| D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | ||||||||||||||
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | basque | irlandais | ALLEMAND | grec | grec | macedonien | macedonien | slovaque | POLONAIS | tcheque | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | patrilinéaire | patrilinear | patrilineal | patrilineare | patrilineal | patrilineal | patrilineal | patrilineal | patrilineal | patrilineal | патринеална | patrinealna | patrilineal | patrylinalny | patrilineální | патрилинеал | patrilineal | po očevoj liniji | patrilineal | патрілінейний | patrilineynyy | с отцовской стороны | s ottsovskoy storony | patrilineal | patrilinéaire | 父系の | 父系 の | ふけい の | fukei no |
| 2 | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (Formala) | (foirmiúil) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (формално) | (formalno) | (Formálne) | (formalny) | (formální) | (формално) | (formalno) | (Formal) | (oficialus) | (формальне) | (formalʹne) | (Формальная) | (Formal'naya) | (formal) | (formel) | （正式） | （ 正式 ） | （ せいしき ） | （ seishiki ） |
| 3 | utilisé pour décrire la relation entre le pčre et l'enfant qui se poursuit dans une famille avec chaque génération, ou qq qui est basé sur cette relation | usado para descrever o relacionamento entre pai e filho que continua em uma família a cada geraçăo, ou ainda que é baseado nesse relacionamento | se usa para describir la relación entre padre e hijo que continúa en una familia con cada generación, o algo que se basa en esta relación | usato per descrivere la relazione tra padre e figlio che continua in una famiglia con ogni generazione, o che si basa su questa relazione | solebat describere quae ad necessitudinem inter puer et patris familiae apud se in continues fui generationi huic, Summa theologiae, sive necessitudinem quae fundatur super hoc | belaunaldi bakoitzean familia batean jarraitzen duen aitaren eta semearen arteko erlazioa deskribatzeko erabiltzen da, edo harreman hori oinarritzat duen sth | a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar an ngaol idir athair agus leanbh a leanann i dteaghlach le gach glúin, nó sth atá bunaithe ar an gcaidreamh seo | wird verwendet, um die Beziehung zwischen Vater und Kind zu beschreiben, die in einer Familie mit jeder Generation fortbesteht, oder etw, die auf dieser Beziehung basiert | που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη σχέση μεταξύ πατέρα και παιδιού που συνεχίζεται σε μια οικογένεια με κάθε γενιά, ή sth που βασίζεται σε αυτή τη σχέση | pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei ti schési metaxý patéra kai paidioú pou synechízetai se mia oikogéneia me káthe geniá, í sth pou vasízetai se aftí ti schési | се користи за да се опише врската помеѓу таткото и детето што продолжува во семејството со секоја генерација, или што е засновано на оваа врска | se koristi za da se opiše vrskata pomeǵu tatkoto i deteto što prodolžuva vo semejstvoto so sekoja generacija, ili što e zasnovano na ovaa vrska | sa používa na opis vzťahu medzi otcom a dieťaťom, ktorý pokračuje v rodine s každou generáciou, alebo čo je založené na tomto vzťahu | używane do opisania relacji między ojcem i dzieckiem, która trwa w rodzinie z każdym pokoleniem, lub czegoś, co jest oparte na tej relacji | používá se k popisu vztahu mezi otcem a dítětem, který pokračuje v rodině s každou generací, nebo co je založeno na tomto vztahu | користи се за описивање односа оца и детета који се наставља у породици са сваком генерацијом или онога што се заснива на овом односу | koristi se za opisivanje odnosa oca i deteta koji se nastavlja u porodici sa svakom generacijom ili onoga što se zasniva na ovom odnosu | koristi se za opisivanje odnosa oca i djeteta koji se nastavlja u obitelji sa svakom generacijom ili onoga što se temelji na tom odnosu | vartojamas apibūdinti tėvo ir vaiko santykiams, kurie tęsiasi kiekvienos kartos šeimoje, arba tokiems santykiams pagrįsti | використовується для опису відносин між батьком і дитиною, які продовжуються в сім'ї з кожним поколінням, або того, що базується на цих стосунках | vykorystovuyetʹsya dlya opysu vidnosyn mizh batʹkom i dytynoyu, yaki prodovzhuyutʹsya v sim'yi z kozhnym pokolinnyam, abo toho, shcho bazuyetʹsya na tsykh stosunkakh | используется для описания отношений между отцом и ребенком, которые продолжаются в семье с каждым поколением, или что-то, что основано на этих отношениях | ispol'zuyetsya dlya opisaniya otnosheniy mezhdu ottsom i rebenkom, kotoryye prodolzhayutsya v sem'ye s kazhdym pokoleniyem, ili chto-to, chto osnovano na etikh otnosheniyakh | used to describe the relationship between father and child that continues in a family with each generation, or sth that is based on this relationship | utilisé pour décrire la relation entre le pčre et l'enfant qui se poursuit dans une famille avec chaque génération, ou qq qui est basé sur cette relation | 各世代の家族内で継続する父親と子供の関係、またはこの関係に基づくsthを説明するために使用されます | 各 世代 の 家族内 で 継続 する 父親 と 子供 の 関係 、または この 関係 に 基づく sth を 説明 する ため に 使用されます | かく せだい の かぞくない で けいぞく する ちちおや と こども の かんけい 、 または この かんけい に もとずく sthお せつめい する ため に しよう されます | kaku sedai no kazokunai de keizoku suru chichioya tokodomo no kankei , mataha kono kankei ni motozuku sth osetsumei suru tame ni shiyō saremasu |
| 4 | De pčre en fils; paternel | De pai para filho; paterno | De padre a hijo; paternal | Di padre in figlio; paterno | Secundum ad legenda, in patre et filio; patria | Aitarengandik semea; aitatasuna | Ó athair go mac; | Vom Vater zum Sohn, väterlicherseits | Από πατέρα στον γιο, πατρική | Apó patéra ston gio, patrikí | Од татко до син; татковство | Od tatko do sin; tatkovstvo | Od otca k synovi, otcovský | Od ojca do syna; ojcowski | Od otce k synovi, otcovský | Од оца до сина; по оцу | Od oca do sina; po ocu | Od oca do sina; po ocu | Nuo tėvo iki sūnaus; tėviškas | Від батька до сина; по батькові | Vid batʹka do syna; po batʹkovi | От отца к сыну, по отцовской линии | Ot ottsa k synu, po ottsovskoy linii | 父子相传的；父系的 | De pčre en fils; paternel | 父から息子へ、父方 | 父 から 息子 へ 、 父方 | ちち から むすこ え 、 ちちかた | chichi kara musuko e , chichikata |
| 5 | dans cette société, l'héritage de la terre est patrilinéaire (les enfants obtiennent la terre que leur pčre possédait) | nessa sociedade, a herança da terra é patrilinear (as crianças recebem a terra que o pai possuía) | en esa sociedad, la herencia de la tierra es patrilineal (los nińos obtienen la tierra que poseía su padre) | in quella societŕ, l'ereditŕ della terra č patrilineare (i bambini ottengono la terra di proprietŕ del padre) | in illa societas, hćreditatem de terra patrilineal est (ut filii terra sua facultate ditatus) | gizarte horretan, lurren oinordetza patrilineala da (haurrek aitaren jabetzako lurrak lortzen dituzte) | sa tsochaí sin, is í an oidhreacht talún an oidhreacht talún (faigheann na páistí an talamh a bhí ag a n-athair) | In dieser Gesellschaft ist die Erbschaft des Landes patrilineal (die Kinder erhalten das Land, das ihr Vater besaß). | σε αυτήν την κοινωνία, η κληρονομιά της γης είναι πατριαρχική (τα παιδιά παίρνουν τη γη που ανήκε στον πατέρα τους) | se aftín tin koinonía, i klironomiá tis gis eínai patriarchikí (ta paidiá paírnoun ti gi pou aníke ston patéra tous) | во тоа општество, наследството на земјиштето е патрилеинско (децата ја добиваат земјата што ја поседувал нивниот татко) | vo toa opštestvo, nasledstvoto na zemjišteto e patrileinsko (decata ja dobivaat zemjata što ja poseduval nivniot tatko) | v tejto spoločnosti je dedičstvo pôdy patrilineálne (deti dostávajú pôdu, ktorú vlastnil ich otec) | w tym społeczeństwie dziedziczenie ziemi jest patrylinalne (dzieci dostają ziemię, którą posiadał ich ojciec) | v této společnosti je dědictví půdy patrilineální (děti dostávají zemi, kterou vlastnil jejich otec) | у том друштву наслеђивање земљишта је патрилинеално (деца добијају земљу које је имао њихов отац) | u tom društvu nasleđivanje zemljišta je patrilinealno (deca dobijaju zemlju koje je imao njihov otac) | u tom društvu nasljeđivanje zemljišta je patrilinealno (djeca dobivaju zemlju koju je posjedovao njihov otac) | toje visuomenėje žemės paveldėjimas yra patriline (vaikai gauna žemę, kuri priklausė jų tėvui) | в цьому суспільстві успадкування землі є патрілінейною (діти отримують землю, якою володіє їх батько) | v tsʹomu suspilʹstvi uspadkuvannya zemli ye patrilineynoyu (dity otrymuyutʹ zemlyu, yakoyu volodiye yikh batʹko) | в этом обществе наследование земли носит патрилинейный характер (дети получают землю, которой владел их отец) | v etom obshchestve nasledovaniye zemli nosit patrilineynyy kharakter (deti poluchayut zemlyu, kotoroy vladel ikh otets) | in that society, inheritance of land is patrilineal ( the children get the land that their father owned) | dans cette société, l'héritage de la terre est patrilinéaire (les enfants obtiennent la terre que leur pčre possédait) | その社会では、土地の相続は家系的です（子供は父親が所有する土地を取得します） | その 社会 で は 、 土地 の 相続 は 家系 的です （ 子供は 父親 が 所有 する 土地 を 取得 します ） | その しゃかい で わ 、 とち の そうぞく わ かけい てきです （ こども わ ちちおや が しょゆう する とち お しゅとく します ） | sono shakai de wa , tochi no sōzoku wa kakei tekidesu （kodomo wa chichioya ga shoyū suru tochi o shutokushimasu ） |
| 6 | Dans cette société, les terres héréditaires étaient transmises de pčre en fils. | Nessa sociedade, as terras hereditárias foram passadas de pai para filho. | En esa sociedad, las tierras hereditarias se transmitían de padres a hijos. | In quella societŕ, le terre ereditarie furono tramandate di padre in figlio. | Quae in societatem, terra hereditario a patre et filio | Gizarte horretan aitarengandik semea izatera pasatu ziren lur hereditarioak. | Sa tsochaí sin, oidhreacht oidhreachta na talún | In dieser Gesellschaft Erbschaft des Landes | Στην κοινωνία αυτή, τα κληρονομικά εδάφη μεταβιβάστηκαν από πατέρα σε γιο. | Stin koinonía aftí, ta klironomiká edáfi metavivástikan apó patéra se gio. | Во тоа општество, наследните земји беа пренесувани од татко на син. | Vo toa opštestvo, naslednite zemji bea prenesuvani od tatko na sin. | V tejto spoločnosti sa dedičné krajiny odovzdávali z otca na syna. | W tym społeczeństwie dziedziczne ziemie były przekazywane z ojca na syna. | V této společnosti byly dědičné země předávány z otce na syna. | У том друштву наслеђено је наследство земље | U tom društvu nasleđeno je nasledstvo zemlje | U tom društvu nasljedno nasljeđivanje zemljišta | Toje visuomenėje paveldimos žemės buvo perduodamos iš tėvo sūnui. | У цьому суспільстві спадкові землі передавалися від батька до сина. | U tsʹomu suspilʹstvi spadkovi zemli peredavalysya vid batʹka do syna. | В этом обществе наследственные земли передавались от отца к сыну. | V etom obshchestve nasledstvennyye zemli peredavalis' ot ottsa k synu. | 在那个社会，土地世袭是父传子的 | Dans cette société, les terres héréditaires étaient transmises de pčre en fils. | その社会では、遺伝性の土地は父から息子に受け継がれました。 | その 社会 で は 、 遺伝性 の 土地 は 父 から 息子 に受け継がれました 。 | その しゃかい で わ 、 いでんせい の とち わ ちち から むすこ に うけつがれました 。 | sono shakai de wa , idensei no tochi wa chichi kara musukoni uketsugaremashita . |
| 7 | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | konparatu | i gcomparáid | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | спореди | sporedi | porovnať | porównaj | porovnat | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 8 | matrilinéaire | matrilinear | matrilineal | matrilineal | matrilineal | matrilineal | matrilineal | matrilineal | matrilineal | matrilineal | матринеална | matrinealna | matrilineal | macierzowy | matrilineální | матрилинеал | matrilineal | po majčinoj liniji | matrilineal | матрилінейний | matrylineynyy | со стороны матери | so storony materi | matrilineal | matrilinéaire | 母系の | 母系 の | ぼけい の | bokei no |
| 9 | patrimoine | patrimônio | patrimonio | patrimonio | successione debetur | ondare | patrimony | Erbe | την κληρονομιά | tin klironomiá | наследство | nasledstvo | dedičstvo | dziedzictwo | dědictví | баштина | baština | baština | paveldėjimas | вотчина | votchyna | вотчина | votchina | patrimony | patrimoine | 父性 | 父性 | ふせい | fusei |
| 10 | propriété (formelle) donnée ŕ sb ŕ la mort de son pčre | (formal) propriedade que é dada a sb quando seu pai morre | (formal) propiedad que se le da a SB cuando su padre muere | proprietŕ (formale) che viene data a sb quando il padre muore | (Formalis) proprietas est, quae data est a patre cum perit sb | aita hiltzean sb-ri ematen zaion jabetza (formala) | maoin fhoirmiúil a thugtar do Sb nuair a fhaigheann a n-athair bás | (formelles) Eigentum, das jdm gegeben wird, wenn ihr Vater stirbt | (τυπική) ιδιοκτησία που δίνεται σε sb όταν πεθάνει ο πατέρας τους | (typikí) idioktisía pou dínetai se sb ótan pethánei o patéras tous | (формален) имот што му се дава на sb кога нивниот татко ќе умре | (formalen) imot što mu se dava na sb koga nivniot tatko ḱe umre | (formálny) majetok, ktorý sa dáva sb, keď zomrel jeho otec | (formalna) własność, która jest przekazywana komuś po śmierci ojca | (formální) majetek, který je dán sb, když jeho otec zemře | (формална) имовина која се даје сб када отац умре | (formalna) imovina koja se daje sb kada otac umre | (formalno) vlasništvo koje se daje sb kad otac umre | (oficialus) turtas, kuris yra suteikiamas sb mirus jų tėvui | (формальне) майно, яке надається sb, коли їх батько помирає | (formalʹne) mayno, yake nadayetʹsya sb, koly yikh batʹko pomyraye | (формальное) свойство, которое дается sb, когда их отец умирает | (formal'noye) svoystvo, kotoroye dayetsya sb, kogda ikh otets umirayet | (formal) property that is given to sb when their father dies | propriété (formelle) donnée ŕ sb ŕ la mort de son pčre | （正式）父親が亡くなったときにsbに与えられるプロパティ | （ 正式 ） 父親 が 亡くなった とき に sb に 与えられるプロパティ | （ せいしき ） ちちおや が なくなった とき に sb に あたえられる ぷろぱてぃ | （ seishiki ） chichioya ga nakunatta toki ni sb niataerareru puropati |
| 11 | Héritage | Herança | Herencia | Patrimonio; proprietŕ ancestrale | Hereditas paterna | Ondare; antzinako jabetza | Oidhreacht | Vererbung | Κληρονομικότητα | Klironomikótita | Наследство | Nasledstvo | Dedičstvo; rodový majetok | Dziedziczenie | Dědičnost | Наслеђивање | Nasleđivanje | Baština; nasljeđen nekretnine | Paveldimumas | Спадщина | Spadshchyna | Heritage; родовая собственность | Heritage; rodovaya sobstvennost' | 遗产；祖传财产 | Héritage | 継承 | 継承 | けいしょう | keishō |
| 12 | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | sinonimo | comhchialla | synonym | συνώνυμο | synónymo | синоним | sinonim | synonymum | synonim | synonymum | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 13 | héritage | herança | herencia | ereditŕ | hćreditatem | herentzia | oidhreacht | Vererbung | κληρονομιά | klironomiá | наследство | nasledstvo | dedičstvo | spadek | dědičnost | наслеђивање | nasleđivanje | baština | paveldėjimas | спадкування | spadkuvannya | наследование | nasledovaniye | inheritance | héritage | 相続 | 相続 | そうぞく | sōzoku |
| 14 | les śuvres d'art et les trésors d'une nation, d'une église, etc. | as obras de arte e tesouros de uma naçăo, igreja, etc. | Las obras de arte y los tesoros de una nación, iglesia, etc. | le opere d'arte e i tesori di una nazione, chiesa, ecc. | ad artis opera atque thesauros a gente, ecclesia, etc. | nazio, eliza eta abarren artelanak eta altxorrak. | saothair ealaíne agus seoda náisiúin, eaglais, etc. | die Kunstwerke und Schätze einer Nation, einer Kirche usw. | τα έργα τέχνης και τους θησαυρούς ενός έθνους, εκκλησίας κλπ. | ta érga téchnis kai tous thisavroús enós éthnous, ekklisías klp. | уметнички дела и богатства на една нација, црква, итн. | umetnički dela i bogatstva na edna nacija, crkva, itn. | umelecké diela a poklady národa, cirkvi atď. | dzieła sztuki i skarby narodu, kościoła itp. | umělecká díla a poklady národa, kostela atd. | уметничка дела и благо нације, цркве итд. | umetnička dela i blago nacije, crkve itd. | umjetnička djela i blago nacije, crkve itd. | meno kūriniai ir tautos lobiai, bažnyčia ir kt. | твори мистецтва та скарби нації, церкви тощо. | tvory mystetstva ta skarby natsiyi, tserkvy toshcho. | произведения искусства и сокровища нации, церкви и т. д. | proizvedeniya iskusstva i sokrovishcha natsii, tserkvi i t. d. | the works of art and treasures of a nation, church, etc. | les śuvres d'art et les trésors d'une nation, d'une église, etc. | 芸術作品、国家、教会などの宝物 | 芸術 作品 、 国家 、 教会 など の 宝物 | げいじゅつ さくひん 、 こっか 、 きょうかい など の ほうもつ | geijutsu sakuhin , kokka , kyōkai nado no hōmotsu |
| 15 | Patrimoine culturel; vestiges culturels; propriété nationale (ou ecclésiastique, etc.) | Patrimônio cultural; relíquias culturais; propriedade nacional (ou igreja etc.) | Patrimonio cultural; reliquias culturales; propiedad nacional (o de la iglesia, etc.) | Patrimonio culturale; reperti culturali; proprietŕ nazionale (o chiesa, ecc.) | Culturae hereditatem, hereditatem; nationalibus (vel ecclesiae, etc.) in possessionem | Kultura ondarea; erlikia kulturalak; ondasun nazionalak (edo elizak, etab.) | Oidhreacht chultúrtha, iarsmaí cultúrtha, maoin náisiúnta (nó eaglais, etc.) | Kulturelles Erbe, kulturelle Relikte, nationales (oder kirchliches usw.) Eigentum | Πολιτιστική κληρονομιά, πολιτιστικά κειμήλια, εθνική (ή εκκλησία, κ.λπ.) ιδιοκτησία | Politistikí klironomiá, politistiká keimília, ethnikí (í ekklisía, k.lp.) idioktisía | Културно наследство, културни мошти; национален (или црковен, итн.) Сопственост | Kulturno nasledstvo, kulturni mošti; nacionalen (ili crkoven, itn.) Sopstvenost | Kultúrne dedičstvo, kultúrne pamiatky, národný (alebo cirkevný atď.) Majetok | Dziedzictwo kulturowe; zabytki kultury; własność narodowa (lub kościół itp.) | Kulturní dědictví, kulturní památky, národní (nebo církevní atd.) Majetek | Културна баштина; културни реликви; национална (или црквена итд.) Имовина | Kulturna baština; kulturni relikvi; nacionalna (ili crkvena itd.) Imovina | Kulturna baština; kulturne relikvije; nacionalna (ili crkvena itd.) Dobra | Kultūros paveldas; kultūros relikvijos; nacionalinė (arba bažnytinė ir kt.) Nuosavybė | Культурна спадщина; культурні реліквії; національне (або церковне тощо) | Kulʹturna spadshchyna; kulʹturni relikviyi; natsionalʹne (abo tserkovne toshcho) | Культурное наследие, культурные реликвии, национальная (или церковная и т. Д.) Собственность | Kul'turnoye naslediye, kul'turnyye relikvii, natsional'naya (ili tserkovnaya i t. D.) Sobstvennost' | 文化遗产； 文物；国家（或教堂等）的财产 | Patrimoine culturel; vestiges culturels; propriété nationale (ou ecclésiastique, etc.) | 文化遺産、文化遺産、国（または教会など）の財産 | 文化 遺産 、 文化 遺産 、 国 （ または 教会 など ） の財産 | ぶんか いさん 、 ぶんか いさん 、 くに （ または きょうかい など ） の ざいさん | bunka isan , bunka isan , kuni （ mataha kyōkai nado ） nozaisan |
| 16 | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | sinonimo | comhchialla | synonym | συνώνυμο | synónymo | синоним | sinonim | synonymum | synonim | synonymum | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 17 | héritage | herança | herencia | patrimonio | hereditatem | ondarea | oidhreacht | Erbe | κληρονομιά | klironomiá | наследство | nasledstvo | dedičstvo | dziedzictwo | dědictví | наслеђе | nasleđe | nasljeđe | paveldas | спадщина | spadshchyna | наследие | naslediye | heritage | héritage | 遺産 | 遺産 | いさん | isan |
| 18 | patriote | patriota | patriota | patriota | patriae | abertzale | tírghráthóir | Patriot | πατριώτη | patrióti | патриот | patriot | patriot | patriota | patriot | патриота | patriota | rodoljub | patriotas | патріот | patriot | патриот | patriot | patriot | patriote | 愛国者 | 愛国者 | あいこくしゃ | aikokusha |
| 19 | Patriote | Patriota | Patriota | patriota | Patri | Patriot | Tírghráthóir | Patriot | Patriot | Patriot | Патриот | Patriot | patriot | Patriota | Patriot | Патриот | Patriot | rodoljub | Patriotas | Патріот | Patriot | патриот | patriot | 爱国者 | Patriote | 愛国者 | 愛国者 | あいこくしゃ | aikokusha |
| 20 | une personne qui est son pays et qui est pręte ŕ le défendre contre un ennemi | uma pessoa que é seu país e está pronta para defendę-lo contra um inimigo | una persona que es su país y que está lista para defenderlo de un enemigo | una persona che č il loro paese e che č pronto a difenderlo da un nemico | quis est qui patriam defendere s hostem | bere herrialdea eta etsai baten aurka defendatzeko prest dagoen pertsona | duine a bhfuil a thír féin acu agus atá réidh chun é a chosaint i gcoinne namhaid | eine Person, die ihr Land ist und die bereit ist, es gegen einen Feind zu verteidigen | ένα άτομο που είναι η χώρα του και είναι έτοιμο να τον υπερασπιστεί ενάντια σε έναν εχθρό | éna átomo pou eínai i chóra tou kai eínai étoimo na ton yperaspisteí enántia se énan echthró | личност која е нивна земја и која е подготвена да ја брани од непријател | ličnost koja e nivna zemja i koja e podgotvena da ja brani od neprijatel | osoba, ktorá je jej krajinou a je pripravená ju brániť proti nepriateľovi | osoba, która jest ich krajem i jest gotowa bronić go przed wrogiem | osoba, která je ve své zemi a je připravena ji bránit proti nepříteli | особа која је њихова држава и која је спремна да је одбрани од непријатеља | osoba koja je njihova država i koja je spremna da je odbrani od neprijatelja | osoba koja je njihova zemlja i koja je spremna braniti je od neprijatelja | asmuo, kuris yra jų šalis ir yra pasirengęs ginti ją nuo priešo | людина, яка перебуває у своїй країні і яка готова захищати її від ворога | lyudyna, yaka perebuvaye u svoyiy krayini i yaka hotova zakhyshchaty yiyi vid voroha | человек, который является своей страной и готов защищать ее от врага | chelovek, kotoryy yavlyayetsya svoyey stranoy i gotov zashchishchat' yeye ot vraga | a person who s their country and who is ready to defend it against an enemy | une personne qui est son pays et qui est pręte ŕ le défendre contre un ennemi | 自国であり、敵から国を守る準備ができている人 | 自国であり 、 敵 から 国 を 守る 準備 が できている 人 | じこくであり 、 てき から くに お まもる じゅんび が できている ひと | jikokudeari , teki kara kuni o mamoru junbi ga dekiteiru hito |
| 21 | Patriote | Patriota | Patriota | patriota | Patri | Patriot | Tírghráthóir | Patriot | Patriot | Patriot | Патриот | Patriot | patriot | Patriota | Patriot | Патриот | Patriot | rodoljub | Patriotas | Патріот | Patriot | патриот | patriot | 爱国者 | Patriote | 愛国者 | 愛国者 | あいこくしゃ | aikokusha |
| 22 | Un homme qui appartient ŕ son propre pays et qui est pręt ŕ défendre l'ennemi | Um homem que pertence ao seu próprio país e está preparado para defender o inimigo | Un hombre que pertenece a su propio país y está preparado para defender al enemigo. | Un uomo che appartiene al suo stesso paese ed č pronto a difendere il nemico | Patriam defendendam ipsorum hostes parati | Bere herrialdeko kide eta etsaia defendatzeko prest dagoena | Fear a bhaineann lena thír féin agus atá sásta an namhaid a chosaint | Ein Mann, der zu seinem eigenen Land gehört und bereit ist, den Feind zu verteidigen | Ένας άνθρωπος που ανήκει στη δική του χώρα και είναι διατεθειμένος να υπερασπιστεί τον εχθρό | Énas ánthropos pou aníkei sti dikí tou chóra kai eínai diatetheiménos na yperaspisteí ton echthró | Човек кој припаѓа на својата земја и е подготвен да го одбрани непријателот | Čovek koj pripaǵa na svojata zemja i e podgotven da go odbrani neprijatelot | Muž, ktorý patrí do jeho vlastnej krajiny a je pripravený brániť nepriateľa | Człowiek, który należy do własnego kraju i jest gotowy do obrony wroga | Muž, který patří do jeho vlastní země a je připraven bránit nepřítele | Човек који припада својој земљи и спреман је да брани непријатеља | Čovek koji pripada svojoj zemlji i spreman je da brani neprijatelja | Čovjek koji pripada svojoj zemlji i spreman je braniti neprijatelja | Žmogus, priklausantis savo šaliai ir pasirengęs ginti priešą | Людина, яка належить до власної країни і готова захищати ворога | Lyudyna, yaka nalezhytʹ do vlasnoyi krayiny i hotova zakhyshchaty voroha | Человек, который принадлежит своей стране и готов защищать врага | Chelovek, kotoryy prinadlezhit svoyey strane i gotov zashchishchat' vraga | 一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人 | Un homme qui appartient ŕ son propre pays et qui est pręt ŕ défendre l'ennemi | 自分の国に属し、敵を守る準備ができている人 | 自分 の 国 に 属し 、 敵 を 守る 準備 が できている 人 | じぶん の くに に ぞくし 、 てき お まもる じゅんび が できている ひと | jibun no kuni ni zokushi , teki o mamoru junbi ga dekiteiruhito |
| 23 | patriotique | patriótico | patriótico | patriottico | reipublicae amantis | abertzaleek | tírghrá | patriotisch | πατριωτικό | patriotikó | патриотски | patriotski | vlastenecký | patriotyczny | vlastenecké | патриотски | patriotski | patriotski | patriotiškas | патріотичний | patriotychnyy | патриотический | patrioticheskiy | patriotic | patriotique | 愛国的な | 愛国 的な | あいこく てきな | aikoku tekina |
| 24 | avoir ou exprimer un grand amour de votre pays | ter ou expressar um grande amor pelo seu país | tener o expresar un gran amor por tu país | avere o esprimere un grande amore per il tuo paese | habere communem aut amore patriae | zure herrialdearen maitasun handia edukitzea edo adieraztea | grá mór a bheith agat do do thír féin nó í a chur in iúl | eine große Liebe zu Ihrem Land haben oder ausdrücken | έχοντας ή εκφράζοντας μεγάλη αγάπη για τη χώρα σας | échontas í ekfrázontas megáli agápi gia ti chóra sas | има или изразува голема loveубов кон својата земја | ima ili izrazuva golema loveubov kon svojata zemja | mať alebo vyjadrovať veľkú lásku k vašej krajine | posiadanie lub wyrażanie wielkiej miłości do swojego kraju | mít nebo vyjadřovat velkou lásku k vaší zemi | имају или изражавају велику љубав према својој земљи | imaju ili izražavaju veliku ljubav prema svojoj zemlji | imati ili izraziti veliku ljubav prema svojoj zemlji | turintys ar išreiškiantys didelę savo šalies meilę | мати чи виражати велику любов до своєї країни | maty chy vyrazhaty velyku lyubov do svoyeyi krayiny | иметь или выражать великую любовь своей страны | imet' ili vyrazhat' velikuyu lyubov' svoyey strany | having or expressing a great love of your country | avoir ou exprimer un grand amour de votre pays | あなたの国に対する大きな愛を持っている、または表現している | あなた の 国 に対する 大きな 愛 を 持っている 、または 表現 している | あなた の くに にたいする おうきな あい お もっている、 または ひょうげん している | anata no kuni nitaisuru ōkina ai o motteiru , matahahyōgen shiteiru |
| 25 | Aimer | Amoroso | Amoroso | L'amore di sé | Amor sui | auto of Love | Grámhar | Liebevoll | Αγαπώντας | Agapóntas | Убов | Ubov | láska self | Kochać | Milující | Ловинг | Loving | Ljubav prema sebi | Mylintis | Люблячий | Lyublyachyy | Любовь к себе | Lyubov' k sebe | 爱自的 | Aimer | 愛する | 愛する | あいする | aisuru |
| 26 | un homme patriotique qui a bien servi son pays | um homem patriótico que serviu bem seu país | un hombre patriótico que sirvió bien a su país | un uomo patriottico che ha servito bene il suo paese | Noenum rumores de patria bene servivit, qui | abertzalea bere herrialdea ondo zerbitzatzen zuena | fear tírghrá a thug seirbhís mhaith dá thír | ein patriotischer Mann, der seinem Land gut gedient hat | ένας πατριωτικός άνθρωπος που υπηρετούσε καλά τη χώρα του | énas patriotikós ánthropos pou ypiretoúse kalá ti chóra tou | патриотски човек кој добро му служеше на својата земја | patriotski čovek koj dobro mu služeše na svojata zemja | patriotický muž, ktorý dobre slúžil svojej krajine | patriotyczny mężczyzna, który dobrze służył swojemu krajowi | vlastenecký muž, který dobře sloužil své zemi | патриотски човек који је добро служио својој земљи | patriotski čovek koji je dobro služio svojoj zemlji | domoljubni čovjek koji je dobro služio svojoj zemlji | patriotiškas žmogus, kuris gerai tarnavo savo šaliai | патріотична людина, яка добре служила своїй країні | patriotychna lyudyna, yaka dobre sluzhyla svoyiy krayini | патриот, который хорошо служил своей стране | patriot, kotoryy khorosho sluzhil svoyey strane | a patriotic man who served his country well | un homme patriotique qui a bien servi son pays | 彼の国によく仕えた愛国心が強い男 | 彼 の 国 に よく 仕えた 愛国心 が 強い 男 | かれ の くに に よく つかえた あいこくしん が つよい おとこ | kare no kuni ni yoku tsukaeta aikokushin ga tsuyoi otoko |
| 27 | Un patriote dédié au pays | Um patriota dedicado ao país | Un patriota dedicado al país. | Un patriota dedicato al paese | Nec secutus est quisquam patriae bonorum | Herriari eskainitako abertzalea | Tírghráthóir atá tiomanta don tír | Ein Patriot, der dem Land gewidmet ist | Ένας πατριώτης αφιερωμένος στη χώρα | Énas patriótis afieroménos sti chóra | Патриот посветен на земјата | Patriot posveten na zemjata | Patriot venovaný tejto krajine | Patriota oddanego krajowi | Patriot | Патриота посвећен земљи | Patriota posvećen zemlji | Patriota posvećena zemlji | Šaliai atsidavęs patriotas | Патріот, присвячений країні | Patriot, prysvyachenyy krayini | Патриот, посвященный стране | Patriot, posvyashchennyy strane | 为国尽忠的爱国者 | Un patriote dédié au pays | 国に捧げた愛国者 | 国 に 捧げた 愛国者 | くに に ささげた あいこくしゃ | kuni ni sasageta aikokusha |
| 28 | chansons patriotiques | cançőes patrióticas | canciones patrióticas | canzoni patriottiche | pia carmina | abesti abertzaleak | amhráin tírghrá | patriotische Lieder | πατριωτικά τραγούδια | patriotiká tragoúdia | патриотски песни | patriotski pesni | vlastenecké piesne | pieśni patriotyczne | vlastenecké písně | патриотске песме | patriotske pesme | domoljubne pjesme | patriotinės dainos | патріотичні пісні | patriotychni pisni | патриотические песни | patrioticheskiye pesni | patriotic songs | chansons patriotiques | 愛国的な歌 | 愛国 的な 歌 | あいこく てきな うた | aikoku tekina uta |
| 29 | Chanson patriotique | Cançăo patriótica | Canción patriótica | Canzone patriottica | carmina AMANS pATRIAE | Abesti abertzalea | Amhrán tírghrá | Patriotisches Lied | Πατριωτικό τραγούδι | Patriotikó tragoúdi | Патриотска песна | Patriotska pesna | Vlastenecká pieseň | Pieśń patriotyczna | Vlastenecká píseň | Патриотска песма | Patriotska pesma | Patriotska pjesma | Patriotinė daina | Вітчизняна пісня | Vitchyznyana pisnya | Патриотическая песня | Patrioticheskaya pesnya | 爱国歌曲 | Chanson patriotique | 愛国的な歌 | 愛国 的な 歌 | あいこく てきな うた | aikoku tekina uta |
| 30 | patriotiquement | patrioticamente | patrióticamente | patriotically | patriotically | patriotically | go tírghrá | patriotisch | πατριωτικά | patriotiká | патриотски | patriotski | vlastenecky | patriotycznie | vlastenecky | патриотски | patriotski | patriotski | patriotiškai | патріотично | patriotychno | патриотически | patrioticheski | patriotically | patriotiquement | 愛国的に | 愛国 的 に | あいこく てき に | aikoku teki ni |
| 31 | patriotisme | patriotismo | patriotismo | patriottismo | ingenitae erga patriam caritatis | abertzaletasuna | tírghrá | Patriotismus | πατριωτισμό | patriotismó | патриотизам | patriotizam | vlastenectvo | patriotyzm | vlastenectví | патриотизам | patriotizam | patriotizam | patriotizmas | патріотизм | patriotyzm | патриотизм | patriotizm | patriotism | patriotisme | 愛国心 | 愛国心 | あいこくしん | aikokushin |
| 32 | amour de votre pays et volonté de le défendre | amor pelo seu país e vontade de defendę-lo | amor a tu país y disposición para defenderlo | amore per il tuo paese e disponibilitŕ a difenderlo | amorem patriae tuendam sponte | zure herrialdearen maitasuna eta hori defendatzeko borondatea | grá do thíre agus toilteanas é a chosaint | Liebe zu Ihrem Land und die Bereitschaft, es zu verteidigen | την αγάπη της χώρας σας και την προθυμία της να την υπερασπιστεί | tin agápi tis chóras sas kai tin prothymía tis na tin yperaspisteí | loveубов кон својата земја и подготвеност да ја одбраниш | loveubov kon svojata zemja i podgotvenost da ja odbraniš | láska k vašej krajine a ochota ju brániť | miłość do swojego kraju i chęć jego obrony | láska k vaší zemi a ochota ji bránit | љубав према својој земљи и спремност да је одбраните | ljubav prema svojoj zemlji i spremnost da je odbranite | ljubav prema svojoj zemlji i spremnost da je brani | meilė savo šaliai ir noras ją ginti | любов до своєї країни та готовність її захищати | lyubov do svoyeyi krayiny ta hotovnistʹ yiyi zakhyshchaty | любовь к своей стране и готовность ее защищать | lyubov' k svoyey strane i gotovnost' yeye zashchishchat' | love of your country and willingness to defend it | amour de votre pays et volonté de le défendre | あなたの国の愛とそれを守る意欲 | あなた の 国 の 愛 と それ を 守る 意欲 | あなた の くに の あい と それ お まもる いよく | anata no kuni no ai to sore o mamoru iyoku |
| 33 | Patriotisme | Patriotismo | Patriotismo | Patriottismo; spirito patriottico | Ingenitae erga patriam caritatis, piae spiritu | Abertzaletasuna: abertzaleek espiritua | Tírghrá | Patriotismus | Πατριωτισμός | Patriotismós | Патриотизмот | Patriotizmot | Vlastenectvo, vlastenecký duch | Patriotyzm | Vlastenectví | Патриотизам | Patriotizam | Domoljublje, patriotski duh | Patriotizmas | Патріотизм | Patriotyzm | Патриотизм, патриотический дух | Patriotizm, patrioticheskiy dukh | 爱国主义；爱国精神 | Patriotisme | 愛国心 | 愛国心 | あいこくしん | aikokushin |
