A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  patient 1458 1458 pathetic      
1 He knows every house in his patch He knows every house in his patch 他知道他补丁中的每个房子 Tā zhīdào tā bǔdīng zhōng de měi gè fángzi Познаје сваку кућу у свом закрпу Poznaje svaku kuću u svom zakrpu Poznaje svaku kuću u svom zakrpu
2 他熟悉他 那地的每一座房子 tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi 他熟悉他那地的每一座房子 tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi Познаје сваку кућу на свом месту Poznaje svaku kuću na svom mestu Poznaje svaku kuću na svom mjestu
3 She has had a lot of success in her home patch She has had a lot of success in her home patch 她在家中取得了很大的成功 tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng Имала је много успеха у својој кући Imala je mnogo uspeha u svojoj kući Imala je puno uspjeha u svojoj kući
4 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn У свом родном граду била је заиста глатка. U svom rodnom gradu bila je zaista glatka. U rodnom gradu joj je zaista bila glatka.
5 她在家中取得了很大的成功 tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng 她在家中取得了很大的成功 tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng Имала је сјајан успех код куће Imala je sjajan uspeh kod kuće Imala je sjajan uspjeh kod kuće
6 diificult time diificult time 时间 shíjiān диифицулт тиме diificult time diificultno vrijeme
7 艰难时亥 jiānnán shí hài 艰难时亥 jiānnán shí hài Тешка времена Teška vremena Teška vremena
8 困难的时间 kùnnán de shíjiān 困难的时间 kùnnán de shíjiān Тешко време Teško vreme Teško vrijeme
9 (informal) (informal) （非正式） (fēi zhèngshì) (неформално) (neformalno) (Neformalno)
10 period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de временско раздобље поменутог типа, обично тешко или несрећно vremensko razdoblje pomenutog tipa, obično teško ili nesrećno vremensko razdoblje spomenutog tipa, obično teško ili nesretno
11 一段（艰难）岁月; 一段（痛苦）日子 yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi 一段（艰难）岁月;一段（痛苦）日子 yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi Период (тешких) година; период (болних) дана Period (teških) godina; period (bolnih) dana Razdoblje (teških) godina, razdoblje (bolnih) dana
12 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de Горе наведене врсте временских периода су обично тешке или несрећне Gore navedene vrste vremenskih perioda su obično teške ili nesrećne Gore navedene vrste vremenskih razdoblja obično su teške ili nesretne
13  to go through a bad/difficult /sticky patch  to go through a bad/difficult/sticky patch  经历不良/困难/粘性的补丁  jīnglì bùliáng/kùnnán/niánxìng de bǔdīng  проћи кроз лошу / тешку / лепљиву закрпу  proći kroz lošu / tešku / lepljivu zakrpu  proći kroz lošu / tešku / ljepljivu zakrpu
14 经历艰难 / 困难 / 不幸的时期 jīnglì jiānnán/ kùnnán/ bùxìng de shíqí 经历艰难/困难/不幸的时期 jīnglì jiānnán/kùnnán/bùxìng de shíqí Пролазе кроз тешка / тешка / несретна времена Prolaze kroz teška / teška / nesretna vremena Prolaze kroz teška / teška / nesretna vremena
15 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn види такође vidi takođe vidi također
16 purple patch purple patch 紫色补丁 zǐsè bǔdīng љубичаста закрпа ljubičasta zakrpa ljubičasta mrlja
17 in computing in computing 在计算中 zài jìsuàn zhōng у рачунању u računanju u računanju
18 计算机技术 jìsuànjī jìshù 计算机技术 jìsuànjī jìshù Рачунарска технологија Računarska tehnologija Računalna tehnologija
19 a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault 一小段代码（计算机可以理解的指令），可以将其添加到计算机程序中以进行改进或纠正故障 yī xiǎoduàn dàimǎ (jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de zhǐlìng), kěyǐ jiāng qí tiānjiā dào jìsuànjī chéngxù zhōng yǐ jìnxíng gǎijìn huò jiūzhèng gùzhàng мали део кода (упутства која рачунар може разумети) који се може додати рачунарском програму да би га побољшао или отклонио грешку mali deo koda (uputstva koja računar može razumeti) koji se može dodati računarskom programu da bi ga poboljšao ili otklonio grešku mali dio koda (upute koje računalo može razumjeti) koji se mogu dodati računalnom programu radi poboljšanja ili ispravljanja greške
20 修补程序；补丁 xiūbǔ chéngxù; bǔdīng 补丁程序；补丁 bǔdīng chéngxù; bǔdīng Патцх Patch Flaster; flaster
21 Follow the instructions below to download and install the patch Follow the instructions below to download and install the patch 请按照以下说明下载并安装补丁 qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng Следите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе Sledite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe
22 按照下面的说明下载并安装修补程序 ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù 按照下面的说明下载并安装修补程序 ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù Следите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе Sledite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe
23 请按照以下说明下载并安装补丁 qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng 请按照以下说明下载并安装补丁 qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng Слиједите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе Slijedite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe
24 be not a patch on sb/sth be not a patch on sb/sth 不是某人的补丁 bùshì mǒu rén de bǔdīng не бити закрпа на сб / стх ne biti zakrpa na sb / sth biti ne zakrpa na sb / sth
25 (informal) to be much less good, attractive, etc. than sb/sth else  (informal) to be much less good, attractive, etc. Than sb/sth else  （非正式）比其他某物好，吸引力等少 (fēi zhèngshì) bǐ qítā mǒu wù hǎo, xīyǐn lì děng shǎo (неформално) бити много мање добар, атрактиван итд. од сб / стх друго (neformalno) biti mnogo manje dobar, atraktivan itd. od sb / sth drugo (neformalno) biti puno manje dobar, atraktivan itd. od sb / sth drugo
26 远不如；远比…逊色 yuǎn bùrú; yuǎn bǐ…xùnsè 远不如；远比...逊色 yuǎn bùrú; yuǎn bǐ... Xùnsè Далеко горе него; Daleko gore nego; Daleko gore nego;
27 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material  〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material  〜（用某物）用一块布或其他材料覆盖一个洞或一个破旧的地方，尤其是在衣服上 〜(yòng mǒu wù) yòng yīkuài bù huò qítā cáiliào fùgài yīgè dòng huò yīgè pòjiù dì dìfāng, yóuqí shì zài yīfú shàng ~ Стх (са старом) да покријете рупу или истрошено место, посебно у одећи, комадом тканине или другим материјалом ~ Sth (sa starom) da pokrijete rupu ili istrošeno mesto, posebno u odeći, komadom tkanine ili drugim materijalom ~ Sth (sa sth) pokriti rupom ili istrošenim mjestom, posebno u odjeći, komadom tkanine ili drugim materijalom
28 打补丁；缝补；修补 dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ 打补丁；缝补；修补 dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ Патцх Patch Krpanje, popraviti, krpanje
29 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
30 mend mend 修补 xiūbǔ поправити popraviti popraviti
31 patched jeans  patched jeans  贴布牛仔裤 tiē bù niúzǎikù закрпљене фармерке zakrpljene farmerke zakrpljene traperice
32 带杯丁的牛仔裤 dài bēi dīng de niúzǎikù 带杯丁的牛仔裤 dài bēi dīng de niúzǎikù Траперице са шољицама Traperice sa šoljicama Traperice s šalicama
33  to patch a hole in the roof  to patch a hole in the roof  在屋顶上打一个洞  zài wūdǐng shàng dǎ yīgè dòng  закрпити рупу у крову  zakrpiti rupu u krovu  zakrpati rupu u krovu
34 修补屋顶的漏洞 xiūbǔ wūdǐng de lòudòng 修补屋顶的防御 xiūbǔ wūdǐng de fángyù Закрпање рупа на крову Zakrpanje rupa na krovu Zalijepi rupe u krovu
