A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	patrilineal	1459	1459	pattern
1	patrilineal	Patrilineal	父系的	Fùxì de	патрілінейний	patrilineynyy
2	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(формальне)	(formalʹne)
3	used to describe the relationship between father and child that continues in a family with each generation, or sth that is based on this relationship	used to describe the relationship between father and child that continues in a family with each generation, or sth that is based on this relationship	用于描述家族中每一代的父亲与子女之间的关系，或基于这种关系的某事	yòng yú miáoshù jiāzú zhōng měi yīdài de fùqīn yǔ zǐnǚ zhī jiān de guānxì, huò jīyú zhè zhǒng guānxì de mǒu shì	використовується для опису відносин між батьком і дитиною, які продовжуються в сім'ї з кожним поколінням, або того, що базується на цих стосунках	vykorystovuyetʹsya dlya opysu vidnosyn mizh batʹkom i dytynoyu, yaki prodovzhuyutʹsya v sim'yi z kozhnym pokolinnyam, abo toho, shcho bazuyetʹsya na tsykh stosunkakh
4	父子相传的；父系的	fùzǐ xiāngchuán de; fùxì de	父子相传的；父系的	fùzǐ xiāngchuán de; fùxì de	Від батька до сина; по батькові	Vid batʹka do syna; po batʹkovi
5	in that society, inheritance of land is patrilineal ( the children get the land that their father owned)	in that society, inheritance of land is patrilineal (the children get the land that their father owned)	在那个社会中，土地的继承是父系的（孩子们获得了父亲拥有的土地）	zài nàgè shèhuì zhōng, tǔdì de jìchéng shì fùxì de (háizimen huòdéle fùqīn yǒngyǒu de tǔdì)	в цьому суспільстві успадкування землі є патрілінейною (діти отримують землю, якою володіє їх батько)	v tsʹomu suspilʹstvi uspadkuvannya zemli ye patrilineynoyu (dity otrymuyutʹ zemlyu, yakoyu volodiye yikh batʹko)
6	在那个社会，土地世袭是父传子的	zài nàgè shèhuì, tǔdì shìxí shì fù chuán zi de	在那个社会，土地世袭是父传子的	zài nàgè shèhuì, tǔdì shìxí shì fù chuán zi de	У цьому суспільстві спадкові землі передавалися від батька до сина.	U tsʹomu suspilʹstvi spadkovi zemli peredavalysya vid batʹka do syna.
7	compare	compare	比较	bǐjiào	порівняти	porivnyaty
8	matrilineal	matrilineal	母系的	mǔxì de	матрилінейний	matrylineynyy
9	patrimony	patrimony	遗产	yíchǎn	вотчина	votchyna
10	(formal)  property that is given to sb when their father dies	(formal)  property that is given to sb when their father dies	父亲去世后赋予某人的（正式）财产	fùqīn qùshì hòu fùyǔ mǒu rén de (zhèngshì) cáichǎn	(формальне) майно, яке надається sb, коли їх батько помирає	(formalʹne) mayno, yake nadayetʹsya sb, koly yikh batʹko pomyraye
11	遗产；祖传财产	yíchǎn; zǔchuán cáichǎn	遗产；祖传财产	yíchǎn; zǔchuán cáichǎn	Спадщина	Spadshchyna
12	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
13	inheritance	inheritance	遗产	yíchǎn	спадкування	spadkuvannya
14	the works of art and treasures of a nation, church, etc.	the works of art and treasures of a nation, church, etc.	一个国家，教堂等的艺术品和珍品	yīgè guójiā, jiàotáng děng de yìshù pǐn hé zhēnpǐn	твори мистецтва та скарби нації, церкви тощо.	tvory mystetstva ta skarby natsiyi, tserkvy toshcho.
15	文化遗产； 文物；国家（或教堂等）的财产	Wénhuà yíchǎn; wénwù; guójiā (huò jiàotáng děng) de cáichǎn	文化遗产；文物；国家（或教堂等）的财产	wénhuà yíchǎn; wénwù; guójiā (huò jiàotáng děng) de cáichǎn	Культурна спадщина; культурні реліквії; національне (або церковне тощо)	Kulʹturna spadshchyna; kulʹturni relikviyi; natsionalʹne (abo tserkovne toshcho)
16	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
17	heritage	heritage	遗产	yíchǎn	спадщина	spadshchyna
18	patriot	patriot	爱国者	àiguó zhě	патріот	patriot
19	爱国者	àiguó zhě	爱国者	àiguó zhě	Патріот	Patriot
20	a person who s their country and who is ready to defend it against an enemy	a person who s their country and who is ready to defend it against an enemy	一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人	yīgè shǔyú zìjǐ guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén	людина, яка перебуває у своїй країні і яка готова захищати її від ворога	lyudyna, yaka perebuvaye u svoyiy krayini i yaka hotova zakhyshchaty yiyi vid voroha
21	爱国者	àiguó zhě	爱国者	àiguó zhě	Патріот	Patriot
22	一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人	yīgè shǔyú zìjǐ guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén	一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人	yīgè shǔyú zìjǐ guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén	Людина, яка належить до власної країни і готова захищати ворога	Lyudyna, yaka nalezhytʹ do vlasnoyi krayiny i hotova zakhyshchaty voroha
23	patriotic	patriotic	爱国	àiguó	патріотичний	patriotychnyy
24	having or expressing a great love of your country	having or expressing a great love of your country	拥有或表达对贵国的热爱	yǒngyǒu huò biǎodá duì guì guó de rè'ài	мати чи виражати велику любов до своєї країни	maty chy vyrazhaty velyku lyubov do svoyeyi krayiny
25	爱自的	ài zì de	爱自的	ài zì de	Люблячий	Lyublyachyy
26	a patriotic man who served his country well	a patriotic man who served his country well	一个爱国的人	yīgè àiguó de rén	патріотична людина, яка добре служила своїй країні	patriotychna lyudyna, yaka dobre sluzhyla svoyiy krayini
27	为国尽忠的爱国者	wèi guó jìnzhōng de àiguó zhě	为国尽忠的爱国者	wèi guó jìnzhōng de àiguó zhě	Патріот, присвячений країні	Patriot, prysvyachenyy krayini
28	patriotic songs	patriotic songs	爱国歌曲	àiguó gēqǔ	патріотичні пісні	patriotychni pisni
29	爱国歌曲	àiguó gēqǔ	爱国歌曲	àiguó gēqǔ	Вітчизняна пісня	Vitchyznyana pisnya
30	patriotically	patriotically	爱国的	àiguó de	патріотично	patriotychno
31	patriotism	patriotism	爱国主义	àiguó zhǔyì	патріотизм	patriotyzm
32	love of your country and willingness to defend it	love of your country and willingness to defend it	热爱你的国家并愿意捍卫它	rè'ài nǐ de guójiā bìng yuànyì hànwèi tā	любов до своєї країни та готовність її захищати	lyubov do svoyeyi krayiny ta hotovnistʹ yiyi zakhyshchaty
33	爱国主义；爱国精神	àiguó zhǔyì; àiguó jīngshén	爱国主义；爱国精神	àiguó zhǔyì; àiguó jīngshén	Патріотизм	Patriotyzm
34	patrol	patrol	巡逻	xúnluó	патрульний	patrulʹnyy
35	patrol l	patrol l	巡逻	xúnluó	патруль л	patrulʹ l
