|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
patient |
1458 |
1458 |
pathetic |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
see
also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
2 |
flight
path |
flight path |
飞行路径 |
fēixíng lùjìng |
flight path |
trajectoire de vol |
trajectória de voo |
ruta de vuelo |
percorso di volo |
iter fugae |
Flugbahn |
διαδρομή
πτήσης |
diadromí ptísis |
ścieżka
lotu |
стаза
лета |
staza leta |
staza leta |
skrydžio trasa |
шлях
польоту |
shlyakh polʹotu |
траектория
полета |
trayektoriya poleta |
flight
path |
trajectoire de vol |
飛行経路 |
飛行 経路 |
ひこう けいろ |
hikō keiro |
3 |
a
plan of action or a way of achieving sth |
a plan of action or
a way of achieving sth |
行动计划或实现某事的方式 |
xíngdòng jìhuà huò shíxiàn
mǒu shì de fāngshì |
a plan of action or
a way of achieving sth |
un plan d'action ou
un moyen de réaliser qc |
um plano de ação ou
uma maneira de alcançar sth |
un plan de acción o
una forma de lograr algo |
un piano d'azione o
un modo per raggiungere lo sth |
aut agendi consilium
ad proposita consequenda Ynskt mál: |
einen Aktionsplan
oder einen Weg, um etw. zu erreichen |
ένα
σχέδιο δράσης
ή ένας τρόπος
για την
επίτευξη του sth |
éna schédio drásis í énas
trópos gia tin epítefxi tou sth |
plan działania
lub sposób osiągnięcia czegoś |
план
акције или
начин
постизања
нечега |
plan akcije ili
način postizanja nečega |
plan djelovanja ili
način postizanja sth |
veiksmų
planą ar būdą, kaip pasiekti |
план
дій або
спосіб
досягнення
чого-небудь |
plan diy abo sposib
dosyahnennya choho-nebudʹ |
план
действий
или способ
достижения
цели |
plan deystviy ili sposob
dostizheniya tseli |
a
plan of action or a way of achieving sth |
un plan d'action ou
un moyen de réaliser qc |
行動計画またはsthを達成する方法 |
行動 計画 または sth を 達成 する 方法 |
こうどう けいかく または sth お たっせい する ほうほう |
kōdō keikaku mataha sth o tassei suru hōhō |
4 |
行动计划;成功的途径 |
xíngdòng jìhuà; chénggōng de tújìng |
行动计划;成功的途径 |
xíngdòng jìhuà; chénggōng de tújìng |
Action plan;
ways to success |
Plan d'action;
voies de réussite |
Plano de ação;
caminhos para o sucesso |
Plan de
acción; formas de éxito |
Piano
d'azione; modalità di successo |
Actio
consilium, ut res |
Aktionsplan:
Wege zum Erfolg |
Σχέδιο
δράσης ·
τρόποι
επιτυχίας |
Schédio drásis : trópoi
epitychías |
Plan
działania; sposoby na sukces |
Акциони
план, начини
успеха |
Akcioni plan, načini uspeha |
Akcijski plan,
načini uspjeha |
Veiksmų
planas: keliai į sėkmę |
План
дій; шляхи до
успіху |
Plan diy; shlyakhy do uspikhu |
План
действий,
пути к
успеху |
Plan deystviy, puti k uspekhu |
行动计划;成功的途径 |
Plan d'action;
voies de réussite |
行動計画、成功への道 |
行動 計画 、 成功 へ の 道 |
こうどう けいかく 、 せいこう え の みち |
kōdō keikaku , seikō e no michi |
5 |
a
career path |
a career path |
职业道路 |
zhíyè dàolù |
a career path |
un cheminement de
carrière |
uma carreira |
una carrera
profesional |
un percorso di
carriera |
in semita vitae |
ein Karriereweg |
μια
σταδιοδρομία |
mia stadiodromía |
ścieżka
kariery |
пут
каријере |
put karijere |
put karijere |
karjeros kelias |
кар’єрний
шлях |
karʺyernyy
shlyakh |
карьера |
kar'yera |
a
career path |
un cheminement de
carrière |
キャリアパス |
キャリア パス |
キャリア パス |
kyaria pasu |
6 |
职业道路 |
zhíyè dàolù |
职业道路 |
zhíyè dàolù |
Career path |
Cheminement de
carrière |
Carreira
profissional |
Trayectoria
profesional |
Percorso di carriera |
semita vitae |
Karriereweg |
Καριέρα |
Kariéra |
Ścieżka
kariery |
Каријера |
Karijera |
Karijerni put |
Karjeros kelias |
Кар’єрний
шлях |
Karʺyernyy
shlyakh |
Карьерный
путь |
Kar'yernyy put' |
职业道路 |
Cheminement de
carrière |
キャリアパス |
キャリア パス |
キャリア パス |
kyaria pasu |
7 |
the
path to success |
the path to
success |
成功之路 |
chénggōng zhī lù |
the path to success |
le chemin du succès |
o caminho para o
sucesso |
el camino al éxito |
la strada per il
successo |
prosperum iter |
der weg zum erfolg |
το
δρόμο προς την
επιτυχία |
to drómo pros tin epitychía |
droga do sukcesu |
пут
до успеха |
put do uspeha |
put do uspjeha |
kelias į
sėkmę |
шлях
до успіху |
shlyakh do uspikhu |
путь
к успеху |
put' k uspekhu |
the
path to success |
le chemin du succès |
成功への道 |
成功 へ の 道 |
せいこう え の みち |
seikō e no michi |
8 |
成功之道 |
chénggōng
zhī dào |
成功之道 |
chénggōng zhī dào |
The path to
success |
Chemin vers le
succès |
Caminho para o
sucesso |
Camino al éxito |
Modo per il successo |
Quod Road ad Success |
Weg zum Erfolg |
Τρόπος
επιτυχίας |
Trópos epitychías |
Droga do sukcesu |
Пут
до успеха |
Put do uspeha |
Put do uspjeha |
Kelias į
sėkmę |
Шлях
до успіху |
Shlyakh do uspikhu |
Путь
к успеху |
Put' k uspekhu |
成功之道 |
Chemin vers le
succès |
成功への道 |
成功 へ の 道 |
せいこう え の みち |
seikō e no michi |
9 |
see
beat |
see beat |
看节奏 |
kàn jiézòu |
see beat |
voir battre |
ver batida |
ver ritmo |
vedi battito |
videatur beat |
siehe beat |
δείτε
κτύπημα |
deíte ktýpima |
patrz beat |
сее
беат |
see beat |
vidi tući |
pamatyti mušti |
бачити
бити |
bachyty byty |
см
удар |
sm udar |
see
beat |
voir battre |
ビートを参照してください |
ビート を 参照 してください |
ビート お さんしょう してください |
bīto o sanshō shitekudasai |
10 |
cross |
cross |
交叉 |
jiāochā |
cross |
traverser |
atravessar |
cruzar |
croce |
crucis |
überqueren |
cross |
cross |
krzyż |
крст |
krst |
križ |
kryžius |
хрест |
khrest |
кросс |
kross |
cross |
traverser |
クロス |
クロス |
クロス |
kurosu |
11 |
lead |
lead |
铅 |
qiān |
lead |
plomb |
chumbo |
conducir |
piombo |
plumbum |
führen |
μολύβδου |
molývdou |
ołów |
олово |
olovo |
olovo |
švinas |
привести |
pryvesty |
свинец |
svinets |
lead |
plomb |
リード |
リード |
リード |
rīdo |
12 |
primrose |
primrose |
报春花 |
bào chūnhuā |
primrose |
primevère |
prímula |
onagra |
primula |
Primrose |
Primel |
Primrose |
Primrose |
wiesiołek |
примросе |
primrose |
jagorčevina |
raktažolė |
первоцвіт |
pervotsvit |
примула |
primula |
primrose |
primevère |
月見草 |
月見草 |
つきみそう |
tsukimisō |
13 |
smooth |
smooth |
光滑 |
guānghuá |
smooth |
lisse |
suave |
suave |
lisciare |
smooth |
glatt |
ομαλή |
omalí |
gładka |
глатка |
glatka |
glatko |
lygus |
гладкий |
hladkyy |
сглаживать |
sglazhivat' |
smooth |
lisse |
なめらか |
なめらか |
なめらか |
nameraka |
14 |
pathetic |
pathetic |
可悲的 |
kěbēi de |
pathetic |
pathétique |
patético |
patético |
patetico |
miserabilis |
erbärmlich |
αξιολύπητη |
axiolýpiti |
żałosne |
патетичан |
patetičan |
patetičan |
apgailėtina |
жалюгідний |
zhalyuhidnyy |
патетический |
pateticheskiy |
pathetic |
pathétique |
哀れな |
哀れな |
あわれな |
awarena |
15 |
making you feel pity or sadness |
making you feel pity or sadness |
让你感到可怜或悲伤 |
ràng nǐ gǎndào kělián huò
bēishāng |
making you
feel pity or sadness |
vous faire
ressentir de la pitié ou de la tristesse |
fazendo você
sentir pena ou tristeza |
haciéndote
sentir pena o tristeza |
facendoti
provare pietà o tristezza |
faciens vos
sentio sine ulla tristitia futuram pietatem |
du fühlst
Mitleid oder Trauer |
που
σας κάνει να
αισθανθείτε
κρίμα ή θλίψη |
pou sas kánei na aisthantheíte kríma í
thlípsi |
sprawiając,
że czujesz litość lub smutek |
због
чега се
осећате
сажаљењем
или тугом |
zbog čega se osećate sažaljenjem
ili tugom |
zbog čega
osjećate sažaljenje ili tugu |
priversti
jausti gailestį ar liūdesį |
змушуючи
почувати
жалість або
смуток |
zmushuyuchy pochuvaty zhalistʹ abo
smutok |
заставляя
вас
чувствовать
жалость или
грусть |
zastavlyaya vas chuvstvovat' zhalost' ili
grust' |
making you feel pity or sadness |
vous faire
ressentir de la pitié ou de la tristesse |
哀れみや悲しみを感じさせる |
哀れみ や 悲しみ を 感じさせる |
あわれみ や かなしみ お かんじさせる |
awaremi ya kanashimi o kanjisaseru |
16 |
可怜的;可悲的;令人怜惜的 |
kělián de;
kěbēi de; lìng rén liánxī de |
可怜的;可悲的;令人怜惜的 |
kělián de; kěbēi
de; lìng rén liánxī de |
Pitiful |
Pitoyable |
Lamentável |
Lamentable |
Povero, triste, è un
peccato |
Pauper, tristis,
pietatem est |
Mitleidig |
Δυστυχώς |
Dystychós |
Żałosne |
Штетно |
Štetno |
Jadna, tužna, to je
šteta |
Gaila |
Жалюгідний |
Zhalyuhidnyy |
Плохо,
грустно,
жаль |
Plokho, grustno, zhal' |
可怜的;可悲的;令人怜惜的 |
Pitoyable |
哀れな |
哀れな |
あわれな |
awarena |
17 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
18 |
pitiful |
pitiful |
可怜 |
kělián |
pitiful |
pitoyable |
lamentável |
lamentable |
pietoso |
IOTH |
erbärmlich |
θλιβερή |
thliverí |
żałosne |
јадан |
jadan |
mizeran |
apgailėtinas |
жалюгідний |
zhalyuhidnyy |
жалкий |
zhalkiy |
pitiful |
pitoyable |
哀れな |
哀れな |
あわれな |
awarena |
19 |
a pathetic and lonely old man |
a pathetic and
lonely old man |
可悲而寂寞的老人 |
kěbēi ér jìmò de
lǎorén |
a pathetic and
lonely old man |
un vieil homme
pathétique et solitaire |
um velho patético e
solitário |
un viejo patético y
solitario |
un patetico e
solitario vecchio |
sola flebilis et
senem |
ein erbärmlicher und
einsamer alter Mann |
ένα
αξιολύπητο
και μοναχικό
γέρο |
éna axiolýpito kai monachikó
géro |
żałosny i
samotny starzec |
патетичан
и усамљен
старац |
patetičan i
usamljen starac |
patetičan i
usamljen starac |
apgailėtinas ir
vienišas senukas |
жалюгідний
і самотній
старий |
zhalyuhidnyy i
samotniy staryy |
жалкий
и одинокий
старик |
zhalkiy i odinokiy starik |
a pathetic and lonely old man |
un vieil homme
pathétique et solitaire |
哀れで孤独な老人 |
哀れ で 孤独な 老人 |
あわれ で こどくな ろうじん |
aware de kodokuna rōjin |
20 |
可怜又孤独的老翁 |
kělián yòu gūdú de
lǎowēng |
可怜又孤独的老翁 |
kělián yòu gūdú de
lǎowēng |
Poor and
lonely man |
Pauvre et
solitaire |
Homem pobre e
solitário |
Hombre pobre y
solitario |
Povero e solo |
Senem et solum
in pauperem |
Armer und
einsamer Mann |
Φτωχός
και μοναχικός
άνθρωπος |
Ftochós kai monachikós ánthropos |
Biedny i
samotny człowiek |
Лош
и усамљен
човек |
Loš i usamljen čovek |
Loš i usamljen
čovjek |
Vargšas ir
vienišas vyras |
Бідна
і самотня
людина |
Bidna i samotnya lyudyna |
Бедный
и одинокий
человек |
Bednyy i odinokiy chelovek |
可怜又孤独的老翁 |
Pauvre et
solitaire |
貧しくて孤独な男 |
貧しくて 孤独な 男 |
まずしくて こどくな おとこ |
mazushikute kodokuna otoko |
21 |
the starving
children were a pathetic sight |
the starving children were a pathetic sight |
挨饿的孩子是可悲的景象 |
āi è de háizi shì kěbēi de
jǐngxiàng |
the starving
children were a pathetic sight |
les enfants
affamés étaient un spectacle pathétique |
as crianças
famintas eram uma visão patética |
los niños
hambrientos eran una vista patética |
i bambini
affamati erano uno spettacolo patetico |
Esurientes
pueri miserabilis rerum facies |
Die hungernden
Kinder waren ein erbärmlicher Anblick |
τα
πεινασμένα
παιδιά ήταν
ένα
αξιολύπητο
θέαμα |
ta peinasména paidiá ítan éna axiolýpito
théama |
głodujące
dzieci były żałosnym widokiem |
гладна
деца била су
патетичан
призор |
gladna deca bila su patetičan prizor |
izgladnjela
djeca bila su patetičan prizor |
badaujantys
vaikai buvo apgailėtini reginiai |
голодуючі
діти були
жалюгідним
видовищем |
holoduyuchi dity buly zhalyuhidnym
vydovyshchem |
голодные
дети были
жалким
зрелищем |
golodnyye deti byli zhalkim zrelishchem |
the starving
children were a pathetic sight |
les enfants
affamés étaient un spectacle pathétique |
飢えた子供たちは哀れな光景でした |
飢えた 子供たち は 哀れな 光景でした |
うえた こどもたち わ あわれな こうけいでした |
ueta kodomotachi wa awarena kōkeideshita |
22 |
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象 |
jī'è de értóng
kàn qǐlái shì yī fú qīcǎn de jǐngxiàng |
新生儿的孩子看起来是一幅凄惨的景象 |
xīnshēng ér de háizi
kàn qǐlái shì yī fú qīcǎn de jǐngxiàng |
The hungry child
looks miserable |
L'enfant affamé a
l'air misérable |
A criança faminta
parece infeliz |
El niño hambriento
se ve miserable |
Il bambino affamato
sembra miserabile |
Filii videtur esse
miser visus esuriit |
Das hungrige Kind
sieht elend aus |
Το
πεινασμένο
παιδί μοιάζει
άθλια |
To peinasméno paidí moiázei
áthlia |
Głodne dziecko
wygląda nieszczęśliwie |
Гладно
дете
изгледа
јадно |
Gladno dete izgleda
jadno |
Gladno dijete
izgleda jadno |
Alkanas vaikas
atrodo apgailėtinai |
Голодна
дитина
виглядає
жалюгідним |
Holodna dytyna
vyhlyadaye zhalyuhidnym |
Голодный
ребенок
выглядит
несчастным |
Golodnyy rebenok vyglyadit
neschastnym |
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象 |
L'enfant affamé a
l'air misérable |
空腹の子供は悲惨に見える |
空腹 の 子供 は 悲惨 に 見える |
くうふく の こども わ ひさん に みえる |
kūfuku no kodomo wa hisan ni mieru |
23 |
(informal,disapproving) weak and not successful |
(informal,disapproving)
weak and not successful |
(非正式,拒登)虚弱而不成功 |
(fēi zhèngshì, jù
dēng) xūruò ér bù chénggōng |
(informal,
disapproving) weak and not successful |
(informel,
désapprobateur) faible et non réussi |
(informal,
desaprovador) fraco e sem sucesso |
(informal,
desaprobador) débil y sin éxito |
(informale,
disapprovante) debole e non riuscito |
(Tacitae improbans)
infirma, nec felix |
(informell,
missbilligend) schwach und nicht erfolgreich |
(άτυπη,
αποδοκιμαστική)
αδύναμη και μη
επιτυχής |
(átypi, apodokimastikí) adýnami
kai mi epitychís |
(nieformalne,
dezaprobujące) słabe i nieudane |
(неформално,
неодобравајуће)
слабо и није
успешно |
(neformalno,
neodobravajuće) slabo i nije uspešno |
(neformalni,
neodobravajući) slab i nije uspješan |
(neformalus,
nepritariantis) silpnas ir nesėkmingas |
(неформальний,
несхвальний)
слабкий і
невдалий |
(neformalʹnyy,
neskhvalʹnyy) slabkyy i nevdalyy |
(неформально,
неодобрительно)
слабый и не успешный |
(neformal'no, neodobritel'no)
slabyy i ne uspeshnyy |
(informal,disapproving) weak and not successful |
(informel,
désapprobateur) faible et non réussi |
(非公式、不承認)弱く、成功していない |
( 非公式 、 不承認 ) 弱く 、 成功 していない |
( ひこうしき 、 ふしょうにん ) よわく 、 せいこう していない |
( hikōshiki , fushōnin ) yowaku , seikō shiteinai |
24 |
无力的;不成功的 |
wúlì de; bù
chénggōng de |
无力的;不成功的 |
wúlì de; bù chénggōng de |
Weak; unsuccessful |
Faible; échec |
Fraco; sem êxito |
Débil; sin éxito |
Debole; non riuscita |
Infirmitatem, parum
proficienti |
Schwach, erfolglos |
Αδύναμη,
ανεπιτυχής |
Adýnami, anepitychís |
Słaby; nieudany |
Слабо;
неуспешно |
Slabo; neuspešno |
Slabo; neuspješno |
Silpnas;
nesėkmingas |
Слабкий;
невдалий |
Slabkyy; nevdalyy |
Слабый,
неудачный |
Slabyy, neudachnyy |
无力的;不成功的 |
Faible; échec |
弱い;失敗 |
弱い ; 失敗 |
よわい ; しっぱい |
yowai ; shippai |
25 |
弱而不成功 |
ruò ér bù
chénggōng |
弱而不成功 |
ruò ér bù chénggōng |
Weak but
unsuccessful |
Faible mais
infructueux |
Fraco, mas sem
sucesso |
Débil pero sin éxito |
Debole ma senza
successo |
Sine victoria
infirma |
Schwach aber
erfolglos |
Αδύναμη
αλλά
ανεπιτυχής |
Adýnami allá anepitychís |
Słaby, ale
nieudany |
Слаба
али
неуспешна |
Slaba ali neuspešna |
Slaba, ali
neuspješna |
Silpnas, bet
nesėkmingas |
Слабкий,
але
невдалий |
Slabkyy, ale
nevdalyy |
Слабый,
но
неудачный |
Slabyy, no neudachnyy |
弱而不成功 |
Faible mais
infructueux |
弱いが失敗 |
弱いが 失敗 |
よわいが しっぱい |
yowaiga shippai |
26 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
27 |
feeble |
feeble |
微弱 |
wéiruò |
feeble |
faible |
fraco |
débil |
debole |
nequaquam multus |
schwach |
αδύναμη |
adýnami |
słaby |
слаб |
slab |
slab |
silpnas |
слабкий |
slabkyy |
слабый |
slabyy |
feeble |
faible |
弱い |
弱い |
よわい |
yowai |
28 |
a pathetic excuse |
a pathetic excuse |
可悲的借口 |
kěbēi de jièkǒu |
a pathetic excuse |
une excuse
pathétique |
uma desculpa
patética |
una patética excusa |
una scusa patetica |
flebilis
inexcusabiles |
eine erbärmliche
Entschuldigung |
μια
αξιολύπητη
δικαιολογία |
mia axiolýpiti dikaiología |
żałosna
wymówka |
патетичан
изговор |
patetičan
izgovor |
patetičan
izgovor |
apgailėtinas
pasiteisinimas |
жалюгідний
виправдання |
zhalyuhidnyy
vypravdannya |
жалкое
оправдание |
zhalkoye opravdaniye |
a pathetic excuse |
une excuse
pathétique |
哀れな言い訳 |
哀れな 言い訳 |
あわれな いいわけ |
awarena īwake |
29 |
牵强的借口 |
qiānqiǎng
de jièkǒu |
牵强的借口 |
qiānqiǎng de
jièkǒu |
Far-fetched excuses |
Des excuses
farfelues |
Desculpas absurdas |
Excusas
descabelladas |
Scuse inverosimili |
inexcusabiles
insuasorium; |
Weit hergeholte
Ausreden |
Εξαίρετες
δικαιολογίες |
Exaíretes dikaiologíes |
Dalekie wymówki |
Далеко
смисљени
изговор |
Daleko smisljeni
izgovor |
Dalekosežni izgovori |
Tolimi
pasiteisinimai |
Надумані
виправдання |
Nadumani
vypravdannya |
Надуманные
оправдания |
Nadumannyye opravdaniya |
牵强的借口 |
Des excuses
farfelues |
遠い言い訳 |
遠い 言い訳 |
とうい いいわけ |
tōi īwake |
30 |
She made a pathetic
attempt to smile |
She made a pathetic attempt to smile |
她可笑的尝试 |
tā kěxiào de chángshì |
She made a
pathetic attempt to smile |
Elle a fait
une tentative pathétique de sourire |
Ela fez uma
tentativa patética de sorrir |
Ella hizo un
intento patético de sonreír |
Fece un
patetico tentativo di sorridere |
Et factum est
ridere illa miserabilis rerum conatus |
Sie machte
einen erbärmlichen Versuch zu lächeln |
Έκανε
μια
αξιολύπητη
προσπάθεια να
χαμογελάσει |
Ékane mia axiolýpiti prospátheia na
chamogelásei |
Żałosna
próbowała się uśmiechnąć |
Патетично
је покушала
да се
насмеши |
Patetično je pokušala da se nasmeši |
Patetično
se pokušala nasmiješiti |
Ji
patylėjo bandydama šypsotis |
Вона
зробила
жалюгідну
спробу
посміхнутися |
Vona zrobyla zhalyuhidnu sprobu
posmikhnutysya |
Она
сделала
жалкую
попытку
улыбнуться |
Ona sdelala zhalkuyu popytku ulybnut'sya |
She made a pathetic
attempt to smile |
Elle a fait
une tentative pathétique de sourire |
彼女は微笑む哀れな試みをしました |
彼女 は 微笑む 哀れな 試み を しました |
かのじょ わ ほほえむ あわれな こころみ お しました |
kanojo wa hohoemu awarena kokoromi o shimashita |
31 |
她勉强地微微一笑 |
tā
miǎnqiáng de wéiwéi yīxiào |
她勉强地微微一笑 |
tā miǎnqiáng de
wéiwéi yīxiào |
She smiled
reluctantly |
Elle sourit à
contrecœur |
Ela sorriu com
relutância |
Ella sonrió de mala
gana |
Lei sorrise con
riluttanza |
Risit uix |
Sie lächelte
widerwillig |
Χαμογέλασε
απρόθυμα |
Chamogélase apróthyma |
Uśmiechnęła
się niechętnie |
Невољко
се
насмешила |
Nevoljko se
nasmešila |
Nevoljko se
nasmiješila |
Ji nenoriai
šypsojosi |
Вона
неохоче
посміхнулася |
Vona neokhoche
posmikhnulasya |
Она
неохотно
улыбнулась |
Ona neokhotno ulybnulas' |
她勉强地微微一笑 |
Elle sourit à
contrecœur |
彼女はしぶしぶ笑った |
彼女 は しぶしぶ 笑った |
かのじょ わ しぶしぶ わらった |
kanojo wa shibushibu waratta |
32 |
她可笑的尝试 |
tā kěxiào
de chángshì |
她可笑的尝试 |
tā kěxiào de chángshì |
Her ridiculous
attempt |
Sa tentative
ridicule |
Sua tentativa
ridícula |
Su ridículo intento |
Il suo ridicolo
tentativo |
Ridiculum est haec
conatus |
Ihr lächerlicher
Versuch |
Η
γελοία της
προσπάθεια |
I geloía tis prospátheia |
Jej absurdalna próba |
Њен
смешан
покушај |
Njen smešan pokušaj |
Njezin smiješan
pokušaj |
Jos juokingas
bandymas |
Її
смішна
спроба |
Yiyi smishna sproba |
Ее
нелепая
попытка |
Yeye nelepaya popytka |
她可笑的尝试 |
Sa tentative
ridicule |
彼女のばかげた試み |
彼女 の ばかげた 試み |
かのじょ の ばかげた こころみ |
kanojo no bakageta kokoromi |
33 |
You’re
pathetic! |
You’re
pathetic! |
你很可悲! |
nǐ hěn
kěbēi! |
You ’re pathetic! |
Tu es pathétique! |
Você é patético! |
Eres patético! |
Sei patetico! |
Flebilis es tu? |
Du bist erbärmlich! |
Είσαι
τρομερός! |
Eísai tromerós! |
Jesteś
żałosny! |
Патетична
си! |
Patetična si! |
Ti si
patetična! |
Jūs esate
apgailėtina! |
Ти
жалюгідний! |
Ty zhalyuhidnyy! |
Вы
жалки! |
Vy zhalki! |
You’re
pathetic! |
Tu es pathétique! |
あなたは哀れです! |
あなた は 哀れです ! |
あなた わ あわれです ! |
anata wa awaredesu ! |
34 |
你真是废物! |
Nǐ zhēnshi
fèiwù! |
你真是废物! |
Nǐ zhēnshi fèiwù! |
You are really
waste! |
Tu es vraiment du
gaspillage! |
Você é realmente um
desperdício! |
Eres realmente un
desperdicio! |
Sei davvero uno
spreco! |
Vastum enim es tu? |
Du bist wirklich
verschwenderisch! |
Είσαι
πραγματικά
σπατάλη! |
Eísai pragmatiká spatáli! |
Jesteś
naprawdę marnotrawstwem! |
Стварно
си отпад! |
Stvarno si otpad! |
Stvarno ste otpad! |
Jūs tikrai
švaistote! |
Ви
справді
марнотратні! |
Vy spravdi
marnotratni! |
Вы
действительно
впустую! |
Vy deystvitel'no vpustuyu! |
你真是废物! |
Tu es vraiment du
gaspillage! |
あなたは本当に無駄です! |
あなた は 本当に 無駄です ! |
あなた わ ほんとうに むだです ! |
anata wa hontōni mudadesu ! |
35 |
pathetically |
Pathetically |
可悲地 |
Kěbēi de |
pathetically |
pathétiquement |
pateticamente |
patéticamente |
pateticamente |
cuinam |
erbärmlich |
παθητικά |
pathitiká |
żałośnie |
патетично |
patetično |
patetično |
patetiškai |
пафосно |
pafosno |
патетически |
pateticheski |
pathetically |
pathétiquement |
哀れに |
哀れ に |
あわれ に |
aware ni |
36 |
he
cried pathetically |
he cried
pathetically |
他悲哀地哭了 |
tā bēi'āi de
kūle |
he cried
pathetically |
il a pleuré
pathétiquement |
ele chorou
pateticamente |
lloró patéticamente |
pianse pateticamente |
clamavit pathetice |
weinte erbärmlich |
φώναξε
οδυνηρά |
fónaxe odynirá |
płakał
żałośnie |
плакао
је
патетично |
plakao je
patetično |
plakao je
patetično |
jis verkė
apgailėtinai |
#NOME? |
#NOME? |
он
плакал
жалко |
on plakal zhalko |
he
cried pathetically |
il a pleuré
pathétiquement |
彼は悲しく泣いた |
彼 は 悲しく 泣いた |
かれ わ かなしく ないた |
kare wa kanashiku naita |
37 |
他哭得很悲伤 |
tā kū dé
hěn bēishāng |
他哭得很悲伤 |
tā kū dé hěn
bēishāng |
He cried so sad |
Il a pleuré si
triste |
Ele chorou tão
triste |
Lloró muy triste |
Ha pianto così
triste |
Et clamavit nimis |
Er weinte so traurig |
Φώναξε
τόσο
λυπημένος |
Fónaxe tóso lypiménos |
Płakał tak
smutno |
Плакао
је тако
тужно |
Plakao je tako tužno |
Plakao je tako tužno |
Jis verkė taip
liūdnai |
Він
так сумно
плакав |
Vin tak sumno plakav |
Он
плакал так
грустно |
On plakal tak grustno |
他哭得很悲伤 |
Il a pleuré si
triste |
彼はとても悲しく泣いた |
彼 は とても 悲しく 泣いた |
かれ わ とても かなしく ないた |
kare wa totemo kanashiku naita |
38 |
她可笑的尝试 |
tā kěxiào
de chángshì |
她可笑的尝试 |
tā kěxiào de chángshì |
Her ridiculous
attempt |
Sa tentative
ridicule |
Sua tentativa
ridícula |
Su ridículo intento |
Il suo ridicolo
tentativo |
Ridiculum est haec
conatus |
Ihr lächerlicher
Versuch |
Η
γελοία της
προσπάθεια |
I geloía tis prospátheia |
Jej absurdalna próba |
Њен
смешан
покушај |
Njen smešan pokušaj |
Njezin smiješan
pokušaj |
Jos juokingas
bandymas |
Її
смішна
спроба |
Yiyi smishna sproba |
Ее
нелепая
попытка |
Yeye nelepaya popytka |
她可笑的尝试 |
Sa tentative
ridicule |
彼女のばかげた試み |
彼女 の ばかげた 試み |
かのじょ の ばかげた こころみ |
kanojo no bakageta kokoromi |
39 |
a pathetically shy
woman |
a pathetically shy woman |
一个可怜的害羞的女人 |
yīgè kělián de hàixiū de
nǚrén |
a pathetically
shy woman |
une femme
pathétiquement timide |
uma mulher
pateticamente tímida |
una mujer
patéticamente tímida |
una donna
pateticamente timida |
in dubio
femina fugax |
eine
erbärmlich schüchterne Frau |
μια
παθητικά
ντροπαλή
γυναίκα |
mia pathitiká ntropalí gynaíka |
żałośnie
nieśmiała kobieta |
патетично
стидљива
жена |
patetično stidljiva žena |
patetično
stidljiva žena |
apgailėtinai
drovi moteris |
пафосно
сором’язлива
жінка |
pafosno soromʺyazlyva zhinka |
жалкая
женщина |
zhalkaya zhenshchina |
a pathetically shy
woman |
une femme
pathétiquement timide |
哀れな内気な女性 |
哀れな 内気な 女性 |
あわれな うちきな じょせい |
awarena uchikina josei |
40 |
令人怜悯的腼腆女人 |
lìng rén liánmǐn de miǎn tiǎn
nǚrén |
令人惊叹的腼腆女人 |
lìng rén jīngtàn de miǎn tiǎn
nǚrén |
Pitying puppet
woman |
Pitié femme
marionnette |
Piedade mulher
fantoche |
Mujer títere
compasiva |
Peccante donna
fantoccio |
Fugax mulier
misera, |
Mitleid mit
Marionettenfrau |
Θυμάμαι
γυναίκα
μαριονέτας |
Thymámai gynaíka marionétas |
Współczująca
marionetka |
Сажаљена
луткарска
жена |
Sažaljena lutkarska žena |
Pomilovana
lutkarska žena |
Gaila
lėlių moters |
Жаліючи
лялькову
жінку |
Zhaliyuchy lyalʹkovu zhinku |
Жалкая
кукольная
женщина |
Zhalkaya kukol'naya zhenshchina |
令人怜悯的腼腆女人 |
Pitié femme
marionnette |
可哀想な人形の女性 |
可哀想な 人形 の 女性 |
かわいそうな にんぎょう の じょせい |
kawaisōna ningyō no josei |
41 |
一个可怜的害羞的女人 |
yīgè
kělián de hàixiū de nǚrén |
一个可怜的害羞的女人 |
yīgè kělián de
hàixiū de nǚrén |
A poor shy woman |
Une pauvre femme
timide |
Uma pobre mulher
tímida |
Una pobre mujer
tímida |
Una povera donna
timida |
A femina pauper
fugax |
Eine arme
schüchterne Frau |
Μια
φτωχή
ντροπαλή
γυναίκα |
Mia ftochí ntropalí gynaíka |
Biedna
nieśmiała kobieta |
Јадна
стидљива
жена |
Jadna stidljiva žena |
Jadna stidljiva žena |
Vargšė drovi
moteris |
Бідна
сором’язлива
жінка |
Bidna
soromʺyazlyva zhinka |
Бедная
застенчивая
женщина |
Bednaya zastenchivaya
zhenshchina |
一个可怜的害羞的女人 |
Une pauvre femme
timide |
かわいそうな女性 |
かわいそうな 女性 |
かわいそうな じょせい |
kawaisōna josei |
42 |
pathetic
fallacy |
pathetic fallacy |
可悲的谬误 |
kěbēi de miùwù |
pathetic fallacy |
sophisme pathétique |
falácia patética |
falacia patética |
patetico fallacia |
fallacia est
misellus |
erbärmlicher Irrtum |
παθητική
πλάνη |
pathitikí pláni |
żałosny
błąd |
патетична
заблуда |
patetična
zabluda |
patetična
zabluda |
apgailėtina
klaida |
жалюгідна
помилковість |
zhalyuhidna
pomylkovistʹ |
жалкая
ошибка |
zhalkaya oshibka |
pathetic
fallacy |
sophisme pathétique |
哀れな誤acy |
哀れな 誤 acy |
あわれな あやま あcy |
awarena ayama acy |
43 |
in
art and literature |
in art and
literature |
在艺术和文学上 |
zài yìshù hé wénxué shàng |
in art and
literature |
en art et
littérature |
em arte e literatura |
en arte y literatura |
nell'arte e nella
letteratura |
in artibus, in
litteris |
in Kunst und
Literatur |
στην
τέχνη και τη
λογοτεχνία |
stin téchni kai ti logotechnía |
w sztuce i
literaturze |
у
уметности и
књижевности |
u umetnosti i
književnosti |
u umjetnosti i
književnosti |
dailėje ir
literatūroje |
в
мистецтві
та
літературі |
v mystetstvi ta
literaturi |
в
искусстве и
литературе |
v iskusstve i literature |
in
art and literature |
en art et
littérature |
芸術と文学 |
芸術 と 文学 |
げいじゅつ と ぶんがく |
geijutsu to bungaku |
44 |
用于艺术和文学 |
yòng yú yìshù hé
wénxué |
用于艺术和文学 |
yòng yú yìshù hé wénxué |
For art and
literature |
Pour l'art et la
littérature |
Para arte e
literatura |
Para el arte y la
literatura |
Per l'arte e la
letteratura |
Et quoniam ars
litterae |
Für Kunst und
Literatur |
Για
την τέχνη και
τη λογοτεχνία |
Gia tin téchni kai ti
logotechnía |
Dla sztuki i
literatury |
За
уметност и
књижевност |
Za umetnost i
književnost |
Za umjetnost i
književnost |
Menui ir
literatūrai |
Для
мистецтва
та
літератури |
Dlya mystetstva ta
literatury |
Для
искусства и
литературы |
Dlya iskusstva i literatury |
用于艺术和文学 |
Pour l'art et la
littérature |
芸術と文学 |
芸術 と 文学 |
げいじゅつ と ぶんがく |
geijutsu to bungaku |
45 |
the
act of describing animals and things as having human feelings |
the act of
describing animals and things as having human feelings |
将动物和事物描述为具有人类感觉的行为 |
jiāng dòngwù hé shìwù
miáoshù wèi jùyǒu rénlèi gǎnjué de xíngwéi |
the act of
describing animals and things as having human feelings |
l'acte de décrire
les animaux et les choses comme ayant des sentiments humains |
o ato de descrever
animais e coisas como tendo sentimentos humanos |
el acto de describir
animales y cosas como sentimientos humanos |
l'atto di descrivere
animali e cose come sentimenti umani |
omnia animalia