35 patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi закрпати сб / стх кроз (за сб / стх) за привремено повезивање телефонске или електроничке опреме zakrpati sb / sth kroz (za sb / sth) za privremeno povezivanje telefonske ili elektroničke opreme patch sb / sth through (to sb / sth) za privremeno povezivanje telefonske ili elektroničke opreme
36 (临时把电话、电子设备）接通，连通 (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) jiē tōng, liántōng （临时把电话，电子设备）相连，连通 (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) xiānglián, liántōng (Привремено повежите телефонску и електронску опрему) (Privremeno povežite telefonsku i elektronsku opremu) (Privremeno povežite telefonsku i elektroničku opremu)
37 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi Закрпите се путем сб / стх (до сб / стх) како бисте привремено повезали телефон или електронски уређај Zakrpite se putem sb / sth (do sb / sth) kako biste privremeno povezali telefon ili elektronski uređaj Zalijepite putem sb / sth (na sb / sth) kako biste privremeno povezali telefon ili elektroniku
38 She was patched through to London on the satellite link She was patched through to London on the satellite link 她在卫星链接上直达伦敦。 tā zài wèixīng liànjiē shàng zhídá lúndūn. На сателитску везу стигла је до Лондона Na satelitsku vezu stigla je do Londona Na satelitsku vezu stigla je do Londona
39 她经卫星线路与伦敦接通了 tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn jiē tōngle 她经卫星线路与伦敦相连了 Tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn xiāngliánle Била је повезана са Лондоном преко сателитске линије Bila je povezana sa Londonom preko satelitske linije Bila je povezana sa Londonom putem satelitske linije
40 patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成 pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng закрпите стх како бисте направили несто из неколико разлицитих делова, посебно на брз, неопрезан нацин zakrpite sth kako biste napravili nesto iz nekoliko razlicitih delova, posebno na brz, neoprezan nacin zakrpite sth zajedno kako biste napravili sth iz nekoliko različitih dijelova, posebno na brz, neoprezan način
41  拼凑；草草拼合  pīncòu; cǎocǎo pīnhé  拼凑；草草拼合  pīncòu; cǎocǎo pīnhé  Комадите заједно  Komadite zajedno  Komadite zajedno
42 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì Састављени заједно, састављени из више различитих делова, посебно на непажљив начин Sastavljeni zajedno, sastavljeni iz više različitih delova, posebno na nepažljiv način Sastavljeni zajedno, sastavljeni iz više različitih dijelova, posebno na nepažljiv način
43 They hope to be able to patch together a temporary settlement They hope to be able to patch together a temporary settlement 他们希望能够修补临时定居点 tāmen xīwàng nénggòu xiūbǔ línshí dìngjū diǎn Надају се да ће успети да споје привремено насеље Nadaju se da će uspeti da spoje privremeno naselje Nadaju se da će moći spojiti privremeno naselje
44 他们希望能草草搭成一个临时安置区 tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéng yīgè línshí ānzhì qū 他们希望能草草搭成一个临时安置区 tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéngyīgè línshí ānzhì qū Надају се да ће направити брзоплето место Nadaju se da će napraviti brzopleto mesto Nadaju se da će napraviti užurbano mjesto
45 patch sth/sb up  patch sth/sb up  修补某物/某物 xiūbǔ mǒu wù/mǒu wù закрпати стх / сб уп zakrpati sth / sb up zakrpati sth / sb up
46 to repair sth espe­cially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch  to repair sth espe­cially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch  特别是通过添加新材料或补丁来临时修复某物 tèbié shì tōngguò tiānjiā xīn cáiliào huò bǔdīng láilínshí xiūfù mǒu wù поправити што посебно на привремени начин додавањем новог дела материјала или закрпе popraviti što posebno na privremeni način dodavanjem novog dela materijala ili zakrpe popraviti što posebno na privremeni način dodavanjem novog komada materijala ili flastera
47 修理；（尤指）临时修补 xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ 修理；（尤指）临时修补 xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ Поправка (посебно) привремена поправка Popravka (posebno) privremena popravka Popravak (posebno) privremeni popravak
48 Just to patch the boat up will cost £10 000. Just to patch the boat up will cost £10 000. 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑。 jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng. Само закрпати брод коштат ће 10 000 фунти. Samo zakrpati brod koštat će 10 000 funti. Samo zakrpati brod koštat će 10 000 funti.
49 小船简单地修一下就得花 1 万英镑 Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng 小船简单地修一下就得花1万英镑 Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng Једноставан поправак брода коштао би 10 000 фунти Jednostavan popravak broda koštao bi 10 000 funti Jednostavan popravak broda koštao bi 10 000 funti
50 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng Само да поправи брод коштало би 10 000 фунти Samo da popravi brod koštalo bi 10 000 funti Koštalo bi 10.000 funti samo za popravak broda
51 to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily 治疗某人的受伤，特别是迅速或暂时 zhìliáo mǒu rén de shòushāng, tèbié shì xùnsù huò zhànshí за лечење сб повреда, нарочито брзо или привремено za lečenje sb povreda, naročito brzo ili privremeno za liječenje sb ozljeda, osobito brzo ili privremeno
52 临时包扎（伤口）；仓促处理 (损伤） línshí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) 临时包扎（伤口）；仓促处理（损伤） lín shí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) Привремени завој (рана); исхитрено поступање (оштећење) Privremeni zavoj (rana); ishitreno postupanje (oštećenje) Privremeno zavijanje (rana); ishitreno liječenje (oštećenje)
53 The doctor will soon patch you up The doctor will soon patch you up 医生很快会给你补上 yīshēng hěn kuài huì gěi nǐ bǔ shàng Лекар ће вас ускоро закрпати Lekar će vas uskoro zakrpati Liječnik će vas uskoro zakrpati
54 大吴稂快 就会给你处理包扎好的 dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de 大吴稂快就会给你处理包扎好的 dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de Даву ће ускоро средити завој за вас Davu će uskoro srediti zavoj za vas Dawu će vam uskoro srediti zavoj
55 to try to stop arguing with sb and be friends again  to try to stop arguing with sb and be friends again  试图停止与某人争吵并再次成为朋友 shìtú tíngzhǐ yǔ mǒu rén zhēngchǎo bìng zàicì chéngwéi péngyǒu покушати да се престане свађати са сб и поново бити пријатељ pokušati da se prestane svađati sa sb i ponovo biti prijatelj pokušati prestati svađati se sa sb i opet biti prijatelji
56 言归于好 yánguīyúhǎo 言归于好 yánguīyúhǎo Врати га назад Vrati ga nazad Vrati ga natrag
57 They've managed to patch up their differences They've managed to patch up their differences 他们设法弥补差异 tāmen shèfǎ míbǔ chāyì Успели су да закрпе своје разлике Uspeli su da zakrpe svoje razlike Uspjeli su popraviti svoje razlike
58 他们终于弥合了 分歧 tāmen zhōngyú míhéle fēnqí 他们终于弥合了分裂 tāmen zhōngyú míhéle fēnliè Коначно су премостили разлике Konačno su premostili razlike Konačno su premostili razlike
59 Have you tried patching things up with her? Have you tried patching things up with her? 您是否尝试过与她联系？ nín shìfǒu chángshìguò yǔ tā liánxì? Јесте ли покушали закрпати ствари с њом? Jeste li pokušali zakrpati stvari s njom? Jeste li pokušali popraviti stvari s njom?
