| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| patient | 1458 | 1458 | pathetic | |||
| 1 | He knows every house in his patch | He knows every house in his patch | 他知道他补丁中的每个房子 | Tā zhīdào tā bǔdīng zhōng de měi gè fángzi | Ξέρει κάθε σπίτι στο μπάλωμα του | Xérei káthe spíti sto báloma tou |
| 2 | 他熟悉他 那地的每一座房子 | tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi | 他熟悉他那地的每一座房子 | tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi | Ξέρει κάθε σπίτι στη θέση του | Xérei káthe spíti sti thési tou |
| 3 | She has had a lot of success in her home patch | She has had a lot of success in her home patch | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | Έχει μεγάλη επιτυχία στο σπίτι της | Échei megáli epitychía sto spíti tis |
| 4 | 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 | tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn | 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 | tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn | Ήταν πραγματικά ομαλή στην πατρίδα της. | Ítan pragmatiká omalí stin patrída tis. |
| 5 | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | Έχει μεγάλη επιτυχία στο σπίτι | Échei megáli epitychía sto spíti |
| 6 | diificult time | diificult time | 时间 | shíjiān | διακεκομμένη ώρα | diakekomméni óra |
| 7 | 艰难时亥 | jiānnán shí hài | 艰难时亥 | jiānnán shí hài | Σκληροί χρόνοι | Skliroí chrónoi |
| 8 | 困难的时间 | kùnnán de shíjiān | 困难的时间 | kùnnán de shíjiān | Δύσκολο χρόνο | Dýskolo chróno |
| 9 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (άτυπη) | (átypi) |
| 10 | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | χρονικό διάστημα του αναφερόμενου τύπου, συνήθως ένα δύσκολο ή δυσαρεστημένο | chronikó diástima tou anaferómenou týpou, syníthos éna dýskolo í dysarestiméno |
| 11 | 一段（艰难）岁月; 一段（痛苦）日子 | yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi | 一段（艰难）岁月;一段（痛苦）日子 | yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi | Περίοδος (δύσκολων) ετών, περίοδο (οδυνηρών) ημερών | Períodos (dýskolon) etón, período (odynirón) imerón |
| 12 | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | Οι παραπάνω τύποι χρονικών περιόδων είναι συνήθως δύσκολες ή δυστυχείς | Oi parapáno týpoi chronikón periódon eínai syníthos dýskoles í dystycheís |
| 13 | to go through a bad/difficult /sticky patch | to go through a bad/difficult/sticky patch | 经历不良/困难/粘性的补丁 | jīnglì bùliáng/kùnnán/niánxìng de bǔdīng | για να περάσετε από μια κακή / δύσκολη / κολλητική εμπλοκή | gia na perásete apó mia kakí / dýskoli / kollitikí emplokí |
| 14 | 经历艰难 / 困难 / 不幸的时期 | jīnglì jiānnán/ kùnnán/ bùxìng de shíqí | 经历艰难/困难/不幸的时期 | jīnglì jiānnán/kùnnán/bùxìng de shíqí | Πηγαίνοντας από δύσκολους / δύσκολους / ατυχείς χρόνους | Pigaínontas apó dýskolous / dýskolous / atycheís chrónous |
| 15 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | δείτε επίσης | deíte epísis |
| 16 | purple patch | purple patch | 紫色补丁 | zǐsè bǔdīng | πορφυρό έμπλαστρο | porfyró émplastro |
| 17 | in computing | in computing | 在计算中 | zài jìsuàn zhōng | στον υπολογισμό | ston ypologismó |
| 18 | 计算机技术 | jìsuànjī jìshù | 计算机技术 | jìsuànjī jìshù | Τεχνολογία υπολογιστών | Technología ypologistón |
| 19 | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | 一小段代码（计算机可以理解的指令），可以将其添加到计算机程序中以进行改进或纠正故障 | yī xiǎoduàn dàimǎ (jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de zhǐlìng), kěyǐ jiāng qí tiānjiā dào jìsuànjī chéngxù zhōng yǐ jìnxíng gǎijìn huò jiūzhèng gùzhàng | ένα μικρό κομμάτι κώδικα (οδηγίες που ο υπολογιστής μπορεί να καταλάβει) το οποίο μπορεί να προστεθεί σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή για να το βελτιώσει ή να διορθώσει ένα σφάλμα | éna mikró kommáti kódika (odigíes pou o ypologistís boreí na katalávei) to opoío boreí na prostetheí se éna prógramma ypologistí gia na to veltiósei í na diorthósei éna sfálma |
| 20 | 修补程序；补丁 | xiūbǔ chéngxù; bǔdīng | 补丁程序；补丁 | bǔdīng chéngxù; bǔdīng | Εμπλοκή | Emplokí |
| 21 | Follow the instructions below to download and install the patch | Follow the instructions below to download and install the patch | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na pragmatopoiísete lípsi kai enkatástasi tis enimeroménis ékdosis kódika |
| 22 | 按照下面的说明下载并安装修补程序 | ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù | 按照下面的说明下载并安装修补程序 | ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na pragmatopoiísete lípsi kai enkatástasi tis enimeroménis ékdosis kódika |
| 23 | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na katevásete kai na enkatastísete tin enimeroméni ékdosi kódika |
| 24 | be not a patch on sb/sth | be not a patch on sb/sth | 不是某人的补丁 | bùshì mǒu rén de bǔdīng | δεν είναι ένα patch σε sb / sth | den eínai éna patch se sb / sth |
| 25 | (informal) to be much less good, attractive, etc. than sb/sth else | (informal) to be much less good, attractive, etc. Than sb/sth else | （非正式）比其他某物好，吸引力等少 | (fēi zhèngshì) bǐ qítā mǒu wù hǎo, xīyǐn lì děng shǎo | (άτυπη) να είναι πολύ λιγότερο καλό, ελκυστικό, κλπ. από το sb / sth else | (átypi) na eínai polý ligótero kaló, elkystikó, klp. apó to sb / sth else |
| 26 | 远不如；远比…逊色 | yuǎn bùrú; yuǎn bǐ…xùnsè | 远不如；远比...逊色 | yuǎn bùrú; yuǎn bǐ... Xùnsè | Πολύ χειρότερο από ό, τι είναι πολύ χειρότερο | Polý cheirótero apó ó, ti eínai polý cheirótero |
| 27 | 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | 〜（用某物）用一块布或其他材料覆盖一个洞或一个破旧的地方，尤其是在衣服上 | 〜(yòng mǒu wù) yòng yīkuài bù huò qítā cáiliào fùgài yīgè dòng huò yīgè pòjiù dì dìfāng, yóuqí shì zài yīfú shàng | ~ Sth (με sth) για να καλύψει μια τρύπα ή ένα φθαρμένο μέρος, ειδικά στα ρούχα, με ένα κομμάτι ύφασμα ή άλλο υλικό | ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia trýpa í éna ftharméno méros, eidiká sta roúcha, me éna kommáti ýfasma í állo ylikó |
| 28 | 打补丁；缝补；修补 | dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ | 打补丁；缝补；修补 | dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ | Εμπλοκή | Emplokí |
| 29 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 30 | mend | mend | 修补 | xiūbǔ | επιδιορθώστε | epidiorthóste |
| 31 | patched jeans | patched jeans | 贴布牛仔裤 | tiē bù niúzǎikù | patched τζιν | patched tzin |
