| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | ||||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| patient | 1458 | 1458 | pathetic | 20000abc | abc image | |||||||||||||||||||||||
| 1 | He knows every house in his patch | He knows every house in his patch | 他知道他补丁中的每个房子 | Tā zhīdào tā bǔdīng zhōng de měi gè fángzi | He knows every house in his patch | Il connaît chaque maison de sa parcelle | Ele conhece todas as casas em seu lugar | Él conoce cada casa en su parche | Conosce tutte le case della sua patch | Ut sciat omnis domus panni rudis in | Er kennt jedes Haus in seinem Patch | Ξέρει κάθε σπίτι στο μπάλωμα του | Xérei káthe spíti sto báloma tou | Zna każdy dom w swojej łatce | Познаје сваку кућу у свом закрпу | Poznaje svaku kuću u svom zakrpu | Poznaje svaku kuću u svom zakrpu | Jis žino visus namus savo pleistre | Він знає кожен будинок у своєму патчі | Vin znaye kozhen budynok u svoyemu patchi | Он знает каждый дом в своем патче | On znayet kazhdyy dom v svoyem patche | He knows every house in his patch | Il connaît chaque maison de sa parcelle | 彼はパッチ内のすべての家を知っています | 彼 は パッチ内 の すべて の 家 を 知っています | かれ わ ぱっちない の すべて の いえ お しっています | kare wa pacchinai no subete no ie o shitteimasu |
| 2 | 他熟悉他 那地的每一座房子 | tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi | 他熟悉他那地的每一座房子 | tā shúxī tā nà dì de měi yīzuò fángzi | He knows every house in his place | Il connaît chaque maison à sa place | Ele conhece todas as casas em seu lugar | Él conoce cada casa en su lugar. | Conosce ogni casa al suo posto | Et nota sit omnibus unus de domo sua | Er kennt jedes Haus an seinem Platz | Ξέρει κάθε σπίτι στη θέση του | Xérei káthe spíti sti thési tou | Zna każdy dom na swoim miejscu | Познаје сваку кућу на свом месту | Poznaje svaku kuću na svom mestu | Poznaje svaku kuću na svom mjestu | Jis žino kiekvieną namą savo vietoje | Він знає кожен будинок на своєму місці | Vin znaye kozhen budynok na svoyemu mistsi | Он знает каждый дом на своем месте | On znayet kazhdyy dom na svoyem meste | 他熟悉他 那地的每一座房子 | Il connaît chaque maison à sa place | 彼は自分の家のすべての家を知っています | 彼 は 自分 の 家 の すべて の 家 を 知っています | かれ わ じぶん の いえ の すべて の いえ お しっています | kare wa jibun no ie no subete no ie o shitteimasu |
| 3 | She has had a lot of success in her home patch | She has had a lot of success in her home patch | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | She has had a lot of success in her home patch | Elle a eu beaucoup de succès dans son patch à domicile | Ela teve muito sucesso em seu patch doméstico | Ella ha tenido mucho éxito en su parche casero | Ha avuto molto successo nella sua patch di casa | Ea victoria habet multum erant panni rudis in domum suam | Sie hat viel Erfolg in ihrem Heimatpflaster gehabt | Έχει μεγάλη επιτυχία στο σπίτι της | Échei megáli epitychía sto spíti tis | Odniosła wiele sukcesów w swojej domowej łatce | Имала је много успеха у својој кући | Imala je mnogo uspeha u svojoj kući | Imala je puno uspjeha u svojoj kući | Namų pleistrui jai labai pasisekė | Вона мала багато успіху в домашній патчі | Vona mala bahato uspikhu v domashniy patchi | У нее был большой успех в своем домашнем патче | U neye byl bol'shoy uspekh v svoyem domashnem patche | She has had a lot of success in her home patch | Elle a eu beaucoup de succès dans son patch à domicile | 彼女はホームパッチで多くの成功を収めました | 彼女 は ホーム パッチ で 多く の 成功 を 収めました | かのじょ わ ホーム パッチ で おうく の せいこう お おさめました | kanojo wa hōmu pacchi de ōku no seikō o osamemashita |
| 4 | 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 | tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn | 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 | tā zài zìjǐ de jiāxiāng dìqū zhēnshi yīfānfēngshùn | She was really smooth in her hometown. | Elle était vraiment douce dans sa ville natale. | Ela era muito suave em sua cidade natal. | Ella era realmente suave en su ciudad natal. | Era davvero liscia nella sua città natale. | Ea lenis navigandum est in domum suam regionem | Sie war wirklich glatt in ihrer Heimatstadt. | Ήταν πραγματικά ομαλή στην πατρίδα της. | Ítan pragmatiká omalí stin patrída tis. | Była naprawdę gładka w swoim rodzinnym mieście. | У свом родном граду била је заиста глатка. | U svom rodnom gradu bila je zaista glatka. | U rodnom gradu joj je zaista bila glatka. | Gimtajame mieste ji buvo išties sklandi. | Вона була справді гладкою у своєму рідному місті. | Vona bula spravdi hladkoyu u svoyemu ridnomu misti. | Она была очень спокойной в своем родном городе. | Ona byla ochen' spokoynoy v svoyem rodnom gorode. | 她在自己的家乡地区真是一帆风顺 | Elle était vraiment douce dans sa ville natale. | 彼女は故郷で本当にスムーズでした。 | 彼女 は 故郷 で 本当に スムーズでした 。 | かのじょ わ こきょう で ほんとうに すむうずでした 。 | kanojo wa kokyō de hontōni sumūzudeshita . |
| 5 | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | 她在家中取得了很大的成功 | tā zài jiāzhōng qǔdéle hěn dà de chénggōng | She has had great success at home | Elle a eu beaucoup de succès à la maison | Ela teve grande sucesso em casa | Ella ha tenido un gran éxito en casa. | Ha avuto un grande successo a casa | In domum, quæ magnam habet effectum victoria | Sie hat zu Hause großen Erfolg gehabt | Έχει μεγάλη επιτυχία στο σπίτι | Échei megáli epitychía sto spíti | Odniosła wielki sukces w domu | Имала је сјајан успех код куће | Imala je sjajan uspeh kod kuće | Imala je sjajan uspjeh kod kuće | Ji sulaukė didžiulės sėkmės namuose | Вона мала великий успіх вдома | Vona mala velykyy uspikh vdoma | Она имела большой успех дома | Ona imela bol'shoy uspekh doma | 她在家中取得了很大的成功 | Elle a eu beaucoup de succès à la maison | 彼女は家で大成功を収めました | 彼女 は 家 で 大 成功 を 収めました | かのじょ わ いえ で だい せいこう お おさめました | kanojo wa ie de dai seikō o osamemashita |
| 6 | diificult time | diificult time | 时间 | shíjiān | diificult time | temps difficile | tempo difícil | tiempo difícil | tempo diificult | tunc diificult | schwierige Zeit | διακεκομμένη ώρα | diakekomméni óra | trudny czas | диифицулт тиме | diificult time | diificultno vrijeme | varginantis laikas | важкий час | vazhkyy chas | сложное время | slozhnoye vremya | diificult time | temps difficile | 学年 | 学年 | がくねん | gakunen |
| 7 | 艰难时亥 | jiānnán shí hài | 艰难时亥 | jiānnán shí hài | Hard times | Des moments difficiles | Tempos difíceis | Tiempos difíciles | Tempi difficili | Hai difficile tempus | Harte Zeiten | Σκληροί χρόνοι | Skliroí chrónoi | Ciężkie czasy | Тешка времена | Teška vremena | Teška vremena | Sunkūs laikai | Важкі часи | Vazhki chasy | Тяжелые времена | Tyazhelyye vremena | 艰难时亥 | Des moments difficiles | つらい時 | つらい 時 | つらい とき | tsurai toki |
| 8 | 困难的时间 | kùnnán de shíjiān | 困难的时间 | kùnnán de shíjiān | Difficult time | Temps difficile | Tempo difícil | Tiempo dificil | Tempo difficile | facile tempus | Schwierige Zeit | Δύσκολο χρόνο | Dýskolo chróno | Trudny czas | Тешко време | Teško vreme | Teško vrijeme | Sunkus laikas | Складний час | Skladnyy chas | Трудное время | Trudnoye vremya | 困难的时间 | Temps difficile | 難しい時間 | 難しい 時間 | むずかしい じかん | muzukashī jikan |
| 9 | (informal) | (informal) | （非正式） | (fēi zhèngshì) | (informal) | (informel) | (informal) | (informal) | (Informale) | (Tacitae) | (informell) | (άτυπη) | (átypi) | (nieformalne) | (неформално) | (neformalno) | (Neformalno) | (neformalus) | (неофіційне) | (neofitsiyne) | (Неофициальный) | (Neofitsial'nyy) | (informal) | (informel) | （非公式） | （ 非公式 ） | （ ひこうしき ） | （ hikōshiki ） |
| 10 | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | période du type mentionné, généralement difficile ou malheureuse | período de tempo do tipo mencionado, geralmente difícil ou infeliz | período de tiempo del tipo mencionado, generalmente uno difícil o infeliz | periodo di tempo del tipo menzionato, di solito difficile o infelice | qualis tempore quo solent difficile et infelix | Zeitraum der genannten Art, in der Regel eine schwierige oder unglückliche | χρονικό διάστημα του αναφερόμενου τύπου, συνήθως ένα δύσκολο ή δυσαρεστημένο | chronikó diástima tou anaferómenou týpou, syníthos éna dýskolo í dysarestiméno | okres wspomnianego rodzaju, zwykle trudny lub nieszczęśliwy | временско раздобље поменутог типа, обично тешко или несрећно | vremensko razdoblje pomenutog tipa, obično teško ili nesrećno | vremensko razdoblje spomenutog tipa, obično teško ili nesretno | minėto tipo laikotarpis, paprastai sunkus ar nelaimingas | період часу згаданого типу, як правило, важкий або нещасний | period chasu z·hadanoho typu, yak pravylo, vazhkyy abo neshchasnyy | период времени упомянутого типа, обычно трудный или несчастный | period vremeni upomyanutogo tipa, obychno trudnyy ili neschastnyy | period of time of the type mentioned, usually a difficult or unhappy one | période du type mentionné, généralement difficile ou malheureuse | 言及されたタイプの期間、通常は困難または不幸な期間 | 言及 された タイプ の 期間 、 通常 は 困難 または不幸な 期間 | げんきゅう された タイプ の きかん 、 つうじょう わ こんなん または ふこうな きかん | genkyū sareta taipu no kikan , tsūjō wa konnan matahafukōna kikan |
| 11 | 一段（艰难）岁月; 一段（痛苦）日子 | yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi | 一段（艰难）岁月;一段（痛苦）日子 | yīduàn (jiānnán) suìyuè; yīduàn (tòngkǔ) rìzi | A period of (difficult) years; a period of (painful) days | Une période d'années (difficiles); une période de jours (douloureux) | Um período de (difícil) anos; um período de (doloroso) dias | Un período de años (difíciles); un período de días (dolorosos) | Alcuni (difficili) anni; alcuni (dolorosi) giorni | Paragraphus (difficile) annis, de (dolor) dierum | Ein Zeitraum von (schwierigen) Jahren, ein Zeitraum von (schmerzhaften) Tagen | Περίοδος (δύσκολων) ετών, περίοδο (οδυνηρών) ημερών | Períodos (dýskolon) etón, período (odynirón) imerón | Okres (trudny) lat; okres (bolesnych) dni | Период (тешких) година; период (болних) дана | Period (teških) godina; period (bolnih) dana | Razdoblje (teških) godina, razdoblje (bolnih) dana | (Sunkių) metų laikotarpis (skausmingų) dienų laikotarpis | Період (важких) років; період (болючих) днів | Period (vazhkykh) rokiv; period (bolyuchykh) dniv | Период (трудных) лет, период (болезненных) дней | Period (trudnykh) let, period (boleznennykh) dney | 一段（艰难）岁月; 一段（痛苦）日子 | Une période d'années (difficiles); une période de jours (douloureux) | （困難な）年の期間;（苦しい）日の期間 | （ 困難な ） 年 の 期間 ;（ 苦しい ）日 の 期間 | （ こんなんな ） ねん の きかん ;（ くるしい ）び の きかん | （ konnanna ） nen no kikan ;（ kurushī ）bi no kikan |
| 12 | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | shàngshù lèixíng de shíjiān duàn, tōngcháng shì kùnnán huò bù kuàilè de | The above types of time periods are usually difficult or unhappy | Les types de périodes ci-dessus sont généralement difficiles ou malheureux | Os tipos de períodos acima são geralmente difíceis ou infelizes | Los tipos de períodos de tiempo anteriores suelen ser difíciles o infelices | I suddetti tipi di periodi di tempo sono generalmente difficili o infelici | In tempus nunc supra rationem, est saepe difficilis et infelix | Die oben genannten Arten von Zeiträumen sind normalerweise schwierig oder unglücklich | Οι παραπάνω τύποι χρονικών περιόδων είναι συνήθως δύσκολες ή δυστυχείς | Oi parapáno týpoi chronikón periódon eínai syníthos dýskoles í dystycheís | Powyższe rodzaje okresów są zwykle trudne lub nieszczęśliwe | Горе наведене врсте временских периода су обично тешке или несрећне | Gore navedene vrste vremenskih perioda su obično teške ili nesrećne | Gore navedene vrste vremenskih razdoblja obično su teške ili nesretne | Aukščiau išvardyti laikotarpiai paprastai būna sunkūs ar nelaimingi | Вищезазначені типи періодів часу, як правило, важкі або нещасні | Vyshchezaznacheni typy periodiv chasu, yak pravylo, vazhki abo neshchasni | Вышеуказанные типы периодов времени, как правило, трудны или недовольны | Vysheukazannyye tipy periodov vremeni, kak pravilo, trudny ili nedovol'ny | 上述类型的时间段，通常是困难或不快乐的 | Les types de périodes ci-dessus sont généralement difficiles ou malheureux | 上記のタイプの期間は通常、困難または不幸です | 上記 の タイプ の 期間 は 通常 、 困難 または 不幸です | じょうき の タイプ の きかん わ つうじょう 、 こんなん または ふこうです | jōki no taipu no kikan wa tsūjō , konnan mataha fukōdesu |
| 13 | to go through a bad/difficult /sticky patch | to go through a bad/difficult/sticky patch | 经历不良/困难/粘性的补丁 | jīnglì bùliáng/kùnnán/niánxìng de bǔdīng | to go through a bad / difficult / sticky patch | passer par un patch mauvais / difficile / collant | passar por um patch ruim / difícil / pegajoso | pasar por un parche malo / difícil / pegajoso | passare attraverso una patch cattiva / difficile / appiccicosa | ut per mala / difficile / amet lacus | durch einen schlechten / schwierigen / klebrigen Fleck gehen | για να περάσετε από μια κακή / δύσκολη / κολλητική εμπλοκή | gia na perásete apó mia kakí / dýskoli / kollitikí emplokí | przejść przez zły / trudny / lepki plaster | проћи кроз лошу / тешку / лепљиву закрпу | proći kroz lošu / tešku / lepljivu zakrpu | proći kroz lošu / tešku / ljepljivu zakrpu | eiti per blogą / sunkų / lipnų pleistrą | пройти через поганий / важкий / липкий пластир | proyty cherez pohanyy / vazhkyy / lypkyy plastyr | пройти плохой / трудный / липкий патч | proyti plokhoy / trudnyy / lipkiy patch | to go through a bad/difficult /sticky patch | passer par un patch mauvais / difficile / collant | 悪い/難しい/スティッキーパッチを通過する | 悪い / 難しい / スティッキーパッチ を 通過 する | わるい / むずかしい / すてぃっきいぱっち お つうか する | warui / muzukashī / sutikkīpacchi o tsūka suru |
| 14 | 经历艰难 / 困难 / 不幸的时期 | jīnglì jiānnán/ kùnnán/ bùxìng de shíqí | 经历艰难/困难/不幸的时期 | jīnglì jiānnán/kùnnán/bùxìng de shíqí | Going through difficult / difficult / unfortunate times | Traverser des moments difficiles / difficiles / malheureux | Passando por tempos difíceis / difíceis / infelizes | Pasando por tiempos difíciles / difíciles / desafortunados | Passare attraverso tempi difficili / difficili / sfortunati | Difficile A / difficillimum / tempus infortunatus | Schwierige / schwierige / unglückliche Zeiten durchmachen | Πηγαίνοντας από δύσκολους / δύσκολους / ατυχείς χρόνους | Pigaínontas apó dýskolous / dýskolous / atycheís chrónous | Przechodzenie przez trudne / trudne / niefortunne czasy | Пролазе кроз тешка / тешка / несретна времена | Prolaze kroz teška / teška / nesretna vremena | Prolaze kroz teška / teška / nesretna vremena | Išgyvenama sunkiais / sunkiais / nelaimingais laikais | Переживає важкі / важкі / нещасні часи | Perezhyvaye vazhki / vazhki / neshchasni chasy | Проходя через трудные / трудные / неудачные времена | Prokhodya cherez trudnyye / trudnyye / neudachnyye vremena | 经历艰难 / 困难 / 不幸的时期 | Traverser des moments difficiles / difficiles / malheureux | 困難/困難/不幸な時代を経験する | 困難 / 困難 / 不幸な 時代 を 経験 する | こんなん / こんなん / ふこうな じだい お けいけん する | konnan / konnan / fukōna jidai o keiken suru |
| 15 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 16 | purple patch | purple patch | 紫色补丁 | zǐsè bǔdīng | purple patch | patch violet | mancha roxa | parche morado | patch viola | adsuitur pannus | lila Fleck | πορφυρό έμπλαστρο | porfyró émplastro | fioletowa łatka | љубичаста закрпа | ljubičasta zakrpa | ljubičasta mrlja | purpurinis pleistras | фіолетовий пластир | fioletovyy plastyr | фиолетовый патч | fioletovyy patch | purple patch | patch violet | パープルパッチ | パープルパッチ | ぱあぷるぱっち | pāpurupacchi |
| 17 | in computing | in computing | 在计算中 | zài jìsuàn zhōng | in computing | en informatique | na computação | en informática | nell'informatica | in computatione | in der Datenverarbeitung | στον υπολογισμό | ston ypologismó | w informatyce | у рачунању | u računanju | u računanju | kompiuterijoje | в обчислювальній техніці | v obchyslyuvalʹniy tekhnitsi | в вычислительной технике | v vychislitel'noy tekhnike | in computing | en informatique | コンピューティングで | コンピューティング で | こんぴゅうてぃんぐ で | konpyūtingu de |
| 18 | 计算机技术 | jìsuànjī jìshù | 计算机技术 | jìsuànjī jìshù | computer technology | Technologie informatique | Tecnologia informática | Tecnología informática | Tecnologia informatica | Technology Computer | Computertechnik | Τεχνολογία υπολογιστών | Technología ypologistón | Technologia komputerowa | Рачунарска технологија | Računarska tehnologija | Računalna tehnologija | Kompiuterinė technika | Комп'ютерні технології | Komp'yuterni tekhnolohiyi | Компьютерные технологии | Komp'yuternyye tekhnologii | 计算机技术 | Technologie informatique | コンピューター技術 | コンピューター 技術 | コンピューター ぎじゅつ | konpyūtā gijutsu |
| 19 | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | 一小段代码（计算机可以理解的指令），可以将其添加到计算机程序中以进行改进或纠正故障 | yī xiǎoduàn dàimǎ (jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de zhǐlìng), kěyǐ jiāng qí tiānjiā dào jìsuànjī chéngxù zhōng yǐ jìnxíng gǎijìn huò jiūzhèng gùzhàng | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | un petit morceau de code (instructions qu'un ordinateur peut comprendre) qui peut être ajouté à un programme informatique pour l'améliorer ou pour corriger un défaut | um pequeno pedaço de código (instruções que um computador pode entender) que pode ser adicionado a um programa de computador para aprimorá-lo ou corrigir uma falha | un pequeño fragmento de código (instrucciones que una computadora puede entender) que se puede agregar a un programa de computadora para mejorarlo o corregir una falla | un piccolo pezzo di codice (istruzioni che un computer può capire) che può essere aggiunto a un programma per migliorarlo o per correggere un errore | parva piece of code (instructiones potest intellegere quia una PC), quae potest ad a computer progressio addidit ut amplio in illa culpa aut corrigere | Ein kleines Stück Code (Anweisungen, die ein Computer verstehen kann), das einem Computerprogramm hinzugefügt werden kann, um es zu verbessern oder einen Fehler zu beheben | ένα μικρό κομμάτι κώδικα (οδηγίες που ο υπολογιστής μπορεί να καταλάβει) το οποίο μπορεί να προστεθεί σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή για να το βελτιώσει ή να διορθώσει ένα σφάλμα | éna mikró kommáti kódika (odigíes pou o ypologistís boreí na katalávei) to opoío boreí na prostetheí se éna prógramma ypologistí gia na to veltiósei í na diorthósei éna sfálma | mały fragment kodu (instrukcje zrozumiałe dla komputera), który można dodać do programu komputerowego, aby go ulepszyć lub naprawić błąd | мали део кода (упутства која рачунар може разумети) који се може додати рачунарском програму да би га побољшао или отклонио грешку | mali deo koda (uputstva koja računar može razumeti) koji se može dodati računarskom programu da bi ga poboljšao ili otklonio grešku | mali dio koda (upute koje računalo može razumjeti) koji se mogu dodati računalnom programu radi poboljšanja ili ispravljanja greške | mažas kodo fragmentas (instrukcijos, kurias kompiuteris gali suprasti), kurį galima pridėti prie kompiuterio programos, kad ją patobulintumėte ar pašalintumėte gedimą | невеликий фрагмент коду (інструкції, які комп'ютер може зрозуміти), який можна додати до комп'ютерної програми для її покращення або виправлення помилки | nevelykyy frahment kodu (instruktsiyi, yaki komp'yuter mozhe zrozumity), yakyy mozhna dodaty do komp'yuternoyi prohramy dlya yiyi pokrashchennya abo vypravlennya pomylky | маленький кусочек кода (инструкции, которые может понять компьютер), который можно добавить в компьютерную программу, чтобы улучшить его или исправить ошибку | malen'kiy kusochek koda (instruktsii, kotoryye mozhet ponyat' komp'yuter), kotoryy mozhno dobavit' v komp'yuternuyu programmu, chtoby uluchshit' yego ili ispravit' oshibku | a small piece of code (instructions that a computer can understand) which can be added to a computer program to improve it or to correct a fault | un petit morceau de code (instructions qu'un ordinateur peut comprendre) qui peut être ajouté à un programme informatique pour l'améliorer ou pour corriger un défaut | 改善または障害を修正するためにコンピュータープログラムに追加できる小さなコード（コンピューターが理解できる命令） | 改善 または 障害 を 修正 する ため に コンピュータープログラム に 追加 できる 小さな コード （コンピューター が 理解 できる 命令 ） | かいぜん または しょうがい お しゅうせい する ため に コンピューター プログラム に ついか できる ちいさな コード （ コンピューター が りかい できる めいれい ） | kaizen mataha shōgai o shūsei suru tame ni konpyūtāpuroguramu ni tsuika dekiru chīsana kōdo （ konpyūtā garikai dekiru meirei ） |
| 20 | 修补程序；补丁 | xiūbǔ chéngxù; bǔdīng | 补丁程序；补丁 | bǔdīng chéngxù; bǔdīng | Patch | Patch | Patch | Parche | Patch; cerotto | Draconis, patch | Patch | Εμπλοκή | Emplokí | Łatka | Патцх | Patch | Flaster; flaster | Pleistras | Патч | Patch | Patch; патч | Patch; patch | 修补程序；补丁 | Patch | パッチ | パッチ | パッチ | pacchi |
| 21 | Follow the instructions below to download and install the patch | Follow the instructions below to download and install the patch | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | Follow the instructions below to download and install the patch | Suivez les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | Siga as instruções abaixo para baixar e instalar o patch | Siga las instrucciones a continuación para descargar e instalar el parche. | Seguire le istruzioni seguenti per scaricare e installare la patch | Sequere instructiones ad inferius download quod install convenit commissura | Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Patch herunterzuladen und zu installieren | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na pragmatopoiísete lípsi kai enkatástasi tis enimeroménis ékdosis kódika | Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby pobrać i zainstalować poprawkę | Следите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе | Sledite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Vykdykite toliau pateiktas instrukcijas, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte pataisą | Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб завантажити та встановити виправлення | Dotrymuytesʹ instruktsiy nyzhche, shchob zavantazhyty ta vstanovyty vypravlennya | Следуйте инструкциям ниже, чтобы загрузить и установить патч | Sleduyte instruktsiyam nizhe, chtoby zagruzit' i ustanovit' patch | Follow the instructions below to download and install the patch | Suivez les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | 以下の指示に従って、パッチをダウンロードしてインストールします | 以下 の 指示 に従って 、 パッチ を ダウンロード してインストール します | いか の しじ にしたがって 、 パッチ お ダウンロード してインストール します | ika no shiji nishitagatte , pacchi o daunrōdo shite insutōrushimasu |
| 22 | 按照下面的说明下载并安装修补程序 | ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù | 按照下面的说明下载并安装修补程序 | ànzhào xiàmiàn de shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng xiūbǔ chéngxù | Follow the instructions below to download and install the patch | Suivez les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | Siga as instruções abaixo para baixar e instalar o patch | Siga las instrucciones a continuación para descargar e instalar el parche. | Seguire le istruzioni seguenti per scaricare e installare la patch | Sequere instructiones ut download quod install convenit commissura | Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Patch herunterzuladen und zu installieren | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na pragmatopoiísete lípsi kai enkatástasi tis enimeroménis ékdosis kódika | Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby pobrać i zainstalować poprawkę | Следите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе | Sledite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Vykdykite toliau pateiktas instrukcijas, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte pataisą | Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб завантажити та встановити виправлення | Dotrymuytesʹ instruktsiy nyzhche, shchob zavantazhyty ta vstanovyty vypravlennya | Следуйте инструкциям ниже, чтобы загрузить и установить патч | Sleduyte instruktsiyam nizhe, chtoby zagruzit' i ustanovit' patch | 按照下面的说明下载并安装修补程序 | Suivez les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | 以下の指示に従って、パッチをダウンロードしてインストールします | 以下 の 指示 に従って 、 パッチ を ダウンロード してインストール します | いか の しじ にしたがって 、 パッチ お ダウンロード してインストール します | ika no shiji nishitagatte , pacchi o daunrōdo shite insutōrushimasu |
| 23 | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | 请按照以下说明下载并安装补丁 | qǐng ànzhào yǐxià shuōmíng xiàzài bìng ānzhuāng bǔdīng | Please follow the instructions below to download and install the patch | Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | Siga as instruções abaixo para baixar e instalar o patch | Siga las instrucciones a continuación para descargar e instalar el parche. | Seguire le istruzioni seguenti per scaricare e installare la patch | Post haec commodo orci ponere download | Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Patch herunterzuladen und zu installieren | Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα | Akolouthíste tis parakáto odigíes gia na katevásete kai na enkatastísete tin enimeroméni ékdosi kódika | Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby pobrać i zainstalować poprawkę | Слиједите доленаведена упутства за преузимање и инсталирање закрпе | Slijedite dolenavedena uputstva za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Slijedite dolje navedene upute za preuzimanje i instaliranje zakrpe | Norėdami atsisiųsti ir įdiegti pataisą, vykdykite toliau pateiktas instrukcijas | Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб завантажити та встановити виправлення | Dotrymuytesʹ instruktsiy nyzhche, shchob zavantazhyty ta vstanovyty vypravlennya | Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы загрузить и установить патч | Pozhaluysta, sleduyte instruktsiyam nizhe, chtoby zagruzit' i ustanovit' patch | 请按照以下说明下载并安装补丁 | Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour télécharger et installer le patch | 以下の手順に従って、パッチをダウンロードしてインストールしてください | 以下 の 手順 に従って 、 パッチ を ダウンロード してインストール してください | いか の てじゅん にしたがって 、 パッチ お ダウンロードして インストール してください | ika no tejun nishitagatte , pacchi o daunrōdo shite insutōrushitekudasai |
| 24 | be not a patch on sb/sth | be not a patch on sb/sth | 不是某人的补丁 | bùshì mǒu rén de bǔdīng | be not a patch on sb / sth | ne pas être un patch sur sb / sth | não seja um patch no sb / sth | no ser un parche en algo | non essere una patch su sb / sth | quod si non commissuram panni rudis in / Ynskt mál: | kein Fleck auf jdn / etw. sein | δεν είναι ένα patch σε sb / sth | den eínai éna patch se sb / sth | nie być łatką na kogoś / coś | не бити закрпа на сб / стх | ne biti zakrpa na sb / sth | biti ne zakrpa na sb / sth | nebūk pledas ant sb / sth | не бути лат на sb / sth | ne buty lat na sb / sth | не будь патчем на sb / sth | ne bud' patchem na sb / sth | be not a patch on sb/sth | ne pas être un patch sur sb / sth | sb / sthのパッチではない | sb / sth の パッチ で はない | sb / sth の パッチ で はない | sb / sth no pacchi de hanai |
| 25 | (informal) to be much less good, attractive, etc. than sb/sth else | (informal) to be much less good, attractive, etc. Than sb/sth else | （非正式）比其他某物好，吸引力等少 | (fēi zhèngshì) bǐ qítā mǒu wù hǎo, xīyǐn lì děng shǎo | (informal) to be much less good, attractive, etc. than sb / sth else | (informel) pour être beaucoup moins bon, attrayant, etc. que sb / sth else | (informal) para ser muito menos bom, atraente etc. do que sb / sth else | (informal) para ser mucho menos bueno, atractivo, etc. que algo más | (informale) per essere molto meno bravo, attraente, ecc. rispetto a sb / sth else | (Tacitae) est multo minus bonam, uenustum, si cetera praeter / aliud Ynskt mál: | (informell) viel weniger gut, attraktiv usw. zu sein als jdn / etw sonst | (άτυπη) να είναι πολύ λιγότερο καλό, ελκυστικό, κλπ. από το sb / sth else | (átypi) na eínai polý ligótero kaló, elkystikó, klp. apó to sb / sth else | (nieformalne), aby być o wiele mniej dobrym, atrakcyjnym itp. niż kimś innym | (неформално) бити много мање добар, атрактиван итд. од сб / стх друго | (neformalno) biti mnogo manje dobar, atraktivan itd. od sb / sth drugo | (neformalno) biti puno manje dobar, atraktivan itd. od sb / sth drugo | (Neformalus) būti daug mažiau geras, patrauklus ir tt, nei sb / sth | (неформально) бути набагато менш хорошим, привабливим тощо, ніж sb / sth | (neformalʹno) buty nabahato mensh khoroshym, pryvablyvym toshcho, nizh sb / sth | (неформально) быть намного менее хорошим, привлекательным и т. д., чем кто-либо другой | (neformal'no) byt' namnogo meneye khoroshim, privlekatel'nym i t. d., chem kto-libo drugoy | (informal) to be much less good, attractive, etc. than sb/sth else | (informel) pour être beaucoup moins bon, attrayant, etc. que sb / sth else | （非公式）sb / sth elseよりもはるかに良くない、魅力的など | （ 非公式 ） sb / sth else より も はるか に 良くない 、魅力 的 など | （ ひこうしき ） sb / sth えrせ より も はるか に よくない、 みりょく てき など | （ hikōshiki ） sb / sth else yori mo haruka ni yokunai ,miryoku teki nado |
