|
A |
B |
|
|
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
lexos |
|
patrilineal |
1459 |
1459 |
pattern |
20000abc |
1 |
patrilineal |
Patrilineal |
父系的 |
Fùxì de |
patrilineare |
2 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(Formale) |
3 |
used
to describe the relationship between father and child that continues in a
family with each generation, or sth that is based on this relationship |
used to describe the
relationship between father and child that continues in a family with each
generation, or sth that is based on this relationship |
用于描述家族中每一代的父亲与子女之间的关系,或基于这种关系的某事 |
yòng yú miáoshù jiāzú
zhōng měi yīdài de fùqīn yǔ zǐnǚ zhī
jiān de guānxì, huò jīyú zhè zhǒng guānxì de
mǒu shì |
usato per descrivere
la relazione tra padre e figlio che continua in una famiglia con ogni
generazione, o che si basa su questa relazione |
4 |
父子相传的;父系的 |
fùzǐ
xiāngchuán de; fùxì de |
父子相传的;父系的 |
fùzǐ xiāngchuán de;
fùxì de |
Di padre in figlio;
paterno |
5 |
in that society, inheritance of land is patrilineal ( the children get the land that their father owned) |
in that society,
inheritance of land is patrilineal (the children get the land that their
father owned) |
在那个社会中,土地的继承是父系的(孩子们获得了父亲拥有的土地) |
zài nàgè shèhuì zhōng,
tǔdì de jìchéng shì fùxì de (háizimen huòdéle fùqīn
yǒngyǒu de tǔdì) |
in quella società,
l'eredità della terra è patrilineare (i bambini ottengono la terra di
proprietà del padre) |
6 |
在那个社会,土地世袭是父传子的 |
zài nàgè shèhuì,
tǔdì shìxí shì fù chuán zi de |
在那个社会,土地世袭是父传子的 |
zài nàgè shèhuì, tǔdì
shìxí shì fù chuán zi de |
In quella società,
le terre ereditarie furono tramandate di padre in figlio. |
7 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
confrontare |
8 |
matrilineal |
matrilineal |
母系的 |
mǔxì de |
matrilineal |
9 |
patrimony |
patrimony |
遗产 |
yíchǎn |
patrimonio |
10 |
(formal) property that is given
to sb when their father dies |
(formal)
property that is given to sb when their father dies |
父亲去世后赋予某人的(正式)财产 |
fùqīn qùshì hòu fùyǔ mǒu rén
de (zhèngshì) cáichǎn |
proprietà
(formale) che viene data a sb quando il padre muore |
11 |
遗产;祖传财产 |
yíchǎn; zǔchuán cáichǎn |
遗产;祖传财产 |
yíchǎn; zǔchuán cáichǎn |
Patrimonio;
proprietà ancestrale |
12 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
13 |
inheritance |
inheritance |
遗产 |
yíchǎn |
eredità |
14 |
the
works of art and treasures of a nation, church, etc. |
the works of art and
treasures of a nation, church, etc. |
一个国家,教堂等的艺术品和珍品 |
yīgè guójiā, jiàotáng
děng de yìshù pǐn hé zhēnpǐn |
le opere d'arte e i
tesori di una nazione, chiesa, ecc. |
15 |
文化遗产;
文物;国家(或教堂等)的财产 |
Wénhuà yíchǎn;
wénwù; guójiā (huò jiàotáng děng) de cáichǎn |
文化遗产;文物;国家(或教堂等)的财产 |
wénhuà yíchǎn; wénwù;
guójiā (huò jiàotáng děng) de cáichǎn |
Patrimonio
culturale; reperti culturali; proprietà nazionale (o chiesa, ecc.) |
16 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
17 |
heritage |
heritage |
遗产 |
yíchǎn |
patrimonio |
18 |
patriot |
patriot |
爱国者 |
àiguó zhě |
patriota |
19 |
爱国者 |
àiguó zhě |
爱国者 |
àiguó zhě |
patriota |
20 |
a
person who s their country and who is ready to defend it against an
enemy |
a person who s their
country and who is ready to defend it against an enemy |
一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人 |
yīgè shǔyú zìjǐ
guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén |
una persona che è il
loro paese e che è pronto a difenderlo da un nemico |
21 |
爱国者 |
àiguó zhě |
爱国者 |
àiguó zhě |
patriota |
22 |
一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人 |
yīgè shǔyú
zìjǐ guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén |
一个属于自己国家并准备捍卫敌人的人 |
yīgè shǔyú zìjǐ
guójiā bìng zhǔnbèi hànwèi dírén de rén |
Un uomo che
appartiene al suo stesso paese ed è pronto a difendere il nemico |
23 |
patriotic |
patriotic |
爱国 |
àiguó |
patriottico |
24 |
having or expressing a
great love of your country |
having or expressing a great love of your
country |
拥有或表达对贵国的热爱 |
yǒngyǒu huò biǎodá duì guì
guó de rè'ài |
avere o
esprimere un grande amore per il tuo paese |
25 |
爱自的 |
ài zì de |
爱自的 |
ài zì de |
L'amore di sé |
26 |
a
patriotic man who served his country well |
a patriotic man who
served his country well |
一个爱国的人 |
yīgè àiguó de rén |
un uomo patriottico
che ha servito bene il suo paese |
27 |
为国尽忠的爱国者 |
wèi guó
jìnzhōng de àiguó zhě |
为国尽忠的爱国者 |
wèi guó jìnzhōng de àiguó
zhě |
Un patriota dedicato
al paese |
28 |
patriotic songs |
patriotic songs |
爱国歌曲 |
àiguó gēqǔ |
canzoni
patriottiche |
29 |
爱国歌曲 |
àiguó gēqǔ |
爱国歌曲 |
àiguó gēqǔ |
Canzone patriottica |
30 |
patriotically |
patriotically |
爱国的 |
àiguó de |
patriotically |
31 |
patriotism |
patriotism |
爱国主义 |
àiguó zhǔyì |
patriottismo |
32 |
love of your country and willingness to
defend it |
love of your country and willingness to
defend it |
热爱你的国家并愿意捍卫它 |
rè'ài nǐ de guójiā bìng yuànyì
hànwèi tā |
amore per il
tuo paese e disponibilità a difenderlo |
33 |
爱国主义;爱国精神 |
àiguó zhǔyì; àiguó jīngshén |
爱国主义;爱国精神 |
àiguó zhǔyì; àiguó jīngshén |
Patriottismo;