| 34 | patrouille | patrulha | patrulla | pattuglia | circuitus | patrol | patról | Patrouille | περιπολίες | peripolíes | патрола | patrola | hliadka | patrol | hlídka | патрола | patrola | patrola | patrulis | патрульний | patrulʹnyy | патруль | patrul' | patrol | patrouille | パトロール | パトロール | パトロール | patorōru |
| 35 | patrouille l | patrulha l | patrulla l | pattuglia l | l circuitu | patruila l | patról l | Patrouille l | περιπολίας l | peripolías l | патрола л | patrola l | hliadka l | patrol l | hlídat l | патрола л | patrola l | patrola l | patrulis l | патруль л | patrulʹ l | патруль л | patrul' l | patrol l | patrouille l | パトロールl | パトロール l | パトロール r | patorōru l |
| 36 | faire le tour d'une zone ou d'un bâtiment ŕ des heures réguličres pour vérifier qu'il est sűr et qu'il n'y a pas de problčme | percorrer uma área ou prédio em horários regulares para verificar se é seguro e se năo há problemas | para recorrer un área o un edificio en horarios regulares para verificar que sea seguro y que no haya problemas | andare in giro per una zona o un edificio a orari regolari per verificare che sia sicuro e che non ci siano problemi | certis temporibus vel area aedificium ambire reprehendo quod salvum esse negotii | aldian behin inguru edo eraikin batetara joatea, segurua dela eta arazorik ez dagoela egiaztatzeko | chun dul timpeall limistéar nó foirgnimh ag amanna rialta chun a chinntiú go bhfuil sé sábháilte agus nach bhfuil aon trioblóid ann | In regelmäßigen Abständen ein Gebiet oder ein Gebäude umrunden, um zu überprüfen, ob es sicher ist und ob es keine Probleme gibt | να περνάτε γύρω από μια περιοχή ή ένα κτίριο σε τακτά χρονικά διαστήματα για να ελέγξετε ότι είναι ασφαλές και ότι δεν υπάρχει πρόβλημα | na pernáte gýro apó mia periochí í éna ktírio se taktá chroniká diastímata gia na elénxete óti eínai asfalés kai óti den ypárchei próvlima | редовно да прошетате површина или зграда за да проверите дали е безбедна и дека нема проблем | redovno da prošetate površina ili zgrada za da proverite dali e bezbedna i deka nema problem | pravidelne obchádzať oblasť alebo budovu a skontrolovať, či je bezpečná a či nie sú problémy | regularnie chodzić po okolicy lub budynku, aby sprawdzić, czy jest bezpieczny i czy nie ma żadnych problemów | pravidelně obcházet oblast nebo budovu a kontrolovat, zda je bezpečná a zda není problém | да редовно обилазите неко подручје или зграду како бисте проверили да ли је безбедно и да нема проблема | da redovno obilazite neko područje ili zgradu kako biste proverili da li je bezbedno i da nema problema | redovito obilaziti neko područje ili zgradu kako bi provjerili da li je sigurno i da nema problema | reguliariai apeiti rajoną ar pastatą, kad patikrintumėte, ar jis saugus ir ar nėra problemų | регулярно об’їжджати територію чи будівлю, щоб перевірити, чи безпечно це та чи немає проблем | rehulyarno obʺyizhdzhaty terytoriyu chy budivlyu, shchob pereviryty, chy bezpechno tse ta chy nemaye problem | регулярно ходить по району или зданию, чтобы убедиться в его безопасности и отсутствии проблем | regulyarno khodit' po rayonu ili zdaniyu, chtoby ubedit'sya v yego bezopasnosti i otsutstvii problem | to go around an area or a building at regular times to check that it is safe and that there is no trouble | faire le tour d'une zone ou d'un bâtiment ŕ des heures réguličres pour vérifier qu'il est sűr et qu'il n'y a pas de problčme | 定期的にエリアや建物を回って、それが安全で問題がないことを確認する | 定期 的 に エリア や 建物 を 回って 、 それ が 安全で問題 が ない こと を 確認 する | ていき てき に エリア や たてもの お まわって 、 それ があんぜんで もんだい が ない こと お かくにん する | teiki teki ni eria ya tatemono o mawatte , sore ga anzendemondai ga nai koto o kakunin suru |
| 37 | Patrouille | Patrulha | Patrulla | Patrol; ispezioni | Disputatio: inspectiones | Patrol: ikuskapenak | Patról | Patrouille | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Hliadka; inšpekcia | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Patrolni; inspekcije | Patrulis | Патрульний | Patrulʹnyy | Патрульные; инспекции | Patrul'nyye; inspektsii | 巡逻；巡查 | Patrouille | パトロール | パトロール | パトロール | patorōru |
| 38 | Des soldats ont patrouillé la frontičre jour et nuit | Tropas patrulhavam a fronteira dia e noite | Las tropas patrullaban la frontera día y noche. | Le truppe pattugliavano il confine giorno e notte | Perambulavimus noctuque exercitum finibus | Tropek egunean eta gauean mugitzen zituzten | Rinne trúpaí patról ar an teorainn lá agus oíche | Tag und Nacht patrouillierten Truppen an der Grenze | Τα στρατεύματα περιπαιδεύονταν στα σύνορα μέρα και νύχτα | Ta stratévmata peripaidévontan sta sýnora méra kai nýchta | Војниците патролираа по границата дење и ноќе | Vojnicite patroliraa po granicata denje i noḱe | Vojsko strážilo hranice vo dne iv noci | Żołnierze patrolowali granicę dzień i noc | Vojsko hlídalo hranice dnem i nocí | Војске су патролирале границом дању и ноћу | Vojske su patrolirale granicom danju i noću | Vojske su patrolirale granicom danju i noću | Kariai dieną ir naktį patruliavo pasienyje | Війська патрулювали кордон день і ніч | Viysʹka patrulyuvaly kordon denʹ i nich | Войска патрулировали границу днем и ночью | Voyska patrulirovali granitsu dnem i noch'yu | Troops patrolled the border day and night | Des soldats ont patrouillé la frontičre jour et nuit | 昼夜を問わず国境をパトロールする軍隊 | 昼夜 を 問わず 国境 を パトロール する 軍隊 | ちゅうや お とわず こっきょう お パトロール する ぐんたい | chūya o towazu kokkyō o patorōru suru guntai |
| 39 | Diriger l'équipe pour patrouiller la zone frontaličre la nuit | Lidere a equipe para patrulhar a área de fronteira ŕ noite | Dirige al equipo a patrullar el área fronteriza por la noche. | Guida la squadra a pattugliare l'area di confine di notte | Duxit nocte ad stationem finitumis ipsum elit | Eraman taldea gauez mugan zaintzen | Treoraigh an fhoireann chun patról a dhéanamh ar an limistéar teorann san oíche | Führen Sie das Team nachts durch das Grenzgebiet | Οδηγείτε την ομάδα να περιπολούν τη συνοριακή περιοχή τη νύχτα | Odigeíte tin omáda na peripoloún ti synoriakí periochí ti nýchta | Наведете го тимот да патролира по границата преку ноќ | Navedete go timot da patrolira po granicata preku noḱ | Vedenie tímu v noci hliadkuje v pohraničnej oblasti | Poprowadź zespół do patrolowania strefy przygranicznej w nocy | Vede tým k hlídkování pohraniční oblasti v noci | Водите тим да ноћу патролира пограничним подручјем | Vodite tim da noću patrolira pograničnim područjem | Vodite tim noću patrolirati pograničnim područjem | Vadovaukite komandai patruliuoti pasienio zonoje naktį | Ведіть команду до патрулювання прикордонної зони вночі | Veditʹ komandu do patrulyuvannya prykordonnoyi zony vnochi | Возглавьте команду, чтобы патрулировать пограничный район ночью | Vozglav'te komandu, chtoby patrulirovat' pogranichnyy rayon noch'yu | 牽队曰夜在境地区巡逻 | Diriger l'équipe pour patrouiller la zone frontaličre la nuit | 夜に国境地域をパトロールするようにチームを指揮する | 夜 に 国境 地域 を パトロール する よう に チーム を指揮 する | よる に こっきょう ちいき お パトロール する よう に チーム お しき する | yoru ni kokkyō chīki o patorōru suru yō ni chīmu o shiki suru |
| 40 | Des troupes patrouillent jour et nuit ŕ la frontičre | Tropas patrulham a fronteira dia e noite | Las tropas patrullan la frontera día y noche | Le truppe pattugliano il confine giorno e notte | Militem discurrere terminus noctuque | Tropek egunean eta gauean mugitzen dute patruila | Déanann trúpaí patról ar an teorainn lá agus oíche | Tag und Nacht patrouillieren Truppen über die Grenze | Τα στρατεύματα περιπολούν τα σύνορα μέρα και νύχτα | Ta stratévmata peripoloún ta sýnora méra kai nýchta | Војниците патролираат по границата дење и ноќе | Vojnicite patroliraat po granicata denje i noḱe | Vojaci strážia hranice vo dne iv noci | Żołnierze patrolują granicę dzień i noc | Vojáci hlídají hranice dnem i nocí | Војске патролирају границом дању и ноћу | Vojske patroliraju granicom danju i noću | Vojske patroliraju granicom danju i noću | Kariai dieną ir naktį patruliuoja pasienyje | Війська патрулюють кордон день і ніч | Viysʹka patrulyuyutʹ kordon denʹ i nich | Войска патрулируют границу днем и ночью | Voyska patruliruyut granitsu dnem i noch'yu | 部队昼夜巡逻边境 | Des troupes patrouillent jour et nuit ŕ la frontičre | 軍隊は昼夜国境をパトロールします | 軍隊 は 昼夜 国境 を パトロール します | ぐんたい わ ちゅうや こっきょう お パトロール します | guntai wa chūya kokkyō o patorōru shimasu |
| 41 | On peut voir des gardes patrouiller partout | Guardas podem ser vistos patrulhando em todos os lugares | Se pueden ver guardias patrullando por todas partes | Le guardie possono essere viste pattugliare ovunque | Custodes posse videatur ubique patrolling | Guardiak ikus daitezke nonahi patruilatzen | Is féidir na gardaí a fheiceáil ag patról i ngach áit | Wachen patrouillieren überall | Οι φρουροί μπορούν να φανούν παντού | Oi frouroí boroún na fanoún pantoú | Стражарите можат да се видат како патролираат насекаде | Stražarite možat da se vidat kako patroliraat nasekade | Stráže môžu byť všade strážené | Wszędzie widać patrolujących strażników | Stráže jsou vidět všude | Стражари се могу патролирати свуда | Stražari se mogu patrolirati svuda | Stražari se mogu patrolirati posvuda | Sargybinius galima pamatyti visur patruliuojančius | Охоронці можна побачити патрулювання скрізь | Okhorontsi mozhna pobachyty patrulyuvannya skrizʹ | Охранники повсюду патрулируют | Okhranniki povsyudu patruliruyut | Guards can be seen patrolling everywhere | On peut voir des gardes patrouiller partout | 警備員はどこでもパトロールしているのを見ることができます | 警備員 は どこ でも パトロール している の を 見ること が できます | けいびいん わ どこ でも パトロール している の お みること が できます | keibīn wa doko demo patorōru shiteiru no o miru koto gadekimasu |
| 42 | Le personnel de sécurité patrouille partout | O pessoal de segurança está patrulhando em todos os lugares | El personal de seguridad patrulla en todas partes. | Il personale di sicurezza pattuglia ovunque | Ubique securitas custodibus posse videatur in circuitu | Segurtasuneko langileak nonahi ari dira patruilatzen | Tá pearsanra slándála ag patról i ngach áit | Sicherheitspersonal patrouilliert überall | Το προσωπικό ασφαλείας περιπολεί παντού | To prosopikó asfaleías peripoleí pantoú | Безбедносниот персонал патролира насекаде | Bezbednosniot personal patrolira nasekade | Bezpečnostný personál všade hliadkuje | Personel ochrony patroluje wszędzie | Bezpečnostní pracovníci hlídají všude | Сигурносно особље патролира свуда | Sigurnosno osoblje patrolira svuda | Sigurnosno osoblje patrolira svuda | Saugumo darbuotojai patruliuoja visur | Співробітники охорони патрулюють скрізь | Spivrobitnyky okhorony patrulyuyutʹ skrizʹ | Сотрудники службы безопасности повсюду патрулируют | Sotrudniki sluzhby bezopasnosti povsyudu patruliruyut | 到处都能见到保安人员在巡逻 | Le personnel de sécurité patrouille partout | セキュリティ担当者はどこでもパトロールしています | セキュリティ 担当者 は どこ でも パトロール しています | セキュリティ たんとうしゃ わ どこ でも パトロール しています | sekyuriti tantōsha wa doko demo patorōru shiteimasu |
| 43 | pour conduire ou marcher dans une zone particuličre, en particulier d'une maničre menaçante | dirigir ou caminhar por uma área específica, especialmente de maneira ameaçadora | conducir o caminar por un área en particular, especialmente de manera amenazante | guidare o camminare in una determinata area, specialmente in modo minaccioso | et ambulabunt ut eiciam regio circa maxime, praecipue in via minabatur | eremu jakin batera gidatzeko edo ibiltzeko, batez ere mehatxupean | tiomáint nó siúl timpeall ar limistéar áirithe, go háirithe ar bhealach bagrach | in einem bestimmten Gebiet fahren oder gehen, insbesondere auf bedrohliche Weise | να οδηγείτε ή να περπατάτε γύρω από μια συγκεκριμένη περιοχή, ειδικά με απειλητικό τρόπο | na odigeíte í na perpatáte gýro apó mia synkekriméni periochí, eidiká me apeilitikó trópo | да се вози или да шета низ одредена област, особено на заканувачки начин | da se vozi ili da šeta niz odredena oblast, osobeno na zakanuvački način | jazdiť alebo chodiť po určitej oblasti, najmä nebezpečným spôsobom | prowadzić samochód lub chodzić po określonym obszarze, szczególnie w sposób zagrażający | řídit nebo chodit po určité oblasti, zejména nebezpečným způsobem | возити или шетати одређеним подручјем, посебно на претећи начин | voziti ili šetati određenim područjem, posebno na preteći način | voziti ili šetati određenim područjem, posebno na prijeteći način | vairuoti ar vaikščioti aplink tam tikrą teritoriją, ypač grėsmingai | їздити чи ходити по певній місцевості, особливо загрозливо | yizdyty chy khodyty po pevniy mistsevosti, osoblyvo zahrozlyvo | ездить или ходить по конкретному району, особенно угрожающе | yezdit' ili khodit' po konkretnomu rayonu, osobenno ugrozhayushche | to drive or walk around a particular area, especially in a threatening way | pour conduire ou marcher dans une zone particuličre, en particulier d'une maničre menaçante | 特に脅迫的な方法で、特定のエリアを運転または散歩する | 特に 脅迫 的な 方法 で 、 特定 の エリア を 運転 または散歩 する | とくに きょうはく てきな ほうほう で 、 とくてい の エリア お うんてん または さんぽ する | tokuni kyōhaku tekina hōhō de , tokutei no eria o untenmataha sanpo suru |
| 44 | (Particuličrement menaçant) errant | Vagando (especialmente ameaçador) | (Especialmente amenazante) errante | Vagare (particolarmente minaccioso) | (Esp minaciter) Guangdang duo adire | (Batez ere mehatxagarria) noraezean | (Ag bagairt go háirithe) ag fánaíocht | (Besonders bedrohlich) wandern | (Ιδιαίτερα απειλητικό) περιπλάνηση | (Idiaítera apeilitikó) periplánisi | (Особено заканувачки) скитници | (Osobeno zakanuvački) skitnici | (Obzvlášť ohrozujúce) putovanie | (Szczególnie groźna) wędrówka | (Zvláště ohrožující) putování | (Посебно пријетеће) лутање | (Posebno prijeteće) lutanje | (Posebno prijeteće) lutanje | (Ypač grėsmingas) klajojimas | (Особливо загрозливо) блукання | (Osoblyvo zahrozlyvo) blukannya | (Особенно угрожающий) странствие | (Osobenno ugrozhayushchiy) stranstviye | (尤指威胁性地) 逛荡，兩逛 | (Particuličrement menaçant) errant | （特に脅迫）さまよう | （ 特に 脅迫 ） さまよう | （ とくに きょうはく ） さまよう | （ tokuni kyōhaku ） samayō |
| 45 | Des gangs de jeunes patrouillent dans les rues la nuit | Gangues de jovens patrulham as ruas ŕ noite | Pandillas de jóvenes patrullan las calles por la noche. | Bande di giovani pattugliano le strade di notte | Nam iuventus perambularent vias noctu | Gazte taldeek gauean kalez kale ibiltzen dira | Bíonn craobhacha ógánach ag patróil ar na sráideanna san oíche | Jugendbanden patrouillieren nachts auf den Straßen | Οι συμμορίες νέων περιπολούν τους δρόμους τη νύχτα | Oi symmoríes néon peripoloún tous drómous ti nýchta | Бандите млади се патролираат по улиците ноќе | Bandite mladi se patroliraat po ulicite noḱe | V noci hliadkujú mládežnícke gangy | Gangi młodzieży patrolują nocą ulice | V noci hlídky ulic mladých lidí | Банде омладинаца ноћу патролирају улицама | Bande omladinaca noću patroliraju ulicama | Bande mladih noću patroliraju ulicama | Jaunimo gaujos naktį patruliuoja gatvėse | Банди молоді вночі патрулюють вулиці | Bandy molodi vnochi patrulyuyutʹ vulytsi | Банды молодежи патрулируют улицы ночью | Bandy molodezhi patruliruyut ulitsy noch'yu | Gangs of youths patrol the streets at night | Des gangs de jeunes patrouillent dans les rues la nuit | 若者のギャングが夜に通りをパトロールします | 若者 の ギャング が 夜 に 通り を パトロール します | わかもの の ギャング が よる に とうり お パトロール します | wakamono no gyangu ga yoru ni tōri o patorōru shimasu |
| 46 | Des gangs de jeunes traîner dans la rue la nuit | Gangues de jovens saindo na rua ŕ noite | Pandillas de jóvenes pasando el rato en la calle por la noche | Bande di giovani che bazzicano per strada di notte | Noctem in plateas errant iuvenes fautor adfectavit | Gazte koadrillak gauez kalean zintzilikatzen ziren | Duilleoga daoine óga ag crochadh amach ar an tsráid san oíche | Banden junger Leute, die nachts auf der Straße rumhängen | Οι συμμορίες των νέων που βγαίνουν στο δρόμο τη νύχτα | Oi symmoríes ton néon pou vgaínoun sto drómo ti nýchta | Групи млади луѓе што се дружат на улица ноќе | Grupi mladi luǵe što se družat na ulica noḱe | Gangy mladých ľudí visiacich na ulici v noci | Gangi młodych ludzi spędzających noc na ulicy | Gangy mladých lidí visí v noci na ulici | Групе младих људи ноћу се друже на улици | Grupe mladih ljudi noću se druže na ulici | Grupe mladih ljudi noću se druže na ulici | Naktį gatvėje kabinėjasi jaunų žmonių gaujos | Банди молоді ночами виходять на вулиці | Bandy molodi nochamy vykhodyatʹ na vulytsi | Банды молодых людей тусуются на улице ночью | Bandy molodykh lyudey tusuyutsya na ulitse noch'yu | 夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛 | Des gangs de jeunes traîner dans la rue la nuit | 夜に通りでぶらぶらしている若者のギャング | 夜 に 通り で ぶらぶら している 若者 の ギャング | よる に とうり で ぶらぶら している わかもの の ギャング | yoru ni tōri de burabura shiteiru wakamono no gyangu |
| 47 | l'acte d'aller dans différentes parties d'un bâtiment, d'une zone, etc. pour s'assurer qu'il n'y a pas de problčme ou de crime | o ato de ir a diferentes partes de um edifício, uma área etc. para garantir que năo haja problemas ou crimes | el acto de ir a diferentes partes de un edificio, un área, etc. para asegurarse de que no haya problemas o delitos | l'atto di andare in diverse parti di un edificio, un'area, ecc. per assicurarsi che non vi siano problemi o reati | ad actum partibus aedificii aream etc. labore et fac quod nulla culpa | eraikin bateko atal desberdinetara joatea da, arazorik edo delitua ez dagoela ziurtatzeko | an gníomh maidir le dul chuig codanna éagsúla d'fhoirgneamh, limistéar, srl. lena chinntiú nach bhfuil aon deacracht nó coiriúlacht ann | Der Vorgang, verschiedene Teile eines Gebäudes, eines Gebiets usw. zu besuchen, um sicherzustellen, dass es keine Probleme oder Straftaten gibt | η πράξη της μετάβασης σε διαφορετικά μέρη ενός κτιρίου, μιας περιοχής κλπ. για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα ή έγκλημα | i práxi tis metávasis se diaforetiká méri enós ktiríou, mias periochís klp. gia na vevaiotheíte óti den ypárchei próvlima í énklima | чин на одење во различни делови на зграда, област, итн. за да бидете сигурни дека нема проблеми или злосторства | čin na odenje vo različni delovi na zgrada, oblast, itn. za da bidete sigurni deka nema problemi ili zlostorstva | úkon ísť do rôznych častí budovy, oblasti atď., aby sa zabezpečilo, že nedochádza k žiadnym problémom ani zločinu | przejście do różnych części budynku, obszaru itp. w celu upewnienia się, że nie ma kłopotów ani przestępstw | akt jít do různých částí budovy, oblasti atd., aby se zajistilo, že nedochází k problémům nebo zločinu | чин одласка у различите делове зграде, подручја итд. како би се осигурало да нема проблема или злочина | čin odlaska u različite delove zgrade, područja itd. kako bi se osiguralo da nema problema ili zločina | čin odlaska u različite dijelove zgrade, područja itd. kako bi se osiguralo da nema nevolja ili zločina | veiksmas, kai einama į skirtingas pastato dalis, teritoriją ir pan., kad įsitikintumėte, jog nėra bėdų ar nusikaltimo | діяння в різних частинах будівлі, місцевості тощо, щоб переконатися у тому, що немає біди чи злочину | diyannya v riznykh chastynakh budivli, mistsevosti toshcho, shchob perekonatysya u tomu, shcho nemaye bidy chy zlochynu | посещение различных частей здания, района и т. д., чтобы убедиться в отсутствии проблем или преступлений | poseshcheniye razlichnykh chastey zdaniya, rayona i t. d., chtoby ubedit'sya v otsutstvii problem ili prestupleniy | the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime | l'acte d'aller dans différentes parties d'un bâtiment, d'une zone, etc. pour s'assurer qu'il n'y a pas de problčme ou de crime | 問題や犯罪がないことを確認するために建物、エリアなどの異なる部分に行く行為 | 問題 や 犯罪 が ない こと を 確認 する ため に 建物 、エリア など の 異なる 部分 に 行く 行為 | もんだい や はんざい が ない こと お かくにん する ために たてもの 、 エリア など の ことなる ぶぶん に いく こうい | mondai ya hanzai ga nai koto o kakunin suru tame nitatemono , eria nado no kotonaru bubun ni iku kōi |
| 48 | Patrouille | Patrulha | Patrulla | Patrol; ispezioni | Disputatio: inspectiones | Patrol: ikuskapenak | Patról | Patrouille | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Hliadka; inšpekcia | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Patrolni; inspekcije | Patrulis | Патрульний | Patrulʹnyy | Патрульные; инспекции | Patrul'nyye; inspektsii | 巡逻；巡查 | Patrouille | パトロール | パトロール | パトロール | patorōru |
| 49 | Les gardes de sécurité font des patrouilles réguličres la nuit | Guardas de segurança fazem patrulhas regulares ŕ noite | Los guardias de seguridad hacen patrullas regulares por la noche. | Le guardie giurate organizzano regolarmente pattuglie di notte | Circuitus crebro noctu ianitores | Segurtasun zaindariek ohiko patruilak egiten dituzte gauez | Déanann gardaí slándála patróil rialta ar an oíche | Sicherheitspersonal patrouilliert regelmäßig nachts | Οι αστυνομικοί κάνουν τακτικές περιπολίες τη νύχτα | Oi astynomikoí kánoun taktikés peripolíes ti nýchta | Безбедносните чувари прават редовни патроли ноќе | Bezbednosnite čuvari pravat redovni patroli noḱe | Bezpečnostná hliadka vykonáva v noci pravidelné hliadky | W nocy ochroniarze regularnie przeprowadzają patrole | Bezpečnostní stráž v noci pravidelně hlídkuje | Чувари обезбеђења врше редовне патроле ноћу | Čuvari obezbeđenja vrše redovne patrole noću | Čuvari zaštite obavljaju redovite patrole noću | Apsaugos darbuotojai reguliariai patruliuoja naktį | Охоронці роблять регулярні патрулі вночі | Okhorontsi roblyatʹ rehulyarni patruli vnochi | Охранники проводят регулярные патрулирования ночью | Okhranniki provodyat regulyarnyye patrulirovaniya noch'yu | Security guards make regular patrols at night | Les gardes de sécurité font des patrouilles réguličres la nuit | 警備員は夜に定期的なパトロールを行います | 警備員 は 夜 に 定期 的な パトロール を 行います | けいびいん わ よる に ていき てきな パトロール お おこないます | keibīn wa yoru ni teiki tekina patorōru o okonaimasu |
| 50 | Des gardes de sécurité patrouillent la nuit | Guardas de segurança patrulham ŕ noite | Guardias de seguridad patrullan por la noche | Le guardie giurate pattugliano di notte | Index personarum securitas in navi noctem | Segurtasun zaindariek gauean patruilatzen dute | Tugann gardaí slándála patról san oíche | Wachleute patrouillieren nachts | Οι αστυνομικοί περιπολούν τη νύχτα | Oi astynomikoí peripoloún ti nýchta | Безбедносните чувари патролираат ноќе | Bezbednosnite čuvari patroliraat noḱe | V noci hliadka bezpečnostnej stráže | Strażnicy patrolują w nocy | Bezpečnostní stráže hlídají v noci | Припадници обезбеђења патролирају ноћу | Pripadnici obezbeđenja patroliraju noću | Čuvari noći patroliraju | Apsaugos darbuotojai patruliuoja naktį | Охоронці патрулюють вночі | Okhorontsi patrulyuyutʹ vnochi | Охранники патрулируют ночью | Okhranniki patruliruyut noch'yu | 夜间保安人员运时巡逻 | Des gardes de sécurité patrouillent la nuit | 夜の警備員パトロール | 夜 の 警備員 パトロール | よる の けいびいん パトロール | yoru no keibīn patorōru |
| 51 | une voiture de police en patrouille | um carro de polícia em patrulha | un patrullero patrullando | una macchina della polizia di pattuglia | et vigilum currus in circuitu | polizia auto bat patruilean | carr póilíní ar patról | ein Polizeiauto auf Patrouille | ένα αστυνομικό αυτοκίνητο στην περιπολία | éna astynomikó aftokínito stin peripolía | полициски автомобил на патрола | policiski avtomobil na patrola | policajné auto na hliadke | radiowóz na patrolu | policejní auto na hlídce | полицијски аутомобил на патроли | policijski automobil na patroli | policijski automobil na patroli | policijos automobilis patruliavęs | автомобіль міліції на патрульних | avtomobilʹ militsiyi na patrulʹnykh | полицейская машина в патруле | politseyskaya mashina v patrule | a police car on patrol | une voiture de police en patrouille | パトロール中のパトカー | パトロール 中 の パトカー | パトロール ちゅう の パトカー | patorōru chū no patokā |
| 52 | Voiture de police de patrouille | Carro de polícia de patrulha | Patrulla patrulla | Auto della polizia di pattuglia | Aliquam circuitu | Patrol poliziaren autoa | Carr póilíní patróil | Streifenpolizeiwagen | Αστυνομικό αυτοκίνητο περιπολίας | Astynomikó aftokínito peripolías | Патролошки полициски автомобил | Patrološki policiski avtomobil | Patrol policajné auto | Radiowóz patrolowy | Hlídkové policejní auto | Патролно полицијско возило | Patrolno policijsko vozilo | Patrolni policijski automobil | Patrulių policijos automobilis | Автомобіль патрульної поліції | Avtomobilʹ patrulʹnoyi politsiyi | Патрульная полицейская машина | Patrul'naya politseyskaya mashina | 巡逻的警车 | Voiture de police de patrouille | パトロールパトカー | パトロール パトカー | パトロール パトカー | patorōru patokā |
| 53 | un groupe de soldats, de véhicules, etc. qui patrouillent dans une zone | um grupo de soldados, veículos etc. que patrulham uma área | Un grupo de soldados, vehículos, etc. que patrullan un área | un gruppo di soldati, veicoli, ecc. che pattugliano un'area | est enim coetus milites vehicles, etc. in area ut perambularent | gune bat patrolatzen duten soldadu, ibilgailu eta abar talde bat | grúpa saighdiúirí, feithiclí, etc. a dhéanann patról ar cheantar | Eine Gruppe von Soldaten, Fahrzeugen usw., die in einem Gebiet patrouillieren | μια ομάδα στρατιωτών, οχημάτων κλπ. που περιπολούν μια περιοχή | mia omáda stratiotón, ochimáton klp. pou peripoloún mia periochí | група војници, возила и сл кои патролираат во некоја област | grupa vojnici, vozila i sl koi patroliraat vo nekoja oblast | skupina vojakov, vozidiel atď., ktoré strážia oblasť | grupa żołnierzy, pojazdów itp. patrolujących dany obszar | skupina vojáků, vozidel atd., která hlídají oblast | група војника, возила итд. која патролирају неким подручјем | grupa vojnika, vozila itd. koja patroliraju nekim područjem | skupina vojnika, vozila itd. koja patroliraju nekim područjem | kareivių, transporto priemonių ir kt. grupė, patruliuojanti rajone | група солдатів, транспортних засобів тощо, які патрулюють територію | hrupa soldativ, transportnykh zasobiv toshcho, yaki patrulyuyutʹ terytoriyu | группа солдат, транспортных средств и т. д., которые патрулируют район | gruppa soldat, transportnykh sredstv i t. d., kotoryye patruliruyut rayon | a group of soldiers, vehicles, etc. that patrol an area | un groupe de soldats, de véhicules, etc. qui patrouillent dans une zone | エリアをパトロールする兵士、車両などのグループ | エリア を パトロール する 兵士 、 車両 など の グループ | エリア お パトロール する へいし 、 しゃりょう など の グループ | eria o patorōru suru heishi , sharyō nado no gurūpu |
| 54 | Patrouille | Patrulha | Patrulla | Patrol; convoglio | Disputatio: commeatu advecto | Patrol: konboia | Patról | Patrouille | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Patrol; konvoj | Patrol | Patrol | Патрола | Patrola | Patrolni; kolona | Patrulis | Патрульний | Patrulʹnyy | Patrol; конвой | Patrol; konvoy | 巡逻队；巡逻车队 | Patrouille | パトロール | パトロール | パトロール | patorōru |
| 55 | une patrouille navale / policičre | uma patrulha naval / policial | una patrulla naval / policial | una pattuglia navale / di polizia | navali / vigilum circuitu | itsasontzi / polizia patruila | patról cabhlaigh / póilíneachta | eine Marine- / Polizeipatrouille | μια ναυτική / αστυνομική περιπολία | mia naftikí / astynomikí peripolía | поморска / полициска патрола | pomorska / policiska patrola | námorná / policajná hliadka | patrol morski / policyjny | námořní / policejní hlídka | поморска / полицијска патрола | pomorska / policijska patrola | pomorska / policijska patrola | karinio jūrų laivyno / policijos patrulis | військово-морський / поліцейський патруль | viysʹkovo-morsʹkyy / politseysʹkyy patrulʹ | военно-морской / полицейский патруль | voyenno-morskoy / politseyskiy patrul' | a naval/police patrol | une patrouille navale / policičre | 海軍/警察パトロール | 海軍 / 警察 パトロール | かいぐん / けいさつ パトロール | kaigun / keisatsu patorōru |
| 56 | Marine / Patrouille de police | Patrulha da Marinha / Polícia | Marina / Patrulla Policial | Pattuglia della Marina / Polizia | Classem / vigilum circuitu | Armadako / Poliziako patruila | Patról Cabhlaigh / Póilíneachta | Navy / Polizeipatrouille | Ναυτικό / αστυνομικό περιπολικό | Naftikó / astynomikó peripolikó | Морнарица / полициска патрола | Mornarica / policiska patrola | Námorná / policajná hliadka | Marynarka wojenna / patrol policyjny | Námořnická / policejní hlídka | Морнарица / полицијска патрола | Mornarica / policijska patrola | Mornarice / policijska patrola | Karinis jūrų laivynas / policijos patrulis | ВМС / поліцейський патруль | VMS / politseysʹkyy patrulʹ | Военно-морской / полицейский патруль | Voyenno-morskoy / politseyskiy patrul' | 海军 / 警察巡逻队 | Marine / Patrouille de police | 海軍/警察パトロール | 海軍 / 警察 パトロール | かいぐん / けいさつ パトロール | kaigun / keisatsu patorōru |
| 57 | une voiture / bateau de patrouille | um carro-patrulha / barco | una patrulla / barco | una macchina / barca di pattuglia | et circuitus currus / navem | patruila auto / itsasontzi bat | carr / bád patróil | ein Streifenwagen / Boot | ένα περιπολικό αυτοκίνητο / βάρκα | éna peripolikó aftokínito / várka | патролен автомобил / брод | patrolen avtomobil / brod | hliadkové auto / loď | radiowóz / łódź | hlídkové auto / loď | патролни аутомобил / брод | patrolni automobil / brod | patrolni automobil / brod | patrulinis automobilis / valtis | патрульний автомобіль / човен | patrulʹnyy avtomobilʹ / choven | патрульная машина / лодка | patrul'naya mashina / lodka | a patrol car/boat | une voiture / bateau de patrouille | パトカー/ボート | パトカー / ボート | パトカー / ボート | patokā / bōto |
| 58 | Voiture / bateau de patrouille | Carro-patrulha / barco | Coche patrulla / barco | Auto / barca di pattuglia | Disputatio car / navem | Patruila autoa / itsasontzia | Carr / bád patróil | Streifenwagen / Boot | Μοτοσικλέτα / βάρκα περιπολίας | Motosikléta / várka peripolías | Патролен автомобил / брод | Patrolen avtomobil / brod | Patrol auto / loď | Samochód / łódź patrolowa | Patrol auto / člun | Патролни аутомобил / брод | Patrolni automobil / brod | Patrolni automobil / brod | Patrulinis automobilis / valtis | Патрульна машина / човен | Patrulʹna mashyna / choven | Патрульная машина / лодка | Patrul'naya mashina / lodka | 巡逻车 / 船 | Voiture / bateau de patrouille | パトカー/ボート | パトカー / ボート | パトカー / ボート | patokā / bōto |
| 59 | un groupe d'environ six scouts ou guides / éclaireuses faisant partie d'un groupe plus large | um grupo de cerca de seis escoteiros ou escoteiras que fazem parte de um grupo maior | un grupo de unos seis boy scouts o guías / scouts que forman parte de un grupo más grande | un gruppo di circa sei boy scout o guide / scout che fa parte di un gruppo piů ampio | turba nominum simul fere sex speculatores puer vel puella ducibus / exploratores certior factus est ex parte formae maius coetus | talde handiago bat osatzen duten sei mutilen bilatzaile edo neska-mutilen gidariak / bilaketak | grúpa de thart ar seisear gasúr buachaillí nó treoraí cailín / gasóga atá mar chuid de ghrúpa níos mó | Eine Gruppe von ungefähr sechs Pfadfindern oder Pfadfindermädchen, die Teil einer größeren Gruppe sind | μια ομάδα από περίπου έξι ανιχνευτές αγόρι ή κορίτσια οδηγούς / προσκόπους που αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης ομάδας | mia omáda apó perípou éxi anichneftés agóri í korítsia odigoús / proskópous pou apoteleí méros mias megalýteris omádas | група од околу шест извидници за момчиња или водичи / извидници за девојчиња кои се дел од поголема група | grupa od okolu šest izvidnici za momčinja ili vodiči / izvidnici za devojčinja koi se del od pogolema grupa | skupina asi šiestich chlapčenských skautov alebo dievčatských vodcov / skautov, ktoré tvoria súčasť väčšej skupiny | grupa około sześciu harcerzy lub przewodników / harcerek, którzy stanowią część większej grupy | skupina asi šesti skautů nebo dívčích průvodců / skautů, které jsou součástí větší skupiny | група од око шест извиђача или извиђача / девојака који чине део веће групе | grupa od oko šest izviđača ili izviđača / devojaka koji čine deo veće grupe | grupa od oko šest dječaka izviđača ili izviđača / izviđača koji čine dio veće grupe | Mažiausiai šešių skautų arba mergaičių gidų / skautų grupė, priklausanti didesnei grupei | група з близько шести хлопчиків-розвідників або дівчачих путівників / розвідників, що є частиною більшої групи | hrupa z blyzʹko shesty khlopchykiv-rozvidnykiv abo divchachykh putivnykiv / rozvidnykiv, shcho ye chastynoyu bilʹshoyi hrupy | группа из примерно шести бойскаутов или девочек-гидов / скаутов, которая является частью большой группы | gruppa iz primerno shesti boyskautov ili devochek-gidov / skautov, kotoraya yavlyayetsya chast'yu bol'shoy gruppy | a group of about six boy scouts or girl guides/scouts that forms part of a larger group | un groupe d'environ six scouts ou guides / éclaireuses faisant partie d'un groupe plus large | 大規模なグループの一部を形成する約6人のボーイスカウトまたはガールガイド/スカウトのグループ | 大 規模な グループ の 一部 を 形成 する 約 6 人 のボーイスカウト または ガール ガイド / スカウト のグループ | だい きぼな グループ の いちぶ お けいせい する やく 6 にん の ボーイスカウト または ガール ガイド / スカウト のグループ | dai kibona gurūpu no ichibu o keisei suru yaku 6 nin nobōisukauto mataha gāru gaido / sukauto no gurūpu |