| 26 | 远不如；远比…逊色 | yuǎn bùrú; yuǎn bǐ…xùnsè | 远不如；远比...逊色 | yuǎn bùrú; yuǎn bǐ... Xùnsè | Far worse than; far worse than | Bien pire que; bien pire que | Muito pior do que; muito pior do que | Mucho peor que; mucho peor que | Molto peggio di; molto peggio di | Multo minus: minus quam ... | Weit schlimmer als, weit schlimmer als | Πολύ χειρότερο από ό, τι είναι πολύ χειρότερο | Polý cheirótero apó ó, ti eínai polý cheirótero | Znacznie gorzej niż; znacznie gorzej niż | Далеко горе него; | Daleko gore nego; | Daleko gore nego; | Daug blogiau nei; daug blogiau nei | Набагато гірше, ніж набагато гірше | Nabahato hirshe, nizh nabahato hirshe | Гораздо хуже чем; гораздо хуже чем | Gorazdo khuzhe chem; gorazdo khuzhe chem | 远不如；远比…逊色 | Bien pire que; bien pire que | はるかに悪い;はるかに悪い | はるか に 悪い ; はるか に 悪い | はるか に わるい ; はるか に わるい | haruka ni warui ; haruka ni warui |
| 27 | 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | 〜（用某物）用一块布或其他材料覆盖一个洞或一个破旧的地方，尤其是在衣服上 | 〜(yòng mǒu wù) yòng yīkuài bù huò qítā cáiliào fùgài yīgè dòng huò yīgè pòjiù dì dìfāng, yóuqí shì zài yīfú shàng | ~ Sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | ~ Sth (avec sth) pour couvrir un trou ou un endroit usé, en particulier dans les vêtements, avec un morceau de tissu ou autre matériau | ~ Sth (com sth) para cobrir um buraco ou um local desgastado, especialmente em roupas, com um pedaço de pano ou outro material | ~ Algo (con algo) para cubrir un agujero o un lugar desgastado, especialmente en la ropa, con un paño u otro material | ~ Sth (con sth) per coprire un buco o un luogo usurato, specialmente nei vestiti, con un pezzo di stoffa o altro materiale | * Ynskt mál (cum Ynskt mál) ad operiendum foraminis attritis vel loci, praesertim in veste et panno, aut alia materia | ~ Etw (mit etw), um ein Loch oder einen abgenutzten Ort, insbesondere in der Kleidung, mit einem Stück Stoff oder anderem Material zu bedecken | ~ Sth (με sth) για να καλύψει μια τρύπα ή ένα φθαρμένο μέρος, ειδικά στα ρούχα, με ένα κομμάτι ύφασμα ή άλλο υλικό | ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia trýpa í éna ftharméno méros, eidiká sta roúcha, me éna kommáti ýfasma í állo ylikó | ~ Sth (z sth) na pokrycie dziury lub zużytego miejsca, szczególnie w ubraniach, kawałkiem tkaniny lub innego materiału | ~ Стх (са старом) да покријете рупу или истрошено место, посебно у одећи, комадом тканине или другим материјалом | ~ Sth (sa starom) da pokrijete rupu ili istrošeno mesto, posebno u odeći, komadom tkanine ili drugim materijalom | ~ Sth (sa sth) pokriti rupom ili istrošenim mjestom, posebno u odjeći, komadom tkanine ili drugim materijalom | ~ Strypas (su koteliu) uždengti skylę ar susidėvėjusią vietą, ypač drabužiuose, audinio gabalu ar kita medžiaga | ~ Sth (з sth), щоб прикрити отвір або зношене місце, особливо в одязі, шматочком тканини або іншого матеріалу | ~ Sth (z sth), shchob prykryty otvir abo znoshene mistse, osoblyvo v odyazi, shmatochkom tkanyny abo inshoho materialu | ~ Sth (с sth), чтобы закрыть отверстие или изношенное место, особенно в одежде, куском ткани или другим материалом | ~ Sth (s sth), chtoby zakryt' otverstiye ili iznoshennoye mesto, osobenno v odezhde, kuskom tkani ili drugim materialom | 〜sth (with sth) to cover a hole or a worn place, especially in clothes, with a piece of cloth or other material | ~ Sth (avec sth) pour couvrir un trou ou un endroit usé, en particulier dans les vêtements, avec un morceau de tissu ou autre matériau | 〜Sth（sthを使用）穴またはすり切れた場所、特に衣服を布または他の素材で覆う | 〜 Sth （ sth を 使用 ） 穴 または すり切れた 場所 、特に 衣服 を 布 または 他 の 素材 で 覆う | 〜 sth （ sth お しよう ） あな または すりきれた ばしょ、 とくに いふく お ぬの または た の そざい で おおう | 〜 Sth （ sth o shiyō ） ana mataha surikireta basho ,tokuni ifuku o nuno mataha ta no sozai de oō |
| 28 | 打补丁；缝补；修补 | dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ | 打补丁；缝补；修补 | dǎ bǔdīng; féngbǔ; xiūbǔ | Patch | Patch | Patch | Parche | Patching; riparare; patch | Tam inbelli genere, melius habere incipio; patching | Patch | Εμπλοκή | Emplokí | Łatka | Патцх | Patch | Krpanje, popraviti, krpanje | Pleistras | Патч | Patch | Заделка; исправиться; заплаток | Zadelka; ispravit'sya; zaplatok | 打补丁；缝补；修补 | Patch | パッチ | パッチ | パッチ | pacchi |
| 29 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 30 | mend | mend | 修补 | xiūbǔ | mend | raccommoder | consertar | reparar | riparare | emantur ligna | ausbessern | επιδιορθώστε | epidiorthóste | naprawić | поправити | popraviti | popraviti | sutvarkyti | поправляти | popravlyaty | поправляться | popravlyat'sya | mend | raccommoder | 修理する | 修理 する | しゅうり する | shūri suru |
| 31 | patched jeans | patched jeans | 贴布牛仔裤 | tiē bù niúzǎikù | patched jeans | jean patché | jeans remendados | jeans remendados | jeans rattoppati | jeans Outlet patched | gepatchte Jeans | patched τζιν | patched tzin | łatane dżinsy | закрпљене фармерке | zakrpljene farmerke | zakrpljene traperice | užtaisyti džinsai | накладні джинси | nakladni dzhynsy | залатанные джинсы | zalatannyye dzhinsy | patched jeans | jean patché | パッチ付きジーンズ | パッチ付き ジーンズ | ぱっちつき ジーンズ | pacchitsuki jīnzu |
| 32 | 带杯丁的牛仔裤 | dài bēi dīng de niúzǎikù | 带杯丁的牛仔裤 | dài bēi dīng de niúzǎikù | Jeans with cups | Jeans avec bonnets | Jeans com copos | Jeans con copas | Jeans con coppe | Jeans Outlet cum prandium calicem | Jeans mit Tassen | Τζιν με κύπελλα | Tzin me kýpella | Dżinsy z miseczkami | Траперице са шољицама | Traperice sa šoljicama | Traperice s šalicama | Džinsai su puodeliais | Джинси з чашками | Dzhynsy z chashkamy | Джинсы с чашками | Dzhinsy s chashkami | 带杯丁的牛仔裤 | Jeans avec bonnets | カップ付きジーンズ | カップ付き ジーンズ | かっぷつき ジーンズ | kapputsuki jīnzu |
| 33 | to patch a hole in the roof | to patch a hole in the roof | 在屋顶上打一个洞 | zài wūdǐng shàng dǎ yīgè dòng | to patch a hole in the roof | pour colmater un trou dans le toit | consertar um buraco no telhado | parchar un agujero en el techo | rattoppare un buco nel tetto | tecta foramen inmittit | ein Loch in das Dach flicken | για να διορθώσετε μια τρύπα στην οροφή | gia na diorthósete mia trýpa stin orofí | załatać dziurę w dachu | закрпити рупу у крову | zakrpiti rupu u krovu | zakrpati rupu u krovu | užtaisyti skylę stoge | проклеїти отвір у даху | prokleyity otvir u dakhu | заделать дыру в крыше | zadelat' dyru v kryshe | to patch a hole in the roof | pour colmater un trou dans le toit | 屋根の穴にパッチを当てる | 屋根 の 穴 に パッチ を 当てる | やね の あな に パッチ お あてる | yane no ana ni pacchi o ateru |
| 34 | 修补屋顶的漏洞 | xiūbǔ wūdǐng de lòudòng | 修补屋顶的防御 | xiūbǔ wūdǐng de fángyù | Patching holes in the roof | Réparer les trous dans le toit | Remendar orifícios no telhado | Parcheando agujeros en el techo | Fori di rattoppatura nel tetto | Tectum reparatione vulnerabilities | Löcher im Dach flicken | Διόγκωση οπών στην οροφή | Diónkosi opón stin orofí | Łatanie dziur w dachu | Закрпање рупа на крову | Zakrpanje rupa na krovu | Zalijepi rupe u krovu | Skylių užtaisymas stoge | Закріплення отворів у даху | Zakriplennya otvoriv u dakhu | Ямочные отверстия в крыше | Yamochnyye otverstiya v kryshe | 修补屋顶的漏洞 | Réparer les trous dans le toit | 屋根の穴にパッチを当てる | 屋根 の 穴 に パッチ を 当てる | やね の あな に パッチ お あてる | yane no ana ni pacchi o ateru |
| 35 | patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | patch sb / sth through (to sb / sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | patch sb / sth à (à sb / sth) pour connecter temporairement le téléphone ou l'équipement électronique | patch sb / sth through (to sb / sth) para conectar temporariamente equipamentos telefônicos ou eletrônicos | parchear sb / sth a través de (sb / sth) para conectar temporalmente equipos telefónicos o electrónicos | patch sb / sth through (to sb / sth) per collegare temporaneamente telefono o apparecchiature elettroniche | si panni rudis / per Ynskt mál: (et si / Ynskt mál) sive telephono coniungere electronic apparatu ad tempus | Verbinden Sie sb / sth mit sb / sth, um Telefon- oder Elektronikgeräte vorübergehend anzuschließen | patch sb / sth μέσω (σε sb / sth) για προσωρινή σύνδεση τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού εξοπλισμού | patch sb / sth méso (se sb / sth) gia prosoriní sýndesi tilefónou í ilektronikoú exoplismoú | załatać sb / sth przez (do sb / sth), aby tymczasowo podłączyć telefon lub sprzęt elektroniczny | закрпати сб / стх кроз (за сб / стх) за привремено повезивање телефонске или електроничке опреме | zakrpati sb / sth kroz (za sb / sth) za privremeno povezivanje telefonske ili elektroničke opreme | patch sb / sth through (to sb / sth) za privremeno povezivanje telefonske ili elektroničke opreme | Pataisykite sb / sth (į sb / sth), kad laikinai prijungtumėte telefono ar elektroninę įrangą | патч sb / sth through (to sb / sth) для тимчасового підключення телефонного чи електронного обладнання | patch sb / sth through (to sb / sth) dlya tymchasovoho pidklyuchennya telefonnoho chy elektronnoho obladnannya | подключите sb / sth через (к sb / sth) для временного подключения телефона или электронного оборудования | podklyuchite sb / sth cherez (k sb / sth) dlya vremennogo podklyucheniya telefona ili elektronnogo oborudovaniya | patch sb/sth through (to sb/sth) to connect telephone or electronic equipment temporarily | patch sb / sth à (à sb / sth) pour connecter temporairement le téléphone ou l'équipement électronique | 電話または電子機器を一時的に接続するためのパッチsb / sth（to sb / sth） | 電話 または 電子 機器 を 一時 的 に 接続 する ため のパッチ sb / sth （ to sb / sth ） | でんわ または でんし きき お いちじ てき に せつぞく するため の パッチ sb / sth （ と sb / sth ） | denwa mataha denshi kiki o ichiji teki ni setsuzoku surutame no pacchi sb / sth （ to sb / sth ） |
| 36 | (临时把电话、电子设备）接通，连通 | (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) jiē tōng, liántōng | （临时把电话，电子设备）相连，连通 | (línshí bǎ diànhuà, diànzǐ shèbèi) xiānglián, liántōng | (Temporarily connect telephone and electronic equipment) | (Connecter temporairement l'équipement téléphonique et électronique) | (Conecte temporariamente equipamentos telefônicos e eletrônicos) | (Conecte temporalmente el teléfono y el equipo electrónico) | (Collegare temporaneamente il telefono e le apparecchiature elettroniche) | (Telephono temporaria, an electronic fabrica) est supra, communicationis | (Telefon und Elektronik vorübergehend verbinden) | (Προσωρινή σύνδεση τηλεφωνικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) | (Prosoriní sýndesi tilefonikoú kai ilektronikoú exoplismoú) | (Tymczasowo podłącz telefon i sprzęt elektroniczny) | (Привремено повежите телефонску и електронску опрему) | (Privremeno povežite telefonsku i elektronsku opremu) | (Privremeno povežite telefonsku i elektroničku opremu) | (Laikinai prijunkite telefono ir elektroninę įrangą) | (Тимчасово підключіть телефонне та електронне обладнання) | (Tymchasovo pidklyuchitʹ telefonne ta elektronne obladnannya) | (Временно подключить телефон и электронное оборудование) | (Vremenno podklyuchit' telefon i elektronnoye oborudovaniye) | (临时把电话、电子设备）接通，连通 | (Connecter temporairement l'équipement téléphonique et électronique) | （電話と電子機器を一時的に接続します） | （ 電話 と 電子 機器 を 一時 的 に 接続 します ） | （ でんわ と でんし きき お いちじ てき に せつぞく します ） | （ denwa to denshi kiki o ichiji teki ni setsuzoku shimasu ） |
| 37 | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | tōngguò sb/ sth xiūbǔ (dào sb/ sth) yǐ línshí liánjiē diànhuà huò diànzǐ shèbèi | Patch via sb / sth (to sb / sth) to temporarily connect phone or electronic | Patch via sb / sth (vers sb / sth) pour connecter temporairement un téléphone ou un appareil électronique | Patch via sb / sth (para sb / sth) para conectar temporariamente telefone ou telefone | Parche vía sb / sth (a sb / sth) para conectar temporalmente un teléfono o dispositivo electrónico | Patch via sb / sth (to sb / sth) per collegare temporaneamente un telefono o un dispositivo elettronico | Si A / Ynskt mál patch (si, ut / Ynskt mál) sive telephono coniuncta ad tempus electronic fabrica | Patch über sb / sth (zu sb / sth), um vorübergehend ein Telefon oder ein elektronisches Gerät anzuschließen | Διόρθωση μέσω sb / sth (σε sb / sth) για προσωρινή σύνδεση τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Diórthosi méso sb / sth (se sb / sth) gia prosoriní sýndesi tilefónou í ilektronikoú tachydromeíou | Patch przez sb / sth (do sb / sth), aby tymczasowo podłączyć telefon lub urządzenie elektroniczne | Закрпите се путем сб / стх (до сб / стх) како бисте привремено повезали телефон или електронски уређај | Zakrpite se putem sb / sth (do sb / sth) kako biste privremeno povezali telefon ili elektronski uređaj | Zalijepite putem sb / sth (na sb / sth) kako biste privremeno povezali telefon ili elektroniku | Pataisykite per sb / sth (į sb / sth), kad laikinai prijungtumėte telefoną ar elektroninį įrenginį | Патч через sb / sth (до sb / sth), щоб тимчасово підключити телефон або електронний пристрій | Patch cherez sb / sth (do sb / sth), shchob tymchasovo pidklyuchyty telefon abo elektronnyy prystriy | Патч через sb / sth (на sb / sth) для временного подключения телефона или электроники | Patch cherez sb / sth (na sb / sth) dlya vremennogo podklyucheniya telefona ili elektroniki | 通过sb / sth修补（到sb / sth）以临时连接电话或电子设备 | Patch via sb / sth (vers sb / sth) pour connecter temporairement un téléphone ou un appareil électronique | 一時的に電話または電子デバイスを接続するためのsb / sth経由のパッチ（sb / sthへ） | 一時 的 に 電話 または 電子 デバイス を 接続 する ための sb / sth 経由 の パッチ （ sb / sth へ ） | いちじ てき に でんわ または でんし デバイス お せつぞくする ため の sb / sth けいゆ の パッチ （ sb / sth え ） | ichiji teki ni denwa mataha denshi debaisu o setsuzoku surutame no sb / sth keiyu no pacchi （ sb / sth e ） |
| 38 | She was patched through to London on the satellite link | She was patched through to London on the satellite link | 她在卫星链接上直达伦敦。 | tā zài wèixīng liànjiē shàng zhídá lúndūn. | She was patched through to London on the satellite link | Elle a été rapatriée à Londres sur la liaison satellite | Ela foi remendada para Londres no link de satélite | Fue enviada a Londres por el enlace satelital | È stata rattoppata a Londra sul collegamento satellitare | Perantiqua quae ad in illa satellite London link Index | Sie wurde über die Satellitenverbindung nach London durchgeschleift | Ήταν patched μέσω του δορυφορικού συνδέσμου στο Λονδίνο | Ítan patched méso tou doryforikoú syndésmou sto Londíno | Została załatana przez łącze satelitarne do Londynu | На сателитску везу стигла је до Лондона | Na satelitsku vezu stigla je do Londona | Na satelitsku vezu stigla je do Londona | Palydoviniu ryšiu ji buvo pataisa į Londoną | Її проправили до Лондона по супутниковому каналу | Yiyi propravyly do Londona po suputnykovomu kanalu | Она была пропущена в Лондон по спутниковой связи | Ona byla propushchena v London po sputnikovoy svyazi | She was patched through to London on the satellite link | Elle a été rapatriée à Londres sur la liaison satellite | 彼女は衛星リンクでロンドンまでパッチをあてた | 彼女 は 衛星 リンク で ロンドン まで パッチ を あてた | かのじょ わ えいせい リンク で ロンドン まで パッチ お あてた | kanojo wa eisei rinku de rondon made pacchi o ateta |
| 39 | 她经卫星线路与伦敦接通了 | tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn jiē tōngle | 她经卫星线路与伦敦相连了 | Tā jīng wèixīng xiànlù yǔ lúndūn xiāngliánle | She was connected to London via a satellite line | Elle était connectée à Londres via une ligne satellite | Ela foi conectada a Londres através de uma linha de satélite | Estaba conectada a Londres a través de una línea satelital | Era collegata a Londra tramite una linea satellitare | Et conversus London via satellite conjunctione cum suo | Sie war über eine Satellitenverbindung mit London verbunden | Έχει συνδεθεί με το Λονδίνο μέσω δορυφορικής γραμμής | Échei syndetheí me to Londíno méso doryforikís grammís | Była połączona z Londynem linią satelitarną | Била је повезана са Лондоном преко сателитске линије | Bila je povezana sa Londonom preko satelitske linije | Bila je povezana sa Londonom putem satelitske linije | Ji buvo sujungta su Londonu per palydovo liniją | Вона була підключена до Лондона через супутникову лінію | Vona bula pidklyuchena do Londona cherez suputnykovu liniyu | Она была связана с Лондоном через спутниковую линию | Ona byla svyazana s Londonom cherez sputnikovuyu liniyu | 她经卫星线路与伦敦接通了 | Elle était connectée à Londres via une ligne satellite | 彼女は衛星回線を介してロンドンに接続されていました | 彼女 は 衛星 回線 を 介して ロンドン に 接続されていました | かのじょ わ えいせい かいせん お かいして ロンドン に せつぞく されていました | kanojo wa eisei kaisen o kaishite rondon ni setsuzokusareteimashita |
| 40 | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | patch qch ensemble pour faire qch à partir de plusieurs parties différentes, en particulier de manière rapide et négligente | remende o sth para formar sth de várias partes diferentes, especialmente de uma maneira rápida e descuidada | juntar algo para hacer algo de varias partes diferentes, especialmente de una manera rápida y descuidada | patch sth insieme per fare sth da diverse parti, soprattutto in modo rapido e disinteressato | Summa lacus ut pluribus locis simul Summa praesertim celerique itinere languentibus | Füge etw zusammen, um etwas aus verschiedenen Teilen zu machen, besonders auf eine schnelle, sorglose Art und Weise | patch sth μαζί για να κάνουν sth από πολλά διαφορετικά μέρη, ειδικά με έναν γρήγορο απρόσεκτο τρόπο | patch sth mazí gia na kánoun sth apó pollá diaforetiká méri, eidiká me énan grígoro aprósekto trópo | załóż coś razem, aby zrobić coś z kilku różnych części, szczególnie w szybki i nieostrożny sposób | закрпите стх како бисте направили несто из неколико разлицитих делова, посебно на брз, неопрезан нацин | zakrpite sth kako biste napravili nesto iz nekoliko razlicitih delova, posebno na brz, neoprezan nacin | zakrpite sth zajedno kako biste napravili sth iz nekoliko različitih dijelova, posebno na brz, neoprezan način | Užklijuokite stulpelį kartu, kad padarytumėte stiklą iš kelių skirtingų dalių, ypač greitai, nerūpestingai | наклеїти що-небудь разом, щоб зробити що-небудь з декількох різних частин, особливо у швидкому недбалому способі | nakleyity shcho-nebudʹ razom, shchob zrobyty shcho-nebudʹ z dekilʹkokh riznykh chastyn, osoblyvo u shvydkomu nedbalomu sposobi | соединить что-либо, чтобы сделать что-то из нескольких разных частей, особенно быстрым небрежным способом | soyedinit' chto-libo, chtoby sdelat' chto-to iz neskol'kikh raznykh chastey, osobenno bystrym nebrezhnym sposobom | patch sth together to make sth from several different parts, especially in a quick careless way | patch qch ensemble pour faire qch à partir de plusieurs parties différentes, en particulier de manière rapide et négligente | 特に迅速な不注意な方法で、いくつかの異なる部分からsthを作成するためにsthをパッチします | 特に 迅速な 不注意な 方法 で 、 いくつ か の 異なる部分 から sth を 作成 する ため に sth を パッチ します | とくに じんそくな ふちゅういな ほうほう で 、 いくつ かの ことなる ぶぶん から sth お さくせい する ため に sthお パッチ します | tokuni jinsokuna fuchūina hōhō de , ikutsu ka no kotonarububun kara sth o sakusei suru tame ni sth o pacchi shimasu |
| 41 | 拼凑；草草拼合 | pīncòu; cǎocǎo pīnhé | 拼凑；草草拼合 | pīncòu; cǎocǎo pīnhé | Piece together | Assembler | Peça junto | Pieza juntos | Metti insieme | Centonem, simul celeriter | Stück zusammen | Κομμάτι από κοινού | Kommáti apó koinoú | Złóż razem | Комадите заједно | Komadite zajedno | Komadite zajedno | Gabalas kartu | Шматок разом | Shmatok razom | Соедините | Soyedinite | 拼凑；草草拼合 | Assembler | つなぎ合わせる | つなぎ 合わせる | つなぎ あわせる | tsunagi awaseru |
| 42 | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 | pīncòu zài yīqǐ, cóng jǐ gè bùtóng de bùfèn pīncòu ér chéng, yóuqí shì yǐ yī zhǒng cūxīn de fāngshì | Pieced together, pieced together from several different parts, especially in a careless way | Assemblés, assemblés à partir de plusieurs parties différentes, en particulier de manière négligente | Reunidos, reunidos de várias partes diferentes, especialmente de uma maneira descuidada | Juntas, de varias partes diferentes, especialmente de forma descuidada | Messi insieme, messi insieme da diverse parti, specialmente in modo noncurante | Coagmentatam, locis pluribus coagmentatam maxime modo neglegentiae | Zusammengesetzt, aus mehreren Teilen zusammengesetzt, besonders nachlässig | Συνδυασμένα, συναρμολογημένα από πολλά διαφορετικά μέρη, ειδικά με απρόσεκτο τρόπο | Syndyasména, synarmologiména apó pollá diaforetiká méri, eidiká me aprósekto trópo | Złożone razem, złożone z kilku różnych części, zwłaszcza w nieostrożny sposób | Састављени заједно, састављени из више различитих делова, посебно на непажљив начин | Sastavljeni zajedno, sastavljeni iz više različitih delova, posebno na nepažljiv način | Sastavljeni zajedno, sastavljeni iz više različitih dijelova, posebno na nepažljiv način | Sudėtos, sujungtos iš kelių skirtingų dalių, ypač neatsargiai | Складені разом, складені разом з кількох різних частин, особливо необережно | Skladeni razom, skladeni razom z kilʹkokh riznykh chastyn, osoblyvo neoberezhno | Собранные вместе, соединенные из нескольких разных частей, особенно небрежно | Sobrannyye vmeste, soyedinennyye iz neskol'kikh raznykh chastey, osobenno nebrezhno | 拼凑在一起，从几个不同的部分拼凑而成，尤其是以一种粗心的方式 | Assemblés, assemblés à partir de plusieurs parties différentes, en particulier de manière négligente | 特に不注意な方法で、いくつかの異なる部分から作られた、つなぎ合わせられた | 特に 不注意な 方法 で 、 いくつ か の 異なる 部分 から作られた 、 つなぎ 合わせられた | とくに ふちゅういな ほうほう で 、 いくつ か の ことなるぶぶん から つくられた 、 つなぎ あわせられた | tokuni fuchūina hōhō de , ikutsu ka no kotonaru bubun karatsukurareta , tsunagi awaserareta |
| 43 | They hope to be able to patch together a temporary settlement | They hope to be able to patch together a temporary settlement | 他们希望能够修补临时定居点 | tāmen xīwàng nénggòu xiūbǔ línshí dìngjū diǎn | They hope to be able to patch together a temporary settlement | Ils espèrent être en mesure de rafistoler un règlement temporaire | Eles esperam poder consertar um acordo temporário | Esperan poder arreglar un acuerdo temporal | Sperano di riuscire a mettere insieme un accordo temporaneo | Et spes possunt esse simul repeciare res ad tempus | Sie hoffen in der Lage zu sein, eine temporäre Siedlung zusammenzufügen | Ελπίζουν να μπορέσουν να καλύψουν ένα προσωρινό συμβιβασμό | Elpízoun na borésoun na kalýpsoun éna prosorinó symvivasmó | Mają nadzieję na załatanie tymczasowej ugody | Надају се да ће успети да споје привремено насеље | Nadaju se da će uspeti da spoje privremeno naselje | Nadaju se da će moći spojiti privremeno naselje | Jie tikisi, kad pavyks suderinti laikiną atsiskaitymą | Вони сподіваються, що зможуть закріпити тимчасове поселення | Vony spodivayutʹsya, shcho zmozhutʹ zakripyty tymchasove poselennya | Они надеются соединить временное поселение | Oni nadeyutsya soyedinit' vremennoye poseleniye | They hope to be able to patch together a temporary settlement | Ils espèrent être en mesure de rafistoler un règlement temporaire | 彼らは、一時的な和解にパッチを当てることができることを望んでいます | 彼ら は 、 一時 的な 和解 に パッチ を 当てる こと ができる こと を 望んでいます | かれら わ 、 いちじ てきな わかい に パッチ お あてる こと が できる こと お のぞんでいます | karera wa , ichiji tekina wakai ni pacchi o ateru koto gadekiru koto o nozondeimasu |
| 44 | 他们希望能草草搭成一个临时安置区 | tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéng yīgè línshí ānzhì qū | 他们希望能草草搭成一个临时安置区 | tāmen xīwàng néng cǎocǎo dā chéngyīgè línshí ānzhì qū | They hope to make a hasty place | Ils espèrent faire un endroit hâtif | Eles esperam fazer um lugar apressado | Esperan hacer un lugar apresurado | Sperano di fare un posto frettoloso | Raptim obstructis volunt temporarium resettlement elit | Sie hoffen, einen hastigen Platz zu machen | Ελπίζουν να κάνουν μια βιαστική θέση | Elpízoun na kánoun mia viastikí thési | Mają nadzieję, że będą w pośpiechu | Надају се да ће направити брзоплето место | Nadaju se da će napraviti brzopleto mesto | Nadaju se da će napraviti užurbano mjesto | Jie tikisi užimti skubotą vietą | Вони сподіваються зробити поспішне місце | Vony spodivayutʹsya zrobyty pospishne mistse | Они надеются сделать поспешное место | Oni nadeyutsya sdelat' pospeshnoye mesto | 他们希望能草草搭成一个临时安置区 | Ils espèrent faire un endroit hâtif | 彼らは性急な場所を作りたいと思っています | 彼ら は 性急な 場所 を 作りたい と 思っています | かれら わ せいきゅうな ばしょ お つくりたい と おもっています | karera wa seikyūna basho o tsukuritai to omotteimasu |
| 45 | patch sth/sb up | patch sth/sb up | 修补某物/某物 | xiūbǔ mǒu wù/mǒu wù | patch sth / sb up | patch sth / sb up | patch sth / sb up | parchear algo | patch sth / sb su | Ynskt mál panni rudis / sb est | etw / jdn flicken | patch sth / sb επάνω | patch sth / sb epáno | łatka sth / sb w górę | закрпати стх / сб уп | zakrpati sth / sb up | zakrpati sth / sb up | pleistras sth / sb aukštyn | патч sth / sb вгору | patch sth / sb vhoru | патч | patch | patch sth/sb up | patch sth / sb up | パッチsth / sb up | パッチ sth / sb up | パッチ sth / sb うp | pacchi sth / sb up |
| 46 | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | 特别是通过添加新材料或补丁来临时修复某物 | tèbié shì tōngguò tiānjiā xīn cáiliào huò bǔdīng láilínshí xiūfù mǒu wù | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | réparer qch surtout de façon temporaire en ajoutant une nouvelle pièce de matière ou un patch | para reparar sth especialmente de maneira temporária, adicionando uma nova peça de material ou um remendo | para reparar algo especialmente de manera temporal agregando una nueva pieza de material o un parche | riparare sth soprattutto in modo temporaneo aggiungendo un nuovo pezzo di materiale o una patch | Reficere Summa theologiae, praesertim per viam in tempus addere novum fragmen materia commissuram panni rudis uel | etw vor allem vorübergehend durch Hinzufügen eines neuen Materials oder eines Pflasters reparieren | για να επιδιορθώσετε το ειδικό, με προσωρινό τρόπο προσθέτοντας ένα νέο κομμάτι υλικού ή ένα έμπλαστρο | gia na epidiorthósete to eidikó, me prosorinó trópo prosthétontas éna néo kommáti ylikoú í éna émplastro | naprawić coś szczególnie tymczasowo, dodając nowy kawałek materiału lub łatkę | поправити што посебно на привремени начин додавањем новог дела материјала или закрпе | popraviti što posebno na privremeni način dodavanjem novog dela materijala ili zakrpe | popraviti što posebno na privremeni način dodavanjem novog komada materijala ili flastera | ypač laikinai pataisyti, pridedant naują medžiagos gabalą arba pleistrą | виправити що-небудь особливо тимчасово, додавши новий шматок матеріалу або пластир | vypravyty shcho-nebudʹ osoblyvo tymchasovo, dodavshy novyy shmatok materialu abo plastyr | починить что-либо особенно временно, добавив новый кусок материала или патч | pochinit' chto-libo osobenno vremenno, dobaviv novyy kusok materiala ili patch | to repair sth especially in a temporary way by adding a new piece of material or a patch | réparer qch surtout de façon temporaire en ajoutant une nouvelle pièce de matière ou un patch | 新しい材料またはパッチを追加することにより、特に一時的に修復する | 新しい 材料 または パッチ を 追加 する こと により 、特に 一時 的 に 修復 する | あたらしい ざいりょう または パッチ お ついか する ことにより 、 とくに いちじ てき に しゅうふく する | atarashī zairyō mataha pacchi o tsuika suru koto niyori ,tokuni ichiji teki ni shūfuku suru |
| 47 | 修理；（尤指）临时修补 | xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ | 修理；（尤指）临时修补 | xiūlǐ;(yóu zhǐ) línshí xiūbǔ | Repair (especially) temporary repair | Réparation (en particulier) réparation temporaire | Reparo (especialmente) reparo temporário | Reparación (especialmente) reparación temporal | Riparazione (in particolare) riparazione temporanea | Sciebat; (c) temporalis instaurationem | Reparatur (insbesondere) vorübergehende Reparatur | Επισκευή (ιδιαίτερα) προσωρινή επισκευή | Episkeví (idiaítera) prosoriní episkeví | Napraw (zwłaszcza) naprawę tymczasową | Поправка (посебно) привремена поправка | Popravka (posebno) privremena popravka | Popravak (posebno) privremeni popravak | Remontas (ypač) laikinas remontas | Ремонт (особливо) тимчасовий ремонт | Remont (osoblyvo) tymchasovyy remont | Ремонт (особенно) временный ремонт | Remont (osobenno) vremennyy remont | 修理；（尤指）临时修补 | Réparation (en particulier) réparation temporaire | 修理（特に）一時的な修理 | 修理 （ 特に ） 一時 的な 修理 | しゅうり （ とくに ） いちじ てきな しゅうり | shūri （ tokuni ） ichiji tekina shūri |