| 32 | 带杯丁的牛仔裤 | dài bēi dīng de niúzǎikù | 带杯丁的牛仔裤 | dài bēi dīng de niúzǎikù | Τζιν με κύπελλα | Tzin me kýpella |
| 33 | to patch a hole in the roof | to patch a hole in the roof | 在屋顶上打一个洞 | zài wūdǐng shàng dǎ yīgè dòng | για να διορθώσετε μια τρύπα στην οροφή | gia na diorthósete mia trýpa stin orofí |
| 34 | 修补屋顶的漏洞 | xiūbǔ wūdǐng de lòudòng | 修补屋顶的防御 | xiūbǔ wūdǐng de fángyù | Διόγκωση οπών στην οροφή | Diónkosi opón stin orofí |
| 35 | patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | patch sb / sth μέσω (σε sb / sth) για προσωρινή σύνδεση τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού εξοπλισμού | patch sb / sth méso (se sb / sth) gia prosoriní sýndesi tilefónou í ilektronikoú exoplismoú |
| 36 | (临时把电话、电子设备）接通，连通 | (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) jiē tōng, liántōng | （临时把电话，电子设备）相连，连通 | (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) xiānglián, liántōng | (Προσωρινή σύνδεση τηλεφωνικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) | (Prosoriní sýndesi tilefonikoú kai ilektronikoú exoplismoú) |
| 37 | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | Διόρθωση μέσω sb / sth (σε sb / sth) για προσωρινή σύνδεση τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Diórthosi méso sb / sth (se sb / sth) gia prosoriní sýndesi tilefónou í ilektronikoú tachydromeíou |
| 38 | She was patched through to London on the satellite link | She was patched through to London on the satellite link | 她在卫星链接上直达伦敦。 | tā zài wèixīng liànjiē shàng zhídá lúndūn. | Ήταν patched μέσω του δορυφορικού συνδέσμου στο Λονδίνο | Ítan patched méso tou doryforikoú syndésmou sto Londíno |
| 39 | 她经卫星线路与伦敦接通了 | tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn jiē tōngle | 她经卫星线路与伦敦相连了 | Tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn xiāngliánle | Έχει συνδεθεί με το Λονδίνο μέσω δορυφορικής γραμμής | Échei syndetheí me to Londíno méso doryforikís grammís |
| 40 | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng | patch sth μαζί για να κάνουν sth από πολλά διαφορετικά μέρη, ειδικά με έναν γρήγορο απρόσεκτο τρόπο | patch sth mazí gia na kánoun sth apó pollá diaforetiká méri, eidiká me énan grígoro aprósekto trópo |
| 41 | 拼凑；草草拼合 | pīncòu; cǎocǎo pīnhé | 拼凑；草草拼合 | pīncòu; cǎocǎo pīnhé | Κομμάτι από κοινού | Kommáti apó koinoú |
| 42 | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì | Συνδυασμένα, συναρμολογημένα από πολλά διαφορετικά μέρη, ειδικά με απρόσεκτο τρόπο | Syndyasména, synarmologiména apó pollá diaforetiká méri, eidiká me aprósekto trópo |
| 43 | They hope to be able to patch together a temporary settlement | They hope to be able to patch together a temporary settlement | 他们希望能够修补临时定居点 | tāmen xīwàng nénggòu xiūbǔ línshí dìngjū diǎn | Ελπίζουν να μπορέσουν να καλύψουν ένα προσωρινό συμβιβασμό | Elpízoun na borésoun na kalýpsoun éna prosorinó symvivasmó |
| 44 | 他们希望能草草搭成一个临时安置区 | tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéng yīgè línshí ānzhì qū | 他们希望能草草搭成一个临时安置区 | tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéngyīgè línshí ānzhì qū | Ελπίζουν να κάνουν μια βιαστική θέση | Elpízoun na kánoun mia viastikí thési |
| 45 | patch sth/sb up | patch sth/sb up | 修补某物/某物 | xiūbǔ mǒu wù/mǒu wù | patch sth / sb επάνω | patch sth / sb epáno |
| 46 | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | 特别是通过添加新材料或补丁来临时修复某物 | tèbié shì tōngguò tiānjiā xīn cáiliào huò bǔdīng láilínshí xiūfù mǒu wù | για να επιδιορθώσετε το ειδικό, με προσωρινό τρόπο προσθέτοντας ένα νέο κομμάτι υλικού ή ένα έμπλαστρο | gia na epidiorthósete to eidikó, me prosorinó trópo prosthétontas éna néo kommáti ylikoú í éna émplastro |
| 47 | 修理；（尤指）临时修补 | xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ | 修理；（尤指）临时修补 | xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ | Επισκευή (ιδιαίτερα) προσωρινή επισκευή | Episkeví (idiaítera) prosoriní episkeví |
| 48 | Just to patch the boat up will cost £10 000. | Just to patch the boat up will cost £10 000. | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑。 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng. | Ακριβώς για να διορθώσετε το σκάφος θα κοστίσει £ 10 000. | Akrivós gia na diorthósete to skáfos tha kostísei £ 10 000. |
| 49 | 小船简单地修一下就得花 1 万英镑 | Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng | 小船简单地修一下就得花1万英镑 | Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng | Μια απλή επισκευή σκαφών θα κοστίσει 10.000 λίβρες | Mia aplí episkeví skafón tha kostísei 10.000 lívres |
| 50 | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng | Θα κόστιζε 10.000 λίβρες μόνο για να επισκευάσει το πλοίο | Tha kóstize 10.000 lívres móno gia na episkevásei to ploío |
| 51 | to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily | to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily | 治疗某人的受伤，特别是迅速或暂时 | zhìliáo mǒu rén de shòushāng, tèbié shì xùnsù huò zhànshí | για την αντιμετώπιση των τραυματισμών του sb, ιδιαίτερα γρήγορα ή προσωρινά | gia tin antimetópisi ton travmatismón tou sb, idiaítera grígora í prosoriná |
| 52 | 临时包扎（伤口）；仓促处理 (损伤） | línshí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) | 临时包扎（伤口）；仓促处理（损伤） | lín shí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) | Προσωρινή επίδεση (πληγή), βιαστική θεραπεία (βλάβη) | Prosoriní epídesi (pligí), viastikí therapeía (vlávi) |
| 53 | The doctor will soon patch you up | The doctor will soon patch you up | 医生很快会给你补上 | yīshēng hěn kuài huì gěi nǐ bǔ shàng | Ο γιατρός σύντομα θα σας διορθώσει | O giatrós sýntoma tha sas diorthósei |
| 54 | 大吴稂快 就会给你处理包扎好的 | dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de | 大吴稂快就会给你处理包扎好的 | dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de | Ο Dawu θα χειριστεί σύντομα το επίδεσμο για εσάς | O Dawu tha cheiristeí sýntoma to epídesmo gia esás |
| 55 | to try to stop arguing with sb and be friends again | to try to stop arguing with sb and be friends again | 试图停止与某人争吵并再次成为朋友 | shìtú tíngzhǐ yǔ mǒu rén zhēngchǎo bìng zàicì chéngwéi péngyǒu | να προσπαθήσουμε να σταματήσουμε να συζητάμε με τον sb και να γίνουμε ξανά φίλοι | na prospathísoume na stamatísoume na syzitáme me ton sb kai na gínoume xaná fíloi |