habent actus describere humanitatem |
der Akt der
Beschreibung von Tieren und Dingen als Menschengefühle |
η
πράξη της
περιγραφής
των ζώων και
των πραγμάτων
ως ανθρώπινα
συναισθήματα |
i práxi tis perigrafís ton zóon
kai ton pragmáton os anthrópina synaisthímata |
akt opisywania
zwierząt i rzeczy jako mających ludzkie uczucia |
чин
описивања
животиња и
ствари као
да имају
људска
осећања |
čin opisivanja
životinja i stvari kao da imaju ljudska osećanja |
čin opisivanja
životinja i stvari kao da imaju ljudske osjećaje |
veiksmas,
apibūdinantis gyvūnus ir daiktus kaip turinčius žmogiškus
jausmus |
акт
опису
тварин і
речей як
таких, що
мають людські
почуття |
akt opysu tvaryn i
rechey yak takykh, shcho mayutʹ lyudsʹki pochuttya |
акт
описания
животных и
вещей как
имеющих человеческие
чувства |
akt opisaniya zhivotnykh i
veshchey kak imeyushchikh chelovecheskiye chuvstva |
the
act of describing animals and things as having human feelings |
l'acte de décrire
les animaux et les choses comme ayant des sentiments humains |
動物や物を人間の感情を持っていると表現する行為 |
動物 や 物 を 人間 の 感情 を 持っている と 表現 する行為 |
どうぶつ や もの お にんげん の かんじょう お もっていると ひょうげん する こうい |
dōbutsu ya mono o ningen no kanjō o motteiru to hyōgensuru kōi |
46 |
拟人谬化(对动物或物体賦予人类感情) |
nǐrén miù huà
(duì dòngwù huò wùtǐ fùyǔ rénlèi gǎnqíng) |
拟人谬论(对动物或物体带来人类感情) |
nǐrén miùlùn (duì dòngwù
huò wùtǐ dài lái rénlèi gǎnqíng) |
Anthropomorphication |
Anthropomorphisation |
Antropomorfização |
Antropomorficación
(dar afecto humano a un animal u objeto) |
fallacia
antropomorfica (dando emozioni umane agli animali o oggetti) |
Maps Fallacia sensus
(humanis dare animalibus aut objects) |
Anthropomorphisierung |
Ανθρωπομορφισμός
(δίνοντας
ανθρώπινη
αγάπη σε ζώο ή
αντικείμενο) |
Anthropomorfismós (dínontas
anthrópini agápi se zóo í antikeímeno) |
Antropomorfizacja |
Антропоморфификација
(давање
људске наклоности
животињама
или
предметима) |
Antropomorfifikacija
(davanje ljudske naklonosti životinjama ili predmetima) |
Antropomorfno
zabluda (davanje ljudske emocije prema životinjama ili predmetima) |
Antropomorfikacija
(sukelianti žmogaus meilę gyvūnui ar daiktui) |
Антропоморфікація
(прихильність
людини до
тварини чи
предмета) |
Antropomorfikatsiya
(prykhylʹnistʹ lyudyny do tvaryny chy predmeta) |
Антропоморфное
заблуждение
(давая человеческие
эмоции
животных
или
предметы) |
Antropomorfnoye zabluzhdeniye
(davaya chelovecheskiye emotsii zhivotnykh ili predmety) |
拟人谬化(对动物或物体賦予人类感情) |
Anthropomorphisation |
擬人化(動物や物体に人間の愛情を与える) |
擬人 化 ( 動物 や 物体 に 人間 の 愛情 を 与える ) |
ぎじん か ( どうぶつ や ぶったい に にんげん の あいじょう お あたえる ) |
gijin ka ( dōbutsu ya buttai ni ningen no aijō o ataeru ) |
47 |
将动物和事物描述为具有人类感觉的行为 |
jiāng dòngwù hé
shìwù miáoshù wèi jùyǒu rénlèi gǎnjué de xíngwéi |
将动物和物体描述为具有人类感觉的行为 |
jiāng dòngwù hé wùtǐ
miáoshù wèi jùyǒu rénlèi gǎnjué de xíngwéi |
Describe animals and
things as human-feeling behaviors |
Décrire les animaux
et les choses comme des comportements de sentiment humain |
Descrever animais e
coisas como comportamentos humanos |
Describir animales y
cosas como comportamientos de sentimientos humanos. |
Descrivi gli animali
e le cose come comportamenti del sentimento umano |
Et quæ in animalibus
mores descripsit, sicut habent sensus hominum |
Beschreiben Sie
Tiere und Dinge als menschliches Verhalten |
Περιγράψτε
τα ζώα και τα
πράγματα ως
συμπεριφορές
ανθρώπινου
συναίσθηματος |
Perigrápste ta zóa kai ta
prágmata os symperiforés anthrópinou synaísthimatos |
Opisuj
zwierzęta i rzeczy jako zachowania ludzkie |
Опишите
животиње и
ствари као
понашања човека |
Opišite životinje i
stvari kao ponašanja čoveka |
Opišite životinje i
stvari kao ljudsko ponašanje |
Apibūdinkite
gyvūnus ir daiktus kaip žmogaus jausmą |
Охарактеризуйте
тварин та
речі як
поведінку,
що відчуває
людину |
Okharakteryzuyte
tvaryn ta rechi yak povedinku, shcho vidchuvaye lyudynu |
Опишите
животных и
вещи как
человеческое
поведение |
Opishite zhivotnykh i veshchi
kak chelovecheskoye povedeniye |
将动物和事物描述为具有人类感觉的行为 |
Décrire les animaux
et les choses comme des comportements de sentiment humain |
動物や物事を人間の感覚的な行動として説明する |
動物 や 物事 を 人間 の 感覚 的な 行動 として 説明 する |
どうぶつ や ものごと お にんげん の かんかく てきな こうどう として せつめい する |
dōbutsu ya monogoto o ningen no kankaku tekina kōdōtoshite setsumei suru |
48 |
pathfinder |
pathfinder |
探路者 |
tàn lù zhě |
pathfinder |
éclaireur |
desbravador |
pionero |
esploratore |
EXPLORATOR |
Pfadfinder |
pathfinder |
pathfinder |
pathfinder |
патхфиндер |
pathfinder |
krčilac |
kelio ieškiklis |
дорожник |
dorozhnyk |
следопыт |
sledopyt |
pathfinder |
éclaireur |
パスファインダー |
パス ファインダー |
パス ファインダー |
pasu faindā |
49 |
person, group or thing that goes before
others and shows the way over unknown land |
person, group or thing that goes before
others and shows the way over unknown land |
在其他人之前出现并显示未知道路的人,团体或事物 |
zài qítā rén zhīqián chūxiàn
bìng xiǎnshì wèizhī dàolù de rén, tuántǐ huò shìwù |
person, group
or thing that goes before others and shows the way over unknown land |
personne,
groupe ou chose qui précède les autres et montre le chemin sur une terre
inconnue |
pessoa, grupo
ou coisa que antecede os outros e mostra o caminho por terras desconhecidas |
persona, grupo
o cosa que va antes que los demás y muestra el camino sobre tierras
desconocidas |
persona,
gruppo o cosa che precede gli altri e mostra la strada attraverso terre
sconosciute |
persona, res
vel coetus quod vadit per viam ostendit, et apud alios per ignota terra |
Person, Gruppe
oder Sache, die vor anderen geht und den Weg über unbekanntes Land zeigt |
πρόσωπο,
ομάδα ή πράγμα
που πηγαίνει
ενώπιον άλλων
και δείχνει
τον τρόπο πάνω
από άγνωστη γη |
prósopo, omáda í prágma pou pigaínei enópion
állon kai deíchnei ton trópo páno apó ágnosti gi |
osoba, grupa
lub rzecz, która idzie przed innymi i pokazuje drogę przez nieznany
ląd |
особа,
група или
ствар која
иде пре
других и
показује
пут преко
непознате
земље |
osoba, grupa ili stvar koja ide pre drugih i
pokazuje put preko nepoznate zemlje |
osoba, grupa
ili stvar koja ide prije drugih i pokazuje put preko nepoznate zemlje |
asmuo,
grupė ar daiktas, kuris eina prieš kitus ir rodo kelią per
nežinomą žemę |
людина,
група чи річ,
що йде перед
іншими і показує
шлях через
невідомий
край |
lyudyna, hrupa chy rich, shcho yde pered
inshymy i pokazuye shlyakh cherez nevidomyy kray |
человек,
группа или
вещь,
которая
идет впереди
других и
показывает
путь через
неизвестную
землю |
chelovek, gruppa ili veshch', kotoraya idet
vperedi drugikh i pokazyvayet put' cherez neizvestnuyu zemlyu |
person, group or thing that goes before
others and shows the way over unknown land |
personne,
groupe ou chose qui précède les autres et montre le chemin sur une terre
inconnue |
他の人より先に行き、未知の土地の道を示す人、グループまたは物 |
他 の 人 より 先 に 行き 、 未知 の 土地 の 道 を 示す人 、 グループ または 物 |
た の ひと より さき に いき 、 みち の とち の みち お しめす ひと 、 グループ または もの |
ta no hito yori saki ni iki , michi no tochi no michi oshimesu hito , gurūpu mataha mono |
50 |
探路者.;开路人 |
tàn lù zhě.;
Kāilù rén |
探路者。;开路人 |
tàn lù zhě.; Kāilù
rén |
Pathfinder .;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder aperi
circa hominem |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.,
Pathfinder |
Pathfinder., Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Патхфиндер.; |
Pathfinder.; |
Pathfinder.;
Pathfinder |
„Pathfinder“.;
„Pathfinder“ |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder |
Pathfinder.;
Pathfinder. |
Pathfinder.; Pathfinder. |
探路者.;开路人 |
Pathfinder.;
Pathfinder |
パスファインダー。;パスファインダー |
パス ファインダー 。 ; パス ファインダー |
パス ファインダー 。 ; パス ファインダー |
pasu faindā . ; pasu faindā |
51 |
a person, group or
thing that finds a new way of doing sth |
a person, group or thing that finds a new
way of doing sth |
找到新的做事方式的人,团体或事物 |
zhǎodào xīn de zuòshì fāngshì
de rén, tuántǐ huò shìwù |
a person,
group or thing that finds a new way of doing sth |
une personne,
un groupe ou une chose qui trouve une nouvelle façon de faire qc |
uma pessoa,
grupo ou coisa que encontra uma nova maneira de fazer algo |
una persona,
grupo o cosa que encuentra una nueva forma de hacer algo |
una persona,
un gruppo o una cosa che trova un nuovo modo di fare sth |
hominem, qui
invenit coetus vel aliquid novum iter faciens Ynskt mál: |
eine Person,
Gruppe oder Sache, die einen neuen Weg findet, etw zu tun |
ένα
άτομο, μια
ομάδα ή ένα
πράγμα που
βρίσκει έναν
νέο τρόπο να
κάνει το sth |
éna átomo, mia omáda í éna prágma pou
vrískei énan néo trópo na kánei to sth |
osoba, grupa
lub rzecz, która znajduje nowy sposób robienia czegoś |
особа,
група или
ствар која
нађе нови
начин
чињења шта |
osoba, grupa ili stvar koja nađe novi
način činjenja šta |
osoba, grupa
ili stvar koja nađe novi način činjenja sth |
asmuo,
grupė ar daiktas, kuris randa naują būdą, kaip tai
padaryti |
людина,
група чи річ,
яка
знаходить
новий спосіб
вчинення
чого-небудь |
lyudyna, hrupa chy rich, yaka
znakhodytʹ novyy sposib vchynennya choho-nebudʹ |
человек,
группа или
вещь,
которая
находит новый
способ
делать
что-либо |
chelovek, gruppa ili veshch', kotoraya
nakhodit novyy sposob delat' chto-libo |
a person, group or
thing that finds a new way of doing sth |
une personne,
un groupe ou une chose qui trouve une nouvelle façon de faire qc |
新しい方法を見つける人、グループ、または物 |
新しい 方法 を 見つける 人 、 グループ 、 または 物 |
あたらしい ほうほう お みつける ひと 、 グループ 、 または もの |
atarashī hōhō o mitsukeru hito , gurūpu , mataha mono |
52 |
先锋;
开拓者 |
xiānfēng;
kāità zhě |
先锋;开拓者 |
xiānfēng; kāità
zhě |
Pioneer |
Pionnier |
Pioneiro |
Pionero |
Pioneer; pioniere |
Pioneer, pioneer |
Pionier |
Pioneer |
Pioneer |
Pionier |
Пионир |
Pionir |
Pionir; pionir |
Pionierius |
Піонер |
Pioner |
Pioneer,
пионер |
Pioneer, pioner |
先锋;
开拓者 |
Pionnier |
パイオニア |
パイオニア |
パイオニア |
paionia |
53 |
找到新的做事方式的人,团体或事物 |
zhǎodào
xīn de zuòshì fāngshì de rén, tuántǐ huò shìwù |
找到新的做事方式的人,团体或事物 |
zhǎodào xīn de zuòshì
fāngshì de rén, tuántǐ huò shìwù |
Find a new way of
doing things |
Trouvez une nouvelle
façon de faire les choses |
Encontre uma nova
maneira de fazer as coisas |
Encuentra una nueva
forma de hacer las cosas |
Trova un nuovo modo
di fare le cose |
Invenire vias ad
facere novas rebus persona, res vel coetus |
Finde eine neue Art,
Dinge zu tun |
Βρείτε
έναν νέο τρόπο
να κάνετε τα
πράγματα |
Vreíte énan néo trópo na kánete
ta prágmata |
Znajdź nowy
sposób robienia rzeczy |
Пронађите
нови начин
обављања
ствари |
Pronađite novi
način obavljanja stvari |
Pronađite novi
način postupanja |
Raskite naują
darbo atlikimo būdą |
Знайдіть
новий
спосіб
робити речі |
Znayditʹ novyy
sposib robyty rechi |
Найти
новый
способ
ведения дел |
Nayti novyy sposob vedeniya del |
找到新的做事方式的人,团体或事物 |
Trouvez une nouvelle
façon de faire les choses |
物事の新しい方法を見つける |
物事 の 新しい 方法 を 見つける |
ものごと の あたらしい ほうほう お みつける |
monogoto no atarashī hōhō o mitsukeru |
54 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
55 |
trailblazer |
trailblazer |
开拓者 |
kāità zhě |
trailblazer |
pionnier |
pioneiro |
pionero |
apripista |
trailblazer |
Wegbereiter |
trailblazer |
trailblazer |
pionier |
траилблазер |
trailblazer |
pionir |
seklys |
трейлблейзер |
treylbleyzer |
новатор |
novator |
trailblazer |
pionnier |
先駆者 |
先駆者 |
せんくしゃ |
senkusha |
56 |
The
company is a.pathfinder in computer technology |
The company is
a.Pathfinder in computer technology |
该公司是计算机技术领域的开拓者 |
gāi gōngsī shì
jìsuànjī jìshù lǐngyù de kāità zhě |
The company is
a.pathfinder in computer technology |
L'entreprise est un
pionnier de la technologie informatique |
A empresa é pioneira
em tecnologia de computadores |
La compañía es un
pionero en tecnología informática |
La società è un
pioniere della tecnologia informatica |
De turba autem in
computer technology a.pathfinder |
Das Unternehmen ist
ein Wegbereiter in der Computertechnik |
Η
εταιρεία
είναι ένας
μηχανικός
στον τομέα της
πληροφορικής |
I etaireía eínai énas
michanikós ston toméa tis pliroforikís |
Firma jest a.
Tropicielem w technologii komputerowej |
Компанија
је путник у
рачунарској
технологији |
Kompanija je putnik
u računarskoj tehnologiji |
Tvrtka je
a.pathfinder u računalnoj tehnologiji |
Bendrovė yra
kompiuterių technologijos ieškiklis |
Компанія
є спонсором
комп’ютерних
технологій |
Kompaniya ye
sponsorom kompʺyuternykh tekhnolohiy |
Компания
a.pathfinder в области
компьютерных
технологий |
Kompaniya a.pathfinder v
oblasti komp'yuternykh tekhnologiy |
The
company is a.pathfinder in computer technology |
L'entreprise est un
pionnier de la technologie informatique |
同社はコンピューター技術のパスファインダーです |
同社 は コンピューター 技術 の パス ファインダーです |
どうしゃ わ コンピューター ぎじゅつ の パス fあいんだあです |
dōsha wa konpyūtā gijutsu no pasu faindādesu |
57 |
这家公司是计食机技术的开拓者 |
zhè jiā
gōngsī shì jì shí jī jìshù de kāità zhě |
这家公司是计食机技术的开拓者 |
zhè jiā gōngsī
shì jì shí jī jìshù de kāità zhě |
This company is a
pioneer in food processor technology |
Cette entreprise est
pionnière dans la technologie des robots culinaires |
Esta empresa é
pioneira na tecnologia de processadores de alimentos |
Esta empresa es
pionera en tecnología de procesadores de alimentos. |
Questa azienda è
pioniera nella tecnologia dei robot da cucina |
Fames pede elit
auctor comitatu Apparatus |
Dieses Unternehmen
ist ein Pionier in der Küchenmaschinen-Technologie |
Αυτή
η εταιρεία
είναι
πρωτοπόρος
στην
τεχνολογία
επεξεργασίας
τροφίμων |
Aftí i etaireía eínai
protopóros stin technología epexergasías trofímon |
Ta firma jest
pionierem technologii robotów kuchennych |
Ова
компанија
је пионир у
технологији
прерађивача
хране |
Ova kompanija je
pionir u tehnologiji prerađivača hrane |
Ova je tvrtka pionir
u tehnologiji prerađivača hrane |
Ši įmonė
yra maisto perdirbėjų technologijos pradininkė |
Ця
компанія є
піонером у
технології
кухонного
комбайна |
Tsya kompaniya ye
pionerom u tekhnolohiyi kukhonnoho kombayna |
Эта
компания
является
пионером в
области технологий
производства
пищевых
продуктов |
Eta kompaniya yavlyayetsya
pionerom v oblasti tekhnologiy proizvodstva pishchevykh produktov |
这家公司是计食机技术的开拓者 |
Cette entreprise est
pionnière dans la technologie des robots culinaires |
この会社は、フードプロセッサテクノロジーの先駆者です。 |
この 会社 は 、 フードプロセッサテクノロジー の先駆者です 。 |
この かいしゃ わ 、 ふうどぷろせっさてくのろじい の せんくしゃです 。 |
kono kaisha wa , fūdopurosessatekunorojī nosenkushadesu . |
58 |
patho |
patho |
可怜的 |
kělián de |
patho |
patho |
patho |
patho |
patho |
patho |
Patho |
patho |
patho |
pato |
пато |
pato |
pato |
pato |
пато |
pato |
патолого |
patologo |
patho |
patho |
哀れ |
哀れ |
あわれ |
aware |
59 |
combining
form (in nouns, adjectives
and adverbs |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
forma combinada (em
substantivos, adjetivos e advérbios |
forma combinada (en
sustantivos, adjetivos y adverbios |
combinando forma (in
nomi, aggettivi e avverbi |
combining formam (in
nominibus, nec adverbia adjectives |
Form kombinieren (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
(σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(se ousiastiká, epítheta kai
epírrima) |
łączenie
formy (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
комбинирање
облика (у
именицама,
придјевима
и прилозима |
kombiniranje oblika
(u imenicama, pridjevima i prilozima |
kombinirajući
oblik (u imenicama, pridjevima i prilozima |
jungiamoji forma
(daiktavardžiais, būdvardžiais ir prieveiksmis |
поєднуюча
форма (у
іменниках,
прикметниках
та
прислівниках) |
poyednuyucha forma
(u imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
объединяющая
форма
(существительные,
прилагательные
и наречия |
ob"yedinyayushchaya forma
(sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
combining
form (in nouns, adjectives
and adverbs |
combinaison de forme
(dans les noms, adjectifs et adverbes |
結合形式(名詞、形容詞、副詞) |
結合 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
けつごう けいしき ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
ketsugō keishiki ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
60 |
构成名词、形容词和副词) |
gòuchéng míngcí,
xíngróngcí hé fùcí) |
构成名词,形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí) |
Form nouns,
adjectives and adverbs) |
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes) |
Substantivos,
adjetivos e advérbios) |
Forma sustantivos,
adjetivos y adverbios) |
Forma nomi,
aggettivi e avverbi) |
Ad formare
nominibus, et adjectives adverbs) |
Nomen, Adjektive und
Adverbien bilden) |
Μορφή
ουσιαστικά,
επίθετα και
επιρρήματα) |
Morfí ousiastiká, epítheta kai
epirrímata) |
Tworzą
rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki) |
Обликујте
именице,
придјеве и
прислове) |
Oblikujte imenice,
pridjeve i prislove) |
Oblikujte imenice,
pridjeve i prislove) |
Vardiniai
daiktavardžiai, būdvardžiai ir prieveiksmiai) |
Утворіть
іменники,
прикметники
та прислівники) |
Utvoritʹ
imennyky, prykmetnyky ta pryslivnyky) |
Форма
существительных,
прилагательных
и наречий) |
Forma sushchestvitel'nykh,
prilagatel'nykh i narechiy) |
构成名词、形容词和副词) |
Former des noms, des
adjectifs et des adverbes) |
フォーム名詞、形容詞、副詞) |
フォーム 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
フォーム めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
fōmu meishi , keiyōshi , fukushi ) |
61 |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
Combination form (in
nouns, adjectives, and adverbs) |
Forme de combinaison
(en noms, adjectifs et adverbes) |
Combinação (em
substantivos, adjetivos e advérbios) |
Forma compuesta |
Modulo di
combinazione (in nomi, aggettivi e avverbi) |
Junctiones (noun, et
adiectivum adverb) |
Kombinationsform (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien) |
Σύνθετη
μορφή (σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
Sýntheti morfí (se ousiastiká,
epítheta kai epírrima) |
Formularz
złożony |
Комбиновани
образац (у
именицама,
придјевима
и
присловима) |
Kombinovani obrazac
(u imenicama, pridjevima i prislovima) |
Kombinacija (u
imenicama, pridjevima i prilozima) |
Derinio forma
(daiktavardžių, būdvardžių ir prieveiksmių) |
Форма
сполучення
(у іменниках,
прикметниках
та
прислівниках) |
Forma spoluchennya
(u imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
Составная
форма |
Sostavnaya forma |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
Forme de combinaison
(en noms, adjectifs et adverbes) |
組み合わせ形式(名詞、形容詞、副詞) |
組み合わせ 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
くみあわせ けいしき ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
kumiawase keishiki ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
62 |
connected
with disease |
connected with
disease |
与疾病有关 |
yǔ jíbìng
yǒuguān |
connected with
disease |
lié à la maladie |
conectado com a
doença |
conectado con la
enfermedad |
connesso con la
malattia |
pertinent ad morbum |
im Zusammenhang mit
Krankheit |
που
συνδέονται με
ασθένειες |
pou syndéontai me asthéneies |
związane z
chorobą |
повезан
са болешћу |
povezan sa
bolešću |
povezan s
bolešću |
susijęs su liga |
пов'язані
з хворобою |
pov'yazani z
khvoroboyu |
связано
с болезнью |
svyazano s bolezn'yu |
connected
with disease |
lié à la maladie |
病気に関係している |
病気 に 関係 している |
びょうき に かんけい している |
byōki ni kankei shiteiru |
63 |
与疾病相关 |
yǔ jíbìng
xiāngguān |
与疾病相关 |
yǔ jíbìng
xiāngguān |
Related to disease |
Lié à la maladie |
Relacionado a doença |
Relacionado con la
enfermedad |
Correlato alle
malattie |
Consociata cum
morbus |
Im Zusammenhang mit
Krankheit |
Σχετικά
με ασθένειες |
Schetiká me asthéneies |
Związane z
chorobą |
Повезано
са болешћу |
Povezano sa
bolešću |
Povezano s
bolešću |
Susijęs su liga |
Пов'язані
з хворобою |
Pov'yazani z
khvoroboyu |
Связанные
с болезнью |
Svyazannyye s bolezn'yu |
与疾病相关 |
Lié à la maladie |
病気に関連 |
病気 に 関連 |
びょうき に かんれん |
byōki ni kanren |
64 |
pathogenesis
( the development of a disease) |
pathogenesis (the
development of a disease) |
发病机理(疾病的发展) |
fābìng jīlǐ
(jíbìng de fǎ zhǎn) |
pathogenesis (the
development of a disease) |
pathogenèse (le
développement d'une maladie) |
pathogenesis (o
desenvolvimento de uma doença) |
patogénesis (el
desarrollo de una enfermedad) |
patogenesi (lo
sviluppo di una malattia) |
pathogenesis (morbo
est progressionem a) |
Pathogenese (die
Entwicklung einer Krankheit) |
παθογένεση
(ανάπτυξη
ασθένειας) |
pathogénesi (anáptyxi
asthéneias) |
patogeneza (rozwój
choroby) |
патогенеза
(развој
болести) |
patogeneza (razvoj
bolesti) |
patogeneza (razvoj
bolesti) |
patogenezė
(ligos vystymasis) |
патогенез
(розвиток
хвороби) |
patohenez (rozvytok
khvoroby) |
патогенез
(развитие
болезни) |
patogenez (razvitiye bolezni) |
pathogenesis
( the development of a disease) |
pathogenèse (le
développement d'une maladie) |
病因(病気の発症) |
病因 ( 病気 の 発症 ) |
びょういん ( びょうき の はっしょう ) |
byōin ( byōki no hasshō ) |
65 |
发病机制 |
fābìng
jīzhì |
发病机制 |
fābìng jīzhì |
Pathogenesis |
Pathogenèse |
Patogênese |
Patogenia |
patogenesi |
Tumor |
Pathogenese |
Παθογένεια |
Pathogéneia |
Patogeneza |
Патогенеза |
Patogeneza |
patogeneza |
Patogenezė |
Патогенез |
Patohenez |
патогенез |
patogenez |
发病机制 |
Pathogenèse |
病因 |
病因 |
びょういん |
byōin |
66 |
pathophysiology |
pathophysiology |
病理生理学 |
bìnglǐ
shēnglǐxué |
pathophysiology |
physiopathologie |
fisiopatologia |
fisiopatología |
fisiopatologia |
Vicipaedia |
Pathophysiologie |
παθοφυσιολογία |
pathofysiología |
patofizjologia |
патофизиологија |
patofiziologija |
patofiziologija |
patofiziologija |
патофізіологія |
patofiziolohiya |
патофизиология |
patofiziologiya |
pathophysiology |
physiopathologie |
病態生理 |
病態 生理 |
びょうたい せいり |
byōtai seiri |
67 |
病理生理学 |
bìnglǐ
shēnglǐxué |
病理生理学 |
bìnglǐ
shēnglǐxué |
Pathophysiology |
Physiopathologie |
Fisiopatologia |
Fisiopatología |
fisiopatologia |
Vicipaedia |
Pathophysiologie |
Παθοφυσιολογία |
Pathofysiología |
Patofizjologia |
Патофизиологија |
Patofiziologija |
Patofiziologija |
Patofiziologija |
Патофізіологія |
Patofiziolohiya |
патофизиология |
patofiziologiya |
病理生理学 |
Physiopathologie |
病態生理 |
病態 生理 |
びょうたい せいり |
byōtai seiri |
68 |
pathogen
(technical) a thing that
causes disease |
pathogen (technical)
a thing that causes disease |
病原体(技术)引起疾病的事物 |
bìngyuántǐ (jìshù)
yǐnqǐ jíbìng de shìwù |
pathogen (technical)
a thing that causes disease |
pathogène
(technique) une chose qui cause la maladie |
patógeno (técnico)
uma coisa que causa doença |
patógeno (técnico)
una cosa que causa enfermedad |
patogeno (tecnico)
una cosa che causa la malattia |
Fungi (technical)
rei est quae facit morbum |
Pathogen (technisch)
eine Sache, die Krankheit verursacht |
παθογόνο
(τεχνικό)
πράγμα που
προκαλεί
ασθένεια |
pathogóno (technikó) prágma pou
prokaleí asthéneia |
patogen (techniczny)
rzecz, która powoduje choroby |
патоген
(техничка)
ствар која
изазива
болест |
patogen
(tehnička) stvar koja izaziva bolest |
patogen
(tehnička) stvar koja uzrokuje bolest |
patogenas
(techninis) dalykas, kuris sukelia ligą |
збудник
(технічна)
річ, яка
викликає
захворювання |
zbudnyk (tekhnichna)
rich, yaka vyklykaye zakhvoryuvannya |
возбудитель
(технический)
вещь,
вызывающая
заболевание |
vozbuditel' (tekhnicheskiy)
veshch', vyzyvayushchaya zabolevaniye |
pathogen
(technical) a thing that
causes disease |
pathogène
(technique) une chose qui cause la maladie |
病原体(技術的)病気を引き起こすもの |
病原体 ( 技術 的 ) 病気 を 引き起こす もの |
びょうげんたい ( ぎじゅつ てき ) びょうき お ひきおこす もの |
byōgentai ( gijutsu teki ) byōki o hikiokosu mono |
69 |
病原体 |
bìngyuántǐ |
病原体 |
bìngyuántǐ |
Pathogen |
Pathogène |
Patógeno |
Patógeno |
Gli agenti
patogeni |
pathogens |
Pathogen |
Παθογόνο |
Pathogóno |
Patogen |
Патоген |
Patogen |
patogeni |
Patogenas |
Збудник |
Zbudnyk |
Возбудители |
Vozbuditeli |
病原体 |
Pathogène |
病原体 |
病原体 |
びょうげんたい |
byōgentai |
70 |
pathogenic |
pathogenic |
致病的 |
zhì bìng de |
pathogenic |
pathogène |
patogênico |
patógeno |
patogenicità |
morbificae |
pathogen |
παθογόνο |
pathogóno |
patogenny |
патогени |
patogeni |
patogeni |
patogeniškas |
патогенний |
patohennyy |
патогенный |
patogennyy |
pathogenic |
pathogène |
病原性 |
病原性 |
びょうげんせい |
byōgensei |
71 |
pathogenesis |
pathogenesis |
发病 |
fābìng |
pathogenesis |
pathogenèse |
patogênese |
patogénesis |
patogenesi |
pathogenesis |
Pathogenese |
παθογένεια |
pathogéneia |
patogeneza |
патогенеза |
patogeneza |
patogeneza |
patogenezė |
патогенез |
patohenez |
патогенез |
patogenez |
pathogenesis |
pathogenèse |
病因 |
病因 |
びょういん |
byōin |
72 |
发病 |
fābìng |
发病 |
fābìng |
Onset |
Début |
Início |
Inicio |
patogenesi |
Tumor |
Beginn |
Έναρξη |
Énarxi |
Początek |
Напад |
Napad |
patogeneza |
Pradėta |
Початок |
Pochatok |
патогенез |
patogenez |
发病 |
Début |
発症 |
発症 |
はっしょう |
hasshō |
73 |
(medical) the way in which a disease develops |
(medical) the way in
which a disease develops |
(医学上)疾病的发展方式 |
(yīxué shàng) jíbìng de
fǎ zhǎn fāngshì |
(medical) the way in
which a disease develops |
(médicale) la façon
dont une maladie se développe |
(médica) a maneira
pela qual uma doença se desenvolve |
(médico) la forma en
que se desarrolla una enfermedad |
(medico) il modo in
cui si sviluppa una malattia |
(Latin) est morbus
qui est in via develops |
(medizinisch) wie
sich eine Krankheit entwickelt |
(ιατρική)
τον τρόπο με
τον οποίο
αναπτύσσεται
μια ασθένεια |
(iatrikí) ton trópo me ton
opoío anaptýssetai mia asthéneia |
(medyczny) sposób, w
jaki rozwija się choroba |
(медицински)
начин на
који се
развија
болест |
(medicinski)
način na koji se razvija bolest |
(medicinski)
način na koji se razvija bolest |
(medicininis) ligos
vystymosi būdas |
(медичний)
спосіб
розвитку
захворювання |
(medychnyy) sposib
rozvytku zakhvoryuvannya |
(медицинский)
путь
развития
болезни |
(meditsinskiy) put' razvitiya
bolezni |
(medical) the way in which a disease develops |
(médicale) la façon
dont une maladie se développe |
(医療)病気が発症する方法 |
( 医療 ) 病気 が 発症 する 方法 |
( いりょう ) びょうき が はっしょう する ほうほう |
( iryō ) byōki ga hasshō suru hōhō |
74 |
发病机制;病原 |
fābìng jīzhì; bìngyuán |
发病机制;病原 |
fābìng jīzhì; bìngyuán |
Pathogenesis;
pathogen |
Pathogenèse;
pathogène |
Patogênese;
patógeno |
Patogenia;
patógeno |
Patogenesi;
patogeno |
Virus; India |
Pathogenese;
Krankheitserreger |
Παθογένεια,
παθογόνο |
Pathogéneia, pathogóno |
Patogeneza;
patogen |
Патогенеза; |
Patogeneza; |
Patogeneza;
patogen |
Patogenezė;
patogenas |
Патогенез;
збудник
хвороби |
Patohenez; zbudnyk khvoroby |
Патогенез;
патоген |
Patogenez; patogen |
发病机制;病原 |
Pathogenèse;
pathogène |
病因;病原体 |
病因 ; 病原体 |
びょういん ; びょうげんたい |
byōin ; byōgentai |
75 |
(医学上)疾病发展的方式 |
(yīxué shàng)
jíbìng fāzhǎn de fāngshì |
(医学上)疾病发展的方式 |
(yīxué shàng) jíbìng
fāzhǎn de fāngshì |
(Medical) the way