| 48 | Just to patch the boat up will cost £10 000. | Just to patch the boat up will cost £10 000. | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑。 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng. | Just to patch the boat up will cost £ 10 000. | Juste pour réparer le bateau coûtera 10 000 £. | Só para consertar o barco custará 10.000 libras. | Solo arreglar el barco costará £ 10 000. | Solo per riparare la barca costerà £ 10 000. | Navicula autem in cost ut iustus repeciare de X £ 000. | Nur um das Boot zu flicken kostet £ 10 000. | Ακριβώς για να διορθώσετε το σκάφος θα κοστίσει £ 10 000. | Akrivós gia na diorthósete to skáfos tha kostísei £ 10 000. | Samo załatanie łodzi kosztuje 10 000 £. | Само закрпати брод коштат ће 10 000 фунти. | Samo zakrpati brod koštat će 10 000 funti. | Samo zakrpati brod koštat će 10 000 funti. | Vien tik valties pataisymas kainuos 10 000 svarų sterlingų. | Просто заплатити човен коштуватиме 10 000 фунтів стерлінгів. | Prosto zaplatyty choven koshtuvatyme 10 000 funtiv sterlinhiv. | Просто залатать лодку будет стоить £ 10 000. | Prosto zalatat' lodku budet stoit' £ 10 000. | Just to patch the boat up will cost £10 000. | Juste pour réparer le bateau coûtera 10 000 £. | ボートにパッチを当てるだけで£10,000がかかります。 | ボート に パッチ を 当てる だけ で £ 10 , 000 がかかります 。 | ボート に パッチ お あてる だけ で ぽんど 10 、 000 が かかります 。 | bōto ni pacchi o ateru dake de pondo 10 , 000 gakakarimasu . |
| 49 | 小船简单地修一下就得花 1 万英镑 | Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng | 小船简单地修一下就得花1万英镑 | Xiǎochuán jiǎndān de xiū yīxià jiù dé huā 1 wàn yīngbàng | A simple boat repair would cost 10,000 pounds | Une simple réparation de bateau coûterait 10 000 livres | Um reparo simples do barco custaria 10.000 libras | Una simple reparación de un barco costaría 10,000 libras | Una semplice riparazione in barca costerebbe 10.000 sterline | Cymba solum corrigi ut ad habe £ 10,000 | Eine einfache Bootsreparatur würde 10.000 Pfund kosten | Μια απλή επισκευή σκαφών θα κοστίσει 10.000 λίβρες | Mia aplí episkeví skafón tha kostísei 10.000 lívres | Prosta naprawa łodzi kosztowałaby 10 000 funtów | Једноставан поправак брода коштао би 10 000 фунти | Jednostavan popravak broda koštao bi 10 000 funti | Jednostavan popravak broda koštao bi 10 000 funti | Paprastas valties remontas kainuotų 10 000 svarų | Простий ремонт катера коштуватиме 10 000 фунтів | Prostyy remont katera koshtuvatyme 10 000 funtiv | Простой ремонт лодки обойдется в 10000 фунтов | Prostoy remont lodki oboydetsya v 10000 funtov | 小船简单地修一下就得花 1 万英镑 | Une simple réparation de bateau coûterait 10 000 livres | 簡単なボートの修理には10,000ポンドかかります | 簡単な ボート の 修理 に は 10 , 000 ポンド かかります | かんたんな ボート の しゅうり に わ 10 、 000 ポンド かかります | kantanna bōto no shūri ni wa 10 , 000 pondo kakarimasu |
| 50 | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 | jǐnjǐn wèile xiūbǔ zhè sōu chuán jiù yào huāfèi yī wàn yīngbàng | It would cost 10,000 pounds just to repair the ship | Il en coûterait 10 000 livres juste pour réparer le navire | Custaria 10.000 libras apenas para reparar o navio | Costaría 10,000 libras solo para reparar el barco | Costerebbe 10.000 sterline solo per riparare la nave | Reficere navis modo constaret decem milibus | Es würde 10.000 Pfund kosten, nur um das Schiff zu reparieren | Θα κόστιζε 10.000 λίβρες μόνο για να επισκευάσει το πλοίο | Tha kóstize 10.000 lívres móno gia na episkevásei to ploío | Naprawienie statku kosztowałoby 10 000 funtów | Само да поправи брод коштало би 10 000 фунти | Samo da popravi brod koštalo bi 10 000 funti | Koštalo bi 10.000 funti samo za popravak broda | Vien tik laivo remontas kainuotų 10 000 svarų sterlingų | Варто було б коштувати 10000 фунтів просто для ремонту корабля | Varto bulo b koshtuvaty 10000 funtiv prosto dlya remontu korablya | Это стоило бы 10000 фунтов только для ремонта корабля | Eto stoilo by 10000 funtov tol'ko dlya remonta korablya | 仅仅为了修补这艘船就要花费一万英镑 | Il en coûterait 10 000 livres juste pour réparer le navire | 船を修理するだけで10,000ポンドかかります | 船 を 修理 する だけ で 10 , 000 ポンド かかります | ふね お しゅうり する だけ で 10 、 000 ポンド かかります | fune o shūri suru dake de 10 , 000 pondo kakarimasu |
| 51 | to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily | to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily | 治疗某人的受伤，特别是迅速或暂时 | zhìliáo mǒu rén de shòushāng, tèbié shì xùnsù huò zhànshí | to treat sb ’s injuries, especially quickly or temporarily | pour soigner les blessures de sb, surtout rapidement ou temporairement | para tratar lesões de sb, especialmente rápida ou temporariamente | para tratar las lesiones de alguien, especialmente de manera rápida o temporal | per curare le lesioni di sb, specialmente rapidamente o temporaneamente | Et facies ei si iniuriis, ad tempus vel maxime cito | Verletzungen von jdm besonders schnell oder vorübergehend zu behandeln | για την αντιμετώπιση των τραυματισμών του sb, ιδιαίτερα γρήγορα ή προσωρινά | gia tin antimetópisi ton travmatismón tou sb, idiaítera grígora í prosoriná | w leczeniu urazów kogoś, szczególnie szybko lub tymczasowo | за лечење сб повреда, нарочито брзо или привремено | za lečenje sb povreda, naročito brzo ili privremeno | za liječenje sb ozljeda, osobito brzo ili privremeno | gydyti sb sužeidimus, ypač greitai ar laikinai | для лікування травм зб, особливо швидко або тимчасово | dlya likuvannya travm zb, osoblyvo shvydko abo tymchasovo | лечить травмы, особенно быстро или временно | lechit' travmy, osobenno bystro ili vremenno | to treat sb’s injuries, especially quickly or temporarily | pour soigner les blessures de sb, surtout rapidement ou temporairement | sbの負傷を、特に迅速または一時的に治療するため | sb の 負傷 を 、 特に 迅速 または 一時 的 に 治療 するため | sb の ふしょう お 、 とくに じんそく または いちじ てきに ちりょう する ため | sb no fushō o , tokuni jinsoku mataha ichiji teki ni chiryōsuru tame |
| 52 | 临时包扎（伤口）；仓促处理 (损伤） | línshí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) | 临时包扎（伤口）；仓促处理（损伤） | lín shí bāozā (shāngkǒu); cāngcù chǔlǐ (sǔnshāng) | Temporary bandaging (wound); hasty treatment (damage) | Bandage temporaire (plaie); traitement hâtif (dommages) | Bandagem temporária (ferida); tratamento apressado (danos) | Vendaje temporal (herida); tratamiento apresurado (daño) | Bendaggio temporaneo (ferita); trattamento frettoloso (danno) | Tempus rusticatio (vulnus): Rush curatio (injuria) | Temporäre Bandage (Wunde), hastige Behandlung (Schaden) | Προσωρινή επίδεση (πληγή), βιαστική θεραπεία (βλάβη) | Prosoriní epídesi (pligí), viastikí therapeía (vlávi) | Tymczasowe bandażowanie (rana); pochopne leczenie (uszkodzenie) | Привремени завој (рана); исхитрено поступање (оштећење) | Privremeni zavoj (rana); ishitreno postupanje (oštećenje) | Privremeno zavijanje (rana); ishitreno liječenje (oštećenje) | Laikinas tvarstymas (žaizda); skubotas gydymas (žala) | Тимчасове перев’язування (рана); поспішне лікування (пошкодження) | Tymchasove perevʺyazuvannya (rana); pospishne likuvannya (poshkodzhennya) | Временная перевязка (рана), поспешное лечение (повреждение) | Vremennaya perevyazka (rana), pospeshnoye lecheniye (povrezhdeniye) | 临时包扎（伤口）；仓促处理 (损伤） | Bandage temporaire (plaie); traitement hâtif (dommages) | 一時的な包帯（傷）、性急な治療（損傷） | 一時 的な 包帯 （ 傷 ） 、 性急な 治療 （ 損傷 ） | いちじ てきな ほうたい （ きず ） 、 せいきゅうな ちりょう （ そんしょう ） | ichiji tekina hōtai （ kizu ） , seikyūna chiryō （ sonshō ） |
| 53 | The doctor will soon patch you up | The doctor will soon patch you up | 医生很快会给你补上 | yīshēng hěn kuài huì gěi nǐ bǔ shàng | The doctor will soon patch you up | Le médecin vous soignera bientôt | O médico em breve irá corrigi-lo | El médico pronto te reparará | Il medico ti riparerà presto | Quod medicus repeciare te cito | Der Arzt wird Sie bald flicken | Ο γιατρός σύντομα θα σας διορθώσει | O giatrós sýntoma tha sas diorthósei | Lekarz wkrótce cię załatwi | Лекар ће вас ускоро закрпати | Lekar će vas uskoro zakrpati | Liječnik će vas uskoro zakrpati | Gydytojas netrukus jus paglostys | Невдовзі лікар вас закріпить | Nevdovzi likar vas zakripytʹ | Врач скоро исправит вас | Vrach skoro ispravit vas | The doctor will soon patch you up | Le médecin vous soignera bientôt | 医者はすぐにパッチを当てます | 医者 は すぐ に パッチ を 当てます | いしゃ わ すぐ に パッチ お あてます | isha wa sugu ni pacchi o atemasu |
| 54 | 大吴稂快 就会给你处理包扎好的 | dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de | 大吴稂快就会给你处理包扎好的 | dà wú láng kuài jiù huì gěi nǐ chǔlǐ bāozā hǎo de | Dawu will soon handle the bandaging for you | Dawu va bientôt gérer le bandage pour vous | Dawu logo cuidará do curativo para você | Dawu pronto se encargará del vendaje por ti | Dawu gestirà presto il bendaggio per te | Ieiunium Wu magna gramina multum mutavit aspersione pulveris os et dabo vobis | Dawu wird sich in Kürze um den Verband kümmern | Ο Dawu θα χειριστεί σύντομα το επίδεσμο για εσάς | O Dawu tha cheiristeí sýntoma to epídesmo gia esás | Dawu wkrótce zajmie się bandażowaniem | Даву ће ускоро средити завој за вас | Davu će uskoro srediti zavoj za vas | Dawu će vam uskoro srediti zavoj | Dawu netrukus sutvarkys tvarsčius | Незабаром Даву впорається з бинтуванням для вас | Nezabarom Davu vporayetʹsya z byntuvannyam dlya vas | Даву скоро справится с перевязкой для вас | Davu skoro spravitsya s perevyazkoy dlya vas | 大吴稂快 就会给你处理包扎好的 | Dawu va bientôt gérer le bandage pour vous | ダウはすぐにドレッシングを処理します | ダウ は すぐ に ドレッシング を 処理 します | ダウ わ すぐ に ドレッシング お しょり します | dau wa sugu ni doresshingu o shori shimasu |
| 55 | to try to stop arguing with sb and be friends again | to try to stop arguing with sb and be friends again | 试图停止与某人争吵并再次成为朋友 | shìtú tíngzhǐ yǔ mǒu rén zhēngchǎo bìng zàicì chéngwéi péngyǒu | to try to stop arguing with sb and be friends again | pour essayer d'arrêter de discuter avec sb et redevenir amis | para tentar parar de discutir com sb e ser amigo novamente | para tratar de dejar de discutir con alguien y volver a ser amigos | per cercare di smettere di litigare con sb ed essere di nuovo amici | et si possem prohibere amici conquiritis | versuchen aufzuhören mit jdm zu streiten und wieder befreundet zu sein | να προσπαθήσουμε να σταματήσουμε να συζητάμε με τον sb και να γίνουμε ξανά φίλοι | na prospathísoume na stamatísoume na syzitáme me ton sb kai na gínoume xaná fíloi | próbować przestać się kłócić z kimś i zostać przyjaciółmi | покушати да се престане свађати са сб и поново бити пријатељ | pokušati da se prestane svađati sa sb i ponovo biti prijatelj | pokušati prestati svađati se sa sb i opet biti prijatelji | bandyti nustoti ginčytis su sb ir vėl būti draugais | спробувати перестати сперечатися з sb і знову бути друзями | sprobuvaty perestaty sperechatysya z sb i znovu buty druzyamy | чтобы перестать спорить с sb и снова стать друзьями | chtoby perestat' sporit' s sb i snova stat' druz'yami | to try to stop arguing with sb and be friends again | pour essayer d'arrêter de discuter avec sb et redevenir amis | sbとの議論をやめ、再び友達になろうとする | sb と の 議論 を やめ 、 再び 友達 に なろう と する | sb と の ぎろん お やめ 、 ふたたび ともだち に なろう とする | sb to no giron o yame , futatabi tomodachi ni narō to suru |
| 56 | 言归于好 | yánguīyúhǎo | 言归于好 | yánguīyúhǎo | Put it back | Remettez-le | Coloque de volta | Ponlo de vuelta | Rimettilo | placatus | Leg es zurück | Βάλτε το πίσω | Válte to píso | Odłóż to z powrotem | Врати га назад | Vrati ga nazad | Vrati ga natrag | Padėkite atgal | Поставте назад | Postavte nazad | Положи обратно | Polozhi obratno | 言归于好 | Remettez-le | 戻す | 戻す | もどす | modosu |
| 57 | They've managed to patch up their differences | They've managed to patch up their differences | 他们设法弥补差异 | tāmen shèfǎ míbǔ chāyì | They've managed to patch up their differences | Ils ont réussi à corriger leurs différences | Eles conseguiram consertar suas diferenças | Han logrado arreglar sus diferencias | Sono riusciti a correggere le loro differenze | Theyve curo ut repeciare suorum differences | Sie haben es geschafft, ihre Differenzen auszugleichen | Έχουν καταφέρει να καλύψουν τις διαφορές τους | Échoun kataférei na kalýpsoun tis diaforés tous | Udało im się załatać swoje różnice | Успели су да закрпе своје разлике | Uspeli su da zakrpe svoje razlike | Uspjeli su popraviti svoje razlike | Jie sugebėjo sutvarkyti savo skirtumus | Їм вдалося виправити свої відмінності | Yim vdalosya vypravyty svoyi vidminnosti | Им удалось исправить свои разногласия | Im udalos' ispravit' svoi raznoglasiya | They've managed to patch up their differences | Ils ont réussi à corriger leurs différences | 彼らは彼らの違いを修正することに成功しました | 彼ら は 彼ら の 違い を 修正 する こと に 成功 しました | かれら わ かれら の ちがい お しゅうせい する こと に せいこう しました | karera wa karera no chigai o shūsei suru koto ni seikōshimashita |
| 58 | 他们终于弥合了 分歧 | tāmen zhōngyú míhéle fēnqí | 他们终于弥合了分裂 | tāmen zhōngyú míhéle fēnliè | They finally bridged the differences | Ils ont finalement comblé les différences | Eles finalmente superaram as diferenças | Finalmente saldaron las diferencias | Alla fine hanno colmato le differenze | Et tandem ponte differences | Sie haben endlich die Unterschiede überbrückt | Τελικά γέμισαν τις διαφορές | Teliká gémisan tis diaforés | W końcu pokonali różnice | Коначно су премостили разлике | Konačno su premostili razlike | Konačno su premostili razlike | Jie pagaliau panaikino skirtumus | Вони нарешті усунули розбіжності | Vony nareshti usunuly rozbizhnosti | Они наконец-то преодолели различия | Oni nakonets-to preodoleli razlichiya | 他们终于弥合了 分歧 | Ils ont finalement comblé les différences | 彼らは最終的に違いを埋めました | 彼ら は 最終 的 に 違い を 埋めました | かれら わ さいしゅう てき に ちがい お うめました | karera wa saishū teki ni chigai o umemashita |
| 59 | Have you tried patching things up with her? | Have you tried patching things up with her? | 您是否尝试过与她联系？ | nín shìfǒu chángshìguò yǔ tā liánxì? | Have you tried patching things up with her? | Avez-vous essayé de lui arranger les choses? | Você já tentou consertar as coisas com ela? | ¿Has intentado arreglar las cosas con ella? | Hai provato a sistemare le cose con lei? | Have vos conati sunt tam inbelli genere cum ea? | Hast du versucht, etwas mit ihr in Ordnung zu bringen? | Έχετε δοκιμάσει να γεμίζει τα πράγματα μαζί της; | Échete dokimásei na gemízei ta prágmata mazí tis? | Próbowałeś załatać z nią rzeczy? | Јесте ли покушали закрпати ствари с њом? | Jeste li pokušali zakrpati stvari s njom? | Jeste li pokušali popraviti stvari s njom? | Ar bandėte pataisyti dalykus su ja? | Ви спробували виправити речі з нею? | Vy sprobuvaly vypravyty rechi z neyu? | Вы пытались наладить отношения с ней? | Vy pytalis' naladit' otnosheniya s ney? | Have you tried patching things up with her? | Avez-vous essayé de lui arranger les choses? | 彼女にパッチをあてようとしたことはありますか？ | 彼女 に パッチ を あてよう と した こと は あります か？ | かのじょ に パッチ お あてよう と した こと わ ありますか ？ | kanojo ni pacchi o ateyō to shita koto wa arimasu ka ？ |
| 60 | 如有没有试试跟她和好？ | Rú yǒu méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? | 如果没有试试跟她和好？ | Rúguǒ méiyǒu shì shì gēn tā hé hǎo? | If not, try to reconcile with her? | Sinon, essayez de vous réconcilier avec elle? | Se não, tente se reconciliar com ela? | Si no, trata de reconciliarte con ella. | In caso contrario, provare a riconciliarsi con lei? | Si non experiri ad amicos eius? | Wenn nicht, versuchen Sie, sich mit ihr zu versöhnen? | Εάν όχι, προσπαθήστε να συμφιλιωθείτε μαζί της; | Eán óchi, prospathíste na symfiliotheíte mazí tis? | Jeśli nie, spróbuj się z nią pogodzić? | Ако не, покушајте се помирити с њом? | Ako ne, pokušajte se pomiriti s njom? | Ako ne, pokušati se pomiriti s njom? | Jei ne, pabandykite su ja susitaikyti? | Якщо ні, спробуйте примиритися з нею? | Yakshcho ni, sprobuyte prymyrytysya z neyu? | Если нет, попробуйте помириться с ней? | Yesli net, poprobuyte pomirit'sya s ney? | 如有没有试试跟她和好？ | Sinon, essayez de vous réconcilier avec elle? | そうでない場合は、彼女と和解してみてください？ | そうでない 場合 は 、 彼女 と 和解 してみてください ？ | そうでない ばあい わ 、 かのじょ と わかい してみてください ？ | sōdenai bāi wa , kanojo to wakai shitemitekudasai ？ |
| 61 | to agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | To agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | 就某事达成协议，尤其是经过长时间的讨论，即使该协议并非所有人都想要的 | Jiù mǒu shì dáchéng xiéyì, yóuqí shì jīngguò cháng shíjiān de tǎolùn, jíshǐ gāi xiéyì bìngfēi suǒyǒu rén dōu xiǎng yào de | to agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | se mettre d'accord sur qc, surtout après de longues discussions et même si l'accord n'est pas exactement ce que tout le monde veut | concordar com o sth, especialmente após longas discussões e mesmo que o acordo não seja exatamente o que todos desejam | acordar algo, especialmente después de largas discusiones y aunque el acuerdo no es exactamente lo que todos quieren | essere d'accordo su sth, soprattutto dopo lunghe discussioni e anche se l'accordo non è esattamente quello che tutti vogliono | consentire in Summa theologiae, praesertim cum etiamsi longa disputationibus: et est concordia talis, quod omnis prorsus non necessaria sunt | sich auf etw einigen, besonders nach langen Diskussionen und obwohl die Vereinbarung nicht genau das ist, was jeder will | να συμφωνήσουν για το θέμα, ειδικά μετά από μακρές συζητήσεις και παρόλο που η συμφωνία δεν είναι ακριβώς αυτό που θέλει ο καθένας | na symfonísoun gia to théma, eidiká metá apó makrés syzitíseis kai parólo pou i symfonía den eínai akrivós aftó pou thélei o kathénas | zgodzić się na coś, zwłaszcza po długich dyskusjach i mimo że umowa nie jest dokładnie tym, czego wszyscy chcą | да се сложе око нечега, посебно након дугих расправа и иако споразум није баш оно што сви желе | da se slože oko nečega, posebno nakon dugih rasprava i iako sporazum nije baš ono što svi žele | složiti se oko nečega, posebno nakon dugih rasprava i iako sporazum nije baš onakav kakav svi žele | susitarti dėl visų pirma, ypač po ilgų diskusijų ir net jei susitarimas nėra tas, ko visi nori | домовлятися про що-небудь, особливо після довгих дискусій, і навіть незважаючи на те, що угода не є точно такою, якою всі хочуть | domovlyatysya pro shcho-nebudʹ, osoblyvo pislya dovhykh dyskusiy, i navitʹ nezvazhayuchy na te, shcho uhoda ne ye tochno takoyu, yakoyu vsi khochutʹ | договориться о чем-то, особенно после долгих обсуждений, и хотя соглашение не совсем то, что все хотят | dogovorit'sya o chem-to, osobenno posle dolgikh obsuzhdeniy, i khotya soglasheniye ne sovsem to, chto vse khotyat | to agree on sth, especially after long discussions and even though the agreement is not exactly what everyone wants | se mettre d'accord sur qc, surtout après de longues discussions et même si l'accord n'est pas exactement ce que tout le monde veut | 特に長い議論の後、そして誰もが望んでいるものと一致しない場合でも | 特に 長い 議論 の 後 、 そして 誰 も が 望んでいるもの と 一致 しない 場合 でも | とくに ながい ぎろん の のち 、 そして だれ も が のぞんでいる もの と いっち しない ばあい でも | tokuni nagai giron no nochi , soshite dare mo ganozondeiru mono to icchi shinai bāi demo |
| 62 | 勉强同意 | miǎnqiáng tóngyì | 勉强同意 | miǎnqiáng tóngyì | Barely agree | À peine d'accord | Mal concordo | Apenas de acuerdo | Sono appena d'accordo | constat uix | Stimme kaum zu | Σίγουρα συμφωνώ | Sígoura symfonó | Ledwo się zgadzam | Једва се слажем | Jedva se slažem | Jedva se slažem | Vargu ar sutinku | Ледь погоджуюсь | Ledʹ pohodzhuyusʹ | Едва согласен | Yedva soglasen | 勉强同意 | À peine d'accord | かろうじて同意する | かろうじて 同意 する | かろうじて どうい する | karōjite dōi suru |
| 63 | They managed to patch up a deal | They managed to patch up a deal | 他们设法达成协议 | tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì | They managed to patch up a deal | Ils ont réussi à conclure un accord | Eles conseguiram consertar um acordo | Se las arreglaron para arreglar un trato | Sono riusciti a rattoppare un accordo | Ipsi curo ut repeciare a paciscor | Sie haben es geschafft, einen Deal zu flicken | Κατάφεραν να επιδιορθώσουν μια συμφωνία | Katáferan na epidiorthósoun mia symfonía | Udało im się załatać umowę | Успели су да закажу уговор | Uspeli su da zakažu ugovor | Uspjeli su založiti ugovor | Jie sugebėjo sutvarkyti susitarimą | Їм вдалося зафіксувати угоду | Yim vdalosya zafiksuvaty uhodu | Им удалось наладить сделку | Im udalos' naladit' sdelku | They managed to patch up a deal | Ils ont réussi à conclure un accord | 彼らはなんとか取引を修正することができました | 彼ら は なんとか 取引 を 修正 する こと が できました | かれら わ なんとか とりひき お しゅうせい する こと が できました | karera wa nantoka torihiki o shūsei suru koto gadekimashita |
| 64 | 他们勉强达成交易 | tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì | 他们勉强达成交易 | tāmen miǎnqiáng dáchéng jiāoyì | They barely make a deal | Ils font à peine un marché | Eles mal fazem um acordo | Apenas hacen un trato | A malapena fanno un accordo | Et vix agam | Sie machen kaum einen Deal | Μόλις κάνουν μια συμφωνία | Mólis kánoun mia symfonía | Ledwo się dogadują | Једва да се договоре | Jedva da se dogovore | Jedva sklope dogovor | Jie vos nesutaria | Вони ледве укладають угоду | Vony ledve ukladayutʹ uhodu | Они едва заключают сделку | Oni yedva zaklyuchayut sdelku | 他们勉强达成交易 | Ils font à peine un marché | 彼らはかろうじて取引をします | 彼ら は かろうじて 取引 を します | かれら わ かろうじて とりひき お します | karera wa karōjite torihiki o shimasu |
| 65 | 他们设法达成协议 | tāmen shèfǎ dáchéng xiéyì | 他们致力于达成协议 | tāmen zhìlì yú dáchéng xiéyì | They managed to reach an agreement | Ils ont réussi à parvenir à un accord | Eles conseguiram chegar a um acordo | Lograron llegar a un acuerdo | Sono riusciti a raggiungere un accordo | Ipsi curo ut pervenire ad pactum | Es gelang ihnen, eine Einigung zu erzielen | Κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία | Katáferan na katalíxoun se symfonía | Udało im się dojść do porozumienia | Успели су да постигну договор | Uspeli su da postignu dogovor | Uspjeli su postići dogovor | Jiems pavyko susitarti | Їм вдалося досягти домовленості | Yim vdalosya dosyahty domovlenosti | Им удалось достичь соглашения | Im udalos' dostich' soglasheniya | 他们设法达成协议 | Ils ont réussi à parvenir à un accord | 彼らはなんとか合意に達した | 彼ら は なんとか 合意 に 達した | かれら わ なんとか ごうい に たっした | karera wa nantoka gōi ni tasshita |
| 66 | patch-ouli | patch-ouli | 贴片乌利 | tiē piàn wū lì | patch-ouli | patch-ouli | patch-ouli | patch-ouli | patch-Ouli | adsuitur pannus ouli | patch-ouli | patch-ouli | patch-ouli | patch-ouli | патцх-оули | patch-ouli | patch-ouli | patch-ouli | патч-оулі | patch-ouli | патч-Ouli | patch-Ouli | patch-ouli | patch-ouli | パッチオリー | パッチオリー | ぱっちおりい | pacchiorī |
| 67 | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | 用东南亚灌木丛的叶子制成的用油制成的香水 | yòng dōngnányà guànmù cóng de yèzi zhì chéng de yòng yóu zhì chéng de xiāngshuǐ | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | un parfum fait avec de l'huile des feuilles d'un buisson d'Asie du Sud-Est | um perfume feito com óleo das folhas de um arbusto do sudeste asiático | Un perfume hecho con aceite de las hojas de un arbusto del sudeste asiático | un profumo fatto con olio dalle foglie di un cespuglio del sud-est asiatico | et oleum e unguentum cum foliis arborum South East Asia | Ein Parfüm aus Öl aus den Blättern eines südostasiatischen Busches | ένα άρωμα φτιαγμένο με λάδι από τα φύλλα μιας θάλασσας της Νοτιοανατολικής Ασίας | éna ároma ftiagméno me ládi apó ta fýlla mias thálassas tis Notioanatolikís Asías | perfumy wykonane z oliwy z liści krzewu Azji Południowo-Wschodniej | парфем направљен од уља из лишћа грма југоисточне Азије | parfem napravljen od ulja iz lišća grma jugoistočne Azije | parfem napravljen s uljem od lišća grma jugoistočne Azije | kvepalai, pagaminti iš aliejaus iš Pietryčių Azijos krūmo lapų | парфум, виготовлений з олією з листя південно-азіатського куща | parfum, vyhotovlenyy z oliyeyu z lystya pivdenno-aziat·sʹkoho kushcha | парфюм с маслом из листьев куста Юго-Восточной Азии | parfyum s maslom iz list'yev kusta Yugo-Vostochnoy Azii | a perfume made with oil from the leaves of a South East Asian bush | un parfum fait avec de l'huile des feuilles d'un buisson d'Asie du Sud-Est | 東南アジアの茂みの葉からの油で作られた香水 | 東南アジア の 茂み の 葉 から の 油 で 作られた 香水 | とうななじあ の しげみ の は から の あぶら で つくられた こうすい | tōnanajia no shigemi no ha kara no abura de tsukuraretakōsui |
| 68 | 广藿香水 | guǎng huò xiāngshuǐ | 广藿香水 | guǎng huò xiāngshuǐ | Patchouli perfume | Parfum Patchouli | Perfume de patchouli | Perfume de pachulí | Profumo di patchouli | Patchouli aqua | Patchouli-Parfüm | Αρωματικό πατσουλί | Aromatikó patsoulí | Perfumy paczuli | Парфем Патцхоули | Parfem Patchouli | Parfem Patchouli | Pačiulio kvepalai | Парфуми Patchouli | Parfumy Patchouli | Пачули духи | Pachuli dukhi | 广藿香水 | Parfum Patchouli | パチュリー香水 | パチュリー 香水 | ぱちゅりい こうすい | pachurī kōsui |
| 69 | patchwork | patchwork | 拼凑而成 | pīncòu ér chéng | patchwork | patchwork | patchwork | mosaico | patchwork | centonibus | Patchwork | συνονθύλευμα | synonthýlevma | patchwork | патцхворк | patchvork | krpež | pleistras | печворк | pechvork | пэчворк | pechvork | patchwork | patchwork | パッチワーク | パッチワーク | パッチワーク | pacchiwāku |
| 70 | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | 一种将不同颜色或图案的小块布缝在一起的针线活 | yī zhǒng jiāng bùtóng yánsè huò tú'àn de xiǎo kuài bù fèng zài yīqǐ de zhēnxiàn huó | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | un type de couture dans lequel de petits morceaux de tissu de différentes couleurs ou motifs sont cousus ensemble | um tipo de bordado em que pequenos pedaços de pano de cores ou desenhos diferentes são costurados | Un tipo de costura en la que se cosen pequeñas piezas de tela de diferentes colores o diseños | un tipo di ricamo in cui vengono cuciti insieme piccoli pezzi di stoffa di diversi colori o disegni | cui acupictura quedam parva sunt consiliis aut colorum pannis consutum | Eine Art von Handarbeit, bei der kleine Stoffstücke in verschiedenen Farben oder Mustern zusammengenäht werden | ένα είδος κεντήματος στο οποίο ράβονται μικρά κομμάτια από ύφασμα διαφορετικών χρωμάτων ή σχεδίων | éna eídos kentímatos sto opoío rávontai mikrá kommátia apó ýfasma diaforetikón chromáton í schedíon | rodzaj robótki, w której zszywane są małe kawałki materiału o różnych kolorach lub wzorach | врста ручне обраде у коју се спајају ситни комади тканине различите боје или дизајна | vrsta ručne obrade u koju se spajaju sitni komadi tkanine različite boje ili dizajna | vrsta ručnih radova u kojoj se spajaju sitni komadi tkanine različite boje ili dizajna | rankdarbių rūšis, kurioje siuvami nedideli skirtingų spalvų ar dizaino audinių gabalėliai | тип рукоділля, в якому зшиті між собою невеликі шматочки тканини різного кольору або дизайну | typ rukodillya, v yakomu zshyti mizh soboyu nevelyki shmatochky tkanyny riznoho kolʹoru abo dyzaynu | тип рукоделия, в котором маленькие кусочки ткани разных цветов или дизайнов сшиваются вместе | tip rukodeliya, v kotorom malen'kiye kusochki tkani raznykh tsvetov ili dizaynov sshivayutsya vmeste | a type of needlework in which small pieces of cloth of different colours or designs are sewn together | un type de couture dans lequel de petits morceaux de tissu de différentes couleurs ou motifs sont cousus ensemble | 異なる色やデザインの小さな布を縫い合わせた縫製の一種 | 異なる 色 や デザイン の 小さな 布 を 縫い合わせた 縫製の 一種 | ことなる いろ や デザイン の ちいさな ぬの お ぬいあわせた ほうせい の いっしゅ | kotonaru iro ya dezain no chīsana nuno o nuiawaseta hōseino isshu |
| 71 | (不同形状杂色布块的 ) 拼缝物；拼布工艺 | (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì | （不同形状杂色布块的）拼缝物；拼布工艺 | (bùtóng xíngzhuàng zá sè bù kuài de) pīn fèng wù; pīn bù gōngyì | (Various shapes of motley cloth) patchwork; patchwork process | (Différentes formes de tissu hétéroclite) patchwork; processus de patchwork | (Várias formas de pano heterogêneo) retalhos; processo de retalhos | (Varias formas de tela multicolor) mosaico; proceso de mosaico | (Varie forme di stoffa eterogenea) patchwork; processo patchwork | Centonibus (plumarius ex alia figura); centonibus | (Verschiedene Formen von buntem Stoff) Patchwork, Patchwork-Prozess | (Διάφορα σχήματα υφάσματος) συνονθύλευμα, διαδικασία συνονθύλευμα | (Diáfora schímata yfásmatos) synonthýlevma, diadikasía synonthýlevma | (Różne kształty pstrokatego materiału) patchwork; proces patchworku | Патцхворк (различити облици разноликих крпа); патцхворк | Patchvork (različiti oblici raznolikih krpa); patchvork | Patchwork (razni oblici raznolikih tkanina); patchwork; | (Įvairių formų margučių audiniai) tinkleliai; | (Різноманітні форми строкатого полотна) печворк; печворк | (Riznomanitni formy strokatoho polotna) pechvork; pechvork | (Различные формы пестрой ткани) лоскутное одеяло; | (Razlichnyye formy pestroy tkani) loskutnoye odeyalo; | (不同形状杂色布块的 ) 拼缝物；拼布工艺 | (Différentes formes de tissu hétéroclite) patchwork; processus de patchwork | （さまざまな形状の雑多な布）パッチワーク、パッチワークプロセス | （ さまざまな 形状 の 雑多な 布 ） パッチワーク 、パッチワーク プロセス | （ さまざまな けいじょう の ざったな ぬの ） パッチワーク 、 パッチワーク プロセス | （ samazamana keijō no zattana nuno ） pacchiwāku ,pacchiwāku purosesu |