| 60 | Escouade scoute | Esquadrăo Escoteiro | Escuadrón Scout | Squadra scout | Rebus Squad Rebus speculatores | Scout taldea | Scuad Gasóga | Kundschafter-Trupp | Προσκοπική ομάδα | Proskopikí omáda | Одред на извидници | Odred na izvidnici | Skautský oddiel | Oddział Zwiadowczy | Skautský oddíl | Одред извиђача | Odred izviđača | Izviđački odred | Skautų būrys | Загін розвідників | Zahin rozvidnykiv | Разведывательный отряд | Razvedyvatel'nyy otryad | 童子军小队 | Escouade scoute | スカウト隊 | スカウト隊 | すかうとたい | sukautotai |
| 61 | homme de patrouille | homem patrulha | hombre patrulla | uomo di pattuglia | homo circuitu | patruila gizona | fear patróil | Streifenpolizist | άνθρωπος περιπολίας | ánthropos peripolías | патролен човек | patrolen čovek | hliadkovať | patrol | hlídat muž | патролни човек | patrolni čovek | patrolni čovjek | patrulis vyras | патрульна людина | patrulʹna lyudyna | патрульный человек | patrul'nyy chelovek | patrol man | homme de patrouille | パトロールマン | パトロールマン | パトロールマン | patorōruman |
| 62 | femme de patrouille | mulher patrulha | patrulla mujer | donna di pattuglia | mulier circuitu | emakume patruila | bean patróil | Patrouille Frau | γυναίκα περιπολίας | gynaíka peripolías | патролна жена | patrolna žena | hliadka žena | kobieta patrolowa | hlídat ženu | патролна жена | patrolna žena | patrola žena | patruliuojanti moteris | патрульна жінка | patrulʹna zhinka | патрульная женщина | patrul'naya zhenshchina | patrol woman | femme de patrouille | パトロール女性 | パトロール 女性 | パトロール じょせい | patorōru josei |
| 63 | hommes de patrouille | homens de patrulha | hombres patrulla | uomini di pattuglia | viri circuitu | gizon patruilak | fir patróil | Streifenpolizisten | άτομα περιπολίας | átoma peripolías | патроли | patroli | hliadkovať mužov | patrolujący mężczyzn | hlídat muže | патрола људи | patrola ljudi | patrolni ljudi | patruliuojančių vyrų | патрульні чоловіки | patrulʹni choloviky | патрульные мужчины | patrul'nyye muzhchiny | patrol men | hommes de patrouille | パトロール男性 | パトロール 男性 | パトロール だんせい | patorōru dansei |
| 64 | patrouille femmes | patrulha mulheres | patrulla mujeres | pattuglia donne | mulieres circuitu | emakume patruila | mná patróil | Frauen patrouillieren | γυναίκες περιπολίες | gynaíkes peripolíes | патролни жени | patrolni ženi | hliadkovať ženy | patrolować kobiety | hlídat ženy | патролирају жене | patroliraju žene | patroliraju žene | patruliuojančios moterys | патрульні жінки | patrulʹni zhinky | патрульные женщины | patrul'nyye zhenshchiny | patrol women | patrouille femmes | パトロール女性 | パトロール 女性 | パトロール じょせい | patorōru josei |
| 65 | (aux États-Unis) un officier de police qui marche ou circule dans une zone pour s'assurer qu'il n'y a pas de problčme ou de crime | (nos EUA) um policial que anda ou dirige por uma área para garantir que năo haja problemas ou crimes | (en los EE. UU.) un oficial de policía que camina o conduce por un área para asegurarse de que no haya problemas ni delitos | (negli Stati Uniti) un agente di polizia che cammina o guida in una zona per assicurarsi che non ci siano problemi o reati | (AEBetan) polizia ofiziala, inguruan ibiltzen edo gidatzen duena, arazorik edo delitua ez dagoela ziurtatzeko | (sna Stáit Aontaithe) oifigeach póilíneachta a shiúlann nó a thiomáineann timpeall ar cheantar chun a chinntiú nach bhfuil aon deacracht nó coiriúlacht ann | (in den USA) ein Polizist, der durch ein Gebiet läuft oder fährt, um sicherzustellen, dass es keine Probleme oder Straftaten gibt | (στις ΗΠΑ) έναν αστυνομικό που περπατάει ή οδηγεί γύρω από μια περιοχή για να βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα ή έγκλημα | (stis IPA) énan astynomikó pou perpatáei í odigeí gýro apó mia periochí gia na vevaiotheí óti den ypárchei kanéna próvlima í énklima | (во САД) полицаец кој шета или вози низ некоја област за да се увери дека нема проблеми или злосторства | (vo SAD) policaec koj šeta ili vozi niz nekoja oblast za da se uveri deka nema problemi ili zlostorstva | (v USA) policajný dôstojník, ktorý chodí alebo jazdí po oblasti, aby sa ubezpečil, že nedochádza k žiadnym problémom ani zločinu | (w USA) policjant, który chodzi lub jeździ po okolicy, aby upewnić się, że nie ma kłopotów ani przestępstw | (v USA) policista, který chodí nebo jede po oblasti, aby se ujistil, že nedochází k problémům nebo zločinu | (у САД) полицајац који се шета или вози по неком подручју како би се увјерио да нема проблема или злочина | (u SAD) policajac koji se šeta ili vozi po nekom području kako bi se uvjerio da nema problema ili zločina | (u SAD-u) policajac koji se šeta ili vozi okolo kako bi se uvjerio da nema problema ili zločina | (JAV) policijos pareigūnas, vaikščiojantis ar važinėjantis po teritoriją, kad įsitikintų, jog nėra problemų ar nusikaltimų | (у США) поліцейський, який прогулюється чи їздить навколо району, щоб переконатися, що немає біди чи злочину | (u SSHA) politseysʹkyy, yakyy prohulyuyetʹsya chy yizdytʹ navkolo rayonu, shchob perekonatysya, shcho nemaye bidy chy zlochynu | (в США) полицейский, который ходит или ездит по району, чтобы убедиться, что нет никаких проблем или преступлений | (v SSHA) politseyskiy, kotoryy khodit ili yezdit po rayonu, chtoby ubedit'sya, chto net nikakikh problem ili prestupleniy | (in the US) a police officer who walks or drives around an area to make sure that there is no trouble or crime | (aux États-Unis) un officier de police qui marche ou circule dans une zone pour s'assurer qu'il n'y a pas de problčme ou de crime | （米国では）トラブルや犯罪がないことを確認するために、エリア内を歩いたり運転したりする警察官 | （ 米国 で は ） トラブル や 犯罪 が ない こと を 確認する ため に 、 エリア内 を 歩い たり 運転 し たり する警察官 | （ べいこく で わ ） トラブル や はんざい が ない こと おかくにん する ため に 、 えりあない お あるい たり うんてん し たり する けいさつかん | （ beikoku de wa ） toraburu ya hanzai ga nai koto okakunin suru tame ni , erianai o arui tari unten shi tari surukeisatsukan | |
| 66 | Officier de patrouille | Oficial de patrulha | Oficial de patrulla | Ufficiale di pattuglia | (US) circuitus | Patruilako ofiziala | Oifigeach patróil | Streifenpolizist | Υπάλληλος περιπολίας | Ypállilos peripolías | Полициски службеник | Policiski službenik | Patrol dôstojník | Oficer patrolowy | Hlídkový důstojník | Патролни официр | Patrolni oficir | Patrolni časnik | Patrulio pareigūnas | Офіцер патрульної служби | Ofitser patrulʹnoyi sluzhby | Патрульный офицер | Patrul'nyy ofitser | (美国的）巡警 | Officier de patrouille | パトロール担当官 | パトロール 担当官 | パトロール たんとうかん | patorōru tantōkan |
| 67 | patrouilleur Don Lilly | patrulheiro Don Lilly | patrullero Don Lilly | patrolman Don Lilly | Don M. Catone Patrolman | patroi Don Lilly | patról Don Lilly | Streifenpolizist Don Lilly | ο επιθεωρητής Don Lilly | o epitheoritís Don Lilly | патроланот Дон Лили | patrolanot Don Lili | patrolman Don Lilly | patrol Don Lilly | hlídač Don Lilly | патролман Дон Лилли | patrolman Don Lilli | patrolman Don Lilly | patrulis Don Lilly | патрульний Дон Ліллі | patrulʹnyy Don Lilli | патрульный дон Лилли | patrul'nyy don Lilli | patrolman Don Lilly | patrouilleur Don Lilly | パトロールドンリリー | パトロールドンリリー | ぱとろうるどんりりい | patorōrudonrirī |
| 68 | Patrol Donlily | Patrol Donlily | Patrulla Donlily | Pattuglia Donlily | Disputatio Tang Lili | Patrol Donlily | Pól Patról | Patrouille Donlily | Πάτρολ Ντονλίλι | Pátrol Ntonlíli | Патрола Донли | Patrola Donli | Patrol Donlily | Patroluj Donlily | Patrol Donlily | Патрола Донлили | Patrola Donlili | Patrola Donlily | Patrulis Donlily | Патруль Донлі | Patrulʹ Donli | Патруль Донлили | Patrul' Donlili | 巡警唐利利 | Patrol Donlily | パトロールドンリリー | パトロールドンリリー | ぱとろうるどんりりい | patorōrudonrirī |
| 69 | (en Grande-Bretagne) un responsable d'une association de propriétaires de voitures qui vient aider les conducteurs qui ont un problčme avec leur voiture | (na Gră-Bretanha) um funcionário de uma associaçăo de proprietários de automóveis que ajuda os motoristas que tęm problemas com seus carros | (en Gran Bretańa) un funcionario de una asociación de propietarios de automóviles que va a ayudar a los conductores que tienen problemas con sus automóviles | (in Gran Bretagna) un funzionario di un'associazione per proprietari di auto che va ad aiutare i conducenti che hanno problemi con le loro auto | (In Britanniam) an quod de consociatione publica accedit ad currus dominis, qui ad auxilium coegi cars, qui in Difficultas | (Britainia Handian) auto bateko arazoak dituzten gidariei laguntza ematera joaten den auto bateko jabeentzako elkarte bateko funtzionarioa | (sa Bhreatain) oifigeach comhlachais d'úinéirí gluaisteán a théann chun cabhair a thabhairt do thiománaithe a bhfuil fadhb acu lena gcuid carranna | (in Großbritannien) Beamter einer Vereinigung von Autobesitzern, die Fahrern helfen, die ein Problem mit ihrem Auto haben | (στη Βρετανία) ένας υπάλληλος μιας ένωσης ιδιοκτητών αυτοκινήτων που πηγαίνει να βοηθήσει τους οδηγούς που έχουν πρόβλημα με τα αυτοκίνητά τους | (sti Vretanía) énas ypállilos mias énosis idioktitón aftokiníton pou pigaínei na voithísei tous odigoús pou échoun próvlima me ta aftokínitá tous | (во Британија) службеник на здружение за сопственици на автомобили кој оди да им помогне на возачите кои имаат проблем со своите автомобили | (vo Britanija) službenik na združenie za sopstvenici na avtomobili koj odi da im pomogne na vozačite koi imaat problem so svoite avtomobili | (v Británii) úradník združenia majiteľov automobilov, ktorý poskytuje pomoc vodičom, ktorí majú problém s ich autom | (w Wielkiej Brytanii) urzędnik stowarzyszenia właścicieli samochodów, który udziela pomocy kierowcom, którzy mają problem ze swoimi samochodami | (v Británii) úředník sdružení majitelů automobilů, kteří pomáhají řidičům, kteří mají problém s jejich vozy | (у Британији) званичник удружења за власнике аутомобила која иде пружити помоћ возачима који имају проблем са својим аутомобилима | (u Britaniji) zvaničnik udruženja za vlasnike automobila koja ide pružiti pomoć vozačima koji imaju problem sa svojim automobilima | (u Britaniji) službenik udruženja za vlasnike automobila koja pruža pomoć vozačima koji imaju problem sa svojim automobilima | (Didžiojoje Britanijoje) automobilių savininkų asociacijos pareigūnas, einantis padėti vairuotojams, turintiems problemų dėl jų automobilių | (у Британії) службовець асоціації власників автомобілів, яка їздить на допомогу водіям, які мають проблеми зі своїми автомобілями | (u Brytaniyi) sluzhbovetsʹ asotsiatsiyi vlasnykiv avtomobiliv, yaka yizdytʹ na dopomohu vodiyam, yaki mayutʹ problemy zi svoyimy avtomobilyamy | (в Британии) сотрудник ассоциации автовладельцев, который едет помогать водителям, у которых проблемы с автомобилями. | (v Britanii) sotrudnik assotsiatsii avtovladel'tsev, kotoryy yedet pomogat' voditelyam, u kotorykh problemy s avtomobilyami. | (in Britain) an official of an association for car owners who goes to give help to drivers who have a problem with their cars | (en Grande-Bretagne) un responsable d'une association de propriétaires de voitures qui vient aider les conducteurs qui ont un problčme avec leur voiture | （イギリス）車に問題があるドライバーを支援する自動車所有者協会の役員 | （ イギリス ）車 に 問題 が ある ドライバー を 支援する 自動車 所有者 協会 の 役員 | （ イギリス ）しゃ に もんだい が ある ドライバー お しえん する じどうしゃ しょゆうしゃ きょうかい の やくいん | （ igirisu ）sha ni mondai ga aru doraibā o shien surujidōsha shoyūsha kyōkai no yakuin |
| 70 | (La British Automobile Association aide les propriétaires de voitures ŕ résoudre leurs problčmes) Inspecteurs routiers, inspecteurs | (A British Automobile Association ajuda os proprietários de automóveis a resolver seus problemas) Inspetores de rodovias, inspetores | (La Asociación Británica de Automóviles ayuda a los propietarios de automóviles a resolver sus problemas) Inspectores de carreteras, inspectores | (La British Automobile Association aiuta i proprietari di auto a risolvere i loro problemi) Ispettori autostradali, ispettori | (American Association ad auxilium Automobile owners difficile solvere) inspector est via inspector | (British Automobile Association elkarteak auto jabeek beren arazoak konpontzen laguntzen dute) Autobideko ikuskatzaileak | (Cabhraíonn Cumann Gluaisteán na Breataine le húinéirí gluaisteán a gcuid fadhbanna a réiteach) | (Die British Automobile Association hilft Autobesitzern bei der Lösung ihrer Probleme.) Straßeninspektoren, Inspektoren | (Η Βρετανική Ένωση Αυτοκινήτου βοηθά τους ιδιοκτήτες αυτοκινήτων να λύσουν τα προβλήματά τους) Επιθεωρητές αυτοκινητοδρόμων, επιθεωρητές | (I Vretanikí Énosi Aftokinítou voithá tous idioktítes aftokiníton na lýsoun ta provlímatá tous) Epitheorités aftokinitodrómon, epitheorités | (Британската асоцијација за автомобили им помага на сопствениците на автомобили да ги решат нивните проблеми) Инспектори за автопати, инспектори | (Britanskata asocijacija za avtomobili im pomaga na sopstvenicite na avtomobili da gi rešat nivnite problemi) Inspektori za avtopati, inspektori | (Britské združenie automobilov pomáha majiteľom automobilov pri riešení ich problémov) Diaľniční inšpektori, inšpektori | (British Automobile Association pomaga właścicielom samochodów rozwiązać ich problemy) Inspektorzy autostrad, inspektorzy | (Britská automobilová asociace pomáhá majitelům automobilů řešit jejich problémy) Dálniční inspektoři, inspektoři | (Британска аутомобилска асоцијација помаже власницима аутомобила да реше своје проблеме) | (Britanska automobilska asocijacija pomaže vlasnicima automobila da reše svoje probleme) | (Britansko automobilsko udruženje pomaže vlasnicima automobila u rješavanju njihovih problema.) Autocesteni inspektori, inspektori | (Britanijos automobilių asociacija padeda automobilių savininkams išspręsti jų problemas) Greitkelių inspektoriai, inspektoriai | (Британська автомобільна асоціація допомагає власникам автомобілів вирішувати свої проблеми) Шляхові інспектори, інспектори | (Brytansʹka avtomobilʹna asotsiatsiya dopomahaye vlasnykam avtomobiliv vyrishuvaty svoyi problemy) Shlyakhovi inspektory, inspektory | (Британская автомобильная ассоциация помогает автовладельцам решать их проблемы) Инспекторы автомобильных дорог, инспекторы | (Britanskaya avtomobil'naya assotsiatsiya pomogayet avtovladel'tsam reshat' ikh problemy) Inspektory avtomobil'nykh dorog, inspektory | (英国汽车协会帮助车主解决困难的) 公路巡查员，巡视员 | (La British Automobile Association aide les propriétaires de voitures ŕ résoudre leurs problčmes) Inspecteurs routiers, inspecteurs | （英国自動車協会は、自動車の所有者が問題を解決するのを支援しています） | （ 英国 自動車 協会 は 、 自動車 の 所有者 が 問題 を解決 する の を 支援 しています ） | （ えいこく じどうしゃ きょうかい わ 、 じどうしゃ の しょゆうしゃ が もんだい お かいけつ する の お しえん しています ） | （ eikoku jidōsha kyōkai wa , jidōsha no shoyūsha gamondai o kaiketsu suru no o shien shiteimasu ） |
| 71 | wagon de patrouille | carroça de patrulha | carro patrulla | carro di pattuglia | circuitus plaustra | patruila bagoia | vaigín patróil | Streifenwagen | περιπολικό βαγόνι | peripolikó vagóni | патрон вагон | patron vagon | hliadkový vozeň | wagon patrolowy | hlídkový vůz | патролни вагон | patrolni vagon | patrolni vagon | patrulio vagonas | патрульний вагон | patrulʹnyy vahon | патрульная повозка | patrul'naya povozka | patrol wagon | wagon de patrouille | パトロールワゴン | パトロール ワゴン | パトロール ワゴン | patorōru wagon |
| 72 | aussi | também | tambien | anche | etiam | halaber | freisin | auch | επίσης | epísis | исто така | isto taka | tiež | także | také | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 73 | informel | informal | informal | informale | informal | informal | neamhfhoirmiúil | informell | άτυπη | átypi | неформално | neformalno | neformálne | nieformalne | neformální | неформални | neformalni | neformalan | neformalus | неофіційний | neofitsiynyy | неформальная | neformal'naya | informal | informel | 非公式 | 非公式 | ひこうしき | hikōshiki |
| 74 | wagon de paddy | paddy wagon | carro de arroz | carro di risaia | paddy plaustra | arroz bagoia | vaigín paddy | Reisewagen | ολισθηρό βαγόνι | olisthiró vagóni | вани вагон | vani vagon | nelúpaný vagón | wagon niełuskany | neloupaný vůz | олучни караван | olučni karavan | vagon | žaliavinis vagonas | автозак | avtozak | рисовая повозка | risovaya povozka | paddy wagon | wagon de paddy | 水田ワゴン | 水田 ワゴン | すいでん ワゴン | suiden wagon |
| 75 | un fourgon de police pour transporter des prisonniers | uma van da polícia para o transporte de prisioneiros em | una camioneta de la policía para transportar prisioneros en | un furgone della polizia per il trasporto di prigionieri | magistratus autem custos carceris tradidit van traiceret, | presoak garraiatzeko polizia furgoneta | veain phóilíneachta chun príosúnaigh a iompar isteach | ein Polizeiwagen für den Transport von Gefangenen in | ένα φορτηγό αστυνομίας για τη μεταφορά των φυλακισμένων | éna fortigó astynomías gia ti metaforá ton fylakisménon | полициско комбе за транспорт на затвореници во | policisko kombe za transport na zatvorenici vo | policajná dodávka na prepravu väzňov v roku 2007 | furgonetka policyjna do transportu więźniów | policejní dodávka pro přepravu vězňů v | полицијски комби за превоз затвореника унутра | policijski kombi za prevoz zatvorenika unutra | policijski kombi za prijevoz zatvorenika u | policijos furgonas kaliniams gabenti į | поліцейський фургон для перевезення в'язнів у с | politseysʹkyy furhon dlya perevezennya v'yazniv u s | полицейский фургон для перевозки заключенных в | politseyskiy furgon dlya perevozki zaklyuchennykh v | a police van for transporting prisoners in | un fourgon de police pour transporter des prisonniers | 囚人を輸送するための警察のバン | 囚人 を 輸送 する ため の 警察 の バン | しゅうじん お ゆそう する ため の けいさつ の バン | shūjin o yusō suru tame no keisatsu no ban |
| 76 | Voiture de prison | Carro de prisăo | Coche de la prisión | Auto da prigione | nigrum maria | Kartzelako autoa | Carr príosúin | Gefängnisauto | Φυλακισμένο αυτοκίνητο | Fylakisméno aftokínito | Затворен автомобил | Zatvoren avtomobil | Väzenské auto | Więzienny samochód | Vězeňské auto | Затворски аутомобил | Zatvorski automobil | Zatvorski automobil | Kalėjimo automobilis | Тюремний автомобіль | Tyuremnyy avtomobilʹ | Тюремная машина | Tyuremnaya mashina | 囚车 | Voiture de prison | 刑務所の車 | 刑務所 の 車 | けいむしょ の くるま | keimusho no kuruma |
| 77 | patron | patrono | mecenas | patrono | patronum | zaindari | pátrún | Schutzpatron | προστάτης | prostátis | покровител | pokrovitel | patrón | patron | patron | заштитника | zaštitnika | zaštitnik | globėjas | покровитель | pokrovytelʹ | покровитель | pokrovitel' | patron | patron | 常連客 | 常連 客 | じょうれん きゃく | jōren kyaku |
| 78 | Client | Cliente | Cliente | cliente | Customer | Bezeroaren | Custaiméir | Kunde | Πελάτης | Pelátis | Клиент | Klient | zákazník | Klient | Zákazník | Купац | Kupac | kupac | Klientas | Замовник | Zamovnyk | клиент | kliyent | 顾客 | Client | お客様 | お客様 | おきゃくさま | okyakusama |
| 79 | une personne qui donne de l'argent et du soutien aux artistes et écrivains | uma pessoa que dá dinheiro e apoio a artistas e escritores | Una persona que da dinero y apoyo a artistas y escritores. | una persona che dŕ soldi e sostegno ad artisti e scrittori | et qui dat firmamentum scriptores artis | artista eta idazleei dirua eta laguntza ematen dien pertsona | duine a thugann airgead agus tacaíocht d'ealaíontóirí agus do scríbhneoirí | eine Person, die Künstlern und Schriftstellern Geld und Unterstützung gibt | ένα πρόσωπο που δίνει χρήματα και υποστήριξη σε καλλιτέχνες και συγγραφείς | éna prósopo pou dínei chrímata kai ypostírixi se kallitéchnes kai syngrafeís | личност која им дава пари и поддршка на уметниците и писателите | ličnost koja im dava pari i poddrška na umetnicite i pisatelite | osoba, ktorá dáva peniaze a podporu umelcom a spisovateľom | osoba, która daje pieniądze i wsparcie artystom i pisarzom | osoba, která dává peníze a podporu umělcům a spisovatelům | особа која даје новац и подршку уметницима и писцима | osoba koja daje novac i podršku umetnicima i piscima | osoba koja daje novac i podršku umjetnicima i piscima | asmuo, teikiantis pinigų ir paramos menininkams bei rašytojams | людина, яка дає гроші та підтримку художникам та письменникам | lyudyna, yaka daye hroshi ta pidtrymku khudozhnykam ta pysʹmennykam | человек, который дает деньги и поддержку художникам и писателям | chelovek, kotoryy dayet den'gi i podderzhku khudozhnikam i pisatelyam | a person who gives money and support to artists and writers | une personne qui donne de l'argent et du soutien aux artistes et écrivains | アーティストや作家にお金と支援を与える人 | アーティスト や 作家 に お金 と 支援 を 与える 人 | アーティスト や さっか に おかね と しえん お あたえるひと | ātisuto ya sakka ni okane to shien o ataeru hito |
| 80 | Parrain (d'un artiste) | Patrocinador (de um artista) | Patrocinador (de un artista) | Sponsor (di un artista) | Auctore l (artifex de s) rabidus populus, funders | Babeslea (artista) | Urraitheoir (ealaíontóra) | Sponsor (eines Künstlers) | Χορηγός (ενός καλλιτέχνη) | Chorigós (enós kallitéchni) | Спонзор (на уметник) | Sponzor (na umetnik) | Sponzor (umelca) | Sponsor (artysty) | Sponzor (umělce) | Спонзор (уметника) | Sponzor (umetnika) | Sponzor (umjetnika) | Rėmėjas (iš menininko) | Спонсор (художника) | Sponsor (khudozhnyka) | Спонсор (художника) | Sponsor (khudozhnika) | (艺术家的）赞助痴 人，资助者 | Parrain (d'un artiste) | （アーティストの）スポンサー | （ アーティスト の ） スポンサー | （ アーティスト の ） スポンサー | （ ātisuto no ） suponsā |
| 81 | Quelqu'un qui fournit de l'argent et du soutien aux artistes et écrivains | Alguém que fornece dinheiro e apoio a artistas e escritores | Alguien que proporciona dinero y apoyo a artistas y escritores. | Qualcuno che fornisce denaro e supporto ad artisti e scrittori | Pecunia ad auxilium providere et artifices atque scriptores, qui | Artista eta idazleei dirua eta laguntza ematen dien norbait | Duine a sholáthraíonn airgead agus tacaíocht d'ealaíontóirí agus do scríbhneoirí | Jemand, der Künstler und Schriftsteller finanziert und unterstützt | Κάποιος που παρέχει χρήματα και υποστήριξη σε καλλιτέχνες και συγγραφείς | Kápoios pou paréchei chrímata kai ypostírixi se kallitéchnes kai syngrafeís | Некој кој обезбедува пари и поддршка на уметниците и писателите | Nekoj koj obezbeduva pari i poddrška na umetnicite i pisatelite | Niekto, kto poskytuje peniaze a podporu umelcom a spisovateľom | Ktoś, kto zapewnia pieniądze i wsparcie artystom i pisarzom | Někdo, kdo poskytuje peníze a podporu umělcům a spisovatelům | Неко ко пружа новац и подршку уметницима и писцима | Neko ko pruža novac i podršku umetnicima i piscima | Netko tko pruža novac i podršku umjetnicima i piscima | Kažkas, teikiantis pinigų ir paramos menininkams ir rašytojams | Хтось, хто надає гроші та підтримку художникам та письменникам | Khtosʹ, khto nadaye hroshi ta pidtrymku khudozhnykam ta pysʹmennykam | Тот, кто предоставляет деньги и поддержку художникам и писателям | Tot, kto predostavlyayet den'gi i podderzhku khudozhnikam i pisatelyam | 一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人 | Quelqu'un qui fournit de l'argent et du soutien aux artistes et écrivains | アーティストと作家にお金と支援を提供する人 | アーティスト と 作家 に お金 と 支援 を 提供 する 人 | アーティスト と さっか に おかね と しえん お ていきょうする ひと | ātisuto to sakka ni okane to shien o teikyō suru hito |
| 82 | Frédéric le Grand était le patron de nombreux artistes. | Frederico, o Grande, foi o patrono de muitos artistas. | Federico el Grande fue el patrón de muchos artistas. | Federico il Grande era il patrono di molti artisti. | Magna est patronus artists nostri Fredericus Romanorum multorum. | Frederiko Handia artista askoren zaindaria izan zen. | Bhí Frederick the Great ina phátrún ar go leor ealaíontóirí. | Friedrich der Große war der Patron vieler Künstler. | Ο Φρειδερίκος ο Μέγας ήταν ο προστάτης πολλών καλλιτεχνών. | O Freideríkos o Mégas ítan o prostátis pollón kallitechnón. | Фредерик Велики беше покровител на многу уметници. | Frederik Veliki beše pokrovitel na mnogu umetnici. | Patrik mnohých umelcov bol Fridrich Veľký. | Fryderyk Wielki był patronem wielu artystów. | Fridrich Veliký byl patronem mnoha umělců. | Фредерик Велики је био заштитник многих уметника. | Frederik Veliki je bio zaštitnik mnogih umetnika. | Frederick Veliki bio je zaštitnik mnogih umjetnika. | Frederikas Didysis buvo daugelio menininkų globėjas. | Фрідріх Великий був покровителем багатьох художників. | Fridrikh Velykyy buv pokrovytelem bahatʹokh khudozhnykiv. | Фридрих Великий был покровителем многих художников. | Fridrikh Velikiy byl pokrovitelem mnogikh khudozhnikov. | Frederick the Great was the patron of many artists. | Frédéric le Grand était le patron de nombreux artistes. | フレデリック大王は多くの芸術家のパトロンでした。 | フレデリック 大王 は 多く の 芸術家 の パトロンでした。 | フレデリック だいおう わ おうく の げいじゅつか の ぱとろんでした 。 | furederikku daiō wa ōku no geijutsuka no patorondeshita . |
| 83 | Frédéric le Grand était le patron de nombreux artistes | Frederico, o Grande, era patrono de muitos artistas | Federico el Grande fue patrón de muchos artistas. | Federico il Grande era patrono di molti artisti | Magna est patronus nostri Fredericus Romanorum multorum artists | Frederiko Handia artista askoren zaindaria izan zen | Bhí Frederick Mór ina phátrún ar go leor ealaíontóirí | Friedrich der Große war Schirmherr vieler Künstler | Ο Φρειδερίκος ο Μέγας ήταν προστάτης πολλών καλλιτεχνών | O Freideríkos o Mégas ítan prostátis pollón kallitechnón | Фредерик Велики беше покровител на многу уметници | Frederik Veliki beše pokrovitel na mnogu umetnici | Fridrich Veľký bol záštitou mnohých umelcov | Fryderyk Wielki był patronem wielu artystów | Frederick Veliký byl patronem mnoha umělců | Фредерик Велики је био заштитник многих уметника | Frederik Veliki je bio zaštitnik mnogih umetnika | Frederick Veliki bio je zaštitnik mnogih umjetnika | Frederikas Didysis buvo daugelio menininkų globėjas | Фрідріх Великий був покровителем багатьох художників | Fridrikh Velykyy buv pokrovytelem bahatʹokh khudozhnykiv | Фридрих Великий был покровителем многих художников | Fridrikh Velikiy byl pokrovitelem mnogikh khudozhnikov | 腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人 | Frédéric le Grand était le patron de nombreux artistes | フレデリック大王は多くの芸術家のパトロンでした | フレデリック 大王 は 多く の 芸術家 の パトロンでした | フレデリック だいおう わ おうく の げいじゅつか の ぱとろんでした | furederikku daiō wa ōku no geijutsuka no patorondeshita |
| 84 | Frédéric le Grand est mécčne de nombreux artistes | Frederico, o Grande, é patrono de muitos artistas | Federico el Grande es mecenas de muchos artistas. | Federico il Grande č un patrono di molti artisti | Magno Cornelius (Marcus Magno) est patronus in multis artists | Frederiko Handia artista askoren zaindaria da | Tá Frederick the Great ina phátrún ar go leor ealaíontóirí | Friedrich der Große ist ein Mäzen vieler Künstler | Ο Φρειδερίκος ο Μέγας είναι προστάτης πολλών καλλιτεχνών | O Freideríkos o Mégas eínai prostátis pollón kallitechnón | Фредерик Велики е покровител на многу уметници | Frederik Veliki e pokrovitel na mnogu umetnici | Fridrich Veľký je patrónom mnohých umelcov | Fryderyk Wielki jest patronem wielu artystów | Frederick Veliký je patronem mnoha umělců | Фредерик Велики је заштитник многих уметника | Frederik Veliki je zaštitnik mnogih umetnika | Frederik Veliki zaštitnik je mnogih umjetnika | Frederikas Didysis yra daugelio menininkų globėjas | Фрідріх Великий - покровитель багатьох художників | Fridrikh Velykyy - pokrovytelʹ bahatʹokh khudozhnykiv | Фридрих Великий является покровителем многих художников | Fridrikh Velikiy yavlyayetsya pokrovitelem mnogikh khudozhnikov | 腓特烈大帝（Frederick the Great）是许多艺术家的赞助人 | Frédéric le Grand est mécčne de nombreux artistes | フレデリック大王は多くの芸術家のパトロンです | フレデリック 大王 は 多く の 芸術家 の パトロンです | フレデリック だいおう わ おうく の げいじゅつか の ぱとろんです | furederikku daiō wa ōku no geijutsuka no patorondesu |
| 85 | une personne célčbre qui soutient une organisation telle qu'un organisme de bienfaisance et dont le nom est utilisé dans les publicités, etc. pour l'organisation | uma pessoa famosa que apóia uma organizaçăo como uma instituiçăo de caridade e cujo nome é usado nos anúncios etc. da organizaçăo | una persona famosa que apoya una organización como una organización benéfica y cuyo nombre se usa en los anuncios, etc. para la organización | una persona famosa che supporta un'organizzazione come un'organizzazione benefica e il cui nome viene utilizzato negli annunci pubblicitari, ecc. per l'organizzazione | qui sustinet celebre est forma regiminis, sicut in hoc nomine usus est in tabulae et caritas, etc. instituenda | erakunde baten laguntza onartzen duen pertsona famatua, hala nola karitatea eta erakundea iragarkietan eta abarretan erabiltzen duen izena | duine cáiliúil a thacaíonn le heagraíocht mar charthanacht agus a n-úsáidtear a hainm sna fógraí, etc. don eagraíocht | eine berühmte Person, die eine Organisation wie eine Wohltätigkeitsorganisation unterstützt und deren Name in der Werbung usw. für die Organisation verwendet wird | ένα διάσημο άτομο που υποστηρίζει μια οργάνωση όπως φιλανθρωπία και το όνομα του οποίου χρησιμοποιείται στις διαφημίσεις κλπ. για την οργάνωση | éna diásimo átomo pou ypostirízei mia orgánosi ópos filanthropía kai to ónoma tou opoíou chrisimopoieítai stis diafimíseis klp. gia tin orgánosi | познат човек кој поддржува организација како што е добротворна организација и чие име се користи во огласите, итн. за организацијата | poznat čovek koj poddržuva organizacija kako što e dobrotvorna organizacija i čie ime se koristi vo oglasite, itn. za organizacijata | slávna osoba, ktorá podporuje organizáciu, ako je charita a ktorej meno sa používa v reklamách atď. pre organizáciu | znana osoba, która wspiera organizację taką jak organizacja charytatywna i której nazwisko jest używane w reklamach itp. dla organizacji | slavná osoba, která podporuje organizaci, jako je charitativní organizace a jejíž jméno se používá v reklamách atd. pro organizaci | позната особа која подржава организацију као што је добротворна организација и чије се име користи у рекламама итд. за организацију | poznata osoba koja podržava organizaciju kao što je dobrotvorna organizacija i čije se ime koristi u reklamama itd. za organizaciju | poznata osoba koja podržava organizaciju poput dobrotvorne organizacije i čije se ime koristi u reklamama itd. za organizaciju | garsus asmuo, kuris palaiko tokią organizaciją kaip labdaros organizacija ir kurio vardas ir pavardė nurodomi organizacijos reklamose ir pan | відома людина, яка підтримує таку організацію, як благодійна організація, чиє ім’я використовується в рекламі тощо для організації | vidoma lyudyna, yaka pidtrymuye taku orhanizatsiyu, yak blahodiyna orhanizatsiya, chyye imʺya vykorystovuyetʹsya v reklami toshcho dlya orhanizatsiyi | известный человек, который поддерживает организацию, такую как благотворительность, и чье имя используется в рекламе и т. д. для организации | izvestnyy chelovek, kotoryy podderzhivayet organizatsiyu, takuyu kak blagotvoritel'nost', i ch'ye imya ispol'zuyetsya v reklame i t. d. dlya organizatsii | a famous person who supports an organization such as a charity and whose name is used in the advertisements, etc. for the organization | une personne célčbre qui soutient une organisation telle qu'un organisme de bienfaisance et dont le nom est utilisé dans les publicités, etc. pour l'organisation | 慈善団体などの組織をサポートし、その組織の広告などで名前が使用されている有名人 | 慈善 団体 など の 組織 を サポート し 、 その 組織 の広告 など で 名前 が 使用 されている 有名人 | じぜん だんたい など の そしき お サポート し 、 その そしき の こうこく など で なまえ が しよう されている ゆうめいじん | jizen dantai nado no soshiki o sapōto shi , sono soshiki nokōkoku nado de namae ga shiyō sareteiru yūmeijin |