the disease develops |
(Médical) la façon
dont la maladie se développe |
(Médica) a maneira
como a doença se desenvolve |
(Médica) la forma en
que se desarrolla la enfermedad |
(Medico) il modo in
cui si sviluppa la malattia |
Via (medically)
progressus in morbo, |
(Medizinisch) wie
sich die Krankheit entwickelt |
(Ιατρική)
τον τρόπο που
αναπτύσσεται
η ασθένεια |
(Iatrikí) ton trópo pou
anaptýssetai i asthéneia |
(Medyczny) sposób
rozwoju choroby |
(Медицински)
начин на
који се
болест
развија |
(Medicinski)
način na koji se bolest razvija |
(Medicinski)
način na koji se bolest razvija |
(Medicininis) ligos
vystymosi būdas |
(Медичний)
спосіб
розвитку
захворювання |
(Medychnyy) sposib
rozvytku zakhvoryuvannya |
(Медицинский)
способ
развития
болезни |
(Meditsinskiy) sposob razvitiya
bolezni |
(医学上)疾病发展的方式 |
(Médical) la façon
dont la maladie se développe |
(医療)病気の発症方法 |
( 医療 ) 病気 の 発症 方法 |
( いりょう ) びょうき の はっしょう ほうほう |
( iryō ) byōki no hasshō hōhō |
76 |
pathological |
pathological |
病态的 |
bìngtài de |
pathological |
pathologique |
patológico |
patológico |
patologico |
pathologi- cum
st ^ |
pathologisch |
παθολογικά |
pathologiká |
patologiczny |
патолошки |
patološki |
patološki |
patologinis |
патологічні |
patolohichni |
патологический |
patologicheskiy |
pathological |
pathologique |
病的 |
病的 |
びょうてき |
byōteki |
77 |
not reasonable or
sensible; impossible to control |
not reasonable or sensible; impossible to
control |
不合理或不明智的;不可能控制 |
bù hélǐ huò bù míngzhì de; bù
kěnéng kòngzhì |
not reasonable
or sensible; impossible to control |
pas
raisonnable ou raisonnable; impossible à contrôler |
não razoável
ou sensato; impossível de controlar |
no razonable o
sensible; imposible de controlar |
non
ragionevole o ragionevole, impossibile da controllare |
non est
rationabile, sive sensibili, est impossibile ad imperium |
nicht
vernünftig oder vernünftig, unmöglich zu kontrollieren |
δεν
είναι λογικό ή
λογικό ·
αδύνατο να
ελεγχθεί |
den eínai logikó í logikó : adýnato na
elenchtheí |
nieuzasadnione
ani rozsądne; niemożliwe do kontrolowania |
није
разумно или
разумно;
немогуће је
контролисати |
nije razumno ili razumno; nemoguće je
kontrolisati |
nije razumno
ili razumno; nemoguće je kontrolirati |
nėra
protinga ar protinga; neįmanoma kontroliuoti |
не
розумний
або
розумний;
неможливо
контролювати |
ne rozumnyy abo rozumnyy; nemozhlyvo
kontrolyuvaty |
не
разумно или
разумно,
невозможно
контролировать |
ne razumno ili razumno, nevozmozhno
kontrolirovat' |
not reasonable or
sensible; impossible to control |
pas
raisonnable ou raisonnable; impossible à contrôler |
合理的または賢明ではない、制御することは不可能 |
合理 的 または 賢明で は ない 、 制御 する こと は不可能 |
ごうり てき または けんめいで わ ない 、 せいぎょ すること わ ふかのう |
gōri teki mataha kenmeide wa nai , seigyo suru koto wafukanō |
78 |
不理智的;无道理的;无法控制的 |
bù lǐzhì de; wú dàolǐ de;
wúfǎ kòngzhì de |
不理智的;无道理的;无法控制的 |
bù lǐzhì de; wú dàolǐ de;
wúfǎ kòngzhì de |
Irrational;
Unreasonable; Uncontrollable |
Irrationnel;
déraisonnable; incontrôlable |
Irracional;
Irracional; Incontrolável |
Irracional;
irrazonable; incontrolable |
Irrazionale;
irragionevole; incontrollabile |
Irrationabilis
sine causa fulmen |
Irrational,
unvernünftig, unkontrollierbar |
Λανθασμένο,
παράλογο,
ανεξέλεγκτο |
Lanthasméno, parálogo, anexélenkto |
Nieracjonalne;
nierozsądne; niekontrolowane |
Нерационално;
Неразумно;
Неконтролисано |
Neracionalno; Nerazumno; Nekontrolisano |
Neracionalno;
Nerazumno; Nekontrolirano |
Neracionalus;
neprotingas; nekontroliuojamas |
Ірраціональний;
Нерозумний;
Некерований |
Irratsionalʹnyy; Nerozumnyy;
Nekerovanyy |
Иррациональный,
неразумный,
неуправляемый |
Irratsional'nyy, nerazumnyy, neupravlyayemyy |
不理智的;无道理的;无法控制的 |
Irrationnel;
déraisonnable; incontrôlable |
無理;無理;制御不能 |
無理 ; 無理 ; 制御 不能 |
むり ; むり ; せいぎょ ふのう |
muri ; muri ; seigyo funō |
79 |
pathological
fear/hatred/violence |
pathological
fear/hatred/violence |
病理恐惧/仇恨/暴力 |
bìnglǐ
kǒngjù/chóuhèn/bàolì |
pathological fear /
hatred / violence |
peur / haine /
violence pathologique |
medo patológico /
ódio / violência |
miedo patológico /
odio / violencia |
paura patologica /
odio / violenza |
timor pathologi- cum
st ^ / odium / violentiam |
pathologische Angst
/ Hass / Gewalt |
παθολογικό
φόβο / μίσος /
βία |
pathologikó fóvo / mísos / vía |
patologiczny strach
/ nienawiść / przemoc |
патолошки
страх / мржња /
насиље |
patološki strah /
mržnja / nasilje |
patološki strah /
mržnja / nasilje |
patologinė
baimė / neapykanta / smurtas |
патологічний
страх /
ненависть /
насильство |
patolohichnyy strakh
/ nenavystʹ / nasylʹstvo |
патологический
страх /
ненависть /
насилие |
patologicheskiy strakh /
nenavist' / nasiliye |
pathological
fear/hatred/violence |
peur / haine /
violence pathologique |
病的恐怖/憎悪/暴力 |
病的 恐怖 / 憎悪 / 暴力 |
びょうてき きょうふ / ぞうお / ぼうりょく |
byōteki kyōfu / zōo / bōryoku |
80 |
无理由的恐惧/憎恨/暴行 |
wú lǐyóu de
kǒngjù/zēnghèn/bàoxíng |
无理由的恐惧/憎恨/暴行 |
wú lǐyóu de
kǒngjù/zēnghèn/bàoxíng |
Unexplained fear /
hate / atrocity |
Peur / haine /
atrocité inexpliquées |
Medo / ódio /
atrocidade injustificados |
Miedo inexplicable /
odio / atrocidad |
Paura / odio /
atrocità inspiegabili |
Quod non est timor /
odium / violentiam |
Unerklärte Angst /
Hass / Gräueltaten |
Ανεξήγητος
φόβος / μίσος /
θηριωδία |
Anexígitos fóvos / mísos /
thiriodía |
Niewyjaśniony
strach / nienawiść / okrucieństwo |
Необјашњиви
страх / мржња /
зверство |
Neobjašnjivi strah /
mržnja / zverstvo |
Neobjašnjivi strah /
mržnja / zločin |
Nepaaiškinama
baimė / neapykanta / žiaurumas |
Незрозумілий
страх /
ненависть /
жорстокість |
Nezrozumilyy strakh
/ nenavystʹ / zhorstokistʹ |
Необъяснимый
страх /
ненависть /
злодеяние |
Neob"yasnimyy strakh /
nenavist' / zlodeyaniye |
无理由的恐惧/憎恨/暴行 |
Peur / haine /
atrocité inexpliquées |
原因不明の恐怖/憎悪/残虐行為 |
原因 不明 の 恐怖 / 憎悪 / 残虐 行為 |
げにん ふめい の きょうふ / ぞうお / ざんぎゃく こうい |
genin fumei no kyōfu / zōo / zangyaku kōi |
81 |
a pathological liar(a person who cannot stop
telling lies) |
a pathological liar(a person who cannot stop
telling lies) |
病态的骗子(一个不能停止说谎的人) |
bìngtài de piànzi (yīgè bùnéng
tíngzhǐ shuōhuǎng de rén) |
a pathological
liar (a person who cannot stop telling lies) |
un menteur
pathologique (une personne qui n'arrête pas de mentir) |
um mentiroso
patológico (uma pessoa que não consegue parar de contar mentiras) |
un mentiroso
patológico (una persona que no puede dejar de decir mentiras) |
un bugiardo
patologico (una persona che non riesce a smettere di dire bugie) |
pathologi- cum
st ^ mendax (non est enim homo qui non eius ne loquantur dolum) |
ein
pathologischer Lügner (eine Person, die nicht aufhören kann zu lügen) |
ένας
παθολογικός
ψεύτης (ένα
άτομο που δεν
μπορεί να
σταματήσει να
λέει ψέματα) |
énas pathologikós pséftis (éna átomo pou den
boreí na stamatísei na léei psémata) |
patologiczny
kłamca (osoba, która nie może przestać kłamać) |
патолошки
лажљивац
(особа која
не може престати
да говори
лажи) |
patološki lažljivac (osoba koja ne može
prestati da govori laži) |
patološki
lažljivac (osoba koja ne može prestati govoriti laži) |
patologinis
melagis (asmuo, kuris negali nustoti meluoti) |
патологічний
брехун
(людина, яка
не може перестати
говорити
брехню) |
patolohichnyy brekhun (lyudyna, yaka ne
mozhe perestaty hovoryty brekhnyu) |
патологический
лжец
(человек,
который не может
перестать
лгать) |
patologicheskiy lzhets (chelovek, kotoryy ne
mozhet perestat' lgat') |
a pathological liar(a person who cannot stop
telling lies) |
un menteur
pathologique (une personne qui n'arrête pas de mentir) |
病的な嘘つき(嘘をつくのをやめられない人) |
病的な 嘘つき ( 嘘 を つく の を やめられない 人 ) |
びょうてきな うそつき ( うそ お つく の お やめられない ひと ) |
byōtekina usotsuki ( uso o tsuku no o yamerarenai hito) |
82 |
说谎成性者 |
shuōhuǎng
chéng xìng zhě |
说谎成性者 |
shuōhuǎng chéng xìng
zhě |
Liar sex |
Sexe menteur |
Mentiroso |
Sexo mentiroso |
Sesso bugiardo |
Qui natura mentitur |
Lügner Sex |
Liar
σεξ |
Liar sex |
Kłamca |
Лажни
секс |
Lažni seks |
Lažni seks |
Melagis seksas |
Брехливий
секс |
Brekhlyvyy seks |
Лжец
секс |
Lzhets seks |
说谎成性者 |
Sexe menteur |
嘘つきセックス |
嘘つき セックス |
うそつき セックス |
usotsuki sekkusu |
83 |
caused
by, or connected with, disease or illness |
caused by, or
connected with, disease or illness |
由疾病或疾病引起或与之相关 |
yóu jíbìng huò jíbìng
yǐnqǐ huò yǔ zhī xiāngguān |
caused by, or
connected with, disease or illness |
causée ou liée à une
maladie ou une maladie |
causada por, ou
ligada a, doença ou doença |
causado por o
relacionado con una enfermedad o enfermedad |
causata o connessa a
malattia o malattia |
ex causa, vel quia
conjunctus est, vel morbo, morbos |
verursacht durch
oder verbunden mit Krankheit oder Krankheit |
που
προκαλείται
από ή
συνδέεται με
ασθένεια ή ασθένεια |
pou prokaleítai apó í syndéetai
me asthéneia í asthéneia |
spowodowane lub
związane z chorobą lub chorobą |
проузрокована
или
повезана са
болешћу или
болешћу |
prouzrokovana ili
povezana sa bolešću ili bolešću |
uzrokovane ili
povezane s bolešću ili bolešću |
sukeltos ar
susijusios su liga ar liga |
викликані
або
пов'язані із
захворюванням
чи хворобою |
vyklykani abo
pov'yazani iz zakhvoryuvannyam chy khvoroboyu |
вызвано
или связано
с
заболеванием
или болезнью |
vyzvano ili svyazano s
zabolevaniyem ili bolezn'yu |
caused
by, or connected with, disease or illness |
causée ou liée à une
maladie ou une maladie |
病気または病気が原因であるか、病気または病気に関連している |
病気 または 病気 が 原因である か 、 病気 または 病気に 関連 している |
びょうき または びょうき が げにんである か 、 びょうきまたは びょうき に かんれん している |
byōki mataha byōki ga genindearu ka , byōki mataha byōkini kanren shiteiru |
84 |
病态的;与疾病看关的 |
bìngtài de; yǔ
jíbìng kàn guān de |
病态的;与疾病看关的 |
bìngtài de; yǔ jíbìng kàn
guān de |
Ill-conditioned |
Mal conditionné |
Mal condicionado |
Mal acondicionado |
Morbid; vedi
malattia relativa |
£ fectus morbosi,
videatur related morbo, |
Schlecht
konditioniert |
Αρρωστικός |
Arrostikós |
Źle
uwarunkowane |
Лоше
условљено |
Loše uslovljeno |
Morbidna, vidi
povezane bolesti |
Netinkamai
kondicionuojamas |
Погані
умови |
Pohani umovy |
Болезненное;
см
заболеваний,
связанных с |
Boleznennoye; sm zabolevaniy,
svyazannykh s |
病态的;与疾病看关的 |
Mal conditionné |
病気の状態 |
病気 の 状態 |
びょうき の じょうたい |
byōki no jōtai |
85 |
pathological depression |
pathological depression |
病理性抑郁 |
bìnglǐ xìng yìyù |
patholgical
depression |
dépression
pathologique |
depressão patolítica |
depresión patológica |
depressione
patologica |
patholgical
exanimationes incidamus |
pathologische
Depression |
παθολογική
κατάθλιψη |
pathologikí katáthlipsi |
depresja
patologiczna |
патхолошка
депресија |
pathološka depresija |
pathološka depresija |
patologinė
depresija |
патологічна
депресія |
patolohichna
depresiya |
патологическая
депрессия |
patologicheskaya depressiya |
patholgical depression |
dépression
pathologique |
病的うつ病 |
病的 うつ病 |
びょうてき うつびょう |
byōteki utsubyō |
86 |
病态的抑郁 |
bìngtài de yìyù |
病态的抑郁 |
bìngtài de yìyù |
Pathological
depression |
Dépression
pathologique |
Depressão patológica |
Depresión patológica |
Depressione
patologica |
animi libidine
dolendi |
Pathologische
Depression |
Παθολογική
κατάθλιψη |
Pathologikí katáthlipsi |
Depresja
patologiczna |
Патолошка
депресија |
Patološka depresija |
Patološka depresija |
Patologinė
depresija |
Патологічна
депресія |
Patolohichna
depresiya |
Патологическая
депрессия |
Patologicheskaya depressiya |
病态的抑郁 |
Dépression
pathologique |
病的うつ病 |
病的 うつ病 |
びょうてき うつびょう |
byōteki utsubyō |
87 |
(technical术语)connected
with pathology |
(technical
shùyǔ)connected with pathology |
(病理学)与病理学有关 |
(bìnglǐxué) yǔ bìng
lǐxué yǒuguān |
(technical term)
connected with pathology |
(terme technique)
lié à la pathologie |
(termo técnico)
relacionado à patologia |
(término técnico)
relacionado con la patología |
(termine tecnico)
connesso con la patologia |
(Technical term)
circa pathologiam |
(Fachbegriff) im
Zusammenhang mit Pathologie |
(τεχνικός
όρος) που
συνδέεται με
την παθολογία |
(technikós óros) pou syndéetai
me tin pathología |
(termin techniczny)
związany z patologią |
(технички
израз)
повезан са
патологијом |
(tehnički
izraz) povezan sa patologijom |
(tehnički
izraz) povezan s patologijom |
(techninis
terminas), susijęs su patologija |
(технічний
термін),
пов'язаний з
патологією |
(tekhnichnyy
termin), pov'yazanyy z patolohiyeyu |
(технический
термин),
связанный с
патологией |
(tekhnicheskiy termin),
svyazannyy s patologiyey |
(technical术语)connected
with pathology |
(terme technique)
lié à la pathologie |
(専門用語)病理学に関連 |
( 専門 用語 ) 病理学 に 関連 |
( せんもん ようご ) びょうりがく に かんれん |
( senmon yōgo ) byōrigaku ni kanren |
88 |
病理学的;与病理学相关的 |
bìng lǐxué de;
yǔ bìng lǐxué xiāngguān de |
病理学的;与病理学相关的 |
bìng lǐxué de; yǔ
bìng lǐxué xiāngguān de |
Of or relating to
pathology |
De ou liés à la
pathologie |
De ou relacionado a
patologia |
De o relacionado con
la patología |
Di o relativi alla
patologia |
Herpesvirus hominis;
et pertinet pathologically |
Von oder im
Zusammenhang mit Pathologie |
Σχετικά
με την
παθολογία |
Schetiká me tin pathología |
Z patologii lub z
nią związane |
Од
патологије
или о
повезаности
с њом |
Od patologije ili o
povezanosti s njom |
Od patologije ili za
povezanost s njom |
Iš patologijos arba
su ja susijusi |
З
патологією
чи
відношенням
до неї |
Z patolohiyeyu chy
vidnoshennyam do neyi |
Из
или
связанных с
патологией |
Iz ili svyazannykh s
patologiyey |
病理学的;与病理学相关的 |
De ou liés à la
pathologie |
病理学に関連する |
病理学 に 関連 する |
びょうりがく に かんれん する |
byōrigaku ni kanren suru |
89 |
pathologically |
pathologically |
病态地 |
bìngtài de |
pathologically |
pathologiquement |
patologicamente |
patológicamente |
patologicamente |
pathologically |
pathologisch |
παθολογικά |
pathologiká |
patologicznie |
патолошки |
patološki |
patološki |
patologiškai |
патологічно |
patolohichno |
патологически |
patologicheski |
pathologically |
pathologiquement |
病理学的に |
病理学 的 に |
びょうりがく てき に |
byōrigaku teki ni |
90 |
pathologically
jealous |
pathologically jealous |
病态嫉妒 |
bìngtài jídù |
pathologically
jealous |
pathologiquement
jaloux |
patologicamente
ciumento |
celosamente
patológico |
patologicamente
geloso |
aemulor
pathologically |
pathologisch
eifersüchtig |
παθολογικά
ζηλεύει |
pathologiká zilévei |
patologicznie
zazdrosny |
патолошки
љубоморан |
patološki ljubomoran |
patološki
ljubomoran |
patologiškai
pavydus |
патологічно
ревнивий |
patolohichno revnyvyy |
патологически
ревнивый |
patologicheski revnivyy |
pathologically
jealous |
pathologiquement
jaloux |
病理学的にje深い |
病理学 的 に je 深い |
びょうりがく てき に jえ ふかい |
byōrigaku teki ni je fukai |
91 |
有嫉妒狂的 |
yǒu jídù kuáng
de |
有嫉妒狂的的 |
yǒu jídù kuáng de de |
Jealous |
Jaloux |
Ciumento |
Celoso |
Ci pazzo geloso |
Ibi aemulor ad
insaniam convertunt |
Eifersüchtig |
Ζωηρός |
Zoirós |
Zazdrosny |
Љубоморан |
Ljubomoran |
Tu ljubomoran lud |
Pavydi |
Ревнивий |
Revnyvyy |
There
ревновать
ума |
There revnovat' uma |
有嫉妒狂的 |
Jaloux |
eal深い |
eal 深い |
えあr ふかい |
eal fukai |
92 |
pathologist |
pathologist |
病理学家 |
bìng lǐxué jiā |
pathologist |
pathologiste |
patologista |
patólogo |
patologo |
pathologist |
Pathologe |
παθολόγος |
pathológos |
patolog |
патолог |
patolog |
patolog |
patologas |
патологоанатом |
patolohoanatom |
патолог |
patolog |
pathologist |
pathologiste |
病理学者 |
病理 学者 |
びょうり がくしゃ |
byōri gakusha |
93 |
a doctor who studies pathology and
examines dead bodies to find out the cause of death |
a doctor who studies
pathology and examines dead bodies to find out the cause of death |
研究病理学并检查尸体以找出死亡原因的医生 |
yánjiū bìng lǐxué
bìng jiǎnchá shītǐ yǐ zhǎo chū sǐwáng
yuányīn de yīshēng |
a doctor who studies
pathology and examines dead bodies to find out the cause of death |
un médecin qui
étudie la pathologie et examine les cadavres pour découvrir la cause du décès |
um médico que estuda
patologia e examina cadáveres para descobrir a causa da morte |
Un médico que
estudia patología y examina los cadáveres para averiguar la causa de la
muerte. |
un medico che studia
patologia ed esamina i cadaveri per scoprire la causa della morte |
a medicus de morbis,
qui studeatur corpora mortuorum: et ut examines ex causa mortis |
Ein Arzt, der
Pathologie studiert und Leichen untersucht, um die Todesursache
herauszufinden |
ένας
γιατρός που
μελετά την
παθολογία και
εξετάζει τα
νεκρά σώματα
για να μάθει
την αιτία
θανάτου |
énas giatrós pou meletá tin
pathología kai exetázei ta nekrá sómata gia na máthei tin aitía thanátou |
lekarz, który bada
patologię i bada martwe ciała, aby znaleźć przyczynę
śmierci |
лекар
који
проучава
патологију
и прегледа
мртва тела
како би
открио
узрок смрти |
lekar koji
proučava patologiju i pregleda mrtva tela kako bi otkrio uzrok smrti |
liječnik koji
proučava patologiju i pregledava mrtva tijela kako bi otkrio uzrok smrti |
gydytojas, kuris
tiria patologiją ir tiria negyvus kūnus, kad išsiaiškintų
mirties priežastį |
лікар,
який вивчає
патологію
та
досліджує трупи,
щоб
з’ясувати
причину
смерті |
likar, yakyy
vyvchaye patolohiyu ta doslidzhuye trupy, shchob zʺyasuvaty prychynu
smerti |
врач,
который
изучает
патологию и
исследует
трупы, чтобы
выяснить
причину
смерти |
vrach, kotoryy izuchayet
patologiyu i issleduyet trupy, chtoby vyyasnit' prichinu smerti |
a doctor who studies pathology and
examines dead bodies to find out the cause of death |
un médecin qui
étudie la pathologie et examine les cadavres pour découvrir la cause du décès |
病理学を研究し、死体を調べて死因を調べる医師 |
病理学 を 研究 し 、 死体 を 調べて 死因 を 調べる 医師 |
びょうりがく お けんきゅう し 、 したい お しらべて しいん お しらべる いし |
byōrigaku o kenkyū shi , shitai o shirabete shīn o shiraberuishi |
94 |
病理学医生;病理学家 |
bìng lǐxué
yīshēng; bìng lǐxué jiā |
病理学医生;病理学家 |
bìng lǐxué
yīshēng; bìng lǐxué jiā |
Pathologist |
Pathologiste |
Patologista |
Patólogo |
Patologo; patologi |
Pathologist:
pathologists |
Pathologe |
Παθολόγος |
Pathológos |
Patolog |
Патолог |
Patolog |
Patolog, patolozi |
Patologas |
Патолог |
Patoloh |
Патолог;
патологи |
Patolog; patologi |
病理学医生;病理学家 |
Pathologiste |
病理学者 |
病理 学者 |
びょうり がくしゃ |
byōri gakusha |
95 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
96 |
medical
examiner |
medical examiner |
法医 |
fǎyī |
medical examiner |
médecin légiste |
médico legista |
examinador medico |
medico legale |
medicinae scrutator |
medizinischer Prüfer |
ιατρικό
εξεταστή |
iatrikó exetastí |
lekarz medycyny |
љекар |
ljekar |
liječnički
ispitivač |
medicinos ekspertas |
медичний
оглядач |
medychnyy ohlyadach |
судмедэксперт |
sudmedekspert |
medical
examiner |
médecin légiste |
診察官 |
診察官 |
しんさつかん |
shinsatsukan |
97 |
pathology |
pathology |
病理 |
bìng lǐ |
pathology |
pathologie |
patologia |
patología |
patologia |
pathologia |
Pathologie |
παθολογία |
pathología |
patologia |
патологија |
patologija |
patologija |
patologija |
патологія |
patolohiya |
патология |
patologiya |
pathology |
pathologie |
病理学 |
病理学 |
びょうりがく |
byōrigaku |
98 |
the scientific study of diseases |
the scientific study of diseases |
疾病科学研究 |
jíbìng kēxué yánjiū |
the scientific
study of diseases |
l'étude
scientifique des maladies |
o estudo
científico de doenças |
el estudio
cientifico de enfermedades |
lo studio
scientifico delle malattie |
scientia ex
morbo |
die
wissenschaftliche Erforschung von Krankheiten |
την
επιστημονική
μελέτη των
ασθενειών |
tin epistimonikí meléti ton astheneión |
naukowe
badania chorób |
научно
проучавање
болести |
naučno proučavanje bolesti |
znanstveno
proučavanje bolesti |
mokslinis
ligų tyrimas |
наукове
вивчення
захворювань |
naukove vyvchennya zakhvoryuvanʹ |
научное
изучение
болезней |
nauchnoye izucheniye bolezney |
the scientific study of diseases |
l'étude
scientifique des maladies |
病気の科学的研究 |
病気 の 科学 的 研究 |
びょうき の かがく てき けんきゅう |
byōki no kagaku teki kenkyū |
99 |
病理学 |
bìng lǐxué |
病理学 |
bìng lǐxué |
Pathology |
Pathologie |
Patologia |
Patología |
patologia |
Herpesvirus hominis |
Pathologie |
Παθολογία |
Pathología |
Patologia |
Патологија |
Patologija |
patologija |
Patologija |
Патологія |
Patolohiya |
патология |
patologiya |
病理学 |
Pathologie |
病理学 |
病理学 |
びょうりがく |
byōrigaku |
100 |
an aspect of sb’s
behaviour that is extreme and unreasonable and that .they cannot control |
an aspect of sb’s behaviour that is extreme
and unreasonable and that.They cannot control |
某人行为的一个极端和不合理的方面,他们无法控制 |
mǒu rén xíngwéi de yīgè
jíduān hé bù hélǐ de fāngmiàn, tāmen wúfǎ kòngzhì |
an aspect of
sb ’s behaviour that is extreme and unreasonable and that .they cannot
control |
un aspect du
comportement de sb qui est extrême et déraisonnable et qu’ils ne peuvent pas
contrôler |
um aspecto do
comportamento de sb que é extremo e irracional e que não pode controlar |
un aspecto del
comportamiento de alguien que es extremo e irracional y que no pueden
controlar |
un aspetto del
comportamento di sb che è estremo e irragionevole e che non possono
controllare |
si est aliqua
ratio mores supra modum, et iniqua et non .they imperium |
ein Aspekt des
Verhaltens von jdm, der extrem und unvernünftig ist und den sie nicht
kontrollieren können |
μια
πτυχή της
συμπεριφοράς
της sb που είναι
ακραία και
παράλογη και
ότι δεν μπορεί
να ελέγξει |
mia ptychí tis symperiforás tis sb pou eínai
akraía kai parálogi kai óti den boreí na elénxei |
aspekt
zachowania kogoś, który jest ekstremalny i nieuzasadniony i którego nie
mogą kontrolować |
аспект
сб-овог
понашања
који је
екстреман и
неразуман и
који не може
да
контролише |
aspekt sb-ovog ponašanja koji je ekstreman i
nerazuman i koji ne može da kontroliše |
aspekt sb
ponašanja koji je ekstreman i nerazuman, a koji ne mogu kontrolirati |
ekstremalus ir
nepagrįstas sb elgesio aspektas, kurio jie negali kontroliuoti |
аспект
поведінки sb,
який є
крайнім і
необгрунтованим,
і який вони
не можуть
контролювати |
aspekt povedinky sb, yakyy ye kraynim i
neobhruntovanym, i yakyy vony ne mozhutʹ kontrolyuvaty |
аспект
поведения sb,
который
является
экстремальным
и
неразумным,
и что они не
могут контролировать |
aspekt povedeniya sb, kotoryy yavlyayetsya
ekstremal'nym i nerazumnym, i chto oni ne mogut kontrolirovat' |
an aspect of sb’s
behaviour that is extreme and unreasonable and that .they cannot control |
un aspect du
comportement de sb qui est extrême et déraisonnable et qu’ils ne peuvent pas
contrôler |
極端で不合理で、制御できないsbの動作の側面 |
極端で 不合理で 、 制御 できない sb の 動作 の 側面 |
きょくたんで ふごうりで 、 せいぎょ できない sb の どうさ の そくめん |
kyokutande fugōride , seigyo dekinai sb no dōsa nosokumen |
|
变态;反常 |
biàntài;
fǎncháng |
变态;反常 |
biàntài; fǎncháng |
Abnormal |
Anormal |
Anormal |
Anormal |
Metamorfosi;
anormale |
Metamorphosis,
abnormis |
Anormal |
Ανωμαλίες |
Anomalíes |
Nienormalne |
Ненормално |
Nenormalno |
Metamorfoze
abnormalna |
Nenormalus |
Ненормальне |
Nenormalʹne |
Метаморфоза;
ненормальная |
Metamorfoza; nenormal'naya |
变态;反常 |
Anormal |
異常 |
異常 |
いじょう |
ijō |
102 |
pathos |
pathos |
感伤 |
gǎnshāng |
pathos |
pathos |
pathos |
pathos |
pathos |
misericordia
fletuque pronuntiantur |
Pathos |
πατός |
patós |
patos |
патос |
patos |
patos |
patosas |
пафос |
pafos |
пафос |
pafos |
pathos |
pathos |
哀path |
哀 path |
哀 ぱth |
哀 path |
103 |
in
writing, speech and plays |
in writing, speech
and plays |
写作,演讲和戏剧 |
xiězuò, yǎnjiǎng
hé xìjù |
in writing, speech
and plays |
par écrit, discours
et pièces de théâtre |
na escrita, fala e
peças de teatro |
en escritura,
discurso y obras de teatro |
per iscritto, parole
e opere teatrali |
per scripturam,
fabulas et orationem |
schriftlich, rede
und spielt |
γραπτώς,
ομιλία και
παιχνίδια |
graptós, omilía kai paichnídia |
w piśmie, mowie
i sztukach |
у
писању,
говору и
играма |
u pisanju, govoru i
igrama |
u pisanju, govoru i
igrama |
raštu, kalboje ir
spektakliuose |
у
письмі,
мовленні та
п’єсах |
u pysʹmi,
movlenni ta pʺyesakh |
в
письменной
форме, речи и
пьесы |
v pis'mennoy forme, rechi i
p'yesy |
in
writing, speech and plays |
par écrit, discours
et pièces de théâtre |
執筆、スピーチ、演劇 |
執筆 、 スピーチ 、 演劇 |
しっぴつ 、 スピーチ 、 えんげき |
shippitsu , supīchi , engeki |
104 |
文章、讲话和戏剧 |
wénzhāng,
jiǎnghuà hé xìjù |
文章,演讲和戏剧 |
wénzhāng,
yǎnjiǎng hé xìjù |
Articles, speeches
and plays |
Articles, discours
et pièces de théâtre |
Artigos, discursos e
peças de teatro |
Artículos, discursos
y obras de teatro. |
Articoli, discorsi e
opere teatrali |
Vasa, drama
sermones, et benedictiones |
Artikel, Reden und
Theaterstücke |
Άρθρα,
ομιλίες και
θεατρικά έργα |
Árthra, omilíes kai theatriká
érga |
Artykuły,
przemówienia i sztuki |
Чланци,
говори и
представе |
Članci, govori
i predstave |
Članci, govori
i igre |
Straipsniai, kalbos
ir pjesės |
Статті,
промови та
п’єси |
Statti, promovy ta
pʺyesy |
Статьи,
выступления
и пьесы |
Stat'i, vystupleniya i p'yesy |
文章、讲话和戏剧 |
Articles, discours
et pièces de théâtre |
記事、スピーチ、演劇 |
記事 、 スピーチ 、 演劇 |
きじ 、 スピーチ 、 えんげき |
kiji , supīchi , engeki |
105 |
the
power of a performance, description, etc. to produce feelings of sadness and
sympathy |
the power of a
performance, description, etc. To produce feelings of sadness and sympathy |
表演,描述等产生悲伤和同情感的力量 |
biǎoyǎn, miáoshù
děng chǎnshēng bēishāng hé tóng qínggǎn de
lìliàng |
the power of a
performance, description, etc. to produce feelings of sadness and sympathy |
le pouvoir d'une
représentation, d'une description, etc. pour produire des sentiments de
tristesse et de sympathie |
o poder de uma
performance, descrição etc. para produzir sentimentos de tristeza e simpatia |
El poder de una
actuación, descripción, etc. para producir sentimientos de tristeza y
simpatía. |
il potere di
un'esibizione, una descrizione, ecc. per produrre sentimenti di tristezza e
simpatia |
potestatem
perficiendi sit, descriptio, etc. tristitiae affectus ad producendum
miserationis |
die Kraft einer
Aufführung, Beschreibung usw., um Gefühle der Traurigkeit und des Mitgefühls
hervorzurufen |
τη
δύναμη μιας
παράστασης,
μιας
περιγραφής,
κλπ., για να
παράγουν
συναισθήματα
θλίψης και
συμπάθειας |
ti dýnami mias parástasis, mias
perigrafís, klp., gia na parágoun synaisthímata thlípsis kai sympátheias |
moc przedstawienia,
opisu itp., aby wywołać uczucie smutku i współczucia |
моћ
представе,
опис итд. да
производи
осећај туге
и саосећања |
moć predstave,
opis itd. da proizvodi osećaj tuge i saosećanja |
moć izvedbe,
opisa itd. da proizvodi osjećaje tuge i simpatije |
spektaklio, aprašymo
ir pan. galia sukelti liūdesio ir užuojautos jausmus |
сила
вистави,
опису тощо,
щоб
викликати
почуття
смутку та
симпатії |
syla vystavy, opysu
toshcho, shchob vyklykaty pochuttya smutku ta sympatiyi |
способность
исполнения,
описания и т.
