshoho rozmiru i naymenshoho znachennya. U kozhnoho hravtsya na pochatku hry ye visim pishakiv.  shakhmatnaya figura naimen'shego razmera i naimen'shey tsennosti. U kazhdogo igroka yest' vosem' peshek v nachale igry.
235 (国际象棋的）兵，卒 (Guójì xiàngqí de) bīng, zú （国际象棋的）兵，卒 (Guójì xiàngqí de) bīng, zú Péna Pionek Zalagaonica (Chess) vojnici vojnik Pėstininkas Pishak (Shakhmaty) soldat, soldat
236 picture  picture  图片 túpiàn eikóna obraz slika slika paveikslas malyunok kartina
237 chess chess 棋 qí skáki szachy šah šah šachmatai shakhy shakhmaty
238  a person or group whose actions are controlled by more powerful people   a person or group whose actions are controlled by more powerful people   一个人或一群人的行为由更有权势的人控制  yīgè rén huò yīqún rén de xíngwéi yóu gèng yǒu quánshì de rén kòngzhì  éna átomo í mia omáda ton opoíon oi enérgeies elénchontai apó ischyróterous anthrópous  osoba lub grupa, której działania są kontrolowane przez silniejszych ludzi  osoba ili grupa čiju akciju kontrolišu moćniji ljudi  osoba ili grupa čije djelovanje kontroliraju moćniji ljudi  asmuo ar grupė, kurio veiksmus kontroliuoja galingesni žmonės  lyudyna chy hrupa, diyi yakykh kontrolyuyutʹsya bilʹsh potuzhnymy lyudʹmy  chelovek ili gruppa, ch'i deystviya kontroliruyutsya boleye vliyatel'nymi lyud'mi
239 被利用的人；走卒： bèi lìyòng de rén; zǒuzú: 被利用的人；走卒： bèi lìyòng de rén; zǒuzú: Ergástike prósopo Wykorzystana osoba Eksploatirana osoba Iskorištena osoba Išnaudojamas žmogus Ekspluatovana lyudyna Ekspluatiruyemyy chelovek
240 The hostages are being used as political pawns The hostages are being used as political pawns 人质被用作政治典当 Rénzhì bèi yòng zuò zhèngzhì diǎndàng Oi omíroi chrisimopoioúntai os politiká piónia Zakładnicy są wykorzystywani jako pionki polityczne Taoci se koriste kao politički zalagači Taoci se koriste kao politički paunovi Įkaitai naudojami kaip politiniai lombardai Zaruchnyky vykorystovuyutʹsya yak politychni pishaky Zalozhniki ispol'zuyutsya v kachestve politicheskikh peshek
241 人质正被用作政治卒子 rénzhì zhèng bèi yòng zuò zhèngzhì zú zi 人质正被利用政治卒子 rénzhì zhèng bèi lìyòng zhèngzhì zú zi Ómiroi pou chrisimopoioúntai os politiká piónia Zakładnicy wykorzystywani jako pionki polityczne Taoci koje se koriste kao političke zalagaonice Taoci koje se koriste kao političke zalagaonice Įkaitai naudojami kaip politiniai lombardai Zaruchnyky vykorystovuyutʹsya yak pishaky Zalozhniki ispol'zuyutsya v kachestve politicheskikh peshek
242 in pawn  in pawn  在典当中 zài diǎndàng zhōng sto pióni w pionie u zalagaonici u pauzi pėstute v pishaku v zalog
243 if sth is in pawn, it has been pawned   if sth is in pawn, it has been pawned   如果某物在典当中，则已被典当 rúguǒ mǒu wù zài diǎndàng zhōng, zé yǐ bèi diǎndàng an to sth eínai sto pióni, échei pióni jeśli coś jest w pionie, zostało zastawione ako je štampač u zalagaonici, založen je ako je sth u zalagaonici, založen je jei stulpas yra pėstininkas, jis yra pėstininkas yakshcho shcho-nebudʹ v pishaku, tse bulo zakladeno yesli chto-to zalozheno, ono bylo zalozheno
244 被抵押；被典当 bèi dǐyā; bèi diǎndàng 被抵押；被典当 bèi dǐyā; bèi diǎndàng Na ypothikéfsete Bądź obciążony hipoteką Budite pod hipotekom Budite pod hipotekom Būkite įkeistas Zastavte Byt' zalozhennym
245 All her jewellery was in pawn All her jewellery was in pawn 她所有的珠宝都当着 tā suǒyǒu de zhūbǎo dōu dāngzhe Óla ta kosmímatá tis ítan sto pióni Cała jej biżuteria była w pionie Sav njen nakit bio je u zasunu Sav joj je nakit bio u zasunu Visi jos papuošalai buvo pėstininkai Vsi yiyi prykrasy buly v pishakakh Vse yeye dragotsennosti byli zalozheny
246 她把首饰全典当了 tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle 她把首饰全典当了 tā bǎ shǒushì quán diǎndàngle Enédose to kosmímatá tis Zastawiła biżuterię Zalagala je nakit Založila je svoj nakit Ji papuošė savo papuošalus Vona zaklala svoyi prykrasy Ona zalozhila svoi ukrasheniya