| 56 | 言归于好 | yánguīyúhǎo | 言归于好 | yánguīyúhǎo | Βάλτε το πίσω | Válte to píso |
| 57 | They've managed to patch up their differences | They've managed to patch up their differences | 他们设法弥补差异 | tāmen shèfǎ míbǔ chāyì | Έχουν καταφέρει να καλύψουν τις διαφορές τους | Échoun kataférei na kalýpsoun tis diaforés tous |
| 58 | 他们终于弥合了 分歧 | tāmen zhōngyú míhéle fēnqí | 他们终于弥合了分裂 | tāmen zhōngyú míhéle fēnliè | Τελικά γέμισαν τις διαφορές | Teliká gémisan tis diaforés |
| 59 | Have you tried patching things up with her? | Have you tried patching things up with her? | 您是否尝试过与她联系？ | nín shìfǒu chángshìguò yǔ tā liánxì? | Έχετε δοκιμάσει να γεμίζει τα πράγματα μαζί της; | Échete dokimásei na gemízei ta prágmata mazí tis? |
| 60 | 如有没有试试跟她和好？ | Rú yǒu méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? | 如果没有试试跟她和好？ | Rúguǒ méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? | Εάν όχι, προσπαθήστε να συμφιλιωθείτε μαζί της; | Eán óchi, prospathíste na symfiliotheíte mazí tis? |
| 61 | to agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | To agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | 就某事达成协议，尤其是经过长时间的讨论，即使该协议并非所有人都想要的 | Jiù mǒu shì dáchéng xiéyì, yóuqí shì jīngguò cháng shíjiān de tǎolùn, jíshǐ gāi xiéyì bìngfēi suǒyǒu rén dōu xiǎng yào de | να συμφωνήσουν για το θέμα, ειδικά μετά από μακρές συζητήσεις και παρόλο που η συμφωνία δεν είναι ακριβώς αυτό που θέλει ο καθένας | na symfonísoun gia to théma, eidiká metá apó makrés syzitíseis kai parólo pou i symfonía den eínai akrivós aftó pou thélei o kathénas |
| 62 | 勉强同意 | miǎnqiáng tóngyì | 勉强同意 | miǎnqiáng tóngyì | Σίγουρα συμφωνώ | Sígoura symfonó |
| 63 | They managed to patch up a deal | They managed to patch up a deal | 他们设法达成协议 | tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì | Κατάφεραν να επιδιορθώσουν μια συμφωνία | Katáferan na epidiorthósoun mia symfonía |
| 64 | 他们勉强达成交易 | tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì | 他们勉强达成交易 | tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì | Μόλις κάνουν μια συμφωνία | Mólis kánoun mia symfonía |
| 65 | 他们设法达成协议 | tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì | 他们致力于达成协议 | tāmen zhìlì yú dáchéng xiéyì | Κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία | Katáferan na katalíxoun se symfonía |
| 66 | patch-ouli | patch-ouli | 贴片乌利 | tiē piàn wū lì | patch-ouli | patch-ouli |
| 67 | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | 用东南亚灌木丛的叶子制成的用油制成的香水 | yòng dōngnányà guànmù cóng de yèzi zhì chéng de yòng yóu zhì chéng de xiāngshuǐ | ένα άρωμα φτιαγμένο με λάδι από τα φύλλα μιας θάλασσας της Νοτιοανατολικής Ασίας | éna ároma ftiagméno me ládi apó ta fýlla mias thálassas tis Notioanatolikís Asías |
| 68 | 广藿香水 | guǎng huò xiāngshuǐ | 广藿香水 | guǎng huò xiāngshuǐ | Αρωματικό πατσουλί | Aromatikó patsoulí |
| 69 | patchwork | patchwork | 拼凑而成 | pīncòu ér chéng | συνονθύλευμα | synonthýlevma |
| 70 | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | 一种将不同颜色或图案的小块布缝在一起的针线活 | yī zhǒng jiāng bùtóng yánsè huò tú'àn de xiǎo kuài bù fèng zài yīqǐ de zhēnxiàn huó | ένα είδος κεντήματος στο οποίο ράβονται μικρά κομμάτια από ύφασμα διαφορετικών χρωμάτων ή σχεδίων | éna eídos kentímatos sto opoío rávontai mikrá kommátia apó ýfasma diaforetikón chromáton í schedíon |
| 71 | (不同形状杂色布块的 ) 拼缝物；拼布工艺 | (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì | （不同形状杂色布块的）拼缝物；拼布工艺 | (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì | (Διάφορα σχήματα υφάσματος) συνονθύλευμα, διαδικασία συνονθύλευμα | (Diáfora schímata yfásmatos) synonthýlevma, diadikasía synonthýlevma |
| 72 | a patchwork quilt | a patchwork quilt | 拼布被子 | pīn bù bèizi | ένα παπλωματικό πάπλωμα | éna paplomatikó páploma |
| 73 | 拼布衍缝盖被 | pīn bù yǎn fèng gài bèi | 拼布衍缝盖被 | pīn bù yǎn fèng gài bèi | Παπλωματικό κάλυμμα πάπλωμα | Paplomatikó kálymma páploma |
| 74 | 拼布被子 | pīn bù bèizi | 拼布被子 | pīn bù bèizi | Κουβέρτα με κουκούλα | Kouvérta me koukoúla |
| 75 | a thing that is made up of many different pieces or parts | a thing that is made up of many different pieces or parts | 由许多不同的零件组成的东西 | yóu xǔduō bùtóng de língjiàn zǔchéng de dōngxī | ένα πράγμα που αποτελείται από πολλά διαφορετικά κομμάτια ή μέρη | éna prágma pou apoteleítai apó pollá diaforetiká kommátia í méri |
| 76 | 拼凑之物： | pīncòu zhī wù: | 拼凑之物： | pīncòu zhī wù: | Patchwork: | Patchwork: |
| 77 | a patchwork of different styles and cultures | A patchwork of different styles and cultures | 不同风格和文化的拼凑而成 | Bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīncòu ér chéng | ένα συνονθύλευμα διαφορετικών στυλ και πολιτισμών | éna synonthýlevma diaforetikón styl kai politismón |
| 78 | 不同风格和文化的拼合 | bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé | 不同风格和文化的拼合 | bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé | Συνδυασμός διαφορετικών μορφών και πολιτισμών | Syndyasmós diaforetikón morfón kai politismón |
| 79 | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | Από το αεροπλάνο, το τοπίο ήταν απλά ένα συνονθύλευμα πεδίων | Apó to aeropláno, to topío ítan aplá éna synonthýlevma pedíon |
| 80 | .丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 | . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè | 。丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 | . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè | Με θέα στο αεροπλάνο, είναι γεμάτο ειδυλλιακό τοπίο | Me théa sto aeropláno, eínai gemáto eidylliakó topío |
| 81 | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | Από το αεροπλάνο, το τοπίο είναι απλά ένα διάσπαρτο πεδίο | Apó to aeropláno, to topío eínai aplá éna diásparto pedío |
| 82 | patchy | patchy | 斑驳的 | bānbó de | ανωμαλίες | anomalíes |
| 83 | existing or happening in some places and not other | existing or happening in some places and not other | 存在或发生在某些地方而不是其他地方 | cúnzài huò fāshēng zài mǒu xiē dìfāng ér bùshì qítā dìfāng | υπάρχουν ή συμβαίνουν σε ορισμένα μέρη και όχι σε άλλα | ypárchoun í symvaínoun se orisména méri kai óchi se álla |