| 86 | Commanditaire nominal | Patrocinador nominal | Clientes nominales (para apoyar a celebridades como organizaciones benéficas, cuyos nombres a menudo se usan en publicidad relacionada) | Sponsor nominale | Pro patrinum (support beneficentiae institutis alterum fieri, quod pertinet communiter in nomine vendo in) | Babesle nominala | Urraitheoir ainmniúil | Nomineller Sponsor | Ονομαστές προστάτες (για να υποστηρίξουν διασημότητες όπως φιλανθρωπικές οργανώσεις, τα ονόματα των οποίων χρησιμοποιούνται συχνά στη σχετική διαφήμιση) | Onomastés prostátes (gia na ypostiríxoun diasimótites ópos filanthropikés organóseis, ta onómata ton opoíon chrisimopoioúntai sychná sti schetikí diafímisi) | Номинален спонзор | Nominalen sponzor | Nominálni patróni (na podporu celebrít, ako sú charitatívne organizácie, ktorých mená sa často používajú v súvisiacej reklame) | Nominalni patroni (w celu wspierania celebrytów, takich jak organizacje charytatywne, których nazwiska są często używane w powiązanych reklamach) | Nominální sponzor | Номинални спонзор | Nominalni sponzor | Nominalni sponzor | Nominalūs globėjai (remti įžymybes, tokias kaip labdaros organizacijos, kurių vardai dažnai naudojami susijusiose reklamose) | Номінальні меценати (для підтримки знаменитостей, таких як благодійні організації, імена яких часто використовуються у відповідній рекламі) | Nominalʹni metsenaty (dlya pidtrymky znamenytostey, takykh yak blahodiyni orhanizatsiyi, imena yakykh chasto vykorystovuyutʹsya u vidpovidniy reklami) | Номинальный спонсор | Nominal'nyy sponsor | 名义赞助人（支持慈善组织等的名人， 名字常用于有关的广告宣传中） | Commanditaire nominal | 名義のパトロン（名前が関連広告でよく使用される慈善団体などの有名人をサポートするため） | 名義 の パトロン （ 名前 が 関連 広告 で よく 使用される 慈善 団体 など の 有名人 を サポート する ため） | めいぎ の パトロン （ なまえ が かんれん こうこく で よくしよう される じぜん だんたい など の ゆうめいじん お サポート する ため ） | meigi no patoron （ namae ga kanren kōkoku de yoku shiyōsareru jizen dantai nado no yūmeijin o sapōto suru tame ） |
| 87 | (formel) une personne qui utilise un magasin / magasin, un restaurant, etc. | (formal) uma pessoa que usa uma determinada loja / restaurante, restaurante etc. | (formal) una persona que usa una tienda / tienda en particular, un restaurante, etc. | (formale) una persona che utilizza un particolare negozio / negozio, ristorante, ecc | (Formalis) in eo qui utitur maxime tabernam / copia, popina, etc. | denda / jatetxe, jatetxe eta abar erabiltzen dituen pertsona (formala) | (foirmiúil) duine a úsáideann siopa / siopa áirithe, bialann, srl | (formal) eine Person, die ein bestimmtes Geschäft, Restaurant usw. benutzt | (επίσημη) άτομο που χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο κατάστημα / κατάστημα, εστιατόριο κ.λπ. | (epísimi) átomo pou chrisimopoieí éna synkekriméno katástima / katástima, estiatório k.lp. | (формално) лице кое користи одредена продавница / продавница, ресторан, итн | (formalno) lice koe koristi odredena prodavnica / prodavnica, restoran, itn | (formálna) osoba, ktorá používa konkrétny obchod / obchod, reštauráciu atď | (formalne) osoba korzystająca z określonego sklepu / sklepu, restauracji itp | (formální) osoba, která používá konkrétní obchod / obchod, restauraci atd | (формално) особа која користи одређену продавницу / продавницу, ресторан итд | (formalno) osoba koja koristi određenu prodavnicu / prodavnicu, restoran itd | (formalno) osoba koja koristi određenu trgovinu / trgovinu, restoran itd | (oficialus) asmuo, kuris naudojasi tam tikra parduotuve / parduotuve, restoranu ir pan | (формально) особа, яка використовує певний магазин / магазин, ресторан тощо | (formalʹno) osoba, yaka vykorystovuye pevnyy mahazyn / mahazyn, restoran toshcho | (формальный) человек, который использует определенный магазин / магазин, ресторан и т. д. | (formal'nyy) chelovek, kotoryy ispol'zuyet opredelennyy magazin / magazin, restoran i t. d. | (formal) a person who uses a particular shop/store，restaurant, etc | (formel) une personne qui utilise un magasin / magasin, un restaurant, etc. | （正式）特定のショップ/ストア、レストランなどを使用する人 | （ 正式 ） 特定 の ショップ / ストア 、 レストラン などを 使用 する 人 | （ せいしき ） とくてい の ショップ / ストア 、 レストラン など お しよう する ひと | （ seishiki ） tokutei no shoppu / sutoa , resutoran nado oshiyō suru hito |
| 88 | Mécčnes, clients, habitués | Consumidores; clientes; clientes regulares | Clientes; clientes; clientes habituales | Patroni; clienti; clienti abituali | Renuntiavimus: customers: regularium | Patroiak; bezeroak; ohikoak | Pátrúin, custaiméirí, daoine rialta | Gönner, Kunden, Stammkunden | Πατρών, πελάτες, τακτικοί | Patrón, pelátes, taktikoí | Покровители; клиенти; редовни регулативи | Pokroviteli; klienti; redovni regulativi | Sponzori, zákazníci; | Patroni; klienci; stali bywalcy | Patroni, zákazníci; | Покровитељи, купци; | Pokrovitelji, kupci; | Pokrovitelji, kupci, redoviti ljudi | Globėjai; klientai; nuolatiniai | Меценати; замовники; постійні | Metsenaty; zamovnyky; postiyni | Постоянные клиенты; клиенты; постоянные клиенты | Postoyannyye kliyenty; kliyenty; postoyannyye kliyenty | 老主顾； 顾客；常客 | Mécčnes, clients, habitués | パトロン、顧客、常連 | パトロン 、 顧客 、 常連 | パトロン 、 こきゃく 、 じょうれん | patoron , kokyaku , jōren |
| 89 | Les clients sont priés de ne pas fumer | Os clientes săo convidados a năo fumar | Se solicita a los clientes que no fumen | I clienti sono invitati a non fumare | Patroni postulavit ne fumus liquescent | Patroiei erretzeko eskatu diete | Iarrtar ar phátrúin gan tobac a chaitheamh | Die Gäste werden gebeten, nicht zu rauchen | Οι συντηρητές καλούνται να μην καπνίζουν | Oi syntirités kaloúntai na min kapnízoun | Од патроните се бара да не пушат | Od patronite se bara da ne pušat | Od patrónov sa požaduje, aby nefajčili | Patroni proszeni są o nie palenie | Čtenáři jsou žádáni, aby nekouřili | Од заштитника се тражи да не пуше | Od zaštitnika se traži da ne puše | Moraju se zaštitnici da ne puše | Prašoma globėjų nerūkyti | Меценатів просять не палити | Metsenativ prosyatʹ ne palyty | Покровителей просят не курить | Pokroviteley prosyat ne kurit' | Patrons are requested not to smoke | Les clients sont priés de ne pas fumer | 常連客は喫煙しないように要求されます | 常連 客 は 喫煙 しない よう に 要求 されます | じょうれん きゃく わ きつえん しない よう に ようきゅうされます | jōren kyaku wa kitsuen shinai yō ni yōkyū saremasu |
| 90 | Veuillez les clients ne fument pas | Por favor, os clientes năo fumam | Por favor, los clientes no fuman | Per favore, i clienti non fumano | Customers non fumigant autem interrogavit | Mesedez, bezeroek ez erretzea | Ní gá do chustaiméirí tobac a chaitheamh | Bitte Kunden rauchen nicht | Παρακαλούμε οι πελάτες να μην καπνίζουν | Parakaloúme oi pelátes na min kapnízoun | Ве молиме клиентите не пушат | Ve molime klientite ne pušat | Prosím, zákazníci nefajčia | Proszę, klienci nie palą | Prosím, zákazníci nekouří | Молимо купце да не пуше | Molimo kupce da ne puše | Molimo kupce da ne puše | Prašome klientų nerūkyti | Прохання клієнтів не палити | Prokhannya kliyentiv ne palyty | Пожалуйста, клиенты не курят | Pozhaluysta, kliyenty ne kuryat | 请顾客不要吸烟 | Veuillez les clients ne fument pas | 顧客は喫煙しないでください | 顧客 は 喫煙 しないでください | こきゃく わ きつえん しないでください | kokyaku wa kitsuen shinaidekudasai |
| 91 | patronage | patrocínio | patrocinio | patrocinio | patrocinia sentiamus | mezenasgoa | pátrúnacht | Schirmherrschaft | προστασία | prostasía | покровителство | pokrovitelstvo | patronát | patronat | sponzorství | покровитељство | pokroviteljstvo | pokroviteljstvo | globojimas | заступництво | zastupnytstvo | протекция | protektsiya | patronage | patronage | 後援 | 後援 | こうえん | kōen |
| 92 | le soutien, notamment financier, accordé ŕ une personne ou ŕ une organisation par un mécčne | o apoio, especialmente financeiro, concedido a uma pessoa ou organizaçăo por um patrono | El apoyo, especialmente financiero, que un patrocinador le da a una persona u organización | il supporto, in particolare finanziario, che viene fornito a una persona o un'organizzazione da un utente | in subsidium praesertim oeconomicas, hoc datum est homini ut sit forma regiminis, aut per patronum | laguntza, batez ere finantzarioa, zaindari batek pertsona edo erakunde bati ematen dio | an tacaíocht, go háirithe cúrsaí airgeadais, a thugann pátrún do dhuine nó d'eagraíocht | die finanzielle Unterstützung, die eine Person oder Organisation von einem Gönner erhält | την υποστήριξη, ιδιαίτερα οικονομική, που δίνεται σε ένα άτομο ή σε μια οργάνωση από έναν προστάτη | tin ypostírixi, idiaítera oikonomikí, pou dínetai se éna átomo í se mia orgánosi apó énan prostáti | поддршката, особено финансиската, што му е дадена на некое лице или организација од патрон | poddrškata, osobeno finansiskata, što mu e dadena na nekoe lice ili organizacija od patron | podpora, najmä finančná, ktorá je poskytnutá osobe alebo organizácii patrónom | wsparcie, zwłaszcza finansowe, udzielane osobie lub organizacji przez patrona | podpora, zejména finanční, která je poskytována osobě nebo organizaci patronem | подршку, посебно финансијску, коју особа или организација пружа патрон | podršku, posebno finansijsku, koju osoba ili organizacija pruža patron | potporu, posebno financijsku, koju osoba ili organizacija daje zaštitnik | parama, ypač finansinė, kurią asmeniui ar organizacijai teikia globėjas | підтримку, особливо фінансову, яку надає особа чи організація меценатом | pidtrymku, osoblyvo finansovu, yaku nadaye osoba chy orhanizatsiya metsenatom | поддержка, особенно финансовая, которая предоставляется человеку или организации патроном | podderzhka, osobenno finansovaya, kotoraya predostavlyayetsya cheloveku ili organizatsii patronom | the support, especially financial, that is given to a person or an organization by a patron | le soutien, notamment financier, accordé ŕ une personne ou ŕ une organisation par un mécčne | 後援者によって個人または組織に与えられる、特に財政的な支援 | 後援者 によって 個人 または 組織 に 与えられる 、特に 財政 的な 支援 | こうえんしゃ によって こじん または そしき に あたえられる 、 とくに ざいせい てきな しえん | kōensha niyotte kojin mataha soshiki ni ataerareru , tokunizaisei tekina shien |
| 93 | Financement | Financiamento | Financiación | Finanziamento; Sponsorizzazione | Financing, Sponsorship | Finantzaketa: Babesa | Maoiniú | Finanzierung | Χρηματοδότηση | Chrimatodótisi | Финансирање | Finansiranje | Financovanie; Sponzorstvo | Finansowanie | Financování | Финансирање | Finansiranje | Financiranje; Sponzorstvo | Finansavimas | Фінансування | Finansuvannya | Финансирование; Спонсорство | Finansirovaniye; Sponsorstvo | 资助；赞助 | Financement | 資金調達 | 資金 調達 | しきん ちょうたつ | shikin chōtatsu |
| 94 | Le mécénat des arts provient des entreprises et des particuliers | O patrocínio das artes vem de empresas e particulares | El patrocinio de las artes proviene de empresas y particulares. | Il patrocinio delle arti proviene da imprese e privati | Negotiis privatis de artibus patrocinium et | Arteen zaindaritza negozioek eta partikularrek dute | Is ó ghnólachtaí agus ó dhaoine aonair príobháideacha a thagann pátrúnacht na n-ealaíon | Das Mäzenatentum der Künste kommt von Unternehmen und Privatpersonen | Η υποστήριξη των τεχνών προέρχεται από επιχειρήσεις και ιδιώτες | I ypostírixi ton technón proérchetai apó epicheiríseis kai idiótes | Покровителство на уметноста доаѓа од бизниси и приватни лица | Pokrovitelstvo na umetnosta doaǵa od biznisi i privatni lica | Sponzorstvo umenia pochádza od firiem a súkromných osôb | Patronat artystyczny pochodzi od firm i osób prywatnych | Záštita umění pochází od podniků a soukromých osob | Покровитељство уметности долази од предузећа и приватних лица | Pokroviteljstvo umetnosti dolazi od preduzeća i privatnih lica | Pokroviteljstvo umjetnosti dolazi od poduzeća i privatnih pojedinaca | Menų globėja yra verslas ir privatūs asmenys | Патронаж мистецтв надходить від бізнесу та приватних осіб | Patronazh mystetstv nadkhodytʹ vid biznesu ta pryvatnykh osib | Меценатство исходит от бизнеса и частных лиц | Metsenatstvo iskhodit ot biznesa i chastnykh lits | Patronage of the arts comes from businesses and private individuals | Le mécénat des arts provient des entreprises et des particuliers | 芸術の後援は、企業や個人からもたらされます | 芸術 の 後援 は 、 企業 や 個人 から もたらされます | げいじゅつ の こうえん わ 、 きぎょう や こじん から もたらされます | geijutsu no kōen wa , kigyō ya kojin kara motarasaremasu |
| 95 | Le financement de l'art provient des entreprises et des particuliers | O financiamento da arte vem de empresas e indivíduos | La financiación del arte proviene de empresas y particulares | I finanziamenti per l'arte provengono da aziende e privati | Sumptu ars artium atque a negotiis hominum | Artearen finantzaketa negozio eta norbanakoengandik dator | Tagann maoiniú ealaíne ó ghnólachtaí agus ó dhaoine aonair | Kunstförderung kommt von Unternehmen und Privatpersonen | Η χρηματοδότηση της τέχνης προέρχεται από επιχειρήσεις και ιδιώτες | I chrimatodótisi tis téchnis proérchetai apó epicheiríseis kai idiótes | Уметничкото финансирање доаѓа од бизниси и поединци | Umetničkoto finansiranje doaǵa od biznisi i poedinci | Financovanie umenia pochádza od podnikov a jednotlivcov | Fundusze artystyczne pochodzą od firm i osób prywatnych | Financování umění pochází od podniků a jednotlivců | Финансирање уметности долази од предузећа и појединаца | Finansiranje umetnosti dolazi od preduzeća i pojedinaca | Financiranje umjetnosti dolazi od poduzeća i pojedinaca | Meno finansavimą gauna įmonės ir asmenys | Фінансування мистецтва надходить від підприємств та приватних осіб | Finansuvannya mystetstva nadkhodytʹ vid pidpryyemstv ta pryvatnykh osib | Художественное финансирование поступает от бизнеса и частных лиц | Khudozhestvennoye finansirovaniye postupayet ot biznesa i chastnykh lits | 艺术术的资助来自企业和个人 | Le financement de l'art provient des entreprises et des particuliers | アート資金は企業と個人から来ています | アート 資金 は 企業 と 個人 から 来ています | アート しきん わ きぎょう と こじん から きています | āto shikin wa kigyō to kojin kara kiteimasu |
| 96 | Commanditaires d'art d'entreprises et de particuliers | Patrocinadores de arte de empresas e indivíduos | Patrocinadores de arte de empresas y particulares. | Sponsor artistici di aziende e privati | Ars auctore l de negotiis hominum | Enpresa eta norbanakoen arte babesleak | Urraitheoirí ealaíne ó ghnólachtaí agus ó dhaoine aonair | Kunstsponsoren aus Unternehmen und Privatpersonen | Χορηγοί τέχνης από επιχειρήσεις και ιδιώτες | Chorigoí téchnis apó epicheiríseis kai idiótes | Уметнички спонзори од бизниси и поединци | Umetnički sponzori od biznisi i poedinci | Sponzori umenia od firiem a jednotlivcov | Sponsorzy sztuki z firm i osób prywatnych | Sponzoři umění od podniků a jednotlivců | Уметнички спонзори предузећа и појединаца | Umetnički sponzori preduzeća i pojedinaca | Umjetnički sponzori od tvrtki i pojedinaca | Meno rėmėjai iš verslo ir asmenų | Мистецькі спонсори від підприємств та приватних осіб | Mystetsʹki sponsory vid pidpryyemstv ta pryvatnykh osib | Арт-спонсоры от юридических и физических лиц | Art-sponsory ot yuridicheskikh i fizicheskikh lits | 艺术赞助来自企业和个人 | Commanditaires d'art d'entreprises et de particuliers | 企業や個人のアートスポンサー | 企業 や 個人 の アート スポンサー | きぎょう や こじん の アート スポンサー | kigyō ya kojin no āto suponsā |
| 97 | le systčme par lequel une personne importante donne de l'aide ou un travail ŕ sb en échange de son soutien | o sistema pelo qual uma pessoa importante dá ajuda ou um trabalho para sb em troca de seu apoio | el sistema por el cual una persona importante brinda ayuda o un trabajo a alguien a cambio de su apoyo | il sistema attraverso il quale una persona importante offre aiuto o lavoro a qualcuno in cambio del suo sostegno | magni momenti est ratio quod homo per auxilium dat ad officium vel subsidium si homo commutationem pro anima sua | pertsona garrantzitsu batek laguntza edo lana bidaltzeko sistema horren laguntza eskaintzen du | an córas trína dtugann duine tábhachtach cabhair nó post do sb mar chúiteamh ar a dtacaíocht | das System, mit dem eine wichtige Person jdm als Gegenleistung für ihre Unterstützung Hilfe oder Arbeit gibt | το σύστημα με το οποίο ένα σημαντικό άτομο δίνει βοήθεια ή δουλειά για να βρουν σε αντάλλαγμα για την υποστήριξή τους | to sýstima me to opoío éna simantikó átomo dínei voítheia í douleiá gia na vroun se antállagma gia tin ypostírixí tous | системот со кој значајно лице дава помош или работа да ја sb за возврат за нивна поддршка | sistemot so koj značajno lice dava pomoš ili rabota da ja sb za vozvrat za nivna poddrška | systém, pomocou ktorého dôležitá osoba poskytuje pomoc alebo prácu, aby mohla za svoju podporu pomoc | system, w którym ważna osoba udziela komuś pomocy lub pracy w zamian za wsparcie | systém, pomocí kterého důležitá osoba poskytuje pomoc nebo práci sb na oplátku za jejich podporu | систем по коме важна особа даје помоћ или посао који треба да испуни у замену за њихову подршку | sistem po kome važna osoba daje pomoć ili posao koji treba da ispuni u zamenu za njihovu podršku | sustav po kojem važna osoba daje pomoć ili posao koji treba dobiti u zamjenu za njihovu podršku | sistema, pagal kurią svarbus asmuo teikia pagalbą ar užduotį sb už atlygį | система, за допомогою якої важлива особа надає допомогу або роботу, щоб відмовитися від її підтримки | systema, za dopomohoyu yakoyi vazhlyva osoba nadaye dopomohu abo robotu, shchob vidmovytysya vid yiyi pidtrymky | система, с помощью которой важный человек оказывает помощь или работу sb в обмен на их поддержку | sistema, s pomoshch'yu kotoroy vazhnyy chelovek okazyvayet pomoshch' ili rabotu sb v obmen na ikh podderzhku | the system by which an important person gives help or a job to sb in return for their support | le systčme par lequel une personne importante donne de l'aide ou un travail ŕ sb en échange de son soutien | 重要な人が支援の見返りにsbに助けや仕事を与えるシステム | 重要な 人 が 支援 の 見返り に sb に 助け や 仕事 を与える システム | じゅうような ひと が しえん の みかえり に sb に たすけや しごと お あたえる システム | jūyōna hito ga shien no mikaeri ni sb ni tasuke ya shigoto oataeru shisutemu |
| 98 | Réciprocité et bénéfice mutuel | Reciprocidade e benefício mútuo | Reciprocidad y beneficio mutuo | Reciprocitŕ e mutuo vantaggio | (Datum inventa disponere illas in potentia ad auxilium, in commutatione) mutua beneficium, | Elkarrekikotasuna eta elkarren onura | Cómhalartacht agus comhshochar | Gegenseitigkeit und gegenseitiger Nutzen | Αμοιβαιότητα και αμοιβαίο όφελος | Amoivaiótita kai amoivaío ófelos | Реципроцитет и взаемна корист | Reciprocitet i vzaemna korist | Reciprocita a vzájomný prospech | Wzajemność i wzajemne korzyści | Vzájemnost a vzájemný prospěch | Реципроцитет и обострана корист | Reciprocitet i obostrana korist | Reciprocitet i obostrana korist | Abipusiškumas ir abipusė nauda | Взаємність і взаємна вигода | Vzayemnistʹ i vzayemna vyhoda | Взаимность и взаимная выгода | Vzaimnost' i vzaimnaya vygoda | (掌权者给予提挈以换取支持的）互惠互利 | Réciprocité et bénéfice mutuel | 相互関係と相互利益 | 相互 関係 と 相互 利益 | そうご かんけい と そうご りえき | sōgo kankei to sōgo rieki |
| 99 | le soutien qu'une personne donne ŕ un magasin / magasin, un restaurant, etc. en y dépensant de l'argent | o apoio que uma pessoa dá a uma loja, restaurante, etc. gastando dinheiro lá | el apoyo que una persona brinda a una tienda / tienda, restaurante, etc. al gastar dinero allí | il supporto che una persona offre a un negozio / ristorante, ristorante, ecc. spendendo denaro lě | aliquis dat firmamentum tabernam / copia amet etc. expendere pecuniam | pertsona batek denda / denda, jatetxe, etab ematen duen laguntza bertan dirua gastatuz | an tacaíocht a thugann duine do shiopa / siopa, bialann, etc. trí airgead a chaitheamh ansin | die Unterstützung, die eine Person einem Geschäft, einem Restaurant usw. gibt, indem sie dort Geld ausgibt | η υποστήριξη που δίνει ένα άτομο σε ένα κατάστημα / κατάστημα, εστιατόριο κ.λπ., ξοδεύοντας χρήματα εκεί | i ypostírixi pou dínei éna átomo se éna katástima / katástima, estiatório k.lp., xodévontas chrímata ekeí | поддршката што некое лице му дава дуќан / продавница, ресторан, итн. со трошење пари таму | poddrškata što nekoe lice mu dava duḱan / prodavnica, restoran, itn. so trošenje pari tamu | podpora, ktorú daná osoba dáva do obchodu / obchodu, reštaurácie atď. tým, že tam míňa peniaze | wsparcie, które dana osoba oferuje sklepowi / sklepowi, restauracji itp. poprzez wydawanie tam pieniędzy | podpora, kterou daná osoba dává obchodu / obchodu, restauraci atd. tím, že tam utrácí peníze | подршку коју особа пружа продавници / продавници, ресторану итд. трошећи новац тамо | podršku koju osoba pruža prodavnici / prodavnici, restoranu itd. trošeći novac tamo | podršku koju osoba pruža trgovini / trgovini, restoranu itd. trošeći tamo novac | parama, kurią asmuo suteikia parduotuvei / parduotuvei, restoranui ir pan., išleisdamas ten pinigus | підтримка, яку людина надає магазину / магазину, ресторану тощо, витрачаючи там гроші | pidtrymka, yaku lyudyna nadaye mahazynu / mahazynu, restoranu toshcho, vytrachayuchy tam hroshi | поддержка, которую человек оказывает магазину / магазину, ресторану и т. д., тратя там деньги | podderzhka, kotoruyu chelovek okazyvayet magazinu / magazinu, restoranu i t. d., tratya tam den'gi | the support that a person gives a shop/store, restaurant, etc. by spending money there | le soutien qu'une personne donne ŕ un magasin / magasin, un restaurant, etc. en y dépensant de l'argent | そこにお金を使うことで人が店/店、レストランなどに与える支援 | そこ に お金 を 使う こと で 人 が 店 /店 、 レストランなど に 与える 支援 | そこ に おかね お つかう こと で ひと が みせ てん 、 レストラン など に あたえる しえん | soko ni okane o tsukau koto de hito ga mise ten , resutorannado ni ataeru shien |
| 100 | Patronner | Patronize | Patrocinar | Patrocinio; patrocinio | Patrocínia sentiámus, patrocinia sentiamus | Patronatua: patronatua | Pátrúnacht | Bevormunden | Υποστηρίξτε | Ypostiríxte | Патронизираат | Patroniziraat | Mecenášstvo; patronát | Patronuj | Sponzorujte | Патронизе | Patronize | Pokroviteljstvom; pokroviteljstvom | Globoti | Меценатство | Metsenat·stvo | Покровительство; патронаж | Pokrovitel'stvo; patronazh | 惠顾；光顾 | Patronner | ひいきにする | ひいき に する | ひいき に する | hīki ni suru |
| patronne | padroeira | patrona | patronessa | patrona | zaindari | pátrúnacht | Schirmherrin | προστάτιδα | prostátida | покровителство | pokrovitelstvo | patrónka | patronka | patronka | заштитница | zaštitnica | zaštitnica | globėjiškumas | покровителька | pokrovytelʹka | покровительница | pokrovitel'nitsa | patroness | patronne | 愛情 | 愛情 | あいじょう | aijō | |
| 102 | une patronne | uma padroeira | una mecenas | una mecenate | patronus autem feminam | emakumezko zaindaria | pátrún ban | eine Patronin | μια γυναίκα προστάτιδα | mia gynaíka prostátida | женски покровител | ženski pokrovitel | ženská patrónka | patronka | ženská patronka | женска заштитница | ženska zaštitnica | ženska zaštitnica | moteris globėja | жіночий покровитель | zhinochyy pokrovytelʹ | женщина-покровитель | zhenshchina-pokrovitel' | a female patron | une patronne | 女性のパトロン | 女性 の パトロン | じょせい の パトロン | josei no patoron |
| 103 | Patronne | Patrono feminino | Mecenas | Patrona femminile | Patronos femina feminae patronus | Emakumezko patroia | Pátrún mná | Patronin | Γυναίκα προστάτης | Gynaíka prostátis | Femaleенски покровител | Femaleenski pokrovitel | Patronka | Patronka kobiet | Žena patronka | Женска заштитница | Ženska zaštitnica | Ženska zaštitnica | Moteris globėja | Жіночий покровитель | Zhinochyy pokrovytelʹ | Женщина-покровитель | Zhenshchina-pokrovitel' | 女赞助人；女资助人 | Patronne | 女性のパトロン | 女性 の パトロン | じょせい の パトロン | josei no patoron |
| 104 | fréquenter | apadrinhar | patrocinar | patrocinare | FAVEO | bezero | pátrúnacht | bevormunden | συνηγορεί | synigoreí | покровителство | pokrovitelstvo | podporovať | patronować | sponzorovat | покровити | pokroviti | štititi | globoti | опікуватися | opikuvatysya | покровительствовать | pokrovitel'stvovat' | patronize | fréquenter | ひいきにする | ひいき に する | ひいき に する | hīki ni suru |
| 105 | fréquenter | apadrinhar | patrocinar | patrocinare | FAVEO | bezero | pátrúnacht | bevormunden | συνηγορεί | synigoreí | покровителство | pokrovitelstvo | podporovať | patronować | sponzorovat | покровити | pokroviti | štititi | globoti | опікуватися | opikuvatysya | покровительствовать | pokrovitel'stvovat' | patronise | fréquenter | ひいきにする | ひいき に する | ひいき に する | hīki ni suru |
| 106 | Patronner | Patronize | Patrocinar | patrocinare | FAVEO | bezero | Pátrúnacht | Bevormunden | Υποστηρίξτε | Ypostiríxte | Патронизираат | Patroniziraat | podporovať | Patronuj | Sponzorujte | Патронизе | Patronize | štititi | Globoti | Меценатство | Metsenat·stvo | покровительствовать | pokrovitel'stvovat' | 光顾 | Patronner | ひいきにする | ひいき に する | ひいき に する | hīki ni suru |
| 107 | (désapprouvant) de traiter les sb d'une maničre qui semble amicale, mais qui montre que vous pensez qu'ils ne sont pas trčs intelligents, expérimentés, etc. | (desaprovaçăo) para tratar sb de uma maneira que pareça amigável, mas que mostre que vocę acha que eles năo săo muito inteligentes, experientes etc. | (desaprobando) tratar a alguien de una manera que parezca amigable, pero que demuestre que usted piensa que no son muy inteligentes, experimentados, etc. | (disapprovando) trattare SB in un modo che sembra amichevole, ma che dimostra che pensi che non siano molto intelligenti, esperti, ecc. | (Disapproving) agere videtur si modo amico, sed non putant intellectus indicat experti etc. | (gaitzetsi) erroa modu atsegin batean tratatzea, baina oso adimentsuak, eskarmentuak eta abar direla pentsatzen duzula erakusten du. | (míshásamh) cóireáil a thabhairt ar sb ar bhealach atá cairdiúil, ach a léiríonn go gceapann tú nach bhfuil siad an-chliste, taithí, etc. | (missbilligend) jdn auf eine Art und Weise zu behandeln, die freundlich erscheint, aber zeigt, dass Sie der Meinung sind, dass sie nicht sehr intelligent, erfahren usw. sind. | (αποδοκιμάζοντας) να αντιμετωπίζετε το sb με έναν τρόπο που φαίνεται φιλικός, αλλά που δείχνει ότι νομίζετε ότι δεν είναι πολύ έξυπνοι, έμπειροι κ.λπ. | (apodokimázontas) na antimetopízete to sb me énan trópo pou faínetai filikós, allá pou deíchnei óti nomízete óti den eínai polý éxypnoi, émpeiroi k.lp. | (неодобрување) да се третираат sb на начин што изгледа пријателски, но што покажува дека мислите дека не се многу интелигентни, искусни итн. | (neodobruvanje) da se tretiraat sb na način što izgleda prijatelski, no što pokažuva deka mislite deka ne se mnogu inteligentni, iskusni itn. | (nesúhlasí) zaobchádzať sb spôsobom, ktorý sa zdá byť priateľský, ale ktorý ukazuje, že si myslíte, že nie sú príliš inteligentní, skúsení atď. | (dezaprobujące) traktować kogoś w sposób, który wydaje się przyjazny, ale który pokazuje, że uważasz, że nie są zbyt inteligentni, doświadczeni itp. | (nesouhlasí) zacházet sB způsobem, který se zdá přátelský, ale který ukazuje, že si myslíte, že nejsou příliš inteligentní, zkušení atd. | (не одобрава) третирање сб на начин који делује пријатељски, али који показује да мислите да они нису баш интелигентни, искусни итд. | (ne odobrava) tretiranje sb na način koji deluje prijateljski, ali koji pokazuje da mislite da oni nisu baš inteligentni, iskusni itd. | (ne odobrava) tretirati sb na način koji vam se čini prijateljski, ali koji pokazuje da mislite da oni nisu baš inteligentni, iskusni itd. | (nepritariantis) elgtis su sb tokiu būdu, kuris atrodo draugiškas, tačiau parodo, kad, jūsų manymu, jie nėra labai protingi, patyrę ir pan. | (не схвалюючи) ставитися до sb таким чином, який здається привітним, але який показує, що ви вважаєте, що вони не дуже розумні, досвідчені тощо. | (ne skhvalyuyuchy) stavytysya do sb takym chynom, yakyy zdayetʹsya pryvitnym, ale yakyy pokazuye, shcho vy vvazhayete, shcho vony ne duzhe rozumni, dosvidcheni toshcho. | (неодобрительно) относиться к sb таким образом, который кажется дружелюбным, но который показывает, что вы думаете, что они не очень умны, опытны и т. д. | (neodobritel'no) otnosit'sya k sb takim obrazom, kotoryy kazhetsya druzhelyubnym, no kotoryy pokazyvayet, chto vy dumayete, chto oni ne ochen' umny, opytny i t. d. | (disapproving) to treat sb in a way that seems friendly, but which shows that you think that they are not very intelligent, experienced, etc. | (désapprouvant) de traiter les sb d'une maničre qui semble amicale, mais qui montre que vous pensez qu'ils ne sont pas trčs intelligents, expérimentés, etc. | （不承認）sbを友好的と思われる方法で処理すること。ただし、sbはあまり知性的でなく、経験も豊富ではないと考えていることを示しています。 | （ 不承認 ） sb を 友好 的 と 思われる 方法 で 処理 すること 。 ただし 、 sb は あまり 知性 的でなく 、 経験 も豊富で は ない と 考えている こと を 示しています 。 | （ ふしょうにん ） sb お ゆうこう てき と おもわれる ほうほう で しょり する こと 。 ただし 、 sb わ あまり ちせいてきでなく 、 けいけん も ほうふで わ ない と かんがえている こと お しめしています 。 | （ fushōnin ） sb o yūkō teki to omowareru hōhō de shorisuru koto . tadashi , sb wa amari chisei tekidenaku , keikenmo hōfude wa nai to kangaeteiru koto o shimeshiteimasu . |
| 108 | Condescendance ŕ traiter, ŕ montrer sa supériorité | Condescender para tratar; mostrar superioridade | Condescendir para tratar; para mostrar superioridad | Condiscendi a trattare, a mostrare superioritŕ | Dignationis tractare induere primae classis apparatu peritus | Tratatzeko gogoa, nagusitasuna erakusteko | Condescend a chóireáil, a thaispeáint superiority | Sich herablassen zu behandeln, Überlegenheit zu zeigen | Συγκρατείστε τη θεραπεία, για να δείξετε υπεροχή | Synkrateíste ti therapeía, gia na deíxete yperochí | Сочувство за лекување; да покаже супериорност | Sočuvstvo za lekuvanje; da pokaže superiornost | Blahosklonne sa liečiť, prejavovať nadradenosť | Uprzejme w leczeniu; aby wykazać się wyższością | Blahosklonně se léčit, prokázat nadřazenost | Пристати на третман; показати супериорност | Pristati na tretman; pokazati superiornost | Pristati na liječenje; pokazati superiornost | Pagarba gydyti, parodyti pranašumą | Поблажувати ставитись; виявляти перевагу | Poblazhuvaty stavytysʹ; vyyavlyaty perevahu | Снизить, чтобы лечить, чтобы показать превосходство | Snizit', chtoby lechit', chtoby pokazat' prevoskhodstvo | 屈尊俯就地对待；摆出高人 一等的派头 | Condescendance ŕ traiter, ŕ montrer sa supériorité | 治療することを容認し、優位性を示す | 治療 する こと を 容認 し 、 優位性 を 示す | ちりょう する こと お ようにん し 、 ゆういせい お しめす | chiryō suru koto o yōnin shi , yūisei o shimesu |
| 109 | (Désapprobation) Traitez quelqu'un de maničre amicale, mais montrez que vous ne pensez pas qu'il est intelligent, expérimenté, etc. | (Reprovaçăo) Trate alguém de uma maneira amigável, mas mostre que vocę năo acha que ela seja inteligente, experiente etc. | (Desaprobación) Trata a alguien de manera amigable, pero demuestra que no crees que sea inteligente, experimentado, etc. | (Non approvato) tratta qualcuno in modo amichevole, ma dimostra che non pensi che sia intelligente, esperto | (Non placuisse) amica videtur ut aliquis facies, sed indicant putas sunt non ipsum dolor, periti, etc. | (Ezgaitu) Tratatu norbait modu atsegin batean, baina erakutsi ez duzula uste uste dutenak direla adimentsuak, eskarmentuak eta abar. | Déileáil le duine ar bhealach cairdiúil, ach taispeáin nach gceapann tú go bhfuil siad cliste, taithí acu | (Abgelehnt) Behandeln Sie jemanden freundlich, zeigen Sie jedoch, dass Sie nicht der Meinung sind, dass er klug und erfahren ist | (Απορρίπτεται) αντιμετωπίζουν κάποιον με φιλικό τρόπο, αλλά δείχνουν ότι δεν νομίζετε ότι είναι έξυπνοι, έμπειροι | (Aporríptetai) antimetopízoun kápoion me filikó trópo, allá deíchnoun óti den nomízete óti eínai éxypnoi, émpeiroi | (Неодобрување) Однесувајте се кон некого на пријателски начин, но покажете дека не мислите дека се паметни, искусни итн. | (Neodobruvanje) Odnesuvajte se kon nekogo na prijatelski način, no pokažete deka ne mislite deka se pametni, iskusni itn. | (Neschválenie) S niekým zaobchádzajte priateľsky, ale preukážte, že si nemyslíte, že nie je inteligentný, skúsený atď. | (Odrzucenie) Traktuj kogoś przyjaźnie, ale pokaż, że nie uważasz, że jest mądry, doświadczony itp. | (Zamítnutí) Zacházejte s někým přátelsky, ale ukažte, že si nemyslíte, že jsou inteligentní, zkušení atd. | (Неодобравање) Третирајте некога на љубазан начин, али покажите да не мислите да су паметни, искусни итд. | (Neodobravanje) Tretirajte nekoga na ljubazan način, ali pokažite da ne mislite da su pametni, iskusni itd. | (Neodobravanje) Tretirajte nekoga na ljubazan način, ali pokažite da ne mislite da su pametni, iskusni itd. | (Nepatvirtinimas) Su kuo nors elkitės draugiškai, tačiau parodykite, kad nemanote, kad jie yra protingi, patyrę ir pan. | (Не схвалення) Ставтеся до когось доброзичливо, але покажіть, що ви не вважаєте, що вони розумні, досвідчені тощо. | (Ne skhvalennya) Stavtesya do kohosʹ dobrozychlyvo, ale pokazhitʹ, shcho vy ne vvazhayete, shcho vony rozumni, dosvidcheni toshcho. | (Отклонение) Относитесь к кому-то по-дружески, но покажите, что вы не думаете, что он умный, опытный и т. Д. | (Otkloneniye) Otnosites' k komu-to po-druzheski, no pokazhite, chto vy ne dumayete, chto on umnyy, opytnyy i t. D. | （拒登）以似乎友好的方式对待某人，但表明您认为他们不是很聪明，经验丰富等 | (Désapprobation) Traitez quelqu'un de maničre amicale, mais montrez que vous ne pensez pas qu'il est intelligent, expérimenté, etc. | （不承認）誰かを友好的な方法で接しますが、あなたは彼らが賢く、経験豊富だとは思わないことを示します | （ 不承認 ） 誰 か を 友好 的な 方法 で 接しますが 、あなた は 彼ら が 賢く 、 経験 豊富だ と は 思わないこと を 示します | （ ふしょうにん ） だれ か お ゆうこう てきな ほうほう でせっしますが 、 あなた わ かれら が かしこく 、 けいけんほうふだ と わ おもわない こと お しめします | （ fushōnin ） dare ka o yūkō tekina hōhō desesshimasuga , anata wa karera ga kashikoku , keikenhōfuda to wa omowanai koto o shimeshimasu |