247 to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold to, leave an object with a pawnbroker in exchange for money. The object is returned to the owner if he or she pays back the money within an agreed period of time. If not, it can be sold ，将物品留给当铺以换取金钱。如果所有者在约定的时间内偿还了款项，则将其退还给所有者。如果没有，可以出售 , jiāng wùpǐn liú gěi dàngpù yǐ huànqǔ jīnqián. Rúguǒ suǒyǒu zhě zài yuēdìng de shíjiān nèi chánghuánle kuǎnxiàng, zé jiāng qí tuìhuán gěi suǒyǒu zhě. Rúguǒ méiyǒu, kěyǐ chūshòu na afísei éna antikeímeno me énan enechyrodaneistíri se antállagma gia chrímata.To antikeímeno epistréfetai ston idioktíti an aftós í aftí apoplirónei ta chrímata entós mias symfoniménis chronikís periódou.Eán óchi, boreí na politheí pozostawić obiekt lombardowi w zamian za pieniądze. Obiekt jest zwracany właścicielowi, jeśli spłaci pieniądze w uzgodnionym terminie. Jeśli nie, może zostać sprzedany da, ostavi predmet kod zalagaonice u zamenu za novac. Predmet se vraća vlasniku ako vrati novac u dogovorenom roku. Ako ne, može se prodati ostaviti predmet kod zalagaonice u zamjenu za novac. Objekt se vraća vlasniku ako novac vrati u dogovorenom roku. Ako ne, može se prodati palikti daiktą pas lombardą mainais už pinigus. Objektas grąžinamas savininkui, jei jis grąžina pinigus per sutartą laiką. Jei ne, jis gali būti parduotas shchob zalyshyty ob'yekt lombardom v obmin na hroshi. Ob'yekt povertayetʹsya vlasnyku, yakshcho vin poverne hroshi protyahom pohodzhenoho periodu. Yakshcho ni, yoho mozhna prodaty ostavit' predmet u zalogoderzhatelya v obmen na den'gi. Ob"yekt vozvrashchayetsya vladel'tsu, yesli on ili ona vernet den'gi v techeniye soglasovannogo perioda vremeni. Yesli net, yego mozhno prodat'
248 质押；典当  zhìyā; diǎndàng  质押；典当 zhìyā; diǎndàng Desméfste Zastaw Zalog Zalog; pješak Pasižadėjimas Zastava Zalog; peshki
249 pawn-broker  pawn-broker  典当行 diǎndàng xíng mesítis pióni makler zalagaonica pješak-posrednik lombardas lombard peshka-broker
250 a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular a person who lends money in exchange for articles left with  them. If the money is not paid back by a particular 一个借钱来交换留在他们身上的物品的人。如果某人没有还钱 yīgè jiè qián lái jiāohuàn liú zài tāmen shēnshang de wùpǐn de rén. Rúguǒ mǒu rén méiyǒu hái qián éna prósopo pou daneízei chrímata se antállagma gia ta árthra pou échoun apomeínei me aftá.An ta chrímata den epistrafoún apó éna synkekriméno osoba, która pożycza pieniądze w zamian za pozostawione im artykuły. Jeśli pieniądze nie zostaną zwrócone przez konkretną osobę osoba koja pozajmljuje novac u zamenu za predmete koji su im ostavljeni. Ako ih novac ne vrati osoba koja posuđuje novac u zamjenu za predmete koji su im preostali. Ako ih novac ne vraća asmuo, skolinantis pinigus mainais už su jais paliktus daiktus.Jei pinigai negrąžinami konkretaus osoba, yaka pozychaye hroshi v obmin na zalysheni u nykh statti.Yakshcho hroshi ne povertayutʹsya pevnym chelovek, kotoryy odalzhivayet den'gi v obmen na ostavshiyesya u nikh stat'i, yesli den'gi ne vozvrashcheny
251 time, the pawnbroker can sell the article time, the pawnbroker can sell the article 时间，典当行可以出售商品 shíjiān, diǎndàng xíng kěyǐ chūshòu shāngpǐn chróno, o enechyrodaneistíras boreí na poulísei to árthro czas lombard może sprzedać artykuł vreme, zalagaonica može prodati članak vrijeme, zalagaonica može prodati članak laiko, lombardas gali parduoti straipsnį chas lombard mozhe prodaty stattyu vremya, lombard mozhet prodat' stat'yu
252 典当商人；当铺老板 diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn 典当商人；当铺老板 diǎndàng shāngrén; dàngpù lǎobǎn Epicheirimatías tou pon'nk Pionek biznesmen Zalagački biznismen Zalagatelj zalagaonice Lombardas verslininkas Pishak biznesmen Peshka biznesmen
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  pavement 1460 1460 patterned