д., чтобы
вызвать
чувства
грусти и
сочувствия |
sposobnost' ispolneniya,
opisaniya i t. d., chtoby vyzvat' chuvstva grusti i sochuvstviya |
the
power of a performance, description, etc. to produce feelings of sadness and
sympathy |
le pouvoir d'une
représentation, d'une description, etc. pour produire des sentiments de
tristesse et de sympathie |
悲しみと同情の感情を生み出すパフォーマンス、描写などの力 |
悲しみ と 同情 の 感情 を 生み出す パフォーマンス 、描写 など の 力 |
かなしみ と どうじょう の かんじょう お うみだす パフォーマンス 、 びょうしゃ など の ちから |
kanashimi to dōjō no kanjō o umidasu pafōmansu , byōshanado no chikara |
106 |
感染力;令人产生悲悯共鸣的力量 |
gǎnrǎn lì;
lìng rén chǎnshēng bēimǐn gòngmíng de lìliàng |
感染力;令人产生悲悯共鸣的力量 |
gǎnrǎn lì; lìng rén
chǎnshēng bēimǐn gòngmíng de lìliàng |
Contagious force |
Force contagieuse |
Força contagiosa |
Fuerza contagiosa |
Forza contagiosa |
Appeal, oriuntur;
resonare cum virtute misericordia |
Ansteckende Kraft |
Μεταδοτική
δύναμη |
Metadotikí dýnami |
Siła
zakaźna |
Заразна
сила |
Zarazna sila |
Zarazna sila |
Užkrečiama
jėga |
Заразна
сила |
Zarazna syla |
Заразная
сила |
Zaraznaya sila |
感染力;令人产生悲悯共鸣的力量 |
Force contagieuse |
伝染力 |
伝染力 |
でんせんりょく |
densenryoku |
107 |
path
way |
path way |
路径方式 |
lùjìng fāngshì |
path way |
chemin chemin |
caminho caminho |
camino camino |
percorso |
iter via, |
Weg Weg |
τρόπο
δρόμου |
trópo drómou |
droga
ścieżka |
пут
пут |
put put |
put put |
kelio kelias |
шлях
шлях |
shlyakh shlyakh |
путь
путь |
put' put' |
path
way |
chemin chemin |
パスウェイ |
パス ウェイ |
パス ウェイ |
pasu wei |
108 |
path |
path |
路径 |
lùjìng |
path |
chemin |
caminho |
camino |
sentiero |
semita |
Pfad |
διαδρομή |
diadromí |
ścieżka |
стаза |
staza |
put |
kelias |
шлях |
shlyakh |
путь |
put' |
path |
chemin |
道 |
道 |
みち |
michi |
109 |
patience |
patience |
忍耐 |
rěnnài |
patience |
patience |
paciência |
paciencia |
pazienza |
patientia |
Geduld |
υπομονή |
ypomoní |
cierpliwość |
стрпљење |
strpljenje |
strpljenje |
kantrybė |
терпіння |
terpinnya |
терпение |
terpeniye |
patience |
patience |
忍耐 |
忍耐 |
にんたい |
nintai |
110 |
〜(with
sb/sth) the ability to stay calm and accept a .delay or sth annoying without
complaining |
〜(with
sb/sth) the ability to stay calm and accept a.Delay or sth annoying without
complaining |
〜(带有sb
/
sth)保持镇定并接受.delay或sth烦人而无需抱怨的能力 |
〜(dài yǒu sb/ sth)
bǎochí zhèndìng bìng jiēshòu.Delay huò sth fánrén ér wúxū
bàoyuàn de nénglì |
~ (With sb / sth)
the ability to stay calm and accept a .delay or sth annoying without
complaining |
~ (Avec sb / sth) la
possibilité de rester calme et d'accepter un .delay ou sth ennuyeux sans se
plaindre |
~ (Com sb / sth) a
capacidade de manter a calma e aceitar um .day ou sth irritante sem reclamar |
~ (Con sb / sth) la
capacidad de mantener la calma y aceptar un retraso o algo molesto sin
quejarse |
~ (Con sb / sth) la
capacità di mantenere la calma e accettare un ritardo o un fastidio senza
lamentarsi |
~ (Si et / Ynskt
mál) aut cum facultatem maneat tranquillitas et accept a .delay annoying
Ynskt mál: non reprehendo, |
~ (Mit jdm / etw)
die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und eine Verzögerung oder etw zu akzeptieren,
ohne sich zu beschweren |
~ (Με sb /
sth) την
ικανότητα να
παραμείνουν
ήρεμοι και να δεχτείτε
ένα .delay ή sth
ενοχλητικό
χωρίς να
διαμαρτύρονται |
~ (Me sb / sth) tin ikanótita
na parameínoun íremoi kai na dechteíte éna .delay í sth enochlitikó chorís na
diamartýrontai |
~ (Z kimś /
kimś) zdolność do zachowania spokoju i zaakceptowania
opóźnień lub dokuczliwości bez narzekań |
~ (Са
сб / стх)
способност
да останете
мирни и прихватите
.доду или стх
досадно без
приговарања |
~ (Sa sb / sth)
sposobnost da ostanete mirni i prihvatite .dodu ili sth dosadno bez
prigovaranja |
~ (Sa sb / sth)
mogućnost da ostanete mirni i prihvatite .delay ili sth neugodno bez
prigovaranja |
~ (Su sb / sth)
gebėjimas išlikti ramus ir susitaikyti su. Delsimu ar erzinimu
nesiskundžiant |
~ (З sb / sth)
здатність
зберігати
спокій і
приймати .delay
або sth
дратівливо,
не
нарікаючи |
~ (Z sb / sth)
zdatnistʹ zberihaty spokiy i pryymaty .delay abo sth drativlyvo, ne
narikayuchy |
~ (С sb / sth)
способность
сохранять
спокойствие
и принимать .dele
или sth
раздражает
без жалоб |
~ (S sb / sth) sposobnost'
sokhranyat' spokoystviye i prinimat' .dele ili sth razdrazhayet bez zhalob |
〜(with
sb/sth) the ability to stay calm and accept a .delay or sth annoying without
complaining |
~ (Avec sb / sth) la
possibilité de rester calme et d'accepter un .delay ou sth ennuyeux sans se
plaindre |
〜(sb /
sthを使用)落ち着いて、文句を言うことなく迷惑な.delayまたはsthを受け入れる能力 |
〜 ( sb / sth を 使用 ) 落ち着いて 、 文句 を 言う ことなく 迷惑な . delay または sth を 受け入れる 能力 |
〜 ( sb / sth お しよう ) おちついて 、 もんく お いう こと なく めいわくな 。 でらy または sth お うけいれる のうりょく |
〜 ( sb / sth o shiyō ) ochitsuite , monku o iu koto nakumeiwakuna . delay mataha sth o ukeireru nōryoku |
111 |
耐心;忍耐力 |
nàixīn;
rěnnài lì |
耐心;忍耐力 |
nàixīn; rěnnài lì |
Patience |
Patience |
Paciência |
Paciencia |
Pazienza; la
pazienza |
Patientia,
patientiae |
Geduld |
Υπομονή |
Ypomoní |
Cierpliwość |
Стрпљење |
Strpljenje |
Strpljenje,
strpljenje |
Kantrybė |
Терпіння |
Terpinnya |
Терпение,
терпение |
Terpeniye, terpeniye |
耐心;忍耐力 |
Patience |
忍耐 |
忍耐 |
にんたい |
nintai |
112 |
She
has little patience with ( will not accept or consider) such views |
She has little
patience with (will not accept or consider) such views |
她对这种观点几乎没有耐心(不会接受或考虑) |
tā duì zhè zhǒng
guāndiǎn jīhū méiyǒu nàixīn (bù huì
jiēshòu huò kǎolǜ) |
She has little
patience with (will not accept or consider) such views |
Elle a peu de
patience (n'acceptera ni ne considérera) de telles opinions |
Ela tem pouca
paciência com (não aceita ou considera) essas visões |
Tiene poca paciencia
con (no aceptará ni considerará) tales puntos de vista |
Ha poca pazienza con
(non accetterà o considererà) tali punti di vista |
Quæ est parum cum
patientia (anquirunt aut consultant non accipit) ipsa views |
Sie hat wenig Geduld
mit solchen Ansichten (wird sie nicht akzeptieren oder in Betracht ziehen) |
Έχει
λίγη υπομονή
(δεν θα δεχτεί ή
θα εξετάσει)
τέτοιες
απόψεις |
Échei lígi ypomoní (den tha
dechteí í tha exetásei) tétoies apópseis |
Ma niewielką
cierpliwość (nie zaakceptuje ani nie rozważy) takich
poglądów |
Има
мало
стрпљења са
(неће
прихватити
или размотрити)
такве
ставове |
Ima malo strpljenja
sa (neće prihvatiti ili razmotriti) takve stavove |
Ima malo strpljenja
sa (neće prihvatiti ili uzeti u obzir) takve stavove |
Ji turi mažai
kantrybės (nepriims ir nesvarstys) tokių nuomonių |
У
неї мало
терпіння з
такими
поглядами
(не прийматимуть
і не
вважатимуть) |
U neyi malo
terpinnya z takymy pohlyadamy (ne pryymatymutʹ i ne vvazhatymutʹ) |
Она
имеет
немного
терпения с
(не будет
принимать
или
рассматривать)
такие
взгляды |
Ona imeyet nemnogo terpeniya s
(ne budet prinimat' ili rassmatrivat') takiye vzglyady |
She
has little patience with ( will not accept or consider) such views |
Elle a peu de
patience (n'acceptera ni ne considérera) de telles opinions |
彼女はそのような見解に忍耐をほとんど持っていない(受け入れも考えもしない) |
彼女 は その ような 見解 に 忍耐 を ほとんど持っていない ( 受け入れ も 考え も しない ) |
かのじょ わ その ような けんかい に にんたい お ほとんどもっていない ( うけいれ も かんがえ も しない ) |
kanojo wa sono yōna kenkai ni nintai o hotondo motteinai (ukeire mo kangae mo shinai ) |
113 |
她很难接受这类观点 |
tā hěn nán
jiēshòu zhè lèi guāndiǎn |
她很难接受这类观点 |
tā hěn nán
jiēshòu zhè lèi guāndiǎn |
It's hard for her to
accept such views |
Il lui est difficile
d'accepter de telles opinions |
É difícil para ela
aceitar tais opiniões |
Es difícil para ella
aceptar tales puntos de vista |
È difficile per lei
accettare simili opinioni |
Sic difficile est
accipere views |
Es fällt ihr schwer,
solche Ansichten zu akzeptieren |
Είναι
δύσκολο γι
'αυτήν να
δεχτεί
τέτοιες
απόψεις |
Eínai dýskolo gi 'aftín na
dechteí tétoies apópseis |
Trudno jej
zaakceptować takie poglądy |
Тешко
јој је да
прихвати
таква
становишта |
Teško joj je da
prihvati takva stanovišta |
Teško joj je
prihvatiti takve stavove |
Jai sunku sutikti su
tokiomis nuomonėmis |
Їй
важко
сприймати
такі
погляди |
Yiy vazhko spryymaty
taki pohlyady |
Ей
трудно
принять
такие
взгляды |
Yey trudno prinyat' takiye
vzglyady |
她很难接受这类观点 |
Il lui est difficile
d'accepter de telles opinions |
彼女がそのような意見を受け入れるのは難しい |
彼女 が その ような 意見 を 受け入れる の は 難しい |
かのじょ が その ような いけん お うけいれる の わ むずかしい |
kanojo ga sono yōna iken o ukeireru no wa muzukashī |
114 |
People
have lost patience with ( have become annoyed about) the slow pace of reform |
People have lost
patience with (have become annoyed about) the slow pace of reform |
人们对改革的缓慢步伐失去了耐心(已经感到烦恼) |
rénmen duì gǎigé de
huǎnmàn bùfá shīqùle nàixīn (yǐjīng gǎndào
fánnǎo) |
People have lost
patience with (have become annoyed about) the slow pace of reform |
Les gens ont perdu
patience (sont devenus agacés par) la lenteur des réformes |
As pessoas perderam
a paciência (ficaram irritadas com) o ritmo lento da reforma |
La gente ha perdido
la paciencia con (se ha molestado) el lento ritmo de la reforma |
Le persone hanno
perso la pazienza con (si sono seccate) del lento ritmo delle riforme |
Habere amisit
populus cum patientia (facti sunt super angebatur) et presso gradu
reformationis |
Die Menschen haben
die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (sie haben sich darüber
geärgert) |
Οι
άνθρωποι
έχουν χάσει
την υπομονή
τους (έχουν ενοχληθεί)
για τον αργό
ρυθμό της
μεταρρύθμισης |
Oi ánthropoi échoun chásei tin
ypomoní tous (échoun enochlitheí) gia ton argó rythmó tis metarrýthmisis |
Ludzie stracili
cierpliwość (denerwują się) powolnym tempem reform |
Људи
су изгубили
стрпљење
(споро су се
изнервирали)
спорим
темпом
реформи |
Ljudi su izgubili
strpljenje (sporo su se iznervirali) sporim tempom reformi |
Ljudi su izgubili
strpljenje zbog (sporog dosadanja) sporog tempa reformi |
Žmonės prarado
kantrybę dėl lėto reformų tempo (juos erzino) |
Люди
втратили
терпіння
через (стали
роздратовані)
повільними
темпами
реформ |
Lyudy vtratyly
terpinnya cherez (staly rozdratovani) povilʹnymy tempamy reform |
Люди
потеряли
терпение
из-за (стали
раздражаться)
медленных
темпов
реформ |
Lyudi poteryali terpeniye iz-za
(stali razdrazhat'sya) medlennykh tempov reform |
People
have lost patience with ( have become annoyed about) the slow pace of reform |
Les gens ont perdu
patience (sont devenus agacés par) la lenteur des réformes |
人々はゆっくりとした改革のペースに忍耐力を失っています(悩んでいます) |
人々 は ゆっくり と した 改革 の ペース に 忍耐力 を失っています ( 悩んでいます ) |
ひとびと わ ゆっくり と した かいかく の ペース に にんたいりょく お うしなっています ( なやんでいます ) |
hitobito wa yukkuri to shita kaikaku no pēsu ni nintairyoku oushinatteimasu ( nayandeimasu ) |
115 |
人们对改革的缓慢速度已失去耐性 |
rénmen duì
gǎigé de huǎnmàn sùdù yǐ shīqù nàixìng |
人们对改革的缓慢速度已失去耐性 |
rénmen duì gǎigé de
huǎnmàn sùdù yǐ shīqù nàixìng |
People have lost
patience with the slow pace of reform |
Les gens ont perdu
patience avec la lenteur des réformes |
As pessoas perderam
a paciência com o ritmo lento da reforma |
La gente ha perdido
la paciencia con el lento ritmo de la reforma. |
Le persone hanno
perso la pazienza con il lento ritmo delle riforme |
Homines in presso
gradu incedere corrigere perdit patientiam! |
Die Menschen haben
die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren |
Οι
άνθρωποι
έχουν χάσει
την υπομονή
τους με το αργό
ρυθμό των
μεταρρυθμίσεων |
Oi ánthropoi échoun chásei tin
ypomoní tous me to argó rythmó ton metarrythmíseon |
Ludzie stracili
cierpliwość w związku z wolnym tempem reform |
Људи
су изгубили
стрпљење са
спорим
темпом
реформи |
Ljudi su izgubili
strpljenje sa sporim tempom reformi |
Ljudi su izgubili
strpljenje zbog sporog tempa reformi |
Žmonės prarado
kantrybę dėl lėto reformų tempo |
Люди
втратили
терпіння з
повільними
темпами
реформ |
Lyudy vtratyly
terpinnya z povilʹnymy tempamy reform |
Люди
потеряли
терпение
из-за
медленных
темпов
реформ |
Lyudi poteryali terpeniye iz-za
medlennykh tempov reform |
人们对改革的缓慢速度已失去耐性 |
Les gens ont perdu
patience avec la lenteur des réformes |
人々は改革のペースが遅いことに忍耐力を失いました |
人々 は 改革 の ペース が 遅い こと に 忍耐力 を失いました |
ひとびと わ かいかく の ペース が おそい こと に にんたいりょく お うしないました |
hitobito wa kaikaku no pēsu ga osoi koto ni nintairyoku oushinaimashita |
116 |
人们对改革的缓慢步伐失去了耐心(已经感到烦恼) |
rénmen duì
gǎigé de huǎnmàn bùfá shīqùle nàixīn (yǐjīng
gǎndào fánnǎo) |
人们对改革的缓慢步伐失去了耐心(已经感到烦恼) |
rénmen duì gǎigé de
huǎnmàn bùfá shīqùle nàixīn (yǐjīng gǎndào
fánnǎo) |
People lose patience
with the slow pace of reform (already annoyed) |
Les gens perdent
patience avec la lenteur des réformes (déjà agacé) |
As pessoas perdem a
paciência com o ritmo lento da reforma |
La gente pierde la
paciencia con el lento ritmo de la reforma (ya molesta) |
Le persone perdono
la pazienza con il lento ritmo delle riforme (già seccate) |
Populi presso gradu
reformationis amissa patientia (jamdudum turbatum fuerit) |
Die Leute verlieren
die Geduld mit dem langsamen Reformtempo (bereits genervt) |
Οι
άνθρωποι
χάνουν
υπομονή με το
αργό ρυθμό της
μεταρρύθμισης
(ήδη
ενοχλημένος) |
Oi ánthropoi chánoun ypomoní me
to argó rythmó tis metarrýthmisis (ídi enochliménos) |
Ludzie tracą
cierpliwość w związku z wolnym tempem reform |
Људи
губе
стрпљење са
спорим
темпом
реформи (већ
се
изнервирају) |
Ljudi gube
strpljenje sa sporim tempom reformi (već se iznerviraju) |
Ljudi gube
strpljenje zbog sporog tempa reformi (već se iznervira) |
Žmonės praranda
kantrybę dėl lėto reformų tempo (jau susierzinę) |
Люди
втрачають
терпіння
повільними
темпами
реформ (вже
роздратовано) |
Lyudy
vtrachayutʹ terpinnya povilʹnymy tempamy reform (vzhe rozdratovano) |
Люди
теряют
терпение
из-за
медленных
темпов
реформ |
Lyudi teryayut terpeniye iz-za
medlennykh tempov reform |
人们对改革的缓慢步伐失去了耐心(已经感到烦恼) |
Les gens perdent
patience avec la lenteur des réformes (déjà agacé) |
人々は改革のペースが遅いことに忍耐力を失っています(すでにイライラしています) |
人々 は 改革 の ペース が 遅い こと に 忍耐力 を失っています ( すでに イライラ しています ) |
ひとびと わ かいかく の ペース が おそい こと に にんたいりょく お うしなっています ( すでに イライラ しています ) |
hitobito wa kaikaku no pēsu ga osoi koto ni nintairyoku oushinatteimasu ( sudeni iraira shiteimasu ) |
117 |
My patience is wearing thin. |
My patience is wearing thin. |
我的耐心越来越薄。 |
wǒ de nàixīn yuè lái yuè báo. |
My patience is
wearing thin. |
Ma patience
s'use. |
Minha
paciência está se esgotando. |
Mi paciencia
se está agotando. |
La mia
pazienza si sta esaurendo. |
Rara patientia
gerit. |
Meine Geduld
lässt nach. |
Η
υπομονή μου
είναι λεπτή. |
I ypomoní mou eínai leptí. |
Moja
cierpliwość jest słaba. |
Моје
стрпљење је
танко. |
Moje strpljenje je tanko. |
Moje
strpljenje je tanko. |
Mano
kantrybė dėvi plonus. |
Моє
терпіння
худне. |
Moye terpinnya khudne. |
Мое
терпение
истощается. |
Moye terpeniye istoshchayetsya. |
My patience is wearing thin. |
Ma patience
s'use. |
私の忍耐は薄く着ています。 |
私 の 忍耐 は 薄く 着ています 。 |
わたし の にんたい わ うすく きています 。 |
watashi no nintai wa usuku kiteimasu . |
118 |
我要忍耐不住了 |
Wǒ yào
rěnnài bù zhùle |
我要忍耐不住了 |
Wǒ yào rěnnài bù
zhùle |
I can't bear it
anymore |
Je n'en peux plus |
Eu não aguento mais |
No puedo soportarlo
más |
Non lo sopporto più |
Volo ut pareret |
Ich kann es nicht
mehr ertragen |
Δεν
μπορώ να το
αντέξω πια |
Den boró na to antéxo pia |
Nie mogę tego
dłużej znieść |
Не
могу више да
поднесем |
Ne mogu više da
podnesem |
Ne mogu to više
podnijeti |
Aš nebegaliu to
nešioti |
Я
більше не
можу
терпіти |
YA bilʹshe ne
mozhu terpity |
Я
больше не
могу этого
вынести |
YA bol'she ne mogu etogo
vynesti |
我要忍耐不住了 |
Je n'en peux plus |
もう我慢できない |
もう 我慢 できない |
もう がまん できない |
mō gaman dekinai |
119 |
I have run out of patience with her |
I have run out of patience with her |
我对她忍耐不住了 |
wǒ duì tā rěnnài
bù zhùle |
I have run out of
patience with her |
J'ai perdu patience
avec elle |
Eu perdi a paciência
com ela |
Me he quedado sin
paciencia con ella |
Ho esaurito la
pazienza con lei |
Cum patientia
currere me ex ea |
Ich habe keine
Geduld mehr mit ihr |
Έχω
τελειώσει από
την υπομονή
μαζί της |
Écho teleiósei apó tin ypomoní
mazí tis |
Zabrakło mi
cierpliwości do niej |
Понестало
ми је
стрпљења са
њом |
Ponestalo mi je
strpljenja sa njom |
Ponestalo mi je
strpljenja s njom |
Man pritrūko
kantrybės su ja |
У
мене
закінчилося
терпіння з
нею |
U mene zakinchylosya
terpinnya z neyu |
У
меня
кончилось с
ней
терпение |
U menya konchilos' s ney
terpeniye |
I have run out of patience with her |
J'ai perdu patience
avec elle |
私は彼女との忍耐が尽きた |
私 は 彼女 と の 忍耐 が 尽きた |
わたし わ かのじょ と の にんたい が つきた |
watashi wa kanojo to no nintai ga tsukita |
120 |
我对她已失去耐性 |
wǒ duì tā
yǐ shīqù nàixìng |
我对她已失去耐性 |
wǒ duì tā yǐ
shīqù nàixìng |
I have lost patience
with her |
J'ai perdu patience
avec elle |
Perdi a paciência
com ela |
He perdido la
paciencia con ella |
Ho perso la pazienza
con lei |
Ego perdidi ex eius
patientia |
Ich habe die Geduld
mit ihr verloren |
Έχω
χάσει υπομονή
μαζί της |
Écho chásei ypomoní mazí tis |
Straciłem do
niej cierpliwość |
Изгубио
сам
стрпљење са
њом |
Izgubio sam
strpljenje sa njom |
Izgubio sam
strpljenje s njom |
Aš praradau
kantrybę su ja |
Я
втратив
терпіння з
нею |
YA vtratyv terpinnya
z neyu |
Я
потерял
терпение с
ней |
YA poteryal terpeniye s ney |
我对她已失去耐性 |
J'ai perdu patience
avec elle |
私は彼女との忍耐を失いました |
私 は 彼女 と の 忍耐 を 失いました |
わたし わ かのじょ と の にんたい お うしないました |
watashi wa kanojo to no nintai o ushinaimashita |
121 |
Teaching
children special needs requires patience and
understanding, |
Teaching children
special needs requires patience and understanding, |
教孩子特殊需要需要耐心和理解, |
jiào háizi tèshū
xūyào xūyào nàixīn hé lǐjiě, |
Teaching children
special needs requires patience and understanding, |
Enseigner aux
enfants ayant des besoins spéciaux nécessite de la patience et de la
compréhension, |
Ensinar às crianças
necessidades especiais requer paciência e compreensão, |
Enseñar a los niños
necesidades especiales requiere paciencia y comprensión, |
Insegnare ai bambini
bisogni speciali richiede pazienza e comprensione, |
Doceatisque filios
officium patientiae et prudentiam exigit: |
Das Unterrichten von
Kindern mit besonderen Bedürfnissen erfordert Geduld und Verständnis. |
Η
διδασκαλία
των παιδιών με
ειδικές
ανάγκες απαιτεί
υπομονή και
κατανόηση, |
I didaskalía ton paidión me
eidikés anánkes apaiteí ypomoní kai katanóisi, |
Nauczanie dzieci o
specjalnych potrzebach wymaga cierpliwości i zrozumienia, |
Подучавање
деце
посебним
потребама
захтева
стрпљење и
разумевање, |
Podučavanje
dece posebnim potrebama zahteva strpljenje i razumevanje, |
Podučavanje
djece posebnim potrebama zahtijeva strpljenje i razumijevanje, |
Norint mokyti
specialiuosius vaikus, reikia kantrybės ir supratimo. |
Навчання
дітей
особливим
потребам
вимагає
терпіння та
розуміння, |
Navchannya ditey
osoblyvym potrebam vymahaye terpinnya ta rozuminnya, |
Обучение
детей
особым
потребностям
требует
терпения и
понимания, |
Obucheniye detey osobym
potrebnostyam trebuyet terpeniya i ponimaniya, |
Teaching
children special needs requires patience and
understanding, |
Enseigner aux
enfants ayant des besoins spéciaux nécessite de la patience et de la
compréhension, |
子供の特別なニーズを教えるには、忍耐と理解が必要です。 |
子供 の 特別な ニーズ を 教える に は 、 忍耐 と 理解 が必要です 。 |
こども の とくべつな ニーズ お おしえる に わ 、 にんたいと りかい が ひつようです 。 |
kodomo no tokubetsuna nīzu o oshieru ni wa , nintai to rikaiga hitsuyōdesu . |
122 |
教*有特殊需要需要的儿童需姜耐心和体谅 |
jiào*yǒu
tèshū xūyào xūyào de értóng xū jiāng nàixīn hé
tǐliàng |
教*有特殊需要需要的儿童需姜耐心和体谅 |
jiào*yǒu tèshū
xūyào xūyào de értóng xū jiāng nàixīn hé
tǐliàng |
Teach * Children
with special needs need patience and understanding |
Enseigner * Les
enfants ayant des besoins spéciaux ont besoin de patience et de compréhension |
Ensinar * Crianças
com necessidades especiais precisam de paciência e compreensão |
Enseñe * Los niños
con necesidades especiales necesitan paciencia y comprensión |
Insegnare * I
bambini con bisogni speciali hanno bisogno di pazienza e comprensione |
Clamavi * et
patientes estote ad officium et opus intellectus gingiber |
Unterrichten *
Kinder mit besonderen Bedürfnissen brauchen Geduld und Verständnis |
Διδάξτε
* Τα παιδιά με
ειδικές
ανάγκες
χρειάζονται
υπομονή και
κατανόηση |
Didáxte * Ta paidiá me eidikés
anánkes chreiázontai ypomoní kai katanóisi |
Naucz * Dzieci ze
specjalnymi potrzebami potrzebują cierpliwości i zrozumienia |
Подучите
* Деца са
посебним
потребама
требају
стрпљење и
разумевање |
Podučite * Deca
sa posebnim potrebama trebaju strpljenje i razumevanje |
Naučite * Djeca
s posebnim potrebama trebaju strpljenje i razumijevanje |
Mokykite *
Specialiųjų poreikių vaikams reikia kantrybės ir
supratimo |
Навчити
* Діти з
особливими
потребами
потребують
терпіння та
розуміння |
Navchyty * Dity z
osoblyvymy potrebamy potrebuyutʹ terpinnya ta rozuminnya |
Учить
* Детям с
особыми
потребностями
нужно
терпение и
понимание |
Uchit' * Detyam s osobymi
potrebnostyami nuzhno terpeniye i ponimaniye |
教*有特殊需要需要的儿童需姜耐心和体谅 |
Enseigner * Les
enfants ayant des besoins spéciaux ont besoin de patience et de compréhension |
教える*特別なニーズを持つ子どもには忍耐と理解が必要 |
教える * 特別な ニーズ を 持つ 子ども に は 忍耐 と 理解が 必要 |
おしえる * とくべつな ニーズ お もつ こども に わ にんたい と りかい が ひつよう |
oshieru * tokubetsuna nīzu o motsu kodomo ni wa nintai torikai ga hitsuyō |
123 |
教孩子特殊需要需要耐心和理解 |
jiào háizi
tèshū xūyào xūyào nàixīn hé lǐjiě |
教孩子特殊需要需要耐心和理解 |
jiào háizi tèshū
xūyào xūyào nàixīn hé lǐjiě |
Teaching children
with special needs requires patience and understanding |
Enseigner aux
enfants ayant des besoins spéciaux nécessite de la patience et de la
compréhension |
Ensinar crianças com
necessidades especiais exige paciência e compreensão |
Enseñar a los niños
con necesidades especiales requiere paciencia y comprensión. |
Insegnare ai bambini
con bisogni speciali richiede pazienza e comprensione |
De Profundis Clamavi
ad officium patientiae et intellectus requirit |
Das Unterrichten von
Kindern mit besonderen Bedürfnissen erfordert Geduld und Verständnis |
Η
διδασκαλία
των παιδιών με
ειδικές
ανάγκες απαιτεί
υπομονή και
κατανόηση |
I didaskalía ton paidión me
eidikés anánkes apaiteí ypomoní kai katanóisi |
Nauczanie dzieci o
specjalnych potrzebach wymaga cierpliwości i zrozumienia |
Подучавање
деце са
посебним
потребама
захтева
стрпљење и
разумевање |
Podučavanje
dece sa posebnim potrebama zahteva strpljenje i razumevanje |
Podučavanje
djece s posebnim potrebama zahtijeva strpljenje i razumijevanje |
Mokant vaikus su
specialiaisiais poreikiais reikia kantrybės ir supratimo |
Навчання
дітей з
особливими
потребами
вимагає
терпіння та
розуміння |
Navchannya ditey z
osoblyvymy potrebamy vymahaye terpinnya ta rozuminnya |
Обучение
детей с
особыми
потребностями
требует
терпения и
понимания |
Obucheniye detey s osobymi
potrebnostyami trebuyet terpeniya i ponimaniya |
教孩子特殊需要需要耐心和理解 |
Enseigner aux
enfants ayant des besoins spéciaux nécessite de la patience et de la
compréhension |
特別なニーズを持つ子供たちを教えるには、忍耐と理解が必要です |
特別な ニーズ を 持つ 子供たち を 教える に は 、 忍耐と 理解 が 必要です |
とくべつな ニーズ お もつ こどもたち お おしえる に わ 、にんたい と りかい が ひつようです |
tokubetsuna nīzu o motsu kodomotachi o oshieru ni wa ,nintai to rikai ga hitsuyōdesu |
124 |
the
ability to spend a lot of time doing sth difficult that needs a lot of
attention and effort |
the ability to spend
a lot of time doing sth difficult that needs a lot of attention and effort |
花费大量时间做某事的能力,需要大量关注和努力 |
huāfèi dàliàng
shíjiān zuò mǒu shì de nénglì, xūyào dàliàng guānzhù hé
nǔlì |
the ability to spend
a lot of time doing sth difficult that needs a lot of attention and effort |
la capacité de
passer beaucoup de temps à faire quelque chose de difficile qui nécessite
beaucoup d'attention et d'efforts |
a capacidade de
gastar muito tempo fazendo coisas difíceis que precisam de muita atenção e
esforço |
la habilidad de
pasar mucho tiempo haciendo algo difícil que requiere mucha atención y
esfuerzo |
la capacità di
trascorrere molto tempo facendo cose difficili che richiedono molta
attenzione e impegno |
Summa potestas
facere difficile opus multum tempus cura et industria multum |
die Fähigkeit, viel
Zeit damit zu verbringen, etwas Schwieriges zu tun, das viel Aufmerksamkeit
und Mühe erfordert |
την
ικανότητα να
ξοδεύετε πολύ
χρόνο να
κάνετε sth δύσκολο
που
χρειάζεται
πολλή προσοχή
και προσπάθεια |
tin ikanótita na xodévete polý
chróno na kánete sth dýskolo pou chreiázetai pollí prosochí kai prospátheia |
umiejętność
spędzania dużo czasu na robieniu czegoś trudnego, co wymaga
dużo uwagi i wysiłku |
способност
да се троши
пуно
времена
радећи оно
што је тешко
што треба
много пажње
и труда |
sposobnost da se
troši puno vremena radeći ono što je teško što treba mnogo pažnje i
truda |
sposobnost da se
troši puno vremena radeći ono što je teško što treba puno pažnje i truda |
gebėjimas
praleisti daug laiko atliekant sudėtingas užduotis, kurioms reikia daug
dėmesio ir pastangų |
здатність
витрачати
багато часу,
роблячи щось
складне, що
потребує
багато
уваги та зусиль |
zdatnistʹ
vytrachaty bahato chasu, roblyachy shchosʹ skladne, shcho potrebuye
bahato uvahy ta zusylʹ |
способность
тратить
много
времени на
выполнение
сложных
задач,
требующих
большого
внимания и
усилий |
sposobnost' tratit' mnogo
vremeni na vypolneniye slozhnykh zadach, trebuyushchikh bol'shogo vnimaniya i
usiliy |
the
ability to spend a lot of time doing sth difficult that needs a lot of
attention and effort |
la capacité de
passer beaucoup de temps à faire quelque chose de difficile qui nécessite
beaucoup d'attention et d'efforts |
多くの時間を費やして難しいことをする能力は、多くの注意と努力を必要とします |
多く の 時間 を 費やして 難しい こと を する 能力 は 、多く の 注意 と 努力 を 必要 と します |
おうく の じかん お ついやして むずかしい こと お する のうりょく わ 、 おうく の ちゅうい と どりょく お ひつようと します |
ōku no jikan o tsuiyashite muzukashī koto o suru nōryokuwa , ōku no chūi to doryoku o hitsuyō to shimasu |
125 |
毅力;坚忍;恒心 |
yìlì; jiānrěn; héngxīn |
毅力;坚忍;恒心 |
yìlì; jiānrěn; héngxīn |
Perseverance |
La
persévérance |
Perseverança |
Perseverancia |
La
perseveranza, la perseveranza; perseveranza |
Patientia,
perseverantia, perseverantia |
Ausdauer |
Επιμονή |
Epimoní |
Wytrwałość |
Упорност |
Upornost |
Ustrajnost,
upornost; ustrajnosti |
Atkaklumas |
Наполегливість |
Napolehlyvistʹ |
Упорство,
настойчивость,
упорство |
Uporstvo, nastoychivost', uporstvo |
毅力;坚忍;恒心 |
La
persévérance |
忍耐力 |
忍耐力 |
にんたいりょく |
nintairyoku |
126 |
it
takes time and patience to photograph wildlife |
it takes time and
patience to photograph wildlife |
拍摄野生生物需要时间和耐心 |
pāishè yěshēng
shēngwù xūyào shíjiān hé nàixīn |
it takes time and
patience to photograph wildlife |
il faut du temps et
de la patience pour photographier la faune |
é preciso tempo e
paciência para fotografar a vida selvagem |
toma tiempo y
paciencia fotografiar la vida silvestre |
ci vuole tempo e
pazienza per fotografare la fauna selvatica |
suscipit et
patientia photographica truculenter |
Es braucht Zeit und
Geduld, um wild lebende Tiere zu fotografieren |
Χρειάζεται
χρόνος και
υπομονή για τη
φωτογραφία της
άγριας
πανίδας |
Chreiázetai chrónos kai ypomoní
gia ti fotografía tis ágrias panídas |
fotografowanie
dzikiej przyrody wymaga czasu i cierpliwości |
за
фотографирање
дивљих
животиња
потребно је
времена и
стрпљења |
za fotografiranje
divljih životinja potrebno je vremena i strpljenja |
treba vremena i
strpljenja za fotografiranje divljih životinja |
fotografuoti
laukinę gamtą reikia laiko ir kantrybės |
для
фотографування
дикої
природи
потрібен
час і
терпіння |
dlya fotohrafuvannya
dykoyi pryrody potriben chas i terpinnya |
чтобы
сфотографировать
дикую
природу нужно
время и
терпение |
chtoby sfotografirovat' dikuyu
prirodu nuzhno vremya i terpeniye |
it
takes time and patience to photograph wildlife |
il faut du temps et
de la patience pour photographier la faune |
野生動物を撮影するには時間と忍耐が必要です |
野生 動物 を 撮影 する に は 時間 と 忍耐 が 必要です |
やせい どうぶつ お さつえい する に わ じかん と にんたいが ひつようです |
yasei dōbutsu o satsuei suru ni wa jikan to nintai gahitsuyōdesu |
127 |
拍摄野生动物要肯花时间,要有毅力 |
pāishè
yěshēng dòngwù yào kěn huā shíjiān, yào yǒu
yìlì |
拍摄野生动物要肯花时间,要有毅力 |
pāishè yěshēng
dòngwù yào kěn huā shíjiān, yào yǒu yìlì |
It takes time and
perseverance to shoot wildlife |
Il faut du temps et
de la persévérance pour tirer sur la faune |
Leva tempo e
perseverança para fotografar a vida selvagem |
Se necesita tiempo y
perseverancia para disparar a la vida silvestre |
Ci vuole tempo e
perseveranza per sparare alla fauna selvatica |
Tulit tempus
photograph animalia fera, ut et patientiam |
Es braucht Zeit und
Ausdauer, um wild lebende Tiere zu erschießen |
Χρειάζεται
χρόνος και
επιμονή για να
πυροβολήσουν
άγρια ζώα |
Chreiázetai chrónos kai epimoní
gia na pyrovolísoun ágria zóa |
Fotografowanie
dzikiej przyrody wymaga czasu i wytrwałości |
За
снимање
дивљих
животиња
потребно је
време и
упорност |
Za snimanje divljih
životinja potrebno je vreme i upornost |
Za snimanje divljih
životinja potrebno je vrijeme i upornost |
Norint fotografuoti
laukinius gyvūnus, reikia laiko ir atkaklumo |
Для
зйомки
дикої
природи
потрібен
час і наполегливість |
Dlya zyomky dykoyi
pryrody potriben chas i napolehlyvistʹ |
Требуется
время и
упорство,
чтобы
стрелять в
дикую
природу |
Trebuyetsya vremya i uporstvo,
chtoby strelyat' v dikuyu prirodu |
拍摄野生动物要肯花时间,要有毅力 |
Il faut du temps et
de la persévérance pour tirer sur la faune |
野生動物を撮影するには時間と忍耐が必要です |
野生 動物 を 撮影 する に は 時間 と 忍耐 が 必要です |
やせい どうぶつ お さつえい する に わ じかん と にんたいが ひつようです |