60 如有没有试试跟她和好？ Rú yǒu méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? 如果没有试试跟她和好？ Rúguǒ méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? Ако не, покушајте се помирити с њом? Ako ne, pokušajte se pomiriti s njom? Ako ne, pokušati se pomiriti s njom?
61  to agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants   To agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants   就某事达成协议，尤其是经过长时间的讨论，即使该协议并非所有人都想要的  Jiù mǒu shì dáchéng xiéyì, yóuqí shì jīngguò cháng shíjiān de tǎolùn, jíshǐ gāi xiéyì bìngfēi suǒyǒu rén dōu xiǎng yào de  да се сложе око нечега, посебно након дугих расправа и иако споразум није баш оно што сви желе  da se slože oko nečega, posebno nakon dugih rasprava i iako sporazum nije baš ono što svi žele  složiti se oko nečega, posebno nakon dugih rasprava i iako sporazum nije baš onakav kakav svi žele
62 勉强同意 miǎnqiáng tóngyì 勉强同意 miǎnqiáng tóngyì Једва се слажем Jedva se slažem Jedva se slažem
63 They managed to patch up a deal They managed to patch up a deal 他们设法达成协议 tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì Успели су да закажу уговор Uspeli su da zakažu ugovor Uspjeli su založiti ugovor
64 他们勉强达成交易 tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì 他们勉强达成交易 tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì Једва да се договоре Jedva da se dogovore Jedva sklope dogovor
65 他们设法达成协议 tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì 他们致力于达成协议 tāmen zhìlì yú dáchéng xiéyì Успели су да постигну договор Uspeli su da postignu dogovor Uspjeli su postići dogovor
66 patch-ouli  patch-ouli  贴片乌利 tiē piàn wū lì патцх-оули patch-ouli patch-ouli
67  a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush   a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush   用东南亚灌木丛的叶子制成的用油制成的香水  yòng dōngnányà guànmù cóng de yèzi zhì chéng de yòng yóu zhì chéng de xiāngshuǐ  парфем направљен од уља из лишћа грма југоисточне Азије  parfem napravljen od ulja iz lišća grma jugoistočne Azije  parfem napravljen s uljem od lišća grma jugoistočne Azije
68 广藿香水 guǎng huò xiāngshuǐ 广藿香水 guǎng huò xiāngshuǐ Парфем Патцхоули Parfem Patchouli Parfem Patchouli
69 patchwork  patchwork  拼凑而成 pīncòu ér chéng патцхворк patchvork krpež
70 a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together 一种将不同颜色或图案的小块布缝在一起的针线活 yī zhǒng jiāng bùtóng yánsè huò tú'àn de xiǎo kuài bù fèng zài yīqǐ de zhēnxiàn huó врста ручне обраде у коју се спајају ситни комади тканине различите боје или дизајна vrsta ručne obrade u koju se spajaju sitni komadi tkanine različite boje ili dizajna vrsta ručnih radova u kojoj se spajaju sitni komadi tkanine različite boje ili dizajna
71  (不同形状杂色布块的 ) 拼缝物；拼布工艺  (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì  （不同形状杂色布块的）拼缝物；拼布工艺  (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì  Патцхворк (различити облици разноликих крпа); патцхворк  Patchvork (različiti oblici raznolikih krpa); patchvork  Patchwork (razni oblici raznolikih tkanina); patchwork;
72 a patchwork quilt a patchwork quilt 拼布被子 pīn bù bèizi патцхворк јорган patchvork jorgan patchwork jorgan
73 拼布衍缝盖被  pīn bù yǎn fèng gài bèi  拼布衍缝盖被 pīn bù yǎn fèng gài bèi Прекривач од патцхворк-а Prekrivač od patchvork-a Prekrivač od patchwork pokrivača
74 拼布被子 pīn bù bèizi 拼布被子 pīn bù bèizi Прекривач од патцхворк-а Prekrivač od patchvork-a Prekrivač od patchwork-a
75 a thing that is made up of many different pieces or parts a thing that is made up of many different pieces or parts 由许多不同的零件组成的东西 yóu xǔduō bùtóng de língjiàn zǔchéng de dōngxī ствар која се састоји од много различитих комада или делова stvar koja se sastoji od mnogo različitih komada ili delova stvar koja se sastoji od mnogo različitih komada ili dijelova
76  拼凑之物：  pīncòu zhī wù:  拼凑之物：  pīncòu zhī wù:  Патцхворк:  Patchvork:  Patchwork stvar:
77 a patchwork of  different styles and cultures A patchwork of  different styles and cultures 不同风格和文化的拼凑而成 Bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīncòu ér chéng патцхворк различитих стилова и култура patchvork različitih stilova i kultura patchwork različitih stilova i kultura
78 不同风格和文化的拼合 bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé 不同风格和文化的拼合 bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé Комбинација различитих стилова и култура Kombinacija različitih stilova i kultura Kombinacija različitih stilova i kultura
79 From the plane, the landscape was just a patchwork of fields From the plane, the landscape was just a patchwork of fields 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě Из авиона је пејзаж био само крпа поља Iz aviona je pejzaž bio samo krpa polja Iz aviona je krajolik bio samo krpa polja
80 .丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè 。丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè Поглед из авиона пун је идиличног призора Pogled iz aviona pun je idiličnog prizora Pogled iz aviona, prepun je idiličnog krajolika
81 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě Из авиона је пејзаж само разасуто поље Iz aviona je pejzaž samo razasuto polje Iz aviona je krajolik samo razbacano polje
82 patchy patchy 斑驳的 bānbó de закрпљен zakrpljen pjegav
83  existing or happening in some places and not other  existing or happening in some places and not other  存在或发生在某些地方而不是其他地方  cúnzài huò fāshēng zài mǒu xiē dìfāng ér bùshì qítā dìfāng  постоје или се дешавају на неким местима, а не на другим  postoje ili se dešavaju na nekim mestima, a ne na drugim  postoje ili se događaju na nekim mjestima, a ne na drugim
84 零散的；散落沾；分布木为的 língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de 零散的；散落沾；分布木为的 língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de Раштркани; раштркани; Raštrkani; raštrkani; Raštrkani; raspršeni;
85 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
86 uneven uneven 不均匀的 bù jūnyún de неуједначен neujednačen neujednačen
87 patchy fog  patchy fog  片状雾 piàn zhuàng wù крпа магла krpa magla krhotina magla
88  团团的雾   tuántuán de wù   团团的雾  tuántuán de wù  Маса магле  Masa magle  Masa magle
89 片状雾 piàn zhuàng wù 片状雾 piàn zhuàng wù Пахуљаста магла Pahuljasta magla Pahuljasta magla
90 the grass was dry and patchy. the grass was dry and patchy. 草干又斑。 cǎo gàn yòu bān. трава је била сува и мрљава. trava je bila suva i mrljava. trava je bila suha i mrljava.