36	to go around an area or a building at regular times to check that it is safe and that there is no trouble	to go around an area or a building at regular times to check that it is safe and that there is no trouble	定期去某个地区或建筑物，以检查是否安全并且没有麻烦	dìngqí qù mǒu gè dìqū huò jiànzhú wù, yǐ jiǎnchá shìfǒu ānquán bìngqiě méiyǒu máfan	регулярно об’їжджати територію чи будівлю, щоб перевірити, чи безпечно це та чи немає проблем	rehulyarno obʺyizhdzhaty terytoriyu chy budivlyu, shchob pereviryty, chy bezpechno tse ta chy nemaye problem
37	巡逻；巡查	xúnluó; xúnchá	巡逻；巡查	xúnluó; xúnchá	Патрульний	Patrulʹnyy
38	Troops patrolled the border day and night	Troops patrolled the border day and night	部队昼夜巡逻边境	bùduì zhòuyè xúnluó biānjìng	Війська патрулювали кордон день і ніч	Viysʹka patrulyuvaly kordon denʹ i nich
39	牽队曰夜在境地区巡逻	qiān duì yuē yè zài jìng dìqū xúnluó	牵队曰夜在境地区巡逻	qiān duì yuē yè zài jìng dìqū xúnluó	Ведіть команду до патрулювання прикордонної зони вночі	Veditʹ komandu do patrulyuvannya prykordonnoyi zony vnochi
40	部队昼夜巡逻边境	bùduì zhòuyè xúnluó biānjìng	部队昼夜巡逻边境	bùduì zhòuyè xúnluó biānjìng	Війська патрулюють кордон день і ніч	Viysʹka patrulyuyutʹ kordon denʹ i nich
41	Guards can be seen patrolling everywhere	Guards can be seen patrolling everywhere	可以看到警卫到处巡逻	kěyǐ kàn dào jǐngwèi dàochù xúnluó	Охоронці можна побачити патрулювання скрізь	Okhorontsi mozhna pobachyty patrulyuvannya skrizʹ
42	到处都能见到保安人员在巡逻	dàochù dōu néng jiàn dào bǎo'ān rényuán zài xúnluó	到处都能见到保安人员在巡逻	dàochù dōu néng jiàn dào bǎo'ān rényuán zài xúnluó	Співробітники охорони патрулюють скрізь	Spivrobitnyky okhorony patrulyuyutʹ skrizʹ
43	to drive or walk around a particular area, especially in a threatening way	to drive or walk around a particular area, especially in a threatening way	开车或在特定区域走动，尤其是在威胁性的情况下	kāichē huò zài tèdìng qūyù zǒudòng, yóuqí shì zài wēixié xìng de qíngkuàng xià	їздити чи ходити по певній місцевості, особливо загрозливо	yizdyty chy khodyty po pevniy mistsevosti, osoblyvo zahrozlyvo
44	(尤指威胁性地) 逛荡，兩逛	(yóu zhǐ wēixié xìng dì) guàngdàng, liǎng guàng	（尤指威胁性地）逛荡，两逛	(yóu zhǐ wēixié xìng dì) guàngdàng, liǎng guàng	(Особливо загрозливо) блукання	(Osoblyvo zahrozlyvo) blukannya
45	Gangs of youths patrol the streets at night	Gangs of youths patrol the streets at night	青年团伙在夜间巡逻街道	qīngnián tuánhuǒ zài yèjiān xúnluó jiēdào	Банди молоді вночі патрулюють вулиці	Bandy molodi vnochi patrulyuyutʹ vulytsi
46	夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛	yèlǐ chéng bāng jiéhuǒ de niánqīng rén zài jiē shàng xiánguàng	夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛	yèlǐ chéng bāng jiéhuǒ de niánqīng rén zài jiē shàng xiánguàng	Банди молоді ночами виходять на вулиці	Bandy molodi nochamy vykhodyatʹ na vulytsi
47	the act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure that there is no trouble or crime	the act of going to different parts of a building, an area, etc. To make sure that there is no trouble or crime	进入建筑物，区域等不同部分以确保没有麻烦或犯罪的行为	jìnrù jiànzhú wù, qūyù děng bùtóng bùfèn yǐ quèbǎo méiyǒu máfan huò fànzuì de xíngwéi	діяння в різних частинах будівлі, місцевості тощо, щоб переконатися у тому, що немає біди чи злочину	diyannya v riznykh chastynakh budivli, mistsevosti toshcho, shchob perekonatysya u tomu, shcho nemaye bidy chy zlochynu
48	巡逻；巡查	xúnluó; xúnchá	巡逻；巡查	xúnluó; xúnchá	Патрульний	Patrulʹnyy
49	Security guards make regular patrols at night	Security guards make regular patrols at night	保安人员在夜间定期巡逻	bǎo'ān rényuán zài yèjiān dìngqí xúnluó	Охоронці роблять регулярні патрулі вночі	Okhorontsi roblyatʹ rehulyarni patruli vnochi
50	夜间保安人员运时巡逻	yèjiān bǎo'ān rényuán yùn shí xúnluó	夜间保安人员运时巡逻	yèjiān bǎo'ān rényuán yùn shí xúnluó	Охоронці патрулюють вночі	Okhorontsi patrulyuyutʹ vnochi
51	a police  car on patrol	a police  car on patrol	巡逻警车	xúnluó jǐngchē	автомобіль міліції на патрульних	avtomobilʹ militsiyi na patrulʹnykh
52	巡逻的警车	xúnluó de jǐngchē	巡逻的警车	xúnluó de jǐngchē	Автомобіль патрульної поліції	Avtomobilʹ patrulʹnoyi politsiyi
53	a group of soldiers, vehicles, etc. that patrol an area	a group of soldiers, vehicles, etc. That patrol an area	一群在某个地区巡逻的士兵，车辆等	yīqún zài mǒu gè dìqū xúnluó dí shìbīng, chēliàng děng	група солдатів, транспортних засобів тощо, які патрулюють територію	hrupa soldativ, transportnykh zasobiv toshcho, yaki patrulyuyutʹ terytoriyu
54	巡逻队；巡逻车队	xúnluó duì; xúnluó chēduì	巡逻队；巡逻车队	xúnluó duì; xúnluó chēduì	Патрульний	Patrulʹnyy
55	a naval/police patrol	a naval/police patrol	海军/警察巡逻	hǎijūn/jǐngchá xúnluó	військово-морський / поліцейський патруль	viysʹkovo-morsʹkyy / politseysʹkyy patrulʹ
56	海军 / 警察巡逻队	hǎijūn/ jǐngchá xúnluó duì	海军/警察巡逻队	hǎijūn/jǐngchá xúnluó duì	ВМС / поліцейський патруль	VMS / politseysʹkyy patrulʹ
57	a patrol car/boat	a patrol car/boat	巡逻车/船	xúnluó chē/chuán	патрульний автомобіль / човен	patrulʹnyy avtomobilʹ / choven
58	巡逻车 / 船	xúnluó chē/ chuán	巡逻车/船	xúnluó chē/chuán	Патрульна машина / човен	Patrulʹna mashyna / choven
59	a group of about six boy scouts or girl guides/scouts that forms part of a larger group	a group of about six boy scouts or girl guides/scouts that forms part of a larger group	一组大约六个的男童子军或女童军/童子军	yī zǔ dàyuē liù gè de nán tóngzǐ jūn huò nǚtóng jūn/tóngzǐ jūn	група з близько шести хлопчиків-розвідників або дівчачих путівників / розвідників, що є частиною більшої групи	hrupa z blyzʹko shesty khlopchykiv-rozvidnykiv abo divchachykh putivnykiv / rozvidnykiv, shcho ye chastynoyu bilʹshoyi hrupy
60	童子军小队	tóngzǐ jūn xiǎoduì	童子军小队	tóngzǐ jūn xiǎoduì	Загін розвідників	Zahin rozvidnykiv
61	patrol man	patrol man	巡逻人	xúnluó rén	патрульна людина	patrulʹna lyudyna
62	patrol woman	patrol woman	巡逻的女人	xúnluó de nǚrén	патрульна жінка	patrulʹna zhinka
63	patrol men	patrol men	巡逻人员	xúnluó rényuán	патрульні чоловіки	patrulʹni choloviky
64	patrol women	patrol women	巡逻妇女	xúnluó fùnǚ	патрульні жінки	patrulʹni zhinky