| 72 | a patchwork quilt | a patchwork quilt | 拼布被子 | pīn bù bèizi | a patchwork quilt | une courtepointe patchwork | uma colcha de retalhos | una colcha de retazos | una trapunta patchwork | centonem pellem pilosam | eine Patchworkdecke | ένα παπλωματικό πάπλωμα | éna paplomatikó páploma | patchworkowa kołdra | патцхворк јорган | patchvork jorgan | patchwork jorgan | antklodė | ковдра з печворку | kovdra z pechvorku | лоскутное одеяло | loskutnoye odeyalo | a patchwork quilt | une courtepointe patchwork | パッチワークキルト | パッチワーク キルト | パッチワーク キルト | pacchiwāku kiruto |
| 73 | 拼布衍缝盖被 | pīn bù yǎn fèng gài bèi | 拼布衍缝盖被 | pīn bù yǎn fèng gài bèi | Patchwork quilt cover | Housse de couette patchwork | Capa de edredão de retalhos | Cubierta de colcha de retazos | Copripiumino patchwork | Quilting est operimentum discessit: | Patchwork-Bettbezug | Παπλωματικό κάλυμμα πάπλωμα | Paplomatikó kálymma páploma | Patchworkowa kołdra | Прекривач од патцхворк-а | Prekrivač od patchvork-a | Prekrivač od patchwork pokrivača | Patchwork antklodė | Ковдра з лоскутного ковдри | Kovdra z loskutnoho kovdry | Лоскутное одеяло | Loskutnoye odeyalo | 拼布衍缝盖被 | Housse de couette patchwork | パッチワークキルトカバー | パッチワークキルトカバー | ぱっちわあくきるとかばあ | pacchiwākukirutokabā |
| 74 | 拼布被子 | pīn bù bèizi | 拼布被子 | pīn bù bèizi | Patchwork quilt | Couette patchwork | Colcha de retalhos | Colcha de retazos | Trapunta Patchwork | centonibus Quilt | Patchwork-Steppdecke | Κουβέρτα με κουκούλα | Kouvérta me koukoúla | Kołdra Patchwork | Прекривач од патцхворк-а | Prekrivač od patchvork-a | Prekrivač od patchwork-a | Patchwork antklodė | Плетена ковдра | Pletena kovdra | Лоскутное одеяло | Loskutnoye odeyalo | 拼布被子 | Couette patchwork | パッチワークキルト | パッチワーク キルト | パッチワーク キルト | pacchiwāku kiruto |
| 75 | a thing that is made up of many different pieces or parts | a thing that is made up of many different pieces or parts | 由许多不同的零件组成的东西 | yóu xǔduō bùtóng de língjiàn zǔchéng de dōngxī | a thing that is made up of many different pieces or parts | une chose qui est composée de nombreuses pièces ou pièces différentes | uma coisa que é composta de muitas peças ou partes diferentes | una cosa que se compone de muchas piezas o partes diferentes | una cosa composta da molti pezzi o parti diversi | fit pluribus res illas partes | eine Sache, die aus vielen verschiedenen Stücken oder Teilen besteht | ένα πράγμα που αποτελείται από πολλά διαφορετικά κομμάτια ή μέρη | éna prágma pou apoteleítai apó pollá diaforetiká kommátia í méri | rzecz, która składa się z wielu różnych elementów lub części | ствар која се састоји од много различитих комада или делова | stvar koja se sastoji od mnogo različitih komada ili delova | stvar koja se sastoji od mnogo različitih komada ili dijelova | dalykas, kurį sudaro daugybė skirtingų gabalų ar dalių | річ, яка складається з безлічі різних деталей або деталей | rich, yaka skladayetʹsya z bezlichi riznykh detaley abo detaley | вещь, которая состоит из множества разных частей или частей | veshch', kotoraya sostoit iz mnozhestva raznykh chastey ili chastey | a thing that is made up of many different pieces or parts | une chose qui est composée de nombreuses pièces ou pièces différentes | 多くの異なるピースまたはパーツで構成されているもの | 多く の 異なる ピース または パーツ で 構成 されているもの | おうく の ことなる ピース または パーツ で こうせい されている もの | ōku no kotonaru pīsu mataha pātsu de kōsei sareteiru mono |
| 76 | 拼凑之物： | pīncòu zhī wù: | 拼凑之物： | pīncòu zhī wù: | Patchwork: | Patchwork: | Retalhos: | Mosaico: | cosa Patchwork: | Centonibus est: | Patchwork: | Patchwork: | Patchwork: | Patchwork: | Патцхворк: | Patchvork: | Patchwork stvar: | Pataisa: | Печворк: | Pechvork: | Лоскутное вещь: | Loskutnoye veshch': | 拼凑之物： | Patchwork: | パッチワーク： | パッチワーク ： | パッチワーク ： | pacchiwāku ： |
| 77 | a patchwork of different styles and cultures | A patchwork of different styles and cultures | 不同风格和文化的拼凑而成 | Bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīncòu ér chéng | a patchwork of different styles and cultures | un patchwork de différents styles et cultures | uma colcha de retalhos de diferentes estilos e culturas | un mosaico de diferentes estilos y culturas | un patchwork di diversi stili e culture | modis diversis culturis centonem | Ein Patchwork aus verschiedenen Stilen und Kulturen | ένα συνονθύλευμα διαφορετικών στυλ και πολιτισμών | éna synonthýlevma diaforetikón styl kai politismón | mozaika różnych stylów i kultur | патцхворк различитих стилова и култура | patchvork različitih stilova i kultura | patchwork različitih stilova i kultura | įvairių stilių ir kultūrų paletė | печворк різних стилів та культур | pechvork riznykh styliv ta kulʹtur | лоскутное одеяло разных стилей и культур | loskutnoye odeyalo raznykh stiley i kul'tur | a patchwork of different styles and cultures | un patchwork de différents styles et cultures | さまざまなスタイルと文化のパッチワーク | さまざまな スタイル と 文化 の パッチワーク | さまざまな スタイル と ぶんか の パッチワーク | samazamana sutairu to bunka no pacchiwāku |
| 78 | 不同风格和文化的拼合 | bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé | 不同风格和文化的拼合 | bùtóng fēnggé hé wénhuà de pīnhé | Combination of different styles and cultures | Combinaison de différents styles et cultures | Combinação de diferentes estilos e culturas | Combinación de diferentes estilos y culturas. | Combinazione di stili e culture diverse | Sternuntur et variique colores formasque cultus humani versantur | Kombination verschiedener Stile und Kulturen | Συνδυασμός διαφορετικών μορφών και πολιτισμών | Syndyasmós diaforetikón morfón kai politismón | Połączenie różnych stylów i kultur | Комбинација различитих стилова и култура | Kombinacija različitih stilova i kultura | Kombinacija različitih stilova i kultura | Skirtingų stilių ir kultūrų derinimas | Поєднання різних стилів та культур | Poyednannya riznykh styliv ta kulʹtur | Сочетание разных стилей и культур | Sochetaniye raznykh stiley i kul'tur | 不同风格和文化的拼合 | Combinaison de différents styles et cultures | 異なるスタイルと文化の組み合わせ | 異なる スタイル と 文化 の 組み合わせ | ことなる スタイル と ぶんか の くみあわせ | kotonaru sutairu to bunka no kumiawase |
| 79 | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | Depuis l'avion, le paysage n'était qu'un patchwork de champs | Do avião, a paisagem era apenas uma colcha de retalhos de campos | Desde el avión, el paisaje era solo un mosaico de campos. | Dall'aereo, il paesaggio era solo un mosaico di campi | Ex planum, in landscape est sicut centonem ex agris | Vom Flugzeug aus war die Landschaft nur ein Flickenteppich aus Feldern | Από το αεροπλάνο, το τοπίο ήταν απλά ένα συνονθύλευμα πεδίων | Apó to aeropláno, to topío ítan aplá éna synonthýlevma pedíon | Z samolotu krajobraz był tylko mozaiką pól | Из авиона је пејзаж био само крпа поља | Iz aviona je pejzaž bio samo krpa polja | Iz aviona je krajolik bio samo krpa polja | Žiūrint iš plokštumos, kraštovaizdis buvo tik laukų lopas | З літака краєвид був просто клаптиком полів | Z litaka krayevyd buv prosto klaptykom poliv | С самолета пейзаж был просто путаницей полей | S samoleta peyzazh byl prosto putanitsey poley | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields | Depuis l'avion, le paysage n'était qu'un patchwork de champs | 飛行機から見ると、景色は畑のパッチワークに過ぎませんでした | 飛行機 から 見ると 、 景色 は 畑 の パッチワーク に過ぎませんでした | ひこうき から みると 、 けしき わ はたけ の パッチワークに すぎませんでした | hikōki kara miruto , keshiki wa hatake no pacchiwāku nisugimasendeshita |
| 80 | .丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 | . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè | 。丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 | . Cóng fēijī shàng fǔkàn, mǎnmù shì tiányuán jiāocuò de jǐngsè | Overlooking from the plane, it is full of idyllic scenery | Surplombant de l'avion, il regorge de paysages idylliques | Com vista do avião, está cheio de paisagens idílicas | Con vistas desde el avión, está lleno de paisajes idílicos. | Affacciato sull'aereo, è pieno di scenari idilliaci | Imminens Cong aircraft pastoralis scaenarum est ubique moverentur, | Vom Flugzeug aus gesehen ist es voller idyllischer Landschaften | Με θέα στο αεροπλάνο, είναι γεμάτο ειδυλλιακό τοπίο | Me théa sto aeropláno, eínai gemáto eidylliakó topío | Widok na samolot jest pełen sielankowej scenerii | Поглед из авиона пун је идиличног призора | Pogled iz aviona pun je idiličnog prizora | Pogled iz aviona, prepun je idiličnog krajolika | Vaizdas iš lėktuvo yra kupinas idiliškų peizažų | З виду з літака він сповнений ідилічних декорацій | Z vydu z litaka vin spovnenyy idylichnykh dekoratsiy | Вид с самолета, он полон идиллических пейзажей | Vid s samoleta, on polon idillicheskikh peyzazhey | .丛飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色 | Surplombant de l'avion, il regorge de paysages idylliques | 飛行機から見下ろす、のどかな風景がいっぱい | 飛行機 から 見下ろす 、 のどかな 風景 が いっぱい | ひこうき から みおろす 、 のどかな ふうけい が いっぱい | hikōki kara miorosu , nodokana fūkei ga ippai |
| 81 | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | cóng fēijī shàng kàn, fēngjǐng zhǐshì yīpiàn cuòluò de tiányě | From the plane, the scenery is just a scattered field | Depuis l'avion, le paysage n'est qu'un champ dispersé | Do avião, o cenário é apenas um campo disperso | Desde el avión, el paisaje es solo un campo disperso | Dall'aereo, lo scenario è solo un campo sparso | Videatur in planum, in scaenarum est sicut diversa agri | Vom Flugzeug aus ist die Landschaft nur ein verstreutes Feld | Από το αεροπλάνο, το τοπίο είναι απλά ένα διάσπαρτο πεδίο | Apó to aeropláno, to topío eínai aplá éna diásparto pedío | Z samolotu sceneria jest tylko rozproszonym polem | Из авиона је пејзаж само разасуто поље | Iz aviona je pejzaž samo razasuto polje | Iz aviona je krajolik samo razbacano polje | Iš plokštumos peizažas yra tik išsibarstęs laukas | З літака краєвид - це просто розкидане поле | Z litaka krayevyd - tse prosto rozkydane pole | С самолета пейзаж просто рассеянное поле | S samoleta peyzazh prosto rasseyannoye pole | 从飞机上看，风景只是一片错落的田野 | Depuis l'avion, le paysage n'est qu'un champ dispersé | 飛行機から見ると、景色はただの散乱したフィールドです | 飛行機 から 見ると 、 景色 は ただ の 散乱 したフィールドです | ひこうき から みると 、 けしき わ ただ の さんらん したふぃいるどです | hikōki kara miruto , keshiki wa tada no sanran shitafīrudodesu |
| 82 | patchy | patchy | 斑驳的 | bānbó de | patchy | inégal | irregular | irregular | irregolare | varius | lückenhaft | ανωμαλίες | anomalíes | niejednolity | закрпљен | zakrpljen | pjegav | pleistras | плямистий | plyamystyy | пятнистый | pyatnistyy | patchy | inégal | 斑状 | 斑状 | はんじょう | hanjō |
| 83 | existing or happening in some places and not other | existing or happening in some places and not other | 存在或发生在某些地方而不是其他地方 | cúnzài huò fāshēng zài mǒu xiē dìfāng ér bùshì qítā dìfāng | existing or happening in some places and not other | existant ou se produisant dans certains endroits et pas dans d'autres | existente ou acontecendo em alguns lugares e não em outros | existente o sucediendo en algunos lugares y no en otros | esistente o in corso in alcuni luoghi e non in altri | quae non aliter contingere alicubi | Bestehen oder Geschehen an einigen Orten und nicht an anderen | υπάρχουν ή συμβαίνουν σε ορισμένα μέρη και όχι σε άλλα | ypárchoun í symvaínoun se orisména méri kai óchi se álla | istnieje lub dzieje się w niektórych miejscach, a nie w innych | постоје или се дешавају на неким местима, а не на другим | postoje ili se dešavaju na nekim mestima, a ne na drugim | postoje ili se događaju na nekim mjestima, a ne na drugim | egzistuoja ar vyksta kai kuriose vietose, o ne kitose | існуючі або відбуваються в деяких місцях, а не в інших | isnuyuchi abo vidbuvayutʹsya v deyakykh mistsyakh, a ne v inshykh | существующие или происходящие в некоторых местах, а не в других | sushchestvuyushchiye ili proiskhodyashchiye v nekotorykh mestakh, a ne v drugikh | existing or happening in some places and not other | existant ou se produisant dans certains endroits et pas dans d'autres | 他の場所ではなく、ある場所で存在または発生している | 他 の 場所 で はなく 、 ある 場所 で 存在 または 発生している | た の ばしょ で はなく 、 ある ばしょ で そんざい またははっせい している | ta no basho de hanaku , aru basho de sonzai matahahassei shiteiru |
| 84 | 零散的；散落沾；分布木为的 | língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de | 零散的；散落沾；分布木为的 | língsàn de; sànluò zhān; fēnbù mù wéi de | Scattered; scattered; | Dispersé, dispersé; | Espalhados; espalhados; | Dispersos, dispersos; | Sparsi, sparsi; | Defluximus: James dispersi sunt: quia lignum sedum distributio | Verstreut; verstreut; | Διάσπαρτα · διάσπαρτα. | Diásparta : diásparta. | Rozproszone; rozproszone; | Раштркани; раштркани; | Raštrkani; raštrkani; | Raštrkani; raspršeni; | Išsibarstę; | Розсіяний; розсіяний; | Rozsiyanyy; rozsiyanyy; | Разбросаны; разбросаны; | Razbrosany; razbrosany; | 零散的；散落沾；分布木为的 | Dispersé, dispersé; | 散在;散在; | 散在 ; 散在 ; | さんざい ; さんざい ; | sanzai ; sanzai ; |
| 85 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 86 | uneven | uneven | 不均匀的 | bù jūnyún de | uneven | inégale | desigual | desigual | irregolare | inaequale | ungleichmäßig | άνιση | ánisi | nierówny | неуједначен | neujednačen | neujednačen | nelygus | нерівномірний | nerivnomirnyy | неровный | nerovnyy | uneven | inégale | 不均一 | 不 均一 | ふ きにつ | fu kinitsu |
| 87 | patchy fog | patchy fog | 片状雾 | piàn zhuàng wù | patchy fog | brouillard irrégulier | nevoeiro irregular | niebla irregular | nebbia a chiazze | varius nebula | lückenhafter Nebel | διακεκομμένη ομίχλη | diakekomméni omíchli | niejednolita mgła | крпа магла | krpa magla | krhotina magla | pūkuotas rūkas | плямистий туман | plyamystyy tuman | пятнистый туман | pyatnistyy tuman | patchy fog | brouillard irrégulier | 斑状の霧 | 斑状 の 霧 | はんじょう の きり | hanjō no kiri |
| 88 | 团团的雾 | tuántuán de wù | 团团的雾 | tuántuán de wù | Mass of fog | Masse de brouillard | Massa de nevoeiro | Masa de niebla | Massa di nebbia | Circum et circum, nebula | Nebelschwaden | Μάζα ομίχλης | Máza omíchlis | Masa mgły | Маса магле | Masa magle | Masa magle | Rūko mišios | Маса туману | Masa tumanu | Масса тумана | Massa tumana | 团团的雾 | Masse de brouillard | 霧の塊 | 霧 の 塊 | きり の かたまり | kiri no katamari |
| 89 | 片状雾 | piàn zhuàng wù | 片状雾 | piàn zhuàng wù | Flake fog | Brouillard de flocons | Floco de nevoeiro | Neblina | Nebbia di fiocchi | lanula demitti nebula | Flockennebel | Ομίχλη από νιφάδες | Omíchli apó nifádes | Mgła płatkowa | Пахуљаста магла | Pahuljasta magla | Pahuljasta magla | Dribsnių rūkas | Пластівчастий туман | Plastivchastyy tuman | Чешуйчатый туман | Cheshuychatyy tuman | 片状雾 | Brouillard de flocons | フレークフォグ | フレークフォグ | ふれえくふぉぐ | furēkufogu |
| 90 | the grass was dry and patchy. | the grass was dry and patchy. | 草干又斑。 | cǎo gàn yòu bān. | the grass was dry and patchy. | l'herbe était sèche et inégale. | a grama estava seca e irregular. | la hierba estaba seca y irregular. | l'erba era secca e irregolare. | et varius erat arida herba. | Das Gras war trocken und fleckig. | το χορτάρι ήταν ξηρό και αποσπασματικό. | to chortári ítan xiró kai apospasmatikó. | trawa była sucha i nierówna. | трава је била сува и мрљава. | trava je bila suva i mrljava. | trava je bila suha i mrljava. | žolė buvo sausa ir puri. | трава була сухою і пятнистою. | trava bula sukhoyu i pyatnystoyu. | трава была сухой и пятнистой. | trava byla sukhoy i pyatnistoy. | the grass was dry and patchy. | l'herbe était sèche et inégale. | 草は乾燥して斑状でした。 | 草 は 乾燥 して 斑状でした 。 | くさ わ かんそう して はんじょうでした 。 | kusa wa kansō shite hanjōdeshita . |
| 91 | 草都干了，东一片西一片的 | Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de | 草都干了，东一片西一片的 | Cǎo dōu gànle, dōng yīpiàn xī yīpiàn de | The grass is dry. | L'herbe est sèche. | A grama está seca. | El pasto está seco. | L'erba è secca | Est herba siccis, et unus ex principibus floruit, | Das Gras ist trocken. | Το γρασίδι είναι ξηρό. | To grasídi eínai xiró. | Trawa jest sucha. | Трава је сува. | Trava je suva. | Trava je suha. | Žolė sausa. | Трава суха. | Trava sukha. | Трава сухая. | Trava sukhaya. | 草都干了，东一片西一片的 | L'herbe est sèche. | 草は乾いています。 | 草 は 乾いています 。 | くさ わ かわいています 。 | kusa wa kawaiteimasu . |
| 92 | 草干又斑 | cǎo gàn yòu bān | 草干又斑 | cǎo gàn yòu bān | Dried and spotted grass | Herbe séchée et tachetée | Grama seca e malhada | Hierba seca y manchada | Erba secca e maculata | Et herba arida inaequaliter | Getrocknetes und gepunktetes Gras | Αποξηραμένο και κηλιδωμένο γρασίδι | Apoxiraméno kai kilidoméno grasídi | Suszona i cętkowana trawa | Осушена и мрља трава | Osušena i mrlja trava | Osušena i pjegava trava | Džiovinta ir dėmėta žolė | Висушена і плямиста трава | Vysushena i plyamysta trava | Сушеная и пятнистая трава | Sushenaya i pyatnistaya trava | 草干又斑 | Herbe séchée et tachetée | 乾燥した斑点のある草 | 乾燥 した 斑点 の ある 草 | かんそう した はんてん の ある くさ | kansō shita hanten no aru kusa |
| 93 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 94 | spotty | spotty | 参差不齐 | cēncī bù qí | spotty | inégal | irregular | manchado | macchiato | spotty | fleckig | spotty | spotty | wypryskami | мрљаст | mrljast | nedosljedan | dėmėtas | плямистий | plyamystyy | пятнистый | pyatnistyy | spotty | inégal | むらのある | むら の ある | むら の ある | mura no aru |
| 95 | not complete; good in some parts, but not in others | not complete; good in some parts, but not in others | 不完整在某些地方好，但在其他地方不好 | bù wánzhěng zài mǒu xiē dìfāng hǎo, dàn zài qítā dìfāng bù hǎo | not complete; good in some parts, but not in others | incomplète; bonne dans certaines parties, mais pas dans d'autres | incompleto; bom em algumas partes, mas não em outras | no completo; bueno en algunas partes, pero no en otras | non completo; buono in alcune parti, ma non in altre | solida bona quaedam, sed non alibi | nicht vollständig, in einigen Teilen gut, in anderen nicht | δεν είναι πλήρης · καλό σε μερικά μέρη, αλλά όχι σε άλλα | den eínai plíris : kaló se meriká méri, allá óchi se álla | nieukończone; dobre w niektórych częściach, ale w innych nie | није комплетан, добар је у неким деловима, али у другим | nije kompletan, dobar je u nekim delovima, ali u drugim | nije cjelovito, dobro je u nekim dijelovima, ali u drugima | neišsamus; kai kuriose dalyse geras, kitose - ne | не повно; добре в деяких частинах, але в інших не | ne povno; dobre v deyakykh chastynakh, ale v inshykh ne | не полный, хороший в некоторых частях, но не в других | ne polnyy, khoroshiy v nekotorykh chastyakh, no ne v drugikh | not complete; good in some parts, but not in others | incomplète; bonne dans certaines parties, mais pas dans d'autres | 完全ではない、一部の部分では良いが、他の部分ではそうではない | 完全で は ない 、 一部 の 部分 で は 良いが 、 他 の部分 で は そうで はない | かんぜんで わ ない 、 いちぶ の ぶぶん で わ よいが 、 たの ぶぶん で わ そうで はない | kanzende wa nai , ichibu no bubun de wa yoiga , ta nobubun de wa sōde hanai |
| 96 | 不完整的；参差不齐的 | bù wánzhěng de; cēncī bù qí de | 不完整的；参差不齐的 | bù wánzhěng de; cēncī bù qí de | Incomplete | Incomplet | Incompleto | Incompleto | Incompleta; irregolare | Et dormivit Vitri facierum | Unvollständig | Ελλιπής | Ellipís | Nieukończone | Непотпуно | Nepotpuno | Nepotpune, neravnomjeran | Neužbaigtas | Неповний | Nepovnyy | Неполное; неравномерное | Nepolnoye; neravnomernoye | 不完整的；参差不齐的 | Incomplet | 不完全 | 不完全 | ふかんぜん | fukanzen |
| 97 | a patchy knowledge of Spanish | a patchy knowledge of Spanish | 一点西班牙语知识 | yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì | a patchy knowledge of Spanish | une connaissance inégale de l'espagnol | um conhecimento irregular de espanhol | un conocimiento irregular del español | una conoscenza irregolare dello spagnolo | Hispani enim varius scientiam | ein wenig Spanisch | μια αποσπασματική γνώση των ισπανικών | mia apospasmatikí gnósi ton ispanikón | niejednolita znajomość hiszpańskiego | шкрто знање шпанског | škrto znanje španskog | škrto znanje španjolskog | silpnos ispanų kalbos žinios | лагідні знання іспанської мови | lahidni znannya ispansʹkoyi movy | слабое знание испанского | slaboye znaniye ispanskogo | a patchy knowledge of Spanish | une connaissance inégale de l'espagnol | スペイン語の部分的な知識 | スペイン語 の 部分 的な 知識 | すぺいんご の ぶぶん てきな ちしき | supeingo no bubun tekina chishiki |
| 98 | 一点西班牙语知识 | yīdiǎn xībānyá yǔ zhīshì | 一点样本知识 | yīdiǎn yàngběn zhīshì | A little knowledge of Spanish | Un peu de connaissance de l'espagnol | Um pouco de conhecimento de espanhol | Un poco de español | Un po 'di conoscenza dello spagnolo | Modicum sapere Hispanorum | Ein wenig Spanischkenntnisse | Μια μικρή γνώση των ισπανικών | Mia mikrí gnósi ton ispanikón | Trochę znajomości hiszpańskiego | Мало знање шпанског | Malo znanje španskog | Malo znanja španjolskog | Šiek tiek ispanų kalbos žinių | Трохи знання іспанської мови | Trokhy znannya ispansʹkoyi movy | Немного знания испанского | Nemnogo znaniya ispanskogo | 一点西班牙语知识 | Un peu de connaissance de l'espagnol | スペイン語の少しの知識 | スペイン語 の 少し の 知識 | すぺいんご の すこし の ちしき | supeingo no sukoshi no chishiki |
| 99 | 对班西牙语一知半解 | duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě | 对班西牙语一知半解 | duì bān xī yá yǔ yīzhībànjiě | Little knowledge of Bansah | Peu de connaissance de Bansah | Pouco conhecimento de Bansah | Poco conocimiento de Bansah | Poca conoscenza di Bansah | Exiguum numerum dentes lingua Bansi | Wenig Wissen über Bansah | Λίγη γνώση του Bansah | Lígi gnósi tou Bansah | Mała znajomość Bansah | Мало знања о Банси | Malo znanja o Bansi | Malo znanja o Bansahu | Mažai žinių apie Bansahą | Мало знань про Бансу | Malo znanʹ pro Bansu | Немного знаний о Бансе | Nemnogo znaniy o Banse | 对班西牙语一知半解 | Peu de connaissance de Bansah | バンサの知識が少ない | バンサ の 知識 が 少ない | ばんさ の ちしき が すくない | bansa no chishiki ga sukunai |
| 100 | It was a patchy performance. | It was a patchy performance. | 这是一个斑驳的表演。 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn. | It was a patchy performance. | C'était une performance inégale. | Foi uma performance irregular. | Fue una actuación irregular. | È stata una prestazione irregolare. | Erat varius perficientur. | Es war eine lückenhafte Leistung. | Ήταν μια αποσπασματική παράσταση. | Ítan mia apospasmatikí parástasi. | To był niejednolity występ. | Био је то крпа изведба. | Bio je to krpa izvedba. | Bio je to krpa izvedba. | Tai buvo savotiškas spektaklis. | Це було виправлене виступ. | Tse bulo vypravlene vystup. | Это было неоднозначное представление. | Eto bylo neodnoznachnoye predstavleniye. | It was a patchy performance. | C'était une performance inégale. | パッチがかかったパフォーマンスでした。 | パッチ が かかった パフォーマンスでした 。 | パッチ が かかった ぱふぉうまんすでした 。 | pacchi ga kakatta pafōmansudeshita . |
| 那是一场素质不齐的演出 | Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū | 那是一场素质不齐的演出 | Nà shì yī chǎng sù zhí bù qí de yǎnchū | It was a show of uneven quality | Ce fut un spectacle de qualité inégale | Foi um show de qualidade desigual | Fue un espectáculo de calidad desigual. | È stato uno spettacolo di qualità irregolare | Erat autem species perficientur Vitri facierum | Es war eine Show von ungleicher Qualität | Ήταν μια επίδειξη ανώμαλης ποιότητας | Ítan mia epídeixi anómalis poiótitas | To był pokaz nierównej jakości | Био је то схов неуједначеног квалитета | Bio je to shov neujednačenog kvaliteta | Bio je to show neujednačene kvalitete | Tai buvo netolygios kokybės šou | Це було шоу нерівномірної якості | Tse bulo shou nerivnomirnoyi yakosti | Это было шоу неравномерного качества | Eto bylo shou neravnomernogo kachestva | 那是一场素质不齐的演出 | Ce fut un spectacle de qualité inégale | 不均一な品質のショーでした | 不 均一な 品質 の ショーでした | ふ きにつな ひんしつ の しょうでした | fu kinitsuna hinshitsu no shōdeshita | |
| 102 | 这是一个斑驳的表演 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn | 这是一个斑驳的表演 | zhè shì yīgè bānbó de biǎoyǎn | This is a mottled show | Ceci est un spectacle marbré | Este é um show malhado | Este es un espectáculo moteado | Questo è uno spettacolo chiazzato | Hoc est spectaculum diversorum colorum | Dies ist eine gesprenkelte Show | Αυτή είναι μια διακριτική επίδειξη | Aftí eínai mia diakritikí epídeixi | To jest cętkowany program | Ово је шарена емисија | Ovo je šarena emisija | Ovo je pjegava predstava | Tai margas šou | Це строкате шоу | Tse strokate shou | Это пестрое шоу | Eto pestroye shou | 这是一个斑驳的表演 | Ceci est un spectacle marbré | これはまだらなショーです | これ はまだらな ショーです | これ はまだらな しょうです | kore hamadarana shōdesu |
| 103 | patchily | patchily | 零星地 | língxīng dì | patchily | de façon inégale | irregularmente | irregularmente | patchily | patchily | fleckig | patchily | patchily | niejednolicie | паче | pače | patchily | patchily | палкий | palkyy | неравномерно | neravnomerno | patchily | de façon inégale | パッチ状に | パッチ状 に | ぱっちじょう に | pacchijō ni |
| 104 | 零星地 | língxīng dì | 零星地 | língxīng dì | Sporadicly | Sporadiquement | Esporadicamente | Esporádicamente | sporadicamente | sporadically | Sporadisch | Σποραδικά | Sporadiká | Sporadycznie | Спорадично | Sporadično | sporadično | Laikinai | Спорадично | Sporadychno | спорадически | sporadicheski | 零星地 | Sporadiquement | 散発的に | 散発 的 に | さんぱつ てき に | sanpatsu teki ni |
| 105 | patchiness | patchiness | 修补性 | xiūbǔ xìng | patchiness | inégalité | irregularidade | parche | patchiness | patchiness | Uneinheitlichkeit | patchiness | patchiness | nierównomierność | закрпа | zakrpa | patchiness | patinimas | попрілості | poprilosti | пятнистость | pyatnistost' | patchiness | inégalité | パッチング | パッチング | ぱっちんぐ | pacchingu |
| 106 | 斑驳 | bānbó | 斑驳 | bānbó | mottled | Chiné | Mosqueado | Moteado | chiazzato | diversorum colorum | Gesprenkelt | Προσοχή | Prosochí | Cętkowane | Цртано | Crtano | išaran | Margas | Плямистий | Plyamystyy | пестрый | pestryy | 斑驳 | Chiné | まだら | まだら | まだら | madara |
| 107 | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | 脑袋（旧的或幽默的）的头部，尤其是没有头发的时候 | nǎodai (jiù de huò yōumò de) de tóu bù, yóuqí shì méiyǒu tóufǎ de shíhòu | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | patez (usage ancien ou humoristique) la partie supérieure de la tête, surtout quand il n'y a pas de cheveux dessus | patê (uso antigo ou humorístico) na parte superior da cabeça, especialmente quando não há pêlos | paté (uso antiguo o humorístico) en la parte superior de la cabeza, especialmente cuando no tiene vello | patè (vecchio uso o umoristico) la parte superiore della testa, soprattutto quando non ci sono capelli | in foveam quam (vel uti vetus faceta) summo partem capitis, praecipue si caput non est in ea | pate (alter Gebrauch oder humorvoll) den oberen Teil des Kopfes, besonders wenn keine Haare darauf sind | πατέ (παλιά χρήση ή χιουμοριστικό) το πάνω μέρος του κεφαλιού, ειδικά όταν δεν υπάρχουν τρίχες πάνω του | paté (paliá chrísi í chioumoristikó) to páno méros tou kefalioú, eidiká ótan den ypárchoun tríches páno tou | pasztet (stary lub pełen humoru) górna część głowy, szczególnie gdy nie ma na niej włosów | паштети (стара употреба или шаљив) горњи део главе, посебно када на њему нема длаке | pašteti (stara upotreba ili šaljiv) gornji deo glave, posebno kada na njemu nema dlake | pašteti (stara upotreba ili šaljiv) gornji dio glave, posebno kada na njemu nema dlake | paštetas (senas vartojimas ar šmaikštumas) viršutinė galvos dalis, ypač kai ant jo nėra plaukų | паштет (старе використання або жартівливий) верхню частину голови, особливо коли на ній немає волосся | pashtet (stare vykorystannya abo zhartivlyvyy) verkhnyu chastynu holovy, osoblyvo koly na niy nemaye volossya | паштет (старый или юмористический) на верхней части головы, особенно когда на ней нет волос | pashtet (staryy ili yumoristicheskiy) na verkhney chasti golovy, osobenno kogda na ney net volos | pate (old use or humorous) the top part of the head, especially when there is no hair on it | patez (usage ancien ou humoristique) la partie supérieure de la tête, surtout quand il n'y a pas de cheveux dessus | 特に髪の毛がない場合、頭の上部をパテ（古い使用またはユーモラス） | 特に 髪の毛 が ない 場合 、 頭 の 上部 を パテ （ 古い使用 または ユーモラス ） | とくに かみのけ が ない ばあい 、 あたま の じょうぶ おパテ （ ふるい しよう または ユーモラス ） | tokuni kaminoke ga nai bāi , atama no jōbu o pate （ furuishiyō mataha yūmorasu ） |