91 草都干了，东一片西一片的 Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de 草都干了，东一片西一片的 Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de Трава је сува. Trava je suva. Trava je suha.
92 草干又斑 cǎo gàn yòu bān 草干又斑 cǎo gàn yòu bān Осушена и мрља трава Osušena i mrlja trava Osušena i pjegava trava
93 also  also  也 yě такође takođe također
94 spotty spotty 参差不齐 cēncī bù qí мрљаст mrljast nedosljedan
95  not complete; good in some parts, but not in others  not complete; good in some parts, but not in others  不完整在某些地方好，但在其他地方不好  bù wánzhěng zài mǒu xiē dìfāng hǎo, dàn zài qítā dìfāng bù hǎo  није комплетан, добар је у неким деловима, али у другим  nije kompletan, dobar je u nekim delovima, ali u drugim  nije cjelovito, dobro je u nekim dijelovima, ali u drugima
96 不完整的；参差不齐的 bù wánzhěng de; cēncī bù qí de 不完整的；参差不齐的 bù wánzhěng de; cēncī bù qí de Непотпуно Nepotpuno Nepotpune, neravnomjeran
97 a patchy knowledge of  Spanish a patchy knowledge of  Spanish 一点西班牙语知识 yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì шкрто знање шпанског škrto znanje španskog škrto znanje španjolskog
98 一点西班牙语知识 yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì 一点样本知识 yīdiǎn yàngběn zhīshì Мало знање шпанског Malo znanje španskog Malo znanja španjolskog
99 对班西牙语一知半解 duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě 对班西牙语一知半解 duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě Мало знања о Банси Malo znanja o Bansi Malo znanja o Bansahu
100  It was a patchy performance.  It was a patchy performance.  这是一个斑驳的表演。  zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn.  Био је то крпа изведба.  Bio je to krpa izvedba.  Bio je to krpa izvedba.
  那是一场素质不齐的演出 Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū 那是一场素质不齐的演出 Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū Био је то схов неуједначеног квалитета Bio je to shov neujednačenog kvaliteta Bio je to show neujednačene kvalitete
102 这是一个斑驳的表演 zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn 这是一个斑驳的表演 zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn Ово је шарена емисија Ovo je šarena emisija Ovo je pjegava predstava
103 patchily patchily 零星地 língxīng dì паче pače patchily
104 零星地 língxīng dì 零星地 língxīng dì Спорадично Sporadično sporadično
105 patchi­ness patchi­ness 修补性 xiūbǔ xìng закрпа zakrpa patchiness
106 斑驳 bānbó 斑驳 bānbó Цртано Crtano išaran
107 pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it  pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it  脑袋（旧的或幽默的）的头部，尤其是没有头发的时候 nǎodai (jiù de huò yōumò de) de tóu bù, yóuqí shì méiyǒu tóufǎ de shíhòu паштети (стара употреба или шаљив) горњи део главе, посебно када на њему нема длаке pašteti (stara upotreba ili šaljiv) gornji deo glave, posebno kada na njemu nema dlake pašteti (stara upotreba ili šaljiv) gornji dio glave, posebno kada na njemu nema dlake
108  头顶；（尤指）秃顶，光顶  tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng  头顶；（尤指）秃顶，光顶  tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng  Надземна (посебно) ћелава, лагана  Nadzemna (posebno) ćelava, lagana  Nadzemni (posebno) ćelav, lagan
109 the sun beat down on his bald pate the sun beat down on his bald pate 太阳落在他的秃头上 tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng сунце је оборило његову ћелаву палачинку sunce je oborilo njegovu ćelavu palačinku sunce je oborilo njegovu ćelavu palačinku
110 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng Жмиркаво сунце погоди његову блиставу ћелавост Žmirkavo sunce pogodi njegovu blistavu ćelavost Užasno sunce pogodi njegovu blistavu ćelavost
111 太阳落在他的秃头上 tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng 太阳落在他的秃头上 tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng Сунце му залази на ћелаву главу Sunce mu zalazi na ćelavu glavu Sunce zalazi na njegovu ćelavu glavu
112 pâté pâté â â паштета pašteta pašteta
113  a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc.  a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc.  切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。  qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi.  мекана мешавина јако ситно сецканог меса или рибе, послужена хладна и користи се за намазање на хлеб итд.  mekana mešavina jako sitno seckanog mesa ili ribe, poslužena hladna i koristi se za namazanje na hleb itd.  meka mješavina jako sitno nasjeckanog mesa ili ribe, poslužena hladna i koristi se za namazanje na kruh, itd.
114 鱼酱，肉酱（用作冷盘，涂于面包等上 Yú jiàng, ròu jiàng (yòng zuò lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng 鱼酱，肉酱（利用冷盘，涂于面包等上 Yú jiàng, ròu jiàng (lìyòng lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng Рибљи сос, месни сос (за нарезке, намазе на хлебу итд.) Riblji sos, mesni sos (za narezke, namaze na hlebu itd.) Riblji umak, mesni umak (za nareske, namaze na kruhu itd.)
115 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. Мекана мешавина насјецканог меса или рибе, која се након хлађења употребљава за ширење на хлеб итд. Mekana mešavina nasjeckanog mesa ili ribe, koja se nakon hlađenja upotrebljava za širenje na hleb itd. Meka mješavina nasjeckanog mesa ili ribe, koja se nakon hlađenja upotrebljava za namazanje na kruh itd.