65	(in the US) a police officer who walks or drives around an area to make sure that there is no trouble or crime	(in the US) a police officer who walks or drives around an area to make sure that there is no trouble or crime	（在美国）在区域内行走或驾驶以确保没有麻烦或犯罪的警务人员	(zài měiguó) zài qūyù nèi háng zǒu huò jiàshǐ yǐ quèbǎo méiyǒu máfan huò fànzuì de jǐng wù rényuán	(у США) поліцейський, який прогулюється чи їздить навколо району, щоб переконатися, що немає біди чи злочину	(u SSHA) politseysʹkyy, yakyy prohulyuyetʹsya chy yizdytʹ navkolo rayonu, shchob perekonatysya, shcho nemaye bidy chy zlochynu
66	(美国的）巡警	(měiguó de) xúnjǐng	（美国的）巡警	(měiguó de) xúnjǐng	Офіцер патрульної служби	Ofitser patrulʹnoyi sluzhby
67	patrolman Don Lilly	patrolman Don Lilly	巡逻员唐·莉莉	xúnluó yuán táng·lìlì	патрульний Дон Ліллі	patrulʹnyy Don Lilli
68	巡警唐利利	xúnjǐng tánglìlì	巡警唐利利	xúnjǐng tánglìlì	Патруль Донлі	Patrulʹ Donli
69	(in Britain) an official of an association for car owners who goes to give help to drivers who have a problem with their cars	(in Britain) an official of an association for car owners who goes to give help to drivers who have a problem with their cars	（在英国）车主协会的官员，该组织将向有汽车问题的驾驶员提供帮助	(zài yīngguó) chēzhǔ xiéhuì de guānyuán, gāi zǔzhī jiāng xiàng yǒu qìchē wèntí de jiàshǐ yuán tígōng bāngzhù	(у Британії) службовець асоціації власників автомобілів, яка їздить на допомогу водіям, які мають проблеми зі своїми автомобілями	(u Brytaniyi) sluzhbovetsʹ asotsiatsiyi vlasnykiv avtomobiliv, yaka yizdytʹ na dopomohu vodiyam, yaki mayutʹ problemy zi svoyimy avtomobilyamy
70	(英国汽车协会帮助车主解决困难的) 公路巡查员，巡视员	(yīngguó qìchē xiéhuì bāngzhù chēzhǔ jiějué kùnnán de) gōnglù xúnchá yuán, xúnshì yuán	（英国汽车协会帮助车主解决困难的）公路巡查员，巡视员	(yīngguó qìchē xiéhuì bāngzhù chēzhǔ jiějué kùnnán de) gōnglù xúnchá yuán, xúnshì yuán	(Британська автомобільна асоціація допомагає власникам автомобілів вирішувати свої проблеми) Шляхові інспектори, інспектори	(Brytansʹka avtomobilʹna asotsiatsiya dopomahaye vlasnykam avtomobiliv vyrishuvaty svoyi problemy) Shlyakhovi inspektory, inspektory
71	patrol wagon	patrol wagon	巡逻车	xúnluó chē	патрульний вагон	patrulʹnyy vahon
72	also	also	也	yě	також	takozh
73	informal	informal	非正式的	fēi zhèngshì de	неофіційний	neofitsiynyy
74	paddy wagon	paddy wagon	稻车	dào chē	автозак	avtozak
75	a police van for transporting prisoners in	a police van for transporting prisoners in	一辆用于运送囚犯的警车	yī liàng yòng yú yùnsòng qiúfàn de jǐngchē	поліцейський фургон для перевезення в'язнів у с	politseysʹkyy furhon dlya perevezennya v'yazniv u s
76	囚车	qiúchē	囚车	qiúchē	Тюремний автомобіль	Tyuremnyy avtomobilʹ
77	patron	patron	顾客	gùkè	покровитель	pokrovytelʹ
78	顾客	gùkè	顾客	gùkè	Замовник	Zamovnyk
79	a person who gives money and support to artists and writers	a person who gives money and support to artists and writers	一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人	yīgè xiàng yìshùjiā hé zuòjiā tígōng jīnqián hé zhīchí de rén	людина, яка дає гроші та підтримку художникам та письменникам	lyudyna, yaka daye hroshi ta pidtrymku khudozhnykam ta pysʹmennykam
80	(艺术家的）赞助痴 人，资助者	(yìshùjiā de) zànzhù chīrén, zīzhù zhě	（艺术家的）赞助痴人，资助者	(yìshùjiā de) zànzhù chīrén, zīzhù zhě	Спонсор (художника)	Sponsor (khudozhnyka)
81	一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人	yīgè xiàng yìshùjiā hé zuòjiā tígōng jīnqián hé zhīchí de rén	一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人	yīgè xiàng yìshùjiā hé zuòjiā tígōng jīnqián hé zhīchí de rén	Хтось, хто надає гроші та підтримку художникам та письменникам	Khtosʹ, khto nadaye hroshi ta pidtrymku khudozhnykam ta pysʹmennykam
82	Frederick the Great was the patron of many artists.	Frederick the Great was the patron of many artists.	腓特烈大帝（Frederick the Great）是许多艺术家的赞助人。	féi tè liè dàdì (Frederick the Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén.	Фрідріх Великий був покровителем багатьох художників.	Fridrikh Velykyy buv pokrovytelem bahatʹokh khudozhnykiv.
83	腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人	Féi tè liè dàdì shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén	腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人	Féi tè liè dàdì shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén	Фрідріх Великий був покровителем багатьох художників	Fridrikh Velykyy buv pokrovytelem bahatʹokh khudozhnykiv
84	腓特烈大帝（Frederick the Great）是许多艺术家的赞助人	féi tè liè dàdì (Frederick the Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén	腓特烈大帝（Frederick the Great）是许多艺术家的赞助人	féi tè liè dàdì (Frederick the Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén	Фрідріх Великий - покровитель багатьох художників	Fridrikh Velykyy - pokrovytelʹ bahatʹokh khudozhnykiv
85	a famous person who supports an organization such as a charity and whose name is used in the advertisements, etc. for the organization	a famous person who supports an organization such as a charity and whose name is used in the advertisements, etc. For the organization	支持慈善组织等组织并在组织的广告等中使用其名称的名人	zhīchí císhàn zǔzhī děng zǔzhī bìng zài zǔzhī de guǎnggào děng zhōng shǐyòng qí míngchēng de míngrén	відома людина, яка підтримує таку організацію, як благодійна організація, чиє ім’я використовується в рекламі тощо для організації	vidoma lyudyna, yaka pidtrymuye taku orhanizatsiyu, yak blahodiyna orhanizatsiya, chyye imʺya vykorystovuyetʹsya v reklami toshcho dlya orhanizatsiyi
86	名义赞助人（支持慈善组织等的名人， 名字常用于有关的广告宣传中）	míngyì zànzhù rén (zhīchí císhàn zǔzhī děng de míngrén, míngzì chángyòng yú yǒuguān de guǎnggào xuānchuán zhōng)	名义赞助人（支持慈善组织等的名人，名字常用于有关的广告宣传中）	míngyì zànzhù rén (zhīchí císhàn zǔzhī děng de míngrén, míngzì chángyòng yú yǒuguān de guǎnggào xuānchuán zhōng)	Номінальні меценати (для підтримки знаменитостей, таких як благодійні організації, імена яких часто використовуються у відповідній рекламі)	Nominalʹni metsenaty (dlya pidtrymky znamenytostey, takykh yak blahodiyni orhanizatsiyi, imena yakykh chasto vykorystovuyutʹsya u vidpovidniy reklami)
87	(formal) a person who uses a particular shop/store，restaurant, etc	(formal) a person who uses a particular shop/store,restaurant, etc	（正式）使用特定商店/商店，餐厅等的人	(zhèngshì) shǐyòng tèdìng shāngdiàn/shāngdiàn, cāntīng děng de rén	(формально) особа, яка використовує певний магазин / магазин, ресторан тощо	(formalʹno) osoba, yaka vykorystovuye pevnyy mahazyn / mahazyn, restoran toshcho