| 108 | 头顶；（尤指）秃顶，光顶 | tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng | 头顶；（尤指）秃顶，光顶 | tóudǐng;(yóu zhǐ) tūdǐng, guāng dǐng | Overhead (especially) bald, light | Frais généraux (en particulier) chauve, léger | Acima (especialmente) careca, leve | Sobrecarga (especialmente) calvo, ligero | Sovraccarico (soprattutto) calvo, leggero | Capitis (c) calvitium, summo lucis | Über Kopf (besonders) kahl, leicht | Γενικά (ιδιαίτερα) φαλακρός, ελαφρύς | Geniká (idiaítera) falakrós, elafrýs | Nad głową (szczególnie) łysy, lekki | Надземна (посебно) ћелава, лагана | Nadzemna (posebno) ćelava, lagana | Nadzemni (posebno) ćelav, lagan | Virš galvos (ypač) plikas, lengvas | Надземні (особливо) лисі, світлі | Nadzemni (osoblyvo) lysi, svitli | Накладные (особенно) лысые, легкие | Nakladnyye (osobenno) lysyye, legkiye | 头顶；（尤指）秃顶，光顶 | Frais généraux (en particulier) chauve, léger | オーバーヘッド（特に）はげ、軽い | オーバー ヘッド （ 特に ） はげ 、 軽い | オーバー ヘッド （ とくに ） はげ 、 かるい | ōbā heddo （ tokuni ） hage , karui |
| 109 | the sun beat down on his bald pate | the sun beat down on his bald pate | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | the sun beat down on his bald pate | le soleil a frappé sa calvitie | o sol bateu em seu patê careca | el sol golpeó su paté calvo | il sole batteva sul suo patè calvo | percussit sol super verticem Calvus | Die Sonne schien auf seine Glatze | ο ήλιος χτύπησε στο φαλακρό πατέ | o ílios chtýpise sto falakró paté | słońce świeciło na jego łysym pasztecie | сунце је оборило његову ћелаву палачинку | sunce je oborilo njegovu ćelavu palačinku | sunce je oborilo njegovu ćelavu palačinku | saulė sumušė jo pliką paštetą | сонце збило його лисий паштет | sontse zbylo yoho lysyy pashtet | солнце палило его лысину | solntse palilo yego lysinu | the sun beat down on his bald pate | le soleil a frappé sa calvitie | 太陽は彼のはげたパテに打ちつけた | 太陽 は 彼 の はげた パテ に 打ちつけた | たいよう わ かれ の はげた パテ に うちつけた | taiyō wa kare no hageta pate ni uchitsuketa |
| 110 | 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 | zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng | 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 | zhuórè de yángguāng zhíshè dào tā nà guāng guāng de tūdǐng shàng | The scorching sun hits his shining baldness | Le soleil brûlant frappe sa calvitie brillante | O sol escaldante atinge sua brilhante calvície | El sol abrasador golpea su brillante calvicie | Il sole cocente colpisce il suo calvo splendente | Solis eiceram facem caput calvitium onto eius portantes | Die sengende Sonne trifft seine strahlende Glatze | Ο καυτός ήλιος χτυπάει τη λαμπερή φαλάκρα του | O kaftós ílios chtypáei ti lamperí falákra tou | Palące słońce uderza w jego lśniącą łysinę | Жмиркаво сунце погоди његову блиставу ћелавост | Žmirkavo sunce pogodi njegovu blistavu ćelavost | Užasno sunce pogodi njegovu blistavu ćelavost | Apdegusi saulė užklupo jo spindintį nuplikimą | Палюче сонце вражає його сяючою облисінням | Palyuche sontse vrazhaye yoho syayuchoyu oblysinnyam | Палящее солнце поражает его сияющее облысение | Palyashcheye solntse porazhayet yego siyayushcheye oblyseniye | 灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上 | Le soleil brûlant frappe sa calvitie brillante | sc熱の太陽が彼の輝くbげに当たる | sc熱 の 太陽 が 彼 の 輝く bげ に 当たる | ねつ の たいよう が かれ の かがやく げ に あたる | netsu no taiyō ga kare no kagayaku ge ni ataru |
| 111 | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | 太阳落在他的秃头上 | tàiyáng luò zài tā de tūtóu shàng | The sun sets on his bald head | Le soleil se couche sur sa tête chauve | O sol se põe em sua cabeça careca | El sol se pone sobre su calva | Il sole tramonta sulla sua testa calva | Sol pronus in calvitio | Die Sonne geht auf seinem kahlen Kopf unter | Ο ήλιος μπαίνει στο φαλακρό του κεφάλι | O ílios baínei sto falakró tou kefáli | Słońce zachodzi na jego łysą głowę | Сунце му залази на ћелаву главу | Sunce mu zalazi na ćelavu glavu | Sunce zalazi na njegovu ćelavu glavu | Ant plikos galvos leidžiasi saulė | Сонце сідає на його лисину | Sontse sidaye na yoho lysynu | Солнце садится на его лысину | Solntse saditsya na yego lysinu | 太阳落在他的秃头上 | Le soleil se couche sur sa tête chauve | sunげ頭に太陽が沈む | sunげ 頭 に 太陽 が 沈む | げ あたま に たいよう が しずむ | ge atama ni taiyō ga shizumu |
| 112 | pâté | pâté | â | â | pâté | pâté | patê | paté | pâté | in foveam | Pastete | πατέ | paté | pasztet | паштета | pašteta | pašteta | paštetas | паштет | pashtet | паштет | pashtet | pâté | pâté | パテ | パテ | パテ | pate |
| 113 | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | un mélange doux de viande ou de poisson haché très finement, servi froid et utilisé pour étaler sur du pain, etc. | uma mistura macia de carne ou peixe picadinho, servido frio e usado para espalhar no pão, etc. | Una mezcla suave de carne o pescado muy finamente picado, servido frío y utilizado para untar en pan, etc. | una miscela morbida di carne o pesce tritati molto finemente, servita fredda e utilizzata per spalmare sul pane, ecc. | subtiliter concisi escam ipsum a mollis mixtisque aut piscem, et servivit frigidis usus est panis de propagando, etc. | Eine weiche Mischung aus sehr fein gehacktem Fleisch oder Fisch, kalt serviert und zum Brotaufstrich usw. verwendet. | ένα απαλό μείγμα ψιλοκομμένου κρέατος ή ψαριού, σερβίρεται κρύο και χρησιμοποιείται για ψήσιμο σε ψωμί, κλπ. | éna apaló meígma psilokomménou kréatos í psarioú, servíretai krýo kai chrisimopoieítai gia psísimo se psomí, klp. | miękka mieszanka bardzo drobno posiekanego mięsa lub ryb, podawana na zimno i stosowana do smarowania chleba itp. | мекана мешавина јако ситно сецканог меса или рибе, послужена хладна и користи се за намазање на хлеб итд. | mekana mešavina jako sitno seckanog mesa ili ribe, poslužena hladna i koristi se za namazanje na hleb itd. | meka mješavina jako sitno nasjeckanog mesa ili ribe, poslužena hladna i koristi se za namazanje na kruh, itd. | minkštas labai smulkiai supjaustytos mėsos ar žuvies mišinys, patiekiamas šaltai ir naudojamas paskleisti ant duonos ir kt. | м’яка суміш дуже дрібно нарізаного м’яса або риби, подається холодно і використовується для викладання на хліб тощо. | mʺyaka sumish duzhe dribno narizanoho mʺyasa abo ryby, podayetʹsya kholodno i vykorystovuyetʹsya dlya vykladannya na khlib toshcho. | мягкая смесь очень мелко нарезанного мяса или рыбы, подается в холодном виде и используется для намазывания на хлеб и т. д. | myagkaya smes' ochen' melko narezannogo myasa ili ryby, podayetsya v kholodnom vide i ispol'zuyetsya dlya namazyvaniya na khleb i t. d. | a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. | un mélange doux de viande ou de poisson haché très finement, servi froid et utilisé pour étaler sur du pain, etc. | 非常に細かく刻まれた肉または魚の柔らかい混合物は、冷やして提供され、パンなどに広げるために使用されます | 非常 に 細かく 刻まれた 肉 または 魚 の 柔らかい混合物 は 、 冷やして 提供 され 、 パン など に 広げるため に 使用 されます | ひじょう に こまかく きざまれた にく または さかな のやわらかい こんごうぶつ わ 、 ひやして ていきょう され、 パン など に ひろげる ため に しよう されます | hijō ni komakaku kizamareta niku mataha sakana noyawarakai kongōbutsu wa , hiyashite teikyō sare , pan nadoni hirogeru tame ni shiyō saremasu |
| 114 | 鱼酱，肉酱（用作冷盘，涂于面包等上 | Yú jiàng, ròu jiàng (yòng zuò lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng | 鱼酱，肉酱（利用冷盘，涂于面包等上 | Yú jiàng, ròu jiàng (lìyòng lěngpán, tú yú miànbāo děng shàng | Fish sauce, meat sauce (for cold cuts, spread on bread, etc.) | Sauce de poisson, sauce à la viande (pour la charcuterie, à tartiner sur du pain, etc.) | Molho de peixe, molho de carne (para frios, espalhar no pão, etc.) | Salsa de pescado, salsa de carne (para fiambres, para untar en pan, etc.) | Salsa di pesce, ragù di carne (per salumi, pane, ecc.) | Liquaminis acetabulum cibum liquamine (frigidis usus est, ut secet, panem et alii applicati | Fischsoße, Fleischsoße (für Aufschnitt, Brotaufstrich usw.) | Σάλτσα ψαριών, σάλτσα κρέατος (για κρύα κοψίματα, ψωμί κλπ.) | Sáltsa psarión, sáltsa kréatos (gia krýa kopsímata, psomí klp.) | Sos rybny, sos mięsny (do wędlin, do smarowania chleba itp.) | Рибљи сос, месни сос (за нарезке, намазе на хлебу итд.) | Riblji sos, mesni sos (za narezke, namaze na hlebu itd.) | Riblji umak, mesni umak (za nareske, namaze na kruhu itd.) | Žuvies padažas, mėsos padažas (šaltibarščiams, paskirstyti ant duonos ir pan.) | Рибний соус, м’ясний соус (для нарізки, на хліб тощо) | Rybnyy sous, mʺyasnyy sous (dlya narizky, na khlib toshcho) | Рыбный соус, мясной соус (для мясного ассорти, намазывания на хлеб и т. Д.) | Rybnyy sous, myasnoy sous (dlya myasnogo assorti, namazyvaniya na khleb i t. D.) | 鱼酱，肉酱（用作冷盘，涂于面包等上 | Sauce de poisson, sauce à la viande (pour la charcuterie, à tartiner sur du pain, etc.) | 魚醤、ミートソース（コールドカット、パンに広げるなど） | 魚 醤 、 ミート ソース （ コールド カット 、 パン に広げる など ） | さかな ひしお 、 ミート ソース （ コールド カット 、 パンに ひろげる など ） | sakana hishio , mīto sōsu （ kōrudo katto , pan ni hirogerunado ） |
| 115 | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | qiē suì de ròu huò yú de ruǎn hùnhéwù, lěng hòu yòng yú zài miànbāo děng shàng tān kāi. | A soft mixture of chopped meat or fish, which is used to spread on bread, etc., after cooling. | Un mélange doux de viande ou de poisson haché, qui est utilisé pour se tartiner sur du pain, etc., après refroidissement. | Uma mistura macia de carne picada ou peixe, que é usada para espalhar no pão, etc., após o resfriamento. | Una mezcla suave de carne picada o pescado, que se usa para untar en pan, etc., después de enfriar. | Una miscela morbida di carne o pesce tritata, che viene utilizzata per spalmarsi sul pane, ecc., Dopo il raffreddamento. | Mollis cibum aut pisces mixtisque tritum postquam in propagationem frigus et panem. | Eine weiche Mischung aus gehacktem Fleisch oder Fisch, die nach dem Abkühlen zum Verteilen auf Brot usw. verwendet wird. | Ένα απαλό μίγμα ψιλοκομμένου κρέατος ή ψαριού, το οποίο χρησιμοποιείται για να εξαπλωθεί σε ψωμί κλπ., Μετά από ψύξη. | Éna apaló mígma psilokomménou kréatos í psarioú, to opoío chrisimopoieítai gia na exaplotheí se psomí klp., Metá apó psýxi. | Miękka mieszanka posiekanego mięsa lub ryb, którą stosuje się do smarowania chleba itp. Po schłodzeniu. | Мекана мешавина насјецканог меса или рибе, која се након хлађења употребљава за ширење на хлеб итд. | Mekana mešavina nasjeckanog mesa ili ribe, koja se nakon hlađenja upotrebljava za širenje na hleb itd. | Meka mješavina nasjeckanog mesa ili ribe, koja se nakon hlađenja upotrebljava za namazanje na kruh itd. | Minkštas pjaustytos mėsos ar žuvies mišinys, kuris po aušinimo paskleidžiamas ant duonos ir pan. | М’яка суміш з подрібненого м’яса або риби, яку використовують для охолодження на хлібі тощо, після охолодження. | Mʺyaka sumish z podribnenoho mʺyasa abo ryby, yaku vykorystovuyutʹ dlya okholodzhennya na khlibi toshcho, pislya okholodzhennya. | Мягкая смесь рубленого мяса или рыбы, которая используется для охлаждения хлеба и т. Д. После охлаждения. | Myagkaya smes' rublenogo myasa ili ryby, kotoraya ispol'zuyetsya dlya okhlazhdeniya khleba i t. D. Posle okhlazhdeniya. | 切碎的肉或鱼的软混合物，冷后用于在面包等上摊开。 | Un mélange doux de viande ou de poisson haché, qui est utilisé pour se tartiner sur du pain, etc., après refroidissement. | 刻んだ肉または魚の柔らかい混合物。冷却後にパンなどに広げるために使用されます。 | 刻んだ 肉 または 魚 の 柔らかい 混合物 。 冷却 後 にパン など に 広げる ため に 使用 されます 。 | きざんだ にく または さかな の やわらかい こんごうぶつ。 れいきゃく ご に パン など に ひろげる ため に しようされます 。 | kizanda niku mataha sakana no yawarakai kongōbutsu .reikyaku go ni pan nado ni hirogeru tame ni shiyō saremasu. |
| 116 | pâté de foie gras | Pâté de foie gras | 鹅肝酱 | É gān jiàng | pâté de foie gras | pâté de foie gras | patê de foie gras | paté de foie gras | paté di foie gras | Virus Gras de Pate | Gänseleberpastete | πατέ με φουά γκρα | paté me fouá nkra | pasztet z foie gras | пате де фоие грас | pate de foie gras | pâté de foie gras | paštetas foie gras | pâté de foie gras | pâté de foie gras | паштет из фуа-гра | pashtet iz fua-gra | pâté de foie gras | pâté de foie gras | フォアグラのパテ | フォアグラ の パテ | フォアグラ の パテ | foagura no pate |
| 117 | foie gras | foie gras | 鹅肝 | é gān | foie gras | foie gras | foie gras | foie gras | foie gras | Virus gras | Gänseleber | foie gras | foie gras | foie gras | фоие грас | foie gras | foie gras | foie gras | фуа-гра | fua-hra | фуа-гра | fua-gra | foie gras | foie gras | フォアグラ | フォアグラ | フォアグラ | foagura |
| 118 | from French | from French | 来自法国 | láizì fàguó | from French | du français | do francês | del francés | dal francese | e Gallico | aus dem Französischen | από τα γαλλικά | apó ta galliká | z francuskiego | од француског | od francuskog | od francuskog | iš prancūzų kalbos | з французької | z frantsuzʹkoyi | с французского | s frantsuzskogo | from French | du français | フランス語から | フランス語 から | ふらんすご から | furansugo kara |
| 119 | an expensive type of made from the liver of a goose | an expensive type of made from the liver of a goose | 一种由鹅肝制成的昂贵类型 | yī zhǒng yóu é gān zhì chéng de ángguì lèixíng | an expensive type of made from the liver of a goose | un type coûteux fait à partir du foie d'une oie | um tipo caro feito do fígado de um ganso | un tipo costoso de hecho del hígado de un ganso | un tipo costoso di fatto dal fegato di un'oca | et pretiosa genus est in iecur anseris | eine teure Art von aus der Leber einer Gans hergestellt | ένα ακριβό είδος φτιαγμένο από το συκώτι μιας χήνας | éna akrivó eídos ftiagméno apó to sykóti mias chínas | drogi rodzaj zrobiony z wątroby gęsi | скупа врста од гуске јетре | skupa vrsta od guske jetre | skupa vrsta izrađena od jetre guske | brangios rūšies, pagamintos iš žąsies kepenų | дорогий вид, виготовлений з печінки гусака | dorohyy vyd, vyhotovlenyy z pechinky husaka | дорогой вид из печени гуся | dorogoy vid iz pecheni gusya | an expensive type of made from the liver of a goose | un type coûteux fait à partir du foie d'une oie | ガチョウの肝臓から作られた高価なタイプ | ガチョウ の 肝臓 から 作られた 高価な タイプ | ガチョウ の かんぞう から つくられた こうかな タイプ | gachō no kanzō kara tsukurareta kōkana taipu |
| 120 | 鹤肝酱 | hè gān jiàng | 鹤肝酱 | hè gān jiàng | Crane liver sauce | Sauce au foie de grue | Molho de fígado de guindaste | Salsa de hígado de grulla | Salsa di fegato di gru | Cicero iecoris condimentum | Crane Leber Sauce | Σάλτσα ήπατος γερανών | Sáltsa ípatos geranón | Sos z żurawia | Сос од јетре од житарица | Sos od jetre od žitarica | Umak od jetre od žitarica | Kranų kepenų padažas | Журавлинний соус з журавлини | Zhuravlynnyy sous z zhuravlyny | Соус из печени крана | Sous iz pecheni krana | 鹤肝酱 | Sauce au foie de grue | クレーンレバーソース | クレーンレバーソース | くれえんればあそうす | kurēnrebāsōsu |
| 121 | [patella | [patella | [髌骨 | [bìngǔ | [patella | [rotule | [patela | [rótula | [Patella | [Patellam | [Patella | [επιγονατίδα | [epigonatída | [rzepka | [патела | [patela | [čašica | [girnelė | [пателла | [patella | [Patella | [Patella | [patella | [rotule | [膝蓋骨 | [ 膝蓋骨 | [ しつがいこつ | [ shitsugaikotsu |
| 122 | patellae | patellae | ella骨 | ella gǔ | patellae | rotules | patelas | rótulas | patellae | patellae | Patellae | επιγονατίδα | epigonatída | rzepki | пателлае | patellae | patele | girnelės | календули | kalenduly | надколенника | nadkolennika | patellae | rotules | 膝蓋骨 | 膝蓋骨 | しつがいこつ | shitsugaikotsu |
| 123 | (anatomy) | (anatomy) | （解剖学） | (jiěpōu xué) | (anatomy) | (anatomie) | (anatomia) | (anatomía) | (Anatomia) | (Advertising) | (Anatomie) | (ανατομία) | (anatomía) | (anatomia) | (анатомија) | (anatomija) | (Anatomy) | (anatomija) | (анатомія) | (anatomiya) | (Анатомия) | (Anatomiya) | (anatomy) | (anatomie) | （解剖学） | （ 解剖学 ） | （ かいぼうがく ） | （ kaibōgaku ） |
| 124 | the kneecap | the kneecap | 膝盖骨 | xīgàigǔ | the kneecap | la rotule | a rótula | la rótula | la rotula | kneecap | die Kniescheibe | το γόνατο | to gónato | rzepka | кољена | koljena | čašica koljena | kelio sąnarys | колінної чашечки | kolinnoyi chashechky | коленная чашечка | kolennaya chashechka | the kneecap | la rotule | 膝頭 | 膝頭 | ひざがしら | hizagashira |
| 125 | 膝盖骨；擴骨 | xīgàigǔ; kuò gǔ | 正极骨；扩骨 | zhèngjí gǔ; kuò gǔ | Kneecap | Genouillère | Joelho | Rótula | Ginocchio osso; espansione ossea | Genu os, os expansion | Kniescheibe | Κουνουπιέρα | Kounoupiéra | Nakolannik | Кнеецап | Kneecap | Koljeno kosti; proširenje koštanog | Kelio gaubtas | Наколінник | Nakolinnyk | Колено кости, расширение кости | Koleno kosti, rasshireniye kosti | 膝盖骨；擴骨 | Genouillère | ニーキャップ | ニーキャップ | にいきゃっぷ | nīkyappu |
| 126 | picture | picture | 图片 | túpiàn | picture | image | quadro | foto | immagine | picturae | Bild | εικόνα | eikóna | obraz | слика | slika | slika | paveikslas | малюнок | malyunok | картина | kartina | picture | image | 絵 | 絵 | え | e |
| 127 | body | body | 身体 | shēntǐ | body | corps | corpo | cuerpo | corpo | corporis | Körper | σώμα | sóma | ciało | тело | telo | tijelo | kūnas | тіло | tilo | тело | telo | body | corps | 体 | 体 | からだ | karada |
| 128 | parent | parent | 父母 | fùmǔ | parent | parent | pai | padre | genitore | parente | Elternteil | γονέα | gonéa | rodzic | родитељ | roditelj | roditelj | tėvas | батьківський | batʹkivsʹkyy | родитель | roditel' | parent | parent | 親 | 親 | おや | oya |
| 129 | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | 成为制造，使用或出售产品或发明的唯一人的正式权利；证明这一点的文件 | chéngwéi zhìzào, shǐyòng huò chūshòu chǎnpǐn huò fāmíng de wéiyī rén de zhèngshì quánlì; zhèngmíng zhè yīdiǎn de wénjiàn | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | un droit officiel d'être la seule personne à fabriquer, utiliser ou vendre un produit ou une invention; un document qui le prouve | um direito oficial de ser a única pessoa a fazer, usar ou vender um produto ou uma invenção; um documento que comprove isso | un derecho oficial a ser la única persona para hacer, usar o vender un producto o una invención; un documento que pruebe esto | un diritto ufficiale di essere l'unica persona a fare, utilizzare o vendere un prodotto o un'invenzione; un documento che lo dimostra | publica et iure esse hominem solum facere, aut vendere usum de productum sive fictam; quod documentum ostendit, | ein offizielles Recht, die einzige Person zu sein, die ein Produkt oder eine Erfindung herstellt, verwendet oder verkauft, ein Dokument, das dies belegt | ένα επίσημο δικαίωμα να είναι το μόνο πρόσωπο που μπορεί να κάνει, να χρησιμοποιήσει ή να πουλήσει ένα προϊόν ή μια εφεύρεση · ένα έγγραφο που το αποδεικνύει αυτό | éna epísimo dikaíoma na eínai to móno prósopo pou boreí na kánei, na chrisimopoiísei í na poulísei éna proïón í mia efévresi : éna éngrafo pou to apodeiknýei aftó | oficjalne prawo do bycia jedyną osobą, która wytwarza, użytkuje lub sprzedaje produkt lub wynalazek; dokument, który to potwierdza | званично право да буде једина особа која производи, користи или продаје производ или проналазак; документ који то доказује | zvanično pravo da bude jedina osoba koja proizvodi, koristi ili prodaje proizvod ili pronalazak; dokument koji to dokazuje | službeno pravo biti jedina osoba koja proizvodi, koristi ili prodaje proizvod ili izum; dokument koji to dokazuje | oficiali teisė būti vieninteliu asmeniu, gaminančiu, naudojančiu ar parduodančiu gaminį ar išradimą; tai įrodančiu dokumentu | офіційне право бути єдиною особою, яка виготовляє, використовує чи продає товар чи винахід; документ, який це підтверджує | ofitsiyne pravo buty yedynoyu osoboyu, yaka vyhotovlyaye, vykorystovuye chy prodaye tovar chy vynakhid; dokument, yakyy tse pidtverdzhuye | официальное право быть единственным лицом, производящим, использующим или продающим продукт или изобретение, документ, подтверждающий это | ofitsial'noye pravo byt' yedinstvennym litsom, proizvodyashchim, ispol'zuyushchim ili prodayushchim produkt ili izobreteniye, dokument, podtverzhdayushchiy eto | an official right to be the only person to make, use or sell a product or an invention; a document that proves this | un droit officiel d'être la seule personne à fabriquer, utiliser ou vendre un produit ou une invention; un document qui le prouve | 製品または発明を製造、使用または販売する唯一の人物であるという公式の権利;これを証明する文書 | 製品 または 発明 を 製造 、 使用 または 販売 する 唯一の 人物である という 公式 の 権利 ; これ を 証明 する文書 | せいひん または はつめい お せいぞう 、 しよう またははんばい する ゆいいつ の じんぶつである という こうしき の けんり ; これ お しょうめい する ぶんしょ | seihin mataha hatsumei o seizō , shiyō mataha hanbaisuru yuītsu no jinbutsudearu toiu kōshiki no kenri ; kore oshōmei suru bunsho |
| 130 | 专利权；专利证书 | zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū | 专利权；专利证书 | zhuānlì quán; zhuānlì zhèngshū | Patent right | Droit de brevet | Direito de patente | Derecho de patente | Diritto di brevetto | Patents, patentibus libellum | Patentrecht | Το δικαίωμα ευρεσιτεχνίας | To dikaíoma evresitechnías | Prawo patentowe | Патентно право | Patentno pravo | Patentno pravo | Patentų teisė | Патентне право | Patentne pravo | Патентное право | Patentnoye pravo | 专利权；专利证书 | Droit de brevet | 特許権 | 特許権 | とっきょけん | tokkyoken |
| 131 | to apply for/obtain a patent on an invention | to apply for/obtain a patent on an invention | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | to apply for / obtain a patent on an invention | demander / obtenir un brevet sur une invention | solicitar / obter uma patente de uma invenção | solicitar / obtener una patente sobre una invención | richiedere / ottenere un brevetto su un'invenzione | adhibere enim / an a tribunali a quo obtinere patentibus invention | ein Patent für eine Erfindung beantragen / erhalten | να ζητήσουν / να αποκτήσουν δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για μια εφεύρεση | na zitísoun / na apoktísoun díploma evresitechnías gia mia efévresi | złożyć wniosek / uzyskać patent na wynalazek | да се пријави / добије патент на проналазак | da se prijavi / dobije patent na pronalazak | prijaviti / dobiti patent za izum | kreiptis / gauti išradimo patentą | подати заявку на отримання / отримати патент на винахід | podaty zayavku na otrymannya / otrymaty patent na vynakhid | подать заявку на / получить патент на изобретение | podat' zayavku na / poluchit' patent na izobreteniye | to apply for/obtain a patent on an invention | demander / obtenir un brevet sur une invention | 発明の特許を申請/取得する | 発明 の 特許 を 申請 / 取得 する | はつめい の とっきょ お しんせい / しゅとく する | hatsumei no tokkyo o shinsei / shutoku suru |
| 132 | 申请 / 获得发明专利权 | shēnqǐng/ huòdé fāmíng zhuānlì quán | 申请/获得发明专利权 | shēnqǐng/huòdé fāmíng zhuānlì quán | Application / Obtaining a patent for invention | Demande / Obtention d'un brevet d'invention | Pedido / Obtenção de uma patente para invenção | Solicitud / Obtención de una patente de invención | Domanda / Ottenere un brevetto per invenzione | Application / patented excogitatio | Anmeldung / Erlangung eines Patents für eine Erfindung | Εφαρμογή / Απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας για εφεύρεση | Efarmogí / Apóktisi diplómatos evresitechnías gia efévresi | Złożenie wniosku / uzyskanie patentu na wynalazek | Примена / добијање патента за проналазак | Primena / dobijanje patenta za pronalazak | Primjena / dobivanje patenta za izum | Išradimo patento paraiška / gavimas | Застосування / Отримання патенту на винахід | Zastosuvannya / Otrymannya patentu na vynakhid | Заявка / Получение патента на изобретение | Zayavka / Polucheniye patenta na izobreteniye | 申请 / 获得发明专利权 | Demande / Obtention d'un brevet d'invention | 出願/発明特許取得 | 出願 / 発明 特許 取得 | しゅつがん / はつめい とっきょ しゅとく | shutsugan / hatsumei tokkyo shutoku |
| 133 | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | 申请/获得一项发明专利 | shēnqǐng/huòdé yī xiàng fāmíng zhuānlì | Apply for / obtain an invention patent | Demander / obtenir un brevet d'invention | Solicitar / obter uma patente de invenção | Solicitar / obtener una patente de invención | Richiedere / ottenere un brevetto di invenzione | Application / patentibus ad obtinendam irregularitatum | Ein Erfindungspatent beantragen / erhalten | Εφαρμογή για / λήψη διπλώματος ευρεσιτεχνίας | Efarmogí gia / lípsi diplómatos evresitechnías | Złóż wniosek / uzyskaj patent na wynalazek | Пријавите се / набавите патент за проналазак | Prijavite se / nabavite patent za pronalazak | Podnijeti zahtjev za / dobiti patent za izum | Kreipkitės / gaukite išradimo patentą | Заява / отримання патенту на винахід | Zayava / otrymannya patentu na vynakhid | Подать заявку на / получить патент на изобретение | Podat' zayavku na / poluchit' patent na izobreteniye | 申请/获得一项发明专利 | Demander / obtenir un brevet d'invention | 発明特許の申請/取得 | 発明 特許 の 申請 / 取得 | はつめい とっきょ の しんせい / しゅとく | hatsumei tokkyo no shinsei / shutoku |
| 134 | The device was protected by patent. | The device was protected by patent. | 该设备受专利保护。 | Gāi shèbèi shòu zhuānlì bǎohù. | The device was protected by patent. | L'appareil était protégé par un brevet. | O dispositivo foi protegido por patente. | El dispositivo estaba protegido por patente. | Il dispositivo era protetto da brevetto. | Fabrica est ab Africo tegebatur, patent. | Das Gerät wurde patentrechtlich geschützt. | Η συσκευή προστατεύεται με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. | I syskeví prostatévetai me díploma evresitechnías. | Urządzenie było chronione patentem. | Уређај је заштићен патентом. | Uređaj je zaštićen patentom. | Uređaj je zaštićen patentom. | Prietaisas buvo apsaugotas patentu. | Пристрій було захищено патентом. | Prystriy bulo zakhyshcheno patentom. | Устройство было защищено патентом. | Ustroystvo bylo zashchishcheno patentom. | The device was protected by patent. | L'appareil était protégé par un brevet. | デバイスは特許によって保護されていました。 | デバイス は 特許 によって 保護 されていました 。 | デバイス わ とっきょ によって ほご されていました 。 | debaisu wa tokkyo niyotte hogo sareteimashita . |
| 135 | 这一装置受专利保护 | Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù | 这一装置受专利保护 | Zhè yī zhuāngzhì shòu zhuānlì bǎohù | This device is patented | Cet appareil est breveté | Este dispositivo é patenteado | Este dispositivo está patentado | Questo dispositivo è brevettato | Hoc patented fabrica | Dieses Gerät ist patentiert | Αυτή η συσκευή είναι κατοχυρωμένη με δίπλωμα | Aftí i syskeví eínai katochyroméni me díploma | To urządzenie jest opatentowane | Овај уређај је патентиран | Ovaj uređaj je patentiran | Ovaj je uređaj patentiran | Šis prietaisas yra patentuotas | Цей пристрій запатентовано | Tsey prystriy zapatentovano | Это устройство запатентовано | Eto ustroystvo zapatentovano | 这一装置受专利保护 | Cet appareil est breveté | このデバイスは特許を取得しています | この デバイス は 特許 を 取得 しています | この デバイス わ とっきょ お しゅとく しています | kono debaisu wa tokkyo o shutoku shiteimasu |
| 136 | connected with a patent | connected with a patent | 与专利有关 | yǔ zhuānlì yǒuguān | connected with a patent | lié à un brevet | conectado com uma patente | conectado con una patente | collegato con un brevetto | cum Patente | verbunden mit einem Patent | συνδέονται με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | syndéontai me díploma evresitechnías | związane z patentem | повезан са патентом | povezan sa patentom | povezan s patentom | susijęs su patentu | пов'язаний з патентом | pov'yazanyy z patentom | связано с патентом | svyazano s patentom | connected with a patent | lié à un brevet | 特許に関連 | 特許 に 関連 | とっきょ に かんれん | tokkyo ni kanren |
| 137 | 有专利的；受专利保护的 | yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de | 有专利的；受专利保护的 | yǒu zhuānlì de; shòu zhuānlì bǎohù de | Patented | Breveté | Patenteado | Patentado | Brevettata; brevettato | Patented:-patentibus protected | Patentiert | Πατενταρισμένο | Patentarisméno | Opatentowany | Патентирано | Patentirano | Patentirani patent zaštićen | Patentuota | Запатентований | Zapatentovanyy | Запатентованный, запатентованный | Zapatentovannyy, zapatentovannyy | 有专利的；受专利保护的 | Breveté | 特許取得済み | 特許 取得済み | とっきょ しゅとくずみ | tokkyo shutokuzumi |
| 138 | patent applications/laws | patent applications/laws | 专利申请/法律 | zhuānlì shēnqǐng/fǎlǜ | patent applications / laws | demandes de brevet / lois | pedidos de patente / leis | solicitudes de patentes / leyes | domande / leggi sui brevetti | patentibus applications / leges | Patentanmeldungen / Gesetze | αιτήσεις / νόμους περί διπλωμάτων | aitíseis / nómous perí diplomáton | wnioski / prawa patentowe | патентне пријаве / закони | patentne prijave / zakoni | patentne prijave / zakoni | patentų paraiškos / įstatymai | заявки на патент / закони | zayavky na patent / zakony | патентные заявки / законы | patentnyye zayavki / zakony | patent applications/laws | demandes de brevet / lois | 特許出願/法律 | 特許 出願 / 法律 | とっきょ しゅつがん / ほうりつ | tokkyo shutsugan / hōritsu |
| 139 | 专利申请,专利法 | zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ | 专利申请，专利法 | zhuānlì shēnqǐng, zhuānlì fǎ | Patent application | Demande de brevet | Pedido de patente | Solicitud de patente | Domanda di brevetto | Patent applications, patents, Gallia | Patentanmeldung | Αίτηση ευρεσιτεχνίας | Aítisi evresitechnías | Zgłoszenie patentowe | Пријава за патент | Prijava za patent | Prijava patenta | Patento paraiška | Заявка на патент | Zayavka na patent | Патентная заявка | Patentnaya zayavka | 专利申请,专利法 | Demande de brevet | 特許出願 | 特許 出願 | とっきょ しゅつがん | tokkyo shutsugan |