| 84 | 零散的；散落沾；分布木为的 | língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de | 零散的；散落沾；分布木为的 | língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de | Διάσπαρτα · διάσπαρτα. | Diásparta : diásparta. |
| 85 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 86 | uneven | uneven | 不均匀的 | bù jūnyún de | άνιση | ánisi |
| 87 | patchy fog | patchy fog | 片状雾 | piàn zhuàng wù | διακεκομμένη ομίχλη | diakekomméni omíchli |
| 88 | 团团的雾 | tuántuán de wù | 团团的雾 | tuántuán de wù | Μάζα ομίχλης | Máza omíchlis |
| 89 | 片状雾 | piàn zhuàng wù | 片状雾 | piàn zhuàng wù | Ομίχλη από νιφάδες | Omíchli apó nifádes |
| 90 | the grass was dry and patchy. | the grass was dry and patchy. | 草干又斑。 | cǎo gàn yòu bān. | το χορτάρι ήταν ξηρό και αποσπασματικό. | to chortári ítan xiró kai apospasmatikó. |
| 91 | 草都干了，东一片西一片的 | Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de | 草都干了，东一片西一片的 | Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de | Το γρασίδι είναι ξηρό. | To grasídi eínai xiró. |
| 92 | 草干又斑 | cǎo gàn yòu bān | 草干又斑 | cǎo gàn yòu bān | Αποξηραμένο και κηλιδωμένο γρασίδι | Apoxiraméno kai kilidoméno grasídi |
| 93 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 94 | spotty | spotty | 参差不齐 | cēncī bù qí | spotty | spotty |
| 95 | not complete; good in some parts, but not in others | not complete; good in some parts, but not in others | 不完整在某些地方好，但在其他地方不好 | bù wánzhěng zài mǒu xiē dìfāng hǎo, dàn zài qítā dìfāng bù hǎo | δεν είναι πλήρης · καλό σε μερικά μέρη, αλλά όχι σε άλλα | den eínai plíris : kaló se meriká méri, allá óchi se álla |
| 96 | 不完整的；参差不齐的 | bù wánzhěng de; cēncī bù qí de | 不完整的；参差不齐的 | bù wánzhěng de; cēncī bù qí de | Ελλιπής | Ellipís |
| 97 | a patchy knowledge of Spanish | a patchy knowledge of Spanish | 一点西班牙语知识 | yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì | μια αποσπασματική γνώση των ισπανικών | mia apospasmatikí gnósi ton ispanikón |
| 98 | 一点西班牙语知识 | yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì | 一点样本知识 | yīdiǎn yàngběn zhīshì | Μια μικρή γνώση των ισπανικών | Mia mikrí gnósi ton ispanikón |
| 99 | 对班西牙语一知半解 | duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě | 对班西牙语一知半解 | duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě | Λίγη γνώση του Bansah | Lígi gnósi tou Bansah |
| 100 | It was a patchy performance. | It was a patchy performance. | 这是一个斑驳的表演。 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn. | Ήταν μια αποσπασματική παράσταση. | Ítan mia apospasmatikí parástasi. |
| 那是一场素质不齐的演出 | Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū | 那是一场素质不齐的演出 | Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū | Ήταν μια επίδειξη ανώμαλης ποιότητας | Ítan mia epídeixi anómalis poiótitas | |
| 102 | 这是一个斑驳的表演 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn | 这是一个斑驳的表演 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn | Αυτή είναι μια διακριτική επίδειξη | Aftí eínai mia diakritikí epídeixi |
| 103 | patchily | patchily | 零星地 | língxīng dì | patchily | patchily |
| 104 | 零星地 | língxīng dì | 零星地 | língxīng dì | Σποραδικά | Sporadiká |
| 105 | patchiness | patchiness | 修补性 | xiūbǔ xìng | patchiness | patchiness |
| 106 | 斑驳 | bānbó | 斑驳 | bānbó | Προσοχή | Prosochí |
| 107 | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | 脑袋（旧的或幽默的）的头部，尤其是没有头发的时候 | nǎodai (jiù de huò yōumò de) de tóu bù, yóuqí shì méiyǒu tóufǎ de shíhòu | πατέ (παλιά χρήση ή χιουμοριστικό) το πάνω μέρος του κεφαλιού, ειδικά όταν δεν υπάρχουν τρίχες πάνω του | paté (paliá chrísi í chioumoristikó) to páno méros tou kefalioú, eidiká ótan den ypárchoun tríches páno tou |
| 108 | 头顶；（尤指）秃顶，光顶 | tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng | 头顶；（尤指）秃顶，光顶 | tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng | Γενικά (ιδιαίτερα) φαλακρός, ελαφρύς | Geniká (idiaítera) falakrós, elafrýs |
| 109 | the sun beat down on his bald pate | the sun beat down on his bald pate | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | ο ήλιος χτύπησε στο φαλακρό πατέ | o ílios chtýpise sto falakró paté |
| 110 | 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 | zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng | 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 | zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng | Ο καυτός ήλιος χτυπάει τη λαμπερή φαλάκρα του | O kaftós ílios chtypáei ti lamperí falákra tou |
| 111 | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | Ο ήλιος μπαίνει στο φαλακρό του κεφάλι | O ílios baínei sto falakró tou kefáli |
| 112 | pâté | pâté | â | â | πατέ | paté |
| 113 | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | ένα απαλό μείγμα ψιλοκομμένου κρέατος ή ψαριού, σερβίρεται κρύο και χρησιμοποιείται για ψήσιμο σε ψωμί, κλπ. | éna apaló meígma psilokomménou kréatos í psarioú, servíretai krýo kai chrisimopoieítai gia psísimo se psomí, klp. |
| 114 | 鱼酱，肉酱（用作冷盘，涂于面包等上 | Yú jiàng, ròu jiàng (yòng zuò lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng | 鱼酱，肉酱（利用冷盘，涂于面包等上 | Yú jiàng, ròu jiàng (lìyòng lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng | Σάλτσα ψαριών, σάλτσα κρέατος (για κρύα κοψίματα, ψωμί κλπ.) | Sáltsa psarión, sáltsa kréatos (gia krýa kopsímata, psomí klp.) |
| 115 | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | Ένα απαλό μίγμα ψιλοκομμένου κρέατος ή ψαριού, το οποίο χρησιμοποιείται για να εξαπλωθεί σε ψωμί κλπ., Μετά από ψύξη. | Éna apaló mígma psilokomménou kréatos í psarioú, to opoío chrisimopoieítai gia na exaplotheí se psomí klp., Metá apó psýxi. |
| 116 | pâté de foie gras | Pâté de foie gras | 鹅肝酱 | É gān jiàng | πατέ με φουά γκρα | paté me fouá nkra |
| 117 | foie gras | foie gras | 鹅肝 | é gān | foie gras | foie gras |
| 118 | from French | from French | 来自法国 | láizì fàguó | από τα γαλλικά | apó ta galliká |
| 119 | an expensive type of made from the liver of a goose | an expensive type of made from the liver of a goose | 一种由鹅肝制成的昂贵类型 | yī zhǒng yóu é gān zhì chéng de ángguì lèixíng | ένα ακριβό είδος φτιαγμένο από το συκώτι μιας χήνας | éna akrivó eídos ftiagméno apó to sykóti mias chínas |
| 120 | 鹤肝酱 | hè gān jiàng | 鹤肝酱 | hè gān jiàng | Σάλτσα ήπατος γερανών | Sáltsa ípatos geranón |