yasei dōbutsu o satsuei suru ni wa jikan to nintai gahitsuyōdesu |
128 |
I don’t have the patience to do jigsaw puzzles |
I don’t have the
patience to do jigsaw puzzles |
我没有耐心去做拼图游戏 |
Wǒ méiyǒu nàixīn
qù zuò pīntú yóuxì |
I do n’t have the
patience to do jigsaw puzzles |
Je n'ai pas la
patience de faire des puzzles |
Eu não tenho
paciência para fazer quebra-cabeças |
No tengo la
paciencia para hacer rompecabezas |
Non ho la pazienza
di fare puzzle |
Quia non habent
patientia facere jigsaw sollicitat |
Ich habe nicht die
Geduld, Puzzles zu machen |
Δεν
έχω την
υπομονή να
κάνω παζλ παζλ |
Den écho tin ypomoní na káno
pazl pazl |
Nie mam
cierpliwości do układania puzzli |
Немам
стрпљења да
радим
слагалице |
Nemam strpljenja da
radim slagalice |
Nemam strpljenja da
radim slagalice |
Aš neturiu
kantrybės dėlionės |
У
мене немає
терпіння
робити
пазли |
U mene nemaye
terpinnya robyty pazly |
У
меня нет
терпения,
чтобы
делать
пазлы |
U menya net terpeniya, chtoby
delat' pazly |
I don’t have the patience to do jigsaw puzzles |
Je n'ai pas la
patience de faire des puzzles |
私はジグソーパズルをする忍耐を持っていません |
私 は ジグソーパズル を する 忍耐 を 持っていません |
わたし わ ジグソーパズル お する にんたい お もっていません |
watashi wa jigusōpazuru o suru nintai o motteimasen |
129 |
我没有耐性做拼图游戏 |
wǒ méiyǒu nàixìng zuò pīntú
yóuxì |
我没有耐性做拼图游戏 |
wǒ méiyǒu nàixìng zuò pīntú
yóuxì |
I have no
patience for jigsaw puzzles |
Je n'ai aucune
patience pour les puzzles |
Não tenho
paciência para quebra-cabeças |
No tengo
paciencia para los rompecabezas |
Non ho
pazienza per i puzzle |
Jigsaw puzzle
non habent patientia |
Ich habe keine
Geduld für Puzzles |
Δεν
έχω υπομονή
για παζλ παζλ |
Den écho ypomoní gia pazl pazl |
Nie mam
cierpliwości do układanek |
Немам
стрпљења за
слагалице |
Nemam strpljenja za slagalice |
Nemam
strpljenja za slagalice |
Aš neturiu
kantrybės dėlionėms |
У
мене немає
терпіння до
головоломки |
U mene nemaye terpinnya do holovolomky |
У
меня нет
терпения
для пазлов |
U menya net terpeniya dlya pazlov |
我没有耐性做拼图游戏 |
Je n'ai aucune
patience pour les puzzles |
ジグソーパズルに忍耐がない |
ジグソーパズル に 忍耐 が ない |
ジグソーパズル に にんたい が ない |
jigusōpazuru ni nintai ga nai |
130 |
solitaire |
solitaire |
单人纸牌 |
dān rén zhǐpái |
solitaire |
solitaire |
paciência |
solitario |
solitario |
Singularis |
Solitär |
πασιέντζα |
pasiéntza |
pasjans |
пасијанс |
pasijans |
pasijans |
Solitaire |
пасьянс |
pasʹyans |
солитер |
soliter |
solitaire |
solitaire |
ソリティア |
ソリティア |
そりてぃあ |
soritia |
131 |
a card game for only one player |
a card game for only one player |
仅限一名玩家的纸牌游戏 |
jǐn xiàn yī míng wánjiā de
zhǐpái yóuxì |
a card game
for only one player |
un jeu de
cartes pour un seul joueur |
um jogo de
cartas para apenas um jogador |
un juego de
cartas para un solo jugador |
un gioco di
carte per un solo giocatore |
card ludum a
ludio ludius ut tantum uno |
ein
Kartenspiel für nur einen Spieler |
ένα
παιχνίδι
καρτών μόνο
για έναν
παίκτη |
éna paichnídi kartón móno gia énan paíkti |
gra karciana
tylko dla jednego gracza |
карташка
игра за само
једног
играча |
kartaška igra za samo jednog igrača |
kartaška igra
za samo jednog igrača |
kortų
žaidimas tik vienam žaidėjui |
карткова
гра лише для
одного
гравця |
kartkova hra lyshe dlya odnoho hravtsya |
карточная
игра только
для одного
игрока |
kartochnaya igra tol'ko dlya odnogo igroka |
a card game for only one player |
un jeu de
cartes pour un seul joueur |
一人のプレイヤーだけのためのカードゲーム |
一 人 の プレイヤー だけ の ため の カード ゲーム |
いち にん の プレイヤー だけ の ため の カード ゲーム |
ichi nin no pureiyā dake no tame no kādo gēmu |
132 |
单人纸牌游戏 |
dān rén
zhǐpái yóuxì |
单人纸牌游戏 |
dān rén zhǐpái yóuxì |
Single Player Card
Game |
Jeu de cartes solo |
Jogo de cartas para
um jogador |
Juego de cartas para
un jugador |
Gioco di carte per
giocatore singolo |
Singularis |
Einzelspieler-Kartenspiel |
Παιχνίδι
καρτών
μεμονωμένων
παικτών |
Paichnídi kartón memonoménon
paiktón |
Gra karciana dla
jednego gracza |
Картонска
игра са
једним
играчем |
Kartonska igra sa
jednim igračem |
Karta s jednim
igračem |
Vieno žaidėjo
kortų žaidimas |
Карткова
гра для
одного
гравця |
Kartkova hra dlya
odnoho hravtsya |
Карточная
игра для
одного
игрока |
Kartochnaya igra dlya odnogo
igroka |
单人纸牌游戏 |
Jeu de cartes solo |
シングルプレイヤーカードゲーム |
シングルプレイヤーカードゲーム |
しんぐるぷれいやあかあどげえむ |
shingurupureiyākādogēmu |
133 |
see job |
see job |
看工作 |
kàn gōngzuò |
see job |
voir le travail |
ver emprego |
ver trabajo |
vedi lavoro |
job videre |
siehe job |
δείτε
δουλειά |
deíte douleiá |
zobaczyć
pracę |
види
посао |
vidi posao |
vidi posao |
pamatyti darbą |
бачити
роботу |
bachyty robotu |
увидеть
работу |
uvidet' rabotu |
see job |
voir le travail |
仕事を見る |
仕事 を 見る |
しごと お みる |
shigoto o miru |
134 |
try |
try |
尝试 |
chángshì |
try |
essayer |
tentar |
intentar |
provare |
tentant |
versuchen Sie es |
δοκιμάστε |
dokimáste |
spróbuj |
пробај |
probaj |
probati |
pabandykite |
спробуйте |
sprobuyte |
пробовать |
probovat' |
try |
essayer |
試してみる |
試してみる |
ためしてみる |
tameshitemiru |
135 |
patient |
patient |
患者 |
huànzhě |
patient |
patient |
paciente |
paciente |
paziente |
patientes estote |
geduldig |
ασθενή |
asthení |
pacjent |
стрпљив |
strpljiv |
pacijent |
pacientas |
терплячий |
terplyachyy |
пациент |
patsiyent |
patient |
patient |
患者 |
患者 |
かんじゃ |
kanja |
136 |
a person who is
receiving medical treatment, especially in a hospital |
a person who is receiving medical treatment,
especially in a hospital |
正在接受治疗的人,尤其是在医院中 |
zhèngzài jiēshòu zhìliáo de rén, yóuqí
shì zài yīyuàn zhōng |
a person who
is receiving medical treatment, especially in a hospital |
une personne
qui reçoit des soins médicaux, en particulier dans un hôpital |
uma pessoa que
está recebendo tratamento médico, especialmente em um hospital |
una persona
que recibe tratamiento médico, especialmente en un hospital |
una persona
che sta ricevendo cure mediche, specialmente in un ospedale |
hominem qui
accipiens medicinae curatio, maxime in hospitali |
eine Person,
die eine medizinische Behandlung erhält, insbesondere in einem Krankenhaus |
ένα
άτομο που
λαμβάνει
ιατρική
περίθαλψη,
ειδικά σε
νοσοκομείο |
éna átomo pou lamvánei iatrikí períthalpsi,
eidiká se nosokomeío |
osoba
otrzymująca leczenie, zwłaszcza w szpitalu |
особа
која се лечи,
посебно у
болници |
osoba koja se leči, posebno u bolnici |
osoba koja je
na liječenju, posebno u bolnici |
asmuo, kuris
gydomas, ypač ligoninėje |
особа,
яка отримує
медичне
лікування,
особливо в
лікарні |
osoba, yaka otrymuye medychne likuvannya,
osoblyvo v likarni |
человек,
который
получает
медицинскую
помощь,
особенно в
больнице |
chelovek, kotoryy poluchayet meditsinskuyu
pomoshch', osobenno v bol'nitse |
a person who is
receiving medical treatment, especially in a hospital |
une personne
qui reçoit des soins médicaux, en particulier dans un hôpital |
特に病院で治療を受けている人 |
特に 病院 で 治療 を 受けている 人 |
とくに びょういん で ちりょう お うけている ひと |
tokuni byōin de chiryō o uketeiru hito |
137 |
接受治疗者,病人(尤指医院里的) |
jiēshòu zhìliáo
zhě, bìngrén (yóu zhǐ yīyuàn lǐ de) |
接受治疗者,病人(尤指医院里的) |
jiēshòu zhìliáo zhě,
bìngrén (yóu zhǐ yīyuàn lǐ de) |
A person or patient
(especially a hospital). |
Une personne ou un
patient (en particulier un hôpital). |
Uma pessoa ou
paciente (especialmente um hospital). |
Una persona o
paciente (especialmente un hospital). |
Una persona o un
paziente (soprattutto un ospedale) |
Accepto curatio,
aegris (praesertim in hospitalium) |
Eine Person oder ein
Patient (insbesondere ein Krankenhaus). |
Ένα
άτομο ή
ασθενής
(ειδικά ένα
νοσοκομείο). |
Éna átomo í asthenís (eidiká
éna nosokomeío). |
Osoba lub pacjent
(zwłaszcza szpital). |
Особа
или
пацијент
(посебно
болница). |
Osoba ili pacijent
(posebno bolnica). |
Osoba ili pacijent
(posebno bolnica). |
Asmuo ar pacientas
(ypač ligoninėje). |
Людина
або пацієнт
(особливо
лікарня). |
Lyudyna abo
patsiyent (osoblyvo likarnya). |
Человек
или пациент
(особенно
больница). |
Chelovek ili patsiyent
(osobenno bol'nitsa). |
接受治疗者,病人(尤指医院里的) |
Une personne ou un
patient (en particulier un hôpital). |
個人または患者(特に病院)。 |
個人 または 患者 ( 特に 病院 ) 。 |
こじん または かんじゃ ( とくに びょういん ) 。 |
kojin mataha kanja ( tokuni byōin ) . |
138 |
cancer
patients |
cancer patients |
癌症病人 |
áizhèng bìngrén |
cancer patients |
patients cancéreux |
pacientes com câncer |
pacientes con cáncer |
malati di cancro |
cancer aegris |
Krebspatienten |
ασθενείς
με καρκίνο |
astheneís me karkíno |
pacjenci z rakiem |
пацијенти
оболели од
рака |
pacijenti oboleli od
raka |
oboljeli od raka |
vėžiu
sergančių pacientų |
онкохворих |
onkokhvorykh |
больные
раком |
bol'nyye rakom |
cancer
patients |
patients cancéreux |
がん患者 |
がん 患者 |
がん かんじゃ |
gan kanja |
139 |
癌症病人 |
áizhèng bìngrén |
癌症病人 |
áizhèng bìngrén |
cancer patient |
Patient atteint de
cancer |
Paciente com câncer |
Paciente con cáncer |
Malato di cancro |
cancer aegris |
Krebspatient |
Ασθενής
με καρκίνο |
Asthenís me karkíno |
Pacjent z rakiem |
Пацијент
с раком |
Pacijent s rakom |
Pacijent s rakom |
Vėžiu sergantis
pacientas |
Хворий
на рак |
Khvoryy na rak |
Больной
раком |
Bol'noy rakom |
癌症病人 |
Patient atteint de
cancer |
がん患者 |
がん 患者 |
がん かんじゃ |
gan kanja |
140 |
a
person who receives treatment from a particular doctor, dentist, etc. |
a person who
receives treatment from a particular doctor, dentist, etc. |
从特定医生,牙医等处接受治疗的人。 |
cóng tèdìng yīshēng,
yáyī děng chù jiēshòu zhìliáo de rén. |
a person who
receives treatment from a particular doctor, dentist, etc. |
une personne qui
reçoit des soins d'un médecin, d'un dentiste, etc. |
uma pessoa que
recebe tratamento de um médico, dentista, etc. |
una persona que
recibe tratamiento de un médico, dentista, etc. en particular |
una persona che
riceve cure da un particolare medico, dentista, ecc. |
accipit iniuriam
aliquam personam doctoris dentist etc. |
eine Person, die von
einem bestimmten Arzt, Zahnarzt usw. behandelt wird |
άτομο
που λαμβάνει
θεραπεία από
συγκεκριμένο
γιατρό,
οδοντίατρο
κ.λπ. |
átomo pou lamvánei therapeía
apó synkekriméno giatró, odontíatro k.lp. |
osoba, która
otrzymuje leczenie od konkretnego lekarza, dentysty itp. |
особа
која прима
лечење од
одређеног
лекара,
стоматолога
итд. |
osoba koja prima
lečenje od određenog lekara, stomatologa itd. |
osoba koja prima
liječenje od određenog liječnika, stomatologa itd. |
asmuo, kurį
gydo konkretus gydytojas, stomatologas ir kt. |
людина,
яка отримує
лікування у
конкретного
лікаря,
стоматолога
тощо. |
lyudyna, yaka
otrymuye likuvannya u konkretnoho likarya, stomatoloha toshcho. |
человек,
который
получает
лечение от
конкретного
врача,
стоматолога
и т. д. |
chelovek, kotoryy poluchayet
lecheniye ot konkretnogo vracha, stomatologa i t. d. |
a
person who receives treatment from a particular doctor, dentist, etc. |
une personne qui
reçoit des soins d'un médecin, d'un dentiste, etc. |
特定の医師、歯科医などから治療を受ける人 |
特定 の 医師 、 歯科医 など から 治療 を 受ける 人 |
とくてい の いし 、 しかい など から ちりょう お うけるひと |
tokutei no ishi , shikai nado kara chiryō o ukeru hito |
141 |
(某个医生逢牙医等的)病人 |
(Mǒu gè
yīshēng féng yáyī děng de) bìngrén |
(某医生逢牙医等的)病人 |
(Mǒu yīshēng
féng yáyī děng de) bìngrén |
A patient |
Un patient |
Um paciente |
Un paciente |
Un paziente |
(A dentist omni
medicus, etc.) aegris |
Ein Patient |
Ένας
ασθενής |
Énas asthenís |
Pacjent |
Пацијент |
Pacijent |
Pacijent |
Ligonis |
Пацієнт |
Patsiyent |
Пациент |
Patsiyent |
(某个医生逢牙医等的)病人 |
Un patient |
患者 |
患者 |
かんじゃ |
kanja |
142 |
从特定医生,牙医等处接受治疗的人。 |
cóng tèdìng
yīshēng, yáyī děng chù jiēshòu zhìliáo de rén. |
从特定医生,牙医等处接受治疗的人。 |
cóng tèdìng yīshēng,
yáyī děng chù jiēshòu zhìliáo de rén. |
People who receive
treatment from a specific doctor, dentist, etc. |
Les personnes qui
reçoivent un traitement d'un médecin, d'un dentiste, etc. |
Pessoas que recebem
tratamento de um médico, dentista específico etc. |
Personas que reciben
tratamiento de un médico, dentista, etc. |
Le persone che
ricevono un trattamento da un medico specifico, un dentista, ecc. |
Accepto curatio ex
propria medicus, dentist, etc. populo. |
Personen, die von
einem bestimmten Arzt, Zahnarzt usw. behandelt werden |
Οι
άνθρωποι που
λαμβάνουν
θεραπεία από
συγκεκριμένο
γιατρό,
οδοντίατρο
κ.λπ. |
Oi ánthropoi pou lamvánoun
therapeía apó synkekriméno giatró, odontíatro k.lp. |
Ludzie, którzy
otrzymują leczenie od konkretnego lekarza, dentysty itp. |
Људи
који лече од
одређеног
лекара,
стоматолога
итд. |
Ljudi koji leče
od određenog lekara, stomatologa itd. |
Ljudi koji primaju
liječenje od određenog liječnika, stomatologa itd. |
Žmonės, kuriems
gydymą teikia konkretus gydytojas, stomatologas ir kt. |
Люди,
які
отримують
лікування
від конкретного
лікаря,
стоматолога
тощо. |
Lyudy, yaki
otrymuyutʹ likuvannya vid konkretnoho likarya, stomatoloha toshcho. |
Люди,
которые
получают
лечение от
конкретного
врача,
стоматолога
и т. Д. |
Lyudi, kotoryye poluchayut
lecheniye ot konkretnogo vracha, stomatologa i t. D. |
从特定医生,牙医等处接受治疗的人。 |
Les personnes qui
reçoivent un traitement d'un médecin, d'un dentiste, etc. |
特定の医師、歯科医などから治療を受ける人。 |
特定 の 医師 、 歯科医 など から 治療 を 受ける 人 。 |
とくてい の いし 、 しかい など から ちりょう お うけるひと 。 |
tokutei no ishi , shikai nado kara chiryō o ukeru hito . |
143 |
He’s
one of dr Shaw’s patients |
He’s one of dr
Shaw’s patients |
他是邵医生的病人之一 |
Tā shì shào
yīshēng de bìngrén zhī yī |
He ’s one of dr Shaw
’s patients |
Il est l'un des
patients du Dr Shaw |
Ele é um dos
pacientes do Dr. Shaw |
Es uno de los
pacientes del Dr. Shaw. |
È uno dei pazienti
del dottor Shaw |
Quod suus 'unus de
aegris Dr Shaw scriptor |
Er ist einer von Dr.
Shaws Patienten |
Είναι
ένας από τους
ασθενείς του dr. Shaw |
Eínai énas apó tous astheneís
tou dr. Shaw |
Jest jednym z
pacjentów dr Shawa |
Он
је један од
пацијената
др Схава |
On je jedan od
pacijenata dr Shava |
On je jedan od
pacijenata dr. Shawa |
Jis yra vienas iš
dr. Shaw pacientų |
Він
один із
пацієнтів
доктора Шоу |
Vin odyn iz
patsiyentiv doktora Shou |
Он
один из
пациентов
доктора Шоу |
On odin iz patsiyentov doktora
Shou |
He’s
one of dr Shaw’s patients |
Il est l'un des
patients du Dr Shaw |
彼はショー博士の患者の一人です |
彼 は ショー 博士 の 患者 の 一 人です |
かれ わ ショー はかせ の かんじゃ の いち にんです |
kare wa shō hakase no kanja no ichi nindesu |
144 |
他是*医生的病人之一 |
tā
shì*yīshēng de bìngrén zhī yī |
他是*医生的病人之一 |
tā shì*yīshēng
de bìngrén zhī yī |
He is one of the
doctor's patients |
Il est l'un des
patients du médecin |
Ele é um dos
pacientes do médico |
Es uno de los
pacientes del doctor. |
È uno dei pazienti
del medico |
Qui autem unum est
aegris medicus * |
Er ist einer der
Patienten des Arztes |
Είναι
ένας από τους
ασθενείς του
γιατρού |
Eínai énas apó tous astheneís
tou giatroú |
Jest jednym z
pacjentów lekarza |
Један
је од
докторових
пацијената |
Jedan je od
doktorovih pacijenata |
Jedan je od
doktorovih pacijenata |
Jis yra vienas iš
gydytojų pacientų |
Він
один із
пацієнтів
лікаря |
Vin odyn iz
patsiyentiv likarya |
Он
один из
пациентов
доктора |
On odin iz patsiyentov doktora |
他是*医生的病人之一 |
Il est l'un des
patients du médecin |
彼は医者の患者の一人です |
彼 は 医者 の 患者 の 一 人です |
かれ わ いしゃ の かんじゃ の いち にんです |
kare wa isha no kanja no ichi nindesu |
145 |
他是邵医生的病人之一 |
tā shì shào
yīshēng de bìngrén zhī yī |
他是邵医生的病人之一 |
tā shì shào
yīshēng de bìngrén zhī yī |
He is one of Dr.
Shao's patients |
Il est l'un des
patients du Dr Shao |
Ele é um dos
pacientes do Dr. Shao |
Es uno de los
pacientes del Dr. Shao. |
È uno dei pazienti
del Dr. Shao |
Ipse est medicus
aegris est in Shao |
Er ist einer von Dr.
Shaos Patienten |
Είναι
ένας από τους
ασθενείς του
Δρ. Shao |
Eínai énas apó tous astheneís
tou Dr. Shao |
Jest jednym z
pacjentów dr Shao |
Један
је од
пацијената
др Схаоа |
Jedan je od
pacijenata dr Shaoa |
Jedan je od
pacijenata dr. Shaoa |
Jis yra vienas iš
daktaro Shao pacientų |
Він
один із
пацієнтів
доктора Шао |
Vin odyn iz
patsiyentiv doktora Shao |
Он
один из
пациентов
доктора Шао |
On odin iz patsiyentov doktora
Shao |
他是邵医生的病人之一 |
Il est l'un des
patients du Dr Shao |
彼はシャオ博士の患者の一人です |
彼 は シャオ 博士 の 患者 の 一 人です |
かれ わ しゃお はかせ の かんじゃ の いち にんです |
kare wa shao hakase no kanja no ichi nindesu |
146 |
grammar |
grammar |
语法 |
yǔfǎ |
grammar |
grammaire |
gramática |
gramática |
grammatica |
grammatica |
Grammatik |
γραμματική |
grammatikí |
gramatyka |
граматика |
gramatika |
gramatika |
gramatika |
граматика |
hramatyka |
грамматика |
grammatika |
grammar |
grammaire |
文法 |
文法 |
ぶんぽう |
bunpō |
147 |
语法 |
yǔfǎ |
语法 |
yǔfǎ |
grammar |
La grammaire |
Gramática |
Gramática |
grammatica |
grammatica |
Grammatik |
Γραμματική |
Grammatikí |
Gramatyka |
Граматика |
Gramatika |
gramatika |
Gramatika |
Граматика |
Hramatyka |
грамматика |
grammatika |
语法 |
La grammaire |
文法 |
文法 |
ぶんぽう |
bunpō |
148 |
the
person or thing that is affected by the action of the verb. In the sentence
,I started the car,the patient is 受动者 |
the person or thing
that is affected by the action of the verb. In the sentence,I started the
car,the patient is shòu dòng zhě |
受动词作用影响的人或物。一句话,我开了车,病人是受动者 |
shòu dòngcí zuòyòng
yǐngxiǎng de rén huò wù. Yījù huà, wǒ kāile
chē, bìngrén shì shòu dòng zhě |
the person or thing
that is affected by the action of the verb. In the sentence, I started the
car, the patient is subject |
la personne ou la
chose qui est affectée par l'action du verbe. Dans la phrase, j'ai démarré la
voiture, le patient est soumis |
a pessoa ou coisa
que é afetada pela ação do verbo.Na frase, eu liguei o carro, o paciente está
sujeito |
la persona o cosa
que se ve afectada por la acción del verbo. En la oración, encendí el auto,
el paciente está sujeto |
la persona o la cosa
che è influenzata dall'azione del verbo. Nella frase, ho avviato la macchina,
il paziente è soggetto |
personam seu rem de
verbo, quod est affectus et actiones. In damnationem, ut in car started,
patientes estote et accepto sit movens |
die Person oder
Sache, die von der Wirkung des Verbs betroffen ist. In dem Satz, in dem ich
das Auto gestartet habe, ist der Patient unterworfen |
το
άτομο ή το
πράγμα που
επηρεάζεται
από τη δράση του
ρήματος. Στην
πρόταση,
ξεκίνησα το
αυτοκίνητο, ο
ασθενής
υπόκειται |
to átomo í to prágma pou
epireázetai apó ti drási tou rímatos. Stin prótasi, xekínisa to aftokínito, o
asthenís ypókeitai |
osoba lub rzecz, na
którą wpływa czasownik. W zdaniu uruchomiłem samochód, pacjent
jest podmiotem |
особа
или ствар на
коју утиче
глаголска
радња. У
реченици
сам
покренуо
аутомобил,
пацијент је
подложан |
osoba ili stvar na
koju utiče glagolska radnja. U rečenici sam pokrenuo automobil,
pacijent je podložan |
osoba ili stvar na
koju utječe glagolska radnja.U rečenici sam pokrenuo automobil,
pacijent je podložan |
asmuo ar daiktas,
kuriam įtakos turi veiksmažodžio veiksmas.Sakinyje aš užvedžiau
mašiną, pacientas yra subjektas |
особа
чи річ, на яку
впливає дія
дієслова У реченні
я запустив
машину,
пацієнт
підлягає |
osoba chy rich, na
yaku vplyvaye diya diyeslova U rechenni ya zapustyv mashynu, patsiyent
pidlyahaye |
человек
или вещь, на
которую
влияет
действие
глагола. В
предложении
я завел
машину, пациент
подвластен |
chelovek ili veshch', na
kotoruyu vliyayet deystviye glagola. V predlozhenii ya zavel mashinu,
patsiyent podvlasten |
the
person or thing that is affected by the action of the verb. In the sentence
,I started the car,the patient is 受动者 |
la personne ou la
chose qui est affectée par l'action du verbe. Dans la phrase, j'ai démarré la
voiture, le patient est soumis |
動詞の動作によって影響を受ける人または物。文では、私は車を始めました、患者は対象です |
動詞 の 動作 によって 影響 を 受ける 人 または 物 。 文で は 、 私 は 車 を 始めました 、 患者 は 対象です |
どうし の どうさ によって えいきょう お うける ひと または もの 。 ぶん で わ 、 わたし わ くるま お はじめました、 かんじゃ わ たいしょうです |
dōshi no dōsa niyotte eikyō o ukeru hito mataha mono . bunde wa , watashi wa kuruma o hajimemashita , kanja wataishōdesu |
149 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
150 |
agent |
agent |
代理人 |
dàilǐ rén |
agent |
agent |
agente |
agente |
agente |
agente |
agent |
πράκτορα |
práktora |
agent |
агент |
agent |
zastupnik |
agentas |
агент |
ahent |
агент |
agent |
agent |
agent |
代理人 |
代理人 |
だいりにん |
dairinin |
151 |
〜(with sb/sth) able to wait
for a long time or accept annoying behaviour or difficulties without becoming
angry |
〜(with
sb/sth) able to wait for a long time or accept annoying behaviour or
difficulties without becoming angry |
〜(sb /
sth)可以等待很长时间或接受烦人的行为或困难而不会生气 |
〜(sb/ sth)
kěyǐ děngdài hěn cháng shí jiàn huò jiēshòu fánrén
de xíngwéi huò kùnnán ér bù huì shēngqì |
~ (With sb / sth)
able to wait for a long time or accept annoying behaviour or difficulties
without becoming angry |
~ (Avec sb / sth)
capable d'attendre longtemps ou d'accepter un comportement ennuyeux ou des
difficultés sans se mettre en colère |
~ (Com sb / sth)
capaz de esperar muito tempo ou aceitar comportamentos ou dificuldades
irritantes sem ficar com raiva |
~ (Con sb / sth)
capaz de esperar mucho tiempo o aceptar comportamientos molestos o
dificultades sin enojarse |
~ (Con sb / sth) in
grado di aspettare a lungo o accettare comportamenti o difficoltà fastidiosi
senza arrabbiarsi |
~ (Si et / Ynskt
mál) accipere non potest expectare diu annoying mores sine difficultatibus et
iratus delere te |
~ (Mit jdm / etw)
kann man lange warten oder lästige Verhaltensweisen oder Schwierigkeiten
hinnehmen, ohne wütend zu werden |
~ (Με sb /
sth) είναι σε θέση
να περιμένουν
για μεγάλο
χρονικό
διάστημα ή να
δεχτούν
ενοχλητική
συμπεριφορά ή
δυσκολίες
χωρίς να
θυμώνουν |
~ (Me sb / sth) eínai se thési
na periménoun gia megálo chronikó diástima í na dechtoún enochlitikí
symperiforá í dyskolíes chorís na thymónoun |
~ (Z kimś /
kimś) jest w stanie długo czekać lub zaakceptować
irytujące zachowanie lub trudności bez gniewu |
~ (Са
сб / стх) у
стању дуго
чекати или
прихватити
досадно
понашање
или
потешкоће
без да се
наљутиш |
~ (Sa sb / sth) u
stanju dugo čekati ili prihvatiti dosadno ponašanje ili poteškoće
bez da se naljutiš |
~ (Sa sb / sth) u
stanju dugo čekati ili prihvatiti dosadno ponašanje ili poteškoće
bez da se naljuti |
~ (Turėdamas sb
/ sth) gali ilgai laukti arba susitaikyti su erzinančiu elgesiu ar
sunkumais, nesirgdamas |
~ (З sb / sth)
здатний
довго
чекати або
приймати
дратівливу
поведінку
чи труднощі,
не розлючуючись |
~ (Z sb / sth)
zdatnyy dovho chekaty abo pryymaty drativlyvu povedinku chy trudnoshchi, ne
rozlyuchuyuchysʹ |
~ (С sb / sth)
способен
долго ждать
или
принимать
раздражающее
поведение
или
трудности,
не злиться |
~ (S sb / sth) sposoben dolgo
zhdat' ili prinimat' razdrazhayushcheye povedeniye ili trudnosti, ne zlit'sya |
〜(with sb/sth) able to wait
for a long time or accept annoying behaviour or difficulties without becoming
angry |
~ (Avec sb / sth)
capable d'attendre longtemps ou d'accepter un comportement ennuyeux ou des
difficultés sans se mettre en colère |
〜(sb /
sthを使用)長時間待たされるか、腹を立てることなく迷惑な行動や困難を受け入れることができる |
〜 ( sb / sth を 使用 ) 長時間 待たされる か 、 腹 を立てる こと なく 迷惑な 行動 や 困難 を 受け入れる ことが できる |
〜 ( sb / sth お しよう ) ちょうじかん またされる か 、はら お たてる こと なく めいわくな こうどう や こんなんお うけいれる こと が できる |
〜 ( sb / sth o shiyō ) chōjikan matasareru ka , hara otateru koto naku meiwakuna kōdō ya konnan o ukeirerukoto ga dekiru |
152 |
有耐心的;能忍耐的 |
yǒu nàixīn de; néng rěnnài de |
有耐心的;能忍耐的 |
yǒu nàixīn de; néng rěnnài de |
Patient |
Patient |
Paciente |
Paciente |
Abbiate
pazienza; la pazienza di |
Have
patientia, in patientia |
Geduldig |
Ασθενής |
Asthenís |
Pacjent |
Стрпљив |
Strpljiv |
Imati
strpljenja; strpljenje |
Pacientas |
Терплячий |
Terplyachyy |
Имейте
терпение,
терпение |
Imeyte terpeniye, terpeniye |
有耐心的;能忍耐的 |
Patient |
患者さん |
患者 さん |
かんじゃ さん |
kanja san |
153 |
She’s
very patient with young children |
She’s very patient
with young children |
她对年幼的孩子很耐心 |
tā duì nián yòu de háizi
hěn nàixīn |
She ’s very patient
with young children |
Elle est très
patiente avec de jeunes enfants |
Ela é muito paciente
com crianças pequenas |
Es muy paciente con
niños pequeños |
È molto paziente con
i bambini piccoli |
Et ipsum patientes
estote filii cum puer |
Sie ist sehr
geduldig mit kleinen Kindern |
Είναι
πολύ
υπομονετική
με μικρά
παιδιά |
Eínai polý ypomonetikí me mikrá
paidiá |
Jest bardzo
cierpliwa z małymi dziećmi |
Она
је врло
стрпљива са
малом децом |
Ona je vrlo
strpljiva sa malom decom |
Ona je vrlo
strpljiva s malom djecom |
Ji labai kantri su
mažais vaikais |
Вона
дуже
терпляча з
маленькими
дітьми |
Vona duzhe
terplyacha z malenʹkymy ditʹmy |
Она
очень
терпелива с
маленькими
детьми |
Ona ochen' terpeliva s
malen'kimi det'mi |
She’s
very patient with young children |
Elle est très
patiente avec de jeunes enfants |
彼女は幼い子供たちにとても忍耐しています |
彼女 は 幼い 子供たち に とても 忍耐 しています |
かのじょ わ おさない こどもたち に とても にんたい しています |
kanojo wa osanai kodomotachi ni totemo nintai shiteimasu |
154 |
她对幼儿特别有耐心 |
tā duì yòu'ér
tèbié yǒu nàixīn |
她对幼儿特别有耐心 |
tā duì yòu'ér tèbié
yǒu nàixīn |
She is particularly
patient with young children |
Elle est
particulièrement patiente avec de jeunes enfants |
Ela é
particularmente paciente com crianças pequenas |
Ella es
particularmente paciente con niños pequeños |
È particolarmente
paziente con i bambini piccoli |
Erat aeger praecipue
puerorum |
Sie ist besonders
geduldig mit kleinen Kindern |
Είναι
ιδιαίτερα
υπομονετικός
με μικρά
παιδιά |
Eínai idiaítera ypomonetikós me
mikrá paidiá |
Jest szczególnie
cierpliwa dla małych dzieci |
Посебно
је стрпљива
са малом
децом |
Posebno je strpljiva
sa malom decom |
Posebno je strpljiva
s malom djecom |
Ji ypač kantri
su mažais vaikais |
Вона
особливо
терпляча до
маленьких
дітей |
Vona osoblyvo
terplyacha do malenʹkykh ditey |
Она
особенно
терпелива с
маленькими
детьми |
Ona osobenno terpeliva s
malen'kimi det'mi |
她对幼儿特别有耐心 |
Elle est
particulièrement patiente avec de jeunes enfants |
彼女は幼い子供たちに特に忍耐強い |
彼女 は 幼い 子供たち に 特に 忍耐 強い |
かのじょ わ おさない こどもたち に とくに にんたい つよい |
kanojo wa osanai kodomotachi ni tokuni nintai tsuyoi |
155 |
You'll
just have to be patient and wait till I’m finished |
You'll just have to
be patient and wait till I’m finished |
您只需要耐心等待,直到我完成 |
nín zhǐ xūyào
nàixīn děngdài, zhídào wǒ wánchéng |
You'll just have to
be patient and wait till I ’m finished |
Il faudra juste être
patient et attendre que j'aie fini |
Você só precisa ter
paciência e esperar até que eu termine |
Tendrás que ser
paciente y esperar hasta que termine |
Devi solo essere
paziente e aspettare fino al termine |
Vos have ut
patientes estote youll 'iustus sum et curvatus sum usque conplevit |
Du musst nur etwas
Geduld haben und warten, bis ich fertig bin |
Απλά
πρέπει να
είστε
υπομονετικοί
και να περιμένετε
μέχρι να
τελειώσω |
Aplá prépei na eíste
ypomonetikoí kai na periménete méchri na teleióso |
Musisz tylko
uzbroić się w cierpliwość i poczekać, aż
skończę |
Само
ћете бити
стрпљиви и
чекати док
не завршим |
Samo ćete biti
strpljivi i čekati dok ne završim |
Morat ćete biti
strpljivi i čekati dok ne završim |
Jūs tiesiog
turite būti kantrūs ir laukti, kol aš baigsiu |
Вам
просто
доведеться
набратися
терпіння і
дочекатися,
коли я
закінчу |
Vam prosto
dovedetʹsya nabratysya terpinnya i dochekatysya, koly ya zakinchu |
Вы
просто
должны быть
терпеливыми
и ждать, пока
я не закончу |
Vy prosto dolzhny byt'
terpelivymi i zhdat', poka ya ne zakonchu |
You'll
just have to be patient and wait till I’m finished |
Il faudra juste être
patient et attendre que j'aie fini |
あなたはただ我慢して、私が終わるまで待つ必要があります |
あなた は ただ 我慢 して 、 私 が 終わる まで 待つ 必要が あります |
あなた わ ただ がまん して 、 わたし が おわる まで まつひつよう が あります |
anata wa tada gaman shite , watashi ga owaru made matsuhitsuyō ga arimasu |
156 |
你只
耐心点,等我把事情做完 |
nǐ zhǐ
nàixīn diǎn, děng wǒ bǎ shìqíng zuò wán |
你只耐心点,等我把事情做完 |
nǐ zhǐ nàixīn
diǎn, děng wǒ bǎ shìqíng zuò wán |
Just be patient and
wait for me to finish |
Soyez patient et
attendez que je termine |
Apenas seja paciente
e espere que eu termine |
Solo sé paciente y
espera a que termine |
Sii paziente e
aspetta che finisca |
Vos iustus have ut
patientes estote, expectans me ad adepto quæ feci |
Sei einfach geduldig
und warte, bis ich fertig bin |
Απλά
να είστε
υπομονετικοί
και να
περιμένετε να
ολοκληρώσω |
Aplá na eíste ypomonetikoí kai
na periménete na olokliróso |
Po prostu
bądź cierpliwy i poczekaj, aż skończę |
Само
буди
стрпљив и
сачекај да
завршим |
Samo budi strpljiv i
sačekaj da završim |
Samo budi strpljiv i
pričekaj da završim |
Tiesiog būkite
kantrūs ir laukite, kol baigsiu |
Будьте
терплячі і
чекайте,
коли я
закінчу |
Budʹte
terplyachi i chekayte, koly ya zakinchu |
Просто
наберитесь
терпения и
подождите, пока
я закончу |
Prosto naberites' terpeniya i
podozhdite, poka ya zakonchu |
你只
耐心点,等我把事情做完 |
Soyez patient et
attendez que je termine |
我慢して待って |
我慢 して 待って |
がまん して まって |
gaman shite matte |
157 |
您只需要耐心等待,直到我完成 |
nín zhǐ
xūyào nàixīn děngdài, zhídào wǒ wánchéng |
您只需要耐心等待,直到我完成 |
nín zhǐ xūyào
nàixīn děngdài, zhídào wǒ wánchéng |
You just need to be
patient until I'm done |
Vous avez juste
besoin d'être patient jusqu'à ce que j'aie fini |
Você só precisa ser
paciente até que eu termine |
Solo necesitas ser
paciente hasta que termine |
Devi solo essere
paziente fino a quando non ho finito |
Vos tantum postulo
exspecto donec consummare |
Sie müssen nur
geduldig sein, bis ich fertig bin |
Απλά
πρέπει να
είστε
υπομονετικοί
μέχρι να τελειώσω |
Aplá prépei na eíste
ypomonetikoí méchri na teleióso |