| 140 | 专利申请 | zhuānlì shēnqǐng | 专利申请 | zhuānlì shēnqǐng | patent application | Demande de brevet | Pedido de patente | Solicitud de patente | Domanda di brevetto | patent application | Patentanmeldung | Αίτηση ευρεσιτεχνίας | Aítisi evresitechnías | Zgłoszenie patentowe | Пријава за патент | Prijava za patent | Prijava patenta | Patento paraiška | Заявка на патент | Zayavka na patent | Патентная заявка | Patentnaya zayavka | 专利申请 | Demande de brevet | 特許出願 | 特許 出願 | とっきょ しゅつがん | tokkyo shutsugan |
| 141 | 法律 | fǎlǜ | 法律 | fǎlǜ | legal | Loi | Direito | Ley | legge | lex | Gesetz | Νόμος | Nómos | Prawo | Закон | Zakon | zakon | Įstatymas | Закон | Zakon | закон | zakon | 法律 | Loi | 法律 | 法律 | ほうりつ | hōritsu |
| 142 | the US Patent Office | the US Patent Office | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | the US Patent Office | l'Office américain des brevets | Escritório de Patentes dos EUA | la oficina de patentes de EE. UU. | l'ufficio brevetti degli Stati Uniti | US Patentes Officio | das US-Patentamt | το Γραφείο Ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ | to Grafeío Evresitechnión ton IPA | Urząd Patentowy USA | амерички патентни уред | američki patentni ured | američki patentni ured | JAV patentų tarnyba | Патентне відомство США | Patentne vidomstvo SSHA | Патентное ведомство США | Patentnoye vedomstvo SSHA | the US Patent Office | l'Office américain des brevets | 米国特許庁 | 米国 特許庁 | べいこく とっきょちょう | beikoku tokkyochō |
| 143 | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | 美国专利局 | měiguó zhuānlì jú | US Patent Office | Office américain des brevets | Escritório de Patentes dos EUA | Oficina de patentes de EE. UU. | Ufficio brevetti degli Stati Uniti | Civitatum Foederatarum Patentes Officio | US-Patentamt | Γραφείο Ευρεσιτεχνιών των ΗΠΑ | Grafeío Evresitechnión ton IPA | Urząd Patentowy USA | УС Патент Оффице | US Patent Office | Američki patentni ured | JAV patentų tarnyba | Патентне відомство США | Patentne vidomstvo SSHA | Патентное ведомство США | Patentnoye vedomstvo SSHA | 美国专利局 | Office américain des brevets | 米国特許庁 | 米国 特許庁 | べいこく とっきょちょう | beikoku tokkyochō |
| 144 | of a product | of a product | 产品的 | chǎnpǐn de | of a product | d'un produit | de um produto | de un producto | di un prodotto | de productum | eines Produkts | ενός προϊόντος | enós proïóntos | produktu | производа | proizvoda | proizvoda | produkto | товару | tovaru | продукта | produkta | of a product | d'un produit | 製品の | 製品 の | せいひん の | seihin no |
| 145 | 卢品 | lú pǐn | 卢品 | lú pǐn | Lupin | Lupin | Tremoço | Lupino | prodotti Lu | Luke products | Lupin | Λούπινο | Loúpino | Łubin | Лупин | Lupin | lu proizvodi | Lubinas | Люпин | Lyupyn | продукты Lu | produkty Lu | 卢品 | Lupin | ルパン | ルパン | るぱん | rupan |
| 146 | made or sold by a particular company | made or sold by a particular company | 由特定公司制造或出售 | yóu tèdìng gōngsī zhìzào huò chūshòu | made or sold by a particular company | fabriqué ou vendu par une entreprise particulière | fabricado ou vendido por uma empresa em particular | hecho o vendido por una compañía particular | prodotto o venduto da una determinata azienda | fecit et vendidit maxime a turba | von einem bestimmten Unternehmen hergestellt oder verkauft werden | κατασκευάζονται ή πωλούνται από μια συγκεκριμένη εταιρεία | kataskevázontai í poloúntai apó mia synkekriméni etaireía | wyprodukowane lub sprzedane przez określoną firmę | које производи или продаје одређена компанија | koje proizvodi ili prodaje određena kompanija | izrađena ili prodata od strane određene tvrtke | pagamintas ar parduotas konkrečios įmonės | виготовлені або продані певною компанією | vyhotovleni abo prodani pevnoyu kompaniyeyu | сделано или продано определенной компанией | sdelano ili prodano opredelennoy kompaniyey | made or sold by a particular company | fabriqué ou vendu par une entreprise particulière | 特定の会社によって製造または販売された | 特定 の 会社 によって 製造 または 販売 された | とくてい の かいしゃ によって せいぞう または はんばいされた | tokutei no kaisha niyotte seizō mataha hanbai sareta |
| 147 | 专利生产的；专利经销的 | zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de | 专利生产的；专利经销的 | zhuānlì shēngchǎn de; zhuānlì jīngxiāo de | Patent-produced | Produit par brevet | Produzido por patente | Producido por patente | brevetto di produzione, distribuzione brevetto | Productio patent; patent distribution | Zum Patent angemeldet | Παραγωγή με ευρεσιτεχνία | Paragogí me evresitechnía | Wyprodukowane patentowo | Патентирано | Patentirano | Proizvodnja patent, patentna distribucija | Pagaminta patentu | Виробництво патенту | Vyrobnytstvo patentu | Патентное производство, распределение патентного | Patentnoye proizvodstvo, raspredeleniye patentnogo | 专利生产的；专利经销的 | Produit par brevet | 特許生産 | 特許 生産 | とっきょ せいさん | tokkyo seisan |
| 148 | patent medicines | patent medicines | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | patent medicines | médicaments brevetés | medicamentos patenteados | medicamentos patentados | medicine di brevetto | medicinae patent | Patentarzneimittel | φάρμακα για δίπλωμα | fármaka gia díploma | leki patentowe | патентни лекови | patentni lekovi | patentni lijekovi | patentiniai vaistai | патентні ліки | patentni liky | патентные лекарства | patentnyye lekarstva | patent medicines | médicaments brevetés | 特許薬 | 特許薬 | とっきょやく | tokkyoyaku |
| 149 | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | 专利药品 | zhuānlì yàopǐn | Patented medicine | Médicament breveté | Medicamento patenteado | Medicina patentada | Medicina brevettata | patented medicinae | Patentierte Medizin | Πατενταρισμένο φάρμακο | Patentarisméno fármako | Opatentowana medycyna | Патентирани лек | Patentirani lek | Patentirani lijek | Patentuotas vaistas | Запатентоване ліки | Zapatentovane liky | Запатентованная медицина | Zapatentovannaya meditsina | 专利药品 | Médicament breveté | 特許薬 | 特許薬 | とっきょやく | tokkyoyaku |
| 150 | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | （正式的）用来强调某事很清楚很明显 | (zhèngshì de) yòng lái qiángdiào mǒu shì hěn qīngchǔ hěn míngxiǎn | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | (formel) utilisé pour souligner que qch est très clair et évident | (formal) usado para enfatizar que sth bad é muito claro e óbvio | (formal) solía enfatizar que algo malo es muy claro y obvio | (formale) usato per enfatizzare che il male è molto chiaro e ovvio | (Formalis) usus est valde interest ut luculenter notetur malam precedentibus liquide patet Ynskt mál: | (formal) verwendet, um zu betonen, dass etw sehr klar und offensichtlich ist | (επίσημη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι το sth bad είναι πολύ σαφές και προφανές | (epísimi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei óti to sth bad eínai polý safés kai profanés | (formalne) używane do podkreślenia, że coś złego jest bardzo jasne i oczywiste | (формално) се користи да се нагласи да је лоше што је врло јасно и очигледно | (formalno) se koristi da se naglasi da je loše što je vrlo jasno i očigledno | (formalno) koristi se za naglašavanje da je ono što je loše vrlo jasno i očito | (formalus), naudojamas pabrėžti, kad blogas yra labai aiškus ir akivaizdus | (формально) використовується для підкреслення того, що що-небудь погано дуже зрозуміло і очевидно | (formalʹno) vykorystovuyetʹsya dlya pidkreslennya toho, shcho shcho-nebudʹ pohano duzhe zrozumilo i ochevydno | (формальный) используется, чтобы подчеркнуть, что плохое очень ясно и очевидно | (formal'nyy) ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto plokhoye ochen' yasno i ochevidno | (formal) used to emphasize that sth bad is very clear and obvious | (formel) utilisé pour souligner que qch est très clair et évident | （正式）sth badは非常に明確で明白であることを強調するために使用されます | （ 正式 ） sth bad は 非常 に 明確で 明白である こと を強調 する ため に 使用 されます | （ せいしき ） sth ばd わ ひじょう に めいかくで めいはくである こと お きょうちょう する ため に しよう されます | （ seishiki ） sth bad wa hijō ni meikakude meihakudearukoto o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu |
| 151 | 明显的；赤裸裸的 | míngxiǎn de; chìluǒluǒ de | 明显的；赤裸裸的 | míngxiǎn de; chìluǒluǒ de | Obvious | Évident | Óbvio | Obvio | Ovvio; nuda | Patet nudus | Offensichtlich | Προφανές | Profanés | Oczywiste | Очигледно | Očigledno | Očito goli | Akivaizdu | Очевидно | Ochevydno | Очевидные; наг | Ochevidnyye; nag | 明显的；赤裸裸的 | Évident | 明らか | 明らか | あきらか | akiraka |
| 152 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 153 | blatant | blatant | 公然的 | gōngrán de | blatant | flagrant | flagrante | flagrante | sfacciato | uos manifesti mendacii | krass | καταφανής | katafanís | rażący | безобразно | bezobrazno | kreštav | klastingas | кричущий | krychushchyy | вопиющий | vopiyushchiy | blatant | flagrant | 露骨な | 露骨な | ろこつな | rokotsuna |
| 154 | it was a patent lie | it was a patent lie | 这是一个专利谎言 | zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | it was a patent lie | c'était un mensonge patent | era uma mentira patente | fue una mentira patente | era una bugia di brevetto | erat patentibus mendacium | Es war eine Patentlüge | ήταν ένα ψέμα ευρεσιτεχνίας | ítan éna pséma evresitechnías | to było kłamstwo patentowe | то је била патентна лаж | to je bila patentna laž | bila je to patentna laž | tai buvo akivaizdus melas | це була патентна брехня | tse bula patentna brekhnya | это была ложная ложь | eto byla lozhnaya lozh' | it was a patent lie | c'était un mensonge patent | それは特許の嘘だった | それ は 特許 の 嘘だった | それ わ とっきょ の うそだった | sore wa tokkyo no usodatta |
| 155 | 那是赤裸裸的谎言。 | nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. | 那是赤裸裸的谎言。 | nà shì chìluǒluǒ de huǎngyán. | It was a naked lie. | C'était un mensonge nu. | Era uma mentira nua. | Fue una mentira desnuda. | Era una bugia nuda. | Hoc est ipso manifesto mendacium. | Es war eine nackte Lüge. | Ήταν ένα γυμνό ψέμα. | Ítan éna gymnó pséma. | To było nagie kłamstwo. | Била је то гола лаж. | Bila je to gola laž. | Bila je to gola laž. | Tai buvo nuogas melas. | Це була гола брехня. | Tse bula hola brekhnya. | Это была голая ложь. | Eto byla golaya lozh'. | 那是赤裸裸的谎言。 | C'était un mensonge nu. | それは裸の嘘だった。 | それ は 裸 の 嘘だった 。 | それ わ はだか の うそだった 。 | sore wa hadaka no usodatta . |
| 156 | 这是一个专利谎言 | Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | 这是一个专利谎言 | Zhè shì yīgè zhuānlì huǎngyán | This is a patent lie | Ceci est un mensonge patent | Esta é uma mentira de patente | Esta es una mentira patente | Questa è una bugia di brevetto | Et hoc est mendacium patentibus | Dies ist eine Patentlüge | Αυτό είναι ψέμα ευρεσιτεχνίας | Aftó eínai pséma evresitechnías | To kłamstwo patentowe | Ово је патентна лаж | Ovo je patentna laž | Ovo je patentna laž | Tai akivaizdus melas | Це патентна брехня | Tse patentna brekhnya | Это явная ложь | Eto yavnaya lozh' | 这是一个专利谎言 | Ceci est un mensonge patent | これは特許の嘘です | これ は 特許 の 嘘です | これ わ とっきょ の うそです | kore wa tokkyo no usodesu |
| 157 | to obtain a patent for an invention or a process | to obtain a patent for an invention or a process | 获得一项发明或工艺的专利 | huòdé yī xiàng fāmíng huò gōngyì de zhuānlì | to obtain a patent for an invention or a process | obtenir un brevet pour une invention ou un procédé | obter uma patente para uma invenção ou processo | para obtener una patente para una invención o un proceso | ottenere un brevetto per un'invenzione o un processo | ratio habeatur sive inventum patentes | ein Patent für eine Erfindung oder ein Verfahren zu erhalten | για την απόκτηση ενός διπλώματος ευρεσιτεχνίας για μια εφεύρεση ή μια διαδικασία | gia tin apóktisi enós diplómatos evresitechnías gia mia efévresi í mia diadikasía | uzyskać patent na wynalazek lub proces | за добијање патента за проналазак или поступак | za dobijanje patenta za pronalazak ili postupak | za dobivanje patenta za izum ili postupak | gauti išradimo ar proceso patentą | для отримання патенту на винахід або спосіб | dlya otrymannya patentu na vynakhid abo sposib | получить патент на изобретение или процесс | poluchit' patent na izobreteniye ili protsess | to obtain a patent for an invention or a process | obtenir un brevet pour une invention ou un procédé | 発明またはプロセスの特許を取得する | 発明 または プロセス の 特許 を 取得 する | はつめい または プロセス の とっきょ お しゅとく する | hatsumei mataha purosesu no tokkyo o shutoku suru |
| 158 | 获得专利权 | huòdé zhuānlì quán | 获得专利权 | huòdé zhuānlì quán | Obtain patent rights | Obtenir des droits de brevet | Obter direitos de patente | Obtener derechos de patente | Ottieni i diritti di brevetto | patented | Patentrechte erhalten | Αποκτήστε δικαιώματα ευρεσιτεχνίας | Apoktíste dikaiómata evresitechnías | Uzyskać prawa patentowe | Добијање патентних права | Dobijanje patentnih prava | Steći prava na patent | Gaukite patentų teises | Отримати патентні права | Otrymaty patentni prava | Получить патентные права | Poluchit' patentnyye prava | 获得专利权 | Obtenir des droits de brevet | 特許権を取得する | 特許権 を 取得 する | とっきょけん お しゅとく する | tokkyoken o shutoku suru |
| 159 | patentee | patentee | 专利权人 | zhuānlì quán rén | patentee | breveté | titular da patente | titular de la patente | titolare del brevetto | patentee | Patentinhaber | δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | díploma evresitechnías | właściciel patentu | патентирани | patentirani | vlasnik patenta | patento savininkas | патентований | patentovanyy | патентодержатель | patentoderzhatel' | patentee | breveté | 特許権者 | 特許権者 | とっきょけんしゃ | tokkyokensha |
| 160 | a person or an organization that holds the patent for sth | a person or an organization that holds the patent for sth | 拥有某项专利的个人或组织 | yǒngyǒu mǒu xiàng zhuānlì de gèrén huò zǔzhī | a person or an organization that holds the patent for sth | une personne ou une organisation qui détient le brevet pour qc | uma pessoa ou organização detentora da patente de sth | una persona u organización que posee la patente de algo | una persona o un'organizzazione che detiene il brevetto per sth | Summa sive homo ordinaretur patentes tenentem | eine Person oder Organisation, die das Patent für etw. besitzt | ένα άτομο ή ένας οργανισμός που κατέχει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το sth | éna átomo í énas organismós pou katéchei to díploma evresitechnías gia to sth | osoba lub organizacja, która posiada patent na coś | особа или организација која има патент за стх | osoba ili organizacija koja ima patent za sth | osoba ili organizacija koja ima patent za sth | asmuo ar organizacija, turintys patentą | особа чи організація, яка має патент на що-небудь | osoba chy orhanizatsiya, yaka maye patent na shcho-nebudʹ | человек или организация, которая имеет патент на | chelovek ili organizatsiya, kotoraya imeyet patent na | a person or an organization that holds the patent for sth | une personne ou une organisation qui détient le brevet pour qc | sthの特許を保持している個人または組織 | sth の 特許 を 保持 している 個人 または 組織 | sth の とっきょ お ほじ している こじん または そしき | sth no tokkyo o hoji shiteiru kojin mataha soshiki |
| 161 | 专利权 (所有）人；专利获榑者 | zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě | 专利权（所有）人；专利获榑者 | zhuānlì quán (suǒyǒu) rén; zhuānlì huò fú zhě | Patent owner (owner) | Propriétaire du brevet (propriétaire) | Proprietário da patente (proprietário) | Propietario de patente (propietario) | Proprietario del brevetto (proprietario) | Patents (all) populus, qui vicit patentibus Fu | Patentinhaber (Inhaber) | Κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας | Kátochos diplómatos evresitechnías | Właściciel patentu (właściciel) | Патентни власник (власник) | Patentni vlasnik (vlasnik) | Patentni vlasnik (vlasnik) | Patento savininkas (savininkas) | Патентний власник (власник) | Patentnyy vlasnyk (vlasnyk) | Патентообладатель (владелец) | Patentoobladatel' (vladelets) | 专利权 (所有）人；专利获榑者 | Propriétaire du brevet (propriétaire) | 特許所有者（所有者） | 特許 所有者 （ 所有者 ） | とっきょ しょゆうしゃ （ しょゆうしゃ ） | tokkyo shoyūsha （ shoyūsha ） |
| 162 | patent leather | patent leather | 漆皮 | qīpí | patent leather | cuir verni | couro envernizado | charol | pelle verniciata | patentibus corium | Lackleder | λαναρισμένο δέρμα | lanarisméno dérma | skóra lakierowana | лакирана кожа | lakirana koža | lakirana koža | lakuota oda | лакована шкіра | lakovana shkira | лакированная кожа | lakirovannaya kozha | patent leather | cuir verni | パテントレザー | パテント レザー | パテント レザー | patento rezā |
| 163 | 漆皮 | qīpí | 漆皮 | qīpí | Patent leather | Cuir verni | Couro envernizado | Charol | Pelle verniciata | De tunica pingere | Lackleder | Δερμάτινο δέρμα | Dermátino dérma | Skóra lakierowana | Лакирана кожа | Lakirana koža | Lakirana koža | Lakinė oda | Лакована шкіра | Lakovana shkira | Лакированная кожа | Lakirovannaya kozha | 漆皮 | Cuir verni | パテントレザー | パテント レザー | パテント レザー | patento rezā |
| 164 | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | 一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | un type de cuir à surface dure et brillante, utilisé notamment pour la fabrication de chaussures et de sacs | um tipo de couro com uma superfície dura e brilhante, usado especialmente para fazer sapatos e bolsas | Un tipo de cuero con una superficie dura y brillante, que se usa especialmente para hacer zapatos y bolsos | un tipo di pelle con una superficie dura e lucida, utilizzata soprattutto per realizzare scarpe e borse | et superficies crus difficile et corium genus, maxime usus facit et calceamenta sacculos | Eine Lederart mit einer harten, glänzenden Oberfläche, die speziell für die Herstellung von Schuhen und Taschen verwendet wird | ένα είδος δέρματος με σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια, που χρησιμοποιείται ειδικά για την κατασκευή υποδημάτων και τσαντών | éna eídos dérmatos me sklirí gyalisterí epifáneia, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví ypodimáton kai tsantón | rodzaj skóry o twardej błyszczącej powierzchni, stosowany zwłaszcza do produkcji butów i toreb | врста коже са тврдом сјајном површином, која се посебно користи за израду ципела и торби | vrsta kože sa tvrdom sjajnom površinom, koja se posebno koristi za izradu cipela i torbi | vrsta kože s tvrdom sjajnom površinom, koja se koristi posebno za izradu cipela i torbi | odos tipas su kietu blizgančiu paviršiumi, ypač naudojamas kuriant batus ir krepšius | тип шкіри з твердою блискучою поверхнею, яка використовується спеціально для виготовлення взуття та сумок | typ shkiry z tverdoyu blyskuchoyu poverkhneyu, yaka vykorystovuyetʹsya spetsialʹno dlya vyhotovlennya vzuttya ta sumok | тип кожи с твердой блестящей поверхностью, особенно используемый для изготовления обуви и сумок | tip kozhi s tverdoy blestyashchey poverkhnost'yu, osobenno ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya obuvi i sumok | a type of leather with a hard shiny surface, used especially for making shoes and bags | un type de cuir à surface dure et brillante, utilisé notamment pour la fabrication de chaussures et de sacs | 特に靴やバッグを作るために使用される、硬く光沢のある表面を持つ革のタイプ | 特に 靴 や バッグ を 作る ため に 使用 される 、 硬く光沢 の ある 表面 を 持つ 革 の タイプ | とくに くつ や バッグ お つくる ため に しよう される 、かたく こうたく の ある ひょうめん お もつ かわ の タイプ | tokuni kutsu ya baggu o tsukuru tame ni shiyō sareru ,kataku kōtaku no aru hyōmen o motsu kawa no taipu |
| 165 | 漆革,漆皮 | qī gé, qīpí | 漆革，漆皮 | qī gé, qīpí | Patent leather | Cuir verni | Couro envernizado | Charol | Pelle verniciata | Patentibus corium, patentibus corium | Lackleder | Δερμάτινο δέρμα | Dermátino dérma | Skóra lakierowana | Лакирана кожа | Lakirana koža | Lakirana koža | Lakinė oda | Лакована шкіра | Lakovana shkira | Лакированная кожа | Lakirovannaya kozha | 漆革,漆皮 | Cuir verni | パテントレザー | パテント レザー | パテント レザー | patento rezā |
| 166 | 一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | 一种具有坚硬的光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | yī zhǒng jùyǒu jiānyìng de guāngliàng biǎomiàn de pígé, tèbié yòng yú zhìzào xiézi hé xiāngbāo | A leather with a hard, shiny surface, especially for shoes and bags | Un cuir avec une surface dure et brillante, en particulier pour les chaussures et les sacs | Um couro com uma superfície dura e brilhante, especialmente para sapatos e bolsas | Un cuero con una superficie dura y brillante, especialmente para zapatos y bolsos. | Una pelle con una superficie dura e lucida, soprattutto per scarpe e borse | Difficulter superficies crus pellibus et specialiter calciamentaque augue OPIFICIUM | Ein Leder mit einer harten, glänzenden Oberfläche, besonders für Schuhe und Taschen | Ένα δέρμα με σκληρή, λαμπερή επιφάνεια, ειδικά για παπούτσια και τσάντες | Éna dérma me sklirí, lamperí epifáneia, eidiká gia papoútsia kai tsántes | Skóra o twardej, błyszczącej powierzchni, szczególnie do butów i toreb | Кожа са тврдом, сјајном површином, посебно за ципеле и торбе | Koža sa tvrdom, sjajnom površinom, posebno za cipele i torbe | Koža s tvrdom, sjajnom površinom, posebno za cipele i torbe | Oda su kietu, blizgančiu paviršiumi, ypač skirta batams ir rankinėms | Шкіра з твердою блискучою поверхнею, особливо для взуття та сумок | Shkira z tverdoyu blyskuchoyu poverkhneyu, osoblyvo dlya vzuttya ta sumok | Кожа с твердой блестящей поверхностью, особенно для обуви и сумок | Kozha s tverdoy blestyashchey poverkhnost'yu, osobenno dlya obuvi i sumok | 一种具有坚硬光亮表面的皮革，特别用于制造鞋子和箱包 | Un cuir avec une surface dure et brillante, en particulier pour les chaussures et les sacs | 特に靴やバッグ用の、硬くて光沢のある表面を持つ革 | 特に 靴 や バッグ用 の 、 硬くて 光沢 の ある 表面 を持つ 革 | とくに くつ や ばっぐよう の 、 かたくて こうたく の あるひょうめん お もつ かわ | tokuni kutsu ya bagguyō no , katakute kōtaku no aruhyōmen o motsu kawa |
| 167 | patently | patently | 专利地 | zhuānlì dì | patently | clairement | patentemente | patentemente | palesemente | patenter | offenkundig | σαφώς | safós | oczywiście | патентно | patentno | očigledno | atvirai | патентно | patentno | очевидно | ochevidno | patently | clairement | 特許的に | 特許 的 に | とっきょ てき に | tokkyo teki ni |
| 168 | (formal) without doubt | (formal) without doubt | （正式）无疑 | (zhèngshì) wúyí | (formal) without doubt | (formel) sans aucun doute | (formal) sem dúvida | (formal) sin duda | (formale) senza dubbio | (Formalis), sine dubio | (formal) ohne Zweifel | (επίσημη) χωρίς αμφιβολία | (epísimi) chorís amfivolía | (formalne) bez wątpienia | (формално) без сумње | (formalno) bez sumnje | (formalno) bez sumnje | (oficialiai) be abejonės | (формально) без сумніву | (formalʹno) bez sumnivu | (формально) без сомнения | (formal'no) bez somneniya | (formal) without doubt | (formel) sans aucun doute | （正式）間違いなく | （ 正式 ） 間違いなく | （ せいしき ） まちがいなく | （ seishiki ） machigainaku |
| 169 | 毫无疑问；_显然 | háo wú yíwèn;_xiǎnrán | 毫无疑问； _显然 | háo wú yíwèn; _xiǎnrán | No doubt; | Sans doute; | Sem dúvida; | Sin duda | Senza dubbio; | Dubitari _ videtur | Kein Zweifel; | Δεν υπάρχει αμφιβολία. | Den ypárchei amfivolía. | Bez wątpienia; | Нема сумње; | Nema sumnje; | Nema sumnje; | Be abejo; | Без сумніву; | Bez sumnivu; | Нет сомнений; | Net somneniy; | 毫无疑问；_显然 | Sans doute; | 間違いない。 | 間違いない 。 | まちがいない 。 | machigainai . |
| 170 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 171 | clearly | clearly | 清楚地 | qīngchǔ dì | clearly | clairement | claramente | claramente | chiaramente | evidenter | klar | σαφώς | safós | wyraźnie | јасно | jasno | jasno | aiškiai | чітко | chitko | явно | yavno | clearly | clairement | 明らかに | 明らか に | あきらか に | akiraka ni |
| 172 | Her explanation was patently ridiculous | Her explanation was patently ridiculous | 她的解释显然是荒谬的 | tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngmiù de | Her explanation was patently ridiculous | Son explication était manifestement ridicule | Sua explicação era claramente ridícula | Su explicación fue evidentemente ridícula. | La sua spiegazione era palesemente ridicola | Explicandum ei erat inepta risu dignum | Ihre Erklärung war offensichtlich lächerlich | Η εξήγησή της ήταν προφανώς γελοία | I exígisí tis ítan profanós geloía | Jej wyjaśnienie było absurdalnie śmieszne | Њено објашњење било је очигледно смешно | Njeno objašnjenje bilo je očigledno smešno | Njeno je objašnjenje bilo očigledno smiješno | Jos paaiškinimas buvo akivaizdžiai juokingas | Її пояснення було явно смішним | Yiyi poyasnennya bulo yavno smishnym | Ее объяснение было явно смешным | Yeye ob"yasneniye bylo yavno smeshnym | Her explanation was patently ridiculous | Son explication était manifestement ridicule | 彼女の説明は明らかにばかげていた | 彼女 の 説明 は 明らか に ばかげていた | かのじょ の せつめい わ あきらか に ばかげていた | kanojo no setsumei wa akiraka ni bakageteita |
| 173 | 她的解释显然是荒唐可笑的 | tā de jiěshì xiǎnrán shì huāngtáng kěxiào de | 她的解释看来是荒唐可笑的 | tā de jiěshì kàn lái shì huāngtáng kěxiào de | Her explanation is obviously ridiculous | Son explication est évidemment ridicule | A explicação dela é obviamente ridícula | Su explicación es obviamente ridícula. | La sua spiegazione è ovviamente ridicola | Scilicet absurdum est interpretatio eius | Ihre Erklärung ist offensichtlich lächerlich | Η εξήγησή της είναι προφανώς γελοία | I exígisí tis eínai profanós geloía | Jej wyjaśnienie jest oczywiście śmieszne | Њено објашњење је очигледно смешно | Njeno objašnjenje je očigledno smešno | Njeno je objašnjenje očito smiješno | Jos paaiškinimas akivaizdžiai juokingas | Її пояснення, очевидно, смішне | Yiyi poyasnennya, ochevydno, smishne | Ее объяснение явно смешно | Yeye ob"yasneniye yavno smeshno | 她的解释显然是荒唐可笑的 | Son explication est évidemment ridicule | 彼女の説明は明らかにばかげている | 彼女 の 説明 は 明らか に ばかげている | かのじょ の せつめい わ あきらか に ばかげている | kanojo no setsumei wa akiraka ni bakageteiru |
| 174 | it was patently obvious that she was lying. | it was patently obvious that she was lying. | 很明显她在撒谎。 | hěn míngxiǎn tā zài sāhuǎng. | it was patently obvious that she was lying. | il était évident qu'elle mentait. | era óbvio que ela estava mentindo. | Era evidente que estaba mintiendo. | era palesemente ovvio che stesse mentendo. | hoc autem patet esse obvious, quod ipsa iacebat. | es war offensichtlich, dass sie lügte. | ήταν φανερό ότι ήταν ψέματα. | ítan faneró óti ítan psémata. | było oczywiste, że kłamie. | било је очигледно да лаже. | bilo je očigledno da laže. | bilo je očigledno očito da laže. | buvo akivaizdu, kad ji meluoja. | було очевидно, що вона бреше. | bulo ochevydno, shcho vona breshe. | было очевидно, что она лгала. | bylo ochevidno, chto ona lgala. | it was patently obvious that she was lying. | il était évident qu'elle mentait. | 彼女が嘘をついていることは明らかに明らかでした。 | 彼女 が 嘘 を ついている こと は 明らか に 明らかでした。 | かのじょ が うそ お ついている こと わ あきらか に あきらかでした 。 | kanojo ga uso o tsuiteiru koto wa akiraka ni akirakadeshita . |
| 175 | 她显然是在撒谎 | Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng | 她显然是在撒谎 | Tā xiǎnrán shì zài sāhuǎng | She is obviously lying | Elle ment évidemment | Ela está obviamente mentindo | Ella obviamente esta mintiendo | Sta ovviamente mentendo | Et videtur mentiri | Sie lügt offensichtlich | Είναι προφανώς ψέματα | Eínai profanós psémata | Ona oczywiście kłamie | Очигледно лаже | Očigledno laže | Očito laže | Ji akivaizdžiai meluoja | Вона, очевидно, бреше | Vona, ochevydno, breshe | Она явно врет | Ona yavno vret | 她显然是在撒谎 | Elle ment évidemment | 彼女は明らかに嘘をついています | 彼女 は 明らか に 嘘 を ついています | かのじょ わ あきらか に うそ お ついています | kanojo wa akiraka ni uso o tsuiteimasu |
| 176 | pater | pater | ter | ter | pater | pater | pater | pater | pater | pATER | pater | pater | pater | pater | патер | pater | Pater | popierius | патер | pater | отец | otets | pater | pater | パター | パター | パター | patā |
| 177 | (old-fashioned) | (old-fashioned) | （老式的） | (lǎoshì de) | (old-fashioned) | (à l'ancienne) | (antiquado) | (anticuado) | (Vecchio stile) | (Antiqui) | (altmodisch) | (ντεμοντέ) | (ntemonté) | (staromodny) | (старомодно) | (staromodno) | (Staromodan) | (senamadiška) | (старомодний) | (staromodnyy) | (Старомодные) | (Staromodnyye) | (old-fashioned) | (à l'ancienne) | （旧式） | （ 旧式 ） | （ きゅうしき ） | （ kyūshiki ） |
| 178 | father | father | 父亲 | fùqīn | father | père | pai | padre | padre | patrem | Vater | πατέρα | patéra | ojciec | отац | otac | otac | tėvas | батько | batʹko | отец | otets | father | père | 父 | 父 | ちち | chichi |