| 121 | [patella | [patella | [髌骨 | [bìngǔ | [επιγονατίδα | [epigonatída |
| 122 | patellae | patellae | ella骨 | ella gǔ | επιγονατίδα | epigonatída |
| 123 | (anatomy) | (anatomy) | （解剖学） | (jiěpōu xué) | (ανατομία) | (anatomía) |
| 124 | the kneecap | the kneecap | 膝盖骨 | xīgàigǔ | το γόνατο | to gónato |
| 125 | 膝盖骨；擴骨 | xīgàigǔ; kuò gǔ | 正极骨；扩骨 | zhèngjí gǔ; kuò gǔ | Κουνουπιέρα | Kounoupiéra |
| 126 | picture | picture | 图片 | túpiàn | εικόνα | eikóna |
| 127 | body | body | 身体 | shēntǐ | σώμα | sóma |
| 128 | parent | parent | 父母 | fùmǔ | γονέα | gonéa |
| 129 | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | 成为制造，使用或出售产品或发明的唯一人的正式权利；证明这一点的文件 | chéngwéi zhìzào, shǐyòng huò chūshòu chǎnpǐn huò fāmíng de wéiyī rén de zhèngshì quánlì; zhèngmíng zhè yīdiǎn de wénjiàn | ένα επίσημο δικαίωμα να είναι το μόνο πρόσωπο που μπορεί να κάνει, να χρησιμοποιήσει ή να πουλήσει ένα προϊόν ή μια εφεύρεση · ένα έγγραφο που το αποδεικνύει αυτό | éna epísimo dikaíoma na eínai to móno prósopo pou boreí na kánei, na chrisimopoiísei í na poulísei éna proïón í mia efévresi : éna éngrafo pou to apodeiknýei aftó |
| 130 | 专利权；专利证书 | zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū | 专利权；专利证书 | zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū | Το δικαίωμα ευρεσιτεχνίας | To dikaíoma evresitechnías |
| 131 | to apply for/obtain a patent on an invention | to apply for/obtain a patent on an invention | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | να ζητήσουν / να αποκτήσουν δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για μια εφεύρεση | na zitísoun / na apoktísoun díploma evresitechnías gia mia efévresi |
| 132 | 申请 / 获得发明专利权 | shēnqǐng/ huòdé fāmíng zhuānlì quán | 申请/获得发明专利权 | shēnqǐng/huòdé fāmíng zhuānlì quán | Εφαρμογή / Απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας για εφεύρεση | Efarmogí / Apóktisi diplómatos evresitechnías gia efévresi |
| 133 | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | Εφαρμογή για / λήψη διπλώματος ευρεσιτεχνίας | Efarmogí gia / lípsi diplómatos evresitechnías |
| 134 | The device was protected by patent. | The device was protected by patent. | 该设备受专利保护。 | Gāi shèbèi shòu zhuānlì bǎohù. | Η συσκευή προστατεύεται με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. | I syskeví prostatévetai me díploma evresitechnías. |
| 135 | 这一装置受专利保护 | Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù | 这一装置受专利保护 | Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù | Αυτή η συσκευή είναι κατοχυρωμένη με δίπλωμα | Aftí i syskeví eínai katochyroméni me díploma |
| 136 | connected with a patent | connected with a patent | 与专利有关 | yǔ zhuānlì yǒuguān | συνδέονται με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | syndéontai me díploma evresitechnías |
| 137 | 有专利的；受专利保护的 | yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de | 有专利的；受专利保护的 | yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de | Πατενταρισμένο | Patentarisméno |
| 138 | patent applications/laws | patent applications/laws | 专利申请/法律 | zhuānlì shēnqǐng/fǎlǜ | αιτήσεις / νόμους περί διπλωμάτων | aitíseis / nómous perí diplomáton |
| 139 | 专利申请,专利法 | zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ | 专利申请，专利法 | zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ | Αίτηση ευρεσιτεχνίας | Aítisi evresitechnías |
| 140 | 专利申请 | zhuānlì shēnqǐng | 专利申请 | zhuānlì shēnqǐng | Αίτηση ευρεσιτεχνίας | Aítisi evresitechnías |
| 141 | 法律 | fǎlǜ | 法律 | fǎlǜ | Νόμος | Nómos |
| 142 | the US Patent Office | the US Patent Office | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | το Γραφείο Ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ | to Grafeío Evresitechnión ton IPA |
| 143 | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | Γραφείο Ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ | Grafeío Evresitechnión ton IPA |
| 144 | of a product | of a product | 产品的 | chǎnpǐn de | ενός προϊόντος | enós proïóntos |
| 145 | 卢品 | lú pǐn | 卢品 | lú pǐn | Λούπινο | Loúpino |
| 146 | made or sold by a particular company | made or sold by a particular company | 由特定公司制造或出售 | yóu tèdìng gōngsī zhìzào huò chūshòu | κατασκευάζονται ή πωλούνται από μια συγκεκριμένη εταιρεία | kataskevázontai í poloúntai apó mia synkekriméni etaireía |
| 147 | 专利生产的；专利经销的 | zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de | 专利生产的；专利经销的 | zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de | Παραγωγή με ευρεσιτεχνία | Paragogí me evresitechnía |
| 148 | patent medicines | patent medicines | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | φάρμακα για δίπλωμα | fármaka gia díploma |
| 149 | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | Πατενταρισμένο φάρμακο | Patentarisméno fármako |
| 150 | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | （正式的）用来强调某事很清楚很明显 | (zhèngshì de) yòng lái qiángdiào mǒu shì hěn qīngchǔ hěn míngxiǎn | (επίσημη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι το sth bad είναι πολύ σαφές και προφανές | (epísimi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei óti to sth bad eínai polý safés kai profanés |
| 151 | 明显的；赤裸裸的 | míngxiǎn de; chìluǒluǒ de | 明显的；赤裸裸的 | míngxiǎn de; chìluǒluǒ de | Προφανές | Profanés |
| 152 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 153 | blatant | blatant | 公然的 | gōngrán de | καταφανής | katafanís |
| 154 | it was a patent lie | it was a patent lie | 这是一个专利谎言 | zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | ήταν ένα ψέμα ευρεσιτεχνίας | ítan éna pséma evresitechnías |
| 155 | 那是赤裸裸的谎言。 | nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. | 那是赤裸裸的谎言。 | nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. | Ήταν ένα γυμνό ψέμα. | Ítan éna gymnó pséma. |
| 156 | 这是一个专利谎言 | Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | 这是一个专利谎言 | Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | Αυτό είναι ψέμα ευρεσιτεχνίας | Aftó eínai pséma evresitechnías |
| 157 | to obtain a patent for an invention or a process | to obtain a patent for an invention or a process | 获得一项发明或工艺的专利 | huòdé yī xiàng fāmíng huò gōngyì de zhuānlì | για την απόκτηση ενός διπλώματος ευρεσιτεχνίας για μια εφεύρεση ή μια διαδικασία | gia tin apóktisi enós diplómatos evresitechnías gia mia efévresi í mia diadikasía |