Musisz być
cierpliwy, dopóki nie skończę |
Само
требаш бити
стрпљив док
не завршим |
Samo trebaš biti
strpljiv dok ne završim |
Samo trebaš biti
strpljiv dok ne završim |
Jums tiesiog reikia
būti kantriam, kol aš baigsiu |
Вам
просто
потрібно
набратися
терпіння, поки
я не закінчу |
Vam prosto potribno
nabratysya terpinnya, poky ya ne zakinchu |
Тебе
просто
нужно
набраться
терпения,
пока я не
закончу |
Tebe prosto nuzhno nabrat'sya
terpeniya, poka ya ne zakonchu |
您只需要耐心等待,直到我完成 |
Vous avez juste
besoin d'être patient jusqu'à ce que j'aie fini |
あなたは私が完了するまで辛抱する必要があります |
あなた は 私 が 完了 する まで 辛抱 する 必要 があります |
あなた わ わたし が かんりょう する まで しんぼう する ひつよう が あります |
anata wa watashi ga kanryō suru made shinbō suru hitsuyōga arimasu |
158 |
patiently |
patiently |
耐心地 |
nàixīn dì |
patiently |
patiemment |
pacientemente |
pacientemente |
pazienza |
patientius |
geduldig |
υπομονετικά |
ypomonetiká |
cierpliwie |
стрпљиво |
strpljivo |
strpljivo |
kantriai |
терпляче |
terplyache |
терпеливо |
terpelivo |
patiently |
patiemment |
辛抱強く |
辛抱強く |
しんぼうずよく |
shinbōzuyoku |
159 |
She
sat patiently waiting for her turn |
She sat patiently
waiting for her turn |
她耐心地坐着等待轮到她 |
tā nàixīn dì zuòzhe
děngdài lún dào tā |
She sat patiently
waiting for her turn |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
Ela sentou-se
pacientemente esperando sua vez |
Ella se sentó
pacientemente esperando su turno |
Si sedette
pazientemente in attesa del suo turno |
Utque sedebat
patientius expectans rursus eius |
Sie saß geduldig und
wartete darauf, dass sie an die Reihe kam |
Κάθισε
υπομονετικά
περιμένοντας
τη στροφή της |
Káthise ypomonetiká
periménontas ti strofí tis |
Siedziała
cierpliwie, czekając na swoją kolej |
Стрпљиво
је сједила и
чекала свој
ред |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Ji sėdėjo
kantriai laukdama savo eilės |
Вона
сиділа
терпляче,
чекаючи
своєї черги |
Vona sydila
terplyache, chekayuchy svoyeyi cherhy |
Она
терпеливо
ждала своей
очереди |
Ona terpelivo zhdala svoyey
ocheredi |
She
sat patiently waiting for her turn |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
彼女は自分の順番を辛抱強く待っていました |
彼女 は 自分 の 順番 を 辛抱強く 待っていました |
かのじょ わ じぶん の じゅんばん お しんぼうずよく まっていました |
kanojo wa jibun no junban o shinbōzuyoku matteimashita |
160 |
她耐心地坐着等候轮到自己 |
tā nàixīn
dì zuòzhe děnghòu lún dào zìjǐ |
她耐心地坐着等候轮到自己 |
tā nàixīn dì zuòzhe
děnghòu lún dào zìjǐ |
She sat patiently
waiting for her turn |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
Ela sentou-se
pacientemente esperando sua vez |
Ella se sentó
pacientemente esperando su turno |
Si sedette
pazientemente in attesa del suo turno |
Et rursus pro
exspectare sat patientius |
Sie saß geduldig und
wartete darauf, dass sie an die Reihe kam |
Κάθισε
υπομονετικά
περιμένοντας
τη στροφή της |
Káthise ypomonetiká
periménontas ti strofí tis |
Siedziała
cierpliwie, czekając na swoją kolej |
Стрпљиво
је сједила и
чекала свој
ред |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Ji sėdėjo
kantriai laukdama savo eilės |
Вона
сиділа
терпляче,
чекаючи
своєї черги |
Vona sydila
terplyache, chekayuchy svoyeyi cherhy |
Она
терпеливо
ждала своей
очереди |
Ona terpelivo zhdala svoyey
ocheredi |
她耐心地坐着等候轮到自己 |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
彼女は自分の順番を辛抱強く待っていました |
彼女 は 自分 の 順番 を 辛抱強く 待っていました |
かのじょ わ じぶん の じゅんばん お しんぼうずよく まっていました |
kanojo wa jibun no junban o shinbōzuyoku matteimashita |
161 |
她耐心地坐着等待轮到她 |
tā nàixīn
dì zuòzhe děngdài lún dào tā |
她耐心地坐着等待轮到她 |
tā nàixīn dì zuòzhe
děngdài lún dào tā |
She sat patiently
waiting for her turn |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
Ela sentou-se
pacientemente esperando sua vez |
Ella se sentó
pacientemente esperando su turno |
Si sedette
pazientemente in attesa del suo turno |
Utque sedebat
patientius expectans rursus eius |
Sie saß geduldig und
wartete darauf, dass sie an die Reihe kam |
Κάθισε
υπομονετικά
περιμένοντας
τη στροφή της |
Káthise ypomonetiká
periménontas ti strofí tis |
Siedziała
cierpliwie, czekając na swoją kolej |
Стрпљиво
је сједила и
чекала свој
ред |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Strpljivo je sjedila
i čekala svoj red |
Ji sėdėjo
kantriai laukdama savo eilės |
Вона
сиділа
терпляче,
чекаючи
своєї черги |
Vona sydila
terplyache, chekayuchy svoyeyi cherhy |
Она
терпеливо
ждала своей
очереди |
Ona terpelivo zhdala svoyey
ocheredi |
她耐心地坐着等待轮到她 |
Elle s'assit
patiemment en attendant son tour |
彼女は自分の順番を辛抱強く待っていました |
彼女 は 自分 の 順番 を 辛抱強く 待っていました |
かのじょ わ じぶん の じゅんばん お しんぼうずよく まっていました |
kanojo wa jibun no junban o shinbōzuyoku matteimashita |
162 |
patina |
patina |
铜绿 |
tónglǜ |
patina |
patine |
pátina |
pátina |
patina |
patina |
Patina |
πατίνα |
patína |
patyna |
патина |
patina |
patina |
patina |
патина |
patyna |
патина |
patina |
patina |
patine |
緑青 |
緑青 |
ろくしょう |
rokushō |
163 |
铜绿 |
tónglǜ |
铜绿 |
tónglǜ |
Patina |
Patine |
Patina |
Pátina |
aeruginosa |
aeruginosa |
Patina |
Patina |
Patina |
Patyna |
Патина |
Patina |
aeruginosa |
Patina |
Патина |
Patyna |
Aeruginosa |
Aeruginosa |
铜绿 |
Patine |
パティーナ |
パティーナ |
ぱてぃいな |
patīna |
164 |
a green, black or brown
layer that forms on the surface of some metals |
a green, black or brown layer that forms on
the surface of some metals |
在某些金属表面形成的绿色,黑色或棕色层 |
zài mǒu xiē jīnshǔ
biǎomiàn xíngchéng de lǜsè, hēisè huò zōngsè céng |
a green, black
or brown layer that forms on the surface of some metals |
une couche
verte, noire ou brune qui se forme à la surface de certains métaux |
uma camada
verde, preta ou marrom que se forma na superfície de alguns metais |
Una capa
verde, negra o marrón que se forma en la superficie de algunos metales. |
uno strato
verde, nero o marrone che si forma sulla superficie di alcuni metalli |
a viridi,
nigrum et brunneis tabulatum super formae superficies metalli attactum |
Eine grüne,
schwarze oder braune Schicht, die sich auf der Oberfläche einiger Metalle
bildet |
ένα
πράσινο, μαύρο
ή καφέ στρώμα
που
σχηματίζεται
στην
επιφάνεια
ορισμένων
μετάλλων |
éna prásino, mávro í kafé stróma pou
schimatízetai stin epifáneia orisménon metállon |
zielona,
czarna lub brązowa warstwa, która tworzy się na
powierzchni niektórych metali |
зелени,
црни или
браон слој
који се
формира на
површини
неких
метала |
zeleni, crni ili braon sloj koji se formira
na površini nekih metala |
zeleni, crni
ili smeđi sloj koji nastaje na površini nekih metala |
žalias, juodas
arba rudas sluoksnis, susidarantis ant kai kurių metalų paviršiaus |
зелений,
чорний або
коричневий
шар, який утворюється
на поверхні
деяких
металів |
zelenyy, chornyy abo korychnevyy shar, yakyy
utvoryuyetʹsya na poverkhni deyakykh metaliv |
зеленый,
черный или
коричневый
слой, который
образуется
на
поверхности
некоторых металлов |
zelenyy, chernyy ili korichnevyy sloy,
kotoryy obrazuyetsya na poverkhnosti nekotorykh metallov |
a green, black or brown
layer that forms on the surface of some metals |
une couche
verte, noire ou brune qui se forme à la surface de certains métaux |
一部の金属の表面に形成される緑、黒または茶色の層 |
一部 の 金属 の 表面 に 形成 される 緑 、 黒 または茶色 の 層 |
いちぶ の きんぞく の ひょうめん に けいせい される みどり 、 くろ または ちゃいろ の そう |
ichibu no kinzoku no hyōmen ni keisei sareru midori , kuromataha chairo no sō |
165 |
(金扃表面的)绿锈,铜锈,氧化层 |
(jīn jiōng
biǎomiàn de) lǜ xiù, tóngxiù, yǎnghuà céng |
(金扃表面的)绿锈,铜锈,氧化层 |
(jīn jiōng
biǎomiàn de) lǜ xiù, tóngxiù, yǎnghuà céng |
Green rust |
Rouille verte |
Ferrugem verde |
Óxido verde |
Ruggine verde |
(Shut aurum
superficies) viridi rubigo, rubigo, cadmiae iacuit |
Grüner Rost |
Πράσινη
σκουριά |
Prásini skouriá |
Zielona rdza |
Зелена
хрђа |
Zelena hrđa |
Zelena hrđa |
Žalioji rūdis |
Зелена
іржа |
Zelena irzha |
Зеленая
ржавчина |
Zelenaya rzhavchina |
(金扃表面的)绿锈,铜锈,氧化层 |
Rouille verte |
緑さび |
緑 さび |
みどり さび |
midori sabi |
166 |
在某些金属表面形成的绿色,黑色或棕色层 |
zài mǒu xiē jīnshǔ
biǎomiàn xíngchéng de lǜsè, hēisè huò zōngsè céng |
在某些金属表面形成的绿色,黑色或棕色层 |
zài mǒu xiē
jīnshǔ biǎomiàn xíngchéng de lǜsè, hēisè huò
zōngsè céng |
Green, black or
brown layers formed on some metal surfaces |
Couches vertes,
noires ou brunes formées sur certaines surfaces métalliques |
Camadas verdes,
pretas ou marrons formadas em algumas superfícies de metal |
Capas verdes, negras
o marrones formadas en algunas superficies metálicas. |
Strati verdi, neri o
marroni formati su alcune superfici metalliche |
Viridi, nigrum et
brunneis superficies lamina formatae per certa quaedam metalla transcurrit |
Auf einigen
Metalloberflächen bildeten sich grüne, schwarze oder braune Schichten |
Πράσινα,
μαύρα ή καφέ
στρώματα που
σχηματίζονται
σε ορισμένες
μεταλλικές
επιφάνειες |
Prásina, mávra í kafé strómata
pou schimatízontai se orisménes metallikés epifáneies |
Na niektórych
metalowych powierzchniach powstają zielone, czarne lub brązowe
warstwy |
Зелени,
црни или
браон
слојеви
формирани на
неким
металним
површинама |
Zeleni, crni ili
braon slojevi formirani na nekim metalnim površinama |
Zeleni, crni ili
smeđi slojevi formirani su na nekim metalnim površinama |
Ant kai kurių
metalinių paviršių susidarė žali, juodi arba rudi sluoksniai |
Зелені,
чорні або
коричневі
шари
утворюються
на деяких
металевих
поверхнях |
Zeleni, chorni abo
korychnevi shary utvoryuyutʹsya na deyakykh metalevykh poverkhnyakh |
На
некоторых
металлических
поверхностях
образуются
зеленые,
черные или
коричневые
слои |
Na nekotorykh metallicheskikh
poverkhnostyakh obrazuyutsya zelenyye, chernyye ili korichnevyye sloi |
在某些金属表面形成的绿色,黑色或棕色层 |
Couches vertes,
noires ou brunes formées sur certaines surfaces métalliques |
一部の金属表面に形成された緑、黒または茶色の層 |
一部 の 金属 表面 に 形成 された 緑 、 黒 または 茶色 の層 |
いちぶ の きんぞく ひょうめん に けいせい された みどり、 くろ または ちゃいろ の そう |
ichibu no kinzoku hyōmen ni keisei sareta midori , kuromataha chairo no sō |
167 |
a
thin layer that forms on other materials; the shiny surface that develops on
wood or leather when it is polished |
a thin layer that
forms on other materials; the shiny surface that develops on wood or leather
when it is polished |
在其他材料上形成的薄层;抛光后在木材或皮革上产生的光泽表面 |
zài qítā cáiliào shàng
xíngchéng de báo céng; pāoguāng hòu zài mùcái huò pígé shàng
chǎnshēng de guāngzé biǎomiàn |
a thin layer that
forms on other materials; the shiny surface that develops on wood or leather
when it is polished |
une fine couche qui
se forme sur d'autres matériaux; la surface brillante qui se développe sur le
bois ou le cuir lors du polissage |
uma camada fina que
se forma em outros materiais; a superfície brilhante que se desenvolve na
madeira ou couro quando é polida |
una capa delgada que
se forma en otros materiales; la superficie brillante que se desarrolla en la
madera o el cuero cuando se pule |
uno strato sottile
che si forma su altri materiali; la superficie lucida che si sviluppa su
legno o pelle quando viene lucidata |
tenui alias formas
materiis crus pellibus aut ossa incidit cum superficie polita |
Eine dünne Schicht,
die sich auf anderen Materialien bildet, die glänzende Oberfläche, die sich
beim Polieren auf Holz oder Leder entwickelt |
ένα
λεπτό στρώμα
που
σχηματίζεται
σε άλλα υλικά, η
γυαλιστερή
επιφάνεια που
αναπτύσσεται
σε ξύλο ή δέρμα
όταν
γυαλίζεται |
éna leptó stróma pou
schimatízetai se álla yliká, i gyalisterí epifáneia pou anaptýssetai se xýlo
í dérma ótan gyalízetai |
cienka warstwa,
która tworzy się na innych materiałach; błyszcząca
powierzchnia, która rozwija się na drewnie lub skórze po wypolerowaniu |
танки
слој који се
формира на
другим
материјалима;
сјајна
површина
која се
развија на
дрву или
кожи када је
полирана |
tanki sloj koji se
formira na drugim materijalima; sjajna površina koja se razvija na drvu ili
koži kada je polirana |
tanki sloj koji se
formira na drugim materijalima; sjajna površina koja se razvija na drvu ili
koži kada je polirana |
plonas sluoksnis,
susidarantis ant kitų medžiagų; blizgus paviršius, susidarantis ant
medienos ar odos, kai šlifuojamas |
тонкий
шар, який
утворюється
на інших
матеріалах;
блискуча
поверхня,
яка
розвивається
на дереві чи
шкірі при її
шліфуванні |
tonkyy shar, yakyy
utvoryuyetʹsya na inshykh materialakh; blyskucha poverkhnya, yaka
rozvyvayetʹsya na derevi chy shkiri pry yiyi shlifuvanni |
тонкий
слой,
который
образуется
на других материалах,
блестящая
поверхность,
которая
развивается
на дереве
или коже при
полировке |
tonkiy sloy, kotoryy
obrazuyetsya na drugikh materialakh, blestyashchaya poverkhnost', kotoraya
razvivayetsya na dereve ili kozhe pri polirovke |
a
thin layer that forms on other materials; the shiny surface that develops on
wood or leather when it is polished |
une fine couche qui
se forme sur d'autres matériaux; la surface brillante qui se développe sur le
bois ou le cuir lors du polissage |
他の素材の上に形成される薄い層;磨かれたときに木材または革の上に発達する光沢のある表面 |
他 の 素材 の 上 に 形成 される 薄い 層 ; 磨かれた ときに 木材 または 革 の 上 に 発達 する 光沢 の ある 表面 |
た の そざい の うえ に けいせい される うすい そう ; みがかれた とき に もくざい または かわ の うえ に はったつする こうたく の ある ひょうめん |
ta no sozai no ue ni keisei sareru usui sō ; migakareta tokini mokuzai mataha kawa no ue ni hattatsu suru kōtaku noaru hyōmen |
168 |
薄层;(木器或皮革的)光泽 |
báo céng;(mùqì huò
pígé de) guāngzé |
薄层;(木器或皮革的)光泽 |
báo céng;(mùqì huò pígé de)
guāngzé |
Thin layer; gloss
(of wood or leather) |
Couche mince;
brillant (en bois ou en cuir) |
Camada fina; brilho
(de madeira ou couro) |
Capa fina; brillo
(de madera o cuero) |
Strato sottile;
lucido (di legno o pelle) |
TLC (corio lignum)
illud |
Dünne Schicht; Glanz
(aus Holz oder Leder) |
Λεπτό
στρώμα,
γυαλάδα (από
ξύλο ή δέρμα) |
Leptó stróma, gyaláda (apó xýlo
í dérma) |
Cienka warstwa;
połysk (z drewna lub skóry) |
Танки
слој; сјај (од
дрвета или
коже) |
Tanki sloj; sjaj (od
drveta ili kože) |
Tanki sloj; sjaj (od
drveta ili kože) |
Plonas sluoksnis;
blizgesys (iš medžio ar odos) |
Тонкий
шар; блиск (з
дерева або
шкіри) |
Tonkyy shar; blysk
(z dereva abo shkiry) |
Тонкий
слой; глянец
(из дерева
или кожи) |
Tonkiy sloy; glyanets (iz
dereva ili kozhi) |
薄层;(木器或皮革的)光泽 |
Couche mince;
brillant (en bois ou en cuir) |
薄層;光沢(木材または革) |
薄 層 ; 光沢 ( 木材 または 革 ) |
うす そう ; こうたく ( もくざい または かわ ) |
usu sō ; kōtaku ( mokuzai mataha kawa ) |
169 |
(figurative)
He looked relaxed and elegant and had the patina of success |
(figurative) He
looked relaxed and elegant and had the patina of success |
(富有象征意义)他看上去轻松而优雅,并拥有成功的古铜色 |
(fùyǒu xiàngzhēng
yìyì) tā kàn shàngqù qīngsōng ér yōuyǎ, bìng
yǒngyǒu chénggōng de gǔtóngsè |
(figurative) He
looked relaxed and elegant and had the patina of success |
(figuratif) Il avait
l'air détendu et élégant et avait la patine du succès |
(figurativo) Ele
parecia relaxado e elegante e tinha a pátina do sucesso |
(figurado) Parecía
relajado y elegante y tenía la pátina del éxito |
(figurativo)
Sembrava rilassato ed elegante e aveva la patina del successo |
(Maps) Et vidi, et
eleganti, et solvit de victoria in patina |
(im übertragenen
Sinne) Er sah entspannt und elegant aus und hatte die Patina des Erfolgs |
(εικονική)
Κοίταξε
χαλαρή και
κομψή και είχε
την πατίνα της
επιτυχίας |
(eikonikí) Koítaxe chalarí kai
kompsí kai eíche tin patína tis epitychías |
(w przenośni)
Wyglądał na zrelaksowanego i eleganckiego i miał patynę
sukcesu |
(фигуративно)
Изгледао је
опуштено и
елегантно и
имао је
патину
успеха |
(figurativno)
Izgledao je opušteno i elegantno i imao je patinu uspeha |
(figurativno)
Izgledao je opušteno i elegantno i imao je patinu uspjeha |
(vaizdine prasme)
jis atrodė atsipalaidavęs ir elegantiškas bei turėjo
sėkmės kantrybės |
(образно)
Він
виглядав
невимушено
і елегантно
і мав патину
успіху |
(obrazno) Vin
vyhlyadav nevymusheno i elehantno i mav patynu uspikhu |
(фигуративно)
Он выглядел
расслабленным
и элегантным
и имел
патину
успеха |
(figurativno) On vyglyadel
rasslablennym i elegantnym i imel patinu uspekha |
(figurative)
He looked relaxed and elegant and had the patina of success |
(figuratif) Il avait
l'air détendu et élégant et avait la patine du succès |
(比gur的)彼はリラックスしてエレガントに見え、成功の緑青を持っていた |
( 比 gur 的 ) 彼 は リラックス して エレガント に 見え、 成功 の 緑青 を 持っていた |
( ひ ぐr てき ) かれ わ リラックス して エレガント に みえ 、 せいこう の ろくしょう お もっていた |
( hi gur teki ) kare wa rirakkusu shite ereganto ni mie ,seikō no rokushō o motteita |
170 |
他神态轻松潇洒,给人成功的印象 |
tā shéntài
qīngsōng xiāosǎ, jǐ rén chénggōng de yìnxiàng |
他神态轻松潇洒,给人成功的印象 |
tā shéntài
qīngsōng xiāosǎ, jǐ rén chénggōng de yìnxiàng |
He is relaxed and
chic, giving the impression of success |
Il est détendu et
chic, donnant l'impression de succès |
Ele é relaxado e
chique, dando a impressão de sucesso |
Es relajado y
elegante, dando la impresión de éxito. |
È rilassato ed
elegante, dando l'impressione di successo |
Solutam et elegantia
morum curam eventu putari |
Er ist entspannt und
schick und vermittelt den Eindruck von Erfolg |
Είναι
χαλαρός και
κομψός,
δίνοντας την
εντύπωση της
επιτυχίας |
Eínai chalarós kai kompsós,
dínontas tin entýposi tis epitychías |
Jest zrelaksowany i
szykowny, sprawiając wrażenie sukcesu |
Опуштен
је и шик,
ствара
утисак
успеха |
Opušten je i šik,
stvara utisak uspeha |
Opušten je i šik,
daje dojam uspjeha |
Jis
atsipalaidavęs ir prašmatnus, sukuriantis sėkmės
įspūdį |
Він
розслаблений
і шикарний,
створюючи
враження
успіху |
Vin rozslablenyy i
shykarnyy, stvoryuyuchy vrazhennya uspikhu |
Он
расслаблен
и шикарен,
создавая
впечатление
успеха |
On rasslablen i shikaren,
sozdavaya vpechatleniye uspekha |
他神态轻松潇洒,给人成功的印象 |
Il est détendu et
chic, donnant l'impression de succès |
彼はリラックスしてシックで、成功の印象を与えます |
彼 は リラックス して シックで 、 成功 の 印象 を与えます |
かれ わ リラックス して しっくで 、 せいこう の いんしょう お あたえます |
kare wa rirakkusu shite shikkude , seikō no inshō oataemasu |
171 |
他看上去轻松而优雅,并拥有成功的光彩。 |
tā kàn shàngqù
qīngsōng ér yōuyǎ, bìng yǒngyǒu chénggōng
de guāngcǎi. |
他看上去轻松而优雅,并拥有成功的光彩。 |
tā kàn shàngqù
qīngsōng ér yōuyǎ, bìng yǒngyǒu chénggōng
de guāngcǎi. |
He looks relaxed and
elegant, and has the glory of success. |
Il a l'air détendu
et élégant et a la gloire du succès. |
Ele parece
descontraído e elegante e tem a glória do sucesso. |
Se ve relajado y
elegante, y tiene la gloria del éxito. |
Sembra rilassato ed
elegante e ha la gloria del successo. |
Respexit solvit et
elegans, felicissime, et gloria est. |
Er sieht entspannt
und elegant aus und hat den Ruhm des Erfolgs. |
Φαίνεται
χαλαρή και
κομψή και έχει
τη δόξα της επιτυχίας. |
Faínetai chalarí kai kompsí kai
échei ti dóxa tis epitychías. |
Wygląda na
zrelaksowanego i eleganckiego i ma chwałę sukcesu. |
Изгледа
опуштено и
елегантно и
има славу успеха. |
Izgleda opušteno i
elegantno i ima slavu uspeha. |
Izgleda opušteno i
elegantno, te ima slavu uspjeha. |
Jis atrodo
atsipalaidavęs ir elegantiškas, turi sėkmės šlovę. |
Він
виглядає
невимушено
і елегантно,
і має славу
успіху. |
Vin vyhlyadaye
nevymusheno i elehantno, i maye slavu uspikhu. |
Он
выглядит
расслабленным
и
элегантным,
и имеет
славу
успеха. |
On vyglyadit rasslablennym i
elegantnym, i imeyet slavu uspekha. |
他看上去轻松而优雅,并拥有成功的光彩。 |
Il a l'air détendu
et élégant et a la gloire du succès. |
彼はリラックスしてエレガントに見え、成功の栄光を持っています。 |
彼 は リラックス して エレガント に 見え 、 成功 の栄光 を 持っています 。 |
かれ わ リラックス して エレガント に みえ 、 せいこう のえいこう お もっています 。 |
kare wa rirakkusu shite ereganto ni mie , seikō no eikō omotteimasu . |
172 |
patination |
Patination |
拼版 |
Pīnbǎn |
patination |
patine |
patinação |
patinar |
patinatura |
patination |
Patinierung |
πατινισμό |
patinismó |
patynowanie |
патинација |
patinacija |
patination |
kankinimas |
патинування |
patynuvannya |
патинирования |
patinirovaniya |
patination |
patine |
緑青 |
緑青 |
ろくしょう |
rokushō |
173 |
(technical )a shiny layer on the surface of
metal, wood, etc.; the process of covering sth with a shiny layer |
(technical)a shiny
layer on the surface of metal, wood, etc.; The process of covering sth with a
shiny layer |
(技术上的)金属,木材等表面的光亮层;用光泽层覆盖某物的过程 |
(jìshù shàng de)
jīnshǔ, mùcái děng biǎomiàn de guāngliàng céng; yòng
guāngzé céng fùgài mǒu wù de guòchéng |
(technical) a shiny
layer on the surface of metal, wood, etc .; the process of covering sth with
a shiny layer |
(technique) une
couche brillante à la surface du métal, du bois, etc.; le processus de
recouvrir qch d'une couche brillante |
(técnico) uma camada
brilhante na superfície de metal, madeira, etc; o processo de cobrir o sth
com uma camada brilhante |
(técnico) una capa
brillante en la superficie de metal, madera, etc.; el proceso de cubrir algo
con una capa brillante |
(tecnico) uno strato
lucido sulla superficie di metallo, legno, ecc.; il processo di copertura sth
con uno strato lucido |
(Technical) tam
fulgurantem reperio iacuit super superficiem metalli, lignum, etc., Summa
theologiae, cum tam fulgurantem reperio processus ordines portent involuta: |
(technisch) eine
glänzende Schicht auf der Oberfläche von Metall, Holz usw .; der Vorgang, etw
mit einer glänzenden Schicht zu bedecken |
(τεχνική)
ένα λαμπερό
στρώμα στην
επιφάνεια του
μετάλλου, του
ξύλου, κλπ., η
διαδικασία
κάλυψης του sth με
ένα λαμπερό
στρώμα |
(technikí) éna lamperó stróma
stin epifáneia tou metállou, tou xýlou, klp., i diadikasía kálypsis tou sth
me éna lamperó stróma |
(techniczne)
błyszcząca warstwa na powierzchni metalu, drewna itp.; proces
pokrywania czegoś błyszczącą warstwą |
(технички)
сјајни слој
на површини
метала, дрвета,
итд .;
поступак
прекривања
нечега сјајним
слојем |
(tehnički)
sjajni sloj na površini metala, drveta, itd .; postupak prekrivanja
nečega sjajnim slojem |
(tehnički)
sjajni sloj na površini metala, drveta itd .; postupak prekrivanja
nečega sjajnim slojem |
(techninis) blizgus
metalo, medžio ir tt paviršiaus sluoksnis; stichijos padengimas blizgiu
sluoksniu |
(технічний)
блискучий
шар на
поверхні
металу,
дерева тощо;
процес
покриття sth
блискучим
шаром |
(tekhnichnyy)
blyskuchyy shar na poverkhni metalu, dereva toshcho; protses pokryttya sth
blyskuchym sharom |
(технический)
блестящий
слой на
поверхности
металла,
дерева и т. д .;
процесс
нанесения блестящего
слоя |
(tekhnicheskiy) blestyashchiy
sloy na poverkhnosti metalla, dereva i t. d .; protsess naneseniya
blestyashchego sloya |
(technical )a shiny layer on the surface of
metal, wood, etc.; the process of covering sth with a shiny layer |
(technique) une
couche brillante à la surface du métal, du bois, etc.; le processus de
recouvrir qch d'une couche brillante |
(技術的)金属、木材などの表面の光沢のある層;光沢のある層で表面を覆うプロセス |
( 技術 的 ) 金属 、 木材 など の 表面 の 光沢 の ある層 ; 光沢 の ある 層 で 表面 を 覆う プロセス |
( ぎじゅつ てき ) きんぞく 、 もくざい など の ひょうめん の こうたく の ある そう ; こうたく の ある そう で ひょうめん お おおう プロセス |
( gijutsu teki ) kinzoku , mokuzai nado no hyōmen nokōtaku no aru sō ; kōtaku no aru sō de hyōmen o oōpurosesu |
174 |
绿锈;生緯镑;(金属、木器等的)光泽;生成光泽 |
lǜ xiù;
shēng wěi bàng;(jīnshǔ, mùqì děng de) guāngzé;
shēngchéng guāngzé |
绿锈;生纬度;(金属,木器等的)光泽;生成光泽 |
lǜ xiù; shēng
wěidù;(jīnshǔ, mùqì děng de) guāngzé;
shēngchéng guāngzé |
Green rust; raw weft
pounds; gloss (of metal, wood, etc.); |
Rouille verte,
livres de trame brutes, brillance (du métal, du bois, etc.); |
Ferrugem verde,
libras de trama bruta, brilho (de metal, madeira, etc.); |
Moho verde; libra de
trama cruda; brillo (de metal, madera, etc.); |
Ruggine verde;
libbre di trama crude; lucentezza (di metallo, legno, ecc.); |
Patina: duro ligno
librarum (metallo lignis, etc.) Glossa generans illud |
Grüner Rost; rohes
Schusspfund; Glanz (von Metall, Holz usw.) |
Πράσινη
σκουριά,
ακατέργαστες
λίβρες
υφαδιού, γυαλάδα
(από μέταλλο,
ξύλο, κ.λπ.). |
Prásini skouriá, akatérgastes
lívres yfadioú, gyaláda (apó métallo, xýlo, k.lp.). |
Zielona rdza; surowe
funty wątku; połysk (z metalu, drewna itp.); |
Зелена
хрђа |
Zelena hrđa |
Zelena hrđa;
sirovi kilogram kilograma; sjaj (od metala, drveta, itd.); |
Žalioji rūdis;
neapdorotų ataudų svarai; blizgesys (iš metalo, medžio ir kt.); |
Зелена
іржа; сирі
кілочки
сировини;
блиск (з
металу,
дерева тощо); |
Zelena irzha; syri
kilochky syrovyny; blysk (z metalu, dereva toshcho); |
Зеленая
ржавчина;
сырые
уточные
фунты; глянец
(из металла,
дерева и т. Д.); |
Zelenaya rzhavchina; syryye
utochnyye funty; glyanets (iz metalla, dereva i t. D.); |
绿锈;生緯镑;(金属、木器等的)光泽;生成光泽 |
Rouille verte,
livres de trame brutes, brillance (du métal, du bois, etc.); |
緑さび |
緑 さび |
みどり さび |
midori sabi |
175 |
patio |
patio |
庭院 |
tíngyuàn |
patio |
terrasse |
pátio |
patio |
patio |
Nunc |
Patio |
αίθριο |
aíthrio |
patio |
поплочани
дио
дворишта |
popločani dio
dvorišta |
pacio |
kiemas |
внутрішній
дворик |
vnutrishniy dvoryk |
патио |
patio |
patio |
terrasse |
パティオ |
パティオ |
パティオ |
patio |
176 |
庭院 |
tíngyuàn |
庭院 |
tíngyuàn |
patio |
Cour |
Pátio |
Patio |
cortile |
area |
Hof |
Αυλή |
Avlí |
Dziedziniec |
Двориште |
Dvorište |
dvorište |
Kiemas |
Двір |
Dvir |
двор |
dvor |
庭院 |
Cour |
中庭 |
中庭 |
なかにわ |
nakaniwa |
177 |
patios |
patios |
天井 |
tiānjǐng |
patios |
patios |
pátios |
patios |
patii |
patios |
Patios |
βεράντες |
verántes |
patio |
дворишта |
dvorišta |
terase |
terasa |
внутрішні
дворики |
vnutrishni dvoryky |
дворики |
dvoriki |
patios |
patios |
パティオ |
パティオ |
パティオ |
patio |
178 |
天井 |
tiānjǐng |
天井 |
tiānjǐng |
Patio |
Patio |
Pátio |
Patio |
patio |
Patio |
Patio |
Αίθριο |
Aíthrio |
Patio |
Патио |
Patio |
pacio |
Kiemas |
Патіо |
Patio |
патио |
patio |
天井 |
Patio |
パティオ |
パティオ |
パティオ |
patio |
179 |
a
flat hard area outside, and usually behind, a house where people can sit |
a flat hard area
outside, and usually behind, a house where people can sit |
房屋外面(通常是房屋后面)的平坦坚硬区域,人们可以坐在那里 |
fángwū wàimiàn
(tōngcháng shì fángwū hòumiàn) de píngtǎn jiānyìng
qūyù, rénmen kěyǐ zuò zài nàlǐ |
a flat hard area
outside, and usually behind, a house where people can sit |
une zone plate et
dure à l'extérieur et généralement derrière une maison où les gens peuvent
s'asseoir |
uma área plana e
dura do lado de fora e, geralmente, atrás de uma casa onde as pessoas podem
se sentar |
un área plana y dura
afuera, y generalmente detrás, una casa donde la gente puede sentarse |
una zona dura e
piatta fuori, e di solito dietro, una casa dove le persone possono sedersi |
torto difficile
extra aream ac plerumque post tergum, et domum convivii non sit |
ein flacher harter
Bereich draußen und normalerweise dahinter ein Haus, in dem Leute sitzen
können |
μια
επίπεδη
σκληρή
περιοχή έξω,
και συνήθως
πίσω, ένα σπίτι
όπου οι
άνθρωποι
μπορούν να
καθίσουν |
mia epípedi sklirí periochí
éxo, kai syníthos píso, éna spíti ópou oi ánthropoi boroún na kathísoun |
płaski twardy
teren na zewnątrz, a zwykle za domem, w którym ludzie mogą
usiąść |
напољу
и стан иза
куће, где
људи могу
седети |
napolju i stan iza
kuće, gde ljudi mogu sedeti |
ravno tvrdo
područje izvan, a obično iza, kuća u kojoj ljudi mogu sjediti |
lygus kietas plotas
lauke, paprastai už namo, kuriame gali sėdėti žmonės |
плоска
жорстка
зона зовні, а
зазвичай
позаду,
будинок, де
люди можуть
сидіти |
ploska zhorstka zona
zovni, a zazvychay pozadu, budynok, de lyudy mozhutʹ sydity |
плоский
жесткий
участок
снаружи, и
обычно сзади,
дом, где люди
могут
сидеть |
ploskiy zhestkiy uchastok
snaruzhi, i obychno szadi, dom, gde lyudi mogut sidet' |
a
flat hard area outside, and usually behind, a house where people can sit |
une zone plate et
dure à l'extérieur et généralement derrière une maison où les gens peuvent
s'asseoir |
人々が座ることができる家の外側の、通常は後ろの平らな硬い領域 |
人々 が 座る こと が できる 家 の 外側 の 、 通常 は後ろ の 平らな 硬い 領域 |
ひとびと が すわる こと が できる いえ の そとがわ の 、つうじょう わ うしろ の たいらな かたい りょういき |
hitobito ga suwaru koto ga dekiru ie no sotogawa no , tsūjōwa ushiro no tairana katai ryōiki |
180 |
(
房屋外面或后面的)露台,平台 |
(fángwū wàimiàn
huò hòumiàn de) lùtái, píngtái |
(房屋外面或后面的)露台,平台 |
(fángwū wàimiàn huò
hòumiàn de) lùtái, píngtái |
A terrace (outside
or behind the house) |
Terrasse (à
l'extérieur ou derrière) |
Um terraço (fora ou
atrás da casa) |
Una terraza (fuera o
detrás de la casa) |
Una terrazza (fuori
o dietro la casa) |
(Post velamentum
autem domum sive extra) Nunc, atrox |
Eine Terrasse
(außerhalb oder hinter dem Haus) |
Μια
βεράντα (έξω ή
πίσω από το
σπίτι) |
Mia veránta (éxo í píso apó to
spíti) |
Taras (na
zewnątrz lub za domem) |
Тераса
(ван или иза
куће) |
Terasa (van ili iza
kuće) |
Terasa (van ili iza
kuće) |
Terasa (lauke arba
už namo) |
Тераса
(зовні або за
будинком) |
Terasa (zovni abo za
budynkom) |
Терраса
(снаружи или
за домом) |
Terrasa (snaruzhi ili za domom) |
(
房屋外面或后面的)露台,平台 |
Terrasse (à
l'extérieur ou derrière) |
テラス |
テラス |
テラス |
terasu |
181 |
房屋外面(通常是房屋后面)的平坦坚硬区域,人们可以坐在那里 |
fángwū wàimiàn
(tōngcháng shì fángwū hòumiàn) de píngtǎn jiānyìng
qūyù, rénmen kěyǐ zuò zài nàlǐ |
房屋外面(通常是房屋后面)的嵌入坚硬区域,有人可以坐在那里 |
fángwū wàimiàn
(tōngcháng shì fángwū hòumiàn) de qiànrù jiānyìng qūyù,
yǒurén kěyǐ zuò zài nàlǐ |
Flat, hard area
outside the house (usually behind the house) where people can sit |
Zone plate et dure à
l'extérieur de la maison (généralement derrière la maison) où les gens
peuvent s'asseoir |
Área plana e dura
fora da casa (geralmente atrás da casa) onde as pessoas podem se sentar |
Área plana y dura
fuera de la casa (generalmente detrás de la casa) donde las personas pueden
sentarse |
Zona piatta e dura
fuori casa (di solito dietro di essa) dove le persone possono sedersi |
Habitationi extra
(tergo amet habitationi) regio plana difficile, qui non sit |
Flacher, harter