spirito patriottico |
34 |
patrol |
patrol |
巡逻 |
xúnluó |
pattuglia |
35 |
patrol
l |
patrol l |
巡逻 |
xúnluó |
pattuglia l |
36 |
to
go around an area or a building at regular times to check that it is safe and
that there is no trouble |
to go around an area
or a building at regular times to check that it is safe and that there is no
trouble |
定期去某个地区或建筑物,以检查是否安全并且没有麻烦 |
dìngqí qù mǒu gè dìqū
huò jiànzhú wù, yǐ jiǎnchá shìfǒu ānquán bìngqiě
méiyǒu máfan |
andare in giro per
una zona o un edificio a orari regolari per verificare che sia sicuro e che
non ci siano problemi |
37 |
巡逻;巡查 |
xúnluó; xúnchá |
巡逻;巡查 |
xúnluó; xúnchá |
Patrol; ispezioni |
38 |
Troops
patrolled the border day and night |
Troops patrolled the
border day and night |
部队昼夜巡逻边境 |
bùduì zhòuyè xúnluó
biānjìng |
Le truppe
pattugliavano il confine giorno e notte |
39 |
牽队曰夜在境地区巡逻 |
qiān duì
yuē yè zài jìng dìqū xúnluó |
牵队曰夜在境地区巡逻 |
qiān duì yuē yè zài
jìng dìqū xúnluó |
Guida la squadra a
pattugliare l'area di confine di notte |
40 |
部队昼夜巡逻边境 |
bùduì zhòuyè xúnluó
biānjìng |
部队昼夜巡逻边境 |
bùduì zhòuyè xúnluó
biānjìng |
Le truppe
pattugliano il confine giorno e notte |
41 |
Guards can be seen patrolling everywhere |
Guards can be seen patrolling everywhere |
可以看到警卫到处巡逻 |
kěyǐ kàn dào jǐngwèi dàochù
xúnluó |
Le guardie
possono essere viste pattugliare ovunque |
42 |
到处都能见到保安人员在巡逻 |
dàochù dōu néng
jiàn dào bǎo'ān rényuán zài xúnluó |
到处都能见到保安人员在巡逻 |
dàochù dōu néng jiàn dào
bǎo'ān rényuán zài xúnluó |
Il personale di
sicurezza pattuglia ovunque |
43 |
to
drive or walk around a particular area, especially in a threatening way |
to drive or walk
around a particular area, especially in a threatening way |
开车或在特定区域走动,尤其是在威胁性的情况下 |
kāichē huò zài tèdìng
qūyù zǒudòng, yóuqí shì zài wēixié xìng de qíngkuàng xià |
guidare o camminare
in una determinata area, specialmente in modo minaccioso |
44 |
(尤指威胁性地)
逛荡,兩逛 |
(yóu zhǐ wēixié xìng dì)
guàngdàng, liǎng guàng |
(尤指威胁性地)逛荡,两逛 |
(yóu zhǐ wēixié xìng dì)
guàngdàng, liǎng guàng |
Vagare
(particolarmente minaccioso) |
45 |
Gangs
of youths patrol the streets at night |
Gangs of youths
patrol the streets at night |
青年团伙在夜间巡逻街道 |
qīngnián tuánhuǒ zài
yèjiān xúnluó jiēdào |
Bande di giovani
pattugliano le strade di notte |
46 |
夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛 |
yèlǐ chéng
bāng jiéhuǒ de niánqīng rén zài jiē shàng xiánguàng |
夜里成帮结伙的年轻人在街上闲逛 |
yèlǐ chéng bāng
jiéhuǒ de niánqīng rén zài jiē shàng xiánguàng |
Bande di giovani che
bazzicano per strada di notte |
47 |
the
act of going to different parts of a building, an area, etc. to make sure
that there is no trouble or crime |
the act of going to
different parts of a building, an area, etc. To make sure that there is no
trouble or crime |
进入建筑物,区域等不同部分以确保没有麻烦或犯罪的行为 |
jìnrù jiànzhú wù, qūyù
děng bùtóng bùfèn yǐ quèbǎo méiyǒu máfan huò fànzuì de
xíngwéi |
l'atto di andare in
diverse parti di un edificio, un'area, ecc. per assicurarsi che non vi siano
problemi o reati |
48 |
巡逻;巡查 |
xúnluó; xúnchá |
巡逻;巡查 |
xúnluó; xúnchá |
Patrol;
ispezioni |
49 |
Security
guards make regular patrols at night |
Security guards make
regular patrols at night |
保安人员在夜间定期巡逻 |
bǎo'ān rényuán zài
yèjiān dìngqí xúnluó |
Le guardie giurate
organizzano regolarmente pattuglie di notte |
50 |
夜间保安人员运时巡逻 |
yèjiān
bǎo'ān rényuán yùn shí xúnluó |
夜间保安人员运时巡逻 |
yèjiān bǎo'ān
rényuán yùn shí xúnluó |
Le guardie giurate
pattugliano di notte |
51 |
a police car on patrol |
a police car on patrol |
巡逻警车 |
xúnluó jǐngchē |
una macchina della
polizia di pattuglia |
52 |
巡逻的警车 |
xúnluó de jǐngchē |
巡逻的警车 |
xúnluó de jǐngchē |
Auto della
polizia di pattuglia |
53 |
a
group of soldiers, vehicles, etc. that patrol an area |
a group of soldiers,
vehicles, etc. That patrol an area |
一群在某个地区巡逻的士兵,车辆等 |
yīqún zài mǒu gè
dìqū xúnluó dí shìbīng, chēliàng děng |
un gruppo di
soldati, veicoli, ecc. che pattugliano un'area |
54 |
巡逻队;巡逻车队 |
xúnluó duì; xúnluó chēduì |
巡逻队;巡逻车队 |
xúnluó duì; xúnluó chēduì |
Patrol;
convoglio |
55 |
a naval/police
patrol |
a naval/police
patrol |
海军/警察巡逻 |
hǎijūn/jǐngchá
xúnluó |
una pattuglia navale
/ di polizia |
56 |
海军
/ 警察巡逻队 |
hǎijūn/
jǐngchá xúnluó duì |
海军/警察巡逻队 |
hǎijūn/jǐngchá
xúnluó duì |
Pattuglia della
Marina / Polizia |
57 |
a patrol car/boat |
a patrol car/boat |
巡逻车/船 |
xúnluó chē/chuán |
una macchina /
barca di pattuglia |
58 |
巡逻车
/ 船 |
xúnluó chē/
chuán |
巡逻车/船 |
xúnluó chē/chuán |
Auto / barca di
pattuglia |
59 |
a
group of about six boy scouts or girl guides/scouts that forms part of a
larger group |
a group of about six
boy scouts or girl guides/scouts that forms part of a larger group |
一组大约六个的男童子军或女童军/童子军 |
yī zǔ dàyuē liù
gè de nán tóngzǐ jūn huò nǚtóng jūn/tóngzǐ jūn |
un gruppo di circa
sei boy scout o guide / scout che fa parte di un gruppo più ampio |
60 |
童子军小队 |
tóngzǐ jūn xiǎoduì |
童子军小队 |
tóngzǐ jūn xiǎoduì |
Squadra scout |
61 |
patrol
man |
patrol man |
巡逻人 |
xúnluó rén |
uomo di pattuglia |
62 |
patrol
woman |
patrol woman |
巡逻的女人 |