116 pâté  de foie gras  Pâté  de foie gras  鹅肝酱 É gān jiàng пате де фоие грас pate de foie gras pâté de foie gras
117 foie gras foie gras 鹅肝 é gān фоие грас foie gras foie gras
118 from French from French 来自法国 láizì fàguó од француског od francuskog od francuskog
119  an expensive type of made from the liver of a goose   an expensive type of made from the liver of a goose   一种由鹅肝制成的昂贵类型  yī zhǒng yóu é gān zhì chéng de ángguì lèixíng  скупа врста од гуске јетре  skupa vrsta od guske jetre  skupa vrsta izrađena od jetre guske
120 鹤肝酱 hè gān jiàng 鹤肝酱 hè gān jiàng Сос од јетре од житарица Sos od jetre od žitarica Umak od jetre od žitarica
121 [patella  [patella  [髌骨 [bìngǔ [патела [patela [čašica
122 patellae patellae ella骨 ella gǔ пателлае patellae patele
123  (anatomy)   (anatomy)   （解剖学）  (jiěpōu xué)  (анатомија)  (anatomija)  (Anatomy)
124 the kneecap the kneecap 膝盖骨 xīgàigǔ кољена koljena čašica koljena
125  膝盖骨；擴骨  xīgàigǔ; kuò gǔ  正极骨；扩骨  zhèngjí gǔ; kuò gǔ  Кнеецап  Kneecap  Koljeno kosti; proširenje koštanog
126 picture  picture  图片 túpiàn слика slika slika
127 body body 身体 shēntǐ тело telo tijelo
128 parent  parent  父母 fùmǔ родитељ roditelj roditelj
129  an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this   an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this   成为制造，使用或出售产品或发明的唯一人的正式权利；证明这一点的文件  chéngwéi zhìzào, shǐyòng huò chūshòu chǎnpǐn huò fāmíng de wéiyī rén de zhèngshì quánlì; zhèngmíng zhè yīdiǎn de wénjiàn  званично право да буде једина особа која производи, користи или продаје производ или проналазак; документ који то доказује  zvanično pravo da bude jedina osoba koja proizvodi, koristi ili prodaje proizvod ili pronalazak; dokument koji to dokazuje  službeno pravo biti jedina osoba koja proizvodi, koristi ili prodaje proizvod ili izum; dokument koji to dokazuje
130 专利权；专利证书 zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū 专利权；专利证书 zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū Патентно право Patentno pravo Patentno pravo
131 to apply for/obtain a patent on an invention to apply for/obtain a patent on an invention 申请/获得一项发明专利 shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì да се пријави / добије патент на проналазак da se prijavi / dobije patent na pronalazak prijaviti / dobiti patent za izum
132  申请 / 获得发明专利权  shēnqǐng/ huòdé fāmíng zhuānlì quán  申请/获得发明专利权  shēnqǐng/huòdé fāmíng zhuānlì quán  Примена / добијање патента за проналазак  Primena / dobijanje patenta za pronalazak  Primjena / dobivanje patenta za izum
133 申请/获得一项发明专利 shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì 申请/获得一项发明专利 shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì Пријавите се / набавите патент за проналазак Prijavite se / nabavite patent za pronalazak Podnijeti zahtjev za / dobiti patent za izum
134 The device was protected by patent.  The device was protected by patent.  该设备受专利保护。 Gāi shèbèi shòu zhuānlì bǎohù. Уређај је заштићен патентом. Uređaj je zaštićen patentom. Uređaj je zaštićen patentom.
135 这一装置受专利保护 Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù 这一装置受专利保护 Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù Овај уређај је патентиран Ovaj uređaj je patentiran Ovaj je uređaj patentiran
136 connected with a patent connected with a patent 与专利有关 yǔ zhuānlì yǒuguān повезан са патентом povezan sa patentom povezan s patentom
137 有专利的；受专利保护的 yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de 有专利的；受专利保护的 yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de Патентирано Patentirano Patentirani patent zaštićen
138  patent applications/laws  patent applications/laws  专利申请/法律  zhuānlì shēnqǐng/fǎlǜ  патентне пријаве / закони  patentne prijave / zakoni  patentne prijave / zakoni
139  专利申请,专利法  zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ  专利申请，专利法  zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ  Пријава за патент  Prijava za patent  Prijava patenta
140 专利申请 zhuānlì shēnqǐng 专利申请 zhuānlì shēnqǐng Пријава за патент Prijava za patent Prijava patenta
141 法律 fǎlǜ 法律 fǎlǜ Закон Zakon zakon
142 the US Patent Office the US Patent Office 美国专利局 měiguó zhuānlì jú амерички патентни уред američki patentni ured američki patentni ured
143  美国专利局   měiguó zhuānlì jú   美国专利局  měiguó zhuānlì jú  УС Патент Оффице  US Patent Office  Američki patentni ured
144 of a product of a product 产品的 chǎnpǐn de производа proizvoda proizvoda
145 卢品 lú pǐn 卢品 lú pǐn Лупин Lupin lu proizvodi
146 made or sold by a particular company made or sold by a particular company 由特定公司制造或出售 yóu tèdìng gōngsī zhìzào huò chūshòu које производи или продаје одређена компанија koje proizvodi ili prodaje određena kompanija izrađena ili prodata od strane određene tvrtke
147 专利生产的；专利经销的 zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de 专利生产的；专利经销的 zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de Патентирано Patentirano Proizvodnja patent, patentna distribucija
148  patent medicines  patent medicines  专利药品  zhuānlì yàopǐn  патентни лекови  patentni lekovi  patentni lijekovi
149 专利药品 zhuānlì yàopǐn 专利药品 zhuānlì yàopǐn Патентирани лек Patentirani lek Patentirani lijek
150 (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious  (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious  （正式的）用来强调某事很清楚很明显 (zhèngshì de) yòng lái qiángdiào mǒu shì hěn qīngchǔ hěn míngxiǎn (формално) се користи да се нагласи да је лоше што је врло јасно и очигледно (formalno) se koristi da se naglasi da je loše što je vrlo jasno i očigledno (formalno) koristi se za naglašavanje da je ono što je loše vrlo jasno i očito
151 明显的；赤裸裸的 míngxiǎn de; chìluǒluǒ de 明显的；赤裸裸的 míngxiǎn de; chìluǒluǒ de Очигледно Očigledno Očito goli
152 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
153 blatant  blatant  公然的 gōngrán de безобразно bezobrazno kreštav
154 it was a patent lie it was a patent lie 这是一个专利谎言 zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán то је била патентна лаж to je bila patentna laž bila je to patentna laž
155 那是赤裸裸的谎言。 nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. 那是赤裸裸的谎言。 nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. Била је то гола лаж. Bila je to gola laž. Bila je to gola laž.