| 110 | Certaines émissions de télévision tendent ŕ fréquenter les enfants | Alguns programas de televisăo tendem a apadrinhar crianças | Algunos programas de televisión tienden a patrocinar a los nińos. | Alcuni programmi televisivi tendono a proteggere i bambini | Televisifica quaestionibus, nonnulli tendunt ad patrocinandum infantes | Telebistako programa batzuek haurrak zaintzen dituzte | Is iondúil go mbíonn pátrúnacht ar leanaí i roinnt clár teilifíse | Einige Fernsehprogramme neigen dazu, Kinder zu bevormunden | Ορισμένα τηλεοπτικά προγράμματα τείνουν να πατρώνουν τα παιδιά | Orisména tileoptiká prográmmata teínoun na patrónoun ta paidiá | Некои телевизиски програми имаат тенденција да ги поддржуваат децата | Nekoi televiziski programi imaat tendencija da gi poddržuvaat decata | Niektoré televízne programy majú tendenciu sponzorovať deti | Niektóre programy telewizyjne mają tendencję do patronowania dzieciom | Některé televizní programy mají tendenci sponzorovat děti | Неки телевизијски програми теже покровитељству деце | Neki televizijski programi teže pokroviteljstvu dece | Neki televizijski programi teže pokroviti djecu | Kai kurios televizijos programos yra linkusios globoti vaikus | Деякі телевізійні програми прагнуть опікуватися дітьми | Deyaki televiziyni prohramy prahnutʹ opikuvatysya ditʹmy | Некоторые телевизионные программы имеют тенденцию опекать детей | Nekotoryye televizionnyye programmy imeyut tendentsiyu opekat' detey | Some television programmes tend to patronize children | Certaines émissions de télévision tendent ŕ fréquenter les enfants | 一部のテレビ番組は子供をひいきにする傾向がある | 一部 の テレビ 番組 は 子供 を ひいき に する 傾向 がある | いちぶ の テレビ ばんぐみ わ こども お ひいき に する けいこう が ある | ichibu no terebi bangumi wa kodomo o hīki ni suru keikō gaaru |
| 111 | Certaines émissions de télévision traitent les enfants comme des adultes | Alguns programas de TV tratam crianças como adultos | Algunos programas de televisión tratan a los nińos como adultos | Alcuni programmi TV trattano i bambini come adulti | Quaedam TV progressio facies cum adulta filii parte | Telebistako saio batzuek haurrak heldu gisa tratatzen dituzte | Déileálann roinnt seónna teilifíse le leanaí mar dhaoine fásta | Einige Fernsehsendungen behandeln Kinder als Erwachsene | Ορισμένες τηλεοπτικές εκπομπές αντιμετωπίζουν τα παιδιά ως ενήλικες | Orisménes tileoptikés ekpompés antimetopízoun ta paidiá os enílikes | Некои ТВ-емисии ги третираат децата како возрасни | Nekoi TV-emisii gi tretiraat decata kako vozrasni | Niektoré televízne programy považujú deti za dospelých | Niektóre programy telewizyjne traktują dzieci jak dorosłych | Některé televizní pořady považují děti za dospělé | Неке ТВ емисије третирају дјецу као одрасле | Neke TV emisije tretiraju djecu kao odrasle | Neke TV emisije tretiraju djecu kao odrasle | Kai kuriose televizijos laidose vaikai traktuojami kaip suaugusieji | Деякі телешоу ставляться до дітей як до дорослих | Deyaki teleshou stavlyatʹsya do ditey yak do doroslykh | В некоторых сериалах дети рассматриваются как взрослые | V nekotorykh serialakh deti rassmatrivayutsya kak vzroslyye | 有些电视节目往以大人的观点对待儿童 | Certaines émissions de télévision traitent les enfants comme des adultes | 一部のテレビ番組は子供を大人として扱っています | 一部 の テレビ 番組 は 子供 を 大人 として 扱っています | いちぶ の テレビ ばんぐみ わ こども お おとな として あつかっています | ichibu no terebi bangumi wa kodomo o otona toshiteatsukatteimasu |
| 112 | (formel) d'ętre un client régulier d'un magasin / magasin, d'un restaurant, etc. | (formal) para ser um cliente regular de uma loja / restaurante, restaurante etc. | (formal) ser un cliente habitual de una tienda / tienda, restaurante, etc. | (formale) di essere un cliente abituale di un negozio / ristorante, ristorante, ecc. | (Formalis) esse de iusto elit tabernam / copia, popina, etc. | (formala) denda / denda, jatetxe eta abarren bezero ohiko izatea. | (foirmiúil) a bheith ina chustaiméir rialta i siopa / siopa, bialann, etc. | (förmlich) Stammkunde eines Geschäfts, Restaurants usw. sein | (τυπική) να είναι τακτικός πελάτης ενός καταστήματος / καταστήματος, εστιατορίου κλπ. | (typikí) na eínai taktikós pelátis enós katastímatos / katastímatos, estiatoríou klp. | (формално) да се биде редовен клиент на продавница / продавница, ресторан итн. | (formalno) da se bide redoven klient na prodavnica / prodavnica, restoran itn. | (formálny) byť pravidelným zákazníkom obchodu / obchodu, reštaurácie atď. | (formalne) być stałym klientem sklepu / sklepu, restauracji itp. | (formální) být pravidelným zákazníkem obchodu / obchodu, restaurace atd. | (формално) бити редован купац радње / продавнице, ресторана итд. | (formalno) biti redovan kupac radnje / prodavnice, restorana itd. | (formalno) biti redovan kupac trgovine / trgovine, restorana itd. | (oficialus) būti nuolatiniu parduotuvės / parduotuvės, restorano ir kt. klientu. | (формально) бути постійним замовником магазину / магазину, ресторану тощо. | (formalʹno) buty postiynym zamovnykom mahazynu / mahazynu, restoranu toshcho. | (формально) быть постоянным клиентом магазина / магазина, ресторана и т. д. | (formal'no) byt' postoyannym kliyentom magazina / magazina, restorana i t. d. | (formal) to be a regular customer of a shop/store，restaurant，etc. | (formel) d'ętre un client régulier d'un magasin / magasin, d'un restaurant, etc. | （正式）ショップ/ストア、レストランなどの常連客になる | （ 正式 ） ショップ / ストア 、 レストラン など の 常連客 に なる | （ せいしき ） ショップ / ストア 、 レストラン など の じょうれん きゃく に なる | （ seishiki ） shoppu / sutoa , resutoran nado no jōrenkyaku ni naru |
| 113 | Fréquent | Frequente | Frecuente | frequentata | Celebre | sarritan | Go minic | Häufig | Συχνές | Sychnés | Чести | Česti | frekventované | Częste | Časté | Честа | Česta | posjećuju | Dažnas | Часті | Chasti | Посещаемых | Poseshchayemykh | 经常光顾 | Fréquent | 頻繁に | 頻繁 に | ひんぱん に | hinpan ni |
| 114 | le club est fréquenté par les étudiants et les locaux | o clube é frequentado por estudantes e moradores locais | el club es patrocinado por estudiantes y lugareńos por igual | il club č frequentato da studenti e locali | clava ad alumni qui patronized per idem prouinciales tangere ancd | Kluba bertako ikasle ancd bertakoek babesten dute | tá an club faoi phátrúnacht mac léinn áitiúla agus daoine áitiúla | Der Club wird von Studenten und Einheimischen gleichermaßen besucht | το club υποστηρίζεται από τους μαθητές και τους ντόπιους | to club ypostirízetai apó tous mathités kai tous ntópious | клубот е покровител од студенти, кои потекнуваат од локалното население | klubot e pokrovitel od studenti, koi poteknuvaat od lokalnoto naselenie | klub je sponzorovaný študentmi a miestnymi obyvateľmi | klub jest patronowany przez studentów i mieszkańców | klub je sponzorován studenty a místními obyvateli | клуб подједнако подржавају студенти и локално становништво | klub podjednako podržavaju studenti i lokalno stanovništvo | klub podjednako podupiru studenti i podjednako mještani | klubą globoja ir studentai, ir vietiniai gyventojai | клуб опікується студентами, так і місцевими жителями | klub opikuyetʹsya studentamy, tak i mistsevymy zhytelyamy | Клуб находится под патронажем студентов и местных жителей. | Klub nakhoditsya pod patronazhem studentov i mestnykh zhiteley. | the club is patronized by students ancd locals alike | le club est fréquenté par les étudiants et les locaux | クラブは学生と地元の人々に愛用されています | クラブ は 学生 と 地元 の 人々 に 愛用 されています | クラブ わ がくせい と じもと の ひとびと に あいよう されています | kurabu wa gakusei to jimoto no hitobito ni aiyō sareteimasu |
| 115 | Les étudiants et les locaux se rendent souvent dans ce club | Estudantes e moradores locais costumam ir a esse clube | Los estudiantes y los lugareńos suelen ir a ese club. | Studenti e gente del posto vanno spesso in quel club | Et saepius ad loci alumni habitant clava | Ikasleak eta bertakoak askotan joaten dira klub horretara | Is minic a théann mic léinn agus muintir na háite go dtí an club sin | Studenten und Einheimische gehen oft in diesen Club | Οι σπουδαστές και οι ντόπιοι συχνά πηγαίνουν σε αυτό το κλαμπ | Oi spoudastés kai oi ntópioi sychná pigaínoun se aftó to klab | Студентите и локалното население честопати одат во тој клуб | Studentite i lokalnoto naselenie čestopati odat vo toj klub | Študenti a miestni obyvatelia často chodia do tohto klubu | Studenci i miejscowi często chodzą do tego klubu | Do klubu často chodí studenti i místní obyvatelé | Студенти и локално становништво често иду у тај клуб | Studenti i lokalno stanovništvo često idu u taj klub | Studenti i mještani često idu u taj klub | Į tą klubą dažnai eina studentai ir vietiniai gyventojai | Студенти та місцеві жителі часто ходять до цього клубу | Studenty ta mistsevi zhyteli chasto khodyatʹ do tsʹoho klubu | Студенты и местные жители часто ходят в этот клуб | Studenty i mestnyye zhiteli chasto khodyat v etot klub | 学生和当地居民都经常去那个俱乐部 | Les étudiants et les locaux se rendent souvent dans ce club | 学生や地元の人はよくそのクラブに行きます | 学生 や 地元 の 人 は よく その クラブ に 行きます | がくせい や じもと の ひと わ よく その クラブ に いきます | gakusei ya jimoto no hito wa yoku sono kurabu ni ikimasu |
| 116 | Le club est fréquenté par les étudiants et les habitants | O clube é frequentado por estudantes e moradores locais | El club es patrocinado por estudiantes y locales. | Il club č frequentato da studenti e gente del posto | Et adipiscing alumni clava patronized | Ikasleek eta bertakoek babesten dute kluba | Tá mic léinn agus muintir na háite ag déanamh pátrúnachta ar an gclub | Der Club wird von Studenten und Einheimischen unterstützt | Η λέσχη φιλοξενείται από φοιτητές και ντόπιους | I léschi filoxeneítai apó foitités kai ntópious | Клубот е поддржан од студенти и од локалното население | Klubot e poddržan od studenti i od lokalnoto naselenie | Klub je sponzorovaný študentmi a miestnymi obyvateľmi | Klub jest patronowany przez studentów i mieszkańców | Klub je sponzorován studenty a místními obyvateli | Клуб су покровитељи студената и мештана | Klub su pokrovitelji studenata i meštana | Klub su pokrovitelji učenika i mještana | Klubą globoja studentai ir vietiniai gyventojai | Клуб опікується студентами та місцевими жителями | Klub opikuyetʹsya studentamy ta mistsevymy zhytelyamy | Клуб находится под патронажем студентов и местных жителей. | Klub nakhoditsya pod patronazhem studentov i mestnykh zhiteley. | 俱乐部受到学生和当地人的光顾 | Le club est fréquenté par les étudiants et les habitants | クラブは学生や地元の人々に愛用されています | クラブ は 学生 や 地元 の 人々 に 愛用 されています | クラブ わ がくせい や じもと の ひとびと に あいよう されています | kurabu wa gakusei ya jimoto no hitobito ni aiyō sareteimasu |
| 117 | pour aider une personne, une organisation ou une activité en particulier en leur donnant de l'argent | ajudar uma pessoa, organizaçăo ou atividade em particular, dando-lhes dinheiro | para ayudar a una persona, organización o actividad en particular dándoles dinero | aiutare una determinata persona, organizzazione o attivitŕ dando loro denaro | ad personam, dando pecuniam regiminis actionem | pertsona, erakunde edo jarduera jakin bati dirua emanez laguntzeko | chun cabhrú le duine, eagraíocht nó gníomhaíocht ar leith trí airgead a thabhairt dóibh | einer bestimmten Person, Organisation oder Aktivität zu helfen, indem man ihnen Geld gibt | για να βοηθήσετε ένα συγκεκριμένο άτομο, οργάνωση ή δραστηριότητα δίνοντάς του χρήματα | gia na voithísete éna synkekriméno átomo, orgánosi í drastiriótita dínontás tou chrímata | да им помогне на одредена личност, организација или активност со тоа што ќе им дадат пари | da im pomogne na odredena ličnost, organizacija ili aktivnost so toa što ḱe im dadat pari | pomôcť konkrétnej osobe, organizácii alebo činnosti tým, že im dá peniaze | aby pomóc konkretnej osobie, organizacji lub działalności, dając im pieniądze | pomoci konkrétní osobě, organizaci nebo činnosti tím, že jim dá peníze | да помогне одређеној особи, организацији или активности дајући им новац | da pomogne određenoj osobi, organizaciji ili aktivnosti dajući im novac | pomoći određenoj osobi, organizaciji ili aktivnosti dajući im novac | padėti konkrečiam asmeniui, organizacijai ar veiklai, suteikiant jiems pinigų | допомогти конкретній людині, організації чи діяльності, даючи їм гроші | dopomohty konkretniy lyudyni, orhanizatsiyi chy diyalʹnosti, dayuchy yim hroshi | чтобы помочь конкретному человеку, организации или деятельности, давая им деньги | chtoby pomoch' konkretnomu cheloveku, organizatsii ili deyatel'nosti, davaya im den'gi | to help a particular person, organization or activity by giving them money | pour aider une personne, une organisation ou une activité en particulier en leur donnant de l'argent | 特定の個人、組織、または活動にお金を与えることで支援する | 特定 の 個人 、 組織 、 または 活動 に お金 を 与えること で 支援 する | とくてい の こじん 、 そしき 、 または かつどう に おかねお あたえる こと で しえん する | tokutei no kojin , soshiki , mataha katsudō ni okane o ataerukoto de shien suru |
| 118 | Parrainage | Patrocínio | Patrocinio | Sponsorizzazione; finanziamento | Auctore l, funding | Babesa: finantzaketa | Urraíocht | Patenschaft | Χορηγία | Chorigía | Спонзорство | Sponzorstvo | Sponzorovanie; financovania | Sponsoring | Sponzorství | Спонзорство | Sponzorstvo | Sponzorstvo; financiranje | Rėmimas | Спонсорство | Sponsorstvo | Спонсорство; финансирование | Sponsorstvo; finansirovaniye | 赞助； 资助 | Parrainage | 協賛 | 協賛 | きょうさん | kyōsan |
| 119 | Elle patronne de nombreux artistes britanniques contemporains. | Ela patrocina muitos artistas britânicos contemporâneos. | Ella patrocina a muchos artistas británicos contemporáneos. | Patrocina molti artisti britannici contemporanei. | Et patronizes British aetatis plurimos artifices. | Ingalaterrako artista garaikide ugari babesten ditu. | Tugann sí urraíocht ar go leor ealaíontóirí comhaimseartha na Breataine. | Sie unterstützt viele zeitgenössische britische Künstler. | Υποστηρίζει πολλούς σύγχρονους Βρετανούς καλλιτέχνες. | Ypostirízei polloús sýnchronous Vretanoús kallitéchnes. | Таа покровителизира многу современи британски уметници. | Taa pokrovitelizira mnogu sovremeni britanski umetnici. | Sponzoruje mnohých súčasných britských umelcov. | Patronuje wielu współczesnym brytyjskim artystom. | Patronizuje mnoho současných britských umělců. | Покровитељ је многих савремених британских уметника. | Pokrovitelj je mnogih savremenih britanskih umetnika. | Ona pokrovitelj mnogih suvremenih britanskih umjetnika. | Ji globoja daugelį šiuolaikinių britų menininkų. | Вона опікується багатьма сучасними британськими художниками. | Vona opikuyetʹsya bahatʹma suchasnymy brytansʹkymy khudozhnykamy. | Она покровительствует многим современным британским художникам. | Ona pokrovitel'stvuyet mnogim sovremennym britanskim khudozhnikam. | She patronizes many contemporary British artists. | Elle patronne de nombreux artistes britanniques contemporains. | 彼女は多くの現代英国アーティストを愛用しています。 | 彼女 は 多く の 現代 英国 アーティスト を 愛用しています 。 | かのじょ わ おうく の げんだい えいこく アーティスト おあいよう しています 。 | kanojo wa ōku no gendai eikoku ātisuto o aiyō shiteimasu . |
| 120 | Elle parraine de nombreux artistes britanniques contemporains | Ela patrocina muitos artistas contemporâneos britânicos | Ella patrocina a muchos artistas contemporáneos británicos. | Sponsorizza molti artisti contemporanei britannici | British aetatis plurimos illa sponsored artists | Britainiar artista garaikide ugari babesten ditu | Déanann sí urraíocht ar go leor ealaíontóirí comhaimseartha na Breataine | Sie sponsert viele britische zeitgenössische Künstler | Υποστηρίζει πολλούς Βρετανούς σύγχρονους καλλιτέχνες | Ypostirízei polloús Vretanoús sýnchronous kallitéchnes | Спонзорира многу британски современи уметници | Sponzorira mnogu britanski sovremeni umetnici | Sponzoruje mnoho súčasných britských umelcov | Sponsoruje wielu współczesnych brytyjskich artystów | Sponzoruje mnoho britských současných umělců | Спонзорише многе савремене британске уметнике | Sponzoriše mnoge savremene britanske umetnike | Sponzorira brojne britanske suvremene umjetnike | Ji remia daugelį šiuolaikinių britų menininkų | Вона спонсорує багатьох британських сучасних художників | Vona sponsoruye bahatʹokh brytansʹkykh suchasnykh khudozhnykiv | Она спонсирует многих британских современных художников | Ona sponsiruyet mnogikh britanskikh sovremennykh khudozhnikov | 她赞助许多英国当代艺术家 | Elle parraine de nombreux artistes britanniques contemporains | 彼女は多くの英国の現代アーティストを後援しています | 彼女 は 多く の 英国 の 現代 アーティスト を 後援しています | かのじょ わ おうく の えいこく の げんだい アーティストお こうえん しています | kanojo wa ōku no eikoku no gendai ātisuto o kōenshiteimasu |
| 121 | condescendant | paternalista | condescendiente | paternalistico | solebat, | paternalista | pátrúnacht | bevormunden | ευδοκιμούν | evdokimoún | покровителство | pokrovitelstvo | blahosklonný | protekcjonalny | sponzorování | покровитељски | pokroviteljski | pokroviteljski | globoti | покровительствуюче | pokrovytelʹstvuyuche | покровительствующий | pokrovitel'stvuyushchiy | patronizing | condescendant | ひいき | ひいき | ひいき | hīki |
| 122 | condescendant | paternalista | condescendiente | paternalistico | solebat, | paternalista | pátrúnacht | bevormunden | ευδοκιμούν | evdokimoún | покровителство | pokrovitelstvo | blahosklonný | protekcjonalny | sponzorování | покровитељски | pokroviteljski | pokroviteljski | globoti | покровительствуюче | pokrovytelʹstvuyuche | покровительствующий | pokrovitel'stvuyushchiy | patronising | condescendant | ひいき | ひいき | ひいき | hīki |
| 123 | Patronner | Patronize | Patrocinar | patrocinare | FAVEO | bezero | Pátrúnacht | Bevormunden | Υποστηρίξτε | Ypostiríxte | Патронизираат | Patroniziraat | podporovať | Patronuj | Sponzorujte | Патронизе | Patronize | štititi | Globoti | Меценатство | Metsenat·stvo | покровительствовать | pokrovitel'stvovat' | 光顾 | Patronner | ひいきにする | ひいき に する | ひいき に する | hīki ni suru |
| 124 | (désapprouvant) montrant que vous vous sentez mieux ou plus intelligent que sb | (reprovaçăo) mostrando que vocę se sente melhor ou mais inteligente do que outro | (desaprobando) mostrando que te sientes mejor o más inteligente que alguien más | (disapprovando) che mostra che ti senti meglio o piů intelligente di qualsiasi altra cosa | (Disapproving) showing ut sentio melior, non magis quam si aliud intelligentes | (gaitzetsiz) hobeto sentitzen duzula edo beste zerbait baino inteligentziagarriagoa dela erakutsiz | (díomá) a thaispeánann go mbraitheann tú níos fearr, nó níos cliste ná mar eile | (Missbilligung) Zeigen, dass Sie sich besser oder intelligenter fühlen als jemand anderes | (απογοητευτική) που δείχνει ότι αισθάνεστε καλύτερα ή πιο έξυπνα από ό, τι άλλο | (apogoiteftikí) pou deíchnei óti aistháneste kalýtera í pio éxypna apó ó, ti állo | (негодувајќи) што покажува дека се чувствувате подобро или поинтелигентни од сб | (negoduvajḱi) što pokažuva deka se čuvstvuvate podobro ili pointeligentni od sb | (nesúhlasím), čo dokazuje, že sa cítite lepšie alebo inteligentnejšie ako iné | (dezaprobujący) pokazując, że czujesz się lepiej lub jesteś bardziej inteligentny niż ktoś inny | (nesouhlasí), což ukazuje, že se cítíte lépe nebo inteligentněji než ostatní | (не одобрава) показујући да се осећате боље или интелигентније од сб | (ne odobrava) pokazujući da se osećate bolje ili inteligentnije od sb | (ne odobrava) pokazujući da se osjećate bolje ili inteligentnije od sb | (nepritarimas) parodydamas, kad jaučiatės geriau ar protingesni nei kiti | (не схвалюючи) показуючи, що ви почуваєтесь краще чи розумніше, ніж інші | (ne skhvalyuyuchy) pokazuyuchy, shcho vy pochuvayetesʹ krashche chy rozumnishe, nizh inshi | (неодобрительно) показывает, что ты чувствуешь себя лучше или умнее, чем кто-то другой | (neodobritel'no) pokazyvayet, chto ty chuvstvuyesh' sebya luchshe ili umneye, chem kto-to drugoy | (disapproving) showing that you feel better, or more intelligent than sb else | (désapprouvant) montrant que vous vous sentez mieux ou plus intelligent que sb | （不承認）sb elseに比べて気分が良い、またはより賢いことを示す | （ 不承認 ） sb else に 比べて 気分 が 良い 、 またはより 賢い こと を 示す | （ ふしょうにん ） sb えrせ に くらべて きぶん が よい、 または より かしこい こと お しめす | （ fushōnin ） sb else ni kurabete kibun ga yoi , matahayori kashikoi koto o shimesu |
| 125 | Qui se considčrent supérieurs; | Que se consideram superiores; | Quienes se consideran superiores; | Chi si considera superiore; | Quia superior fastuous | Nork bere burua jotzen dutenak; | Cé a mheasann go bhfuil siad níos fearr; | Die sich für überlegen halten; | Ποιος θεωρεί ότι είναι ανώτεροι? | Poios theoreí óti eínai anóteroi? | Кои се сметаат за супериорни; | Koi se smetaat za superiorni; | Ktorí sa považujú za nadradených; | Którzy uważają się za lepszych; | Kteří se považují za lepší; | Који себе сматрају супериорним; | Koji sebe smatraju superiornim; | Koji sebe smatraju superiornima; | Kurie laiko save pranašesniais; | Які вважають себе вищими; | Yaki vvazhayutʹ sebe vyshchymy; | Кто считает себя выше; | Kto schitayet sebya vyshe; | 自认为高人一等的；摆派头的 | Qui se considčrent supérieurs; | 自分が優れていると考える人。 | 自分 が 優れている と 考える 人 。 | じぶん が すぐれている と かんがえる ひと 。 | jibun ga sugureteiru to kangaeru hito . |
| 126 | (Désapprouvez) montrez que vous vous sentez mieux ou plus intelligent que les autres | (Reprovar) mostram que vocę se sente melhor ou mais inteligente que os outros | (Desaprobar) muestra que te sientes mejor o más inteligente que otros | (Non approvare) mostra che ti senti meglio o piů intelligente di altri | (Deprecated), quod indicat te sentire melius quam aliis, aut smarter | (Ezetsi) erakutsi besteek baino hobeto edo azkarrago sentitzen zarela | Taispeáin go bhfuil tú níos fearr nó níos cliste ná a chéile | (Ablehnen) Zeigen Sie, dass Sie sich besser oder schlauer fühlen als andere | (Disapprove) δείχνουν ότι αισθάνεστε καλύτερα ή πιο έξυπνοι από τους άλλους | (Disapprove) deíchnoun óti aistháneste kalýtera í pio éxypnoi apó tous állous | (Неодобрете) покажете дека се чувствувате подобро или попаметно од другите | (Neodobrete) pokažete deka se čuvstvuvate podobro ili popametno od drugite | (Zamietnuť) ukazujú, že sa cítite lepšie alebo múdrejší ako ostatní | (Odrzuć) pokaż, że czujesz się lepiej lub mądrzejszy od innych | (Zamítnout) ukazují, že se cítíte lépe nebo chytřeji než ostatní | (Не одобрити) показати да се осећате боље или паметније од осталих | (Ne odobriti) pokazati da se osećate bolje ili pametnije od ostalih | (Ne odobravati) pokazati da se osjećate bolje ili pametnije od ostalih | (Nepatvirtinkite) parodykite, kad jaučiatės geriau ar protingesni už kitus | (Відхилити) покажіть, що ви відчуваєте себе кращими або розумнішими за інших | (Vidkhylyty) pokazhitʹ, shcho vy vidchuvayete sebe krashchymy abo rozumnishymy za inshykh | (Не одобряю) покажи, что ты чувствуешь себя лучше или умнее других | (Ne odobryayu) pokazhi, chto ty chuvstvuyesh' sebya luchshe ili umneye drugikh | （不赞成）表明您比其他人感觉更好，或更聪明 | (Désapprouvez) montrez que vous vous sentez mieux ou plus intelligent que les autres | （不承認）あなたが他の人よりも気分が良いか賢いことを示す | （ 不承認 ） あなた が 他 の 人 より も 気分 が 良い か賢い こと を 示す | （ ふしょうにん ） あなた が た の ひと より も きぶん がよい か かしこい こと お しめす | （ fushōnin ） anata ga ta no hito yori mo kibun ga yoi kakashikoi koto o shimesu |
| 127 | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | sinonimo | comhchialla | synonym | συνώνυμο | synónymo | синоним | sinonim | synonymum | synonim | synonymum | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 128 | supérieur | superior | superior | superiore | superior | superior | níos fearr | überlegen | ανώτερο | anótero | супериорен | superioren | nadriadený | przełożony | lepší | супериорни | superiorni | superioran | pranašesnis | вищий | vyshchyy | превосходящий | prevoskhodyashchiy | superior | supérieur | 優れた | 優れた | すぐれた | sugureta |
| 129 | un sourire condescendant | um sorriso condescendente | una sonrisa condescendiente | un sorriso condiscendente | risus solebat, | irribarre zaindaria | aoibh gháire pátrúnachta | ein herablassendes Lächeln | ένα πατροπαράδοτο χαμόγελο | éna patroparádoto chamógelo | патронизичка насмевка | patronizička nasmevka | sponzorujúci úsmev | protekcjonalny uśmiech | patronizující úsměv | покровитељски осмех | pokroviteljski osmeh | pokroviteljski osmijeh | globojanti šypsena | покровительська посмішка | pokrovytelʹsʹka posmishka | покровительственная улыбка | pokrovitel'stvennaya ulybka | a patronizing smile | un sourire condescendant | 愛用の笑顔 | 愛用 の 笑顔 | あいよう の えがお | aiyō no egao |
| 130 | Un sourire condescendant | Um sorriso condescendente | Una sonrisa condescendiente | Un sorriso condiscendente | condescendens interrogantium risus | Irribarre gaitzesgarria | A aoibh gháire condescending | Ein herablassendes Lächeln | Ένα χαμογελαστό χαμόγελο | Éna chamogelastó chamógelo | Посветена насмевка | Posvetena nasmevka | Úprimný úsmev | Protekcjonalny uśmiech | Upřímný úsměv | Одобравајући осмех | Odobravajući osmeh | Ugodan osmijeh | Maloni šypsena | Поблажлива посмішка | Poblazhlyva posmishka | Снисходительная улыбка | Sniskhoditel'naya ulybka | 屈尊俯就的一笑 | Un sourire condescendant | 見下すような笑顔 | 見下す ような 笑顔 | みくだす ような えがお | mikudasu yōna egao |
| 131 | Sourire glorieux | Sorriso glorioso | Sonrisa gloriosa | Sorriso glorioso | O risu | Irribarre liluragarria | Aoibh gháire glórmhar | Herrliches Lächeln | Έντονο χαμόγελο | Éntono chamógelo | Славна насмевка | Slavna nasmevka | Slávny úsmev | Chwalebny uśmiech | Nádherný úsměv | Сјајан осмех | Sjajan osmeh | Sjajan osmijeh | Šlovinga šypsena | Славна усмішка | Slavna usmishka | Славная улыбка | Slavnaya ulybka | 光荣的微笑 | Sourire glorieux | 栄光の笑顔 | 栄光 の 笑顔 | えいこう の えがお | eikō no egao |
| 132 | Sourire condescendant | Sorriso condescendente | Sonrisa condescendiente | Sorriso condiscendente | condescendens interrogantium risus | Irribarre harrigarria | Aoibh gháire dícheallach | Herablassendes Lächeln | Συνεχές χαμόγελο | Synechés chamógelo | Содржина насмевка | Sodržina nasmevka | Úprimný úsmev | Protekcjonalny uśmiech | Upřímný úsměv | Усамљени осмех | Usamljeni osmeh | Ushićen osmijeh | Maloni šypsena | Поблажлива посмішка | Poblazhlyva posmishka | Снисходительная улыбка | Sniskhoditel'naya ulybka | 居高临下的微笑 | Sourire condescendant | 絶望的な笑顔 | 絶望 的な 笑顔 | ぜつぼう てきな えがお | zetsubō tekina egao |
| 133 | Sourire condescendant | Sorriso condescendente | Sonrisa condescendiente | Sorriso condiscendente | condescendens interrogantium risus | Irribarre harrigarria | Aoibh gháire dícheallach | Herablassendes Lächeln | Συνεχές χαμόγελο | Synechés chamógelo | Содржина насмевка | Sodržina nasmevka | Úprimný úsmev | Protekcjonalny uśmiech | Upřímný úsměv | Усамљени осмех | Usamljeni osmeh | Ushićen osmijeh | Maloni šypsena | Поблажлива посмішка | Poblazhlyva posmishka | Снисходительная улыбка | Sniskhoditel'naya ulybka | 居高臨下的微笑 | Sourire condescendant | 絶望的な笑顔 | 絶望 的な 笑顔 | ぜつぼう てきな えがお | zetsubō tekina egao |
| 134 | J'essayais seulement d'expliquer; je ne voulais pas paraître condescendant | Eu só estava tentando explicar, năo queria parecer condescendente | Solo estaba tratando de explicar; no quería sonar condescendiente | Stavo solo cercando di spiegare; non volevo sembrare condiscendente | Et fuit explicare conatur, ego non volo ut solebat, canetis | Azaltzen saiatzen ari nintzen, ez nuen nahi patrozinatzailea denik | Ní raibh mé ach ag iarraidh a mhíniú: ní raibh mé ag iarraidh fuaimniú a dhéanamh | Ich habe nur versucht zu erklären, ich wollte nicht bevormunden klingen | Προσπαθούσα μόνο να το εξηγήσω, δεν ήθελα να ακούω συνηγορία | Prospathoúsa móno na to exigíso, den íthela na akoúo synigoría | Само се обидував да објаснам; не сакав да звучам покровителство | Samo se obiduvav da objasnam; ne sakav da zvučam pokrovitelstvo | Snažil som sa to len vysvetliť, nechcel som znieť sponzorsky | Próbowałem tylko wyjaśnić; nie chciałem patronować | Snažil jsem se to jen vysvětlit, nechtěl jsem znít sponzorsky | Само сам покушавао да објасним, нисам хтео да звучим покровитељски | Samo sam pokušavao da objasnim, nisam hteo da zvučim pokroviteljski | Samo sam pokušavala objasniti, nisam htjela zvučati pokroviteljski | Aš tik bandžiau paaiškinti, nenorėjau atrodyti globojantis | Я лише намагався пояснити, я не хотів звучати підступно | YA lyshe namahavsya poyasnyty, ya ne khotiv zvuchaty pidstupno | Я только пытался объяснить, я не хотел звучать покровительственно | YA tol'ko pytalsya ob"yasnit', ya ne khotel zvuchat' pokrovitel'stvenno | I was only trying to explain; I didn’t want to sound patronizing | J'essayais seulement d'expliquer; je ne voulais pas paraître condescendant | 私は説明しようとしただけでした;私はひいきにしたくありませんでした | 私 は 説明 しよう と した だけでした ; 私 は ひいき にしたく ありませんでした | わたし わ せつめい しよう と した だけでした ; わたし わひいき に したく ありませんでした | watashi wa setsumei shiyō to shita dakedeshita ; watashiwa hīki ni shitaku arimasendeshita |
| 135 | Je veux juste l'expliquer. | Eu só quero explicar isso. | Solo quiero explicarlo. | Voglio solo spiegarlo. | EGO iustus volo explicare non mori, non requiratur ad alta significatio | Azaldu nahi dut. | Is mian liom é a mhíniú. | Ich möchte es nur erklären. | Απλώς θέλω να το εξηγήσω. | Aplós thélo na to exigíso. | Само сакам да го објаснам. | Samo sakam da go objasnam. | Chcem to len vysvetliť. | Chcę to tylko wyjaśnić. | Chci to jen vysvětlit. | Само желим да објасним. | Samo želim da objasnim. | Samo to želim objasniti. | Aš tik noriu tai paaiškinti. | Я просто хочу це пояснити. | YA prosto khochu tse poyasnyty. | Я просто хочу это объяснить. | YA prosto khochu eto ob"yasnit'. | 我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意 | Je veux juste l'expliquer. | 説明したいだけです。 | 説明 したい だけです 。 | せつめい したい だけです 。 | setsumei shitai dakedesu . |
| 136 | Je veux juste expliquer, je ne veux pas écouter les clients | Eu só quero explicar, năo quero ouvir clientes | Solo quiero explicar; no quiero escuchar a los clientes | Voglio solo spiegare; non voglio ascoltare i clienti | EGO iustus volo explicare, quia non volunt auscultare patrocinari | Azaltea besterik ez dut nahi, ez dut zaindariak entzun nahi | Nílim ach ag iarraidh a mhíniú: níl mé ag iarraidh éisteacht le pátrúin | Ich möchte nur erklären, ich möchte nicht auf Gönner hören | Απλώς θέλω να εξηγήσω, δεν θέλω να ακούσω τους προστάτες | Aplós thélo na exigíso, den thélo na akoúso tous prostátes | Само сакам да објаснам; не сакам да слушам патрони | Samo sakam da objasnam; ne sakam da slušam patroni | Chcem len vysvetliť, nechcem počúvať patrónov | Chcę tylko wyjaśnić; nie chcę słuchać patronów | Chci jen vysvětlit, nechci poslouchat patrony | Само желим да објасним; не желим да слушам покровитеље | Samo želim da objasnim; ne želim da slušam pokrovitelje | Želim samo objasniti, ne želim slušati zaštitnike | Aš tik noriu paaiškinti, aš nenoriu klausytis globėjų | Я просто хочу пояснити, я не хочу слухати меценатів | YA prosto khochu poyasnyty, ya ne khochu slukhaty metsenativ | Я просто хочу объяснить, я не хочу слушать покровителей | YA prosto khochu ob"yasnit', ya ne khochu slushat' pokroviteley | 我只是想解释； 我不想听光顾 | Je veux juste expliquer, je ne veux pas écouter les clients | 説明したいだけです。利用者の話を聞きたくありません。 | 説明 したい だけです 。 利用者 の 話 を 聞きたくありません 。 | せつめい したい だけです 。 りようしゃ の はなし お ききたく ありません 。 | setsumei shitai dakedesu . riyōsha no hanashi o kikitakuarimasen . |
| 137 | avec condescendance | paternalista | condescendientemente | patronizingly | patronizingly | ugazaba | pátrúnachta | bevormundend | ευγενικά | evgeniká | покровителство | pokrovitelstvo | povýšene | protekcjonalnie | sponzorsky | покровитељски | pokroviteljski | snishodljivo | globojamai | покровительно | pokrovytelʹno | покровительственно | pokrovitel'stvenno | patronizingly | avec condescendance | ひいきに | ひいき に | ひいき に | hīki ni |
| 138 | avec condescendance | paternalista | con condescendencia | patronisingly | patronisingly | patronisingly | faoi phátrúnacht | bevormunden | με προσήλωση | me prosílosi | покровителство | pokrovitelstvo | blahosklonne | protekcjonalnie | patronicky | покровитељски | pokroviteljski | pokroviteljski | globėjiškai | покровительно | pokrovytelʹno | покровительственно | pokrovitel'stvenno | patronisingly | avec condescendance | ひいきに | ひいき に | ひいき に | hīki ni |
| 139 | Il lui tapota la main avec condescendance | Ele deu um tapinha na măo dela de forma condescendente | Él acarició su mano con condescendencia. | Le diede una pacca sulla mano con condiscendenza | Patted et manus eius patronizingly | Eskua apainduta zegoen | Chuir sé a lámh in airde go patránach | Er tätschelte ihre Hand bevormundend | Χτύπησε το χέρι της παρηγορητικά | Chtýpise to chéri tis parigoritiká | Тој ја заштити раката покровителство | Toj ja zaštiti rakata pokrovitelstvo | Patronizovane potľapkal jej ruku | Poklepał ją protekcjonalnie po jej ręce | Patronizovaně poplácal její ruku | Покровито ју је потапшао по руци | Pokrovito ju je potapšao po ruci | Pokrovito ju je potapšao po ruci | Jis globojo jos ranką | Він покровительсько погладив її руку | Vin pokrovytelʹsʹko pohladyv yiyi ruku | Он покровительственно похлопал ее по руке | On pokrovitel'stvenno pokhlopal yeye po ruke | He patted her hand patronizingly | Il lui tapota la main avec condescendance | 彼は彼女の手をひいきになでた | 彼 は 彼女 の 手 を ひいき に なでた | かれ わ かのじょ の て お ひいき に なでた | kare wa kanojo no te o hīki ni nadeta |