xúnluó de nǚrén |
donna di pattuglia |
63 |
patrol
men |
patrol men |
巡逻人员 |
xúnluó rényuán |
uomini di pattuglia |
64 |
patrol
women |
patrol women |
巡逻妇女 |
xúnluó fùnǚ |
pattuglia donne |
65 |
(in the US) a police officer who walks or
drives around an area to make sure that there is no trouble or crime |
(in the US) a police officer who walks or
drives around an area to make sure that there is no trouble or crime |
(在美国)在区域内行走或驾驶以确保没有麻烦或犯罪的警务人员 |
(zài měiguó) zài qūyù nèi háng
zǒu huò jiàshǐ yǐ quèbǎo méiyǒu máfan huò fànzuì de
jǐng wù rényuán |
(negli Stati
Uniti) un agente di polizia che cammina o guida in una zona per assicurarsi
che non ci siano problemi o reati |
66 |
(美国的)巡警 |
(měiguó de) xúnjǐng |
(美国的)巡警 |
(měiguó de) xúnjǐng |
Ufficiale di
pattuglia |
67 |
patrolman
Don Lilly |
patrolman Don Lilly |
巡逻员唐·莉莉 |
xúnluó yuán táng·lìlì |
patrolman Don Lilly |
68 |
巡警唐利利 |
xúnjǐng
tánglìlì |
巡警唐利利 |
xúnjǐng tánglìlì |
Pattuglia Donlily |
69 |
(in
Britain) an official of an association for car owners who goes to give help
to drivers who have a problem with their cars |
(in Britain) an
official of an association for car owners who goes to give help to drivers
who have a problem with their cars |
(在英国)车主协会的官员,该组织将向有汽车问题的驾驶员提供帮助 |
(zài yīngguó)
chēzhǔ xiéhuì de guānyuán, gāi zǔzhī jiāng
xiàng yǒu qìchē wèntí de jiàshǐ yuán tígōng bāngzhù |
(in Gran Bretagna)
un funzionario di un'associazione per proprietari di auto che va ad aiutare i
conducenti che hanno problemi con le loro auto |
70 |
(英国汽车协会帮助车主解决困难的)
公路巡查员,巡视员 |
(yīngguó
qìchē xiéhuì bāngzhù chēzhǔ jiějué kùnnán de)
gōnglù xúnchá yuán, xúnshì yuán |
(英国汽车协会帮助车主解决困难的)公路巡查员,巡视员 |
(yīngguó qìchē xiéhuì
bāngzhù chēzhǔ jiějué kùnnán de) gōnglù xúnchá yuán,
xúnshì yuán |
(La British
Automobile Association aiuta i proprietari di auto a risolvere i loro
problemi) Ispettori autostradali, ispettori |
71 |
patrol
wagon |
patrol wagon |
巡逻车 |
xúnluó chē |
carro di pattuglia |
72 |
also |
also |
也 |
yě |
anche |
73 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
informale |
74 |
paddy
wagon |
paddy wagon |
稻车 |
dào chē |
carro di risaia |
75 |
a
police van for transporting prisoners in |
a police van for
transporting prisoners in |
一辆用于运送囚犯的警车 |
yī liàng yòng yú yùnsòng
qiúfàn de jǐngchē |
un furgone della
polizia per il trasporto di prigionieri |
76 |
囚车 |
qiúchē |
囚车 |
qiúchē |
Auto da prigione |
77 |
patron |
patron |
顾客 |
gùkè |
patrono |
78 |
顾客 |
gùkè |
顾客 |
gùkè |
cliente |
79 |
a person who gives
money and support to artists and writers |
a person who gives money and support to
artists and writers |
一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人 |
yīgè xiàng yìshùjiā hé zuòjiā
tígōng jīnqián hé zhīchí de rén |
una persona
che dà soldi e sostegno ad artisti e scrittori |
80 |
(艺术家的)赞助痴
人,资助者 |
(yìshùjiā de) zànzhù chīrén,
zīzhù zhě |
(艺术家的)赞助痴人,资助者 |
(yìshùjiā de) zànzhù chīrén,
zīzhù zhě |
Sponsor (di un
artista) |
81 |
一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人 |
yīgè xiàng yìshùjiā hé
zuòjiā tígōng jīnqián hé zhīchí de rén |
一个向艺术家和作家提供金钱和支持的人 |
yīgè xiàng yìshùjiā
hé zuòjiā tígōng jīnqián hé zhīchí de rén |
Qualcuno che
fornisce denaro e supporto ad artisti e scrittori |
82 |
Frederick
the Great was the patron of many artists. |
Frederick the Great
was the patron of many artists. |
腓特烈大帝(Frederick
the
Great)是许多艺术家的赞助人。 |
féi tè liè dàdì (Frederick the
Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén. |
Federico il Grande
era il patrono di molti artisti. |
83 |
腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人 |
Féi tè liè dàdì shì
xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén |
腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人 |
Féi tè liè dàdì shì
xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén |
Federico il Grande
era patrono di molti artisti |
84 |
腓特烈大帝(Frederick
the
Great)是许多艺术家的赞助人 |
féi tè liè dàdì
(Frederick the Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén |
腓特烈大帝(Frederick
the
Great)是许多艺术家的赞助人 |
féi tè liè dàdì (Frederick the
Great) shì xǔduō yìshùjiā de zànzhù rén |
Federico il Grande è
un patrono di molti artisti |
85 |
a
famous person who supports an organization such as a charity and whose name
is used in the advertisements, etc. for the organization |
a famous person who
supports an organization such as a charity and whose name is used in the
advertisements, etc. For the organization |
支持慈善组织等组织并在组织的广告等中使用其名称的名人 |
zhīchí císhàn
zǔzhī děng zǔzhī bìng zài zǔzhī de
guǎnggào děng zhōng shǐyòng qí míngchēng de míngrén |
una persona famosa
che supporta un'organizzazione come un'organizzazione benefica e il cui nome
viene utilizzato negli annunci pubblicitari, ecc. per l'organizzazione |
86 |
名义赞助人(支持慈善组织等的名人,
名字常用于有关的广告宣传中) |
míngyì zànzhù rén
(zhīchí císhàn zǔzhī děng de míngrén, míngzì chángyòng yú
yǒuguān de guǎnggào xuānchuán zhōng) |
名义赞助人(支持慈善组织等的名人,名字常用于有关的广告宣传中) |
míngyì zànzhù rén (zhīchí
císhàn zǔzhī děng de míngrén, míngzì chángyòng yú
yǒuguān de guǎnggào xuānchuán zhōng) |