88	老主顾； 顾客；常客	lǎo zhǔgù; gùkè; chángkè	老主顾；顾客；常客	lǎo zhǔgù; gùkè; chángkè	Меценати; замовники; постійні	Metsenaty; zamovnyky; postiyni
89	Patrons are requested not to smoke	Patrons are requested not to smoke	请顾客不要吸烟	qǐng gùkè bùyào xīyān	Меценатів просять не палити	Metsenativ prosyatʹ ne palyty
90	请顾客不要吸烟	qǐng gùkè bùyào xīyān	请顾客不要吸烟	qǐng gùkè bùyào xīyān	Прохання клієнтів не палити	Prokhannya kliyentiv ne palyty
91	patronage	patronage	惠顾	huìgù	заступництво	zastupnytstvo
92	the support, especially financial, that is given to a person or an organization by a patron	the support, especially financial, that is given to a person or an organization by a patron	赞助人给个人或组织的支持，特别是财政上的支持	zànzhù rén gěi gèrén huò zǔzhī de zhīchí, tèbié shì cáizhèng shàng de zhīchí	підтримку, особливо фінансову, яку надає особа чи організація меценатом	pidtrymku, osoblyvo finansovu, yaku nadaye osoba chy orhanizatsiya metsenatom
93	资助；赞助	zīzhù; zànzhù	资助；赞助	zīzhù; zànzhù	Фінансування	Finansuvannya
94	Patronage of the arts comes from businesses and private individuals	Patronage of the arts comes from businesses and private individuals	艺术赞助来自企业和个人	yìshù zànzhù láizì qǐyè hé gèrén	Патронаж мистецтв надходить від бізнесу та приватних осіб	Patronazh mystetstv nadkhodytʹ vid biznesu ta pryvatnykh osib
95	艺术术的资助来自企业和个人	yìshù shù de zīzhù láizì qǐyè hé gèrén	艺术术的资助来自企业和个人	yìshù shù de zīzhù láizì qǐyè hé gèrén	Фінансування мистецтва надходить від підприємств та приватних осіб	Finansuvannya mystetstva nadkhodytʹ vid pidpryyemstv ta pryvatnykh osib
96	艺术赞助来自企业和个人	yìshù zànzhù láizì qǐyè hé gèrén	艺术赞助来自企业和个人	yìshù zànzhù láizì qǐyè hé gèrén	Мистецькі спонсори від підприємств та приватних осіб	Mystetsʹki sponsory vid pidpryyemstv ta pryvatnykh osib
97	the system by which an important person gives help or a job to sb in return for their support	the system by which an important person gives help or a job to sb in return for their support	重要人物提供帮助或工作以换取他们支持的系统	zhòngyào rénwù tígōng bāngzhù huò gōngzuò yǐ huànqǔ tāmen zhīchí de xìtǒng	система, за допомогою якої важлива особа надає допомогу або роботу, щоб відмовитися від її підтримки	systema, za dopomohoyu yakoyi vazhlyva osoba nadaye dopomohu abo robotu, shchob vidmovytysya vid yiyi pidtrymky
98	(掌权者给予提挈以换取支持的）互惠互利	(zhǎngquán zhě jǐyǔ tíqiè yǐ huànqǔ zhīchí de) hùhuì hùlì	（掌权者给予提挈以换取支持的）互惠互利	(zhǎngquán zhě jǐyǔ tíqiè yǐ huànqǔ zhīchí de) hùhuì hùlì	Взаємність і взаємна вигода	Vzayemnistʹ i vzayemna vyhoda
99	the support that a person gives a shop/store, restaurant, etc. by spending money there	the support that a person gives a shop/store, restaurant, etc. By spending money there	一个人通过在商店/商店，饭店等处消费来提供的支持	yīgè rén tōngguò zài shāngdiàn/shāngdiàn, fàndiàn děng chù xiāofèi lái tígōng de zhīchí	підтримка, яку людина надає магазину / магазину, ресторану тощо, витрачаючи там гроші	pidtrymka, yaku lyudyna nadaye mahazynu / mahazynu, restoranu toshcho, vytrachayuchy tam hroshi
100	惠顾；光顾	huìgù; guānggù	惠顾；光顾	huìgù; guānggù	Меценатство	Metsenat·stvo
	patroness	patroness	爱国	àiguó	покровителька	pokrovytelʹka
102	a female patron	a female patron	一位女顾客	yī wèi nǚ gùkè	жіночий покровитель	zhinochyy pokrovytelʹ
103	女赞助人；女资助人	nǚ zànzhù rén; nǚ zīzhù rén	女赞助人；女赞助人	nǚ zànzhù rén; nǚ zànzhù rén	Жіночий покровитель	Zhinochyy pokrovytelʹ
104	patronize	patronize	光顾	guānggù	опікуватися	opikuvatysya
105	patronise	patronise	光顾	guānggù	опікуватися	opikuvatysya
106	光顾	guānggù	光顾	guānggù	Меценатство	Metsenat·stvo
107	(disapproving) to treat sb in a way that seems friendly, but which shows that you think that they are not very intelligent, experienced, etc.	(disapproving) to treat sb in a way that seems friendly, but which shows that you think that they are not very intelligent, experienced, etc.	（拒登）以似乎友好的方式对待某人，但表明您认为他们不是很聪明，经验丰富等。	(jù dēng) yǐ sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng, jīngyàn fēngfù děng.	(не схвалюючи) ставитися до sb таким чином, який здається привітним, але який показує, що ви вважаєте, що вони не дуже розумні, досвідчені тощо.	(ne skhvalyuyuchy) stavytysya do sb takym chynom, yakyy zdayetʹsya pryvitnym, ale yakyy pokazuye, shcho vy vvazhayete, shcho vony ne duzhe rozumni, dosvidcheni toshcho.
108	屈尊俯就地对待；摆出高人 一等的派头	Qūzūn fǔjiù dì duìdài; bǎi chū gāorényīděng de pàitóu	屈尊俯就地对待；摆出高人一等的派头	Qūzūn fǔjiù dì duìdài; bǎi chū gāorényīděng de pàitóu	Поблажувати ставитись; виявляти перевагу	Poblazhuvaty stavytysʹ; vyyavlyaty perevahu
109	（拒登）以似乎友好的方式对待某人，但表明您认为他们不是很聪明，经验丰富等	(jù dēng) yǐ sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng, jīngyàn fēngfù děng	（拒登）以似乎友好的方式对待某人，但表明您认为他们不是很聪明，经验丰富等	(jù dēng) yǐ sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng, jīngyàn fēngfù děng	(Не схвалення) Ставтеся до когось доброзичливо, але покажіть, що ви не вважаєте, що вони розумні, досвідчені тощо.	(Ne skhvalennya) Stavtesya do kohosʹ dobrozychlyvo, ale pokazhitʹ, shcho vy ne vvazhayete, shcho vony rozumni, dosvidcheni toshcho.
110	Some television programmes tend to patronize children	Some television programmes tend to patronize children	一些电视节目倾向于光顾儿童	yīxiē diànshì jiémù qīngxiàng yú guānggù értóng	Деякі телевізійні програми прагнуть опікуватися дітьми	Deyaki televiziyni prohramy prahnutʹ opikuvatysya ditʹmy
111	有些电视节目往以大人的观点对待儿童	yǒuxiē diànshì jiémù wǎng yǐ dàrén de guāndiǎn duìdài értóng	有些电视节目往以大人的观点对待儿童	yǒuxiē diànshì jiémù wǎng yǐ dàrén de guāndiǎn duìdài értóng	Деякі телешоу ставляться до дітей як до дорослих	Deyaki teleshou stavlyatʹsya do ditey yak do doroslykh
112	(formal) to be a regular customer of a shop/store，restaurant，etc.	(formal) to be a regular customer of a shop/store,restaurant,etc.	（正式）成为商店/商店，餐厅等的固定客户。	(zhèngshì) chéngwéi shāngdiàn/shāngdiàn, cāntīng děng de gùdìng kèhù.	(формально) бути постійним замовником магазину / магазину, ресторану тощо.	(formalʹno) buty postiynym zamovnykom mahazynu / mahazynu, restoranu toshcho.