| 140 | Il frappa des mains dans un geste supérieur | Ele bateu palmas em suas măos em um gesto superior | Él aplaudió sus manos en un gesto superior | Batté le mani in un gesto superiore | Patted et manus gestu gradus eius desuper | Eskuak zapaldu zituen goi keinu batean | Bhuail sé a lámha i gotha níos fearr | Er klatschte mit einer überlegenen Geste in ihre Hände | Πήρε τα χέρια της σε μια ανώτερη χειρονομία | Píre ta chéria tis se mia anóteri cheironomía | Тој ги плесна рацете во супериорен гест | Toj gi plesna racete vo superioren gest | Potleskal jej ruky nadradeným gestom | Klasnął w dłonie wyższym gestem | Tleskal rukama nadřazeným gestem | Пљеснуо је рукама врхунским гестом | Pljesnuo je rukama vrhunskim gestom | Pljesnuo joj je rukama superiornom gestom | Aukštesniu gestu jis apglėbė jos rankas | Він плескав її руками вищим жестом | Vin pleskav yiyi rukamy vyshchym zhestom | Он хлопнул в ладоши превосходным жестом | On khlopnul v ladoshi prevoskhodnym zhestom | 他以上级姿态拍了拍她的手 | Il frappa des mains dans un geste supérieur | 彼は優れたジェスチャーで彼女の手をたたいた | 彼 は 優れた ジェスチャー で 彼女 の 手 を たたいた | かれ わ すぐれた ジェスチャー で かのじょ の て お たたいた | kare wa sugureta jesuchā de kanojo no te o tataita |
| 141 | Il lui tapota généreusement les mains | Ele deu um tapinha nas măos dela generosamente | Él acarició sus manos generosamente | Le diede un colpetto generoso sulle mani | Patted et manus eius sequebar bonitatem | Eskuzabaltasunez astindu zituen eskuak | Chuir sé a lámha go flaithiúil | Er tätschelte großzügig ihre Hände | Πήρε τα χέρια του γενναιόδωρα | Píre ta chéria tou gennaiódora | Дарежливо pat ги поклони рацете | Darežlivo pat gi pokloni racete | Veľkoryse jej poplácal ruky | Hojnie poklepał ją po dłoniach | Velkoryse ji poplácal po ruce | Великодушно је потапшао по рукама | Velikodušno je potapšao po rukama | On ju je velikodušno pomilovao po rukama | Jis dosniai paglostė jos rankas | Він щедро погладив її по руках | Vin shchedro pohladyv yiyi po rukakh | Он щедро похлопал ее по рукам | On shchedro pokhlopal yeye po rukam | 他慷慨地拍了拍她的手 | Il lui tapota généreusement les mains | 彼は彼女の手をたっぷりとたたいた | 彼 は 彼女 の 手 を たっぷり と たたいた | かれ わ かのじょ の て お たっぷり と たたいた | kare wa kanojo no te o tappuri to tataita |
| 142 | saint patron | santo padroeiro | santo patrón | santo patrono | patronum | zaindaria | pátrún naomh | Schutzpatron | προστάτης άγιος | prostátis ágios | покровител | pokrovitel | patrón | patron | patronka | заштитник | zaštitnik | zaštitnik | globėjas | покровитель | pokrovytelʹ | покровитель | pokrovitel' | patron saint | saint patron | 守護聖人 | 守護 聖人 | しゅご せいじん | shugo seijin |
| 143 | Saint patron | Santo padroeiro | Santo patrón | Santo Patrono | patronum | Zaindaria | Naomh pátrúnachta | Schutzpatron | Αγίου Πατρών | Agíou Patrón | Покровител | Pokrovitel | Patrón | Święty patron | Patron | Заштитник | Zaštitnik | Zaštitnik | Globėjas | Покровитель | Pokrovytelʹ | Покровитель | Pokrovitel' | 守护神 | Saint patron | 守護聖人 | 守護 聖人 | しゅご せいじん | shugo seijin |
| 144 | un saint chrétien censé protéger un lieu ou un groupe de personnes particulier | um santo cristăo que se acredita proteger um determinado lugar ou grupo de pessoas | un santo cristiano que se cree que protege un lugar o grupo de personas en particular | un santo cristiano che si ritiene protegga un determinato luogo o gruppo di persone | Christiana sanctus qui crediderunt ex praesidio circumscribitur artis locorum et hominum coetus | Leku edo talde jakin bat babesten dela uste duen santu kristaua | naomh Críostaí a gcreidtear go gcosnaíonn sé áit ar leith nó grúpa daoine | ein christlicher Heiliger, von dem angenommen wird, dass er einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Gruppe von Menschen schützt | ένας χριστιανικός άγιος που πιστεύεται ότι προστατεύει έναν συγκεκριμένο τόπο ή ομάδα ανθρώπων | énas christianikós ágios pou pistévetai óti prostatévei énan synkekriméno tópo í omáda anthrópon | христијански светец за кој се верува дека штити одредено место или група на луѓе | hristijanski svetec za koj se veruva deka štiti odredeno mesto ili grupa na luǵe | kresťanský svätý, o ktorom sa predpokladá, že chráni konkrétne miesto alebo skupinu ľudí | chrześcijański święty, o którym uważa się, że chroni określone miejsce lub grupę ludzi | křesťanský svatý, který věří, že chrání konkrétní místo nebo skupinu lidí | хришћански светац за кога се верује да штити одређено место или групу људи | hrišćanski svetac za koga se veruje da štiti određeno mesto ili grupu ljudi | kršćanski svetac za kojeg se vjeruje da štiti određeno mjesto ili grupu ljudi | krikščionių šventasis, kuris, kaip manoma, saugo tam tikrą vietą ar žmonių grupę | християнський святий, який, як вважається, захищає певне місце чи групу людей | khrystyyansʹkyy svyatyy, yakyy, yak vvazhayetʹsya, zakhyshchaye pevne mistse chy hrupu lyudey | христианский святой, который, как считается, защищает определенное место или группу людей | khristianskiy svyatoy, kotoryy, kak schitayetsya, zashchishchayet opredelennoye mesto ili gruppu lyudey | a Christian saint who is believed to protect a particular place or group of people | un saint chrétien censé protéger un lieu ou un groupe de personnes particulier | 特定の場所または人々のグループを保護すると考えられているキリスト教の聖人 | 特定 の 場所 または 人々 の グループ を 保護 する と考えられている キリスト 教 の 聖人 | とくてい の ばしょ または ひとびと の グループ お ほご する と かんがえられている キリスト きょう の せいじん | tokutei no basho mataha hitobito no gurūpu o hogo suru tokangaerareteiru kirisuto kyō no seijin |
| 145 | Protégez le saint; protégez le saint | Proteger o santo; proteger o santo | Protege al santo; protege al santo | Proteggi il santo; proteggi il santo | Patronus, patronum, patronum | Babestu santua, babestu santua | Cosain an naomh; cosain an naomh | Beschütze den Heiligen, beschütze den Heiligen | Προστατέψτε τον άγιο, προστατέψτε τον άγιο | Prostatépste ton ágio, prostatépste ton ágio | Заштитете го светецот; заштити го светецот | Zaštitete go svetecot; zaštiti go svetecot | Chráňte svätého, chráňte svätého | Chrońcie świętego; chrońcie świętego | Chraňte světce, chraňte světce | Заштити светицу; заштити светицу | Zaštiti sveticu; zaštiti sveticu | Štititi sveticu; zaštititi sveticu | Apsaugok šventąjį, apsaugok šventąjį | Захисти святого; захисти святого | Zakhysty svyatoho; zakhysty svyatoho | Защити святого, защити святого | Zashchiti svyatogo, zashchiti svyatogo | 主保； 主保圣人；守护圣人 | Protégez le saint; protégez le saint | 聖人を守る;聖人を守る | 聖人 を 守る ; 聖人 を 守る | せいじん お まもる ; せいじん お まもる | seijin o mamoru ; seijin o mamoru |
| 146 | Saints chrétiens, censés protéger un lieu ou un groupe de personnes particulier | Santos cristăos, que se acredita protegerem um local ou grupo de pessoas | Santos cristianos, que se cree que protegen un lugar o grupo de personas en particular | Santi cristiani, si ritiene che proteggano un determinato luogo o gruppo di persone | Sanctus Christiana, quod cogitavi ut defendat vel certis locis grege hominum | Santuen kristauek, leku edo pertsona multzo jakin bat babesten omen zuten | Naomh Chríostaí, a chreidtear go gcosnaíonn siad áit ar leith nó grúpa daoine | Christliche Heilige, die einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Gruppe schützen sollen | Χριστιανούς αγίους, που πιστεύεται ότι προστατεύουν ένα συγκεκριμένο τόπο ή ομάδα ανθρώπων | Christianoús agíous, pou pistévetai óti prostatévoun éna synkekriméno tópo í omáda anthrópon | Христијански светци, за кои се верува дека штитат одредено место или група на луѓе | Hristijanski svetci, za koi se veruva deka štitat odredeno mesto ili grupa na luǵe | Kresťanskí svätci, ktorí veria, že chránia konkrétne miesto alebo skupinu ľudí | Chrześcijańscy święci, którzy uważali, że chronią określone miejsce lub grupę ludzi | Křesťanští svatí, kteří věří, že chrání konkrétní místo nebo skupinu lidí | Хришћански свеци за које се верује да штите одређено место или групу људи | Hrišćanski sveci za koje se veruje da štite određeno mesto ili grupu ljudi | Kršćanski sveci, za koje se vjeruje da štite određeno mjesto ili grupu ljudi | Krikščionių šventieji, manoma, saugo tam tikrą vietą ar žmonių grupę | Християнські святі, які, як вважають, захищають певне місце чи групу людей | Khrystyyansʹki svyati, yaki, yak vvazhayutʹ, zakhyshchayutʹ pevne mistse chy hrupu lyudey | Христианские святые, которые, как полагают, защищают определенное место или группу людей | Khristianskiye svyatyye, kotoryye, kak polagayut, zashchishchayut opredelennoye mesto ili gruppu lyudey | 基督教圣人，被认为可以保护特定的地方或一群人 | Saints chrétiens, censés protéger un lieu ou un groupe de personnes particulier | 特定の場所または人々のグループを保護すると考えられているキリスト教の聖人 | 特定 の 場所 または 人々 の グループ を 保護 する と考えられている キリスト 教 の 聖人 | とくてい の ばしょ または ひとびと の グループ お ほご する と かんがえられている キリスト きょう の せいじん | tokutei no basho mataha hitobito no gurūpu o hogo suru tokangaerareteiru kirisuto kyō no seijin |
| 147 | St Patrick, saint patron de l’Irlande | Săo Patrício, padroeiro da Irlanda | San Patricio, el santo patrón de Irlanda | San Patrizio, santo patrono dell'Irlanda | Sancti Patrick, Hibernia scriptor patronus sanctus | St Patrick, Irlandako zaindaria | Naomh Pádraig, pátrún na hÉireann | St. Patrick, Irlands Schutzpatron | Ο Άγιος Πατρίκιος, ο πολιούχος της Ιρλανδίας | O Ágios Patríkios, o polioúchos tis Irlandías | Свети Патрик, заштитник на Ирска | Sveti Patrik, zaštitnik na Irska | Patrik, patrón Írska | Święty Patryk, patron Irlandii | St Patrick, irský patron | Свети Патрик, светац заштитника Ирске | Sveti Patrik, svetac zaštitnika Irske | Sveti Patrik, zaštitnik Irske | Šv. Patrikas, Airijos globėjas | Святий Патрік, покровитель Ірландії | Svyatyy Patrik, pokrovytelʹ Irlandiyi | Святой Патрик, святой покровитель Ирландии | Svyatoy Patrik, svyatoy pokrovitel' Irlandii | St Patrick,Ireland’s patron saint | St Patrick, saint patron de l’Irlande | アイルランドの守護聖人、セントパトリック | アイルランド の 守護 聖人 、 セント パトリック | アイルランド の しゅご せいじん 、 セント パトリック | airurando no shugo seijin , sento patorikku |
| 148 | Saint Patrick, patron de l'Irlande | Saint Patrick, padroeiro da Irlanda | San Patricio, Patrono de Irlanda | San Patrizio, Patrono dell'Irlanda | Xiu S. Patrick, Hibernia scriptor patronus sanctus | Saint Patrick, Irlandako zaindaria | Naomh Pádraig, Pátrún na hÉireann | Heiliger Patrick, Schutzpatron von Irland | Άγιος Πατρίκιος, Πατρόν Άγιος της Ιρλανδίας | Ágios Patríkios, Patrón Ágios tis Irlandías | Свети Патрик, Патрон Свети Ирска | Sveti Patrik, Patron Sveti Irska | Saint Patrick, patrón Írska | Święty Patryk, patron Irlandii | Saint Patrick, patron Saint Irska | Свети Патрик, заштитник Ирске | Sveti Patrik, zaštitnik Irske | Sveti Patrik, zaštitnik Irske | Saint Patrick, Airijos globėjas | Святий Патрік, покровитель Ірландії | Svyatyy Patrik, pokrovytelʹ Irlandiyi | Святой Патрик, покровитель Ирландии | Svyatoy Patrik, pokrovitel' Irlandii | 圣岫特里克，爱尔兰的主保圣人 | Saint Patrick, patron de l'Irlande | 聖パトリック、アイルランドの守護聖人 | 聖 パトリック 、 アイルランド の 守護 聖人 | ひじり パトリック 、 アイルランド の しゅご せいじん | hijiri patorikku , airurando no shugo seijin |
| 149 | Gardien d'Irlande Holy Patrick | Guardiăo da Irlanda Santo Patrick | Guardián de Irlanda Santo Patricio | Guardiano d'Irlanda Santo Patrizio | Hibernia scriptor patronus sanctus Patricius | Irlandako zaindaria Patrick Holy | Caomhnóir na hÉireann Pádraig Naofa | Wächter von Irland Heiliger Patrick | Κηδεμόνας της Ιρλανδίας | Kidemónas tis Irlandías | Чувар на Ирска Светиот Патрик | Čuvar na Irska Svetiot Patrik | Írsky opatrovník Svätý Patrick | Guardian of Ireland Święty Patrick | Strážce Irska Svatý Patrick | Ирски чувар Свети Патрик | Irski čuvar Sveti Patrik | Irski čuvar Sveti Patrik | Airijos globėjas šventasis Patrikas | Страж Ірландії Святий Патрік | Strazh Irlandiyi Svyatyy Patrik | Хранитель Ирландии Святой Патрик | Khranitel' Irlandii Svyatoy Patrik | 爱尔兰的守护神圣帕特里克 | Gardien d'Irlande Holy Patrick | アイルランドの守護聖パトリック | アイルランド の 守護 聖 パトリック | アイルランド の しゅご ひじり パトリック | airurando no shugo hijiri patorikku |
| 150 | Saint Christophe, patron des voyageurs | Săo Cristóvăo, padroeiro dos viajantes | San Cristóbal, patrón de los viajeros | San Cristoforo, patrono dei viaggiatori | Christopher Sancti, viatorum patronum | San Kristobal, bidaiarien zaindaria | Naomh Christopher, pátrún taistealaithe | St Christopher, Schutzpatron der Reisenden | Ο Άγιος Χριστόφορος, προστάτης των ταξιδιωτών | O Ágios Christóforos, prostátis ton taxidiotón | Свети Кристофер, покровител на патници | Sveti Kristofer, pokrovitel na patnici | St Christopher, patrón cestovateľov | Święty Krzysztof, patron podróżników | St Christopher, patron cestujících | Свети Кристофор, заштитник путника | Sveti Kristofor, zaštitnik putnika | Sveti Kristofor, zaštitnik putnika | Šv. Kristoforas, keliautojų globėjas | Святий Христофор, покровитель мандрівників | Svyatyy Khrystofor, pokrovytelʹ mandrivnykiv | Святой Христофор, покровитель путешественников | Svyatoy Khristofor, pokrovitel' puteshestvennikov | St Christopher, patron saint of travellers | Saint Christophe, patron des voyageurs | セントクリストファー、旅行者の守護聖人 | セント クリストファー 、 旅行者 の 守護 聖人 | セント クリストファー 、 りょこうしゃ の しゅご せいじん | sento kurisutofā , ryokōsha no shugo seijin |
| 151 | St Christopher, maître de voyage | St Christopher, mestre de viagens | San Cristóbal, maestro de viajes | San Cristoforo, maestro di viaggio | Christopher Sheng Keli, patronus adductius itinerantur | San Kristobal, bidaia-maisua | Máistir taistil Naomh Christopher | St Christopher, Reisemeister | Άγιος Χριστόφορος, κύριος ταξιδιού | Ágios Christóforos, kýrios taxidioú | Свети Кристофер, господар на патувања | Sveti Kristofer, gospodar na patuvanja | St Christopher, cestovný majster | Święty Krzysztof, mistrz podróży | St Christopher, mistr cestování | Свети Кристофер, господар путовања | Sveti Kristofer, gospodar putovanja | Sveti Christopher, gospodar putovanja | Šv. Kristoforas, kelionių meistras | Святий Христофор, майстер подорожей | Svyatyy Khrystofor, mayster podorozhey | Святой Христофор, мастер путешествий | Svyatoy Khristofor, master puteshestviy | 圣克利斯托弗，旅行主保摆 | St Christopher, maître de voyage | セントクリストファー、旅行マスター | セント クリストファー 、 旅行 マスター | セント クリストファー 、 りょこう マスター | sento kurisutofā , ryokō masutā |
| 152 | patronyme | patronímico | patronímico | patronimico | patronymicum | patronimikoa | pátrúnacht | patronymisch | ιδιόκτητο | idióktito | покровителство | pokrovitelstvo | patronymic | patronimiczny | patronymický | патроним | patronim | patronimik | patronimas | по батькові | po batʹkovi | отчество | otchestvo | patronymic | patronyme | 愛用 | 愛用 | あいよう | aiyō |
| 153 | (terme technique) | (termo técnico) | (término técnico) | (termine tecnico) | (Technical term) | (termino teknikoa) | (téarma teicniúil) | (Fachbegriff) | (τεχνικός όρος) | (technikós óros) | (технички термин) | (tehnički termin) | (technický termín) | (termin techniczny) | (technický termín) | (технички израз) | (tehnički izraz) | (tehnički izraz) | (techninis terminas) | (технічний термін) | (tekhnichnyy termin) | (технический термин) | (tekhnicheskiy termin) | (technical 术语） | (terme technique) | （専門用語） | （ 専門 用語 ） | （ せんもん ようご ） | （ senmon yōgo ） |
| 154 | un nom formé ŕ partir du nom de votre pčre ou d'un ancętre masculin, notamment en ajoutant qc au début ou ŕ la fin de leur nom | um nome formado a partir do nome de seu pai ou de um ancestral masculino, especialmente adicionando sth ao início ou ao fim do nome | un nombre formado a partir del nombre de su padre o un antepasado masculino, especialmente al agregar algo al principio o al final de su nombre | un nome formato dal nome di tuo padre o di un antenato, specialmente aggiungendo sth all'inizio o alla fine del loro nome | nomen ex patris nomine vel masculus tuus antecessor, praecipue in principio et in fine addit Ynskt mál: nomen eorum | aitaren edo gizonezko arbaso baten izenetik eratorritako izena, batez ere sth izenaren hasieran edo amaieran gehituz | ainm a foirmíodh ó ainm do athar nó ó shinsear fir, go háirithe trí dhath a chur le tús nó le deireadh a n-ainm | Ein Name, der sich aus dem Namen Ihres Vaters oder eines männlichen Vorfahren zusammensetzt, insbesondere durch Hinzufügen von etw am Anfang oder Ende seines Namens | ένα όνομα που αποτελείται από το όνομα του πατέρα σας ή ενός άνδρα προγόνου, ειδικά προσθέτοντας sth στην αρχή ή το τέλος του ονόματός τους | éna ónoma pou apoteleítai apó to ónoma tou patéra sas í enós ándra progónou, eidiká prosthétontas sth stin archí í to télos tou onómatós tous | име формирано од името на вашиот татко или машки предок, особено со додавање sth на почетокот или крајот на нивното име | ime formirano od imeto na vašiot tatko ili maški predok, osobeno so dodavanje sth na početokot ili krajot na nivnoto ime | meno vytvorené z mena vášho otca alebo mužského predka, najmä pridaním sth na začiatok alebo koniec ich mena | imię utworzone z imienia twojego ojca lub męskiego przodka, szczególnie przez dodanie sth na początku lub na końcu ich imienia | jméno vytvořené ze jména vašeho otce nebo mužského předka, zejména přidáním sth na začátek nebo na konec jejich jména | име настало од имена вашег оца или мушког претка, посебно додавањем стх на почетку или крају њиховог имена | ime nastalo od imena vašeg oca ili muškog pretka, posebno dodavanjem sth na početku ili kraju njihovog imena | ime nastalo od imena vašeg oca ili muškog pretka, posebno dodavanjem sth na početku ili kraju njihovog imena | vardas, suformuotas iš tavo tėvo ar vyro protėvio vardo, ypač pridedant sth jų vardo pradžioje ar pabaigoje | ім’я, утворене від імені вашого батька або предка чоловічої статі, особливо додаючи sth на початок або кінець їхнього імені | imʺya, utvorene vid imeni vashoho batʹka abo predka cholovichoyi stati, osoblyvo dodayuchy sth na pochatok abo kinetsʹ yikhnʹoho imeni | имя, образованное от имени вашего отца или предка мужского пола, особенно путем добавления sth в начало или конец их имени | imya, obrazovannoye ot imeni vashego ottsa ili predka muzhskogo pola, osobenno putem dobavleniya sth v nachalo ili konets ikh imeni | a name formed from the name of your father or a male ancestor, especially by adding sth to the beginning or end of their name | un nom formé ŕ partir du nom de votre pčre ou d'un ancętre masculin, notamment en ajoutant qc au début ou ŕ la fin de leur nom | 父親または男性の先祖の名前から形成された名前。特に、名前の先頭または末尾にsthを追加することにより作成された名前 | 父親 または 男性 の 先祖 の 名前 から 形成 された 名前。 特に 、 名前 の 先頭 または 末尾 に sth を 追加 すること により 作成 された 名前 | ちちおや または だんせい の せんぞ の なまえ から けいせい された なまえ 。 とくに 、 なまえ の せんとう またはまつび に sth お ついか する こと により さくせい されたなまえ | chichioya mataha dansei no senzo no namae kara keiseisareta namae . tokuni , namae no sentō mataha matsubi nisth o tsuika suru koto niyori sakusei sareta namae |
| 155 | Un nom dérivé du nom d'un parent (en particulier un préfixe ou un suffixe au nom d'un pčre ou d'un ancętre) | Um nome derivado do nome do pai (especialmente um prefixo ou sufixo do nome do pai ou ancestral) | Un nombre derivado del nombre de un padre (especialmente un prefijo o sufijo al nombre de un padre o antepasado) | Un nome derivato dal nome di un genitore (in particolare un prefisso o suffisso al nome di un padre o di un antenato) | A parente nomen eius ex nomine (praesertim in fronte de patre vel patria que plus nomine patris) | Gurasoen izenetik eratorritako izena (batez ere, aita edo arbaso baten izenaren atzizkia edo atzizkia) | Ainm a dhíorthaítear ó ainm tuismitheora (go háirithe réimír nó iarmhír ar ainm athair nó sinsear) | Ein vom Namen eines Elternteils abgeleiteter Name (insbesondere ein Präfix oder Suffix zum Namen eines Vaters oder Vorfahren) | Ένα όνομα που προέρχεται από το όνομα ενός γονέα (ειδικά ένα πρόθεμα ή ένα επίθημα στο όνομα ενός πατέρα ή προγόνου) | Éna ónoma pou proérchetai apó to ónoma enós gonéa (eidiká éna próthema í éna epíthima sto ónoma enós patéra í progónou) | Име што потекнува од името на родителот (особено префиксот или суфиксот на името на татко или предок) | Ime što poteknuva od imeto na roditelot (osobeno prefiksot ili sufiksot na imeto na tatko ili predok) | Meno odvodené od mena rodiča (najmä predpona alebo prípona mena otca alebo predka) | Imię i nazwisko pochodzące od nazwiska rodzica (zwłaszcza przedrostek lub przyrostek do imienia ojca lub przodka) | Jméno odvozené od jména rodiče (zejména předpona nebo přípona jména otce nebo předka) | Име изведено из имена родитеља (посебно префикса или суфикса имена оца или претка) | Ime izvedeno iz imena roditelja (posebno prefiksa ili sufiksa imena oca ili pretka) | Ime izvedeno iz imena roditelja (posebno prefiksa ili sufiksa imena oca ili pretka) | Vardas, kilęs iš tėvų vardo (ypač tėvo ar protėvio vardo priešdėlis ar priesaga) | Ім'я, похідне від імені батьків (особливо префікса чи суфікса до імені батька чи предка) | Im'ya, pokhidne vid imeni batʹkiv (osoblyvo prefiksa chy sufiksa do imeni batʹka chy predka) | Имя, полученное из имени родителя (особенно префикс или суффикс к имени отца или предка) | Imya, poluchennoye iz imeni roditelya (osobenno prefiks ili suffiks k imeni ottsa ili predka) | 从父名衍生出的名字（尤指在父亲或父系祖先之名加前、后缀) | Un nom dérivé du nom d'un parent (en particulier un préfixe ou un suffixe au nom d'un pčre ou d'un ancętre) | 親の名前から派生した名前（特に、父親または祖先の名前の接頭辞または接尾辞） | 親 の 名前 から 派生 した 名前 （ 特に 、 父親 または祖先 の 名前 の 接頭 辞 または 接尾 辞 ） | おや の なまえ から はせい した なまえ （ とくに 、 ちちおや または そせん の なまえ の せっとう じ または せつびじ ） | oya no namae kara hasei shita namae （ tokuni , chichioyamataha sosen no namae no settō ji mataha setsubi ji ） |
| 156 | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | konparatu | i gcomparáid | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | спореди | sporedi | porovnať | porównaj | porovnat | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 157 | matronymique | matronymic | matronímico | matronimico | matronymic | matronymic | matronymic | matronymisch | matronymic | matronymic | матронимички | matronimički | matronymic | matronimiczny | matronymický | матронимиц | matronimic | majčino | matroniminė | матронімічний | matronimichnyy | матроним | matronim | matronymic | matronymique | 母性 | 母性 | ぼせい | bosei |
| 158 | patsy | patsy | patsy | Patsy | patsy | ITA | patsy | Patsy | παχουλό | pachouló | песис | pesis | bábovka | pasztecik | patsy | патси | patsi | prostak | patsy | песик | pesyk | простофиля | prostofilya | patsy | patsy | パティ | パティ | ぱてぃ | pati |
| 159 | chattes | patsies | patsies | zimbelli | patsies | patsies | patsies | Patsies | patsies | patsies | патенти | patenti | patsies | paszteciki | patsies | патсиес | patsies | patsies | patsies | паці | patsi | patsies | patsies | patsies | chattes | パティ | パティ | ぱてぃ | pati |
| 160 | (informel) une personne faible qui est facilement trompée ou trompée, ou qui est obligée de rejeter la faute sur ce que sb a fait de mal | (informal) uma pessoa fraca que é facilmente enganada ou enganada, ou que é forçada a assumir a culpa pelo erro que outra pessoa fez de errado | (informal) una persona débil que es fácilmente engańada o engańada, o que se ve obligada a asumir la culpa de algo que alguien más ha hecho mal | (informale) una persona debole che viene facilmente imbrogliata o ingannata, o che č costretta a prendersi la colpa per il fatto che sb altro ha sbagliato | (Tacitae) sit infirma sit qui falli tamen facile decipimur vel coactus qui ad te reus omni Ynskt mál: quod si factum est aliud malum | (informala) erraz engainatua edo engainatua duen pertsona ahula edo beste errurik okerrak egin izanaren errua hartzera behartuta dagoena. | (duine neamhfhoirmiúil) duine lag a ndéantar é a cheated nó a thricked go héasca, nó a bhfuil sé de dhualgas air an milleán a ghlacadh as go ndearna Sb eile mícheart | (informell) eine schwache Person, die leicht betrogen oder ausgetrickst werden kann oder die gezwungen ist, die Schuld für etwas zu übernehmen, das jemand anderes falsch gemacht hat | (άτυπη) ένα αδύναμο άτομο που είναι εύκολα εξαπατημένο ή εξαπατημένο, ή που αναγκάζεται να πάρει την ευθύνη για sth που sb άλλο έχει κάνει λάθος | (átypi) éna adýnamo átomo pou eínai éfkola exapatiméno í exapatiméno, í pou anankázetai na párei tin efthýni gia sth pou sb állo échei kánei láthos | (неформално) слаба личност која лесно е измамена или излажана, или која е принудена да ја преземе вината за тоа што sb друго неправилно | (neformalno) slaba ličnost koja lesno e izmamena ili izlažana, ili koja e prinudena da ja prezeme vinata za toa što sb drugo nepravilno | (neformálny) slabý človek, ktorý je ľahko podvádzaný alebo oklamaný alebo ktorý je nútený vziať vinu za to, že sb | (nieformalnie) słaba osoba, którą łatwo oszukiwać lub oszukiwać, lub która jest zmuszana do wzięcia winy za coś, co ktoś inny zrobił źle | (neformální) slabá osoba, která je snadno podváděna nebo oklamána, nebo která je nucena vzít vinu za to, že sb | (неформално) слаба особа коју је лако преварити или преварити или која је приморана да преузме кривицу за оно што је други учинио погрешно | (neformalno) slaba osoba koju je lako prevariti ili prevariti ili koja je primorana da preuzme krivicu za ono što je drugi učinio pogrešno | (neformalno) slaba osoba koju je lako prevariti ili prevariti ili koja je prisiljena preuzeti krivnju za ono što je drugi učinio pogrešno | (neoficialus) silpnas asmuo, kurį lengva apgauti ar apgauti arba kuris yra priverstas prisiimti kaltę dėl to, kas dar padaryta neteisingai. | (неформальна) слабка людина, яку легко обманюють або підманюють, або яка змушена брати на себе провину за те, що sb else зробив не так | (neformalʹna) slabka lyudyna, yaku lehko obmanyuyutʹ abo pidmanyuyutʹ, abo yaka zmushena braty na sebe provynu za te, shcho sb else zrobyv ne tak | (неформальный) слабый человек, которого легко обмануть или обмануть, или который вынужден взять на себя вину за то, что кто-то еще сделал неправильно | (neformal'nyy) slabyy chelovek, kotorogo legko obmanut' ili obmanut', ili kotoryy vynuzhden vzyat' na sebya vinu za to, chto kto-to yeshche sdelal nepravil'no | (informal) a weak person who is easily cheated or tricked, or who is forced to take the blame for sth that sb else has done wrong | (informel) une personne faible qui est facilement trompée ou trompée, ou qui est obligée de rejeter la faute sur ce que sb a fait de mal | （非公式）簡単にだまされたりだまされたりする弱い人、またはsbが他の人が間違ったことをしたと非難される | （ 非公式 ） 簡単 に だまされ たり だまされ たり する弱い 人 、 または sb が 他 の 人 が 間違った こと をした と 非難 される | （ ひこうしき ） かんたん に だまされ たり だまされ たり する よわい ひと 、 または sb が た の ひと が まちがった こと お した と ひなん される | （ hikōshiki ） kantan ni damasare tari damasare tari suruyowai hito , mataha sb ga ta no hito ga machigatta koto oshita to hinan sareru |
| 161 | Facile ŕ souffrir d'ętre trompé; facile ŕ devenir un bouc émissaire | Fácil de sofrer por ser enganado; fácil de se tornar um bode expiatório | Fácil de sufrir por ser engańado; fácil de convertirse en un chivo expiatorio | Facile soffrire per essere ingannato; facile diventare un capro espiatorio | Crur Dangzhe facile carere facile emittat qui | Erraza da engainatuta sufritzea, erraza txalupa bilakatzea | Éasca le bheith ag fulaingt ó bheith deceived; éasca a bheith ina scapegoat | Es ist leicht, getäuscht zu werden und ein Sündenbock zu werden | Εύκολο να υποφέρει από το να εξαπατηθεί, εύκολο να γίνει αποδιοπομπαίος τράγος | Éfkolo na ypoférei apó to na exapatitheí, éfkolo na gínei apodiopompaíos trágos | Лесно е да страдате од измама; лесно да станете жртвен јарец | Lesno e da stradate od izmama; lesno da stanete žrtven jarec | Ľahko trpí podvodom | Łatwo cierpieć z powodu oszustwa; łatwo zostać kozłem ofiarnym | Snadno trpí podvodem, snadno se stane obětním beránkem | Лако је патити од преваре; лако је постати жртвени жртва | Lako je patiti od prevare; lako je postati žrtveni žrtva | Lako je patiti od prevare; lako je postati žrtveni žrtva | Lengva patirti apgaulę, lengva tapti atpirkimo ožiu | Легко страждати від обману; легко стати козлом відпущення | Lehko strazhdaty vid obmanu; lehko staty kozlom vidpushchennya | Легко страдать от обмана, легко стать козлом отпущения | Legko stradat' ot obmana, legko stat' kozlom otpushcheniya | 容易吃亏上当者；容易成为替罪羊者 | Facile ŕ souffrir d'ętre trompé; facile ŕ devenir un bouc émissaire | だまされやすい | だまされ やすい | だまされ やすい | damasare yasui |
| 162 | bagoutage | tamborilar | golpeteo | picchiettio | CREPITO | patter | patter | prasseln | παρωδία | parodía | паттер | patter | búchať | tupot | plácat | паттер | patter | lupkanje | pataikauti | скоромовка | skoromovka | скороговорка | skorogovorka | patter | bagoutage | パターン | パターン | パターン | patān |
| 163 | le son qui est produit en frappant ŕ plusieurs reprises une surface rapidement et légčrement | o som produzido pelo sth atingindo repetidamente uma superfície de maneira rápida e leve | el sonido que se produce al golpear repetidamente una superficie de forma rápida y ligera | il suono prodotto da sth che colpisce ripetutamente una superficie in modo rapido e leggero | Summa etiam superficies fit murmur cito levis hitting | soinua behin eta behin arin eta azkar arin kolpatuz lortzen den soinua | an fhuaim a dhéanann sth arís agus arís eile ag bualadh dromchla go tapa agus go héadrom | das Geräusch, das entsteht, wenn etw wiederholt schnell und leicht auf eine Oberfläche trifft | ο ήχος που γίνεται από sth επανειλημμένα χτυπήσει μια επιφάνεια γρήγορα και ελαφρώς | o íchos pou gínetai apó sth epaneilimména chtypísei mia epifáneia grígora kai elafrós | звукот што го создава стр постојано и лесно удира во површината | zvukot što go sozdava str postojano i lesno udira vo površinata | zvuk, ktorý sa vytvára opakovaným nárazom na povrch rýchlo a ľahko | dźwięk wydawany przez coś uderzającego szybko i lekko w powierzchnię | zvuk, který se vytváří opakovaným nárazem na povrch rychle a lehce | звук који ствара стх који више пута брзо и лагано удара о површину | zvuk koji stvara sth koji više puta brzo i lagano udara o površinu | zvuk koji stvara sth koji više puta brzo i lagano udara u površinu | garsas, kurį sukelia sth pakartotinai smogdamas į paviršių greitai ir lengvai | звук, який видає sth, багаторазово потрапляючи на поверхню швидко і легко | zvuk, yakyy vydaye sth, bahatorazovo potraplyayuchy na poverkhnyu shvydko i lehko | звук, который из-за многократного удара о поверхность быстро и легко | zvuk, kotoryy iz-za mnogokratnogo udara o poverkhnost' bystro i legko | the sound that is made by sth repeatedly hitting a surface quickly and lightly | le son qui est produit en frappant ŕ plusieurs reprises une surface rapidement et légčrement | sthが繰り返し表面に素早く軽く打つことによって作られる音 | sth が 繰り返し 表面 に 素早く 軽く 打つ こと によって作られる 音 | sth が くりかえし ひょうめん に すばやく かるく うつ こと によって つくられる おと | sth ga kurikaeshi hyōmen ni subayaku karuku utsu kotoniyotte tsukurareru oto |
| 164 | Deux sons, tours de bar; écoutes rapides | Dois sons, torres de bar; toque rápido | Dos sonidos, torres de barra; golpeteo rápido | Due suoni, torri a barra; battito rapido | Bar Bar arcis turrim duplici sono vocis celeri percussoque | Bi soinu, barra-dorreak | Dhá fhuaim sa bharra, an sconna mear | Zwei Geräusche, Balkentürme, schnelles Klopfen | Δύο ήχοι, πύργοι ράβδων, ταχεία κτυπήματα | Dýo íchoi, pýrgoi rávdon, tacheía ktypímata | Два звуци, бар кули; брзо прислушување | Dva zvuci, bar kuli; brzo prislušuvanje | Dva zvuky, barové veže, rýchle poklepanie | Dwa dźwięki, wieże barowe; szybkie stukanie | Dva zvuky, tyčové věže, rychlé klepání | Два звука, куле са шанковима; брзо тапкање | Dva zvuka, kule sa šankovima; brzo tapkanje | Dva zvuka, kule s barom, brzo kuckanje | Du garsai, baro bokštai; greitas bakstelėjimas | Два звуки, барові вежі; швидке торкання | Dva zvuky, barovi vezhi; shvydke torkannya | Два звука, барные башни, быстрое нажатие | Dva zvuka, barnyye bashni, bystroye nazhatiye | 吧塔吧塔兩响声； 急速的轻拍声 | Deux sons, tours de bar; écoutes rapides | 2つの音、バータワー、高速タップ | 2つ の 音 、 バータワー 、 高速 タップ | つ の おと 、 ばあたわあ 、 こうそく タップ | tsu no oto , bātawā , kōsoku tappu |