156 这是一个专利谎言 Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán 这是一个专利谎言 Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán Ово је патентна лаж Ovo je patentna laž Ovo je patentna laž
157 to obtain a patent for an invention or a process to obtain a patent for an invention or a process 获得一项发明或工艺的专利 huòdé yī xiàng fāmíng huò gōngyì de zhuānlì за добијање патента за проналазак или поступак za dobijanje patenta za pronalazak ili postupak za dobivanje patenta za izum ili postupak
158 获得专利权 huòdé zhuānlì quán 获得专利权 huòdé zhuānlì quán Добијање патентних права Dobijanje patentnih prava Steći prava na patent
159 patentee  patentee  专利权人 zhuānlì quán rén патентирани patentirani vlasnik patenta
160  a person or an organization that holds the patent for sth  a person or an organization that holds the patent for sth  拥有某项专利的个人或组织  yǒngyǒu mǒu xiàng zhuānlì de gèrén huò zǔzhī  особа или организација која има патент за стх  osoba ili organizacija koja ima patent za sth  osoba ili organizacija koja ima patent za sth
161 专利权 (所有）人；专利获榑者 zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě 专利权（所有）人；专利获榑者 zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě Патентни власник (власник) Patentni vlasnik (vlasnik) Patentni vlasnik (vlasnik)
162 patent leather  patent leather  漆皮 qīpí лакирана кожа lakirana koža lakirana koža
163 漆皮 qīpí 漆皮 qīpí Лакирана кожа Lakirana koža Lakirana koža
164  a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags   a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags   一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包  yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo  врста коже са тврдом сјајном површином, која се посебно користи за израду ципела и торби  vrsta kože sa tvrdom sjajnom površinom, koja se posebno koristi za izradu cipela i torbi  vrsta kože s tvrdom sjajnom površinom, koja se koristi posebno za izradu cipela i torbi
165 漆革,漆皮  qī gé, qīpí  漆革，漆皮 qī gé, qīpí Лакирана кожа Lakirana koža Lakirana koža
166   一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包   yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo 一种具有坚硬的光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 yī zhǒng jùyǒu jiānyìng de guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo Кожа са тврдом, сјајном површином, посебно за ципеле и торбе Koža sa tvrdom, sjajnom površinom, posebno za cipele i torbe Koža s tvrdom, sjajnom površinom, posebno za cipele i torbe
167 patently  patently  专利地 zhuānlì dì патентно patentno očigledno
168  (formal) without doubt  (formal) without doubt  （正式）无疑  (zhèngshì) wúyí  (формално) без сумње  (formalno) bez sumnje  (formalno) bez sumnje
169  毫无疑问；_显然   háo wú yíwèn;_xiǎnrán   毫无疑问； _显然  háo wú yíwèn; _xiǎnrán  Нема сумње;  Nema sumnje;  Nema sumnje;
170 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
171 clearly clearly 清楚地 qīngchǔ dì јасно jasno jasno
172 Her explanation was patently ridiculous Her explanation was patently ridiculous 她的解释显然是荒谬的 tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngmiù de Њено објашњење било је очигледно смешно Njeno objašnjenje bilo je očigledno smešno Njeno je objašnjenje bilo očigledno smiješno
173 她的解释显然是荒唐可笑的 tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngtáng kěxiào de 她的解释看来是荒唐可笑的 tā de jiěshì kàn lái shì huāngtáng kěxiào de Њено објашњење је очигледно смешно Njeno objašnjenje je očigledno smešno Njeno je objašnjenje očito smiješno
174 it was patently obvious that she was lying. it was patently obvious that she was lying. 很明显她在撒谎。 hěn míngxiǎn tā zài sāhuǎng. било је очигледно да лаже. bilo je očigledno da laže. bilo je očigledno očito da laže.
175  她显然是在撒谎  Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng  她显然是在撒谎  Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng  Очигледно лаже  Očigledno laže  Očito laže
176 pater  pater  ter ter патер pater Pater
177  (old-fashioned)   (old-fashioned)   （老式的）  (lǎoshì de)  (старомодно)  (staromodno)  (Staromodan)
178 father  father  父亲 fùqīn отац otac otac
179 paterfamilias  paterfamilias  ter ter патерфамилиас paterfamilias otac obitelji
180 (formal or humorous) (formal or humorous) （正式或幽默） (zhèngshì huò yōumò) (формално или шаљиво) (formalno ili šaljivo) (formalno ili šaljivo)
181  the man who is the head of a family   the man who is the head of a family   一家之主的男人  yījiā zhī zhǔ de nánrén  човек који је глава породице  čovek koji je glava porodice  čovjek koji je glava obitelji
182 (男性）家长 (nánxìng) jiāzhǎng （男性）家长 (nánxìng) jiāzhǎng (Мушко) родитељ (Muško) roditelj (Muški) roditelj
183 paternal  paternal  父系 fùxì очински očinski očinski
184  connected with being a father; typical of a kind father  connected with being a father; typical of a kind father  与父亲有关；典型的好父亲  yǔ fùqīn yǒuguān; diǎnxíng de hǎo fùqīn  повезано са оцем; типично за доброг оца  povezano sa ocem; tipično za dobrog oca  povezano s ocu; tipično za dobrog oca
185  父亲的；慈父般的  fùqīn de; cí fù bān de  父亲的；慈父般的  fùqīn de; cí fù bān de  Очински  Očinski  Njegov otac, po ocu
186 paternal love paternal love 父爱 fù ài очинска љубав očinska ljubav očinska ljubav
187 父爱 fù ài 父爱 fù ài Оче љубави Oče ljubavi Oče ljubavi
188 He gave me a piece of paternal  advice. He gave me a piece of paternal  advice. 他给了我一个父亲的建议。 tā gěile wǒ yīgè fùqīn de jiànyì. Дао ми је очев савет. Dao mi je očev savet. Dao mi je očinski savjet.