Bereich außerhalb des Hauses (normalerweise hinter dem Haus), in dem Menschen
sitzen können |
Επίπεδη,
σκληρή
περιοχή έξω
από το σπίτι
(συνήθως πίσω
από το σπίτι),
όπου οι
άνθρωποι
μπορούν να καθίσουν |
Epípedi, sklirí periochí éxo
apó to spíti (syníthos píso apó to spíti), ópou oi ánthropoi boroún na
kathísoun |
Płaski, twardy
teren na zewnątrz domu (zwykle za nim), gdzie ludzie mogą
usiąść |
Раван,
тежак
простор
изван куће
(обично иза куће),
где људи
могу седети |
Ravan, težak prostor
izvan kuće (obično iza kuće), gde ljudi mogu sedeti |
Ravan, tvrd prostor
izvan kuće (obično iza kuće), gdje ljudi mogu sjediti |
Plokščia, kieta
vieta už namo (paprastai už namo), kur žmonės gali sėdėti |
Плоска,
жорстка
зона поза
будинком
(зазвичай за
будинком), де
люди можуть
сидіти |
Ploska, zhorstka
zona poza budynkom (zazvychay za budynkom), de lyudy mozhutʹ sydity |
Плоская,
твердая
область вне
дома (обычно
позади дома),
где люди
могут
сидеть |
Ploskaya, tverdaya oblast' vne
doma (obychno pozadi doma), gde lyudi mogut sidet' |
房屋外面(通常是房屋后面)的平坦坚硬区域,人们可以坐在那里 |
Zone plate et dure à
l'extérieur de la maison (généralement derrière la maison) où les gens
peuvent s'asseoir |
人々が座ることができる家の外の平らで硬い領域(通常はその後ろ) |
人々 が 座る こと が できる 家 の 外 の 平ら で 硬い領域 ( 通常 は その 後ろ ) |
ひとびと が すわる こと が できる いえ の そと の たいらで かたい りょういき ( つうじょう わ その うしろ ) |
hitobito ga suwaru koto ga dekiru ie no soto no taira dekatai ryōiki ( tsūjō wa sono ushiro ) |
182 |
let’s
have lunch out on the patio |
let’s have lunch out
on the patio |
让我们在露台上吃午饭 |
ràng wǒmen zài lùtái shàng
chī wǔfàn |
let ’s have lunch
out on the patio |
allons déjeuner sur
la terrasse |
vamos almoçar no
pátio |
almorcemos en el
patio |
andiamo a pranzo
fuori nel patio |
Sit scriptor habere
sicco in Nunc prandium |
Lass uns draußen auf
der Terrasse zu Mittag essen |
Ας
πάρουμε το
μεσημεριανό
στην αυλή |
As pároume to mesimerianó stin
avlí |
zjedzmy lunch na
patio |
идемо
на ручак на
поплочани
дио
дворишта |
idemo na ručak
na popločani dio dvorišta |
ručimo na
terasi |
pietausime lauke |
пообідаємо
на
внутрішній
дворик |
poobidayemo na
vnutrishniy dvoryk |
давайте
пообедаем в
патио |
davayte poobedayem v patio |
let’s
have lunch out on the patio |
allons déjeuner sur
la terrasse |
パティオでランチをしましょう |
パティオ で ランチ を しましょう |
パティオ で ランチ お しましょう |
patio de ranchi o shimashō |
183 |
咱们在外面平台上吃午饭吧 |
zánmen zài wàimiàn
píngtái shàng chī wǔfàn ba |
咱们在外面平台上吃午饭吧 |
zánmen zài wàimiàn píngtái
shàng chī wǔfàn ba |
Let's have lunch on
the outside platform |
Dînons sur la
plateforme extérieure |
Vamos almoçar na
plataforma externa |
Almorcemos en la
plataforma exterior. |
Pranziamo sulla
piattaforma esterna |
Sit scriptor habere
sicco in Nunc prandium |
Lassen Sie uns auf
der Außenplattform zu Mittag essen |
Ας
γευματίσουμε
στην
εξωτερική
πλατφόρμα |
As gevmatísoume stin exoterikí
platfórma |
Zjedzmy lunch na
zewnętrznej platformie |
Идемо
на ручак на
вањску
платформу |
Idemo na ručak
na vanjsku platformu |
Ručak na
vanjskoj platformi |
Vakarieniaujame
lauke esančioje platformoje |
Давайте
пообідати
на
зовнішній
платформі |
Davayte poobidaty na
zovnishniy platformi |
Давайте
пообедаем
на открытой
площадке |
Davayte poobedayem na otkrytoy
ploshchadke |
咱们在外面平台上吃午饭吧 |
Dînons sur la
plateforme extérieure |
外のプラットフォームで昼食をしましょう |
外 の プラットフォーム で 昼食 を しましょう |
そと の プラットフォーム で ちゅうしょく お しましょう |
soto no purattofōmu de chūshoku o shimashō |
184 |
让我们在露台上吃午饭 |
ràng wǒmen zài
lùtái shàng chī wǔfàn |
让我们在露台上吃午饭 |
ràng wǒmen zài lùtái shàng
chī wǔfàn |
Let's have lunch on
the terrace |
Dînons sur la
terrasse |
Vamos almoçar no
terraço |
Almorcemos en la
terraza |
Pranziamo sulla
terrazza |
Sit scriptor habere
prandium hac in parte pensili |
Lass uns auf der
Terrasse zu Mittag essen |
Ας
γευματίσουμε
στη βεράντα |
As gevmatísoume sti veránta |
Zjedzmy lunch na
tarasie |
Ручимо
на тераси |
Ručimo na
terasi |
Ručimo na
terasi |
Vakarieniaujame
terasoje |
Пообідаємо
на терасі |
Poobidayemo na
terasi |
Давай
пообедаем
на террасе |
Davay poobedayem na terrase |
让我们在露台上吃午饭 |
Dînons sur la
terrasse |
テラスで昼食をしましょう |
テラス で 昼食 を しましょう |
テラス で ちゅうしょく お しましょう |
terasu de chūshoku o shimashō |
185 |
patio
door |
patio door |
露台门 |
lùtái mén |
patio door |
porte patio |
porta do pátio |
puerta de patio |
porta del patio |
Nunc porta |
Terrassentür |
πόρτα
αίθριο |
pórta aíthrio |
drzwi patio |
врата
за
поплочани
дио
дворишта |
vrata za
popločani dio dvorišta |
vrata za
popločani dio dvorišta |
kiemo durys |
двері
патіо |
dveri patio |
дверь
патио |
dver' patio |
patio
door |
porte patio |
パティオドア |
パティオ ドア |
パティオ ドア |
patio doa |
186 |
露台门 |
lùtái mén |
露台门 |
lùtái mén |
Patio door |
Porte patio |
Porta do pátio |
Puerta del patio |
Porta del patio |
Nunc fores |
Terrassentür |
Πόρτα
βεράντα |
Pórta veránta |
Drzwi balkonowe |
Врата
на дворишту |
Vrata na dvorištu |
Vrata
popločanog dijela |
Kiemo durys |
Двері
патіо |
Dveri patio |
Патио
дверь |
Patio dver' |
露台门 |
Porte patio |
パティオドア |
パティオ ドア |
パティオ ドア |
patio doa |
187 |
a
large glass sliding door that leads to a garden or balcony |
a large glass
sliding door that leads to a garden or balcony |
通往花园或阳台的大型玻璃推拉门 |
tōng wǎng
huāyuán huò yángtái de dàxíng bōlí tuīlā mén |
a large glass
sliding door that leads to a garden or balcony |
une grande porte
coulissante en verre qui mène à un jardin ou un balcon |
uma grande porta de
correr de vidro que leva a um jardim ou varanda |
Una gran puerta
corrediza de vidrio que conduce a un jardín o balcón. |
una grande porta
scorrevole in vetro che conduce ad un giardino o balcone |
hortus et porta quae
ducit ad illapsum magna speculum SOLARIUM |
eine große
Glasschiebetür, die zu einem Garten oder Balkon führt |
μια
μεγάλη
γυάλινη
συρόμενη
πόρτα που
οδηγεί σε κήπο
ή μπαλκόνι |
mia megáli gyálini syrómeni
pórta pou odigeí se kípo í balkóni |
duże szklane
drzwi przesuwne, które prowadzą do ogrodu lub balkonu |
велика
стаклена
клизна
врата која
воде у врт
или на
балкон |
velika staklena
klizna vrata koja vode u vrt ili na balkon |
velika staklena
klizna vrata koja vode u vrt ili balkon |
didelės
stiklinės stumdomos durys, vedančios į sodą ar
balkoną |
велика
скляна
розсувна
дверцята,
яка веде до
саду чи
балкона |
velyka sklyana
rozsuvna dvertsyata, yaka vede do sadu chy balkona |
большая
стеклянная
раздвижная
дверь, ведущая
в сад или на
балкон |
bol'shaya steklyannaya
razdvizhnaya dver', vedushchaya v sad ili na balkon |
a
large glass sliding door that leads to a garden or balcony |
une grande porte
coulissante en verre qui mène à un jardin ou un balcon |
庭またはバルコニーにつながる大きなガラスの引き戸 |
庭 または バルコニー に つながる 大きな ガラス の引き戸 |
にわ または バルコニー に つながる おうきな ガラス の ひきど |
niwa mataha barukonī ni tsunagaru ōkina garasu no hikido |
188 |
(通往花园或阳台的)璃推拉门 |
(tōng wǎng huāyuán huò
yángtái de) lí tuīlā mén |
(创造花园或阳台的)璃推拉门 |
(chuàngzào huāyuán huò yángtái de) lí
tuīlā mén |
Glass sliding
door (to a garden or balcony) |
Porte
coulissante en verre (donnant sur un jardin ou un balcon) |
Porta de
correr de vidro (para um jardim ou varanda) |
Puerta
corrediza de vidrio (para jardín o balcón) |
Porta
scorrevole in vetro (verso un giardino o un balcone) |
(Ducit ad
hortum aut SOLARIUM) illapsum ostia vitrum |
Glasschiebetür
(zum Garten oder Balkon) |
Γυάλινη
συρόμενη
πόρτα (σε κήπο ή
μπαλκόνι) |
Gyálini syrómeni pórta (se kípo í balkóni) |
Szklane drzwi
przesuwne (do ogrodu lub balkonu) |
Стаклена
клизна
врата (у врт
или на
балкон) |
Staklena klizna vrata (u vrt ili na balkon) |
Staklena
klizna vrata (u vrt ili balkon) |
Stiklinės
stumdomos durys (į sodą ar balkoną) |
Скляні
розсувні
двері (в сад
або балкон) |
Sklyani rozsuvni dveri (v sad abo balkon) |
Стеклянная
раздвижная
дверь (в сад
или на балкон) |
Steklyannaya razdvizhnaya dver' (v sad ili
na balkon) |
(通往花园或阳台的)璃推拉门 |
Porte
coulissante en verre (donnant sur un jardin ou un balcon) |
ガラス引き戸(庭またはバルコニーへ) |
ガラス 引き戸 ( 庭 または バルコニー へ ) |
ガラス ひきど ( にわ または バルコニー え ) |
garasu hikido ( niwa mataha barukonī e ) |
189 |
通往花园或阳台的大型玻璃推拉门 |
tōng wǎng
huāyuán huò yángtái de dàxíng bōlí tuīlā mén |
有助于花园或阳台的大型玻璃推拉门 |
yǒu zhù yú huāyuán
huò yángtái de dàxíng bōlí tuīlā mén |
Large glass sliding
door to garden or balcony |
Grande porte
coulissante en verre sur jardin ou balcon |
Porta deslizante de
vidro grande para jardim ou varanda |
Gran puerta
corrediza de vidrio para jardín o balcón |
Grande porta
scorrevole in vetro per giardino o balcone |
Magna ducit ad
hortum illapsum ostia vitrum, aut SOLARIUM. |
Große Glasschiebetür
zum Garten oder Balkon |
Μεγάλη
γυάλινη
συρόμενη
πόρτα σε κήπο ή
μπαλκόνι |
Megáli gyálini syrómeni pórta
se kípo í balkóni |
Duże szklane
drzwi przesuwne do ogrodu lub balkonu |
Велика
стаклена
клизна
врата у
башту или на
балкон |
Velika staklena
klizna vrata u baštu ili na balkon |
Velika staklena
klizna vrata u vrt ili na balkon |
Didelės
stiklinės stumdomos durys į sodą ar balkoną |
Великі
скляні
розсувні
двері в сад
або балкон |
Velyki sklyani
rozsuvni dveri v sad abo balkon |
Большая
стеклянная
раздвижная
дверь в сад
или на
балкон |
Bol'shaya steklyannaya
razdvizhnaya dver' v sad ili na balkon |
通往花园或阳台的大型玻璃推拉门 |
Grande porte
coulissante en verre sur jardin ou balcon |
庭またはバルコニーへの大きなガラスの引き戸 |
庭 または バルコニー へ の 大きな ガラス の 引き戸 |
にわ または バルコニー え の おうきな ガラス の ひきど |
niwa mataha barukonī e no ōkina garasu no hikido |
190 |
patisserie |
patisserie |
糕点店 |
gāodiǎn diàn |
patisserie |
pâtisserie |
pastelaria |
pastelería |
pasticceria |
Patisserie |
Konditorei |
ζαχαροπλαστείο |
zacharoplasteío |
cukiernia |
сластичарна |
slastičarna |
slastičarnica |
konditerijos
gaminiai |
кондитерська |
kondytersʹka |
кондитерская |
konditerskaya |
patisserie |
pâtisserie |
パティスリー |
パティスリー |
ぱてぃすりい |
patisurī |
191 |
(from
French) |
(from French) |
(来自法语) |
(láizì fǎyǔ) |
(from French) |
(du français) |
(do francês) |
(del francés) |
(dal francese) |
(A French) |
(aus französisch) |
(από
τα γαλλικά) |
(apó ta galliká) |
(z francuskiego) |
(од
француског) |
(od francuskog) |
(s francuskog) |
(iš
prancūzų k.) |
(з
французької) |
(z
frantsuzʹkoyi) |
(с
французского) |
(s frantsuzskogo) |
(from
French) |
(du français) |
(フランス語から) |
( フランス語 から ) |
( ふらんすご から ) |
( furansugo kara ) |
192 |
a shop/ store that sells cakes, etc |
a shop/ store that sells cakes, etc |
卖蛋糕等的商店 |
mài dàngāo děng de shāngdiàn |
a shop / store
that sells cakes, etc |
un magasin /
magasin qui vend des gâteaux, etc. |
uma loja que
vende bolos etc. |
una tienda /
tienda que vende pasteles, etc. |
un negozio /
negozio che vende torte, ecc |
in tabernam /
copia vendiderit se ei placentas, etc. |
ein Geschäft,
das Kuchen usw. verkauft |
ένα
κατάστημα /
κατάστημα που
πωλεί κέικ κλπ |
éna katástima / katástima pou poleí kéik klp |
sklep / sklep,
który sprzedaje ciasta itp |
продавница
/ продавница
која
продаје колаче,
итд |
prodavnica / prodavnica koja prodaje
kolače, itd |
trgovina /
trgovina koja prodaje kolače itd |
parduotuvė
/ parduotuvė, prekiaujanti pyragais ir kt |
магазин
/ магазин,
який продає
торти тощо |
mahazyn / mahazyn, yakyy prodaye torty
toshcho |
магазин
/ магазин по
продаже
тортов и т. д. |
magazin / magazin po prodazhe tortov i t. d. |
a shop/ store that sells cakes, etc |
un magasin /
magasin qui vend des gâteaux, etc. |
ケーキなどを販売する店/店 |
ケーキ など を 販売 する 店 /店 |
ケーキ など お はんばい する みせ てん |
kēki nado o hanbai suru mise ten |
193 |
糕点店 |
gāodiǎn
diàn |
糕点店 |
gāodiǎn diàn |
pastry shop |
Pâtisserie |
Pastelaria |
Pasteleria |
Pasticceria |
Pistrina |
Konditorei |
Ζαχαροπλαστείο |
Zacharoplasteío |
Cukiernia |
Посластичарница |
Poslastičarnica |
Slastičarnica |
Konditerijos
parduotuvė |
Кондитерська |
Kondytersʹka |
Кондитерская |
Konditerskaya |
糕点店 |
Pâtisserie |
洋菓子屋 |
洋菓子屋 |
ようがしや |
yōgashiya |
194 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
195 |
patisseries |
patisseries |
糕点 |
gāodiǎn |
patisseries |
pâtisseries |
confeitarias |
pastelerías |
pasticcerie |
pâtisseries |
Konditoreien |
ζαχαροπλαστεία |
zacharoplasteía |
cukiernie |
сластичарне |
slastičarne |
slastičarna |
konditerijos
gaminiai |
кондитерські
вироби |
kondytersʹki
vyroby |
пирожные, |
pirozhnyye, |
patisseries |
pâtisseries |
パティスリー |
パティスリー |
ぱてぃすりい |
patisurī |
196 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalny) |
(формално) |
(formalno) |
(Formal) |
(oficialus) |
(формальне) |
(formalʹne) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
(formal) |
(formel) |
(正式) |
( 正式 ) |
( せいしき ) |
( seishiki ) |
197 |
cakes |
cakes |
蛋糕 |
dàngāo |
cakes |
des gâteaux |
bolos |
pasteles |
torte |
subcinericios
panes |
Kuchen |
κέικ |
kéik |
ciasta |
колачи |
kolači |
kolači |
pyragai |
торти |
torty |
торты |
torty |
cakes |
des gâteaux |
ケーキ |
ケーキ |
ケーキ |
kēki |
198 |
糕点 |
gāodiǎn |
糕点 |
gāodiǎn |
pastry |
Pâtisserie |
Pastelaria |
Pastelería |
pasta |
opus pistorium
valentissimum |
Gebäck |
Ζαχαροπλαστική |
Zacharoplastikí |
Ciasto |
Колач |
Kolač |
tijesto |
Kepiniai |
Випічка |
Vypichka |
кондитерские
изделия |
konditerskiye izdeliya |
糕点 |
Pâtisserie |
ペストリー |
ペスト リー |
ペスト リー |
pesuto rī |
199 |
Pat
Malone |
Pat Malone |
帕特·马龙 |
pà tè·mǎlóng |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
nam malesuada cursus
Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Пат
Малоне |
Pat Malone |
Pat Malone |
Pat Malone |
Пат
Малоун |
Pat Maloun |
Пэт
Мэлоун |
Pet Meloun |
Pat
Malone |
Pat Malone |
パット・マローン |
パット・マローン |
ぱっと
まろうん |
patto
marōn |
200 |
on your Pat Malone |
on your Pat Malone |
在您的Pat
Malone上 |
zài nín de Pat Malone shàng |
on your Pat
Malone |
sur votre Pat
Malone |
no seu Pat
Malone |
en tu Pat
Malone |
sulla tua Pat
Malone |
Pat in Malone |
auf Ihrem Pat
Malone |
στο
Pat Malone σου |
sto Pat Malone sou |
na twoim Pat
Malone |
на
свом Пат
Малонеу |
na svom Pat Maloneu |
na svom Pat
Maloneu |
savo Pat
Malone |
на
своєму Пат
Малоун |
na svoyemu Pat Maloun |
на
твоей Пэт
Мэлоун |
na tvoyey Pet Meloun |
on your Pat Malone |
sur votre Pat
Malone |
パットマローンに |
パットマローン に |
ぱっとまろうん に |
pattomarōn ni |
201 |
(
informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(informal) |
(informel) |
(informal) |
(informal) |
(Informale) |
(Tacitae) |
(informell) |
(άτυπη) |
(átypi) |
(nieformalne) |
(неформално) |
(neformalno) |
(Neformalno) |
(neformalus) |
(неофіційне) |
(neofitsiyne) |
(Неофициальный) |
(Neofitsial'nyy) |
(
informal) |
(informel) |
(非公式) |
( 非公式 ) |
( ひこうしき ) |
( hikōshiki ) |
202 |
alone;
without anybody else |
alone; without
anybody else |
单独;没有其他人 |
dāndú; méiyǒu
qítā rén |
alone; without
anybody else |
seul; sans personne
d'autre |
sozinho; sem mais
ninguém |
solo; sin nadie más |
da solo, senza
nessun altro |
solum sine aliis |
allein, ohne
irgendjemand anderes |
μόνος,
χωρίς κανέναν
άλλο |
mónos, chorís kanénan állo |
sam; bez nikogo
innego |
сама,
без иког
другог |
sama, bez ikog
drugog |
sama, bez ikoga
drugog |
vienas, be niekieno
kito |
один,
без когось
іншого |
odyn, bez
kohosʹ inshoho |
один,
без
кого-либо
еще |
odin, bez kogo-libo yeshche |
alone;
without anybody else |
seul; sans personne
d'autre |
単独;誰もいない |
単独 ; 誰 も いない |
たんどく ; だれ も いない |
tandoku ; dare mo inai |
203 |
单独;独自 |
dāndú; dúzì |
单独;独自 |
dāndú; dúzì |
Alone |
Seul |
Sozinho |
Solo |
Solo; da solo |
Sola, solum |
Allein |
Μόνο |
Móno |
Sam |
Сам |
Sam |
Sama sam |
Vienišas |
Поодинці |
Poodyntsi |
Один,
в одиночку |
Odin, v odinochku |
单独;独自 |
Seul |
一人で |
一 人 で |
いち にん で |
ichi nin de |
204 |
单独;
没有其他人 |
dāndú;
méiyǒu qítā rén |
单独;没有其他人 |
dāndú; méiyǒu
qítā rén |
Alone; no one else |
Seul; personne
d'autre |
Sozinho; ninguém
mais |
Solo, nadie más |
Solo, nessun altro |
Nihil amplius |
Allein, sonst
niemand |
Μόνο,
κανένας άλλος |
Móno, kanénas állos |
Sam, nikt inny |
Сам,
нико други |
Sam, niko drugi |
Sam, niko drugi |
Vienišas, niekas
kitas |
Поодинці;
більше
нікого |
Poodyntsi;
bilʹshe nikoho |
Один,
никто
другой |
Odin, nikto drugoy |
单独;
没有其他人 |
Seul; personne
d'autre |
一人、誰もいない |
一 人 、 誰 も いない |
いち にん 、 だれ も いない |
ichi nin , dare mo inai |
205 |
patois |
patois |
帕托伊斯 |
pà tuō yī sī |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
патоис |
patois |
žargon |
patozė |
патуа |
patua |
местный
говор |
mestnyy govor |
patois |
patois |
パトワ |
パ トワ |
パ トワ |
pa towa |
206 |
patois |
patois |
帕托伊斯 |
pà tuō yī sī |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
patois |
патоис |
patois |
žargon |
patozė |
патуа |
patua |
местный
говор |
mestnyy govor |
patois |
patois |
パトワ |
パ トワ |
パ トワ |
pa towa |
207 |
a form of a language, spoken by people in a
particular area, that is different from the standard language of the country |
a form of a language, spoken by people in a
particular area, that is different from the standard language of the country |
人们在特定地区使用的一种语言形式,不同于该国的标准语言 |
rénmen zài tèdìng dìqū shǐyòng de
yī zhǒng yǔyán xíngshì, bùtóng yú gāi guó de
biāozhǔn yǔyán |
a form of a
language, spoken by people in a particular area, that is different from the
standard language of the country |
une forme de
langue, parlée par des personnes dans une région particulière, différente de
la langue standard du pays |
uma forma de
idioma, falada por pessoas em uma área específica, diferente do idioma padrão
do país |
una forma de
un idioma, hablado por personas en un área particular, que es diferente del
idioma estándar del país |
una forma di
una lingua, parlata da persone in una determinata area, che è diversa dalla
lingua standard del paese |
forma enim a
lingua, ab hominibus certo spatio est, quod differt a vexillum lingua patria |
Eine Form
einer Sprache, die von Menschen in einem bestimmten Gebiet gesprochen wird
und sich von der Standardsprache des Landes unterscheidet |
μια
μορφή γλώσσας,
που ομιλείται
από άτομα σε μια
συγκεκριμένη
περιοχή,
διαφορετική
από την τυπική
γλώσσα της
χώρας |
mia morfí glóssas, pou omileítai apó átoma
se mia synkekriméni periochí, diaforetikí apó tin typikí glóssa tis chóras |
forma
języka, którym posługują się ludzie z określonego
obszaru, który różni się od standardowego języka kraju |
облик
језика, који
говоре људи
у одређеном
подручју, а
који се
разликује
од стандардног
језика у
земљи |
oblik jezika, koji govore ljudi u
određenom području, a koji se razlikuje od standardnog jezika u
zemlji |
oblik jezika
kojim se govore ljudi u određenom području koji se razlikuje od
standardnog jezika zemlje |
kalbos, kuria
kalbama tam tikros srities žmonės, forma, kuri skiriasi nuo
įprastos šalies kalbos |
форма
мови, якою
розмовляють
люди в певній
місцевості,
що
відрізняється
від стандартної
мови країни |
forma movy, yakoyu rozmovlyayutʹ lyudy
v pevniy mistsevosti, shcho vidriznyayetʹsya vid standartnoyi movy
krayiny |
форма
языка, на
котором
говорят
люди в определенной
области,
отличная от
стандартного
языка
страны |
forma yazyka, na kotorom govoryat lyudi v
opredelennoy oblasti, otlichnaya ot standartnogo yazyka strany |
a form of a language, spoken by people in a
particular area, that is different from the standard language of the country |
une forme de
langue, parlée par des personnes dans une région particulière, différente de
la langue standard du pays |
国の標準言語とは異なる特定の地域の人々が話す言語の形式 |
国 の 標準 言語 と は 異なる 特定 の 地域 の 人々 が話す 言語 の 形式 |
くに の ひょうじゅん げんご と わ ことなる とくてい のちいき の ひとびと が はなす げんご の けいしき |
kuni no hyōjun gengo to wa kotonaru tokutei no chīki nohitobito ga hanasu gengo no keishiki |
208 |
方言;土语;土话 |
fāngyán; tǔyǔ; tǔhuà |
方言;土语;土话 |
fāngyán; tǔyǔ; tǔhuà |
Dialect |
Dialecte |
Dialeto |
Dialecto |
Dialetto,
dialetti; dialetto |
Lingua,
lingua, dialecto |
Dialekt |
Διάλεκτο |
Diálekto |
Dialekt |
Дијалект |
Dijalekt |
Dijalekta,
dijalekta; dijalekta |
Tarmė |
Діалект |
Dialekt |
Диалект,
диалект,
диалект |
Dialekt, dialekt, dialekt |
方言;土语;土话 |
Dialecte |
方言 |
方言 |
ほうげん |
hōgen |
209 |
patriarch |
patriarch |
族长 |
zúzhǎng |
patriarch |
patriarche |
patriarca |
patriarca |
patriarca |
Patriarchae |
Patriarch |
πατριάρχη |
patriárchi |
patriarcha |
патријарх |
patrijarh |
patrijarh |
patriarchas |
патріарха |
patriarkha |
патриарх |
patriarkh |
patriarch |
patriarche |
家長 |
家長 |
かちょう |
kachō |
210 |
the
male head of a family or community |
the male head of a
family or community |
家庭或社区的男性头 |
jiātíng huò
shèqū de nánxìng tóu |
the male head of a
family or community |
le chef masculin
d'une famille ou d'une communauté |
o chefe masculino de
uma família ou comunidade |
el jefe masculino de
una familia o comunidad |
il capo maschio di
una famiglia o comunità |
per masculum in
genere aut capite civitatis |
das männliche Haupt
einer Familie oder Gemeinde |
το
αρσενικό
κεφάλι μιας
οικογένειας ή
μιας κοινότητας |
to arsenikó kefáli mias
oikogéneias í mias koinótitas |
męska
głowa rodziny lub społeczności |
мушки
глава
породице
или
заједнице |
muški glava porodice
ili zajednice |
muška glava obitelji
ili zajednice |
vyro ar šeimos galva |
чоловік
чоловіка
сім'ї чи
громади |
cholovik cholovika
sim'yi chy hromady |
мужской
глава семьи
или общины |
muzhskoy glava sem'i ili
obshchiny |
the
male head of a family or community |
le chef masculin
d'une famille ou d'une communauté |
家族やコミュニティの男性の頭 |
家族 や コミュニティ の 男性 の 頭 |
かぞく や コミュニティ の だんせい の あたま |
kazoku ya komyuniti no dansei no atama |
211 |
(男性)家长,族长,
酋长 |
(nánxìng) jiāzhǎng, zúzhǎng,
qiúzhǎng |
(男性)家长,族长,酋长 |
(nánxìng) jiāzhǎng, zúzhǎng,
qiúzhǎng |
(Male) parent,
chief, chief |
Parent
(masculin), chef, chef |
Pai (pai),
chefe, chefe |
(Hombre)
padre, jefe, jefe |
Genitore
(maschio), capo, capo |
(Male) parens,
proceres, proceres |
(Männliche)
Eltern, Häuptling, Häuptling |
(Αρσενικό)
γονέα,
επικεφαλής,
επικεφαλής |
(Arsenikó) gonéa, epikefalís, epikefalís |
(Mężczyzna)
rodzic, szef, szef |
(Мушко)
родитељ, шеф,
шеф |
(Muško) roditelj, šef, šef |
(Muški)
roditelj, šef, poglavar |
(Vyras)
tėvas, viršininkas, viršininkas |
(Чоловік)
батько,
начальник,
начальник |
(Cholovik) batʹko, nachalʹnyk,
nachalʹnyk |
(Мужчина)
родитель,
начальник,
начальник |
(Muzhchina) roditel', nachal'nik, nachal'nik |
(男性)家长,族长,
酋长 |
Parent
(masculin), chef, chef |
(男性)親、チーフ、チーフ |
( 男性 ) 親 、 チーフ 、 チーフ |
( だんせい ) おや 、 チーフ 、 チーフ |
( dansei ) oya , chīfu , chīfu |
212 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
213 |
matriarch |
matriarch |
女家长 |
nǚ
jiāzhǎng |
matriarch |
matriarche |
matriarca |
matriarca |
matrona |
matrem |
Matriarchin |
ματριάρχης |
matriárchis |
matriarcha |
матриарцх |
matriarch |
matrijarh |
matriarchas |
матріарх |
matriarkh |
матриарх |
matriarkh |
matriarch |
matriarche |
女家長 |
女 家長 |
おんな かちょう |
onna kachō |
214 |
an
old man that people have a lot of respect for |
an old man that
people have a lot of respect for |
人们非常尊重的一个老人 |
rénmen fēicháng
zūnzhòng de yīgè lǎorén |
an old man that
people have a lot of respect for |
un vieil homme que
les gens ont beaucoup de respect pour |
um homem velho que
as pessoas têm muito respeito por |
un anciano que la
gente respeta mucho |
un vecchio per cui
le persone hanno molto rispetto |
quod multum senex
reverentia |
Ein alter Mann, vor
dem die Leute großen Respekt haben |
ένας
γέρος που οι
άνθρωποι
έχουν μεγάλο
σεβασμό |
énas géros pou oi ánthropoi
échoun megálo sevasmó |
stary człowiek,
do którego ludzie mają wiele szacunku |
старац
до кога људи
имају пуно
поштовања |
starac do koga ljudi
imaju puno poštovanja |
starac kojeg ljudi
imaju puno poštovanja |
senas žmogus,
kurį žmonės labai gerbia |
старий,
якого люди
дуже
поважають |
staryy, yakoho lyudy
duzhe povazhayutʹ |
старик,
которого
люди очень
уважают |
starik, kotorogo lyudi ochen'
uvazhayut |
an
old man that people have a lot of respect for |
un vieil homme que
les gens ont beaucoup de respect pour |
人々は多くの尊敬を持っている老人 |
人々 は 多く の 尊敬 を 持っている 老人 |
ひとびと わ おうく の そんけい お もっている ろうじん |
hitobito wa ōku no sonkei o motteiru rōjin |
215 |
德高望重的男长者 |
dégāowàngzhòng de nán zhǎng
zhě |
德高望重的男长者 |
dégāowàngzhòng de nán zhǎng
zhě |
Respected male
elder |
Aîné masculin
respecté |
Homem mais
velho respeitado |
Respetado
anciano |
Anziano
maschio rispettato |
Reuerendum
masculum seniores |
Respektierter
männlicher Ältester |
Σεβαστός
αρσενικός
πρεσβύτερος |
Sevastós arsenikós presvýteros |
Szanowany
starszy mężczyzna |
Поштовани
старији
мушкарац |
Poštovani stariji muškarac |
Ugledni muški
stariji |
Gerbiamas vyro
seniūnas |
Шановний
чоловік-старший |
Shanovnyy cholovik-starshyy |
Уважаемый
мужчина
старшего |
Uvazhayemyy muzhchina starshego |
德高望重的男长者 |
Aîné masculin
respecté |
尊敬される男性の長老 |
尊敬 される 男性 の 長老 |
そんけい される だんせい の ちょうろう |
sonkei sareru dansei no chōrō |
216 |
Patriarch |
Patriarch |
族长 |
zúzhǎng |
Patriarch |
Patriarche |
Patriarca |
Patriarca |
patriarca |
patriarchae |
Patriarch |
Πατριάρχης |
Patriárchis |
Patriarcha |
Патријарх |
Patrijarh |
patrijarh |
Patriarchas |
Патріарх |
Patriarkh |
патриарх |
patriarkh |
Patriarch |
Patriarche |
総主教 |
総 主教 |
そう しゅきょう |
sō shukyō |
217 |
族长 |
zúzhǎng |
族长 |
zúzhǎng |
Patriarch |
Patriarche |
Patriarca |
Patriarca |
patriarca |
patriarchae |
Patriarch |
Πατριάρχης |
Patriárchis |
Patriarcha |
Патријарх |
Patrijarh |
patrijarh |
Patriarchas |
Патріарх |
Patriarkh |
патриарх |
patriarkh |
族长 |
Patriarche |
総主教 |
総 主教 |
そう しゅきょう |
sō shukyō |
218 |
the
title of a most senior bishop ( a senior priest) in the Orthodox or Roman
Catholic Church |
the title of a most
senior bishop (a senior priest) in the Orthodox or Roman Catholic Church |
东正教或罗马天主教堂中最高级的主教(高级牧师)的头衔 |
dōngzhèngjiào
huò luómǎ tiānzhǔjiàotáng zhōng zuìgāojí de
zhǔjiào (gāojí mùshī) de tóuxián |
the title of a most
senior bishop (a senior priest) in the Orthodox or Roman Catholic Church |
le titre d'évêque le
plus ancien (un prêtre principal) dans l'Église orthodoxe ou catholique
romaine |
o título de bispo
mais graduado (padre sênior) na Igreja Ortodoxa ou Católica Romana |
El título del obispo
más importante (un sacerdote mayor) en la Iglesia Ortodoxa o Católica Romana |
il titolo di vescovo
più anziano (un sacerdote anziano) nella Chiesa ortodossa o cattolica romana |
titulo de maxime
senior Episcopus dioecesanus deputaverit (sacerdos et seniores) in Ecclesia
Orthodoxa aut Catholico Romanum |
der Titel eines
höchstältesten Bischofs (eines hohen Priesters) in der orthodoxen oder
römisch-katholischen Kirche |
τον
τίτλο ενός
ανώτερου
επισκόπου
(ανώτερου ιερέα)
στην Ορθόδοξη
ή
Ρωμαιοκαθολική
Εκκλησία |
ton títlo enós
anóterou episkópou (anóterou ieréa) stin Orthódoxi í Romaiokatholikí Ekklisía |
tytuł
najstarszego biskupa (starszego kapłana) w kościele
prawosławnym lub rzymskokatolickim |
титула
најстаријег
владике
(старијег
свештеника)
у
православној
или
римокатоличкој
цркви |
titula najstarijeg
vladike (starijeg sveštenika) u pravoslavnoj ili rimokatoličkoj crkvi |
titula najstarijeg
biskupa (starijeg svećenika) u pravoslavnoj ili rimokatoličkoj
crkvi |
stačiatikių
ar Romos katalikų bažnyčios vyriausiojo vyskupo (vyriausiojo
kunigo) titulas |
титул
найвищого
єпископа
(старшого
священика) у
православній
чи
римо-католицькій
церкві |
tytul nayvyshchoho
yepyskopa (starshoho svyashchenyka) u pravoslavniy chy rymo-katolytsʹkiy
tserkvi |
звание
самого
старшего
епископа
(старшего
священника)
в
православной
или
римско-католической
церкви |
zvaniye samogo
starshego yepiskopa (starshego svyashchennika) v pravoslavnoy ili
rimsko-katolicheskoy tserkvi |
the
title of a most senior bishop ( a senior priest) in the Orthodox or Roman
Catholic Church |
le titre d'évêque le
plus ancien (un prêtre principal) dans l'Église orthodoxe ou catholique
romaine |
正教会またはローマカトリック教会の最も上級の司教(上級司祭)の称号 |
正教会 または ローマ カトリック 教会 の 最も 上級 の司教 ( 上級 司祭 ) の 称号 |
せいきょうかい または ローマ カトリック きょうかい のもっとも じょうきゅう の しきょう ( じょうきゅう しさい ) の しょうごう |
seikyōkai mataha rōma katorikku kyōkai no mottomo jōkyūno shikyō ( jōkyū shisai ) no shōgō |
219 |
(东正教*天主教的)牧首,宗主教 |
(dōngzhèngjiào*tiānzhǔjiào
de) mù shǒu, zōng zhǔjiào |
(东正教*天主教的)牧首,宗主教 |
(dōngzhèngjiào*tiānzhǔjiào
de) mù shǒu, zōng zhǔjiào |
(Orthodox *
Catholic) Patriarch, Patriarch |
(Orthodoxe *
Catholique) Patriarche, Patriarche |
Patriarca
(Ortodoxo * Católico), Patriarca |
(Ortodoxo *
Católico) Patriarca, Patriarca |
Patriarca
(ortodosso * cattolico), patriarca |
(* Orthodoxa
Catholico) Patriarchatus patriarchae |
(Orthodox *
katholisch) Patriarch, Patriarch |
(Ορθόδοξος
* Καθολικός)
Πατριάρχης,
Πατριάρχης |
(Orthódoxos * Katholikós) Patriárchis,
Patriárchis |
(Prawosławny
* katolik) Patriarcha, patriarcha |
(Православни
* католички)
патријарх,
патријарх |
(Pravoslavni * katolički) patrijarh,
patrijarh |
(Pravoslavni *
katolički) patrijarh, patrijarh |
(Stačiatikių
* katalikų) patriarchas, patriarchas |
(Православний
* католик)
Патріарх,
Патріарх |
(Pravoslavnyy * katolyk) Patriarkh,
Patriarkh |
(Православный
* католик)
патриарх
патриарх |
(Pravoslavnyy * katolik) patriarkh patriarkh |
(东正教*天主教的)牧首,宗主教 |
(Orthodoxe *
Catholique) Patriarche, Patriarche |
(正統*カトリック)総主教、総主教 |
( 正統 * カトリック ) 総 主教 、 総 主教 |
( せいとう * カトリック ) そう しゅきょう 、 そう しゅきょう |
( seitō * katorikku ) sō shukyō , sō shukyō |
220 |
东正教或罗马天主教堂中最高级的主教(高级牧师)的头衔 |
dōngzhèngjiào
huò luómǎ tiānzhǔjiàotáng zhōng zuì gāojí de
zhǔjiào (gāojí mùshī) de tóuxián |
东正教或罗马天主教堂中最高级的主教(高级牧师)的头衔 |
dōngzhèngjiào
huò luómǎ tiānzhǔjiàotáng zhōng zuì gāojí de
zhǔjiào (gāojí mùshī) de tóuxián |
Title of Orthodox
Church or Roman Catholic Church |