| 158 | 获得专利权 | huòdé zhuānlì quán | 获得专利权 | huòdé zhuānlì quán | Αποκτήστε δικαιώματα ευρεσιτεχνίας | Apoktíste dikaiómata evresitechnías |
| 159 | patentee | patentee | 专利权人 | zhuānlì quán rén | δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | díploma evresitechnías |
| 160 | a person or an organization that holds the patent for sth | a person or an organization that holds the patent for sth | 拥有某项专利的个人或组织 | yǒngyǒu mǒu xiàng zhuānlì de gèrén huò zǔzhī | ένα άτομο ή ένας οργανισμός που κατέχει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το sth | éna átomo í énas organismós pou katéchei to díploma evresitechnías gia to sth |
| 161 | 专利权 (所有）人；专利获榑者 | zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě | 专利权（所有）人；专利获榑者 | zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě | Κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας | Kátochos diplómatos evresitechnías |
| 162 | patent leather | patent leather | 漆皮 | qīpí | λαναρισμένο δέρμα | lanarisméno dérma |
| 163 | 漆皮 | qīpí | 漆皮 | qīpí | Δερμάτινο δέρμα | Dermátino dérma |
| 164 | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | 一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | ένα είδος δέρματος με σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια, που χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή υποδημάτων και τσαντών | éna eídos dérmatos me sklirí gyalisterí epifáneia, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví ypodimáton kai tsantón |
| 165 | 漆革,漆皮 | qī gé, qīpí | 漆革，漆皮 | qī gé, qīpí | Δερμάτινο δέρμα | Dermátino dérma |
| 166 | 一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | 一种具有坚硬的光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng de guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | Ένα δέρμα με σκληρή, λαμπερή επιφάνεια, ειδικά για παπούτσια και τσάντες | Éna dérma me sklirí, lamperí epifáneia, eidiká gia papoútsia kai tsántes |
| 167 | patently | patently | 专利地 | zhuānlì dì | σαφώς | safós |
| 168 | (formal) without doubt | (formal) without doubt | （正式）无疑 | (zhèngshì) wúyí | (επίσημη) χωρίς αμφιβολία | (epísimi) chorís amfivolía |
| 169 | 毫无疑问；_显然 | háo wú yíwèn;_xiǎnrán | 毫无疑问； _显然 | háo wú yíwèn; _xiǎnrán | Δεν υπάρχει αμφιβολία. | Den ypárchei amfivolía. |
| 170 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 171 | clearly | clearly | 清楚地 | qīngchǔ dì | σαφώς | safós |
| 172 | Her explanation was patently ridiculous | Her explanation was patently ridiculous | 她的解释显然是荒谬的 | tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngmiù de | Η εξήγησή της ήταν προφανώς γελοία | I exígisí tis ítan profanós geloía |
| 173 | 她的解释显然是荒唐可笑的 | tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngtáng kěxiào de | 她的解释看来是荒唐可笑的 | tā de jiěshì kàn lái shì huāngtáng kěxiào de | Η εξήγησή της είναι προφανώς γελοία | I exígisí tis eínai profanós geloía |
| 174 | it was patently obvious that she was lying. | it was patently obvious that she was lying. | 很明显她在撒谎。 | hěn míngxiǎn tā zài sāhuǎng. | ήταν φανερό ότι ήταν ψέματα. | ítan faneró óti ítan psémata. |
| 175 | 她显然是在撒谎 | Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng | 她显然是在撒谎 | Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng | Είναι προφανώς ψέματα | Eínai profanós psémata |
| 176 | pater | pater | ter | ter | pater | pater |
| 177 | (old-fashioned) | (old-fashioned) | （老式的） | (lǎoshì de) | (ντεμοντέ) | (ntemonté) |
| 178 | father | father | 父亲 | fùqīn | πατέρα | patéra |
| 179 | paterfamilias | paterfamilias | ter | ter | paterfamilias | paterfamilias |
| 180 | (formal or humorous) | (formal or humorous) | （正式或幽默） | (zhèngshì huò yōumò) | (επίσημη ή χιουμοριστική) | (epísimi í chioumoristikí) |
| 181 | the man who is the head of a family | the man who is the head of a family | 一家之主的男人 | yījiā zhī zhǔ de nánrén | ο άνθρωπος που είναι ο επικεφαλής μιας οικογένειας | o ánthropos pou eínai o epikefalís mias oikogéneias |
| 182 | (男性）家长 | (nánxìng) jiāzhǎng | （男性）家长 | (nánxìng) jiāzhǎng | (Αρσενικό) γονέα | (Arsenikó) gonéa |
| 183 | paternal | paternal | 父系 | fùxì | πατρική | patrikí |
| 184 | connected with being a father; typical of a kind father | connected with being a father; typical of a kind father | 与父亲有关；典型的好父亲 | yǔ fùqīn yǒuguān; diǎnxíng de hǎo fùqīn | που συνδέεται με το να είναι πατέρας, χαρακτηριστικό ενός ευγενικού πατέρα | pou syndéetai me to na eínai patéras, charaktiristikó enós evgenikoú patéra |
| 185 | 父亲的；慈父般的 | fùqīn de; cí fù bān de | 父亲的；慈父般的 | fùqīn de; cí fù bān de | Πατέρας | Patéras |
| 186 | paternal love | paternal love | 父爱 | fù ài | πατρική αγάπη | patrikí agápi |
| 187 | 父爱 | fù ài | 父爱 | fù ài | Ο πατέρας αγαπάει | O patéras agapáei |
| 188 | He gave me a piece of paternal advice. | He gave me a piece of paternal advice. | 他给了我一个父亲的建议。 | tā gěile wǒ yīgè fùqīn de jiànyì. | Μου έδωσε ένα κομμάτι πατρικής συμβουλής. | Mou édose éna kommáti patrikís symvoulís. |
| 189 | 他给了我慈父般的忠告 | Tā gěile wǒ cí fù bān de zhōnggào | 他给了我慈父父的忠告 | Tā gěile wǒ cí fù fù de zhōnggào | Μου έδωσε πατρική συμβουλή | Mou édose patrikí symvoulí |
| 190 | related through the father's side of the family | related through the father's side of the family | 通过家庭的父亲方面联系 | tōngguò jiātíng de fùqīn fāngmiàn liánxì | που σχετίζονται από την πλευρά του πατέρα της οικογένειας | pou schetízontai apó tin plevrá tou patéra tis oikogéneias |
| 191 | 父系的 | fùxì de | 父系的 | fùxì de | Patrilineal | Patrilineal |
| 192 | my paternal grand- mother ( my father’s mother) | my paternal grand- mother (my father’s mother) | 我的祖父母（我父亲的母亲） | wǒ de zǔfùmǔ (wǒ fùqīn de mǔqīn) | η πατρική μου πατρίδα (η μητέρα του πατέρα μου) | i patrikí mou patrída (i mitéra tou patéra mou) |
| 193 | 義的祖母 | yì de zǔmǔ | 义的祖母 | yì de zǔmǔ | Δίκαιη γιαγιά | Díkaii giagiá |
| 194 | paternally | paternally | 父系地 | fùxì dì | πατερικά | pateriká |
| 195 | He smiled paternally at them | He smiled paternally at them | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | Χαμογέλασε πατρικά τους | Chamogélase patriká tous |