189 他给了我慈父般的忠告 Tā gěile wǒ cí fù bān de zhōnggào 他给了我慈父父的忠告 Tā gěile wǒ cí fù fù de zhōnggào Дао ми је очински савет Dao mi je očinski savet Dao mi je očinski savjet
190 related through the father's  side of the family  related through the father's  side of the family  通过家庭的父亲方面联系 tōngguò jiātíng de fùqīn fāngmiàn liánxì сродне кроз очеву страну породице srodne kroz očevu stranu porodice povezane kroz očevu stranu obitelji
191 父系的 fùxì de 父系的 fùxì de Патрилинеал Patrilineal očinski
192 my paternal grand- mother ( my father’s mother) my paternal grand- mother (my father’s mother) 我的祖父母（我父亲的母亲） wǒ de zǔfùmǔ (wǒ fùqīn de mǔqīn) моја очева бака (мајка мога оца) moja očeva baka (majka moga oca) moja očeva baka (majka moga oca)
193 義的祖母 yì de zǔmǔ 义的祖母 yì de zǔmǔ Праведна бака Pravedna baka Pravedna baka
194 paternally paternally 父系地 fùxì dì очински očinski očinski
195 He smiled paternally at them He smiled paternally at them 他父亲对他们微笑 tā fùqīn duì tāmen wéixiào Осмехнуо им се очински Osmehnuo im se očinski On se očinski nasmiješio njima
196 他*慈父一样对化们微笑着 tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe 他*慈父一样对化们微笑着 tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe Он воли очеве и смешка им се On voli očeve i smeška im se On voli očeve i smiješi im se
197 他父亲对他们微笑 tā fùqīn duì tāmen wéixiào 他父亲对他们微笑 tā fùqīn duì tāmen wéixiào Отац им се смешка Otac im se smeška Otac im se smiješi
198  compare   compare   比较  bǐjiào  упоредити  uporediti  usporediti
199 maternal maternal 产妇 chǎnfù мајчинска majčinska majčinska
200  paternalism   paternalism   家长式  jiāzhǎng shì  патернализам  paternalizam  očinstvo
201  (sometimes disapproving)  (sometimes disapproving)  （有时不赞成）  (yǒushí bù zànchéng)  (понекад неодобравајуће)  (ponekad neodobravajuće)  (ponekad neodobravajuće)
202  the system in which a govern­ment or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice  the system in which a govern­ment or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice  政府或雇主通过向受雇或受雇的人提供所需的东西来保护受雇或受雇的人的系统，但不赋予他们任何责任或选择的自由  zhèngfǔ huò gùzhǔ tōngguò xiàng shòu gù huò shòu gù de rén tígōng suǒ xū de dōngxī lái bǎohù shòu gù huò shòu gù de rén de xìtǒng, dàn bù fùyǔ tāmen rènhé zérèn huò xuǎnzé de zìyóu  систем у којем влада или послодавац штите људе којима управљају или запошљавају пружајући им оно што им је потребно, али им не даје никакву одговорност или слободу избора  sistem u kojem vlada ili poslodavac štite ljude kojima upravljaju ili zapošljavaju pružajući im ono što im je potrebno, ali im ne daje nikakvu odgovornost ili slobodu izbora  sustav u kojem vlada ili poslodavac štite ljude kojima vlada ili zapošljavaju pružajući im ono što im je potrebno, ali ne pruža im nikakvu odgovornost ili slobodu izbora
203 家长作风；家长式管理；专制 jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì 家长作风；家长式管理；专制 jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì Родитељски стил; патерналистичко управљање; аутократија Roditeljski stil; paternalističko upravljanje; autokratija Roditeljski stil; paternalističko upravljanje; autokracija
204  paternalistic   paternalistic   家长式的  jiāzhǎng shì de  патерналистички  paternalistički  očinski
205 also also 也 yě такође takođe također
206 paternalist paternalist 家长主义者 jiāzhǎng zhǔyì zhě патерналистички paternalistički paternalističkog
207  a paternalistic employer  a paternalistic employer  家长式的雇主  jiāzhǎng shì de gùzhǔ  патерналистички послодавац  paternalistički poslodavac  paternalistički poslodavac
208  家长式雇主  jiāzhǎng shì gùzhǔ  家长式雇主  jiāzhǎng shì gùzhǔ  Отац послодавац  Otac poslodavac  Otac poslodavac
209  paternity  paternity  亲子关系  qīnzǐ guānxì  очинство  očinstvo  očinstvo
210 亲子关系 qīnzǐ guānxì 亲子关系 qīnzǐ guānxì Однос родитељ - дете Odnos roditelj - dete Odnos roditelj - dijete
211  the fact of the father of a child   the fact of the father of a child   孩子父亲的事实  háizi fùqīn de shìshí  чињеница о оцу детета  činjenica o ocu deteta  činjenica oca djeteta
212 父亲的像份 ( 戒地位） fùqīn de xiàng fèn (jiè dìwèi) 父亲的像份 fùqīn de xiàng fèn Слика оца Slika oca Slika oca
213  孩子父亲的事实  háizi fùqīn de shìshí 孩子父亲的事实 háizi fùqīn de shìshí Чињенице оца детета Činjenice oca deteta Činjenice oca djeteta
214 He refused to admit paternity of the child He refused to admit paternity of the child 他拒绝承认孩子的父亲身份 tā jùjué chéngrèn háizi de fùqīn shēnfèn Одбио је да призна очинство детета Odbio je da prizna očinstvo deteta Odbio je priznati očinstvo djeteta
215 他拒不承认是那孩子的父亲 tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn 他拒不承认是那孩子的父亲 tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn Одбио је да призна свог оца Odbio je da prizna svog oca Odbio je priznati svog oca
216 compare compare 比较 bǐjiào упоредити uporediti usporediti
217 maternity maternity 产假 chǎnjià материнство materinstvo materinstvo
218 paternity leave  paternity leave  陪产假 péichǎnjià очински допуст očinski dopust očinski dopust
219 陪产假 péichǎnjià 陪产假 péichǎnjià Очински допуст Očinski dopust Očinski dopust
220 time that the father of a new baby is allowed to have away from work  time that the father of a new baby is allowed to have away from work  允许新生婴儿的父亲下班的时间 yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān време када је оцу нове бебе дозвољено да нема посао vreme kada je ocu nove bebe dozvoljeno da nema posao vrijeme kada je ocu nove bebe dopušteno da ostane daleko od posla
221 父亲照顾新生儿的休假 fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià 父亲照顾新生儿的休假 fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià Отац који се брине за новорођенче на одмору Otac koji se brine za novorođenče na odmoru Otac koji se brine za novorođenče na odmoru
222 允许新生婴儿的父亲下班的时间 yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān 允许新生婴儿的父亲下班的时间 yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān Вријеме је дозвољено за оца новорођене бебе Vrijeme je dozvoljeno za oca novorođene bebe Vrijeme je dozvoljeno za oca novorođenog djeteta
223 paternity suit paternity suit 亲子装 qīnzǐ zhuāng одијело за очинство odijelo za očinstvo odijelo za očinstvo
224 also  also  也 yě такође takođe također
225 paternity case paternity case 陪产案 péi chǎn àn случај очинства slučaj očinstva slučaj očinstva
226 陪产案 péi chǎn àn 陪产案 péi chǎn àn Случај очинства Slučaj očinstva Slučaj očinstva
227 a court case that is intended to prove who a .child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support a court case that is intended to prove who a.Child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn судски поступак који има за циљ да докаже ко је дететов отац, посебно тако да му се може наложити да пружи детету новчану помоћ sudski postupak koji ima za cilj da dokaže ko je detetov otac, posebno tako da mu se može naložiti da pruži detetu novčanu pomoć sudski postupak koji ima za cilj dokazati tko je djetetov otac, posebno tako da mu se može naložiti da djetetu pruži novčanu potporu