113	经常光顾	Jīngcháng guānggù	经常光顾	Jīngcháng guānggù	Часті	Chasti
114	the club is patronized by students ancd locals alike	The club is patronized by students ancd locals alike	该俱乐部受到学生和当地居民的光顾	Gāi jùlèbù shòudào xuéshēng hé dāngdì jūmín de guānggù	клуб опікується студентами, так і місцевими жителями	klub opikuyetʹsya studentamy, tak i mistsevymy zhytelyamy
115	学生和当地居民都经常去那个俱乐部	xuéshēng hé dāngdì jūmín dōu jīngcháng qù nàgè jùlèbù	学生和当地居民都经常去那个俱乐部	xuéshēng hé dāngdì jūmín dōu jīngcháng qù nàgè jùlèbù	Студенти та місцеві жителі часто ходять до цього клубу	Studenty ta mistsevi zhyteli chasto khodyatʹ do tsʹoho klubu
116	俱乐部受到学生和当地人的光顾	jùlèbù shòudào xuéshēng hé dāngdì rén de guānggù	俱乐部受到学生和当地人的光顾	jùlèbù shòudào xuéshēng hé dāngdì rén de guānggù	Клуб опікується студентами та місцевими жителями	Klub opikuyetʹsya studentamy ta mistsevymy zhytelyamy
117	to help a particular person, organization or activity by giving them money	to help a particular person, organization or activity by giving them money	通过给他们钱来帮助特定的人，组织或活动	tōngguò gěi tāmen qián lái bāngzhù tèdìng de rén, zǔzhī huò huódòng	допомогти конкретній людині, організації чи діяльності, даючи їм гроші	dopomohty konkretniy lyudyni, orhanizatsiyi chy diyalʹnosti, dayuchy yim hroshi
118	赞助； 资助	zànzhù; zīzhù	赞助；赞助	zànzhù; zànzhù	Спонсорство	Sponsorstvo
119	She patronizes many contemporary British artists.	She patronizes many contemporary British artists.	她光顾了许多当代英国艺术家。	tā guānggùle xǔduō dāngdài yīngguó yìshùjiā.	Вона опікується багатьма сучасними британськими художниками.	Vona opikuyetʹsya bahatʹma suchasnymy brytansʹkymy khudozhnykamy.
120	她赞助许多英国当代艺术家	Tā zànzhù xǔduō yīngguó dāngdài yìshùjiā	她赞助许多英国当代艺术家	Tā zànzhù xǔduō yīngguó dāngdài yìshùjiā	Вона спонсорує багатьох британських сучасних художників	Vona sponsoruye bahatʹokh brytansʹkykh suchasnykh khudozhnykiv
121	patronizing	patronizing	光顾	guānggù	покровительствуюче	pokrovytelʹstvuyuche
122	patronising	patronising	光顾	guānggù	покровительствуюче	pokrovytelʹstvuyuche
123	光顾	guānggù	光顾	guānggù	Меценатство	Metsenat·stvo
124	(disapproving) showing that you feel better, or more intelligent than sb else	(disapproving) showing that you feel better, or more intelligent than sb else	（不赞成）表明您比其他人感觉更好，或更聪明	(bù zànchéng) biǎomíng nín bǐ qítārén gǎnjué gèng hǎo, huò gèng cōngmíng	(не схвалюючи) показуючи, що ви почуваєтесь краще чи розумніше, ніж інші	(ne skhvalyuyuchy) pokazuyuchy, shcho vy pochuvayetesʹ krashche chy rozumnishe, nizh inshi
125	自认为高人一等的；摆派头的	zì rènwéi gāorényīděng de; bǎi pàitóu de	自认为高人一等的；摆派头的	zì rènwéi gāorényīděng de; bǎi pàitóu de	Які вважають себе вищими;	Yaki vvazhayutʹ sebe vyshchymy;
126	（不赞成）表明您比其他人感觉更好，或更聪明	(bù zànchéng) biǎomíng nín bǐ qítārén gǎnjué gèng hǎo, huò gèng cōngmíng	（不赞成）表明您比其他人感觉更好，更加聪明	(bù zànchéng) biǎomíng nín bǐ qítā rén gǎnjué gèng hǎo, gèngjiā cōngmíng	(Відхилити) покажіть, що ви відчуваєте себе кращими або розумнішими за інших	(Vidkhylyty) pokazhitʹ, shcho vy vidchuvayete sebe krashchymy abo rozumnishymy za inshykh
127	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
128	superior	superior	优越	yōuyuè	вищий	vyshchyy
129	a patronizing smile	a patronizing smile	光荣的微笑	guāngróng de wéixiào	покровительська посмішка	pokrovytelʹsʹka posmishka
130	屈尊俯就的一笑	qūzūn fǔjiù de yīxiào	屈尊俯就的一笑	qūzūn fǔjiù de yīxiào	Поблажлива посмішка	Poblazhlyva posmishka
131	光荣的微笑	guāngróng de wéixiào	光荣的微笑	guāngróng de wéixiào	Славна усмішка	Slavna usmishka
132	居高临下的微笑	jūgāolínxià de wéixiào	居高临下的微笑	jūgāolínxià de wéixiào	Поблажлива посмішка	Poblazhlyva posmishka
133	居高臨下的微笑	jūgāolínxià de wéixiào	居高临下的微笑	jūgāolínxià de wéixiào	Поблажлива посмішка	Poblazhlyva posmishka
134	I  was only trying to explain; I didn’t want to sound patronizing	I  was only trying to explain; I didn’t want to sound patronizing	我只是想解释；我不想听光顾	wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù	Я лише намагався пояснити, я не хотів звучати підступно	YA lyshe namahavsya poyasnyty, ya ne khotiv zvuchaty pidstupno
135	我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意	wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì yīxià éryǐ, jué wú zì xǔ qīnggāo zhī yì	我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意	wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì yīxià éryǐ, jué wú zì xǔ qīnggāo zhī yì	Я просто хочу це пояснити.	YA prosto khochu tse poyasnyty.