Sponsor nominale |
87 |
(formal)
a person who uses a particular shop/store,restaurant, etc |
(formal) a person
who uses a particular shop/store,restaurant, etc |
(正式)使用特定商店/商店,餐厅等的人 |
(zhèngshì) shǐyòng tèdìng
shāngdiàn/shāngdiàn, cāntīng děng de rén |
(formale) una
persona che utilizza un particolare negozio / negozio, ristorante, ecc |
88 |
老主顾;
顾客;常客 |
lǎo zhǔgù;
gùkè; chángkè |
老主顾;顾客;常客 |
lǎo zhǔgù; gùkè;
chángkè |
Patroni; clienti;
clienti abituali |
89 |
Patrons
are requested not to smoke |
Patrons are
requested not to smoke |
请顾客不要吸烟 |
qǐng gùkè bùyào
xīyān |
I clienti sono
invitati a non fumare |
90 |
请顾客不要吸烟 |
qǐng gùkè bùyào
xīyān |
请顾客不要吸烟 |
qǐng gùkè bùyào
xīyān |
Per favore, i
clienti non fumano |
91 |
patronage |
patronage |
惠顾 |
huìgù |
patrocinio |
92 |
the support, especially
financial, that is given to a person or an organization by a patron |
the support, especially financial, that is
given to a person or an organization by a patron |
赞助人给个人或组织的支持,特别是财政上的支持 |
zànzhù rén gěi gèrén huò
zǔzhī de zhīchí, tèbié shì cáizhèng shàng de zhīchí |
il supporto,
in particolare finanziario, che viene fornito a una persona o
un'organizzazione da un utente |
93 |
资助;赞助 |
zīzhù; zànzhù |
资助;赞助 |
zīzhù; zànzhù |
Finanziamento;
Sponsorizzazione |
94 |
Patronage
of the arts comes from businesses and private individuals |
Patronage of the
arts comes from businesses and private individuals |
艺术赞助来自企业和个人 |
yìshù zànzhù láizì qǐyè hé
gèrén |
Il patrocinio delle
arti proviene da imprese e privati |
95 |
艺术术的资助来自企业和个人 |
yìshù shù de
zīzhù láizì qǐyè hé gèrén |
艺术术的资助来自企业和个人 |
yìshù shù de zīzhù láizì
qǐyè hé gèrén |
I finanziamenti per
l'arte provengono da aziende e privati |
96 |
艺术赞助来自企业和个人 |
yìshù zànzhù láizì
qǐyè hé gèrén |
艺术赞助来自企业和个人 |
yìshù zànzhù láizì qǐyè hé
gèrén |
Sponsor artistici di
aziende e privati |
97 |
the
system by which an important person gives help or a job to sb in return for
their support |
the system by which
an important person gives help or a job to sb in return for their
support |
重要人物提供帮助或工作以换取他们支持的系统 |
zhòngyào rénwù tígōng
bāngzhù huò gōngzuò yǐ huànqǔ tāmen zhīchí de
xìtǒng |
il sistema
attraverso il quale una persona importante offre aiuto o lavoro a qualcuno in
cambio del suo sostegno |
98 |
(掌权者给予提挈以换取支持的)互惠互利 |
(zhǎngquán
zhě jǐyǔ tíqiè yǐ huànqǔ zhīchí de) hùhuì hùlì |
(掌权者给予提挈以换取支持的)互惠互利 |
(zhǎngquán zhě
jǐyǔ tíqiè yǐ huànqǔ zhīchí de) hùhuì hùlì |
Reciprocità e mutuo
vantaggio |
99 |
the support that a
person gives a shop/store, restaurant, etc. by spending money there |
the support that a
person gives a shop/store, restaurant, etc. By spending money there |
一个人通过在商店/商店,饭店等处消费来提供的支持 |
yīgè rén tōngguò zài
shāngdiàn/shāngdiàn, fàndiàn děng chù xiāofèi lái
tígōng de zhīchí |
il supporto che una
persona offre a un negozio / ristorante, ristorante, ecc. spendendo denaro lì |
100 |
惠顾;光顾 |
huìgù; guānggù |
惠顾;光顾 |
huìgù; guānggù |
Patrocinio;
patrocinio |
|
patroness |
patroness |
爱国 |
àiguó |
patronessa |
102 |
a
female patron |
a female patron |
一位女顾客 |
yī wèi nǚ gùkè |
una mecenate |
103 |
女赞助人;女资助人 |
nǚ zànzhù rén;
nǚ zīzhù rén |
女赞助人;女赞助人 |
nǚ zànzhù rén; nǚ
zànzhù rén |
Patrona femminile |
104 |
patronize |
patronize |
光顾 |
guānggù |
patrocinare |
105 |
patronise |
patronise |
光顾 |
guānggù |
patrocinare |
106 |
光顾 |
guānggù |
光顾 |
guānggù |
patrocinare |
107 |
(disapproving) to treat sb in a way that seems
friendly, but which shows that you think that they are not very intelligent,
experienced, etc. |
(disapproving) to
treat sb in a way that seems friendly, but which shows that you think that
they are not very intelligent, experienced, etc. |
(拒登)以似乎友好的方式对待某人,但表明您认为他们不是很聪明,经验丰富等。 |
(jù dēng) yǐ
sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn
biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng,
jīngyàn fēngfù děng. |
(disapprovando)
trattare SB in un modo che sembra amichevole, ma che dimostra che pensi che
non siano molto intelligenti, esperti, ecc. |
108 |
屈尊俯就地对待;摆出高人
一等的派头 |
Qūzūn
fǔjiù dì duìdài; bǎi chū gāorényīděng de pàitóu |
屈尊俯就地对待;摆出高人一等的派头 |
Qūzūn fǔjiù dì
duìdài; bǎi chū gāorényīděng de pàitóu |
Condiscendi a
trattare, a mostrare superiorità |
109 |
(拒登)以似乎友好的方式对待某人,但表明您认为他们不是很聪明,经验丰富等 |
(jù dēng)
yǐ sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn
biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng,
jīngyàn fēngfù děng |
(拒登)以似乎友好的方式对待某人,但表明您认为他们不是很聪明,经验丰富等 |
(jù dēng) yǐ
sìhū yǒuhǎo de fāngshì duìdài mǒu rén, dàn
biǎomíng nín rènwéi tāmen bùshì hěn cōngmíng,
jīngyàn fēngfù děng |
(Non approvato)
tratta qualcuno in modo amichevole, ma dimostra che non pensi che sia
intelligente, esperto |
110 |
Some
television programmes tend to patronize children |
Some television
programmes tend to patronize children |
一些电视节目倾向于光顾儿童 |
yīxiē diànshì jiémù
qīngxiàng yú guānggù értóng |
Alcuni programmi
televisivi tendono a proteggere i bambini |
111 |
有些电视节目往以大人的观点对待儿童 |
yǒuxiē
diànshì jiémù wǎng yǐ dàrén de guāndiǎn duìdài értóng |
有些电视节目往以大人的观点对待儿童 |
yǒuxiē diànshì jiémù