| 196 | 他*慈父一样对化们微笑着 | tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe | 他*慈父一样对化们微笑着 | tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe | Μου αρέσουν οι πατέρες και τα χαμογελάει | Mou arésoun oi patéres kai ta chamogeláei |
| 197 | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | Ο πατέρας του χαμογελάει | O patéras tou chamogeláei |
| 198 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 199 | maternal | maternal | 产妇 | chǎnfù | μητέρα | mitéra |
| 200 | paternalism | paternalism | 家长式 | jiāzhǎng shì | πατερναλισμός | paternalismós |
| 201 | (sometimes disapproving) | (sometimes disapproving) | （有时不赞成） | (yǒushí bù zànchéng) | (μερικές φορές απορρίπτοντας) | (merikés forés aporríptontas) |
| 202 | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | 政府或雇主通过向受雇或受雇的人提供所需的东西来保护受雇或受雇的人的系统，但不赋予他们任何责任或选择的自由 | zhèngfǔ huò gùzhǔ tōngguò xiàng shòu gù huò shòu gù de rén tígōng suǒ xū de dōngxī lái bǎohù shòu gù huò shòu gù de rén de xìtǒng, dàn bù fùyǔ tāmen rènhé zérèn huò xuǎnzé de zìyóu | το σύστημα στο οποίο μια κυβέρνηση ή ένας εργοδότης προστατεύει τους ανθρώπους που κυβερνώνται ή απασχολούνται παρέχοντάς τους ό, τι χρειάζονται, αλλά δεν τους δίνει καμία ευθύνη ή ελευθερία επιλογής | to sýstima sto opoío mia kyvérnisi í énas ergodótis prostatévei tous anthrópous pou kyvernóntai í apascholoúntai paréchontás tous ó, ti chreiázontai, allá den tous dínei kamía efthýni í elefthería epilogís |
| 203 | 家长作风；家长式管理；专制 | jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì | 家长作风；家长式管理；专制 | jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì | Γονικό στυλ, πατερναλιστική διαχείριση, αυτοκρατορία | Gonikó styl, paternalistikí diacheírisi, aftokratoría |
| 204 | paternalistic | paternalistic | 家长式的 | jiāzhǎng shì de | πατερναλιστική | paternalistikí |
| 205 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 206 | paternalist | paternalist | 家长主义者 | jiāzhǎng zhǔyì zhě | πατερναλιστής | paternalistís |
| 207 | a paternalistic employer | a paternalistic employer | 家长式的雇主 | jiāzhǎng shì de gùzhǔ | έναν πατερναλιστικό εργοδότη | énan paternalistikó ergodóti |
| 208 | 家长式雇主 | jiāzhǎng shì gùzhǔ | 家长式雇主 | jiāzhǎng shì gùzhǔ | Πατέρας εργοδότης | Patéras ergodótis |
| 209 | paternity | paternity | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | πατρότητας | patrótitas |
| 210 | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | Σχέση γονέα-παιδιού | Schési gonéa-paidioú |
| 211 | the fact of the father of a child | the fact of the father of a child | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | το γεγονός του πατέρα ενός παιδιού | to gegonós tou patéra enós paidioú |
| 212 | 父亲的像份 ( 戒地位） | fùqīn de xiàng fèn (jiè dìwèi) | 父亲的像份 | fùqīn de xiàng fèn | Η εικόνα του πατέρα | I eikóna tou patéra |
| 213 | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | Στοιχεία παιδιού πατέρα | Stoicheía paidioú patéra |
| 214 | He refused to admit paternity of the child | He refused to admit paternity of the child | 他拒绝承认孩子的父亲身份 | tā jùjué chéngrèn háizi de fùqīn shēnfèn | Αρνήθηκε να δεχθεί την πατρότητα του παιδιού | Arníthike na dechtheí tin patrótita tou paidioú |
| 215 | 他拒不承认是那孩子的父亲 | tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn | 他拒不承认是那孩子的父亲 | tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn | Αρνήθηκε να αναγνωρίσει τον πατέρα του | Arníthike na anagnorísei ton patéra tou |
| 216 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 217 | maternity | maternity | 产假 | chǎnjià | μητρότητας | mitrótitas |
| 218 | paternity leave | paternity leave | 陪产假 | péichǎnjià | άδεια πατρότητας | ádeia patrótitas |
| 219 | 陪产假 | péichǎnjià | 陪产假 | péichǎnjià | Άδεια πατρότητας | Ádeia patrótitas |
| 220 | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | την ώρα που ο πατέρας ενός νέου μωρού επιτρέπεται να έχει μακριά από την εργασία | tin óra pou o patéras enós néou moroú epitrépetai na échei makriá apó tin ergasía |
| 221 | 父亲照顾新生儿的休假 | fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià | 父亲照顾新生儿的休假 | fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià | Πατέρας που φροντίζει το νεογέννητο μωρό στις διακοπές | Patéras pou frontízei to neogénnito moró stis diakopés |
| 222 | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | Χρόνος που επιτρέπεται για πατέρα του νεογέννητου μωρού | Chrónos pou epitrépetai gia patéra tou neogénnitou moroú |
| 223 | paternity suit | paternity suit | 亲子装 | qīnzǐ zhuāng | κοκτέιλ πατρότητας | koktéil patrótitas |
| 224 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 225 | paternity case | paternity case | 陪产案 | péi chǎn àn | περίπτωση πατρότητας | períptosi patrótitas |
| 226 | 陪产案 | péi chǎn àn | 陪产案 | péi chǎn àn | Περίπτωση πατρότητας | Períptosi patrótitas |
| 227 | a court case that is intended to prove who a .child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | a court case that is intended to prove who a.Child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | μια δικαστική υπόθεση που αποσκοπεί στο να αποδείξει ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού, ιδίως για να του δοθεί η δυνατότητα να παράσχει στο παιδί οικονομική υποστήριξη | mia dikastikí ypóthesi pou aposkopeí sto na apodeíxei poios eínai o patéras tou paidioú, idíos gia na tou dotheí i dynatótita na paráschei sto paidí oikonomikí ypostírixi |
| 228 | 确认生父的诉讼.（请求法院确认生父身使其承担抚养义务） | quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn shǐ qí chéngdān fǔyǎng yìwù) | 确认生父的诉讼。（请求法院确认生父身承担承担抚养义务） | quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn chéngdān chéngdān fǔyǎng yìwù) | Πρακτικά για επιβεβαίωση του βιολογικού πατέρα. | Praktiká gia epivevaíosi tou viologikoú patéra. |
| 229 | 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | 提前证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | tíqián zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | Δικαστικές υποθέσεις για να αποδείξουν ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού, ιδίως δικαστήρια που μπορούν να τον διατάξουν να παράσχει οικονομική στήριξη | Dikastikés ypothéseis gia na apodeíxoun poios eínai o patéras tou paidioú, idíos dikastíria pou boroún na ton diatáxoun na paráschei oikonomikí stírixi |