136	我只是想解释； 我不想听光顾	wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù	我只是想解释；我不想听光顾	wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù	Я просто хочу пояснити, я не хочу слухати меценатів	YA prosto khochu poyasnyty, ya ne khochu slukhaty metsenativ
137	patronizingly	patronizingly	慷慨地	kāngkǎi de	покровительно	pokrovytelʹno
138	patronisingly	patronisingly	慷慨地	kāngkǎi de	покровительно	pokrovytelʹno
139	He patted her hand patronizingly	He patted her hand patronizingly	他慷慨地拍了拍她的手。	tā kāngkǎi de pāile pāi tā de shǒu.	Він покровительсько погладив її руку	Vin pokrovytelʹsʹko pohladyv yiyi ruku
140	他以上级姿态拍了拍她的手	tā yǐshàng jí zītài pāile pāi tā de shǒu	他以上级姿态拍了拍她的手	Tā yǐshàng jí zītài pāile pāi tā de shǒu	Він плескав її руками вищим жестом	Vin pleskav yiyi rukamy vyshchym zhestom
141	他慷慨地拍了拍她的手	tā kāngkǎi de pāile pāi tā de shǒu	他慷慨地拍了拍她的手	tā kāngkǎi de pāile pāi tā de shǒu	Він щедро погладив її по руках	Vin shchedro pohladyv yiyi po rukakh
142	patron saint	patron saint	守护神	shǒuhù shén	покровитель	pokrovytelʹ
143	守护神	shǒuhù shén	守护神	shǒuhù shén	Покровитель	Pokrovytelʹ
144	a Christian saint who is believed to protect a particular place or group of people	a Christian saint who is believed to protect a particular place or group of people	基督教圣人，被认为可以保护特定的地方或一群人	jīdūjiào shèngrén, bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò yīqún rén	християнський святий, який, як вважається, захищає певне місце чи групу людей	khrystyyansʹkyy svyatyy, yakyy, yak vvazhayetʹsya, zakhyshchaye pevne mistse chy hrupu lyudey
145	主保； 主保圣人；守护圣人	zhǔ bǎo; zhǔ bǎo shèngrén; shǒuhù shèngrén	主保；主保圣人；守护圣人	zhǔ bǎo; zhǔ bǎo shèngrén; shǒuhù shèngrén	Захисти святого; захисти святого	Zakhysty svyatoho; zakhysty svyatoho
146	基督教圣人，被认为可以保护特定的地方或一群人	jīdūjiào shèngrén, bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò yīqún rén	基督教圣人，被认为可以保护特定的地方或一群人	jīdūjiào shèngrén, bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò yīqún rén	Християнські святі, які, як вважають, захищають певне місце чи групу людей	Khrystyyansʹki svyati, yaki, yak vvazhayutʹ, zakhyshchayutʹ pevne mistse chy hrupu lyudey
147	St Patrick,Ireland’s patron saint	St Patrick,Ireland’s patron saint	爱尔兰的守护神圣帕特里克	ài'ěrlán de shǒuhù shénshèng pàtèlǐkè	Святий Патрік, покровитель Ірландії	Svyatyy Patrik, pokrovytelʹ Irlandiyi
148	圣岫特里克，爱尔兰的主保圣人	shèng xiù tè lǐ kè, ài'ěrlán de zhǔ bǎo shèngrén	圣岫特里克，爱尔兰的主保圣人	shèng xiù tè lǐ kè, ài'ěrlán de zhǔ bǎo shèngrén	Святий Патрік, покровитель Ірландії	Svyatyy Patrik, pokrovytelʹ Irlandiyi
149	爱尔兰的守护神圣帕特里克	ài'ěrlán de shǒuhù shénshèng pàtèlǐkè	爱尔兰的守护神圣帕特里克	ài'ěrlán de shǒuhù shénshèng pàtèlǐkè	Страж Ірландії Святий Патрік	Strazh Irlandiyi Svyatyy Patrik
150	St Christopher, patron saint of travellers	St Christopher, patron saint of travellers	圣克里斯托弗，旅行者的守护神	shèng kèlǐsītuōfú, lǚxíng zhě de shǒuhù shén	Святий Христофор, покровитель мандрівників	Svyatyy Khrystofor, pokrovytelʹ mandrivnykiv
151	圣克利斯托弗，旅行主保摆	shèng kèlì sī tuō fú, lǚxíng zhǔ bǎo bǎi	圣克利斯托弗，旅行主保摆	shèng kèlì sī tuō fú, lǚxíng zhǔ bǎo bǎi	Святий Христофор, майстер подорожей	Svyatyy Khrystofor, mayster podorozhey
152	patronymic	patronymic	赞助的	zànzhù de	по батькові	po batʹkovi
153	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(технічний термін)	(tekhnichnyy termin)
154	a name formed from the name of your father or a male ancestor, especially by adding sth to the beginning or end of their name	a name formed from the name of your father or a male ancestor, especially by adding sth to the beginning or end of their name	由您父亲或男性祖先的名字组成的名字，特别是在名字的开头或结尾加上sth	yóu nín fùqīn huò nánxìng zǔxiān de míngzì zǔchéng de míngzì, tèbié shì zài míngzì de kāitóu huò jiéwěi jiā shàng sth	ім’я, утворене від імені вашого батька або предка чоловічої статі, особливо додаючи sth на початок або кінець їхнього імені	imʺya, utvorene vid imeni vashoho batʹka abo predka cholovichoyi stati, osoblyvo dodayuchy sth na pochatok abo kinetsʹ yikhnʹoho imeni
155	从父名衍生出的名字（尤指在父亲或父系祖先之名加前、后缀)	cóng fù míng yǎnshēng chū de míngzì (yóu zhǐ zài fùqīn huò fùxì zǔxiān zhī míng jiā qián, hòuzhuì)	从父名衍生出的名字（尤指在父亲或父系祖先之名加前，后缀）	cóng fù míng yǎnshēng chū de míngzì (yóu zhǐ zài fùqīn huò fùxì zǔxiān zhī míng jiā qián, hòuzhuì)	Ім'я, похідне від імені батьків (особливо префікса чи суфікса до імені батька чи предка)	Im'ya, pokhidne vid imeni batʹkiv (osoblyvo prefiksa chy sufiksa do imeni batʹka chy predka)
156	compare	compare	比较	bǐjiào	порівняти	porivnyaty
157	matronymic	matronymic	母性的	mǔxìng de	матронімічний	matronimichnyy
158	patsy	patsy	麻痹	mábì	песик	pesyk
159	patsies	patsies	肉饼	ròu bǐng	паці	patsi
160	(informal) a weak person who is easily cheated or tricked, or who is forced to take the blame for sth that sb else has done wrong	(informal) a weak person who is easily cheated or tricked, or who is forced to take the blame for sth that sb else has done wrong	（非正式）虚弱的人，容易被欺骗或欺骗，或者被迫为某人做错了事	(fēi zhèngshì) xūruò de rén, róngyì bèi qīpiàn huò qīpiàn, huòzhě bèi pò wèi mǒu rén zuò cuò liǎo shì	(неформальна) слабка людина, яку легко обманюють або підманюють, або яка змушена брати на себе провину за те, що sb else зробив не так	(neformalʹna) slabka lyudyna, yaku lehko obmanyuyutʹ abo pidmanyuyutʹ, abo yaka zmushena braty na sebe provynu za te, shcho sb else zrobyv ne tak
161	容易吃亏上当者；容易成为替罪羊者	róngyì chīkuī shàngdàng zhě; róngyì chéngwéi tìzuìyáng zhě	容易吃亏上当者；容易成为替罪羊者	róngyì chīkuī shàngdàng zhě; róngyì chéngwéi tìzuìyáng zhě	Легко страждати від обману; легко стати козлом відпущення	Lehko strazhdaty vid obmanu; lehko staty kozlom vidpushchennya
162	patter	patter	atter	atter	скоромовка	skoromovka
163	the sound that is made by sth repeatedly hitting a surface quickly and lightly	the sound that is made by sth repeatedly hitting a surface quickly and lightly	某物快速轻柔地反复撞击表面的声音。	mǒu wù kuàisù qīngróu de fǎnfù zhuàngjí biǎomiàn de shēngyīn.	звук, який видає sth, багаторазово потрапляючи на поверхню швидко і легко	zvuk, yakyy vydaye sth, bahatorazovo potraplyayuchy na poverkhnyu shvydko i lehko
164	吧塔吧塔兩响声； 急速的轻拍声	ba tǎ ba tǎ liǎng xiǎngshēng; jísù de qīng pāi shēng	吧塔吧塔两响声；急速的轻拍声	Ba tǎ ba tǎ liǎng xiǎngshēng; jísù de qīng pāi shēng	Два звуки, барові вежі; швидке торкання	Dva zvuky, barovi vezhi; shvydke torkannya
165	the patter of feet/footsteps	the patter of feet/footsteps	脚步/脚步声	jiǎobù/jiǎobù shēng	малюнок ступні / стопи	malyunok stupni / stopy
166	哒哒的脚步声	dá dá de jiǎobù shēng	哒哒的脚步声	dá dá de jiǎobù shēng	Татові сліди	Tatovi slidy
167	the patter of rain on the roof	the patter of rain on the roof	屋顶上的雨声	wūdǐng shàng de yǔ shēng	стукіт дощу на даху	stukit doshchu na dakhu
168	雨打屋顶的啪哒声	yǔ dǎ wūdǐng de pā dá shēng	雨打屋顶的啪哒声	yǔ dǎ wūdǐng de pā dá shēng	Дощ тріскає на даху	Doshch triskaye na dakhu
169	屋頂上的雨聲	wūdǐng shàng de yǔ shēng	屋顶上的雨声	wūdǐng shàng de yǔ shēng	Дощ на даху	Doshch na dakhu
170	fast continuous talk by sb who is trying to sell you sth or entertain you	fast continuous talk by sb who is trying to sell you sth or entertain you	某人试图卖给你或招待你的某人快速连续的讲话	mǒu rén shìtú mài gěi nǐ huò zhāodài nǐ de mǒu rén kuàisù liánxù de jiǎnghuà	швидка безперервна розмова від sb, який намагається продати вам що-небудь або розважати	shvydka bezperervna rozmova vid sb, yakyy namahayetʹsya prodaty vam shcho-nebudʹ abo rozvazhaty
171	(为销或娱乐的)不间断说话	(wèi xiāo huò yúlè de) bù jiànduàn shuōhuà	（为销或娱乐的）不间断说话	(wèi xiāo huò yúlè de) bù jiànduàn shuōhuà	Безперервне спілкування (для продажу або розваг)	Bezperervne spilkuvannya (dlya prodazhu abo rozvah)
172	sales patter	sales patter	销售模式	xiāoshòu móshì	продавець	prodavetsʹ
173	推销员的一 口气说诘	tuīxiāo yuán de yī kǒuqì shuō jí	推销员的一口气说诘	tuīxiāo yuán de yī kǒuqì shuō jí	#NOME?	#NOME?