Titre de l'église
orthodoxe ou de l'église catholique romaine |
Título do bispo mais
antigo (padre sênior) da Igreja Ortodoxa ou da Igreja Católica Romana |
Título del obispo
más importante (sumo sacerdote) en la Iglesia Ortodoxa o la Iglesia Católica
Romana |
Titolo di chiesa
ortodossa o chiesa cattolica romana |
Apud Catholico
Romana Ecclesia Orthodoxa vel maxime senior Episcopus dioecesanus deputaverit
(Pastor Senior) de titulo |
Titel der orthodoxen
Kirche oder der römisch-katholischen Kirche |
Τίτλος
της Ορθόδοξης
Εκκλησίας ή
της
Ρωμαιοκαθολικής
Εκκλησίας |
Títlos tis
Orthódoxis Ekklisías í tis Romaiokatholikís Ekklisías |
Tytuł
Kościoła prawosławnego lub Kościoła
rzymskokatolickiego |
Титула
најстаријег
владике
(врховног
свештеника)
у
православној
цркви или
римокатоличкој
цркви |
Titula najstarijeg
vladike (vrhovnog sveštenika) u pravoslavnoj crkvi ili rimokatoličkoj
crkvi |
Titula najstarijeg
biskupa (starijeg svećenika) u pravoslavnoj crkvi ili
rimokatoličkoj crkvi |
Stačiatikių
ar Romos katalikų bažnyčios pavadinimas |
Назва
православної
церкви або
римо-католицької
церкви |
Nazva pravoslavnoyi
tserkvy abo rymo-katolytsʹkoyi tserkvy |
Название
православной
церкви или
римско-католической
церкви |
Nazvaniye
pravoslavnoy tserkvi ili rimsko-katolicheskoy tserkvi |
东正教或罗马天主教堂中最高级的主教(高级牧师)的头衔 |
Titre de l'église
orthodoxe ou de l'église catholique romaine |
正教会またはローマカトリック教会の最上級司教(上級司祭)の肩書き |
正教会 または ローマ カトリック 教会 の 最上級 司教 (上級 司祭 ) の 肩書き |
せいきょうかい または ローマ カトリック きょうかい のさいじょうきゅう しきょう ( じょうきゅう しさい ) のかたがき |
seikyōkai mataha rōma katorikku kyōkai no saijōkyū shikyō( jōkyū shisai ) no katagaki |
221 |
patriarchal |
patriarchal |
父权制 |
fùquánzhì |
patriarchal |
patriarcal |
patriarcal |
patriarcal |
patriarcale |
patriarchalis |
patriarchalisch |
πατριαρχική |
patriarchikí |
patriarchalny |
патријархални |
patrijarhalni |
patrijarhalan |
patriarchalinis |
патріархальний |
patriarkhalʹnyy |
патриархальный |
patriarkhal'nyy |
patriarchal |
patriarcal |
家父長 |
家父長 |
かふちょう |
kafuchō |
222 |
ruled
or controlled by men; giving power and importance only to men |
ruled or controlled
by men; giving power and importance only to men |
由男人统治或控制的;只给男人权力和重要性 |
yóu nánrén
tǒngzhì huò kòngzhì de; zhǐ gěi nánrén quánlì hé zhòngyào xìng |
ruled or controlled
by men; giving power and importance only to men |
gouverné ou contrôlé
par des hommes; donner pouvoir et importance uniquement aux hommes |
governado ou
controlado pelos homens, dando poder e importância apenas aos homens |
gobernado o
controlado por hombres; otorgando poder e importancia solo a los hombres |
governato o
controllato dagli uomini, dando potere e importanza solo agli uomini |
potestate dominari
hominibus potentiam et homines tanti |
Von Männern regiert
oder kontrolliert, Macht und Bedeutung nur Männern geben |
κυβερνώνται
ή ελέγχονται
από τους
άνδρες · δίνουν
δύναμη και
σημασία μόνο
στους άνδρες |
kyvernóntai í
elénchontai apó tous ándres : dínoun dýnami kai simasía móno stous ándres |
rządzeni lub
kontrolowani przez ludzi, dając władzę i znaczenie tylko
ludziom |
који
су владали
или
контролисали
мушкарци;
дајући моћ и
значај само
мушкарцима |
koji su vladali ili
kontrolisali muškarci; dajući moć i značaj samo muškarcima |
koji su vladali ili
kontrolirali muškarci, dajući moć i važnost samo muškarcima |
valdomi ar
kontroliuojami vyrų; suteikdami galią ir svarbą tik vyrams |
правили
або
контролювали
чоловіки,
надаючи
владу і
значення
лише
чоловікам |
pravyly abo
kontrolyuvaly choloviky, nadayuchy vladu i znachennya lyshe cholovikam |
управляемые
или
контролируемые
людьми, дающие
силу и
важность
только
мужчинам |
upravlyayemyye ili
kontroliruyemyye lyud'mi, dayushchiye silu i vazhnost' tol'ko muzhchinam |
ruled
or controlled by men; giving power and importance only to men |
gouverné ou contrôlé
par des hommes; donner pouvoir et importance uniquement aux hommes |
男性によって支配または管理され、男性にのみ力と重要性を与える |
男性 によって 支配 または 管理 され 、 男性 に のみ 力と 重要性 を 与える |
だんせい によって しはい または かんり され 、 だんせいに のみ ちから と じゅうようせい お あたえる |
dansei niyotte shihai mataha kanri sare , dansei ni nomichikara to jūyōsei o ataeru |
223 |
男人统治的;男性主宰的 |
nánrén tǒngzhì
de; nánxìng zhǔzǎi de |
男人统治的;男性主宰的 |
nánrén tǒngzhì
de; nánxìng zhǔzǎi de |
Dominated by men;
dominated by men |
Dominé par les
hommes; dominé par les hommes |
Dominado por homens;
dominado por homens |
Dominado por
hombres; dominado por hombres |
Dominato dagli
uomini; dominato dagli uomini |
Masculum-domineris,
masculum-domineris |
Von Männern
dominiert, von Männern dominiert |
Κυριαρχείται
από άνδρες,
κυριαρχείται
από άνδρες |
Kyriarcheítai apó
ándres, kyriarcheítai apó ándres |
Zdominowani przez
mężczyzn; zdominowani przez mężczyzn |
Доминирају
мушкарци, а
доминирају
мушкарци |
Dominiraju muškarci,
a dominiraju muškarci |
Dominiraju muškarci,
a dominiraju muškarci |
Dominuoja vyrai,
dominuoja vyrai |
Переважають
чоловіки,
переважають
чоловіки |
Perevazhayutʹ
choloviky, perevazhayutʹ choloviky |
Доминируют
мужчины,
доминируют
мужчины |
Dominiruyut
muzhchiny, dominiruyut muzhchiny |
男人统治的;男性主宰的 |
Dominé par les
hommes; dominé par les hommes |
男性が支配、男性が支配 |
男性 が 支配 、 男性 が 支配 |
だんせい が しはい 、 だんせい が しはい |
dansei ga shihai , dansei ga shihai |
224 |
a patriarchal
society |
a patriarchal
society |
父权制社会 |
fùquánzhì shèhuì |
a patriarchal society |
une société
patriarcale |
uma sociedade
patriarcal |
una sociedad
patriarcal |
una società
patriarcale |
patriarchalis
societatis, |
eine patriarchalische
Gesellschaft |
μια
πατριαρχική
κοινωνία |
mia patriarchikí
koinonía |
patriarchalne
społeczeństwo |
патријархално
друштво |
patrijarhalno društvo |
patrijarhalno društvo |
patriarchalinė
visuomenė |
патріархальне
суспільство |
patriarkhalʹne
suspilʹstvo |
патриархальное
общество |
patriarkhal'noye
obshchestvo |
a patriarchal
society |
une société
patriarcale |
家父長制の社会 |
家父長制 の 社会 |
かふちょうせい の しゃかい |
kafuchōsei no shakai |
225 |
父权社会 |
fù quán shèhuì |
父权社会 |
fù quán shèhuì |
Patriarchal society |
Société patriarcale |
Sociedade patriarcal |
Sociedad patriarcal |
Società patriarcale |
patriarchalis
societatis, |
Patriarchalische
Gesellschaft |
Πατριαρχική
κοινωνία |
Patriarchikí
koinonía |
Patriarchalne
społeczeństwo |
Патријархално
друштво |
Patrijarhalno
društvo |
Patrijarhalno
društvo |
Patriarchalinė
visuomenė |
Патріарше
суспільство |
Patriarshe
suspilʹstvo |
Патриаршее
общество |
Patriarsheye
obshchestvo |
父权社会 |
Société patriarcale |
家父長制 |
家父長制 |
かふちょうせい |
kafuchōsei |
226 |
父权制社会 |
fùquánzhì shèhuì |
父权制社会 |
fùquánzhì shèhuì |
Patriarchal society |
Société patriarcale |
Sociedade patriarcal |
Sociedad patriarcal |
Società patriarcale |
patriarchalis
societatis, |
Patriarchalische
Gesellschaft |
Πατριαρχική
κοινωνία |
Patriarchikí
koinonía |
Patriarchalne
społeczeństwo |
Патријархално
друштво |
Patrijarhalno
društvo |
Patrijarhalno
društvo |
Patriarchalinė
visuomenė |
Патріарше
суспільство |
Patriarshe
suspilʹstvo |
Патриаршее
общество |
Patriarsheye
obshchestvo |
父权制社会 |
Société patriarcale |
家父長制 |
家父長制 |
かふちょうせい |
kafuchōsei |
227 |
connected with a
patriarch |
connected with a
patriarch |
与族长有联系 |
yǔ zúzhǎng
yǒu liánxì |
connected with a
patriarch |
connecté avec un
patriarche |
conectado com um
patriarca |
conectado con un
patriarca |
collegato con un
patriarca |
cum patriarcha |
verbunden mit einem
Patriarchen |
που
συνδέονται με
έναν
πατριάρχη |
pou syndéontai me
énan patriárchi |
związany z
patriarchą |
повезан
са
патријархом |
povezan sa
patrijarhom |
povezan s
patrijarhom |
sujungtas su
patriarchu |
пов’язаний
з
патріархом |
povʺyazanyy z
patriarkhom |
связано
с
патриархом |
svyazano s
patriarkhom |
connected with a
patriarch |
connecté avec un
patriarche |
家長と繋がっている |
家長 と 繋がっている |
かちょう と つながっている |
kachō to tsunagatteiru |
228 |
族长的;家长的 |
zúzhǎng de;
jiāzhǎng de |
族长的;家长的 |
zúzhǎng de;
jiāzhǎng de |
Patriarchal |
Patriarcal |
Patriarcal |
Patriarcal |
Patriarca; i
genitori |
Patriarcha parentum |
Patriarchal |
Πατριαρχικό |
Patriarchikó |
Patriarchalny |
Патријархални |
Patrijarhalni |
Patrijarh, roditelji |
Patriarchalas |
Патріархальний |
Patriarkhalʹnyy |
Патриарх;
родители |
Patriarkh; roditeli |
族长的;家长的 |
Patriarcal |
家父長 |
家父長 |
かふちょう |
kafuchō |
229 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
230 |
matriarchal |
matriarchal |
母系的 |
mǔxì de |
matriarchal |
matriarcal |
matriarcal |
matriarcal |
matriarcale |
matriarchal |
matriarchalisch |
matriarchal |
matriarchal |
matriarchalny |
матријархални |
matrijarhalni |
matrijahalan |
matriarchalinė |
матріархальний |
matriarkhalʹnyy |
матриархальный |
matriarkhal'nyy |
matriarchal |
matriarcal |
夫婦 |
夫婦 |
ふうふ |
fūfu |
231 |
patriarchate |
patriarchate |
父权制 |
fùquánzhì |
patriarchate |
patriarcat |
patriarcado |
patriarcado |
patriarcato |
patriarchalis |
Patriarchat |
το
πατριαρχείο |
to patriarcheío |
patriarchat |
патријархат |
patrijarhat |
patrijarhat |
patriarchatas |
патріархат |
patriarkhat |
патриархия |
patriarkhiya |
patriarchate |
patriarcat |
家父長 |
家父長 |
かふちょう |
kafuchō |
232 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalny) |
(формално) |
(formalno) |
(Formal) |
(oficialus) |
(формальне) |
(formalʹne) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
(formal) |
(formel) |
(正式) |
( 正式 ) |
( せいしき ) |
( seishiki ) |
233 |
the title, position or
period of office of a patriarch |
the title, position or period of office of a
patriarch |
族长的职称,职务或任期 |
zúzhǎng de zhíchēng, zhíwù huò
rènqí |
the title,
position or period of office of a patriarch |
le titre, le
poste ou la durée du mandat d'un patriarche |
o título, cargo
ou período de mandato de um patriarca |
el título,
cargo o período de cargo de un patriarca |
il titolo, la
posizione o il periodo di carica di un patriarca |
titulum
patriarchae situm in magistratu |
Titel, Position
oder Amtszeit eines Patriarchen |
τον
τίτλο, τη θέση ή
την περίοδο
λειτουργίας
του πατριάρχη |
ton títlo, ti thési í tin período
leitourgías tou patriárchi |
tytuł,
stanowisko lub okres urzędowania patriarchy |
титула,
положај или
период
патријарха |
titula, položaj ili period patrijarha |
titula, položaj
ili razdoblje dužnosti patrijarha |
patriarcho
pavardė, pareigos ar kadencija |
титул,
посада або
період
повноважень
патріарха |
tytul, posada abo period povnovazhenʹ
patriarkha |
должность,
должность
или срок
службы патриарха |
dolzhnost', dolzhnost' ili srok sluzhby
patriarkha |
the title, position or
period of office of a patriarch |
le titre, le
poste ou la durée du mandat d'un patriarche |
家長の役職、役職、期間 |
家長 の 役職 、 役職 、 期間 |
かちょう の やくしょく 、 やくしょく 、 きかん |
kachō no yakushoku , yakushoku , kikan |
234 |
宗主教(或牧首)的职务(或在任期等 |
zōng zhǔjiào (huò mù shǒu) de
zhíwù (huò zài rènqí děng |
宗主教(或牧首)的职务(或在任期等 |
zōng zhǔ jiào (huò mù shǒu)
de zhíwù (huò zài rènqí děng |
The position
of the Patriarch (or Patriarch) (or during office, etc. |
La position du
patriarche (ou patriarche) |
A posição do
Patriarca (ou Patriarca) (ou durante o cargo, etc.) |
La posición
del Patriarca (o Patriarca) (o durante el cargo, etc. |
La posizione
del Patriarca (o Patriarca) (o durante la carica, ecc. |
Pope (vel
Patriarcha) officiorum (vel officium terminus, |
Die Position
des Patriarchen (oder Patriarchen) (oder während seines Amtes usw.) |
Η
θέση του
Πατριάρχη (ή
του Πατριάρχη) |
I thési tou Patriárchi (í tou Patriárchi) |
Pozycja
patriarchy (lub patriarchy) (lub podczas urzędu itp. |
Положај
Патријарха
(или
Патријарха) |
Položaj Patrijarha (ili Patrijarha) |
Položaj
patrijarha (ili patrijarha) (ili za vrijeme dužnosti itd. |
Patriarcho
(arba patriarcho) pareigos (arba einant pareigas ir pan.) |
Посада
Патріарха
(або
Патріарха)
(або під час
посади тощо). |
Posada Patriarkha (abo Patriarkha) (abo pid
chas posady toshcho). |
Должность
Патриарха
(или
Патриарха)
(или при
исполнении
служебных
обязанностей
и т. Д.) |
Dolzhnost' Patriarkha (ili Patriarkha) (ili
pri ispolnenii sluzhebnykh obyazannostey i t. D.) |
宗主教(或牧首)的职务(或在任期等 |
La position du
patriarche (ou patriarche) |
家長(または家長)の位置 |
家長 ( または 家長 ) の 位置 |
かちょう ( または かちょう ) の いち |
kachō ( mataha kachō ) no ichi |
235 |
the area governed by a patriarch |
the area governed by a patriarch |
先祖统治的地区 |
xiānzǔ tǒngzhì dì dìqū |
the area
governed by a patriarch |
la zone
gouvernée par un patriarche |
a área
governada por um patriarca |
el área
gobernada por un patriarca |
l'area
governata da un patriarca |
qui in aream
Patriarchae |
das Gebiet von
einem Patriarchen regiert |
την
περιοχή που
κυβερνά ο
πατριάρχης |
tin periochí pou kyverná o patriárchis |
obszar
rządzony przez patriarchę |
област
којом
управља
патријарх |
oblast kojom upravlja patrijarh |
područje
kojim upravlja patrijarh |
teritorija,
kurią valdo patriarchas |
область,
якою керує
патріарх |
oblastʹ, yakoyu keruye patriarkh |
область,
управляемая
патриархом |
oblast', upravlyayemaya patriarkhom |
the area governed by a patriarch |
la zone
gouvernée par un patriarche |
家長が支配する地域 |
家長 が 支配 する 地域 |
かちょう が しはい する ちいき |
kachō ga shihai suru chīki |
236 |
宗主教(或牧首)区 |
zōng zhǔ
jiào (huò mù shǒu) qū |
宗主教(或牧首)区 |
zōng zhǔ jiào (huò mù
shǒu) qū |
Patriarchal (or
Patriarch) |
Patriarcal (ou
Patriarche) |
Patriarcal (ou
Patriarca) |
Patriarcal (o
patriarca) |
Patriarcale (o
Patriarca) |
Pope (vel
Patriarchatum pertinentibus) regio |
Patriarchal (oder
Patriarch) |
Πατριαρχικός
(ή Πατριάρχης) |
Patriarchikós (í Patriárchis) |
Patriarcha (lub
Patriarcha) |
Патријархални
(или
Патријарх) |
Patrijarhalni (ili
Patrijarh) |
Patrijarhalni (ili
Patrijarh) |
Patriarchalas (arba
patriarchas) |
Патріарший
(або
Патріарх) |
Patriarshyy (abo
Patriarkh) |
Патриарший
(или
Патриарх) |
Patriarshiy (ili Patriarkh) |
宗主教(或牧首)区 |
Patriarcal (ou
Patriarche) |
家父長(または家長) |
家父長 ( または 家長 ) |
かふちょう ( または かちょう ) |
kafuchō ( mataha kachō ) |
237 |
patriarchy |
patriarchy |
父权制 |
fùquánzhì |
patriarchy |
patriarcat |
patriarcado |
patriarcado |
patriarcato |
Patriarchus |
Patriarchat |
πατριαρχία |
patriarchía |
patriarchat |
патријархат |
patrijarhat |
patrijarhat |
patriarchija |
патріархат |
patriarkhat |
патриархат |
patriarkhat |
patriarchy |
patriarcat |
家父長制 |
家父長制 |
かふちょうせい |
kafuchōsei |
238 |
patriarchies |
patriarchies |
父权制 |
fùquánzhì |
patriarchies |
patriarchies |
patriarcados |
patriarcados |
patriarcati |
patriarchies |
Patriarchate |
πατριαρχίες |
patriarchíes |
patriarchie |
патријаршије |
patrijaršije |
patriarchies |
patriarchijos |
патріархати |
patriarkhaty |
патриархи |
patriarkhi |
patriarchies |
patriarchies |
家父長制 |
家父長制 |
かふちょうせい |
kafuchōsei |
239 |
a society, system or
country that is ruled or controlled by men |
a society, system or country that is ruled
or controlled by men |
由男人统治或控制的社会,制度或国家 |
yóu nánrén tǒngzhì huò kòngzhì de
shèhuì, zhìdù huò guójiā |
a society,
system or country that is ruled or controlled by men |
une société, un
système ou un pays dirigé ou contrôlé par des hommes |
uma sociedade,
sistema ou país que é governado ou controlado por homens |
Una sociedad,
sistema o país gobernado o controlado por hombres |
una società, un
sistema o un paese che è governato o controllato dagli uomini |
est societas,
patria, quod est ratio sive rectum sive refrenat homines |
Eine
Gesellschaft, ein System oder ein Land, das von Männern regiert oder
kontrolliert wird |
μια
κοινωνία, ένα
σύστημα ή μια
χώρα που
κυβερνάται ή
ελέγχεται από
τους άνδρες |
mia koinonía, éna sýstima í mia chóra pou
kyvernátai í elénchetai apó tous ándres |
społeczeństwo,
system lub kraj rządzony lub kontrolowany przez mężczyzn |
друштво,
систем или
земљу којом
владају или
контролишу
мушкарци |
društvo, sistem ili zemlju kojom vladaju ili
kontrolišu muškarci |
društvo, sustav
ili zemlja kojom vladaju ili kontroliraju muškarci |
visuomenė,
sistema ar šalis, kurią valdo ar kontroliuoja vyrai |
суспільство,
система чи
країна,
якими керують
або
контролюються
чоловіки |
suspilʹstvo, systema chy krayina,
yakymy keruyutʹ abo kontrolyuyutʹsya choloviky |
общество,
система или
страна,
которая управляется
или
контролируется
мужчинами |
obshchestvo, sistema ili strana, kotoraya
upravlyayetsya ili kontroliruyetsya muzhchinami |
a society, system or
country that is ruled or controlled by men |
une société, un
système ou un pays dirigé ou contrôlé par des hommes |
男性によって支配または管理されている社会、システムまたは国 |
男性 によって 支配 または 管理 されている 社会 、システム または 国 |
だんせい によって しはい または かんり されている しゃかい 、 システム または くに |
dansei niyotte shihai mataha kanri sareteiru shakai ,shisutemu mataha kuni |
240 |
男性统治的社会(或制度、国家);男权政治;
父权制 |
nánxìng tǒngzhì
de shèhuì (huò zhìdù, guójiā); nán quán zhèngzhì; fùquánzhì |
男性统治的社会(或制度,国家);男权政治;父权制 |
nánxìng tǒngzhì de shèhuì
(huò zhìdù, guójiā); nán quán zhèngzhì; fùquánzhì |
Male-dominated
society (or system, state); patriarchal politics; patriarchy |
Société (ou système,
État) dominée par les hommes; politique patriarcale; patriarcat |
Sociedade (ou
sistema, estado) dominada por homens; política patriarcal; patriarcado |
Sociedad dominada
por los hombres (o sistema, estado); política patriarcal; patriarcado |
Società (o sistema,
stato) dominata dagli uomini; politica patriarcale; patriarcato |
Patriarchalis rei
publicae ;; socialis (aut deficientibus institutionum legibus patriae)
domineris masculum Patriarchus |
Männerdominierte
Gesellschaft (oder System, Staat), patriarchalische Politik, Patriarchat |
Αρσενική
κοινωνία (ή
σύστημα,
κράτος) ·
πατριαρχική
πολιτική ·
πατριαρχία |
Arsenikí koinonía (í sýstima,
krátos) : patriarchikí politikí : patriarchía |
Społeczeństwo
zdominowane przez mężczyzn (lub system, państwo); polityka
patriarchalna; patriarchat |
Друштво
(или систем,
држава,
којим
доминирају
мушкарци),
патријархална
политика,
патријархат |
Društvo (ili sistem,
država, kojim dominiraju muškarci), patrijarhalna politika, patrijarhat |
Društvo (ili sustav,
država, kojim dominiraju muškarci), patrijarhalna politika, patrijarhat |
Visuomenė (arba
sistema, valstybė), kurioje dominuoja vyrai, patriarchalinė
politika; patriarchija |
Суспільство
(чи система,
держава), де
переважають
чоловіки;
патріархальна
політика; патріархат |
Suspilʹstvo
(chy systema, derzhava), de perevazhayutʹ choloviky; patriarkhalʹna
polityka; patriarkhat |
Общество,
в котором
доминируют
мужчины (или
система,
государство),
мужская
политика; |
Obshchestvo, v kotorom
dominiruyut muzhchiny (ili sistema, gosudarstvo), muzhskaya politika; |
男性统治的社会(或制度、国家);男权政治;
父权制 |
Société (ou système,
État) dominée par les hommes; politique patriarcale; patriarcat |
男性優位の社会(またはシステム、国家)、男性政治。 |
男性 優位 の 社会 ( または システム 、 国家 ) 、 男性政治 。 |
だんせい ゆうい の しゃかい ( または システム 、 こっか) 、 だんせい せいじ 。 |
dansei yūi no shakai ( mataha shisutemu , kokka ) ,dansei seiji . |
241 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
242 |
mariarchy |
mariarchy |
君主制 |
jūnzhǔ zhì |
mariarchy |
mariarchie |
mariarquia |
mariarcado |
mariarchy |
mariarchy |
Mariarchie |
μααρχία |
maarchía |
mariarchy |
мариархија |
mariarhija |
mariarchy |
mariarchija |
маріархат |
mariarkhat |
mariarchy |
mariarchy |
mariarchy |
mariarchie |
君主制 |
君主制 |
くんしゅせい |
kunshusei |
243 |
patrician |
patrician |
贵族 |
guìzú |
patrician |
patricien |
patrício |
patricio |
patrizio |
patricius |
Patrizier |
patrician |
patrician |
patrycjusz |
патрициј |
patricij |
patricij |
patricijus |
патриція |
patrytsiya |
патриций |
patritsiy |
patrician |
patricien |
貴族 |
貴族 |
きぞく |
kizoku |
244 |
(formal) connected with or typical of the
highest social class |
(formal) connected
with or typical of the highest social class |
(正式)与最高社会阶层有关 |
(zhèngshì) yǔ
zuì gāo shèhuì jiēcéng yǒuguān |
(formal) connected
with or typical of the highest social class |
(formel) lié à ou
typique de la classe sociale la plus élevée |
(formal) relacionado
ou típico da classe social mais alta |
(formal) conectado o
típico de la clase social más alta |
(formale) connesso o
tipico della più alta classe sociale |
(Formalis) coniuncta
est cum idea vel socialis genus summum |
(formal) verbunden
mit oder typisch für die höchste soziale Klasse |
(τυπική)
που συνδέεται
ή είναι
χαρακτηριστική
της
υψηλότερης
κοινωνικής
τάξης |
(typikí) pou
syndéetai í eínai charaktiristikí tis ypsilóteris koinonikís táxis |
(formalne)
związane lub typowe dla najwyższej klasy społecznej |
(формално)
повезан са
највишом
друштвеном класом
или типично
за њу |
(formalno) povezan sa
najvišom društvenom klasom ili tipično za nju |
(formalno) povezan s
najvišom društvenom klasom ili tipično za nju |
(oficialus),
susijęs su aukštąja socialine klase arba jai būdingas |
(формальна),
пов'язана з
типовим
вищим соціальним
класом або
типовою для
нього |
(formalʹna),
pov'yazana z typovym vyshchym sotsialʹnym klasom abo typovoyu dlya
nʹoho |
(формальный)
связанный
или
типичный
для высшего
социального
класса |
(formal'nyy)
svyazannyy ili tipichnyy dlya vysshego sotsial'nogo klassa |
(formal) connected with or typical of the
highest social class |
(formel) lié à ou
typique de la classe sociale la plus élevée |
(正式)最高の社会階級と結びついている、または典型的な |
( 正式 ) 最高 の 社会 階級 と 結びついている 、または 典型 的な |
( せいしき ) さいこう の しゃかい かいきゅう と むすびついている 、 または てんけい てきな |
( seishiki ) saikō no shakai kaikyū to musubitsuiteiru ,mataha tenkei tekina |
245 |
贵族的;上流社会的 |
guìzú de; shàngliú
shèhuì de |
贵族的;上流社会的 |
guìzú de; shàngliú
shèhuì de |
Aristocratic |
Aristocratique |
Aristocrático |
Aristocrático |
Aristocratica; alta
società |
Homines nobiles,
princeps societatis, |
Aristokratisch |
Αριστοκρατικός |
Aristokratikós |
Arystokratyczny |
Аристократски |
Aristokratski |
Aristokratski;
visokog društva |
Aristokratiškas |
Аристократичний |
Arystokratychnyy |
Аристократический,
высокое
общество |
Aristokraticheskiy,
vysokoye obshchestvo |
贵族的;上流社会的 |
Aristocratique |
貴族 |
貴族 |
きぞく |
kizoku |
246 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
247 |
aristocratic |
aristocratic |
贵族 |
guìzú |
aristocratic |
aristocratique |
aristocrático |
aristocrático |
aristocratico |
optimatium |
aristokratisch |
αριστοκρατικό |
aristokratikó |
arystokratyczny |
аристократски |
aristokratski |
aristokratski |
aristokratiškas |
аристократичний |
arystokratychnyy |
аристократический |
aristokraticheskiy |
aristocratic |
aristocratique |
貴族の |
貴族 の |
きぞく の |
kizoku no |
248 |
patrician |
patrician |
贵族 |
guìzú |
patrician |
patricien |
patrício |
patricio |
patrizio |
patricius |
Patrizier |
patrician |
patrician |
patrycjusz |
патрициј |
patricij |
patricij |
patricijus |
патриція |
patrytsiya |
патриций |
patritsiy |
patrician |
patricien |
貴族 |
貴族 |
きぞく |
kizoku |
249 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
250 |
plebeian |
plebeian |
平民 |
píngmín |
plebeian |
plébéien |
plebeu |
plebeyo |
plebeo |
plebe |
plebejisch |
plebeian |
plebeian |
plebejusz |
плебејски |
plebejski |
plebejski |
plebejų |
плебей |
plebey |
плебей |
plebey |
plebeian |
plébéien |
プレビアン |
プレビアン |
ぷれびあん |
purebian |
251 |
patricide |
patricide |
杀人 |
shārén |
patricide |
patricide |
patricídio |
patricida |
parricidio |
patricidium |
Vatermord |
ιδιοφυία |
idiofyía |
ojcobójstwo |
патрицид |
patricid |
oceubistvo |
patricidas |
патрицид |
patrytsyd |
отцеубийство |
ottseubiystvo |
patricide |
patricide |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
252 |
杀人 |
shārén |
杀人 |
shārén |
kill |
Tuer |
Matar |
Matar |
omicidio |
occidendum |
Töte |
Kill |
Kill |
Zabij |
Килл |
Kill |
ubistvo |
Nužudyk |
Убити |
Ubyty |
убийство |
ubiystvo |
杀人 |
Tuer |
殺す |
殺す |
ころす |
korosu |
253 |
(formal) the crime of killing your father;
a person who is guilty of this crime |
(formal) the crime of killing your father; a
person who is guilty of this crime |
(正式)杀害您父亲的罪行;犯此罪行的人 |
(zhèngshì) shāhài nín fùqīn de
zuìxíng; fàn cǐ zuìxíng de rén |
(formal) the
crime of killing your father; a person who is guilty of this crime |
(formel) le
crime de tuer votre père; une personne coupable de ce crime |
(formal) o
crime de matar seu pai; uma pessoa culpada por esse crime |
(formal) el
crimen de matar a tu padre; una persona que es culpable de este crimen |
(formale) il
crimine di uccidere tuo padre, una persona colpevole di questo crimine |
(Formalis) et
scelus tuum de patrem occidere, hominem qui huius sceleris reus est |
(formal) das
Verbrechen, deinen Vater getötet zu haben, eine Person, die sich dieses
Verbrechens schuldig gemacht hat |
(τυπικό)
το έγκλημα της
δολοφονίας
του πατέρα σας,
ενός ατόμου
που είναι
ένοχος αυτού
του εγκλήματος |
(typikó) to énklima tis dolofonías tou
patéra sas, enós atómou pou eínai énochos aftoú tou enklímatos |
(formalne)
przestępstwo polegające na zabiciu ojca; osoba, która jest winna
tego przestępstwa |
(формално)
кривично
дело
убиства
вашег оца;
особа која
је крива за
ово дело |
(formalno) krivično delo ubistva vašeg
oca; osoba koja je kriva za ovo delo |
(formalno)
zločin ubojstva vašeg oca; osoba koja je kriva za taj zločin |
(oficialus)
jūsų tėvo nužudymo nusikaltimas; asmuo, kaltas dėl šio
nusikaltimo |
(формально)
злочин
вбивства
вашого
батька;
особа, яка
винна в
цьому
злочині |
(formalʹno) zlochyn vbyvstva vashoho
batʹka; osoba, yaka vynna v tsʹomu zlochyni |
(формально)
преступление
убийства
вашего отца,
человека,
виновного в
этом
преступлении |
(formal'no) prestupleniye ubiystva vashego
ottsa, cheloveka, vinovnogo v etom prestuplenii |
(formal) the crime of killing your father;
a person who is guilty of this crime |
(formel) le
crime de tuer votre père; une personne coupable de ce crime |
(正式)あなたの父親を殺す犯罪;この犯罪の罪を犯した人 |
( 正式 ) あなた の 父親 を 殺す 犯罪 ; この 犯罪 の罪 を 犯した 人 |
( せいしき ) あなた の ちちおや お ころす はんざい ; この はんざい の つみ お おかした ひと |
( seishiki ) anata no chichioya o korosu hanzai ; konohanzai no tsumi o okashita hito |
254 |
弑父罪;弑父者 |
shì fù zuì; shì fù
zhě |
弑父罪;弑父者 |
shì fù zuì; shì fù
zhě |
Father's sin |
Le péché du père |
Pecado do pai |
El pecado del padre |
Il peccato del padre |
Patrum culpa quis
occiderit patrem |
Vaters Sünde |
Η
αμαρτία του
πατέρα |
I amartía tou patéra |
Grzech ojca |
Очев
грех |
Očev greh |
Očev grijeh |
Tėvo
nuodėmė |
Гріх
батька |
Hrikh batʹka |
Грех
отца |
Grekh ottsa |
弑父罪;弑父者 |
Le péché du père |
父の罪 |
父 の 罪 |
ちち の つみ |
chichi no tsumi |
255 |
(正式)杀害您父亲的罪行;
犯有此罪行的人 |
(zhèngshì) shāhài nín fùqīn de
zuìxíng; fàn yǒu cǐ zuìxíng de rén |
(正式)杀害您父亲的罪行;犯有此罪行的人 |
(zhèngshì)
shāhài nín fùqīn de zuìxíng; fàn yǒu cǐ zuìxíng de rén |
The crime of
(officially) killing your father; the person who committed it |
Le crime d'avoir
(officiellement) tué votre père; la personne qui l'a commis |
O crime de
(oficialmente) matar seu pai; a pessoa que o cometeu |
El crimen de matar
(oficialmente) a tu padre; la persona que lo cometió |
Il crimine di
(ufficialmente) uccidere tuo padre, la persona che l'ha commesso |
(PUBLICE) gladius
vester patris tui crimina, crimina homo reus huic |
Das Verbrechen,
deinen Vater (offiziell) getötet zu haben, die Person, die es begangen hat |
Το
έγκλημα της
(επίσημα)
δολοφονίας
του πατέρα σας,
του ατόμου που
την διέπραξε |
To énklima tis
(epísima) dolofonías tou patéra sas, tou atómou pou tin diépraxe |
Przestępstwo
polegające na (oficjalnym) zabiciu ojca; osoby, która go
popełniła |
Злочин
(службено)
убиства
вашег оца,
особе која
га је
починила |
Zločin
(službeno) ubistva vašeg oca, osobe koja ga je počinila |
Zločin
(službeno) ubojstva vašeg oca, osobe koja ga je počinila |
Nusikaltimas
(oficialiai) nužudyti tavo tėvą; jį padariusį asmenį |
Злочин
(офіційно)
вбивство
вашого
батька; особа,
яка його
вчинила |
Zlochyn (ofitsiyno)
vbyvstvo vashoho batʹka; osoba, yaka yoho vchynyla |
Преступление
(официально)
убийства
вашего отца,
человека,
который
совершил
это |
Prestupleniye
(ofitsial'no) ubiystva vashego ottsa, cheloveka, kotoryy sovershil eto |
(正式)杀害您父亲的罪行;
犯有此罪行的人 |
Le crime d'avoir
(officiellement) tué votre père; la personne qui l'a commis |
父親を殺す(公式に)犯罪;それを犯した人 |
父親 を 殺す ( 公式 に ) 犯罪 ; それ を 犯した 人 |
ちちおや お ころす ( こうしき に ) はんざい ; それ おおかした ひと |
chichioya o korosu ( kōshiki ni ) hanzai ; sore ookashita hito |
256 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
257 |
fratricide |
fratricide |
杀人狂 |
shārén kuáng |
fratricide |
fratricide |
fratricida |
fratricida |
fraticidio |
parricidium |
Brudermord |
αδελφότητα |
adelfótita |
bratobójstwo |
братоубилаштво |
bratoubilaštvo |
bratoubica |
fratricidas |
братовбивство |
bratovbyvstvo |
братоубийство |
bratoubiystvo |
fratricide |
fratricide |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
258 |
matricide |
matricide |
杀螨剂 |
shā mǎn jì |
matricide |
matricide |
matricídio |
matricidio |
matricidio |
et matricidis |
Mord |
matricide |
matricide |
matkobójstwo |
матрицид |
matricid |
materoubistvo |
matricidas |
матрицид |
matrytsyd |
матереубийца |
matereubiytsa |
matricide |
matricide |
殺r剤 |
殺 r剤 |
や ざい |
ya zai |
259 |
parricide |
parricide |
杀人 |
shārén |
parricide |
parricide |
parricídio |
parricida |
parricidio |
parricidium |
Vatermord |
parricide |
parricide |
ojcobójstwo |
паррицид |
parricid |
roditeljoubica |
parricidas |
паррицид |
parrytsyd |
отцеубийство |
ottseubiystvo |
parricide |
parricide |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
patient |
1458 |
1458 |
pathetic |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|