| 230 | path | path | 路径 | lùjìng | διαδρομή | diadromí |
| 231 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 232 | pathway | pathway | 通路 | tōnglù | μονοπάτι | monopáti |
| 233 | a way or track that is built or is made by the action of people walking | a way or track that is built or is made by the action of people walking | 通过人们的步行活动建立或制造的方式或轨道 | tōngguò rénmen de bùxíng huódòng jiànlì huò zhìzào de fāngshì huò guǐdào | έναν τρόπο ή ένα κομμάτι που είναι χτισμένο ή γίνεται από τη δράση των ανθρώπων που περπατούν | énan trópo í éna kommáti pou eínai chtisméno í gínetai apó ti drási ton anthrópon pou perpatoún |
| 234 | 小路；小径 | xiǎolù; xiǎojìng | 小路；小径 | xiǎolù; xiǎojìng | Διαδρομή | Diadromí |
| 235 | a concrete path | a concrete path | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | μια συγκεκριμένη διαδρομή | mia synkekriméni diadromí |
| 236 | 混凝土小路 | hùnníngtǔ xiǎolù | 混凝土小路 | hùnníngtǔ xiǎolù | Σκυροδέματος | Skyrodématos |
| 237 | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | Ειδική διαδρομή | Eidikí diadromí |
| 238 | the garden path | the garden path | 花园小径 | huāyuán xiǎojìng | το μονοπάτι του κήπου | to monopáti tou kípou |
| 239 | 备园小径 | bèi yuán xiǎojìng | 备园小径 | bèi yuán xiǎojìng | Διαδρομή κήπου | Diadromí kípou |
| 240 | follow the path throug the.vvoods | follow the path throug the.Vvoods | 沿着路径穿过.vvoods | yánzhe lùjìng chuānguò.Vvoods | ακολουθήστε το μονοπάτι μέσα από το .vvoods | akolouthíste to monopáti mésa apó to .vvoods |
| 241 | 沿着这条小路穿过树林 | yánzhe zhè tiáo xiǎolù chuānguò shùlín | 突破这条小路贯穿树林 | túpò zhè tiáo xiǎolù guànchuān shùlín | Ακολουθήστε το μονοπάτι μέσα από το δάσος | Akolouthíste to monopáti mésa apó to dásos |
| 242 | to walk qalong a path | to walk qalong a path | 走qalong的路 | zǒu qalong de lù | να περπατάτε κατά μήκος μιας διαδρομής | na perpatáte katá míkos mias diadromís |
| 243 | 沿小径前行 | yán xiǎojìng qián xíng | 沿小径前行 | yán xiǎojìng qián xíng | Ακολουθήστε το μονοπάτι | Akolouthíste to monopáti |
| 244 | the path led up a steep hill | the path led up a steep hill | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | το μονοπάτι οδήγησε έναν απότομο λόφο | to monopáti odígise énan apótomo lófo |
| 245 | 小路通向一座陡峭的山丘 | xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū | 小路通向一座陡峭的山丘 | xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū | Το μονοπάτι οδηγεί σε απότομο λόφο | To monopáti odigeí se apótomo lófo |
| 246 | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | Ο δρόμος οδηγεί στους απότομους λόφους | O drómos odigeí stous apótomous lófous |
| 247 | a coastal path | a coastal path | 一条沿海小路 | yītiáo yánhǎi xiǎolù | μια παράκτια διαδρομή | mia paráktia diadromí |
| 248 | 海边的小路 | hǎibiān de xiǎolù | 海边的小路 | hǎibiān de xiǎolù | Μονοπάτι δίπλα στη θάλασσα | Monopáti dípla sti thálassa |
| 249 | picture pageR023 | picture pageR023 | 图片页 | túpiàn yè | εικόνα σελίδαR023 | eikóna selídaR023 |
| 250 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | δείτε επίσης | deíte epísis |
| 251 | footpath | footpath | 行人路 | xíngrén lù | μονοπάτι | monopáti |
| 252 | a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move | a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move | 某人/某人沿其移动的线；他们移动时某人/某人前面的空间 | mǒu rén/mǒu rén yán qí yídòng de xiàn; tāmen yídòng shí mǒu rén/mǒu rén qiánmiàn de kōngjiān | μια γραμμή κατά την οποία κινείται το sb / sth, ο χώρος μπροστά από sb / sth καθώς κινούνται | mia grammí katá tin opoía kineítai to sb / sth, o chóros brostá apó sb / sth kathós kinoúntai |
| 253 | 路线；道路 | lùxiàn; dàolù | 路线；道路 | lùxiàn; dàolù | Διαδρομή | Diadromí |
| 254 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 255 | way | way | 办法 | bànfǎ | τρόπο | trópo |
| 256 | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | 他全身心地驶向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | Ο ίδιος έριξε τον εαυτό του στο μονοπάτι ενός όπλου | O ídios érixe ton eaftó tou sto monopáti enós óplou |
| 257 | 他冲入迎面有汽车驶来的路中 | tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē shǐ lái de lù zhōng | 他冲入迎面有汽车牵引来的路中 | tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē qiānyǐn lái de lù zhōng | Έσκαψε στον επόμενο δρόμο | Éskapse ston epómeno drómo |
| 258 | 他全身心地驶向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | 他全身心地转向向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì zhuǎnxiàng xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | Οδήγησε ολόψυχα προς το πλησιέστερο όχημα | Odígise olópsycha pros to plisiéstero óchima |
| 259 | The avalanche forced its down the mountain，crushing everything in its path | The avalanche forced its down the mountain,crushing everything in its path | 雪崩迫使它下山，压碎了一切 | xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè | Η χιονοστιβάδα ανάγκασε το βουνό να καταστρέψει τα πάντα στο μονοπάτι | I chionostiváda anánkase to vounó na katastrépsei ta pánta sto monopáti |
| 260 | 雪崩冲下山来，摧毁了 沿途的一切 | xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè | 雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切 | xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè | Η χιονοστιβάδα έσπευσαν στο βουνό και κατέστρεψαν τα πάντα στο δρόμο | I chionostiváda éspefsan sto vounó kai katéstrepsan ta pánta sto drómo |
| 261 | 雪崩迫使它下山，压碎了一切 | xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè | 雪崩压缩它下山，压碎了一切 | xuěbēng yāsuō tā xiàshān, yā suìle yīqiè | Η χιονοστιβάδα την ανάγκασε κάτω από το βουνό και συνθλίβει τα πάντα | I chionostiváda tin anánkase káto apó to vounó kai synthlívei ta pánta |
| 262 | three men blocked her path | three men blocked her path | 三个男人阻挡了她的路 | sān gè nánrén zǔdǎngle tā de lù | τρεις άνδρες μπλοκάρουν το μονοπάτι της | treis ándres blokároun to monopáti tis |
| 263 | 三个男人挡住了她的去路 | sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù | 三个男人挡住了她的去路 | sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù | Τρεις άνδρες μπλοκάρουν το δρόμο της | Treis ándres blokároun to drómo tis |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| patient | 1458 | 1458 | pathetic |