wǎng yǐ dàrén de guāndiǎn duìdài értóng |
Alcuni programmi TV
trattano i bambini come adulti |
112 |
(formal)
to be a regular customer of a shop/store,restaurant,etc. |
(formal) to be a
regular customer of a shop/store,restaurant,etc. |
(正式)成为商店/商店,餐厅等的固定客户。 |
(zhèngshì) chéngwéi
shāngdiàn/shāngdiàn, cāntīng děng de gùdìng kèhù. |
(formale) di essere
un cliente abituale di un negozio / ristorante, ristorante, ecc. |
113 |
经常光顾 |
Jīngcháng
guānggù |
经常光顾 |
Jīngcháng guānggù |
frequentata |
114 |
the
club is patronized by students ancd locals alike |
The club is
patronized by students ancd locals alike |
该俱乐部受到学生和当地居民的光顾 |
Gāi jùlèbù shòudào
xuéshēng hé dāngdì jūmín de guānggù |
il club è
frequentato da studenti e locali |
115 |
学生和当地居民都经常去那个俱乐部 |
xuéshēng hé
dāngdì jūmín dōu jīngcháng qù nàgè jùlèbù |
学生和当地居民都经常去那个俱乐部 |
xuéshēng hé dāngdì
jūmín dōu jīngcháng qù nàgè jùlèbù |
Studenti e gente del
posto vanno spesso in quel club |
116 |
俱乐部受到学生和当地人的光顾 |
jùlèbù shòudào
xuéshēng hé dāngdì rén de guānggù |
俱乐部受到学生和当地人的光顾 |
jùlèbù shòudào xuéshēng hé
dāngdì rén de guānggù |
Il club è
frequentato da studenti e gente del posto |
117 |
to
help a particular person, organization or activity by giving them money |
to help a particular
person, organization or activity by giving them money |
通过给他们钱来帮助特定的人,组织或活动 |
tōngguò gěi
tāmen qián lái bāngzhù tèdìng de rén, zǔzhī huò huódòng |
aiutare una
determinata persona, organizzazione o attività dando loro denaro |
118 |
赞助;
资助 |
zànzhù; zīzhù |
赞助;赞助 |
zànzhù; zànzhù |
Sponsorizzazione;
finanziamento |
119 |
She
patronizes many contemporary British artists. |
She patronizes many
contemporary British artists. |
她光顾了许多当代英国艺术家。 |
tā guānggùle
xǔduō dāngdài yīngguó yìshùjiā. |
Patrocina molti
artisti britannici contemporanei. |
120 |
她赞助许多英国当代艺术家 |
Tā zànzhù
xǔduō yīngguó dāngdài yìshùjiā |
她赞助许多英国当代艺术家 |
Tā zànzhù xǔduō
yīngguó dāngdài yìshùjiā |
Sponsorizza molti
artisti contemporanei britannici |
121 |
patronizing |
patronizing |
光顾 |
guānggù |
paternalistico |
122 |
patronising |
patronising |
光顾 |
guānggù |
paternalistico |
123 |
光顾 |
guānggù |
光顾 |
guānggù |
patrocinare |
124 |
(disapproving) showing that you feel better, or more intelligent than sb else |
(disapproving) showing that you feel better,
or more intelligent than sb else |
(不赞成)表明您比其他人感觉更好,或更聪明 |
(bù zànchéng) biǎomíng nín bǐ
qítārén gǎnjué gèng hǎo, huò gèng cōngmíng |
(disapprovando)
che mostra che ti senti meglio o più intelligente di qualsiasi altra cosa |
125 |
自认为高人一等的;摆派头的 |
zì rènwéi gāorényīděng de;
bǎi pàitóu de |
自认为高人一等的;摆派头的 |
zì rènwéi gāorényīděng de;
bǎi pàitóu de |
Chi si
considera superiore; |
126 |
(不赞成)表明您比其他人感觉更好,或更聪明 |
(bù zànchéng) biǎomíng nín bǐ
qítārén gǎnjué gèng hǎo, huò gèng cōngmíng |
(不赞成)表明您比其他人感觉更好,更加聪明 |
(bù zànchéng) biǎomíng nín
bǐ qítā rén gǎnjué gèng hǎo, gèngjiā cōngmíng |
(Non approvare)
mostra che ti senti meglio o più intelligente di altri |
127 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
128 |
superior |
superior |
优越 |
yōuyuè |
superiore |
129 |
a
patronizing smile |
a patronizing smile |
光荣的微笑 |
guāngróng de wéixiào |
un sorriso
condiscendente |
130 |
屈尊俯就的一笑 |
qūzūn
fǔjiù de yīxiào |
屈尊俯就的一笑 |
qūzūn fǔjiù de
yīxiào |
Un sorriso
condiscendente |
131 |
光荣的微笑 |
guāngróng de
wéixiào |
光荣的微笑 |
guāngróng de wéixiào |
Sorriso glorioso |
132 |
居高临下的微笑 |
jūgāolínxià
de wéixiào |
居高临下的微笑 |
jūgāolínxià de
wéixiào |
Sorriso
condiscendente |
133 |
居高臨下的微笑 |
jūgāolínxià
de wéixiào |
居高临下的微笑 |
jūgāolínxià de
wéixiào |
Sorriso
condiscendente |
134 |
I was only trying to explain; I didn’t want
to sound patronizing |
I was only trying to explain; I didn’t want
to sound patronizing |
我只是想解释;我不想听光顾 |
wǒ zhǐshì xiǎng
jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù |
Stavo solo cercando
di spiegare; non volevo sembrare condiscendente |
135 |
我只是想解释一下而已,绝无自诩清高之意 |
wǒ zhǐshì
xiǎng jiěshì yīxià éryǐ, jué wú zì xǔ
qīnggāo zhī yì |
我只是想解释一下而已,绝无自诩清高之意 |
wǒ zhǐshì xiǎng
jiěshì yīxià éryǐ, jué wú zì xǔ qīnggāo
zhī yì |
Voglio solo
spiegarlo. |
136 |
我只是想解释;
我不想听光顾 |
wǒ zhǐshì
xiǎng jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù |
我只是想解释;我不想听光顾 |
wǒ zhǐshì xiǎng
jiěshì; wǒ bùxiǎng tīng guānggù |
Voglio solo
spiegare; non voglio ascoltare i clienti |
137 |
patronizingly |
patronizingly |
慷慨地 |
kāngkǎi de |
patronizingly |
138 |
patronisingly |
patronisingly |
慷慨地 |
kāngkǎi de |
patronisingly |
139 |
He
patted her hand patronizingly |
He patted her hand
patronizingly |
他慷慨地拍了拍她的手。 |
tā kāngkǎi de
pāile pāi tā de shǒu. |
Le diede una pacca
sulla mano con condiscendenza |
140 |
他以上级姿态拍了拍她的手 |
tā yǐshàng
jí zītài pāile pāi tā de shǒu |
他以上级姿态拍了拍她的手 |
Tā yǐshàng jí
zītài pāile pāi tā de shǒu |
Batté le mani in un
gesto superiore |
141 |
他慷慨地拍了拍她的手 |
tā
kāngkǎi de pāile pāi tā de shǒu |
他慷慨地拍了拍她的手 |
tā kāngkǎi de
pāile pāi tā de shǒu |
Le diede un colpetto
generoso sulle mani |
142 |
patron saint |
patron saint |
守护神 |
shǒuhù shén |
santo patrono |
143 |
守护神 |
shǒuhù shén |
守护神 |