| 165 | le tapotement des pieds / pas | o tamborilar dos pés / passos | el golpeteo de pies / pasos | lo scalpiccio di piedi / passi | CREPITO of pedes et / footsteps | oinak / urratsak | pátrún na gcos / na gcúl | das Getrappel von Füßen / Schritten | ο τύπος των ποδιών / βημάτων | o týpos ton podión / vimáton | покровителот на стапалата / стапките | pokrovitelot na stapalata / stapkite | šplhanie chodidiel / krokov | tupot stóp / śladów | pláč nohou / stop | замах стопала / корака | zamah stopala / koraka | zamah stopala / koraka | kojų / pėdų raištis | малюнок ступні / стопи | malyunok stupni / stopy | скороговорка стоп | skorogovorka stop | the patter of feet/footsteps | le tapotement des pieds / pas | 足のパターン/足音 | 足 の パターン / 足音 | あし の パターン / あしおと | ashi no patān / ashioto |
| 166 | Les pas de papa | Passos do pai | Pasos de papá | Orme di papŕ | Da da footsteps | Aita urratsak | Buntáistí Daid | Papas Schritte | Πατημασιά βήματα | Patimasiá vímata | Стапките на тато | Stapkite na tato | Táta šliapať | Tata kroki | Táta šlépěje | Тата стопама | Tata stopama | Tata stopama | Tėčio pėdomis | Татові сліди | Tatovi slidy | Папа шаги | Papa shagi | 哒哒的脚步声 | Les pas de papa | お父さんの足跡 | お父さん の 足跡 | おとうさん の あしあと | otōsan no ashiato |
| 167 | le crépitement de la pluie sur le toit | o tamborilar da chuva no telhado | el golpeteo de la lluvia en el techo | lo scalpiccio di pioggia sul tetto | in imbre tectum patter | euri zaparrada teilatuan | an pátrún báistí ar an díon | das prasseln des regens auf dem dach | ο τύπος βροχής στην οροφή | o týpos vrochís stin orofí | ловецот на дождот на покривот | lovecot na doždot na pokrivot | hukot dažďa na streche | tupot deszczu na dachu | pláštění deště na střeše | киша киша на крову | kiša kiša na krovu | kiša kiše na krovu | lietaus maldas ant stogo | стукіт дощу на даху | stukit doshchu na dakhu | струя дождя на крыше | struya dozhdya na kryshe | the patter of rain on the roof | le crépitement de la pluie sur le toit | 屋根の上の雨のパターン | 屋根 の 上 の 雨 の パターン | やね の うえ の あめ の パターン | yane no ue no ame no patān |
| 168 | Pluie crépitante sur le toit | Chuva crepitando no telhado | Lluvia crujiente en el techo | Pioggia scricchiolante sul tetto | Sonitum super tectum heres | Euria teilatuan | Báisteach ag bualadh leis an díon | Regen knistert auf dem Dach | Βροχή που σκάει στη στέγη | Vrochí pou skáei sti stégi | Дожд треска на покривот | Dožd treska na pokrivot | Na streche praskanie dažďa | Deszcz trzaska na dachu | Na střeše praskání deště | Киша пузе по крову | Kiša puze po krovu | Kiša pucketa na krovu | Lietus plyšys ant stogo | Дощ тріскає на даху | Doshch triskaye na dakhu | Дождь потрескивает на крыше | Dozhd' potreskivayet na kryshe | 雨打屋顶的啪哒声 | Pluie crépitante sur le toit | 屋根に雨が降る | 屋根 に 雨 が 降る | やね に あめ が ふる | yane ni ame ga furu |
| 169 | Pluie sur le toit | Chuva no telhado | Lluvia en el techo | Pioggia sul tetto | Pluet super tectum | Euria teilatuan | Báisteach ar an díon | Regen auf dem Dach | Βροχή στην οροφή | Vrochí stin orofí | Дожд на покривот | Dožd na pokrivot | Dážď na streche | Deszcz na dachu | Déšť na střeše | Киша на крову | Kiša na krovu | Kiša na krovu | Lietus ant stogo | Дощ на даху | Doshch na dakhu | Дождь на крыше | Dozhd' na kryshe | 屋頂上的雨聲 | Pluie sur le toit | 屋根に雨が降る | 屋根 に 雨 が 降る | やね に あめ が ふる | yane ni ame ga furu |
| 170 | conversation rapide et continue de sb qui essaie de vous vendre quelque chose ou de vous divertir | conversa contínua rápida por sb que está tentando vender sth ou entretę-lo | charla rápida y continua de alguien que intenta venderte algo o entretenerte | discorsi rapidi e continui di sb che sta cercando di venderti o intrattenerti | si quis ex vobis sermonibus continuato jejunio sth vel excipere volebant vos vendetis | bizkor saldu edo entretenitzen saiatzen den sb-k egiten duen eztabaida jarraia | caint leanúnach tapaidh ag Sb atá ag iarraidh tú a dhíol nó siamsaíocht a chur ort | schnelles ununterbrochenes Gespräch von jdm, der versucht, Ihnen etw zu verkaufen oder Sie zu unterhalten | γρήγορη συνεχής συζήτηση από τον sb που προσπαθεί να σας πουλήσει ή να σας διασκεδάσει | grígori synechís syzítisi apó ton sb pou prospatheí na sas poulísei í na sas diaskedásei | брз континуиран разговор од sb кој се обидува да ве продаде или ве забавува | brz kontinuiran razgovor od sb koj se obiduva da ve prodade ili ve zabavuva | rýchly nepretržitý hovor sb, ktorý sa vás snaží predať alebo pobaviť | szybka, ciągła rozmowa kogoś, kto próbuje ci coś sprzedać lub zabawiać | rychlé nepřetržité rozhovory sb, který se vás snaží prodat nebo pobavit | брзи континуирани разговор сб-а који покушава да вас прода или забави | brzi kontinuirani razgovor sb-a koji pokušava da vas proda ili zabavi | brzi neprekidni razgovor sb-a koji vas pokušava prodati ili vam zabavljati | greitas nenutrūkstamas pokalbis sb, kuris bando jus parduoti ar sudominti | швидка безперервна розмова від sb, який намагається продати вам що-небудь або розважати | shvydka bezperervna rozmova vid sb, yakyy namahayetʹsya prodaty vam shcho-nebudʹ abo rozvazhaty | быстрый непрерывный разговор со стороны кого-то, кто пытается продать тебя или развлечь тебя | bystryy nepreryvnyy razgovor so storony kogo-to, kto pytayetsya prodat' tebya ili razvlech' tebya | fast continuous talk by sb who is trying to sell you sth or entertain you | conversation rapide et continue de sb qui essaie de vous vendre quelque chose ou de vous divertir | あなたを売ろうとするかあなたを楽しもうとするsbによる速い連続的な話 | あなた を 売ろう と する か あなた を 楽しもう と するsb による 速い 連続 的な 話 | あなた お うろう と する か あなた お たのしもう と するsb による はやい れんぞく てきな はなし | anata o urō to suru ka anata o tanoshimō to suru sb niyoruhayai renzoku tekina hanashi |
| 171 | Conversation continue (pour les ventes ou le divertissement) | Falar sem parar (para vendas ou entretenimento) | Hablar sin parar (para ventas o entretenimiento) | Conversazione non-stop (per vendite o intrattenimento) | (A vel entertainment pin) non-subsisto loquentes | Hitzik egin gabe (salmentarako edo entretenimenduetarako) | Caint gan stad (le haghaidh díolacháin nó siamsaíochta) | Non-Stop-Talking (für Verkauf oder Unterhaltung) | Συνεχής ομιλία (για πωλήσεις ή ψυχαγωγία) | Synechís omilía (gia políseis í psychagogía) | Престанете да зборувате (за продажба или забава) | Prestanete da zboruvate (za prodažba ili zabava) | Non-stop hovorenie (pre predaj alebo zábavu) | Rozmowa non-stop (w przypadku sprzedaży lub rozrywki) | Non-stop mluvení (pro prodej nebo zábavu) | Нон-стоп разговор (за продају или забаву) | Non-stop razgovor (za prodaju ili zabavu) | Govorite non-stop (za prodaju ili zabavu) | Nesustokite kalbėdami (pardavimui ar pramogoms) | Безперервне спілкування (для продажу або розваг) | Bezperervne spilkuvannya (dlya prodazhu abo rozvah) | Непрерывный разговор (для продажи или развлечения) | Nepreryvnyy razgovor (dlya prodazhi ili razvlecheniya) | (为销或娱乐的)不间断说话 | Conversation continue (pour les ventes ou le divertissement) | ノンストップトーキング（セールスまたはエンターテイメント用） | ノンストップ トーキング （ セールス またはエンターテイメント用 ） | ノンストップ トーキング （ セールス または えんたあていめんとよう ） | nonsutoppu tōkingu （ sērusu mataha entāteimentoyō ） |
| 172 | bagarre de vente | padrăo de vendas | patrón de ventas | scaletta di vendita | CREPITO venditio | salmenten babeslea | paisinéir díolacháin | Verkaufsgeschwätz | πωλήσεις | políseis | заштитник на продажбата | zaštitnik na prodažbata | predajný pláč | tupot sprzedaży | prodejní plácat | продајни паттер | prodajni patter | prodajni patter | pardavimų pavyzdys | продавець | prodavetsʹ | модель продаж | model' prodazh | sales patter | bagarre de vente | 販売パターン | 販売 パターン | はんばい パターン | hanbai patān |
| 173 | Le vendeur a dit dans un souffle | O vendedor disse em um suspiro | Dijo el vendedor en un suspiro | Disse il commesso in un attimo | A venditor ait sono objurgatrix | Saltzaileak arnasa esan zuen | Dúirt an díoltóir i anáil | Sagte der Verkäufer atemlos | Ο πωλητής είπε με μια ανάσα | O politís eípe me mia anása | Продавачот рече во здив | Prodavačot reče vo zdiv | Predavač povedal dychom | Sprzedawca odetchnął | Prodavač řekl dechem | #NOME? | #NOME? | #NOME? | #NOME? | #NOME? | #NOME? | Продавец сказал на одном дыхании | Prodavets skazal na odnom dykhanii | 推销员的一 口气说诘 | Le vendeur a dit dans un souffle | セールスマンは一瞬で言った | セールスマン は 一瞬 で 言った | セールスマン わ いっしゅん で いった | sērusuman wa isshun de itta |
| 174 | le tapotement de petits pieds (informel ou humoristique) une maničre de se référer aux enfants quand sb veut, ou va avoir, un bébé | o tamborilar dos pés minúsculos (informal ou bem-humorado) é uma maneira de se referir ŕs crianças quando a sb quer, ou vai ter, um bebę | el golpeteo de pies pequeńos (informales o humorísticos) una forma de referirse a los nińos cuando alguien quiere o va a tener un bebé | lo scalpiccio di piccoli piedi (informali o umoristici) un modo di riferirsi ai bambini quando sb vuole o sta per avere un bambino | CREPITO of pedes in minima (informal aut faceta) referendo in via, cum pueri si vult, aut est iens ut a infantem | oinak txikiak (informalak edo umoretsuak) haurra aipatzeko modua haurra nahi duenean, edo izango duenean | pátrún na gcos beag bídeach (neamhfhoirmiúil nó greannmhar) slí chun tagairt a dhéanamh do leanaí nuair a bhíonn leanbh ag iarraidh, nó go mbeidh leanbh ann | Das Plappern kleiner Füße (informell oder humorvoll) ist eine Art, sich auf Kinder zu beziehen, wenn jdn ein Baby wünscht oder haben wird | ο τύπος των μικροσκοπικών ποδιών (ανεπίσημος ή χιουμοριστικός) ένας τρόπος αναφοράς στα παιδιά όταν ο sb θέλει ή πρόκειται να έχει ένα μωρό | o týpos ton mikroskopikón podión (anepísimos í chioumoristikós) énas trópos anaforás sta paidiá ótan o sb thélei í prókeitai na échei éna moró | патникот на ситни нозе (неформално или хумористично) начин за упатување на деца кога sb сака, или ќе има, бебе | patnikot na sitni noze (neformalno ili humoristično) način za upatuvanje na deca koga sb saka, ili ḱe ima, bebe | škrípanie malých nôh (neformálnych alebo vtipných) spôsobom, ako odkazovať na deti, keď sb chce alebo bude mať dieťa | tupot małych stóp (nieformalny lub pełen humoru) sposób na odniesienie się do dzieci, gdy ktoś chce lub będzie mieć dziecko | pláč malých nohou (neformální nebo vtipný) způsob, jak odkazovat na děti, když sb chce, nebo bude mít, dítě | патња ситних стопала (неформална или шаљива) начин упућивања на децу кад сб жели или ће имати дете | patnja sitnih stopala (neformalna ili šaljiva) način upućivanja na decu kad sb želi ili će imati dete | patnja sitnih stopala (neformalna ili šaljiva) način upućivanja na djecu kad sb želi ili će imati dijete | mažų kojų paglostymas (neformalus ar juokingas) būdas nurodyti vaikus, kai sb nori ar ketina turėti kūdikį | малюнок крихітних ніг (неофіційний або жартівливий) спосіб звернення до дітей, коли sb хоче, або збирається мати дитину | malyunok krykhitnykh nih (neofitsiynyy abo zhartivlyvyy) sposib zvernennya do ditey, koly sb khoche, abo zbyrayetʹsya maty dytynu | скороговорка крошечных ног (неформальная или юмористическая) способ обращения к детям, когда кто-то хочет или хочет иметь ребенка | skorogovorka kroshechnykh nog (neformal'naya ili yumoristicheskaya) sposob obrashcheniya k detyam, kogda kto-to khochet ili khochet imet' rebenka | the patter of tiny feet (informal or humorous) a way of referring to children when sb wants, or is going to have, a baby | le tapotement de petits pieds (informel ou humoristique) une maničre de se référer aux enfants quand sb veut, ou va avoir, un bébé | 小さな足のパタパタ（非公式またはユーモラス）sbが赤ちゃんを望んでいる、または持つつもりであるときに子供を指す方法 | 小さな 足 の パタパタ （ 非公式 または ユーモラス ） sbが 赤ちゃん を 望んでいる 、 または 持つ つもりであるとき に 子供 を 指す 方法 | ちいさな あし の パタパタ （ ひこうしき または ユーモラス ） sb が あかちゃん お のぞんでいる 、 または もつ つもりである とき に こども お さす ほうほう | chīsana ashi no patapata （ hikōshiki mataha yūmorasu ）sb ga akachan o nozondeiru , mataha motsu tsumoridearutoki ni kodomo o sasu hōhō |
| 175 | (Pour quand vous voulez ou ętes sur le point d'avoir un enfant) traces de bébé | (Para quando vocę quer ou está prestes a ter um filho) | (Para cuando quieres o estás a punto de tener un hijo) | (Per quando vuoi o stai per avere un figlio) | Footsteps (aut ubi usus erit ad vis ad filios,) infans | (Nahi duzunean edo haur bat izateko zorian dago) | (Le haghaidh nuair a bhíonn leanbh uait nó ar tí leanbh a bheith agat) cosa an linbh | (Wenn Sie ein Kind haben möchten oder wollen), treten Sie in die Fußstapfen Ihres Babys | (Για όταν θέλετε ή πρόκειται να έχετε ένα παιδί) τα βήματα του μωρού | (Gia ótan thélete í prókeitai na échete éna paidí) ta vímata tou moroú | (За кога сакате или ќе имате дете) чекори за бебиња | (Za koga sakate ili ḱe imate dete) čekori za bebinja | (Pre prípady, keď chcete alebo sa chystáte mať dieťa) detské kroky | (Na kiedy chcesz lub masz mieć dziecko) | (Pro případ, kdy chcete nebo se chystáte mít dítě) dětské kroky | (Јер, када желите или ускоро имате дете) беби кораци | (Jer, kada želite ili uskoro imate dete) bebi koraci | (Jer kada želite ili uskoro imate dijete) | (Jei norite ar ketinate susilaukti vaiko) kūdikio pėdomis | (Бо коли ви хочете або збираєтеся народити дитину) сліди дитини | (Bo koly vy khochete abo zbyrayetesya narodyty dytynu) slidy dytyny | (Когда вы хотите или собираетесь завести ребенка) шаги ребенка | (Kogda vy khotite ili sobirayetes' zavesti rebenka) shagi rebenka | (用于想要或即将有孩子时）小宝宝的脚步声 | (Pour quand vous voulez ou ętes sur le point d'avoir un enfant) traces de bébé | （あなたが子供を望んでいるとき、または子供をもうけようとしているとき）赤ちゃんの足跡 | （ あなた が 子供 を 望んでいる とき 、 または 子供 をもうけよう と している とき ） 赤ちゃん の 足跡 | （ あなた が こども お のぞんでいる とき 、 または こども お もうけよう と している とき ） あかちゃん の あしあと | （ anata ga kodomo o nozondeiru toki , mataha kodomo omōkeyō to shiteiru toki ） akachan no ashiato |
| 176 | Nous avons hâte d'entendre le bruit de pieds minuscules | Mal podemos esperar para ouvir o tamborilar dos pés minúsculos | No podemos esperar a escuchar el golpeteo de pies pequeńos | Non vediamo l'ora di sentire lo scalpiccio di piccoli piedi | Non possumus expectare ad minima audire CREPITO of pedes | Ezin dugu itxaron oinez txikien patua entzuten | Ní féidir linn fanacht le cloisteáil na gcos beag bídeach a chloisteáil | Wir können es kaum erwarten, das Prasseln winziger Füße zu hören | Δεν μπορούμε να περιμένουμε να ακούσουμε το χτύπημα των μικροσκοπικών ποδιών | Den boroúme na periménoume na akoúsoume to chtýpima ton mikroskopikón podión | Не можеме да чекаме да го слушнеме пожарот на ситни нозе | Ne možeme da čekame da go slušneme požarot na sitni noze | Nemôžeme sa dočkať, až budeme počuť chvenie malých nôh | Nie możemy się doczekać, aby usłyszeć tupot maleńkich stóp | Nemůžeme se dočkat, až uslyšíme pláč malých nohou | Једва чекамо да чујемо шепање ситних стопала | Jedva čekamo da čujemo šepanje sitnih stopala | Jedva čekamo da čujemo zamah sitnih stopala | Negalime laukti, kol išgirsime mažyčių kojų gurkšnį | Ми не можемо чекати, коли почуємо стукіт крихітних ніг | My ne mozhemo chekaty, koly pochuyemo stukit krykhitnykh nih | Мы не можем дождаться, чтобы услышать стук крошечных ног | My ne mozhem dozhdat'sya, chtoby uslyshat' stuk kroshechnykh nog | We can't wait to hear the patter of tiny feet | Nous avons hâte d'entendre le bruit de pieds minuscules | 小さな足の音が聞こえるのが待ちきれません | 小さな 足 の 音 が 聞こえる の が 待ちきれません | ちいさな あし の おと が きこえる の が まちきれません | chīsana ashi no oto ga kikoeru no ga machikiremasen |
| 177 | Nous avons hâte d'avoir un bébé plus tôt | Mal podemos esperar para ter um bebę mais cedo | No podemos esperar para tener un bebé antes | Non vediamo l'ora di avere un bambino prima | Non possumus expectare ad haberet infans quam primum | Ezin dugu itxaron haurra edukitzea lehenago | Ní féidir linn fanacht le leanbh a fháil níos luaithe | Wir können es kaum erwarten, früher ein Baby zu bekommen | Δεν μπορούμε να περιμένουμε να έχουμε ένα μωρό νωρίτερα | Den boroúme na periménoume na échoume éna moró norítera | Не можеме да чекаме порано да имаме бебе | Ne možeme da čekame porano da imame bebe | Nemôžeme sa dočkať, až budeme mať dieťa skôr | Nie możemy się doczekać, aby mieć dziecko wcześniej | Nemůžeme se dočkat, až bude dítě dříve | Једва чекамо да имамо дете раније | Jedva čekamo da imamo dete ranije | Jedva čekamo imati dijete ranije | Negalime laukti, kad susilauksime vaiko anksčiau | Ми не можемо чекати народження дитини раніше | My ne mozhemo chekaty narodzhennya dytyny ranishe | Мы не можем дождаться, чтобы иметь ребенка раньше | My ne mozhem dozhdat'sya, chtoby imet' rebenka ran'she | 我们恨不得早点有个小宝宝 | Nous avons hâte d'avoir un bébé plus tôt | 早く産むのが待ちきれません | 早く 産む の が 待ちきれません | はやく うむ の が まちきれません | hayaku umu no ga machikiremasen |
| 178 | pour émettre des sons légers et rapides lorsqu'une surface est frappée plusieurs fois | para produzir sons rápidos e leves quando uma superfície é atingida várias vezes | hacer sonidos rápidos y ligeros cuando una superficie está siendo golpeada varias veces | per produrre suoni rapidi e leggeri mentre una superficie viene colpita piů volte | ut cito levis ictus sono sicut superficies aliquotiens | Azal soinu arinak behin baino gehiagotan kolpatzen ari dira | fuaimeanna tapa, éadroma a dhéanamh mar go bhfuil dromchla á bhualadh arís agus arís eile | um schnelle, leichte töne zu erzeugen, wenn eine oberfläche mehrmals getroffen wird | για να κάνετε γρήγορους ήχους φωτός καθώς μια επιφάνεια χτυπάει αρκετές φορές | gia na kánete grígorous íchous fotós kathós mia epifáneia chtypáei arketés forés | да се направат брзи, лесни звуци како површина се удираат неколку пати | da se napravat brzi, lesni zvuci kako površina se udiraat nekolku pati | aby vydával rýchle a ľahké zvuky, keď je povrch niekoľkokrát zasiahnutý | aby wydawać szybkie, lekkie dźwięki, gdy powierzchnia jest uderzana kilka razy | aby vydával rychlé a lehké zvuky, když je povrch několikrát zasažen | да би се створили брзи, лагани звуци док се површина удара неколико пута | da bi se stvorili brzi, lagani zvuci dok se površina udara nekoliko puta | kako bi se postigli brzi, lagani zvukovi dok se površina udara nekoliko puta | kad greitai, nestipriai skambėtų, kai paviršius kelis kartus smogiamas | для швидких, легких звуків, коли поверхня вдаряється кілька разів | dlya shvydkykh, lehkykh zvukiv, koly poverkhnya vdaryayetʹsya kilʹka raziv | чтобы быстро, легко звучать, как поверхность ударяется несколько раз | chtoby bystro, legko zvuchat', kak poverkhnost' udaryayetsya neskol'ko raz | to make quick, light sounds as a surface is being hit several times | pour émettre des sons légers et rapides lorsqu'une surface est frappée plusieurs fois | 表面が数回叩かれているときに素早く軽い音を出すため | 表面 が 数 回 叩かれている とき に 素早く 軽い 音 を出す ため | ひょうめん が すう かい たたかれている とき に すばやくかるい おと お だす ため | hyōmen ga sū kai tatakareteiru toki ni subayaku karui oto odasu tame |
| 179 | Faire une pâte | Faça uma massa | Hacer una masa | Prepara una pastella | Argutos sonos lucent: | Bateria egin | Déan fuidrimh | Machen Sie einen Teig | Κάνε ένα κτύπημα | Káne éna ktýpima | Направете тесто | Napravete testo | Vyrobte cesto | Zrób ciasto | Vydělejte těsto | Направите тесто | Napravite testo | Napravite tijesto | Pasigaminkite tešlą | Зробіть тісто | Zrobitʹ tisto | Сделать тесто | Sdelat' testo | 发出轻快的拍打声 | Faire une pâte | バッターを作る | バッター を 作る | バッター お つくる | battā o tsukuru |
| 180 | pluie battant contre la fenętre | chuva tamborilava contra a janela | la lluvia golpeaba contra la ventana | la pioggia schizzava contro la finestra | plui pattered in fenestra | euriak leihoaren kontra jo zuen | báisteach faoi uisce in aghaidh na fuinneoige | Regen prasselte gegen das Fenster | βροχή που χτυπήθηκε από το παράθυρο | vrochí pou chtypíthike apó to paráthyro | дожд се движеше наспроти прозорецот | dožd se dvižeše nasproti prozorecot | proti oknu pršalo dážď | deszcz ściekał po oknie | proti oknu pršelo déšť | киша је кимала по прозору | kiša je kimala po prozoru | kiša je pljesnula o prozoru | lietus gniaužė langą | дощ поплескав до вікна | doshch popleskav do vikna | дождь стучал в окно | dozhd' stuchal v okno | rain pattered against the window | pluie battant contre la fenętre | 窓に降りかかる雨 | 窓 に 降りかかる 雨 | まど に おりかかる あめ | mado ni orikakaru ame |
| 181 | La pluie crépitait contre la fenętre | A chuva estalou contra a janela | La lluvia crujió contra la ventana. | La pioggia scricchiolava contro la finestra | Percutiens super fenestram pluviis incessu turbae | Euria leihotik erori zen | Bhog an bháisteach i gcoinne na fuinneoige | Der Regen knisterte gegen das Fenster | Η βροχή πυροβόλησε στο παράθυρο | I vrochí pyrovólise sto paráthyro | Дождот се проби низ прозорецот | Doždot se probi niz prozorecot | Dážď praskal oproti oknu | Deszcz trzaskał o okno | Déšť praskal proti oknu | Киша је пузала према прозору | Kiša je puzala prema prozoru | Kiša je puzala prema prozoru | Lietus nugrimzdo į langą | Дощ потріскався до вікна | Doshch potriskavsya do vikna | Дождь потрескивал на окне | Dozhd' potreskival na okne | 雨点啪哒啪地敲击着窗子 | La pluie crépitait contre la fenętre | 窓に雨が降った | 窓 に 雨 が 降った | まど に あめ が ふった | mado ni ame ga futta |
| 182 | La pluie frappe la fenętre | Chuva bate na janela | La lluvia golpea la ventana | La pioggia colpisce la finestra | Ledo pluvia in fenestrarum | Euriak leihotik jo du | Buaileann an bháisteach an fhuinneog | Regen schlägt gegen das Fenster | Η βροχή αγγίζει το παράθυρο | I vrochí angízei to paráthyro | Дождот го погоди прозорецот | Doždot go pogodi prozorecot | Dážď zasiahne okno | Deszcz uderza w okno | Déšť zasáhne okno | Киша удари у прозор | Kiša udari u prozor | Kiša udari u prozor | Lietus trenkia į langą | Дощ потрапляє у вікно | Doshch potraplyaye u vikno | Дождь падает в окно | Dozhd' padayet v okno | 雨撞在窗戶上 | La pluie frappe la fenętre | 雨が窓に降りかかる | 雨 が 窓 に 降りかかる | あめ が まど に ふりかかる | ame ga mado ni furikakaru |
| 183 | marcher avec des pas légers dans une direction particuličre | andar com passos leves em uma direçăo específica | caminar con pasos ligeros en una dirección particular | camminare con passi leggeri in una direzione particolare | ambulare per gradibus, in lumine certo partem | norabide jakin batean urrats arinak ibiltzea | siúl le céimeanna éadroma i dtreo áirithe | mit leichten Schritten in eine bestimmte Richtung gehen | να περπατάμε με ελαφρά βήματα σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση | na perpatáme me elafrá vímata se mia synkekriméni katéfthynsi | да одиме со лесни чекори во одредена насока | da odime so lesni čekori vo odredena nasoka | chodiť s ľahkými schodmi v určitom smere | chodzić lekkimi krokami w określonym kierunku | chodit s lehkými kroky v určitém směru | ходати лаганим корацима у одређеном правцу | hodati laganim koracima u određenom pravcu | hodati laganim koracima u određenom smjeru | vaikščioti lengvais žingsniais tam tikra kryptimi | ходити легкими кроками в певному напрямку | khodyty lehkymy krokamy v pevnomu napryamku | идти легкими шагами в определенном направлении | idti legkimi shagami v opredelennom napravlenii | to walk with light steps in a particular direction | marcher avec des pas légers dans une direction particuličre | 特定の方向に軽いステップで歩く | 特定 の 方向 に 軽い ステップ で 歩く | とくてい の ほうこう に かるい ステップ で あるく | tokutei no hōkō ni karui suteppu de aruku |
| 184 | Marchez légčrement | Ande levemente | Caminar con ligereza | Cammina leggermente | Ut vadat | Ibili arin | Siúil go héadrom | Gehen Sie leicht | Περπατήστε ελαφρά | Perpatíste elafrá | Оди лесно | Odi lesno | Choďte zľahka | Idź lekko | Chůze lehce | Лагано ходајте | Lagano hodajte | Lagano hodajte | Eik lengvai | Ходіть легенько | Khoditʹ lehenʹko | Ходить легко | Khodit' legko | 轻盈地走 | Marchez légčrement | 軽く歩く | 軽く 歩く | かるく あるく | karuku aruku |
| 185 | Je l'ai entendu / eet tâtonner le long du couloir | Eu a ouvi / eet tamborilando ao longo do corredor | La escuché dando vueltas por el pasillo | L'ho sentita fare capolino lungo il corridoio | Audivi et illam / eet pattering per ANDRON | Berehala entzun nintzan korridorean barrena | Chuala mé í / eet ag pattering feadh na conaire | Ich hörte sie / eet den Korridor entlang prasseln | Τη άκουσα να τσαλακώνει κατά μήκος του διαδρόμου | Ti ákousa na tsalakónei katá míkos tou diadrómou | Слушнав како се шета по ходникот | Slušnav kako se šeta po hodnikot | Počul som, ako sa po chodbe šplhá | Słyszałem, jak tupnęła po korytarzu | Slyšel jsem, jak se po chodbě huláká | Чуо сам како јој / еет пљесне ходником | Čuo sam kako joj / eet pljesne hodnikom | Čuo sam kako joj / eet pljesne hodnikom | Girdėjau, kaip ji / ji eidavo gąsdinanti koridoriumi | Я почув, як вона / eet блукає по коридору | YA pochuv, yak vona / eet blukaye po korydoru | Я слышал, как она / она стучат по коридору | YA slyshal, kak ona / ona stuchat po koridoru | I heard her/eet pattering along the corridor | Je l'ai entendu / eet tâtonner le long du couloir | 廊下に沿ってパタパタと彼女を聞いた | 廊下 に 沿って パタパタ と 彼女 を 聞いた | ろうか に そって パタパタ と かのじょ お きいた | rōka ni sotte patapata to kanojo o kīta |
| 186 | Je l'ai entendue marcher légčrement dans le couloir | Eu a ouvi andando levemente pelo corredor | La escuché caminar suavemente por el pasillo | L'ho sentita camminare leggermente lungo il corridoio | Audivi quomodo lumen eius ambulabam in in ANDRON | Korrikan behera arin ibiltzen entzun nuen | Chuala mé í ag siúl go héadrom síos an dorchla | Ich hörte sie leise den Korridor hinuntergehen | Την άκουσα να περπατά ελαφρά κάτω από το διάδρομο | Tin ákousa na perpatá elafrá káto apó to diádromo | Ја слушнав како оди лесно по ходникот | Ja slušnav kako odi lesno po hodnikot | Počul som, ako ju chodí zľahka chodbou | Słyszałem, jak lekko szła korytarzem | Slyšel jsem, jak ji lehce kráčela chodbou | Чуо сам је како лагано корача ходником | Čuo sam je kako lagano korača hodnikom | Čuo sam je kako lagano korača hodnikom | Girdėjau, kaip ji lengvai eina koridoriumi | Я чув, як вона легенько йшла коридором | YA chuv, yak vona lehenʹko yshla korydorom | Я слышал, как она слегка пошла по коридору | YA slyshal, kak ona slegka poshla po koridoru | 我听到她步履轻盈地在走廊上走过 | Je l'ai entendue marcher légčrement dans le couloir | 彼女が廊下を軽く歩いているのを聞いた | 彼女 が 廊下 を 軽く 歩いている の を 聞いた | かのじょ が ろうか お かるく あるいている の お きいた | kanojo ga rōka o karuku aruiteiru no o kīta |
| 187 | modčle | padrăo | patrón | modello | ratio | eredua | patrún | Muster | σχέδιο | schédio | шема | šema | vzor | wzór | vzor | образац | obrazac | obrazac | modelis | візерунок | vizerunok | шаблон | shablon | pattern | modčle | パターン | パターン | パターン | patān |
| 188 | la façon réguličre dont se produit ou se fait qc | a maneira regular como sth acontece ou é feito | la forma regular en que sucede o se hace algo | il modo regolare in cui succede o č fatto sth | Summa que fiunt vel fieri solet in | sth gertatzen edo egiten den modu erregularra | an tslí rialta ina dtarlaíonn nó ina ndéantar sth | die normale Art und Weise, wie etwas passiert oder getan wird | ο κανονικός τρόπος με τον οποίο γίνεται ή γίνεται το sth | o kanonikós trópos me ton opoío gínetai í gínetai to sth | редовниот начин на којшто се случува или се прави | redovniot način na kojšto se slučuva ili se pravi | pravidelným spôsobom, ako sa sth stáva alebo sa deje | regularny sposób, w jaki coś się dzieje lub jest wykonywane | běžný způsob, jakým se sth děje nebo se dělá | редован начин на који се догађа или ради | redovan način na koji se događa ili radi | redovan način na koji se događa ili se vrši što | įprastas būdas, kuriuo vyksta ar daroma | регулярний спосіб, по якому відбувається чи робиться що-небудь | rehulyarnyy sposib, po yakomu vidbuvayetʹsya chy robytʹsya shcho-nebudʹ | обычный способ, в котором что-то происходит или делается | obychnyy sposob, v kotorom chto-to proiskhodit ili delayetsya | the regular way in which sth happens or is done | la façon réguličre dont se produit ou se fait qc | sthが起こるまたは行われる通常の方法 | sth が 起こる また は 行われる 通常 の 方法 | sth が おこる また わ おこなわれる つうじょう の ほうほう | sth ga okoru mata wa okonawareru tsūjō no hōhō |
| 189 | Le mode | Mode | El modo | Modalitŕ; strada | Modus, modus | Mode: bide | Mód | Modus | Λειτουργία | Leitourgía | Режим | Režim | Režim; cesta | Tryb | Režim | Режим | Režim | Način; način | Režimas | Режим | Rezhym | Режим; способ | Rezhim; sposob | 模式；方式 | Le mode | モード | モード | モード | mōdo |
| 190 | évolution des comportements | mudança de padrőes de comportamento | patrones cambiantes de comportamiento | cambiare i modelli di comportamento | mutantur, interdum uindicari | portaera ereduak aldatzea | patrúin athraitheacha iompair | Verhaltensmuster ändern | μεταβαλλόμενα πρότυπα συμπεριφοράς | metavallómena prótypa symperiforás | менување на моделите на однесување | menuvanje na modelite na odnesuvanje | meniace sa vzorce správania | zmieniające się wzorce zachowań | měnící se vzorce chování | промена образаца понашања | promena obrazaca ponašanja | mijenjajući obrasce ponašanja | kintantys elgesio modeliai | зміна моделей поведінки | zmina modeley povedinky | изменение моделей поведения | izmeneniye modeley povedeniya | changing patterns of behaviour | évolution des comportements | 行動パターンの変化 | 行動 パターン の 変化 | こうどう パターン の へんか | kōdō patān no henka |
| 191 | Modčle de changement de comportement | Padrăo de mudança de comportamento | Patrón de cambio de comportamiento | Modello di cambiamento di comportamento | Mutationes in mores | Jokabidearen aldaketa eredua | Patrún athraithe iompair | Verhaltensänderungsmuster | Σχέδιο αλλαγής συμπεριφοράς | Schédio allagís symperiforás | Модел на промена на однесувањето | Model na promena na odnesuvanjeto | Vzorec zmeny správania | Wzór zmiany zachowania | Vzorec změny chování | Образац за промену понашања | Obrazac za promenu ponašanja | Obrazac za promjenu ponašanja | Elgesio pokyčių modelis | Зміна моделі поведінки | Zmina modeli povedinky | Поведение изменить шаблон | Povedeniye izmenit' shablon | 行为变化模式 | Modčle de changement de comportement | 行動変化パターン | 行動 変化 パターン | こうどう へんか パターン | kōdō henka patān |
| 192 | Changer de comportement | Alterar comportamento | Cambiar el comportamiento | Cambia comportamento | morum mutatio | Aldatu portaera | Athraigh iompar | Verhalten ändern | Αλλαγή συμπεριφοράς | Allagí symperiforás | Променете го однесувањето | Promenete go odnesuvanjeto | Zmena správania | Zmień zachowanie | Změnit chování | Промените понашање | Promenite ponašanje | Promijenite ponašanje | Pakeiskite elgesį | Змініть поведінку | Zminitʹ povedinku | Изменить поведение | Izmenit' povedeniye | 改變行為方式 | Changer de comportement | 行動を変える | 行動 を 変える | こうどう お かえる | kōdō o kaeru |
| 193 | un rythme de sommeil irrégulier | um padrăo de sono irregular | un patrón de sueńo irregular | uno schema di sonno irregolare | tionem irregularem exemplum | lo egiteko patroi irregular bat | patrún codlata neamhrialta | ein unregelmäßiges Schlafmuster | ένα ακανόνιστο σχέδιο ύπνου | éna akanónisto schédio ýpnou | неправилна шема за спиење | nepravilna šema za spienje | nepravidelný spánok | nieregularny wzór snu | nepravidelný spánek | неправилан образац спавања | nepravilan obrazac spavanja | nepravilan uzorak spavanja | netaisyklingas miego modelis | неправильний режим сну | nepravylʹnyy rezhym snu | неправильный сон | nepravil'nyy son | an irregular sleeping pattern | un rythme de sommeil irrégulier | 不規則な睡眠パターン | 不規則な 睡眠 パターン | ふきそくな すいみん パターン | fukisokuna suimin patān |
| 194 | Modčles de sommeil irréguliers | Padrőes irregulares de sono | Patrones de sueńo irregulares. | Schemi di sonno irregolari | Irregulares exemplaria somnum | Lo egiteko ohitura irregularrak | Patrúin codlata neamhrialta | Unregelmäßige Schlafmuster | Παράτυπη μορφή ύπνου | Parátypi morfí ýpnou | Неправилни модели на спиење | Nepravilni modeli na spienje | Nepravidelné vzorce spánku | Nieregularne wzorce snu | Nepravidelné spánkové vzorce | Неправилни обрасци спавања | Nepravilni obrasci spavanja | Nepravilni obrasci spavanja | Nereguliarūs miego įpročiai | Нерегулярні схеми сну | Nerehulyarni skhemy snu | Нерегулярные образцы сна | Neregulyarnyye obraztsy sna | 不规律的睡眠模式 | Modčles de sommeil irréguliers | 不規則な睡眠パターン | 不規則な 睡眠 パターン | ふきそくな すいみん パターン | fukisokuna suimin patān |
| 195 | Modčles de sommeil irréguliers | Padrőes irregulares de sono | Patrones de sueńo irregulares. | Schemi di sonno irregolari | Irregulares exemplaria somnum | Lo egiteko ohitura irregularrak | Patrúin codlata neamhrialta | Unregelmäßige Schlafmuster | Παράτυπη μορφή ύπνου | Parátypi morfí ýpnou | Неправилни модели на спиење | Nepravilni modeli na spienje | Nepravidelné vzorce spánku | Nieregularne wzorce snu | Nepravidelné spánkové vzorce | Неправилни обрасци спавања | Nepravilni obrasci spavanja | Nepravilni obrasci spavanja | Nereguliarūs miego įpročiai | Нерегулярні схеми сну | Nerehulyarni skhemy snu | Нерегулярные образцы сна | Neregulyarnyye obraztsy sna | 不規則的睡眠方式 | Modčles de sommeil irréguliers | 不規則な睡眠パターン | 不規則な 睡眠 パターン | ふきそくな すいみん パターン | fukisokuna suimin patān |