174	the patter of tiny feet (informal or humorous) a way of referring to children when sb wants, or is going to have, a baby	the patter of tiny feet (informal or humorous) a way of referring to children when sb wants, or is going to have, a baby	小脚（非正式或幽默）的敲打声，指某人想要或将要生孩子时指儿童的方式	xiǎojiǎo (fēi zhèngshì huò yōumò) de qiāodǎ shēng, zhǐ mǒu rén xiǎng yào huò jiāngyào shēng hái zǐ shí zhi er tóng de fāngshì	малюнок крихітних ніг (неофіційний або жартівливий) спосіб звернення до дітей, коли sb хоче, або збирається мати дитину	malyunok krykhitnykh nih (neofitsiynyy abo zhartivlyvyy) sposib zvernennya do ditey, koly sb khoche, abo zbyrayetʹsya maty dytynu
175	(用于想要或即将有孩子时）小宝宝的脚步声	(yòng yú xiǎng yào huò jíjiāng yǒu hái zǐ shí) xiǎo bǎobǎo de jiǎobù shēng	（为想要或即将有孩子时）小宝宝的脚步声	(wèi xiǎng yào huò jíjiāng yǒu hái zǐ shí) xiǎo bǎobǎo de jiǎobù shēng	(Бо коли ви хочете або збираєтеся народити дитину) сліди дитини	(Bo koly vy khochete abo zbyrayetesya narodyty dytynu) slidy dytyny
176	We can't wait to hear the patter of  tiny feet	We can't wait to hear the patter of  tiny feet	我们等不及要听到小脚丫的p叫声	wǒmen děng bùjí yào tīng dào xiǎojiǎo yā de p jiào shēng	Ми не можемо чекати, коли почуємо стукіт крихітних ніг	My ne mozhemo chekaty, koly pochuyemo stukit krykhitnykh nih
177	我们恨不得早点有个小宝宝	wǒmen hènbudé zǎodiǎn yǒu gè xiǎo bǎobǎo	我们恨不得早点有个小宝宝	wǒmen hènbudé zǎodiǎn yǒu gè xiǎo bǎobǎo	Ми не можемо чекати народження дитини раніше	My ne mozhemo chekaty narodzhennya dytyny ranishe
178	to make quick, light sounds as a surface is being hit several times	to make quick, light sounds as a surface is being hit several times	多次击打表面时发出轻快的声音	duō cì jí dǎ biǎomiàn shí fāchū qīngkuài de shēngyīn	для швидких, легких звуків, коли поверхня вдаряється кілька разів	dlya shvydkykh, lehkykh zvukiv, koly poverkhnya vdaryayetʹsya kilʹka raziv
179	发出轻快的拍打声	fāchū qīngkuài de pāidǎ shēng	发出轻快的拍打声	fāchū qīngkuài de pāidǎ shēng	Зробіть тісто	Zrobitʹ tisto
180	rain pattered against the window	rain pattered against the window	雨撞在窗户上	yǔ zhuàng zài chuānghù shàng	дощ поплескав до вікна	doshch popleskav do vikna
181	雨点啪哒啪地敲击着窗子	yǔdiǎn pā dá pā de qiāo jīzhe chuāngzi	雨点啪哒啪地敲击着窗子	yǔdiǎn pā dá pā de qiāo jīzhe chuāngzi	Дощ потріскався до вікна	Doshch potriskavsya do vikna
182	雨撞在窗戶上	yǔ zhuàng zài chuānghù shàng	雨撞在窗户上	yǔ zhuàng zài chuānghù shàng	Дощ потрапляє у вікно	Doshch potraplyaye u vikno
183	to walk with light steps in a particular direction	to walk with light steps in a particular direction	在特定方向轻步走	zài tèdìng fāngxiàng qīng bù zǒu	ходити легкими кроками в певному напрямку	khodyty lehkymy krokamy v pevnomu napryamku
184	轻盈地走	qīngyíng de zǒu	轻盈地走	qīngyíng de zǒu	Ходіть легенько	Khoditʹ lehenʹko
185	I heard her/eet pattering along the corridor	I heard her/eet pattering along the corridor	我听到她/她在走廊上嗡嗡作响	wǒ tīng dào tā/tā zài zǒuláng shàng wēng wēng zuò xiǎng	Я почув, як вона / eet блукає по коридору	YA pochuv, yak vona / eet blukaye po korydoru
186	我听到她步履轻盈地在走廊上走过	wǒ tīng dào tā bùlǚ qīngyíng de zài zǒuláng shàng zǒuguò	我听到她步履轻盈地在走廊上走过	wǒ tīng dào tā bùlǚ qīngyíng de zài zǒuláng shàng zǒuguò	Я чув, як вона легенько йшла коридором	YA chuv, yak vona lehenʹko yshla korydorom
187	pattern	pattern	图案	tú'àn	візерунок	vizerunok
188	the regular way in which sth happens or is done	the regular way in which sth happens or is done	某事发生或完成的常规方式	mǒu shì fāshēng huò wánchéng de chángguī fāngshì	регулярний спосіб, по якому відбувається чи робиться що-небудь	rehulyarnyy sposib, po yakomu vidbuvayetʹsya chy robytʹsya shcho-nebudʹ
189	模式；方式	móshì; fāngshì	模式；方式	móshì; fāngshì	Режим	Rezhym
190	changing patterns of behaviour	changing patterns of behaviour	改变行为方式	gǎibiàn xíngwéi fāngshì	зміна моделей поведінки	zmina modeley povedinky
191	行为变化模式	xíngwéi biànhuà móshì	行为变化模式	xíngwéi biànhuà móshì	Зміна моделі поведінки	Zmina modeli povedinky
192	改變行為方式	gǎibiàn xíngwéi fāngshì	改变行为方式	gǎibiàn xíngwéi fāngshì	Змініть поведінку	Zminitʹ povedinku
193	an irregular sleeping pattern	an irregular sleeping pattern	不规则的睡眠方式	bù guīzé de shuìmián fāngshì	неправильний режим сну	nepravylʹnyy rezhym snu
194	不规律的睡眠模式	bù guīlǜ de shuìmián móshì	不规律的睡眠模式	bù guīlǜ de shuìmián móshì	Нерегулярні схеми сну	Nerehulyarni skhemy snu
195	不規則的睡眠方式	bù guīzé de shuìmián fāngshì	不规则的睡眠方式	bù guīzé de shuìmián fāngshì	Нерегулярні схеми сну	Nerehulyarni skhemy snu
196	The murders all seem to follow a (similar) pattern ( happen in the same way).	The murders all seem to follow a (similar) pattern (happen in the same way).	谋杀案似乎都遵循（相似的）模式（以相同的方式发生）。	móushā àn sìhū dōu zūnxún (xiāngsì de) móshì (yǐ xiāngtóng de fāngshì fǎ shēng).	Всі вбивства, схоже, слідують за (подібною) схемою (трапляються однаково).	Vsi vbyvstva, skhozhe, sliduyutʹ za (podibnoyu) skhemoyu (traplyayutʹsya odnakovo).