| 179 | paterfamilias | paterfamilias | ter | ter | paterfamilias | paterfamilias | paterfamilias | paterfamilias | capofamiglia | pater familias | Vaterfamilien | paterfamilias | paterfamilias | paterfamilias | патерфамилиас | paterfamilias | otac obitelji | paterfamilijos | paterfamilias | paterfamilias | хозяин дома | khozyain doma | paterfamilias | paterfamilias | パテル | パ テル | パ テル | pa teru |
| 180 | (formal or humorous) | (formal or humorous) | （正式或幽默） | (zhèngshì huò yōumò) | (formal or humorous) | (formel ou humoristique) | (formal ou bem-humorado) | (formal o humorístico) | (formale o divertente) | (Vel formalis, vel faceta) | (formal oder humorvoll) | (επίσημη ή χιουμοριστική) | (epísimi í chioumoristikí) | (formalny lub humorystyczny) | (формално или шаљиво) | (formalno ili šaljivo) | (formalno ili šaljivo) | (oficialus ar juokingas) | (формальне чи жартівливе) | (formalʹne chy zhartivlyve) | (формальный или юмористический) | (formal'nyy ili yumoristicheskiy) | (formal or humorous) | (formel ou humoristique) | （形式的またはユーモラス） | （ 形式 的 または ユーモラス ） | （ けいしき てき または ユーモラス ） | （ keishiki teki mataha yūmorasu ） |
| 181 | the man who is the head of a family | the man who is the head of a family | 一家之主的男人 | yījiā zhī zhǔ de nánrén | the man who is the head of a family | l'homme qui est le chef de famille | o homem que é o chefe de uma família | el hombre que es cabeza de familia | l'uomo che è il capo di una famiglia | ille qui gubernat aliquam familiam, | der Mann, der das Haupt einer Familie ist | ο άνθρωπος που είναι ο επικεφαλής μιας οικογένειας | o ánthropos pou eínai o epikefalís mias oikogéneias | człowiek, który jest głową rodziny | човек који је глава породице | čovek koji je glava porodice | čovjek koji je glava obitelji | vyras, kuris yra šeimos galva | людина, яка є головою сім'ї | lyudyna, yaka ye holovoyu sim'yi | человек, который является главой семьи | chelovek, kotoryy yavlyayetsya glavoy sem'i | the man who is the head of a family | l'homme qui est le chef de famille | 家族の長である男 | 家族 の 長である 男 | かぞく の ちょうである おとこ | kazoku no chōdearu otoko |
| 182 | (男性）家长 | (nánxìng) jiāzhǎng | （男性）家长 | (nánxìng) jiāzhǎng | (Male) parent | Parent (masculin) | Pai (masculino) | Padre (masculino) | Genitore (maschio) | (Male) parente | (Männliche) Eltern | (Αρσενικό) γονέα | (Arsenikó) gonéa | (Mężczyzna) rodzic | (Мушко) родитељ | (Muško) roditelj | (Muški) roditelj | (Vyras) tėvas | (Чоловік) батько | (Cholovik) batʹko | (Мужской) родитель | (Muzhskoy) roditel' | (男性）家长 | Parent (masculin) | （男性）親 | （ 男性 ） 親 | （ だんせい ） おや | （ dansei ） oya |
| 183 | paternal | paternal | 父系 | fùxì | paternal | paternel | paterno | paternal | paterno | patria | väterlicherseits | πατρική | patrikí | ojcowski | очински | očinski | očinski | tėviškas | батьківський | batʹkivsʹkyy | отеческий | otecheskiy | paternal | paternel | 父方の | 父方 の | ちちかた の | chichikata no |
| 184 | connected with being a father; typical of a kind father | connected with being a father; typical of a kind father | 与父亲有关；典型的好父亲 | yǔ fùqīn yǒuguān; diǎnxíng de hǎo fùqīn | connected with being a father; typical of a kind father | lié au fait d'être père, typique d'un père aimable | ligado a ser pai; típico de um pai gentil | conectado con ser padre; típico de un padre amable | collegato con l'essere un padre; tipico di un padre gentile | cum sit Patri proprium pius pater | verbunden mit Vater sein, typisch für einen gütigen Vater | που συνδέεται με το να είναι πατέρας, χαρακτηριστικό ενός ευγενικού πατέρα | pou syndéetai me to na eínai patéras, charaktiristikó enós evgenikoú patéra | związane z byciem ojcem; typowe dla miłego ojca | повезано са оцем; типично за доброг оца | povezano sa ocem; tipično za dobrog oca | povezano s ocu; tipično za dobrog oca | susijęs su buvimu tėvu; būdingas geram tėvui | пов'язаний з тим, щоб бути батьком; типовий для доброго батька | pov'yazanyy z tym, shchob buty batʹkom; typovyy dlya dobroho batʹka | связано с тем, что отец, типичный для доброго отца | svyazano s tem, chto otets, tipichnyy dlya dobrogo ottsa | connected with being a father; typical of a kind father | lié au fait d'être père, typique d'un père aimable | 父親であることと関連している;親切な父親の典型 | 父親である こと と 関連 している ; 親切な 父親 の 典型 | ちちおやである こと と かんれん している ; しんせつなちちおや の てんけい | chichioyadearu koto to kanren shiteiru ; shinsetsunachichioya no tenkei |
| 185 | 父亲的；慈父般的 | fùqīn de; cí fù bān de | 父亲的；慈父般的 | fùqīn de; cí fù bān de | Fatherly | Paternel | Paternal | Paternal | Il padre; paterna | Patris sui, patria | Väterlich | Πατέρας | Patéras | Ojcowski | Очински | Očinski | Njegov otac, po ocu | Tėviškas | Батьківський | Batʹkivsʹkyy | Его отец, по отцовской | Yego otets, po ottsovskoy | 父亲的；慈父般的 | Paternel | お父さん | お父さん | おとうさん | otōsan |
| 186 | paternal love | paternal love | 父爱 | fù ài | paternal love | amour paternel | amor paterno | amor paternal | amore paterno | patria caritate | väterliche Liebe | πατρική αγάπη | patrikí agápi | ojcowska miłość | очинска љубав | očinska ljubav | očinska ljubav | tėviška meilė | батьківська любов | batʹkivsʹka lyubov | отцовская любовь | ottsovskaya lyubov' | paternal love | amour paternel | 父親の愛 | 父親 の 愛 | ちちおや の あい | chichioya no ai |
| 187 | 父爱 | fù ài | 父爱 | fù ài | Father love | L'amour du père | Pai amor | Padre amor | Padre amore | paternitati | Vaterliebe | Ο πατέρας αγαπάει | O patéras agapáei | Ojcze miłość | Оче љубави | Oče ljubavi | Oče ljubavi | Tėvo meilė | Батько кохання | Batʹko kokhannya | Любовь отца | Lyubov' ottsa | 父爱 | L'amour du père | 父の愛 | 父 の 愛 | ちち の あい | chichi no ai |
| 188 | He gave me a piece of paternal advice. | He gave me a piece of paternal advice. | 他给了我一个父亲的建议。 | tā gěile wǒ yīgè fùqīn de jiànyì. | He gave me a piece of paternal advice. | Il m'a donné un conseil paternel. | Ele me deu um conselho paterno. | Me dio un consejo paternal. | Mi ha dato un consiglio paterno. | Qui dedit consilium mihi fragmen patria. | Er gab mir einen väterlichen Rat. | Μου έδωσε ένα κομμάτι πατρικής συμβουλής. | Mou édose éna kommáti patrikís symvoulís. | Dał mi kawałek ojcowskiej rady. | Дао ми је очев савет. | Dao mi je očev savet. | Dao mi je očinski savjet. | Jis davė man dalį tėvystės patarimų. | Він дав мені батьківську пораду. | Vin dav meni batʹkivsʹku poradu. | Он дал мне отцовский совет. | On dal mne ottsovskiy sovet. | He gave me a piece of paternal advice. | Il m'a donné un conseil paternel. | 彼は私に父のアドバイスをくれました。 | 彼 は 私 に 父 の アドバイス を くれました 。 | かれ わ わたし に ちち の アドバイス お くれました 。 | kare wa watashi ni chichi no adobaisu o kuremashita . |
| 189 | 他给了我慈父般的忠告 | Tā gěile wǒ cí fù bān de zhōnggào | 他给了我慈父父的忠告 | Tā gěile wǒ cí fù fù de zhōnggào | He gave me fatherly advice | Il m'a donné des conseils paternels | Ele me deu conselhos paternais | Me dio un consejo paternal | Mi ha dato un consiglio paterno | Paterna monita dedit | Er gab mir väterlichen Rat | Μου έδωσε πατρική συμβουλή | Mou édose patrikí symvoulí | Dał mi ojcowską radę | Дао ми је очински савет | Dao mi je očinski savet | Dao mi je očinski savjet | Jis man davė tėvo patarimų | Він дав мені батьківські поради | Vin dav meni batʹkivsʹki porady | Он дал мне отцовский совет | On dal mne ottsovskiy sovet | 他给了我慈父般的忠告 | Il m'a donné des conseils paternels | 彼は私に父親のアドバイスをくれました | 彼 は 私 に 父親 の アドバイス を くれました | かれ わ わたし に ちちおや の アドバイス お くれました | kare wa watashi ni chichioya no adobaisu o kuremashita |
| 190 | related through the father's side of the family | related through the father's side of the family | 通过家庭的父亲方面联系 | tōngguò jiātíng de fùqīn fāngmiàn liánxì | related through the father's side of the family | lié par le côté du père de la famille | relacionado através do lado do pai da família | relacionado a través del lado del padre de la familia | imparentato con la parte del padre della famiglia | partem habent in domo patris sui | durch die väterliche Seite der Familie verwandt | που σχετίζονται από την πλευρά του πατέρα της οικογένειας | pou schetízontai apó tin plevrá tou patéra tis oikogéneias | spokrewnione przez ojca ze strony rodziny | сродне кроз очеву страну породице | srodne kroz očevu stranu porodice | povezane kroz očevu stranu obitelji | susijusios per tėvo šeimos pusę | пов'язані через батьківську сторону сім'ї | pov'yazani cherez batʹkivsʹku storonu sim'yi | связанные через сторону отца семьи | svyazannyye cherez storonu ottsa sem'i | related through the father's side of the family | lié par le côté du père de la famille | 家族の父親側を通して関係 | 家族 の 父親側 を通して 関係 | かぞく の ちちおやがわ をとうして かんけい | kazoku no chichioyagawa wotōshite kankei |
| 191 | 父系的 | fùxì de | 父系的 | fùxì de | Patrilineal | Patrilinéaire | Patrilinear | Patrilineal | paterno | patria | Patrilineal | Patrilineal | Patrilineal | Patrilineal | Патрилинеал | Patrilineal | očinski | Patrilineal | Патрілінейний | Patrilineynyy | отеческий | otecheskiy | 父系的 | Patrilinéaire | 父系 | 父系 | ふけい | fukei |
| 192 | my paternal grand- mother ( my father’s mother) | my paternal grand- mother (my father’s mother) | 我的祖父母（我父亲的母亲） | wǒ de zǔfùmǔ (wǒ fùqīn de mǔqīn) | my paternal grand- mother (my father ’s mother) | ma grand-mère paternelle (la mère de mon père) | minha avó paterna (mãe do meu pai) | mi abuela paterna (la madre de mi padre) | mia nonna paterna (la madre di mio padre) | mea patria illis gemi- nis mater (pater meus et mater est scriptor) | meine väterliche Großmutter (die Mutter meines Vaters) | η πατρική μου πατρίδα (η μητέρα του πατέρα μου) | i patrikí mou patrída (i mitéra tou patéra mou) | moja babcia ze strony ojca (matka mojego ojca) | моја очева бака (мајка мога оца) | moja očeva baka (majka moga oca) | moja očeva baka (majka moga oca) | mano tėvo senelė (mano tėvo motina) | моя батькова бабуся (мати мого батька) | moya batʹkova babusya (maty moho batʹka) | моя бабушка по отцовской линии (мать моего отца) | moya babushka po ottsovskoy linii (mat' moyego ottsa) | my paternal grand- mother ( my father’s mother) | ma grand-mère paternelle (la mère de mon père) | 父方の祖母（父の母） | 父方 の 祖母 （ 父 の 母 ） | ちちかた の そぼ （ ちち の はは ） | chichikata no sobo （ chichi no haha ） |
| 193 | 義的祖母 | yì de zǔmǔ | 义的祖母 | yì de zǔmǔ | Righteous grandmother | Grand-mère juste | Avó justa | Abuela justa | Giusta nonna | Yi aviam | Gerechte Großmutter | Δίκαιη γιαγιά | Díkaii giagiá | Sprawiedliwa babcia | Праведна бака | Pravedna baka | Pravedna baka | Teisinga močiutė | Праведна бабуся | Pravedna babusya | Праведная бабушка | Pravednaya babushka | 義的祖母 | Grand-mère juste | 正義の祖母 | 正義 の 祖母 | せいぎ の そぼ | seigi no sobo |
| 194 | paternally | paternally | 父系地 | fùxì dì | paternally | paternellement | paternalmente | paternalmente | paternamente | paterne | väterlicherseits | πατερικά | pateriká | ojcowski | очински | očinski | očinski | paterniškai | по-батьківськи | po-batʹkivsʹky | отечески | otecheski | paternally | paternellement | 父方 | 父方 | ちちかた | chichikata |
| 195 | He smiled paternally at them | He smiled paternally at them | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | He smiled paternally at them | Il leur sourit paternellement | Ele sorriu paternalmente para eles | Les sonrió paternalmente | Sorrise paternamente a loro | Uir probitatis tam paterne in ipsos | Er lächelte sie väterlich an | Χαμογέλασε πατρικά τους | Chamogélase patriká tous | Uśmiechnął się do nich po ojcowsku | Осмехнуо им се очински | Osmehnuo im se očinski | On se očinski nasmiješio njima | Jis šypsodamasi šypsojosi jiems | Він по-батьківськи посміхнувся їм | Vin po-batʹkivsʹky posmikhnuvsya yim | Он отечески улыбнулся им | On otecheski ulybnulsya im | He smiled paternally at them | Il leur sourit paternellement | 彼は彼らに父のように微笑んだ | 彼 は 彼ら に 父 の よう に 微笑んだ | かれ わ かれら に ちち の よう に ほほえんだ | kare wa karera ni chichi no yō ni hohoenda |
| 196 | 他*慈父一样对化们微笑着 | tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe | 他*慈父一样对化们微笑着 | tā*cí fù yīyàng duì huàmen wéixiàozhe | He * likes fathers and smiles at them | Il * aime les pères et leur sourit | Ele * gosta de pais e sorri para eles | A él * le gustan los padres y les sonríe | Gli piacciono i padri e i sorrisi | * Sicut risu in suo ipsius affectu Patris sui | Er mag Väter und lächelt ihnen zu | Μου αρέσουν οι πατέρες και τα χαμογελάει | Mou arésoun oi patéres kai ta chamogeláei | On * lubi ojców, którzy się do nich uśmiechają | Он воли очеве и смешка им се | On voli očeve i smeška im se | On voli očeve i smiješi im se | Jis * mėgsta tėvus ir jiems šypsosi | Він * любить батьків і посміхається їм | Vin * lyubytʹ batʹkiv i posmikhayetʹsya yim | Он * любит отцов и улыбается им | On * lyubit ottsov i ulybayetsya im | 他*慈父一样对化们微笑着 | Il * aime les pères et leur sourit | 彼は父親が好きで、彼らに微笑みかける | 彼 は 父親 が 好きで 、 彼ら に 微笑みかける | かれ わ ちちおや が すきで 、 かれら に ほほえみかける | kare wa chichioya ga sukide , karera ni hohoemikakeru |
| 197 | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | 他父亲对他们微笑 | tā fùqīn duì tāmen wéixiào | His father smiles at them | Son père leur sourit | Seu pai sorri para eles | Su padre les sonríe | Suo padre sorride loro | Et risit pater optimus in eis | Sein Vater lächelt ihnen zu | Ο πατέρας του χαμογελάει | O patéras tou chamogeláei | Ojciec uśmiecha się do nich | Отац им се смешка | Otac im se smeška | Otac im se smiješi | Jo tėvas jiems šypsosi | Батько їм посміхається | Batʹko yim posmikhayetʹsya | Его отец улыбается им | Yego otets ulybayetsya im | 他父亲对他们微笑 | Son père leur sourit | 彼の父は彼らに微笑む | 彼 の 父 は 彼ら に 微笑む | かれ の ちち わ かれら に ほほえむ | kare no chichi wa karera ni hohoemu |
| 198 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 199 | maternal | maternal | 产妇 | chǎnfù | maternal | maternel | maternal | maternal | materno | maternum | mütterlich | μητέρα | mitéra | macierzyński | мајчинска | majčinska | majčinska | motinos | материнська | materynsʹka | материнская | materinskaya | maternal | maternel | 母性 | 母性 | ぼせい | bosei |
| 200 | paternalism | paternalism | 家长式 | jiāzhǎng shì | paternalism | paternalisme | paternalismo | paternalismo | paternalismo | paternalism | Bevormundung | πατερναλισμός | paternalismós | paternalizm | патернализам | paternalizam | očinstvo | paternizmas | патерналізм | paternalizm | патернализм | paternalizm | paternalism | paternalisme | 父性主義 | 父性 主義 | ふせい しゅぎ | fusei shugi |
| 201 | (sometimes disapproving) | (sometimes disapproving) | （有时不赞成） | (yǒushí bù zànchéng) | (sometimes disapproving) | (parfois désapprobateur) | (às vezes, reprovando) | (a veces desaprobando) | (a volte non approvando) | (Interdum tibi displiceat) | (manchmal missbilligend) | (μερικές φορές απορρίπτοντας) | (merikés forés aporríptontas) | (czasami odrzuca) | (понекад неодобравајуће) | (ponekad neodobravajuće) | (ponekad neodobravajuće) | (kartais nepritariantis) | (іноді несхвально) | (inodi neskhvalʹno) | (иногда неодобрительно) | (inogda neodobritel'no) | (sometimes disapproving) | (parfois désapprobateur) | （不承認の場合もあります） | （ 不承認 の 場合 も あります ） | （ ふしょうにん の ばあい も あります ） | （ fushōnin no bāi mo arimasu ） |
| 202 | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | 政府或雇主通过向受雇或受雇的人提供所需的东西来保护受雇或受雇的人的系统，但不赋予他们任何责任或选择的自由 | zhèngfǔ huò gùzhǔ tōngguò xiàng shòu gù huò shòu gù de rén tígōng suǒ xū de dōngxī lái bǎohù shòu gù huò shòu gù de rén de xìtǒng, dàn bù fùyǔ tāmen rènhé zérèn huò xuǎnzé de zìyóu | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | le système dans lequel un gouvernement ou un employeur protège les personnes qui sont gouvernées ou employées en leur fournissant ce dont ils ont besoin, mais ne leur donne aucune responsabilité ni liberté de choix | o sistema no qual um governo ou um empregador protege as pessoas que são governadas ou empregadas, fornecendo o que precisam, mas não lhes dá nenhuma responsabilidade ou liberdade de escolha | El sistema en el que un gobierno o un empleador protege a las personas que están gobernadas o empleadas proporcionándoles lo que necesitan, pero no les da ninguna responsabilidad o libertad de elección | il sistema in cui un governo o un datore di lavoro protegge le persone che sono governate o impiegate fornendo loro ciò di cui hanno bisogno, ma non dà loro alcuna responsabilità o libertà di scelta | aut in quo imperium systema protegit dico: qui sunt usus seu providentia sua id quod opus est, sed ea nulla officii non dat fiduciam vel electionis | Das System, in dem eine Regierung oder ein Arbeitgeber die regierten oder angestellten Personen schützt, indem sie ihnen das zur Verfügung stellen, was sie benötigen, ihnen jedoch keine Verantwortung oder Entscheidungsfreiheit einräumt | το σύστημα στο οποίο μια κυβέρνηση ή ένας εργοδότης προστατεύει τους ανθρώπους που κυβερνώνται ή απασχολούνται παρέχοντάς τους ό, τι χρειάζονται, αλλά δεν τους δίνει καμία ευθύνη ή ελευθερία επιλογής | to sýstima sto opoío mia kyvérnisi í énas ergodótis prostatévei tous anthrópous pou kyvernóntai í apascholoúntai paréchontás tous ó, ti chreiázontai, allá den tous dínei kamía efthýni í elefthería epilogís | system, w którym rząd lub pracodawca chroni ludzi, którzy są rządzeni lub zatrudnieni, zapewniając im to, czego potrzebują, ale nie daje im żadnej odpowiedzialności ani wolności wyboru | систем у којем влада или послодавац штите људе којима управљају или запошљавају пружајући им оно што им је потребно, али им не даје никакву одговорност или слободу избора | sistem u kojem vlada ili poslodavac štite ljude kojima upravljaju ili zapošljavaju pružajući im ono što im je potrebno, ali im ne daje nikakvu odgovornost ili slobodu izbora | sustav u kojem vlada ili poslodavac štite ljude kojima vlada ili zapošljavaju pružajući im ono što im je potrebno, ali ne pruža im nikakvu odgovornost ili slobodu izbora | sistema, kurioje vyriausybė ar darbdavys gina valdomus ar įdarbintus žmones suteikdami jiems tai, ko jiems reikia, tačiau nesuteikia jiems jokios atsakomybės ar pasirinkimo laisvės | система, в якій уряд чи роботодавець захищає людей, які керуються чи працевлаштовані, надаючи їм те, що їм потрібно, але не надає їм жодної відповідальності та свободи вибору | systema, v yakiy uryad chy robotodavetsʹ zakhyshchaye lyudey, yaki keruyutʹsya chy pratsevlashtovani, nadayuchy yim te, shcho yim potribno, ale ne nadaye yim zhodnoyi vidpovidalʹnosti ta svobody vyboru | система, в которой правительство или работодатель защищает людей, которые управляются или работают, предоставляя им то, что им нужно, но не дает им никакой ответственности или свободы выбора | sistema, v kotoroy pravitel'stvo ili rabotodatel' zashchishchayet lyudey, kotoryye upravlyayutsya ili rabotayut, predostavlyaya im to, chto im nuzhno, no ne dayet im nikakoy otvetstvennosti ili svobody vybora | the system in which a government or an employer protects the people who are governed or employed by providing them with what they need, but does not give them any responsibility or freedom of choice | le système dans lequel un gouvernement ou un employeur protège les personnes qui sont gouvernées ou employées en leur fournissant ce dont ils ont besoin, mais ne leur donne aucune responsabilité ni liberté de choix | 政府または雇用主が必要なものを提供することにより、統治または雇用されている人々を保護するが、責任または選択の自由を与えないシステム | 政府 または 雇用主 が 必要な もの を 提供 する ことにより 、 統治 または 雇用 されている 人々 を 保護するが 、 責任 または 選択 の 自由 を 与えない システム | せいふ または こようぬし が ひつような もの お ていきょう する こと により 、 とうち または こよう されている ひとびと お ほご するが 、 せきにん または せんたく の じゆう お あたえない システム | seifu mataha koyōnushi ga hitsuyōna mono o teikyō surukoto niyori , tōchi mataha koyō sareteiru hitobito o hogosuruga , sekinin mataha sentaku no jiyū o ataenaishisutemu |
| 203 | 家长作风；家长式管理；专制 | jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì | 家长作风；家长式管理；专制 | jiāzhǎng zuòfēng; jiāzhǎng shì guǎnlǐ; zhuānzhì | Parental style; paternalistic management; autocracy | Style parental; gestion paternaliste; autocratie | Estilo parental; gestão paternalista; autocracia | Estilo parental; manejo paternalista; autocracia | Stile parentale; gestione paternalistica; autocrazia | Paternalism: paternalistic: autocratic | Elternstil, paternalistisches Management, Autokratie | Γονικό στυλ, πατερναλιστική διαχείριση, αυτοκρατορία | Gonikó styl, paternalistikí diacheírisi, aftokratoría | Styl rodzicielski; zarządzanie paternalistyczne; autokracja | Родитељски стил; патерналистичко управљање; аутократија | Roditeljski stil; paternalističko upravljanje; autokratija | Roditeljski stil; paternalističko upravljanje; autokracija | Tėvų stilius; paternistinis valdymas; autokratija | Батьківський стиль; патерналістичне управління; самодержавство | Batʹkivsʹkyy stylʹ; paternalistychne upravlinnya; samoderzhavstvo | Родительский стиль, патерналистское управление, самодержавие | Roditel'skiy stil', paternalistskoye upravleniye, samoderzhaviye | 家长作风；家长式管理；专制 | Style parental; gestion paternaliste; autocratie | 親のスタイル、父性主義の管理、独裁 | 親 の スタイル 、 父性 主義 の 管理 、 独裁 | おや の スタイル 、 ふせい しゅぎ の かんり 、 どくさい | oya no sutairu , fusei shugi no kanri , dokusai |
| 204 | paternalistic | paternalistic | 家长式的 | jiāzhǎng shì de | paternalistic | paternaliste | paternalista | paternalista | paternalistico | paternalistic | paternalistisch | πατερναλιστική | paternalistikí | paternalistyczny | патерналистички | paternalistički | očinski | paternistinis | патерналістський | paternalist·sʹkyy | отеческий | otecheskiy | paternalistic | paternaliste | 父性主義 | 父性 主義 | ふせい しゅぎ | fusei shugi |
| 205 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 206 | paternalist | paternalist | 家长主义者 | jiāzhǎng zhǔyì zhě | paternalist | paternaliste | paternalista | paternalista | paternalista | paternalist | Bevormundeter | πατερναλιστής | paternalistís | paternalista | патерналистички | paternalistički | paternalističkog | paternistas | патерналіст | paternalist | патерналистская | paternalistskaya | paternalist | paternaliste | 父性主義者 | 父性 主義者 | ふせい しゅぎしゃ | fusei shugisha |
| 207 | a paternalistic employer | a paternalistic employer | 家长式的雇主 | jiāzhǎng shì de gùzhǔ | a paternalistic employer | un employeur paternaliste | um empregador paternalista | un empleador paternalista | un datore di lavoro paternalistico | paternalistic autem dico: | ein paternalistischer Arbeitgeber | έναν πατερναλιστικό εργοδότη | énan paternalistikó ergodóti | pracodawca paternalistyczny | патерналистички послодавац | paternalistički poslodavac | paternalistički poslodavac | paternistinis darbdavys | патерналістський роботодавець | paternalist·sʹkyy robotodavetsʹ | патерналистский работодатель | paternalistskiy rabotodatel' | a paternalistic employer | un employeur paternaliste | 父性主義の雇用主 | 父性 主義 の 雇用主 | ふせい しゅぎ の こようぬし | fusei shugi no koyōnushi |
| 208 | 家长式雇主 | jiāzhǎng shì gùzhǔ | 家长式雇主 | jiāzhǎng shì gùzhǔ | Paternal employer | Employeur paternel | Empregador paterno | Empleador paterno | Datore di lavoro paterno | Paternalistic dico: | Väterlicher Arbeitgeber | Πατέρας εργοδότης | Patéras ergodótis | Pracodawca ze strony ojca | Отац послодавац | Otac poslodavac | Otac poslodavac | Tėvų darbdavys | Батьківський роботодавець | Batʹkivsʹkyy robotodavetsʹ | Работодатель по отцовской линии | Rabotodatel' po ottsovskoy linii | 家长式雇主 | Employeur paternel | 父親の雇用主 | 父親 の 雇用主 | ちちおや の こようぬし | chichioya no koyōnushi |
| 209 | paternity | paternity | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | paternity | paternité | paternidade | paternidad | paternità | paternitas | Vaterschaft | πατρότητας | patrótitas | ojcostwo | очинство | očinstvo | očinstvo | tėvystė | батьківство | batʹkivstvo | отцовство | ottsovstvo | paternity | paternité | 父性 | 父性 | ふせい | fusei |
| 210 | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | Parent-child relationship | Relation parent-enfant | Relação pai-filho | Relación padre-hijo | Relazione genitore-figlio | Parentis-puer necessitudo | Eltern-Kind-Beziehung | Σχέση γονέα-παιδιού | Schési gonéa-paidioú | Relacja rodzic-dziecko | Однос родитељ - дете | Odnos roditelj - dete | Odnos roditelj - dijete | Tėvų ir vaikų santykiai | Відносини батько-дитина | Vidnosyny batʹko-dytyna | Родительско-детские отношения | Roditel'sko-detskiye otnosheniya | 亲子关系 | Relation parent-enfant | 親子関係 | 親子 関係 | おやこ かんけい | oyako kankei |
| 211 | the fact of the father of a child | the fact of the father of a child | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | the fact of the father of a child | le fait du père d'un enfant | o fato do pai de uma criança | el hecho del padre de un niño | il fatto del padre di un bambino | quod de patre est puer | die Tatsache des Vaters eines Kindes | το γεγονός του πατέρα ενός παιδιού | to gegonós tou patéra enós paidioú | fakt ojca dziecka | чињеница о оцу детета | činjenica o ocu deteta | činjenica oca djeteta | vaiko tėvo faktas | факт батька дитини | fakt batʹka dytyny | факт отца ребенка | fakt ottsa rebenka | the fact of the father of a child | le fait du père d'un enfant | 子供の父親の事実 | 子供 の 父親 の 事実 | こども の ちちおや の じじつ | kodomo no chichioya no jijitsu |
| 212 | 父亲的像份 ( 戒地位） | fùqīn de xiàng fèn (jiè dìwèi) | 父亲的像份 | fùqīn de xiàng fèn | Father's image | L'image du père | Imagem do pai | Imagen del padre | Immagine del padre | Partem patria (circulum positione) | Das Bild des Vaters | Η εικόνα του πατέρα | I eikóna tou patéra | Obraz ojca | Слика оца | Slika oca | Slika oca | Tėvo atvaizdas | Образ батька | Obraz batʹka | Образ отца | Obraz ottsa | 父亲的像份 ( 戒地位） | L'image du père | 父のイメージ | 父 の イメージ | ちち の イメージ | chichi no imēji |
| 213 | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | 孩子父亲的事实 | háizi fùqīn de shìshí | Facts of child father | Faits de l'enfant père | Fatos do pai filho | Hechos del niño padre | Fatti di padre figlio | De eo quod Pater | Tatsachen des Kindesvaters | Στοιχεία παιδιού πατέρα | Stoicheía paidioú patéra | Fakty ojca dziecka | Чињенице оца детета | Činjenice oca deteta | Činjenice oca djeteta | Vaiko tėvo faktai | Факти батька дитини | Fakty batʹka dytyny | Факты ребенка отца | Fakty rebenka ottsa | 孩子父亲的事实 | Faits de l'enfant père | 子供の父親の事実 | 子供 の 父親 の 事実 | こども の ちちおや の じじつ | kodomo no chichioya no jijitsu |
| 214 | He refused to admit paternity of the child | He refused to admit paternity of the child | 他拒绝承认孩子的父亲身份 | tā jùjué chéngrèn háizi de fùqīn shēnfèn | He refused to admit paternity of the child | Il a refusé d'admettre la paternité de l'enfant | Ele se recusou a admitir a paternidade da criança | Se negó a admitir la paternidad del niño. | Ha rifiutato di ammettere la paternità del bambino | Noluit fateri paternitas pueri, | Er weigerte sich, die Vaterschaft des Kindes zuzugeben | Αρνήθηκε να δεχθεί την πατρότητα του παιδιού | Arníthike na dechtheí tin patrótita tou paidioú | Odmówił uznania ojcostwa dziecka | Одбио је да призна очинство детета | Odbio je da prizna očinstvo deteta | Odbio je priznati očinstvo djeteta | Jis atsisakė pripažinti vaiko tėvystę | Він відмовився визнати батьківство дитини | Vin vidmovyvsya vyznaty batʹkivstvo dytyny | Отказался признать отцовство ребенка | Otkazalsya priznat' ottsovstvo rebenka | He refused to admit paternity of the child | Il a refusé d'admettre la paternité de l'enfant | 彼は子供の父性を認めることを拒否した | 彼 は 子供 の 父性 を 認める こと を 拒否 した | かれ わ こども の ふせい お みとめる こと お きょひ した | kare wa kodomo no fusei o mitomeru koto o kyohi shita |
| 215 | 他拒不承认是那孩子的父亲 | tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn | 他拒不承认是那孩子的父亲 | tā jù bù chéngrèn shì nà háizi de fùqīn | He refused to acknowledge his father | Il a refusé de reconnaître son père | Ele se recusou a reconhecer seu pai | Se negó a reconocer a su padre. | Si rifiutò di riconoscere suo padre | Noluit fateri, ut puer a patre | Er weigerte sich, seinen Vater anzuerkennen | Αρνήθηκε να αναγνωρίσει τον πατέρα του | Arníthike na anagnorísei ton patéra tou | Odmówił uznania ojca | Одбио је да призна свог оца | Odbio je da prizna svog oca | Odbio je priznati svog oca | Jis atsisakė pripažinti savo tėvą | Він відмовився визнавати батька | Vin vidmovyvsya vyznavaty batʹka | Он отказался признать своего отца | On otkazalsya priznat' svoyego ottsa | 他拒不承认是那孩子的父亲 | Il a refusé de reconnaître son père | 彼は父親を認めることを拒否した | 彼 は 父親 を 認める こと を 拒否 した | かれ わ ちちおや お みとめる こと お きょひ した | kare wa chichioya o mitomeru koto o kyohi shita |
| 216 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 217 | maternity | maternity | 产假 | chǎnjià | maternity | maternité | maternidade | maternidad | maternità | maternitate | Mutterschaft | μητρότητας | mitrótitas | macierzyństwo | материнство | materinstvo | materinstvo | motinystė | материнство | materynstvo | материнство | materinstvo | maternity | maternité | 出産 | 出産 | しゅっさん | shussan |