shǒuhù shén |
Santo Patrono |
144 |
a Christian saint
who is believed to protect a particular place or group of people |
a Christian saint
who is believed to protect a particular place or group of people |
基督教圣人,被认为可以保护特定的地方或一群人 |
jīdūjiào shèngrén,
bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò yīqún rén |
un santo cristiano
che si ritiene protegga un determinato luogo o gruppo di persone |
145 |
主保;
主保圣人;守护圣人 |
zhǔ bǎo; zhǔ bǎo
shèngrén; shǒuhù shèngrén |
主保;主保圣人;守护圣人 |
zhǔ bǎo; zhǔ bǎo
shèngrén; shǒuhù shèngrén |
Proteggi il
santo; proteggi il santo |
146 |
基督教圣人,被认为可以保护特定的地方或一群人 |
jīdūjiào
shèngrén, bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò
yīqún rén |
基督教圣人,被认为可以保护特定的地方或一群人 |
jīdūjiào shèngrén,
bèi rènwéi kěyǐ bǎohù tèdìng dì dìfāng huò yīqún rén |
Santi cristiani, si
ritiene che proteggano un determinato luogo o gruppo di persone |
147 |
St
Patrick,Ireland’s patron saint |
St Patrick,Ireland’s
patron saint |
爱尔兰的守护神圣帕特里克 |
ài'ěrlán de shǒuhù
shénshèng pàtèlǐkè |
San Patrizio, santo
patrono dell'Irlanda |
148 |
圣岫特里克,爱尔兰的主保圣人 |
shèng xiù tè lǐ
kè, ài'ěrlán de zhǔ bǎo shèngrén |
圣岫特里克,爱尔兰的主保圣人 |
shèng xiù tè lǐ kè,
ài'ěrlán de zhǔ bǎo shèngrén |
San Patrizio,
Patrono dell'Irlanda |
149 |
爱尔兰的守护神圣帕特里克 |
ài'ěrlán de
shǒuhù shénshèng pàtèlǐkè |
爱尔兰的守护神圣帕特里克 |
ài'ěrlán de shǒuhù
shénshèng pàtèlǐkè |
Guardiano d'Irlanda
Santo Patrizio |
150 |
St
Christopher, patron saint of travellers |
St Christopher,
patron saint of travellers |
圣克里斯托弗,旅行者的守护神 |
shèng
kèlǐsītuōfú, lǚxíng zhě de shǒuhù shén |
San Cristoforo,
patrono dei viaggiatori |
151 |
圣克利斯托弗,旅行主保摆 |
shèng kèlì sī
tuō fú, lǚxíng zhǔ bǎo bǎi |
圣克利斯托弗,旅行主保摆 |
shèng kèlì sī tuō fú,
lǚxíng zhǔ bǎo bǎi |
San Cristoforo,
maestro di viaggio |
152 |
patronymic |
patronymic |
赞助的 |
zànzhù de |
patronimico |
153 |
(technical
术语) |
(technical
shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(termine tecnico) |
154 |
a
name formed from the name of your father or a male ancestor, especially by
adding sth to the beginning or end of their name |
a name formed from
the name of your father or a male ancestor, especially by adding sth to the
beginning or end of their name |
由您父亲或男性祖先的名字组成的名字,特别是在名字的开头或结尾加上sth |
yóu nín fùqīn huò nánxìng
zǔxiān de míngzì zǔchéng de míngzì, tèbié shì zài míngzì de
kāitóu huò jiéwěi jiā shàng sth |
un nome formato dal
nome di tuo padre o di un antenato, specialmente aggiungendo sth all'inizio o
alla fine del loro nome |
155 |
从父名衍生出的名字(尤指在父亲或父系祖先之名加前、后缀) |
cóng fù míng
yǎnshēng chū de míngzì (yóu zhǐ zài fùqīn huò fùxì
zǔxiān zhī míng jiā qián, hòuzhuì) |
从父名衍生出的名字(尤指在父亲或父系祖先之名加前,后缀) |
cóng fù míng yǎnshēng
chū de míngzì (yóu zhǐ zài fùqīn huò fùxì zǔxiān
zhī míng jiā qián, hòuzhuì) |
Un nome derivato dal
nome di un genitore (in particolare un prefisso o suffisso al nome di un
padre o di un antenato) |
156 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
confrontare |
157 |
matronymic |
matronymic |
母性的 |
mǔxìng de |
matronimico |
158 |
patsy |
patsy |
麻痹 |
mábì |
Patsy |
159 |
patsies |
patsies |
肉饼 |
ròu bǐng |
zimbelli |
160 |
(informal) a weak
person who is easily cheated or tricked, or who is forced to take the blame
for sth that sb else has done wrong |
(informal) a weak person who is easily
cheated or tricked, or who is forced to take the blame for sth that sb else
has done wrong |
(非正式)虚弱的人,容易被欺骗或欺骗,或者被迫为某人做错了事 |
(fēi zhèngshì) xūruò de rén,
róngyì bèi qīpiàn huò qīpiàn, huòzhě bèi pò wèi mǒu rén
zuò cuò liǎo shì |
(informale)
una persona debole che viene facilmente imbrogliata o ingannata, o che è
costretta a prendersi la colpa per il fatto che sb altro ha sbagliato |
161 |
容易吃亏上当者;容易成为替罪羊者 |
róngyì
chīkuī shàngdàng zhě; róngyì chéngwéi tìzuìyáng zhě |
容易吃亏上当者;容易成为替罪羊者 |
róngyì chīkuī
shàngdàng zhě; róngyì chéngwéi tìzuìyáng zhě |
Facile soffrire per
essere ingannato; facile diventare un capro espiatorio |
162 |
patter |
patter |
atter |
atter |
picchiettio |
163 |
the sound that is made by sth repeatedly
hitting a surface quickly and lightly |
the sound that is made by sth repeatedly
hitting a surface quickly and lightly |
某物快速轻柔地反复撞击表面的声音。 |
mǒu wù kuàisù qīngróu de
fǎnfù zhuàngjí biǎomiàn de shēngyīn. |
il suono
prodotto da sth che colpisce ripetutamente una superficie in modo rapido e
leggero |
164 |
吧塔吧塔兩响声;
急速的轻拍声 |
ba tǎ ba tǎ liǎng
xiǎngshēng; jísù de qīng pāi shēng |
吧塔吧塔两响声;急速的轻拍声 |
Ba tǎ ba tǎ liǎng
xiǎngshēng; jísù de qīng pāi shēng |
Due suoni,
torri a barra; battito rapido |
165 |
the
patter of feet/footsteps |
the patter of
feet/footsteps |
脚步/脚步声 |
jiǎobù/jiǎobù
shēng |
lo scalpiccio di
piedi / passi |
166 |
哒哒的脚步声 |
dá dá de jiǎobù
shēng |
哒哒的脚步声 |
dá dá de jiǎobù shēng |
Orme di papà |
167 |
the
patter of rain on the roof |
the patter of rain
on the roof |
屋顶上的雨声 |
wūdǐng shàng de
yǔ shēng |
lo scalpiccio di
pioggia sul tetto |
168 |
雨打屋顶的啪哒声 |
yǔ dǎ
wūdǐng de pā dá shēng |
雨打屋顶的啪哒声 |
yǔ dǎ
wūdǐng de pā dá shēng |
Pioggia
scricchiolante sul tetto |
169 |
屋頂上的雨聲 |
wūdǐng
shàng de yǔ shēng |
屋顶上的雨声 |