228 确认生父的诉讼.（请求法院确认生父身使其承担抚养义务） quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn shǐ qí chéngdān fǔyǎng yìwù) 确认生父的诉讼。（请求法院确认生父身承担承担抚养义务） quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn chéngdān chéngdān fǔyǎng yìwù) Поступак за потврђивање биолошког оца. (Затражите од суда да потврди обавезу биолошког оца да га издржава) Postupak za potvrđivanje biološkog oca. (Zatražite od suda da potvrdi obavezu biološkog oca da ga izdržava) Postupak za potvrđivanje biološkog oca. (Zatražite od suda da potvrdi obvezu biološkog oca da ga uzdržava)
229 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn 提前证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 tíqián zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn Судски случајеви који доказују ко је отац детета, посебно судови који му могу наложити да пружи финансијску подршку детету Sudski slučajevi koji dokazuju ko je otac deteta, posebno sudovi koji mu mogu naložiti da pruži finansijsku podršku detetu Sudski slučajevi koji dokazuju tko je otac djeteta, posebno sudovi koji mu mogu naložiti da pruži financijsku potporu djetetu
230 path  path  路径 lùjìng стаза staza put
231 also  also  也 yě такође takođe također
232 pathway pathway 通路 tōnglù пут put staza
233  a way or track that is built or is made by the action of people walking   a way or track that is built or is made by the action of people walking   通过人们的步行活动建立或制造的方式或轨道  tōngguò rénmen de bùxíng huódòng jiànlì huò zhìzào de fāngshì huò guǐdào  начин или стаза који је изграђен или је направљен дејством људи који ходају  način ili staza koji je izgrađen ili je napravljen dejstvom ljudi koji hodaju  put ili staza koja je izgrađena ili je napravljena djelovanjem ljudi koji hodaju
234 小路；小径 xiǎolù; xiǎojìng 小路；小径 xiǎolù; xiǎojìng Стаза Staza Staza; staza
235 a concrete path  a concrete path  具体路径 jùtǐ lùjìng конкретна стаза konkretna staza betonska staza
236  混凝土小路  hùnníngtǔ xiǎolù  混凝土小路  hùnníngtǔ xiǎolù  Бетонска стаза  Betonska staza  Betonska staza
237 具体路径 jùtǐ lùjìng 具体路径 jùtǐ lùjìng Специфичан пут Specifičan put Specifičan put
238 the garden path  the garden path  花园小径 huāyuán xiǎojìng баштенска стаза baštenska staza vrtna staza
239 备园小径 bèi yuán xiǎojìng 备园小径 bèi yuán xiǎojìng Вртна стаза Vrtna staza Vrtna staza
240  follow the  path throug  the.vvoods  follow the  path throug  the.Vvoods  沿着路径穿过.vvoods  yánzhe lùjìng chuānguò.Vvoods  следите стазу кроз.ввоодс  sledite stazu kroz.vvoods  slijedite stazu kroz.vvoods
241 沿着这条小路穿过树林 yánzhe zhè tiáo xiǎolù chuānguò shùlín 突破这条小路贯穿树林 túpò zhè tiáo xiǎolù guànchuān shùlín Слиједите стазу кроз шуму Slijedite stazu kroz šumu Slijedite stazu kroz šumu
242  to walk qalong a path   to walk qalong a path   走qalong的路  zǒu qalong de lù  ходати стазом  hodati stazom  hodati Qalong stazom
243 沿小径前行 yán xiǎojìng qián xíng 沿小径前行 yán xiǎojìng qián xíng Пратите стазу Pratite stazu Slijedite stazu
244  the path led up a steep  hill  the path led up a steep  hill  这条路通向陡峭的山丘  zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū  стаза је водила уз стрмо брдо  staza je vodila uz strmo brdo  staza je vodila uz strmo brdo
245 小路通向一座陡峭的山丘 xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū 小路通向一座陡峭的山丘 xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū Стаза води на стрмо брдо Staza vodi na strmo brdo Staza vodi na strmo brdo
246 这条路通向陡峭的山丘 zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū 这条路通向陡峭的山丘 zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū Пут води према стрмим брдима Put vodi prema strmim brdima Put vodi prema strmim brežuljcima
247  a coastal path  a coastal path  一条沿海小路  yītiáo yánhǎi xiǎolù  обална стаза  obalna staza  obalnom stazom
248 海边的小路 hǎibiān de xiǎolù 海边的小路 hǎibiān de xiǎolù Пут уз море Put uz more Put uz more
249  picture pageR023   picture pageR023   图片页  túpiàn yè  страна сликеР023  strana slikeR023  slikovna stranicaR023
250  see also   see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  види такође  vidi takođe  vidi također
251 footpath footpath 行人路 xíngrén lù пјешачка стаза pješačka staza pješačka staza
252  a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move   a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move   某人/某人沿其移动的线；他们移动时某人/某人前面的空间  mǒu rén/mǒu rén yán qí yídòng de xiàn; tāmen yídòng shí mǒu rén/mǒu rén qiánmiàn de kōngjiān  линија дуж које се креће сб / стх; простор испред сб / стх док се крећу  linija duž koje se kreće sb / sth; prostor ispred sb / sth dok se kreću  linija duž koje se kreće sb / sth; razmak ispred sb / sth dok se kreću
253 路线；道路 lùxiàn; dàolù 路线；道路 lùxiàn; dàolù Рута Ruta Ruta; cesta
254  synonym  synonym  代名词  dàimíngcí  синоним  sinonim  sinonim
255  way  way  办法  bànfǎ  начин  način  način
256 He threw himself into the path of an oncoming vehicle He threw himself into the path of an oncoming vehicle 他全身心地驶向即将来临的车辆 tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng Бацио се на пут надолазећег возила Bacio se na put nadolazećeg vozila Bacio se na put nadolazećeg vozila
257 他冲入迎面有汽车驶来的路中 tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē shǐ lái de lù zhōng 他冲入迎面有汽车牵引来的路中 tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē qiānyǐn lái de lù zhōng Залетио се на силазак Zaletio se na silazak Zaletio se na suprotnu cestu
258 他全身心地驶向即将来临的车辆 tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng 他全身心地转向向即将来临的车辆 tā quánshēn xīndì zhuǎnxiàng xiàng jíjiāng láilín de chēliàng Возио је свим срцем према возилу које се приближавало Vozio je svim srcem prema vozilu koje se približavalo Vozio je svim srcem prema vozilu koje se približavalo
259 The avalanche forced its down the mountain，crushing everything in its path The avalanche forced its down the mountain,crushing everything in its path 雪崩迫使它下山，压碎了一切 xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè Лавина ју је присилила низ планину, рушећи све на свом путу Lavina ju je prisilila niz planinu, rušeći sve na svom putu Lavina ju je tjerala niz planinu, rušeći sve na svom putu
260 雪崩冲下山来，摧毁了 沿途的一切 xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè 雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切 xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè Лавина је појурила низ планину и уништила све на путу Lavina je pojurila niz planinu i uništila sve na putu Lavina je pojurila niz planinu i uništila sve na putu
261 雪崩迫使它下山，压碎了一切 xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè 雪崩压缩它下山，压碎了一切 xuěbēng yāsuō tā xiàshān, yā suìle yīqiè Лавина га је присилила низ планину и срушила све Lavina ga je prisilila niz planinu i srušila sve Lavina ga je prisilila niz planinu i srušila sve
262 three men blocked her path three men blocked her path 三个男人阻挡了她的路 sān gè nánrén zǔdǎngle tā de lù тројица мушкараца блокирала су јој пут trojica muškaraca blokirala su joj put trojica muškaraca blokirala su joj put
263 三个男人挡住了她的去路 sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù 三个男人挡住了她的去路 sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù Три су јој мушкарца блокирала пут Tri su joj muškarca blokirala put Tri su joj muškarca blokirala put
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  patient 1458 1458 pathetic