197	这些凶杀案似乎同出一辙	Zhèxiē xiōngshā àn sìhū tóng chū yī zhé	这些凶杀案似乎同出一辙	Zhèxiē xiōngshā àn sìhū tóng chū yī zhé	Ці вбивства, схоже, однакові	Tsi vbyvstva, skhozhe, odnakovi
198	an excellent example to copy	an excellent example to copy	一个很好的例子	yīgè hěn hǎo de lìzi	відмінний приклад для копіювання	vidminnyy pryklad dlya kopiyuvannya
199	范例；典范；榜样；样板	fànlì; diǎnfàn; bǎngyàng; yàngbǎn	范例；典范；榜样；样板	fànlì; diǎnfàn; bǎngyàng; yàngbǎn	Парадигма	Paradyhma
200	一個很好的例子	yīgè hěn hǎo de lìzi	一个很好的例子	yīgè hěn hǎo de lìzi	Хороший приклад	Khoroshyy pryklad
201	this system sets the pattern for others to follow	this system sets the pattern for others to follow	这个系统为其他人设定了模式	zhège xìtǒng wéi qítā rén shè dìngle móshì	ця система встановлює схему для інших	tsya systema vstanovlyuye skhemu dlya inshykh
202	这个系统堪为他人仿效的典范	zhège xìtǒng kān wèi tā rén fǎngxiào de diǎnfàn	这个系统堪为他人仿效的典范	zhège xìtǒng kān wèi tā rén fǎngxiào de diǎnfàn	Ця система є моделлю для наслідування для інших	Tsya systema ye modellyu dlya nasliduvannya dlya inshykh
203	a regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. as a design on material, carpets, etc.	a regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. As a design on material, carpets, etc.	线条，形状，颜色等的规则排列，作为材料，地毯等上的设计。	xiàntiáo, xíngzhuàng, yánsè děng de guīzé páiliè, zuòwéi cáiliào, dìtǎn děng shàng de shèjì.	регулярне розташування ліній, форм, кольорів тощо як дизайн на матеріалі, килимах тощо.	rehulyarne roztashuvannya liniy, form, kolʹoriv toshcho yak dyzayn na materiali, kylymakh toshcho.
204	函案；花样；式样	Hán àn; huāyàng; shìyàng	函案；花样；式样	Hán àn; huāyàng; shìyàng	Справа з письмом	Sprava z pysʹmom
205	a pattern of diamonds and  squares	a pattern of diamonds and  squares	钻石和正方形的图案	zuànshí hé zhèngfāngxíng de tú'àn	візерунок з ромбів та квадратів	vizerunok z rombiv ta kvadrativ
206	菱洛和正方私构成的图案	líng luò hé zhèngfāng sī gòuchéng de tú'àn	菱洛和正方私构成的图案	líng luò hé zhèngfāng sī gòuchéng de tú'àn	Візерунок Лінг Луо та Чжен Фенга приватний	Vizerunok Linh Luo ta Chzhen Fenha pryvatnyy
207	鑽石和正方形的圖案	zuànshí hé zhèngfāngxíng de tú'àn	钻石和正方形的图案	zuànshí hé zhèngfāngxíng de tú'àn	Алмазний і квадратний візерунок	Almaznyy i kvadratnyy vizerunok
208	a shirt with a floral pattern	a shirt with a floral pattern	有花卉图案的衬衫	yǒu huāhuì tú'àn de chènshān	сорочка з квітковим візерунком	sorochka z kvitkovym vizerunkom
209	一择花衬衣	yī zé huā chènyī	一择花球衣	yī zé huā qiúyī	Одна квіткова сорочка	Odna kvitkova sorochka
210	有花卉圖案的襯衫	yǒu huāhuì tú'àn de chènshān	有花卉图案的衬衫	yǒu huāhuì tú'àn de chènshān	Сорочка з квітковим малюнком	Sorochka z kvitkovym malyunkom
211	a design, set of instructions or shape to cut around that you use in order to make sth	a design, set of instructions or shape to cut around that you use in order to make sth	用来做某事的设计，指令集或要切出的形状	yòng lái zuò mǒu shì de shèjì, zhǐlìng jí huò yào qiè chū de xíngzhuàng	дизайн, набір інструкцій чи форми для вирізання, яку ви використовуєте для того, щоб зробити що-небудь	dyzayn, nabir instruktsiy chy formy dlya vyrizannya, yaku vy vykorystovuyete dlya toho, shchob zrobyty shcho-nebudʹ
212	模型；底样；纸样	móxíng; dǐ yàng; zhǐyàng	模型；底样；纸样	móxíng; dǐ yàng; zhǐyàng	Модель	Modelʹ
213	a knitting pattern	a knitting pattern	编织图案	biānzhī tú'àn	в’язальний візерунок	vʺyazalʹnyy vizerunok
214	編織圖案	biānzhī tú'àn	编织图案	biānzhī tú'àn	Плетіть візерунок	Pletitʹ vizerunok
215	编织图样	biānzhī túyàng	编织图样	biānzhī túyàng	Плетіть візерунок	Pletitʹ vizerunok
216	She bought a dress pattern and some	She bought a dress pattern and some	她买了一套连衣裙和一些	tā mǎile yī tào liányīqún hé yīxiē	Вона купила візерунок сукні та деякі	Vona kupyla vizerunok sukni ta deyaki
217	material	material	材料	cáiliào	матеріал	material
218	她买了一幅衣服纸样和—些衣料	tā mǎile yīfú yī fú zhǐyàng hé—xiē yīliào	她买了一幅衣服纸样和—些衣料	tā mǎile yīfú yī fú zhǐyàng hé—xiē yīliào	Вона купила візерунок одягу та трохи одягу	Vona kupyla vizerunok odyahu ta trokhy odyahu
219	a small piece of material, paper, etc. that helps you choose the design of sth	a small piece of material, paper, etc. That helps you choose the design of sth	一小块材料，纸张等，可以帮助您选择某物的设计	yī xiǎo kuài cáiliào, zhǐzhāng děng, kěyǐ bāngzhù nín xuǎnzé mǒu wù de shèjì	невеликий шматок матеріалу, паперу тощо, що допомагає обрати конструкцію чого-небудь	nevelykyy shmatok materialu, paperu toshcho, shcho dopomahaye obraty konstruktsiyu choho-nebudʹ
220	样品；样本	yàngpǐn; yàngběn	样品；样本	yàngpǐn; yàngběn	Зразок	Zrazok
221	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
222	sample	sample	样品	yàngpǐn	зразок	zrazok
223	wallpaper patterns	wallpaper patterns	墙纸图案	qiángzhǐ tú'àn	візерунки шпалер	vizerunky shpaler
224	壁纸样品	bìzhǐ yàngpǐn	壁纸样品	bìzhǐ yàngpǐn	Зразок шпалер	Zrazok shpaler
225	to form a regular arrangement of lines or shapes on sth	to form a regular arrangement of lines or shapes on sth	在某处形成线条或形状的规则排列	zài mǒu chù xíngchéng xiàntiáo huò xíngzhuàng de guīzé páiliè	формувати регулярне розташування ліній чи фігур на що-н	formuvaty rehulyarne roztashuvannya liniy chy fihur na shcho-n
226	构成图案（或花样)	gòuchéng tú'àn (huò huāyàng)	构成图案（或花样）	gòuchéng tú'àn (huò huāyàng)	Композиція (або візерунок)	Kompozytsiya (abo vizerunok)
227	frost patterned the window	frost patterned the window	霜冻在窗户上	shuāngdòng zài chuānghù shàng	мороз малював вікно	moroz malyuvav vikno
228	霜在窗子上形成了图案	shuāng zài chuāngzi shàng xíngchéngle tú'àn	霜在窗子上形成了图案	shuāng zài chuāngzi shàng xíngchéngle tú'àn	Мороз малював вікно	Moroz malyuvav vikno
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	patrilineal	1459	1459	pattern