wūdǐng shàng de
yǔ shēng |
Pioggia sul tetto |
170 |
fast continuous talk by sb who is trying to
sell you sth or entertain you |
fast continuous talk by sb who is trying to
sell you sth or entertain you |
某人试图卖给你或招待你的某人快速连续的讲话 |
mǒu rén shìtú mài gěi nǐ huò
zhāodài nǐ de mǒu rén kuàisù liánxù de jiǎnghuà |
discorsi
rapidi e continui di sb che sta cercando di venderti o intrattenerti |
171 |
(为销或娱乐的)不间断说话 |
(wèi xiāo huò
yúlè de) bù jiànduàn shuōhuà |
(为销或娱乐的)不间断说话 |
(wèi xiāo huò yúlè de) bù
jiànduàn shuōhuà |
Conversazione
non-stop (per vendite o intrattenimento) |
172 |
sales patter |
sales patter |
销售模式 |
xiāoshòu móshì |
scaletta di vendita |
173 |
推销员的一
口气说诘 |
tuīxiāo
yuán de yī kǒuqì shuō jí |
推销员的一口气说诘 |
tuīxiāo yuán de
yī kǒuqì shuō jí |
Disse il commesso in
un attimo |
174 |
the patter of tiny
feet (informal or humorous) a way of referring to children
when sb wants, or is going to have, a baby |
the patter of tiny
feet (informal or humorous) a way of referring to children when sb wants, or
is going to have, a baby |
小脚(非正式或幽默)的敲打声,指某人想要或将要生孩子时指儿童的方式 |
xiǎojiǎo (fēi
zhèngshì huò yōumò) de qiāodǎ shēng, zhǐ mǒu
rén xiǎng yào huò jiāngyào shēng hái zǐ shí zhi er tóng
de fāngshì |
lo scalpiccio di
piccoli piedi (informali o umoristici) un modo di riferirsi ai bambini quando
sb vuole o sta per avere un bambino |
175 |
(用于想要或即将有孩子时)小宝宝的脚步声 |
(yòng yú xiǎng yào huò jíjiāng
yǒu hái zǐ shí) xiǎo bǎobǎo de jiǎobù
shēng |
(为想要或即将有孩子时)小宝宝的脚步声 |
(wèi xiǎng yào huò jíjiāng
yǒu hái zǐ shí) xiǎo bǎobǎo de jiǎobù
shēng |
(Per quando
vuoi o stai per avere un figlio) |
176 |
We
can't wait to hear the patter of tiny
feet |
We can't wait to
hear the patter of tiny feet |
我们等不及要听到小脚丫的p叫声 |
wǒmen děng bùjí yào
tīng dào xiǎojiǎo yā de p jiào shēng |
Non vediamo l'ora di
sentire lo scalpiccio di piccoli piedi |
177 |
我们恨不得早点有个小宝宝 |
wǒmen hènbudé
zǎodiǎn yǒu gè xiǎo bǎobǎo |
我们恨不得早点有个小宝宝 |
wǒmen hènbudé
zǎodiǎn yǒu gè xiǎo bǎobǎo |
Non vediamo l'ora di
avere un bambino prima |
178 |
to
make quick, light sounds as a surface is being hit several times |
to make quick, light
sounds as a surface is being hit several times |
多次击打表面时发出轻快的声音 |
duō cì jí dǎ
biǎomiàn shí fāchū qīngkuài de shēngyīn |
per produrre suoni
rapidi e leggeri mentre una superficie viene colpita più volte |
179 |
发出轻快的拍打声 |
fāchū
qīngkuài de pāidǎ shēng |
发出轻快的拍打声 |
fāchū qīngkuài
de pāidǎ shēng |
Prepara una pastella |
180 |
rain
pattered against the window |
rain pattered
against the window |
雨撞在窗户上 |
yǔ zhuàng zài
chuānghù shàng |
la pioggia schizzava
contro la finestra |
181 |
雨点啪哒啪地敲击着窗子 |
yǔdiǎn
pā dá pā de qiāo jīzhe chuāngzi |
雨点啪哒啪地敲击着窗子 |
yǔdiǎn pā dá
pā de qiāo jīzhe chuāngzi |
La pioggia
scricchiolava contro la finestra |
182 |
雨撞在窗戶上 |
yǔ zhuàng zài
chuānghù shàng |
雨撞在窗户上 |
yǔ zhuàng zài
chuānghù shàng |
La pioggia colpisce
la finestra |
183 |
to
walk with light steps in a particular direction |
to walk with light
steps in a particular direction |
在特定方向轻步走 |
zài tèdìng fāngxiàng
qīng bù zǒu |
camminare con passi
leggeri in una direzione particolare |
184 |
轻盈地走 |
qīngyíng de zǒu |
轻盈地走 |
qīngyíng de zǒu |
Cammina
leggermente |
185 |
I
heard her/eet pattering along the corridor |
I heard her/eet
pattering along the corridor |
我听到她/她在走廊上嗡嗡作响 |
wǒ tīng dào
tā/tā zài zǒuláng shàng wēng wēng zuò xiǎng |
L'ho sentita fare
capolino lungo il corridoio |
186 |
我听到她步履轻盈地在走廊上走过 |
wǒ tīng
dào tā bùlǚ qīngyíng de zài zǒuláng shàng zǒuguò |
我听到她步履轻盈地在走廊上走过 |
wǒ tīng dào tā
bùlǚ qīngyíng de zài zǒuláng shàng zǒuguò |
L'ho sentita
camminare leggermente lungo il corridoio |
187 |
pattern |
pattern |
图案 |
tú'àn |
modello |
188 |
the regular way in
which sth happens or is done |
the regular way in which sth happens or is
done |
某事发生或完成的常规方式 |
mǒu shì fāshēng huò wánchéng
de chángguī fāngshì |
il modo
regolare in cui succede o è fatto sth |
189 |
模式;方式 |
móshì; fāngshì |
模式;方式 |
móshì; fāngshì |
Modalità; strada |
190 |
changing
patterns of behaviour |
changing patterns of
behaviour |
改变行为方式 |
gǎibiàn xíngwéi
fāngshì |
cambiare i modelli
di comportamento |
191 |
行为变化模式 |
xíngwéi biànhuà
móshì |
行为变化模式 |
xíngwéi biànhuà móshì |
Modello di
cambiamento di comportamento |
192 |
改變行為方式 |
gǎibiàn xíngwéi
fāngshì |
改变行为方式 |
gǎibiàn xíngwéi
fāngshì |
Cambia comportamento |
193 |
an
irregular sleeping pattern |
an irregular
sleeping pattern |
不规则的睡眠方式 |
bù guīzé de shuìmián
fāngshì |
uno schema di sonno
irregolare |
194 |
不规律的睡眠模式 |
bù guīlǜ de shuìmián móshì |
不规律的睡眠模式 |
bù guīlǜ de shuìmián móshì |
Schemi di
sonno irregolari |
195 |
不規則的睡眠方式 |
bù guīzé de
shuìmián fāngshì |
不规则的睡眠方式 |
bù guīzé de shuìmián
fāngshì |
Schemi di sonno
irregolari |
196 |
The
murders all seem to follow a (similar) pattern ( happen in the same way). |
The murders all seem
to follow a (similar) pattern (happen in the same way). |
谋杀案似乎都遵循(相似的)模式(以相同的方式发生)。 |
móushā àn sìhū
dōu zūnxún (xiāngsì de) móshì (yǐ xiāngtóng de
fāngshì fǎ shēng). |
Tutti gli omicidi
sembrano seguire uno schema (simile) (accade allo stesso modo). |