| 196 | Les meurtres semblent tous suivre un schéma (similaire) (se produisent de la męme maničre). | Todos os assassinatos parecem seguir um padrăo (semelhante) (acontece da mesma maneira). | Todos los asesinatos parecen seguir un patrón (similar) (sucede de la misma manera). | Tutti gli omicidi sembrano seguire uno schema (simile) (accade allo stesso modo). | Caedes tota videtur sequi (similia) formam (sicut fit). | Badirudi hilketek antzeko eredu bat jarraitzen dutela (era berean gertatzen dira). | Is cosúil go leanann na dúnmharuithe uile patrún (comhchosúil) (tarlú ar an mbealach céanna). | Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (geschehen auf die gleiche Weise). | Οι δολοφονίες όλες φαίνεται να ακολουθούν ένα (παρόμοιο) σχέδιο (συμβαίνει με τον ίδιο τρόπο). | Oi dolofoníes óles faínetai na akolouthoún éna (parómoio) schédio (symvaínei me ton ídio trópo). | Убиствата се чини дека следат (слична) шема (се случуваат на ист начин). | Ubistvata se čini deka sledat (slična) šema (se slučuvaat na ist način). | Zdá sa, že všetky vraždy sledujú (podobný) model (vyskytujú sa rovnakým spôsobom). | Wydaje się, że wszystkie morderstwa mają podobny (podobny) przebieg (dzieje się tak samo). | Zdá se, že všechny vraždy sledují (podobný) vzorec (dochází stejným způsobem). | Чини се да сва убиства слиједе (сличан) образац (дешавају се на исти начин). | Čini se da sva ubistva slijede (sličan) obrazac (dešavaju se na isti način). | Čini se da ubojstva slijede (sličan) obrazac (dešavaju se na isti način). | Panašu, kad visos žmogžudystės vyksta (panašiai) (vyksta vienodai). | Всі вбивства, схоже, слідують за (подібною) схемою (трапляються однаково). | Vsi vbyvstva, skhozhe, sliduyutʹ za (podibnoyu) skhemoyu (traplyayutʹsya odnakovo). | Кажется, что все убийства следуют (похожему) образцу (происходят одинаково). | Kazhetsya, chto vse ubiystva sleduyut (pokhozhemu) obraztsu (proiskhodyat odinakovo). | The murders all seem to follow a (similar) pattern ( happen in the same way). | Les meurtres semblent tous suivre un schéma (similaire) (se produisent de la męme maničre). | 殺人事件はすべて（同様の）パターンに従っているようです（同じように起こります）。 | 殺人 事件 は すべて （ 同様 の ） パターン に従っている ようです （ 同じ よう に 起こります ） 。 | さつじん じけん わ すべて （ どうよう の ） パターン にしたがっている ようです （ おなじ よう に おこります ）。 | satsujin jiken wa subete （ dōyō no ） patān ni shitagatteiruyōdesu （ onaji yō ni okorimasu ） . |
| 197 | Ces homicides semblent ętre les męmes | Esses homicídios parecem ser os mesmos | Estos homicidios parecen ser lo mismo | Questi omicidi sembrano essere gli stessi | Quippe qui tamquam prorsus eadem fere esse videtur, | Homizidio horiek berdinak direla dirudi | Is cosúil go bhfuil na dúnbhásuithe seo mar an gcéanna | Diese Morde scheinen gleich zu sein | Αυτές οι ανθρωποκτονίες φαίνεται να είναι οι ίδιες | Aftés oi anthropoktoníes faínetai na eínai oi ídies | Овие убиства се чини дека се исти | Ovie ubistva se čini deka se isti | Zdá sa, že tieto vraždy sú rovnaké | Te zabójstwa wydają się takie same | Zdá se, že tyto vraždy jsou stejné | Чини се да су ова убиства иста | Čini se da su ova ubistva ista | Čini se da su ta ubojstva ista | Atrodo, kad šios žmogžudystės yra vienodos | Ці вбивства, схоже, однакові | Tsi vbyvstva, skhozhe, odnakovi | Эти убийства кажутся одинаковыми | Eti ubiystva kazhutsya odinakovymi | 这些凶杀案似乎同出一辙 | Ces homicides semblent ętre les męmes | これらの殺人は同じようです | これら の 殺人 は 同じ ようです | これら の さつじん わ おなじ ようです | korera no satsujin wa onaji yōdesu |
| 198 | un excellent exemple ŕ copier | um excelente exemplo para copiar | un excelente ejemplo para copiar | un eccellente esempio da copiare | optimum exemplum ad effingo | kopiatzeko adibide bikaina | sampla iontach le cóipeáil | Ein hervorragendes Beispiel zum Kopieren | ένα εξαιρετικό παράδειγμα για να αντιγράψετε | éna exairetikó parádeigma gia na antigrápsete | одличен пример за копирање | odličen primer za kopiranje | vynikajúci príklad na kopírovanie | doskonały przykład do skopiowania | vynikající příklad pro kopírování | одличан пример за копирање | odličan primer za kopiranje | odličan primjer za kopiranje | puikus kopijavimo pavyzdys | відмінний приклад для копіювання | vidminnyy pryklad dlya kopiyuvannya | отличный пример для копирования | otlichnyy primer dlya kopirovaniya | an excellent example to copy | un excellent exemple ŕ copier | コピーする優れた例 | コピー する 優れた 例 | コピー する すぐれた れい | kopī suru sugureta rei |
| 199 | Paradigm | Paradigma | Paradigma | Esempio; modello; esempio; modello | Exemplum: exemplar, exemplum, exemplum | Adibidea eredu adibidez: eredu | Paradigm | Paradigma | Paradigm | Paradigm | Парадигма | Paradigma | Príklad, modelu, príklad, vzor | Paradygmat | Paradigm | Парадигма | Paradigma | Primjer, modelu, primjerice, modelu | Paradigma | Парадигма | Paradyhma | Пример, модель, пример, модель | Primer, model', primer, model' | 范例；典范；榜样；样板 | Paradigm | パラダイム | パラダイム | ぱらだいむ | paradaimu |
| 200 | Un bon exemple | Um bom exemplo | Un buen ejemplo | Un buon esempio | A bonus exemplum | Adibide ona | Sampla maith | Ein gutes Beispiel | Ένα καλό παράδειγμα | Éna kaló parádeigma | Добар пример | Dobar primer | Dobrý príklad | Dobry przykład | Dobrý příklad | Добар пример | Dobar primer | Dobar primjer | Puikus pavyzdys | Хороший приклад | Khoroshyy pryklad | Хороший пример | Khoroshiy primer | 一個很好的例子 | Un bon exemple | 良い例 | 良い 例 | よい れい | yoi rei |
| 201 | ce systčme définit le modčle que les autres doivent suivre | esse sistema define o padrăo para outras pessoas seguirem | este sistema establece el patrón para que otros lo sigan | questo sistema imposta il modello che gli altri devono seguire | ratio proponit exemplum secuti alii | sistema honek besteek jarraitu beharreko eredua ezartzen du | Leagann an córas seo amach an patrún a leanfaidh daoine eile | Dieses System legt das Muster fest, dem andere folgen sollen | αυτό το σύστημα θέτει το υπόδειγμα για τους άλλους να ακολουθήσουν | aftó to sýstima thétei to ypódeigma gia tous állous na akolouthísoun | овој систем дава шема за другите што треба да ги следат | ovoj sistem dava šema za drugite što treba da gi sledat | tento systém nastavuje vzor, ktorý majú nasledovať ostatní | ten system ustawia wzór dla innych | tento systém nastavuje vzor, který mají následovat ostatní | овај систем поставља образац за друге који га следе | ovaj sistem postavlja obrazac za druge koji ga slede | ovaj sustav postavlja obrazac za druge koji ga slijede | ši sistema nustato modelį, kuriuo kiti gali sekti | ця система встановлює схему для інших | tsya systema vstanovlyuye skhemu dlya inshykh | эта система устанавливает образец для других | eta sistema ustanavlivayet obrazets dlya drugikh | this system sets the pattern for others to follow | ce systčme définit le modčle que les autres doivent suivre | このシステムは、他の人が従うパターンを設定します | この システム は 、 他 の 人 が 従う パターン を 設定します | この システム わ 、 た の ひと が したがう パターン お せってい します | kono shisutemu wa , ta no hito ga shitagau patān o setteishimasu |
| 202 | Ce systčme est un modčle ŕ imiter | Este sistema é um modelo para outros imitarem | Este sistema es un modelo para que otros lo imiten. | Questo sistema č un modello da imitare per gli altri | Est ratio aliorum sequi dignissimam | Sistema hau besteek imitatzeko eredua da | Tá an córas seo ina eiseamláir do dhaoine eile chun aithris a dhéanamh air | Dieses System ist ein Modell, das andere nachahmen können | Αυτό το σύστημα είναι ένα μοντέλο για τους άλλους να μιμηθούν | Aftó to sýstima eínai éna montélo gia tous állous na mimithoún | Овој систем е пример за другите што треба да го имитираат | Ovoj sistem e primer za drugite što treba da go imitiraat | Tento systém je pre ostatných vzorom | Ten system jest wzorem do naśladowania dla innych | Tento systém je vzorem, který mohou napodobit ostatní | Овај систем је модел који други могу да имитирају | Ovaj sistem je model koji drugi mogu da imitiraju | Ovaj je sustav drugi koji mogu oponašati | Ši sistema yra pavyzdys, kaip kiti gali imituoti | Ця система є моделлю для наслідування для інших | Tsya systema ye modellyu dlya nasliduvannya dlya inshykh | Эта система является моделью для подражания других | Eta sistema yavlyayetsya model'yu dlya podrazhaniya drugikh | 这个系统堪为他人仿效的典范 | Ce systčme est un modčle ŕ imiter | このシステムは、他の人が模倣するためのモデルです | この システム は 、 他 の 人 が 模倣 する ため のモデルです | この システム わ 、 た の ひと が もほう する ため の もでるです | kono shisutemu wa , ta no hito ga mohō suru tame nomoderudesu |
| 203 | un arrangement régulier des lignes, des formes, des couleurs, etc. en tant que conception sur la matičre, les tapis, etc. | um arranjo regular de linhas, formas, cores, etc., como um design em materiais, tapetes, etc. | Una disposición regular de líneas, formas, colores, etc. como un diseńo en material, alfombras, etc. | una disposizione regolare di linee, forme, colori, ecc. come disegno su materiale, tappeti, ecc. | dispositum linearum formas colores consilio in cetera materia stragula etc. | lerroak, formak, koloreak eta abar antolatzea, materialetan, alfonbretan eta abarretan diseinu gisa. | socrú rialta línte, cruthanna, dathanna, srl. mar dhearadh ar ábhar, cairpéid, etc. | eine regelmäßige Anordnung von Linien, Formen, Farben usw. als Design auf Materialien, Teppichen usw. | μια τακτική διάταξη γραμμών, σχημάτων, χρωμάτων κλπ. ως σχεδίαση σε υλικά, χαλιά, κλπ. | mia taktikí diátaxi grammón, schimáton, chromáton klp. os schedíasi se yliká, chaliá, klp. | редовно уредување на линии, форми, бои, итн., како дизајн на материјал, теписи и сл. | redovno ureduvanje na linii, formi, boi, itn., kako dizajn na materijal, tepisi i sl. | pravidelné usporiadanie čiar, tvarov, farieb atď. ako vzor materiálu, kobercov atď. | regularne układanie linii, kształtów, kolorów itp. jako wzór na materiale, dywanach itp. | pravidelné uspořádání čar, tvarů, barev atd. jako design materiálu, koberců atd. | редован распоред линија, облика, боја итд. као дизајн на материјалу, теписима итд. | redovan raspored linija, oblika, boja itd. kao dizajn na materijalu, tepisima itd. | pravilan raspored linija, oblika, boja itd. kao dizajn na materijalu, tepisima itd. | reguliarus linijų, formų, spalvų ir tt išdėstymas kaip piešinys ant medžiagos, kilimų ir kt. | регулярне розташування ліній, форм, кольорів тощо як дизайн на матеріалі, килимах тощо. | rehulyarne roztashuvannya liniy, form, kolʹoriv toshcho yak dyzayn na materiali, kylymakh toshcho. | регулярное расположение линий, форм, цветов и т. д. в качестве рисунка на материале, коврах и т. д. | regulyarnoye raspolozheniye liniy, form, tsvetov i t. d. v kachestve risunka na materiale, kovrakh i t. d. | a regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. as a design on material, carpets, etc. | un arrangement régulier des lignes, des formes, des couleurs, etc. en tant que conception sur la matičre, les tapis, etc. | 材料、カーペットなどのデザインとしての線、形状、色などの規則的な配置。 | 材料 、 カーペット など の デザイン として の 線 、形状 、 色 など の 規則 的な 配置 。 | ざいりょう 、 カーペット など の デザイン として の せん、 けいじょう 、 いろ など の きそく てきな はいち 。 | zairyō , kāpetto nado no dezain toshite no sen , keijō , ironado no kisoku tekina haichi . |
| 204 | Cas de lettre | Caso letra | Caso de carta | Astuccio per lettere | Casus litteris, imitando patronum style | Letraren kasua | Cás litreach | Briefkasten | Περίπτωση επιστολής | Períptosi epistolís | Случај за писмо | Slučaj za pismo | Prípad listu | Litera | Dopisní pouzdro | Случај писма | Slučaj pisma | Slučaj pisma | Laiškų dėžutė | Справа з письмом | Sprava z pysʹmom | Регистр букв | Registr bukv | 函案；花样；式样 | Cas de lettre | レターケース | レター ケース | レター ケース | retā kēsu |
| 205 | un motif de diamants et de carrés | um padrăo de diamantes e quadrados | un patrón de diamantes y cuadrados | un modello di diamanti e quadrati | praebe exemplum crystallini et plateas, | diamante eta karratuen patroia | patrún diamaint agus cearnóga | ein Muster aus Diamanten und Quadraten | ένα μοτίβο διαμαντιών και τετραγώνων | éna motívo diamantión kai tetragónon | шема на дијаманти и квадрати | šema na dijamanti i kvadrati | vzor diamantov a štvorcov | wzór diamentów i kwadratów | vzor diamantů a čtverců | узорак дијаманата и квадрата | uzorak dijamanata i kvadrata | uzorak dijamanata i kvadrata | deimantų ir kvadratų raštas | візерунок з ромбів та квадратів | vizerunok z rombiv ta kvadrativ | узор из бриллиантов и квадратов | uzor iz brilliantov i kvadratov | a pattern of diamonds and squares | un motif de diamants et de carrés | ダイヤモンドと正方形のパターン | ダイヤモンド と 正方形 の パターン | ダイヤモンド と せいほうけい の パターン | daiyamondo to seihōkei no patān |
| 206 | Le modčle de Ling Luo et Zheng Fang privé | O padrăo de Ling Luo e Zheng Fang privado | El patrón de Ling Luo y Zheng Fang privado | Lo schema di Ling Luo e Zheng Fang privati | Quadrato ex forma privata Luo Ling | Ling Luo eta Zheng Fang pribatuen eredua | An patrún Ling Ling Luo agus Zheng Fang príobháideach | Das Muster von Ling Luo und Zheng Fang privat | Το μοτίβο του Ling Luo και Zheng Fang ιδιωτικό | To motívo tou Ling Luo kai Zheng Fang idiotikó | Моделот на Линг Луо и hengенг Фанг приватни | Modelot na Ling Luo i hengeng Fang privatni | Vzorec Ling Luo a Zheng Fang sú súkromné | Wzór prywatny Ling Luo i Zheng Fanga | Vzorec Ling Luo a Zheng Fang soukromý | Образац Линг Луо и Зхенг Фанг приватни | Obrazac Ling Luo i Zheng Fang privatni | Obrazac Ling Luo i Zheng Fang privatni | „Ling Luo“ ir „Zheng Fang“ modeliai yra privatūs | Візерунок Лінг Луо та Чжен Фенга приватний | Vizerunok Linh Luo ta Chzhen Fenha pryvatnyy | Узор Лин Ло и Чжэн Фан частный | Uzor Lin Lo i Chzhen Fan chastnyy | 菱洛和正方私构成的图案 | Le modčle de Ling Luo et Zheng Fang privé | 陵羅とZ牙プライベートのパターン | 陵 羅 と Z 牙 プライベート の パターン | りょう ら と z きば プライベート の パターン | ryō ra to Z kiba puraibēto no patān |
| 207 | Diamant et motif carré | Diamante e quadrado padrăo | Diamante y patrón cuadrado | Diamante e motivo quadrato | Diamond quadrata forma | Diamante eta karratuen patroia | Patrún Diamond agus cearnach | Rauten- und Quadratmuster | Διαμάντι και τετράγωνο μοτίβο | Diamánti kai tetrágono motívo | Дијамант и квадратна шема | Dijamant i kvadratna šema | Diamant a štvorcový vzor | Wzór rombu i kwadratu | Diamant a čtvercový vzor | Дијамантни и квадратни узорак | Dijamantni i kvadratni uzorak | Dijamantni i kvadratni uzorak | Deimanto ir kvadrato raštas | Алмазний і квадратний візерунок | Almaznyy i kvadratnyy vizerunok | Алмазный и квадратный узор | Almaznyy i kvadratnyy uzor | 鑽石和正方形的圖案 | Diamant et motif carré | ダイヤモンドと正方形のパターン | ダイヤモンド と 正方形 の パターン | ダイヤモンド と せいほうけい の パターン | daiyamondo to seihōkei no patān |
| 208 | une chemise ŕ motif floral | uma camisa com um padrăo floral | una camisa con estampado floral | una camicia con un motivo floreale | a shirt cum sitis forma florum sume | alkandora lore eredu batekin | léine le patrún bláthanna | ein Hemd mit einem Blumenmuster | ένα πουκάμισο με floral μοτίβο | éna poukámiso me floral motívo | кошула со цветна шема | košula so cvetna šema | košeľa s kvetinovým vzorom | koszula w kwiatowy wzór | košile s květinovým vzorem | мајица цветног узорка | majica cvetnog uzorka | košulja cvjetnog uzorka | marškiniai su gėlių raštu | сорочка з квітковим візерунком | sorochka z kvitkovym vizerunkom | рубашка с цветочным узором | rubashka s tsvetochnym uzorom | a shirt with a floral pattern | une chemise ŕ motif floral | 花柄のシャツ | 花柄 の シャツ | はながら の シャツ | hanagara no shatsu |
| 209 | Chemise une fleur | Camisa de uma flor | Una camisa de flores | Camicia a un fiore | Elige flos shirt | Lore kamiseta bat | Léine bláthanna amháin | Ein Blumenhemd | Ένα πουκάμισο λουλουδιών | Éna poukámiso louloudión | Една цветна кошула | Edna cvetna košula | Jedno kvetinové tričko | Koszula z jednym kwiatkiem | Jedno květinové tričko | Једна цветна кошуља | Jedna cvetna košulja | Jedna košulja s cvijećem | Vieni gėlių marškiniai | Одна квіткова сорочка | Odna kvitkova sorochka | Одна цветочная рубашка | Odna tsvetochnaya rubashka | 一择花衬衣 | Chemise une fleur | ワンシャツ | ワン シャツ | ワン シャツ | wan shatsu |
| 210 | Chemise ŕ motif floral | Camisa com motivos florais | Camisa con estampado floral | Camicia con motivo floreale | Sunt floris shirt | Alkandora lorearekin | Léine le patrún bláthanna | Shirt mit Blumenmuster | Πουκάμισο με floral μοτίβο | Poukámiso me floral motívo | Кошула со цветна шема | Košula so cvetna šema | Košele s kvetinovým vzorom | Koszula w kwiatowy wzór | Košile s květinovým vzorem | Мајица цветног узорка | Majica cvetnog uzorka | Košulja s cvjetnim uzorkom | Marškiniai su gėlių raštu | Сорочка з квітковим малюнком | Sorochka z kvitkovym malyunkom | Рубашка с цветочным узором | Rubashka s tsvetochnym uzorom | 有花卉圖案的襯衫 | Chemise ŕ motif floral | 花柄のシャツ | 花柄 の シャツ | はながら の シャツ | hanagara no shatsu |
| 211 | un design, un ensemble d'instructions ou une forme ŕ découper que vous utilisez pour faire qc | um design, conjunto de instruçőes ou forma para recortar que vocę usa para fazer sth | un diseńo, un conjunto de instrucciones o una forma de cortar que utilizas para hacer algo | un disegno, un insieme di istruzioni o forme da tagliare che usi per creare sth | consilium et dissipabitur figura circa communia praecepta non uti Ad Summa | diseinua, argibideak edo forma ebakitzeko erabiltzen dituzun ereduak | dearadh, tacar treoracha nó cruth le gearradh timpeall a úsáideann tú chun sth a dhéanamh | ein Design, eine Reihe von Anweisungen oder eine Form, um die man herumschneidet, um etw zu machen | ένα σχέδιο, σύνολο οδηγιών ή σχήμα για να κόψετε γύρω από αυτό που χρησιμοποιείτε για να κάνετε sth | éna schédio, sýnolo odigión í schíma gia na kópsete gýro apó aftó pou chrisimopoieíte gia na kánete sth | дизајн, збир на упатства или облик што треба да се скрати што ги користите за да направите sth | dizajn, zbir na upatstva ili oblik što treba da se skrati što gi koristite za da napravite sth | návrh, súbor pokynov alebo tvaru, ktorý sa má orezať a ktorý sa používa na vytvorenie štýlu | wzór, zestaw instrukcji lub kształt do wycięcia, którego używasz, aby zrobić coś | design, sada pokynů nebo tvarů, které se budou ořezávat kolem a které použijete, aby se sth | дизајн, сет упутстава или облика да исечете около које користите да бисте направили шта | dizajn, set uputstava ili oblika da isečete okolo koje koristite da biste napravili šta | dizajn, skup uputa ili oblika koji će se obrezati oko koje koristite da biste napravili što | dizainas, instrukcijų rinkinys ar forma, kurią norite iškirpti ir kurią naudojate gamindami sth | дизайн, набір інструкцій чи форми для вирізання, яку ви використовуєте для того, щоб зробити що-небудь | dyzayn, nabir instruktsiy chy formy dlya vyrizannya, yaku vy vykorystovuyete dlya toho, shchob zrobyty shcho-nebudʹ | дизайн, набор инструкций или формы, которые вы используете, чтобы сделать | dizayn, nabor instruktsiy ili formy, kotoryye vy ispol'zuyete, chtoby sdelat' | a design, set of instructions or shape to cut around that you use in order to make sth | un design, un ensemble d'instructions ou une forme ŕ découper que vous utilisez pour faire qc | sthを作成するために使用するデザイン、指示のセット、またはカットする形状 | sth を 作成 する ため に 使用 する デザイン 、 指示 のセット 、 または カット する 形状 | sth お さくせい する ため に しよう する デザイン 、 しじ の セット 、 または カット する けいじょう | sth o sakusei suru tame ni shiyō suru dezain , shiji no setto, mataha katto suru keijō |
| 212 | Modčle | Modelo | Modelo | Modello; abbozzo; modello | Model: formam, Exemplum | Model: sketch: Eredua | Samhail | Modell | Μοντέλο | Montélo | Модел | Model | Model, náčrtok, Pattern | Model | Model | Модел | Model | Model, skica, uzorak | Modelis | Модель | Modelʹ | Модель, эскиз, шаблон | Model', eskiz, shablon | 模型；底样；纸样 | Modčle | モデル | モデル | モデル | moderu |
| 213 | un patron de tricot | um padrăo de tricô | un patrón de tejer | un modello a maglia | et knitting pattern | puntuzko patroia | patrún cniotála | ein Strickmuster | ένα σχέδιο πλεξίματος | éna schédio plexímatos | шема на плетење | šema na pletenje | pletený vzor | wzór na drutach | pletení vzor | модел за плетење | model za pletenje | obrazac za pletenje | mezgimo raštas | в’язальний візерунок | vʺyazalʹnyy vizerunok | образец вязания | obrazets vyazaniya | a knitting pattern | un patron de tricot | 編みパターン | 編み パターン | あみ パターン | ami patān |
| 214 | Motif de tissage | Padrăo de tecer | Patrón de tejido | Modello del tessuto | conexos Patterns | Ehunen eredua | Fíodha patrún | Webmuster | Σχέδιο ύφανσης | Schédio ýfansis | Ткаење шема | Tkaenje šema | Vzor tkania | Wzór splotu | Tkát vzor | Узорак ткања | Uzorak tkanja | Uzorak tkanja | Pynimo raštas | Плетіть візерунок | Pletitʹ vizerunok | Ткать узор | Tkat' uzor | 編織圖案 | Motif de tissage | 織り柄 | 織り 柄 | おり え | ori e |
| 215 | Motif de tissage | Padrăo de tecer | Patrón de tejido | Modello del tessuto | exemplum texentes subtilia | Ehunen eredua | Fíodha patrún | Webmuster | Σχέδιο ύφανσης | Schédio ýfansis | Ткаење шема | Tkaenje šema | Vzor tkania | Wzór splotu | Tkát vzor | Узорак ткања | Uzorak tkanja | Uzorak tkanja | Pynimo raštas | Плетіть візерунок | Pletitʹ vizerunok | Ткать узор | Tkat' uzor | 编织图样 | Motif de tissage | 織り柄 | 織り 柄 | おり え | ori e |
| 216 | Elle a acheté un patron de robe et quelques | Ela comprou um modelo de vestido e alguns | Ella compró un patrón de vestido y algo | Ha comprato un modello di vestito e alcuni | Et emit habitu ad aliquam formam, | Soineko eredua eta batzuk erosi zituen | Cheannaigh sí patrún éadaí agus roinnt | Sie kaufte ein Kleidermuster und einiges | Αγόρασε ένα σχέδιο φόρεμα και κάποια | Agórase éna schédio fórema kai kápoia | Таа купи шемата за облекување, а некои | Taa kupi šemata za oblekuvanje, a nekoi | Kúpila si šaty a niektoré | Kupiła wzór sukni i trochę | Koupila si šaty a některé | Купила је модел хаљине и нешто | Kupila je model haljine i nešto | Kupila je model haljine i neke | Ji nusipirko suknelės modelį ir keletą | Вона купила візерунок сукні та деякі | Vona kupyla vizerunok sukni ta deyaki | Она купила платье и некоторые | Ona kupila plat'ye i nekotoryye | She bought a dress pattern and some | Elle a acheté un patron de robe et quelques | 彼女はドレスパターンといくつかを買いました | 彼女 は ドレス パターン と いくつ か を 買いました | かのじょ わ ドレス パターン と いくつ か お かいました | kanojo wa doresu patān to ikutsu ka o kaimashita |
| 217 | matériel | material | material | materiale | materiales | material | ábhar | Material | υλικό | ylikó | материјал | materijal | materiál | materiał | materiál | материјал | materijal | materijal | medžiaga | матеріал | material | материал | material | material | matériel | 素材 | 素材 | そざい | sozai |
| 218 | Elle a acheté un patron de vętements et des vętements | Ela comprou um padrăo de roupas e algumas roupas | Ella compró un patrón de ropa y algo de ropa | Ha comprato un modello di vestiti e alcuni vestiti | Emit vestimenta quć formam nostram atque - aliquid vestimenta sua | Arropa patroi bat eta arropa batzuk erosi zituen | Cheannaigh sí patrún éadaí agus roinnt éadaí | Sie kaufte ein Kleidermuster und einige Kleider | Αγόρασε ένα σχέδιο ρούχων και κάποια ρούχα | Agórase éna schédio roúchon kai kápoia roúcha | Таа купи шема на облека и облека | Taa kupi šema na obleka i obleka | Kúpila vzor oblečenia a nejaké oblečenie | Kupiła wzór ubrania i trochę ubrań | Koupila vzor oblečení a nějaké oblečení | Купила је шаре и нешто одјеће | Kupila je šare i nešto odjeće | Kupila je uzorak odjeće i nešto odjeće | Ji nusipirko drabužių modelį ir keletą drabužių | Вона купила візерунок одягу та трохи одягу | Vona kupyla vizerunok odyahu ta trokhy odyahu | Она купила узор одежды и немного одежды | Ona kupila uzor odezhdy i nemnogo odezhdy | 她买了一幅衣服纸样和—些衣料 | Elle a acheté un patron de vętements et des vętements | 彼女は服のパターンといくつかの服を買いました | 彼女 は 服 の パターン と いくつ か の 服 を 買いました | かのじょ わ ふく の パターン と いくつ か の ふく お かいました | kanojo wa fuku no patān to ikutsu ka no fuku o kaimashita |
| 219 | un petit morceau de matériel, de papier, etc. qui vous aide ŕ choisir la conception de qc | um pequeno pedaço de material, papel etc. que ajuda vocę a escolher o design do sth | un pequeńo trozo de material, papel, etc. que lo ayuda a elegir el diseńo de algo | un piccolo pezzo di materiale, carta, ecc. che ti aiuta a scegliere il design di sth | parvum fragmen materia, charta, etc. adjuvat, ut ad Consilium vis Ynskt mál: | material, paper eta abar txiki bat, sth-aren diseinua aukeratzen lagunduko duena | píosa beag ábhair, páipéir, srl. a chuidíonn leat an dearadh a roghnú | ein kleines Stück Material, Papier usw., mit dessen Hilfe Sie das Design von etw. auswählen können | ένα μικρό κομμάτι υλικού, χαρτιού, κλπ. που σας βοηθά να επιλέξετε το σχέδιο του sth | éna mikró kommáti ylikoú, chartioú, klp. pou sas voithá na epiléxete to schédio tou sth | мало парче материјал, хартија, итн., што помага да изберете дизајн на sth | malo parče materijal, hartija, itn., što pomaga da izberete dizajn na sth | malý kúsok materiálu, papiera atď., ktorý vám pomôže pri výbere dizajnu sth | mały kawałek materiału, papieru itp., który pomaga wybrać projekt czegoś | malý kus materiálu, papíru atd., který vám pomůže vybrat design sth | мали комадић материјала, папира итд. који вам помаже да одаберете дизајн нечега | mali komadić materijala, papira itd. koji vam pomaže da odaberete dizajn nečega | mali komadić materijala, papira itd. koji vam pomaže odabrati dizajn sth | mažas medžiagos, popieriaus ir tt gabalas, kuris padeda pasirinkti stilių | невеликий шматок матеріалу, паперу тощо, що допомагає обрати конструкцію чого-небудь | nevelykyy shmatok materialu, paperu toshcho, shcho dopomahaye obraty konstruktsiyu choho-nebudʹ | маленький кусочек материала, бумаги и т. д., который поможет вам выбрать дизайн | malen'kiy kusochek materiala, bumagi i t. d., kotoryy pomozhet vam vybrat' dizayn | a small piece of material, paper, etc. that helps you choose the design of sth | un petit morceau de matériel, de papier, etc. qui vous aide ŕ choisir la conception de qc | sthのデザインを選択するのに役立つ小さな素材、紙など | sth の デザイン を 選択 する の に 役立つ 小さな 素材 、紙 など | sth の デザイン お せんたく する の に やくだつ ちいさなそざい 、 かみ など | sth no dezain o sentaku suru no ni yakudatsu chīsana sozai, kami nado |
| 220 | Échantillon | Amostra | Muestra | Esempio; campione | Sample; sample | Sample: lagin | Sampla | Probe | Δείγμα | Deígma | Пример | Primer | Vzorky; vzorka | Próbka | Ukázka | Узорак | Uzorak | Uzorak uzorkom | Pavyzdys | Зразок | Zrazok | Образец, Образец | Obrazets, Obrazets | 样品；样本 | Échantillon | サンプル | サンプル | サンプル | sanpuru |
| 221 | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | sinonimo | comhchialla | synonym | συνώνυμο | synónymo | синоним | sinonim | synonymum | synonim | synonymum | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 222 | échantillon | amostra | muestra | campione | sample | lagina | sampla | Probe | δείγμα | deígma | примерок | primerok | vzorka | próbka | vzorek | узорак | uzorak | uzorak | pavyzdys | зразок | zrazok | образец | obrazets | sample | échantillon | サンプル | サンプル | サンプル | sanpuru |
| 223 | motifs de papier peint | padrőes de papel de parede | patrones de papel tapiz | modelli di carta da parati | patterns wallpaper | horma-irudiaren ereduak | patrúin ballapháipéir | Tapetenmuster | σχέδια ταπετσαρίας | schédia tapetsarías | обрасци на позадина | obrasci na pozadina | tapety vzory | wzory tapet | tapety vzory | позадинске слике | pozadinske slike | obrasci pozadina | tapetai modeliai | візерунки шпалер | vizerunky shpaler | образцы обоев | obraztsy oboyev | wallpaper patterns | motifs de papier peint | 壁紙パターン | 壁紙 パターン | かべがみ パターン | kabegami patān |
| 224 | Échantillon de papier peint | Amostra de papel de parede | Muestra de papel tapiz | Esempio di carta da parati | Exempla Caelum Wallpaper | Paperezko lagina | Sampla ballapháipéir | Tapetenmuster | Δείγμα ταπετσαρίας | Deígma tapetsarías | Примерок за позадина | Primerok za pozadina | Vzorka tapety | Próbka tapety | Ukázka tapety | Узорак позадине | Uzorak pozadine | Uzorak pozadine | Tapetų pavyzdys | Зразок шпалер | Zrazok shpaler | Образец обоев | Obrazets oboyev | 壁纸样品 | Échantillon de papier peint | 壁紙サンプル | 壁紙 サンプル | かべがみ サンプル | kabegami sanpuru |
| 225 | pour former un arrangement régulier de lignes ou de formes sur qc | para formar um arranjo regular de linhas ou formas no sth | para formar una disposición regular de líneas o formas en algo | per formare una disposizione regolare di linee o forme su sth | fingit et in formam dispositum linearum Summa | lerro edo formen antolamendu erregularra eratzeko sth | socrú rialta línte nó cruthanna a chumadh ar an taobh eile | eine regelmäßige Anordnung von Linien oder Formen auf etw. bilden | για να σχηματίσουμε μια κανονική διάταξη γραμμών ή σχημάτων σε sth | gia na schimatísoume mia kanonikí diátaxi grammón í schimáton se sth | да се формира редовно уредување на линии или форми на sth | da se formira redovno ureduvanje na linii ili formi na sth | vytvoriť pravidelné usporiadanie čiar alebo tvarov na sth | aby utworzyć regularny układ linii lub kształtów na czymś | vytvořit pravidelné uspořádání čar nebo tvarů na sth | да формирају редован распоред линија или облика на стх | da formiraju redovan raspored linija ili oblika na sth | formirati pravilan raspored linija ili oblika na sth | sudaryti taisyklingą linijų ar formų išdėstymą ant stichijos | формувати регулярне розташування ліній чи фігур на що-н | formuvaty rehulyarne roztashuvannya liniy chy fihur na shcho-n | сформировать правильное расположение линий или форм на ч | sformirovat' pravil'noye raspolozheniye liniy ili form na ch | to form a regular arrangement of lines or shapes on sth | pour former un arrangement régulier de lignes ou de formes sur qc | sthに線または形状の規則的な配置を形成する | sth に 線 または 形状 の 規則 的な 配置 を 形成 する | sth に せん または けいじょう の きそく てきな はいち おけいせい する | sth ni sen mataha keijō no kisoku tekina haichi o keisei suru |
| 226 | Motif de composition (ou motif) | Padrăo de composiçăo (ou padrăo) | Patrón de composición (o patrón) | Motivo composizione (o motivo) | Constituitur ratio (uel rationes) | Konposizio eredua (edo eredua) | Patrún (nó patrún) cumadóireachta | Kompositionsmuster (oder Muster) | Σύνθεση σύνθεσης (ή μοτίβο) | Sýnthesi sýnthesis (í motívo) | Модел на композиција (или шема) | Model na kompozicija (ili šema) | Vzor zloženia (alebo vzoru) | Wzór kompozycji (lub wzór) | Vzorec složení (nebo vzoru) | Композицијски образац (или образац) | Kompozicijski obrazac (ili obrazac) | Kompozicija (ili uzorak) | Kompozicijos modelis (arba raštas) | Композиція (або візерунок) | Kompozytsiya (abo vizerunok) | Композиция рисунка (или рисунка) | Kompozitsiya risunka (ili risunka) | 构成图案（或花样) | Motif de composition (ou motif) | 構成パターン（またはパターン） | 構成 パターン （ または パターン ） | こうせい パターン （ または パターン ） | kōsei patān （ mataha patān ） |
| 227 | givre ŕ motifs de la fenętre | geada modelado a janela | escarcha helada la ventana | il gelo ha modellato la finestra | gelu, fugiebatque somnus rhythmo regebatur per fenestram | izozteak leihoa diseinatu zuen | chuir sioc patrún ar an fhuinneog | Frost bedeckte das Fenster | ο παγετός σχεδίασε το παράθυρο | o pagetós schedíase to paráthyro | мраз обликуваше низ прозорецот | mraz oblikuvaše niz prozorecot | okno vzorovalo mráz | mróz ozdobił okno | oknem vzoroval mráz | мраз је обрисао прозор | mraz je obrisao prozor | mraz je uzorio prozoru | šaltis rašė langą | мороз малював вікно | moroz malyuvav vikno | морозный узор с окном | moroznyy uzor s oknom | frost patterned the window | givre ŕ motifs de la fenętre | 霜模様の窓 | 霜 模様 の 窓 | しも もよう の まど | shimo moyō no mado |
| 228 | Frost a modelé la fenętre | Frost modelou a janela | Escarcha helada la ventana | Gelo modellň la finestra | Scutulata, gelu formetur ad fenestram, | Leihoak leihoa diseinatu zuen | Chuaigh an sioc le patrún na fuinneoige | Frost musterte das Fenster | Ο παγετός σχεδίασε το παράθυρο | O pagetós schedíase to paráthyro | Фрост го ткаеше прозорецот | Frost go tkaeše prozorecot | Okno vzorovalo mráz | Mróz ozdobił okno | Okno vzorovalo mráz | Мраз је обрисао прозор | Mraz je obrisao prozor | Mraz je uzorio prozoru | Šaltis modeliavo langą | Мороз малював вікно | Moroz malyuvav vikno | Мороз по образцу окна | Moroz po obraztsu okna | 霜在窗子上形成了图案 | Frost a modelé la fenętre | フロストがウィンドウをパターン化 | フロスト が ウィンドウ を パターン 化 | ふろすと が ウィンドウ お パターン か | furosuto ga windō o patān ka |
| FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | basque | irlandais | ALLEMAND | grec | grec | macedonien | macedonien | slovaque | POLONAIS | tcheque | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||||||||||