197 |
这些凶杀案似乎同出一辙 |
Zhèxiē
xiōngshā àn sìhū tóng chū yī zhé |
这些凶杀案似乎同出一辙 |
Zhèxiē xiōngshā
àn sìhū tóng chū yī zhé |
Questi omicidi
sembrano essere gli stessi |
198 |
an
excellent example to copy |
an excellent example
to copy |
一个很好的例子 |
yīgè hěn hǎo de
lìzi |
un eccellente
esempio da copiare |
199 |
范例;典范;榜样;样板 |
fànlì; diǎnfàn;
bǎngyàng; yàngbǎn |
范例;典范;榜样;样板 |
fànlì; diǎnfàn;
bǎngyàng; yàngbǎn |
Esempio; modello;
esempio; modello |
200 |
一個很好的例子 |
yīgè hěn
hǎo de lìzi |
一个很好的例子 |
yīgè hěn hǎo de
lìzi |
Un buon esempio |
201 |
this
system sets the pattern for others to follow |
this system sets the
pattern for others to follow |
这个系统为其他人设定了模式 |
zhège xìtǒng wéi qítā
rén shè dìngle móshì |
questo sistema
imposta il modello che gli altri devono seguire |
202 |
这个系统堪为他人仿效的典范 |
zhège xìtǒng
kān wèi tā rén fǎngxiào de diǎnfàn |
这个系统堪为他人仿效的典范 |
zhège xìtǒng kān wèi
tā rén fǎngxiào de diǎnfàn |
Questo sistema è un
modello da imitare per gli altri |
203 |
a
regular arrangement of lines, shapes, colours, etc. as a design on material,
carpets, etc. |
a regular
arrangement of lines, shapes, colours, etc. As a design on material, carpets,
etc. |
线条,形状,颜色等的规则排列,作为材料,地毯等上的设计。 |
xiàntiáo, xíngzhuàng, yánsè
děng de guīzé páiliè, zuòwéi cáiliào, dìtǎn děng shàng de
shèjì. |
una disposizione
regolare di linee, forme, colori, ecc. come disegno su materiale, tappeti,
ecc. |
204 |
函案;花样;式样 |
Hán àn;
huāyàng; shìyàng |
函案;花样;式样 |
Hán àn; huāyàng; shìyàng |
Astuccio per lettere |
205 |
a pattern of diamonds and
squares |
a pattern of
diamonds and squares |
钻石和正方形的图案 |
zuànshí hé zhèngfāngxíng
de tú'àn |
un modello di
diamanti e quadrati |
206 |
菱洛和正方私构成的图案 |
líng luò hé
zhèngfāng sī gòuchéng de tú'àn |
菱洛和正方私构成的图案 |
líng luò hé zhèngfāng
sī gòuchéng de tú'àn |
Lo schema di Ling
Luo e Zheng Fang privati |
207 |
鑽石和正方形的圖案 |
zuànshí hé
zhèngfāngxíng de tú'àn |
钻石和正方形的图案 |
zuànshí hé zhèngfāngxíng
de tú'àn |
Diamante e motivo
quadrato |
208 |
a shirt with a floral pattern |
a shirt with a floral pattern |
有花卉图案的衬衫 |
yǒu huāhuì tú'àn de chènshān |
una camicia
con un motivo floreale |
209 |
一择花衬衣 |
yī zé huā chènyī |
一择花球衣 |
yī zé huā qiúyī |
Camicia a un
fiore |
210 |
有花卉圖案的襯衫 |
yǒu huāhuì
tú'àn de chènshān |
有花卉图案的衬衫 |
yǒu huāhuì
tú'àn de chènshān |
Camicia con motivo
floreale |
211 |
a design, set of instructions or shape to
cut around that you use in order to make sth |
a design, set of instructions or shape to
cut around that you use in order to make sth |
用来做某事的设计,指令集或要切出的形状 |
yòng lái zuò mǒu shì de shèjì,
zhǐlìng jí huò yào qiè chū de xíngzhuàng |
un disegno, un
insieme di istruzioni o forme da tagliare che usi per creare sth |
212 |
模型;底样;纸样 |
móxíng; dǐ
yàng; zhǐyàng |
模型;底样;纸样 |
móxíng; dǐ
yàng; zhǐyàng |
Modello; abbozzo;
modello |
213 |
a
knitting pattern |
a knitting pattern |
编织图案 |
biānzhī
tú'àn |
un modello a maglia |
214 |
編織圖案 |
biānzhī
tú'àn |
编织图案 |
biānzhī
tú'àn |
Modello del tessuto |
215 |
编织图样 |
biānzhī
túyàng |
编织图样 |
biānzhī
túyàng |
Modello del tessuto |
216 |
She
bought a dress pattern and some |
She bought a dress
pattern and some |
她买了一套连衣裙和一些 |
tā mǎile
yī tào liányīqún hé yīxiē |
Ha comprato un
modello di vestito e alcuni |
217 |
material |
material |
材料 |
cáiliào |
materiale |
218 |
她买了一幅衣服纸样和—些衣料 |
tā mǎile
yīfú yī fú zhǐyàng hé—xiē yīliào |
她买了一幅衣服纸样和—些衣料 |
tā mǎile
yīfú yī fú zhǐyàng hé—xiē yīliào |
Ha comprato un
modello di vestiti e alcuni vestiti |
219 |
a
small piece of material, paper, etc. that helps you choose the design of sth |
a small piece of
material, paper, etc. That helps you choose the design of sth |
一小块材料,纸张等,可以帮助您选择某物的设计 |
yī xiǎo
kuài cáiliào, zhǐzhāng děng, kěyǐ bāngzhù nín
xuǎnzé mǒu wù de shèjì |
un piccolo pezzo di
materiale, carta, ecc. che ti aiuta a scegliere il design di sth |
220 |
样品;样本 |
yàngpǐn; yàngběn |
样品;样本 |
yàngpǐn; yàngběn |
Esempio;
campione |
221 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
222 |
sample |
sample |
样品 |
yàngpǐn |
campione |
223 |
wallpaper patterns |
wallpaper patterns |
墙纸图案 |
qiángzhǐ tú'àn |
modelli di
carta da parati |
224 |
壁纸样品 |
bìzhǐ
yàngpǐn |
壁纸样品 |
bìzhǐ
yàngpǐn |
Esempio di carta da
parati |
225 |
to form a regular
arrangement of lines or shapes on sth |
to form a regular
arrangement of lines or shapes on sth |
在某处形成线条或形状的规则排列 |
zài mǒu chù
xíngchéng xiàntiáo huò xíngzhuàng de guīzé páiliè |
per formare una
disposizione regolare di linee o forme su sth |
226 |
构成图案(或花样) |
gòuchéng tú'àn (huò
huāyàng) |
构成图案(或花样) |
gòuchéng tú'àn (huò
huāyàng) |
Motivo composizione
(o motivo) |
227 |
frost patterned the window |
frost patterned the window |
霜冻在窗户上 |
shuāngdòng zài chuānghù shàng |
il gelo ha
modellato la finestra |
228 |
霜在窗子上形成了图案 |
shuāng zài
chuāngzi shàng xíngchéngle tú'àn |
霜在窗子上形成了图案 |
shuāng zài
chuāngzi shàng xíngchéngle tú'àn |
Gelo modellò la
finestra |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
lexos |
|
patrilineal |
1459 |
1459 |
pattern |
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|