| 218 | paternity leave | paternity leave | 陪产假 | péichǎnjià | paternity leave | congé de paternité | licença de paternidade | licencia de paternidad | congedo di paternità | paternitas relinquo | Vaterschaftsurlaub | άδεια πατρότητας | ádeia patrótitas | urlop ojcowski | очински допуст | očinski dopust | očinski dopust | tėvystės atostogos | батьківська відпустка | batʹkivsʹka vidpustka | отпуск по уходу за ребенком | otpusk po ukhodu za rebenkom | paternity leave | congé de paternité | 育児休暇 | 育児 休暇 | いくじ きゅうか | ikuji kyūka |
| 219 | 陪产假 | péichǎnjià | 陪产假 | péichǎnjià | Paternity leave | Congé de paternité | Licença de paternidade | Licencia de paternidad | Congedo di paternità | paternitas relinquo | Vaterschaftsurlaub | Άδεια πατρότητας | Ádeia patrótitas | Urlop ojcowski | Очински допуст | Očinski dopust | Očinski dopust | Tėvystės atostogos | Відпустка для батьківства | Vidpustka dlya batʹkivstva | Отцовский отпуск | Ottsovskiy otpusk | 陪产假 | Congé de paternité | 育児休暇 | 育児 休暇 | いくじ きゅうか | ikuji kyūka |
| 220 | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | fois que le père d'un nouveau-né peut s'absenter du travail | tempo que o pai de um novo bebê pode ficar longe do trabalho | momento en que se le permite al padre de un nuevo bebé salir del trabajo | tempo in cui il padre di un nuovo bambino è autorizzato ad allontanarsi dal lavoro | ex tempore autem pater ad novum infantem licet habere auferetur ab opere | Zeit, die der Vater eines Neugeborenen von der Arbeit nehmen darf | την ώρα που ο πατέρας ενός νέου μωρού επιτρέπεται να έχει μακριά από την εργασία | tin óra pou o patéras enós néou moroú epitrépetai na échei makriá apó tin ergasía | czas, w którym ojciec nowego dziecka może mieć wolne od pracy | време када је оцу нове бебе дозвољено да нема посао | vreme kada je ocu nove bebe dozvoljeno da nema posao | vrijeme kada je ocu nove bebe dopušteno da ostane daleko od posla | laikas, per kurį naujo kūdikio tėvui leidžiama būti ne darbo vietoje | час, коли батькові нової дитини дозволяється відмовитися від роботи | chas, koly batʹkovi novoyi dytyny dozvolyayetʹsya vidmovytysya vid roboty | время, когда отцу нового ребенка разрешают уйти с работы | vremya, kogda ottsu novogo rebenka razreshayut uyti s raboty | time that the father of a new baby is allowed to have away from work | fois que le père d'un nouveau-né peut s'absenter du travail | 新しい赤ちゃんの父親が仕事から離れることが許されている時間 | 新しい 赤ちゃん の 父親 が 仕事 から 離れる こと が許されている 時間 | あたらしい あかちゃん の ちちおや が しごと から はなれる こと が ゆるされている じかん | atarashī akachan no chichioya ga shigoto kara hanarerukoto ga yurusareteiru jikan |
| 221 | 父亲照顾新生儿的休假 | fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià | 父亲照顾新生儿的休假 | fùqīn zhàogù xīnshēng ér de xiūjià | Father taking care of newborn baby on vacation | Père, prendre soin, nouveau né, bébé, vacances | Pai cuidando do bebê recém-nascido de férias | Padre cuidando a un bebé recién nacido de vacaciones | Padre prendersi cura del neonato in vacanza | Patre natum relinquere ad curam | Vater, der sich im Urlaub um neugeborenem Baby kümmert | Πατέρας που φροντίζει το νεογέννητο μωρό στις διακοπές | Patéras pou frontízei to neogénnito moró stis diakopés | Ojciec dba o noworodka na wakacjach | Отац који се брине за новорођенче на одмору | Otac koji se brine za novorođenče na odmoru | Otac koji se brine za novorođenče na odmoru | Tėvas rūpinasi naujagimiu atostogose | Батько, піклуючись про новонароджену дитину у відпустці | Batʹko, pikluyuchysʹ pro novonarodzhenu dytynu u vidpusttsi | Отец заботится о новорожденном в отпуске | Otets zabotitsya o novorozhdennom v otpuske | 父亲照顾新生儿的休假 | Père, prendre soin, nouveau né, bébé, vacances | 休暇中に生まれたばかりの赤ちゃんの世話をして父 | 休暇 中 に 生まれた ばかり の 赤ちゃん の 世話 を して父 | きゅうか ちゅう に うまれた ばかり の あかちゃん の せわお して ちち | kyūka chū ni umareta bakari no akachan no sewa o shitechichi |
| 222 | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | yǔnxǔ xīnshēng yīng'ér de fùqīn xiàbān de shíjiān | Time allowed for father of newborn baby | Temps accordé au père du nouveau-né | Tempo permitido para o pai do bebê recém-nascido | Tiempo permitido para el padre del bebé recién nacido. | Tempo concesso per il padre del neonato | Neonatorum, infantem pater tempus off ab opere permittens | Zeit für den Vater des Neugeborenen | Χρόνος που επιτρέπεται για πατέρα του νεογέννητου μωρού | Chrónos pou epitrépetai gia patéra tou neogénnitou moroú | Czas przeznaczony na ojca noworodka | Вријеме је дозвољено за оца новорођене бебе | Vrijeme je dozvoljeno za oca novorođene bebe | Vrijeme je dozvoljeno za oca novorođenog djeteta | Laikas, skirtas naujagimio tėvui | Час для батька новонародженої дитини | Chas dlya batʹka novonarodzhenoyi dytyny | Время, отведенное для отца новорожденного ребенка | Vremya, otvedennoye dlya ottsa novorozhdennogo rebenka | 允许新生婴儿的父亲下班的时间 | Temps accordé au père du nouveau-né | 生まれたばかりの赤ちゃんの父親に許される時間 | 生まれた ばかり の 赤ちゃん の 父親 に 許される 時間 | うまれた ばかり の あかちゃん の ちちおや に ゆるされるじかん | umareta bakari no akachan no chichioya ni yurusareru jikan |
| 223 | paternity suit | paternity suit | 亲子装 | qīnzǐ zhuāng | paternity suit | costume de paternité | terno de paternidade | traje de paternidad | vestito di paternità | paternitas sectam | Vaterschaftsklage | κοκτέιλ πατρότητας | koktéil patrótitas | garnitur dla ojca | одијело за очинство | odijelo za očinstvo | odijelo za očinstvo | tėvystės ieškinys | позов для батьківства | pozov dlya batʹkivstva | иск отцовства | isk ottsovstva | paternity suit | costume de paternité | 父親スーツ | 父親 スーツ | ちちおや スーツ | chichioya sūtsu |
| 224 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 225 | paternity case | paternity case | 陪产案 | péi chǎn àn | paternity case | cas de paternité | caso de paternidade | caso de paternidad | caso di paternità | si paternitas | Vaterschaftsfall | περίπτωση πατρότητας | períptosi patrótitas | sprawa ojcostwa | случај очинства | slučaj očinstva | slučaj očinstva | tėvystės byla | справа батьківства | sprava batʹkivstva | дело об отцовстве | delo ob ottsovstve | paternity case | cas de paternité | 父親の場合 | 父親 の 場合 | ちちおや の ばあい | chichioya no bāi |
| 226 | 陪产案 | péi chǎn àn | 陪产案 | péi chǎn àn | Paternity case | Cas de paternité | Caso de paternidade | Caso de paternidad | Caso di paternità | si paternitas | Vaterschaftsfall | Περίπτωση πατρότητας | Períptosi patrótitas | Sprawa o ojcostwo | Случај очинства | Slučaj očinstva | Slučaj očinstva | Tėvystės byla | Справа батьківства | Sprava batʹkivstva | Дело отцовства | Delo ottsovstva | 陪产案 | Cas de paternité | 父親の場合 | 父親 の 場合 | ちちおや の ばあい | chichioya no bāi |
| 227 | a court case that is intended to prove who a .child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | a court case that is intended to prove who a.Child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | a court case that is intended to prove who a .child ’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | une affaire judiciaire qui vise à prouver qui est le père d’un enfant, en particulier afin qu’il puisse être condamné à apporter une aide financière à l’enfant | um processo judicial que visa provar quem é o pai de uma criança, especialmente para que ele possa ser ordenado a dar apoio financeiro à criança | un caso judicial que tiene la intención de demostrar quién es el padre de un niño, especialmente para que se le pueda ordenar que le brinde apoyo financiero | un caso giudiziario che ha lo scopo di dimostrare chi è il padre di un bambino. Soprattutto in modo che gli possa essere ordinato di fornire sostegno finanziario al figlio | atrium autem quod est in animo causam probare et .child, qui pater est, praesertim ut ille possit dare iussi pueri financial auxilium | ein Gerichtsverfahren, das beweisen soll, wer der Vater eines Kindes ist, insbesondere damit er angewiesen werden kann, dem Kind finanzielle Unterstützung zu gewähren | μια δικαστική υπόθεση που αποσκοπεί στο να αποδείξει ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού, ιδίως για να του δοθεί η δυνατότητα να παράσχει στο παιδί οικονομική υποστήριξη | mia dikastikí ypóthesi pou aposkopeí sto na apodeíxei poios eínai o patéras tou paidioú, idíos gia na tou dotheí i dynatótita na paráschei sto paidí oikonomikí ypostírixi | sprawa sądowa, która ma na celu udowodnienie, kto jest ojcem dziecka, szczególnie po to, aby można go było nakazać dziecku wsparcie finansowe | судски поступак који има за циљ да докаже ко је дететов отац, посебно тако да му се може наложити да пружи детету новчану помоћ | sudski postupak koji ima za cilj da dokaže ko je detetov otac, posebno tako da mu se može naložiti da pruži detetu novčanu pomoć | sudski postupak koji ima za cilj dokazati tko je djetetov otac, posebno tako da mu se može naložiti da djetetu pruži novčanu potporu | teismo byla, skirta įrodyti, kas yra. vaiko tėvas, ypač tam, kad jam būtų galima liepti skirti vaikui finansinę paramą | судова справа, яка має на меті довести, хто є батьком дитини, тим більше, що йому можна наказати надати дитині фінансову підтримку | sudova sprava, yaka maye na meti dovesty, khto ye batʹkom dytyny, tym bilʹshe, shcho yomu mozhna nakazaty nadaty dytyni finansovu pidtrymku | судебное дело, призванное доказать, кто является отцом .child, особенно для того, чтобы ему было приказано предоставить ребенку материальную помощь | sudebnoye delo, prizvannoye dokazat', kto yavlyayetsya ottsom .child, osobenno dlya togo, chtoby yemu bylo prikazano predostavit' rebenku material'nuyu pomoshch' | a court case that is intended to prove who a .child’s father is, especially so that he can be ordered to give the child financial support | une affaire judiciaire qui vise à prouver qui est le père d’un enfant, en particulier afin qu’il puisse être condamné à apporter une aide financière à l’enfant | .childの父親が誰であるかを証明することを目的とする裁判。 | . child の 父親 が 誰である か を 証明 する こと を 目的と する 裁判 。 | 。 ちrd の ちちおや が だれである か お しょうめい すること お もくてき と する さいばん 。 | . child no chichioya ga daredearu ka o shōmei suru koto omokuteki to suru saiban . |
| 228 | 确认生父的诉讼.（请求法院确认生父身使其承担抚养义务） | quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn shǐ qí chéngdān fǔyǎng yìwù) | 确认生父的诉讼。（请求法院确认生父身承担承担抚养义务） | quèrèn shēngfù de sùsòng.(Qǐngqiú fǎyuàn quèrèn shēngfù shēn chéngdān chéngdān fǔyǎng yìwù) | Proceedings to confirm the biological father. (Ask the court to confirm the biological father's obligation to support him) | Procédure de confirmation du père biologique (demander au tribunal de confirmer l'obligation du père biologique de le soutenir) | Procedimentos para confirmar o pai biológico (peça ao tribunal para confirmar a obrigação do pai biológico de apoiá-lo) | Procedimientos para confirmar al padre biológico (solicite al tribunal que confirme la obligación del padre biológico de apoyarlo) | Atti per confermare il padre biologico. | Adfirmare paternitas causa. (Ask paternitas in atrio corporis assumendi obligationes firmamentum) | Verfahren zur Bestätigung des leiblichen Vaters (Bitten Sie das Gericht, die Verpflichtung des leiblichen Vaters zu bestätigen, ihn zu unterstützen) | Πρακτικά για επιβεβαίωση του βιολογικού πατέρα. | Praktiká gia epivevaíosi tou viologikoú patéra. | Postępowanie w sprawie potwierdzenia biologicznego ojca (Poproś sąd o potwierdzenie obowiązku ojca biologicznego w zakresie utrzymania go) | Поступак за потврђивање биолошког оца. (Затражите од суда да потврди обавезу биолошког оца да га издржава) | Postupak za potvrđivanje biološkog oca. (Zatražite od suda da potvrdi obavezu biološkog oca da ga izdržava) | Postupak za potvrđivanje biološkog oca. (Zatražite od suda da potvrdi obvezu biološkog oca da ga uzdržava) | Proceso patvirtinimas biologiniam tėvui. | Провадження щодо підтвердження біологічного батька (просити суд підтвердити обов'язок біологічного батька підтримувати його) | Provadzhennya shchodo pidtverdzhennya biolohichnoho batʹka (prosyty sud pidtverdyty obov'yazok biolohichnoho batʹka pidtrymuvaty yoho) | Процедура подтверждения биологического отца. (Попросите суд подтвердить обязательство биологического отца поддержать его) | Protsedura podtverzhdeniya biologicheskogo ottsa. (Poprosite sud podtverdit' obyazatel'stvo biologicheskogo ottsa podderzhat' yego) | 确认生父的诉讼.（请求法院确认生父身使其承担抚养义务） | Procédure de confirmation du père biologique (demander au tribunal de confirmer l'obligation du père biologique de le soutenir) | 実父の確認手続き（実父に父親を支持する義務を確認するよう裁判所に依頼する） | 実父 の 確認 手続き （ 実父 に 父親 を 支持 する 義務 を確認 する よう 裁判所 に 依頼 する ） | じっぷ の かくにん てつずき （ じっぷ に ちちおや お しじする ぎむ お かくにん する よう さいばんしょ に いらい する ） | jippu no kakunin tetsuzuki （ jippu ni chichioya o shiji surugimu o kakunin suru yō saibansho ni irai suru ） |
| 229 | 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | zhǐ zài zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | 提前证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | tíqián zhèngmíng.Child fùqīn shì shéi de fǎyuàn ànjiàn, yóuqí shì kěyǐ xiàlìng ràng tā tígōng háizi jīngjì zhīchí de fǎyuàn | Court cases to prove who the .child father is, especially courts that can order him to provide financial support for the child | Affaires judiciaires pour prouver qui est le père de l'enfant, en particulier les tribunaux qui peuvent lui ordonner de fournir une aide financière à l'enfant | Processos judiciais para provar quem é o pai da criança, especialmente os tribunais que podem ordená-lo a fornecer apoio financeiro à criança | Casos judiciales para demostrar quién es el padre .child, especialmente los tribunales que pueden ordenarle que brinde apoyo financiero para el niño | Casi giudiziari per dimostrare chi è il padre .child, in particolare i tribunali che possono ordinargli di fornire sostegno finanziario al bambino | Fines .child demonstrabo ad patrem, qui est apud aulam, in particulari, potest auxilium praebere iussit eum atrium economic | Gerichtsverfahren, um zu beweisen, wer der Vater des Kindes ist, insbesondere Gerichte, die ihm anordnen können, finanzielle Unterstützung für das Kind zu leisten | Δικαστικές υποθέσεις για να αποδείξουν ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού, ιδίως δικαστήρια που μπορούν να τον διατάξουν να παράσχει οικονομική στήριξη | Dikastikés ypothéseis gia na apodeíxoun poios eínai o patéras tou paidioú, idíos dikastíria pou boroún na ton diatáxoun na paráschei oikonomikí stírixi | Sprawy sądowe w celu udowodnienia, kim jest ojciec dziecka, zwłaszcza sądy, które mogą nakazać mu wsparcie finansowe dla dziecka | Судски случајеви који доказују ко је отац детета, посебно судови који му могу наложити да пружи финансијску подршку детету | Sudski slučajevi koji dokazuju ko je otac deteta, posebno sudovi koji mu mogu naložiti da pruži finansijsku podršku detetu | Sudski slučajevi koji dokazuju tko je otac djeteta, posebno sudovi koji mu mogu naložiti da pruži financijsku potporu djetetu | Teismo bylos, siekiant įrodyti, kas yra vaikų vaikas, ypač teismai, kurie gali nurodyti jam suteikti finansinę paramą vaikui | Судові справи, які підтверджують, хто є батьком дитини. Особливо суди, які можуть наказати йому надати фінансову підтримку дитині | Sudovi spravy, yaki pidtverdzhuyutʹ, khto ye batʹkom dytyny. Osoblyvo sudy, yaki mozhutʹ nakazaty yomu nadaty finansovu pidtrymku dytyni | Судебные дела, доказывающие, кто является отцом .child, особенно суды, которые могут приказать ему оказать финансовую поддержку ребенку | Sudebnyye dela, dokazyvayushchiye, kto yavlyayetsya ottsom .child, osobenno sudy, kotoryye mogut prikazat' yemu okazat' finansovuyu podderzhku rebenku | 旨在证明.child父亲是谁的法院案件，尤其是可以下令让他提供孩子经济支持的法院 | Affaires judiciaires pour prouver qui est le père de l'enfant, en particulier les tribunaux qui peuvent lui ordonner de fournir une aide financière à l'enfant | .child父親が誰であるかを証明するための裁判、特に子供に経済的支援を提供するように命じることができる裁判所 | . child 父親 が 誰である か を 証明 する ため の 裁判 、特に 子供 に 経済 的 支援 を 提供 する よう に 命じること が できる 裁判所 | 。 ちrd ちちおや が だれである か お しょうめい する ための さいばん 、 とくに こども に けいざい てき しえん おていきょう する よう に めいじる こと が できる さいばんしょ | . child chichioya ga daredearu ka o shōmei suru tame nosaiban , tokuni kodomo ni keizai teki shien o teikyō suru yōni meijiru koto ga dekiru saibansho |
| 230 | path | path | 路径 | lùjìng | path | chemin | caminho | camino | sentiero | semita | Pfad | διαδρομή | diadromí | ścieżka | стаза | staza | put | kelias | шлях | shlyakh | путь | put' | path | chemin | 道 | 道 | みち | michi |
| 231 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 232 | pathway | pathway | 通路 | tōnglù | pathway | voie | caminho | camino | sentiero | Tractus | Weg | μονοπάτι | monopáti | ścieżka | пут | put | staza | kelias | шлях | shlyakh | путь | put' | pathway | voie | 経路 | 経路 | けいろ | keiro |
| 233 | a way or track that is built or is made by the action of people walking | a way or track that is built or is made by the action of people walking | 通过人们的步行活动建立或制造的方式或轨道 | tōngguò rénmen de bùxíng huódòng jiànlì huò zhìzào de fāngshì huò guǐdào | a way or track that is built or is made by the action of people walking | un chemin ou une piste qui est construit ou est fait par l'action des gens qui marchent | uma maneira ou pista que é construída ou feita pela ação de pessoas andando | un camino o pista que se construye o se crea por la acción de las personas que caminan | un modo o una traccia che viene costruita o creata dall'azione di persone che camminano | aut viam inveniam aut actione semita gressu aedificatur | Ein Weg oder eine Spur, die durch die Handlung von gehenden Menschen gebaut oder hergestellt wird | έναν τρόπο ή ένα κομμάτι που είναι χτισμένο ή γίνεται από τη δράση των ανθρώπων που περπατούν | énan trópo í éna kommáti pou eínai chtisméno í gínetai apó ti drási ton anthrópon pou perpatoún | droga lub ścieżka zbudowana lub stworzona przez ruch pieszych | начин или стаза који је изграђен или је направљен дејством људи који ходају | način ili staza koji je izgrađen ili je napravljen dejstvom ljudi koji hodaju | put ili staza koja je izgrađena ili je napravljena djelovanjem ljudi koji hodaju | kelią ar takelį, kuris pastatytas ar pagamintas vaikščiojant žmonių veiksmais | шлях або доріжка, яка побудована або зроблена дією людей, що йдуть | shlyakh abo dorizhka, yaka pobudovana abo zroblena diyeyu lyudey, shcho ydutʹ | путь или путь, который построен или сделан действием людей, идущих | put' ili put', kotoryy postroyen ili sdelan deystviyem lyudey, idushchikh | a way or track that is built or is made by the action of people walking | un chemin ou une piste qui est construit ou est fait par l'action des gens qui marchent | 歩く人の行動によって構築または作成されたウェイまたはトラック | 歩く 人 の 行動 によって 構築 または 作成 されたウェイ または トラック | あるく ひと の こうどう によって こうちく または さくせい された ウェイ または トラック | aruku hito no kōdō niyotte kōchiku mataha sakusei saretawei mataha torakku |
| 234 | 小路；小径 | xiǎolù; xiǎojìng | 小路；小径 | xiǎolù; xiǎojìng | Trail | Sentier | Trilha | Rastro | Trail; Trail | Trahentium: trahentium | Trail | Διαδρομή | Diadromí | Szlak | Стаза | Staza | Staza; staza | Takas | Слід | Slid | Trail, Trail | Trail, Trail | 小路；小径 | Sentier | トレイル | トレイル | トレイル | toreiru |
| 235 | a concrete path | a concrete path | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | a concrete path | un chemin concret | um caminho concreto | un camino concreto | un percorso concreto | eundemque esse certam definitamque semita | ein konkreter Weg | μια συγκεκριμένη διαδρομή | mia synkekriméni diadromí | konkretna ścieżka | конкретна стаза | konkretna staza | betonska staza | konkretus kelias | конкретна стежка | konkretna stezhka | конкретный путь | konkretnyy put' | a concrete path | un chemin concret | 具体的な道 | 具体 的な 道 | ぐたい てきな みち | gutai tekina michi |
| 236 | 混凝土小路 | hùnníngtǔ xiǎolù | 混凝土小路 | hùnníngtǔ xiǎolù | Concrete path | Chemin en béton | Caminho de concreto | Camino de hormigón | Percorso concreto | concretum in via | Konkreter Weg | Σκυροδέματος | Skyrodématos | Betonowa ścieżka | Бетонска стаза | Betonska staza | Betonska staza | Betoninis kelias | Бетонний шлях | Betonnyy shlyakh | Бетонный путь | Betonnyy put' | 混凝土小路 | Chemin en béton | コンクリートの道 | コンクリート の 道 | コンクリート の みち | konkurīto no michi |
| 237 | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | 具体路径 | jùtǐ lùjìng | Specific path | Chemin spécifique | Caminho específico | Camino específico | Percorso specifico | imprimis semita | Spezifischer Pfad | Ειδική διαδρομή | Eidikí diadromí | Określona ścieżka | Специфичан пут | Specifičan put | Specifičan put | Konkretus kelias | Конкретний шлях | Konkretnyy shlyakh | Конкретный путь | Konkretnyy put' | 具体路径 | Chemin spécifique | 特定のパス | 特定 の パス | とくてい の パス | tokutei no pasu |
| 238 | the garden path | the garden path | 花园小径 | huāyuán xiǎojìng | the garden path | le chemin du jardin | o caminho do jardim | el sendero del jardín | il percorso del giardino | viam horti | der Gartenweg | το μονοπάτι του κήπου | to monopáti tou kípou | ścieżka ogrodowa | баштенска стаза | baštenska staza | vrtna staza | sodo takas | садова доріжка | sadova dorizhka | садовая дорожка | sadovaya dorozhka | the garden path | le chemin du jardin | 庭の小道 | 庭 の 小道 | にわ の こみち | niwa no komichi |
| 239 | 备园小径 | bèi yuán xiǎojìng | 备园小径 | bèi yuán xiǎojìng | Garden Trail | Garden Trail | Garden Trail | Sendero del jardín | Garden Trail | Praeparatio parcum vias magna mora agebantur | Garden Trail | Διαδρομή κήπου | Diadromí kípou | Szlak ogrodowy | Вртна стаза | Vrtna staza | Vrtna staza | Sodo takas | Садова стежка | Sadova stezhka | Садовая тропа | Sadovaya tropa | 备园小径 | Garden Trail | ガーデントレイル | ガーデン トレイル | ガーデン トレイル | gāden toreiru |
| 240 | follow the path throug the.vvoods | follow the path throug the.Vvoods | 沿着路径穿过.vvoods | yánzhe lùjìng chuānguò.Vvoods | follow the path throug the.vvoods | suivez le chemin à travers les.vvoods | siga o caminho através do the.vvoods | sigue el camino a través de los. | segui il percorso attraverso the.vvoods | sectetur throug the.vvoods | folge dem Pfad durch die Wälder | ακολουθήστε το μονοπάτι μέσα από το .vvoods | akolouthíste to monopáti mésa apó to .vvoods | podążaj ścieżką przez vvoods | следите стазу кроз.ввоодс | sledite stazu kroz.vvoods | slijedite stazu kroz.vvoods | eikite į kelią, einantį ant žemės | йдіть по шляху через.vvoods | yditʹ po shlyakhu cherez.vvoods | следовать по пути .vvoods | sledovat' po puti .vvoods | follow the path throug the.vvoods | suivez le chemin à travers les.vvoods | the.vvoodsのパスをたどります | the . vvoods の パス を たどります | tへ 。 bぼうds の パス お たどります | the . vvōds no pasu o tadorimasu |
| 241 | 沿着这条小路穿过树林 | yánzhe zhè tiáo xiǎolù chuānguò shùlín | 突破这条小路贯穿树林 | túpò zhè tiáo xiǎolù guànchuān shùlín | Follow the path through the woods | Suivez le chemin à travers les bois | Siga o caminho pela floresta | Sigue el camino por el bosque | Segui il percorso attraverso i boschi | Hac silvestribus | Folgen Sie dem Weg durch den Wald | Ακολουθήστε το μονοπάτι μέσα από το δάσος | Akolouthíste to monopáti mésa apó to dásos | Podążaj ścieżką przez las | Слиједите стазу кроз шуму | Slijedite stazu kroz šumu | Slijedite stazu kroz šumu | Keliaukite per mišką | Слідом слід лісом | Slidom slid lisom | Следуй по тропинке через лес | Sleduy po tropinke cherez les | 沿着这条小路穿过树林 | Suivez le chemin à travers les bois | 森の小道をたどる | 森 の 小道 を たどる | もり の こみち お たどる | mori no komichi o tadoru |
| 242 | to walk qalong a path | to walk qalong a path | 走qalong的路 | zǒu qalong de lù | to walk qalong a path | marcher qalong un chemin | andar qalong um caminho | caminar qalong un camino | percorrere qalong un sentiero | ambulare per viam qalong | einen Weg gehen | να περπατάτε κατά μήκος μιας διαδρομής | na perpatáte katá míkos mias diadromís | iść ścieżką qalong | ходати стазом | hodati stazom | hodati Qalong stazom | eiti keliu keliu | пройти по довгій стежці | proyty po dovhiy stezhtsi | идти по тропе | idti po trope | to walk qalong a path | marcher qalong un chemin | 道に沿って歩く | 道 に 沿って 歩く | みち に そって あるく | michi ni sotte aruku |
| 243 | 沿小径前行 | yán xiǎojìng qián xíng | 沿小径前行 | yán xiǎojìng qián xíng | Follow the trail | Suivez la piste | Siga a trilha | Sigue el rastro | Segui il sentiero | Per trahentium super praemisit | Folgen Sie dem Weg | Ακολουθήστε το μονοπάτι | Akolouthíste to monopáti | Podążaj szlakiem | Пратите стазу | Pratite stazu | Slijedite stazu | Sekite taku | Дотримуйтесь сліду | Dotrymuytesʹ slidu | Следуйте по следу | Sleduyte po sledu | 沿小径前行 | Suivez la piste | トレイルをたどる | トレイル を たどる | トレイル お たどる | toreiru o tadoru |
| 244 | the path led up a steep hill | the path led up a steep hill | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | the path led up a steep hill | le chemin montait une colline escarpée | o caminho levava uma colina íngreme | el camino conducía a una colina empinada | il sentiero conduceva su una ripida collina | semita ducit Commi | Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf | το μονοπάτι οδήγησε έναν απότομο λόφο | to monopáti odígise énan apótomo lófo | ścieżka prowadziła na strome wzgórze | стаза је водила уз стрмо брдо | staza je vodila uz strmo brdo | staza je vodila uz strmo brdo | kelias vedė į stačią kalvą | стежка вела крутим пагорбом | stezhka vela krutym pahorbom | тропа вела на крутой холм | tropa vela na krutoy kholm | the path led up a steep hill | le chemin montait une colline escarpée | 道は急な丘を登りました | 道 は 急な 丘 を 登りました | みち わ きゅうな おか お のぼりました | michi wa kyūna oka o noborimashita |
| 245 | 小路通向一座陡峭的山丘 | xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū | 小路通向一座陡峭的山丘 | xiǎolù tōng xiàng yīzuò dǒuqiào de shān qiū | The path leads to a steep hill | Le chemin mène à une colline escarpée | O caminho leva a uma colina íngreme | El camino conduce a una colina empinada. | Il sentiero conduce ad una ripida collina | Semita Commi | Der Weg führt zu einem steilen Hügel | Το μονοπάτι οδηγεί σε απότομο λόφο | To monopáti odigeí se apótomo lófo | Ścieżka prowadzi do stromego wzgórza | Стаза води на стрмо брдо | Staza vodi na strmo brdo | Staza vodi na strmo brdo | Kelias veda į stačią kalvą | Шлях веде до крутого пагорба | Shlyakh vede do krutoho pahorba | Тропинка ведет к крутому склону | Tropinka vedet k krutomu sklonu | 小路通向一座陡峭的山丘 | Le chemin mène à une colline escarpée | 急な丘に続く道 | 急な 丘 に 続く 道 | きゅうな おか に つずく みち | kyūna oka ni tsuzuku michi |
| 246 | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | 这条路通向陡峭的山丘 | zhè tiáo lù tōng xiàng dǒuqiào de shān qiū | The road leads to the steep hills | La route mène aux collines escarpées | A estrada leva às colinas íngremes | El camino conduce a las empinadas colinas. | La strada conduce alle ripide colline | Haec via ardua montis | Die Straße führt zu den steilen Hügeln | Ο δρόμος οδηγεί στους απότομους λόφους | O drómos odigeí stous apótomous lófous | Droga prowadzi do stromych wzgórz | Пут води према стрмим брдима | Put vodi prema strmim brdima | Put vodi prema strmim brežuljcima | Kelias veda į stačias kalvas | Дорога веде до крутих пагорбів | Doroha vede do krutykh pahorbiv | Дорога ведет к крутым холмам | Doroga vedet k krutym kholmam | 这条路通向陡峭的山丘 | La route mène aux collines escarpées | 道は急な丘に通じています | 道 は 急な 丘 に 通じています | みち わ きゅうな おか に つうじています | michi wa kyūna oka ni tsūjiteimasu |
| 247 | a coastal path | a coastal path | 一条沿海小路 | yītiáo yánhǎi xiǎolù | a coastal path | un chemin côtier | um caminho costeiro | un camino costero | un sentiero costiero | iter maritimum | ein Küstenweg | μια παράκτια διαδρομή | mia paráktia diadromí | ścieżka przybrzeżna | обална стаза | obalna staza | obalnom stazom | pakrančių takas | прибережна стежка | pryberezhna stezhka | прибрежная тропа | pribrezhnaya tropa | a coastal path | un chemin côtier | 沿岸の小道 | 沿岸 の 小道 | えんがん の こみち | engan no komichi |
| 248 | 海边的小路 | hǎibiān de xiǎolù | 海边的小路 | hǎibiān de xiǎolù | Path by the sea | Chemin au bord de la mer | Caminho à beira-mar | Camino junto al mar | Sentiero sul mare | semita litore | Weg am Meer | Μονοπάτι δίπλα στη θάλασσα | Monopáti dípla sti thálassa | Ścieżka nad morzem | Пут уз море | Put uz more | Put uz more | Kelias prie jūros | Шлях до моря | Shlyakh do morya | Путь у моря | Put' u morya | 海边的小路 | Chemin au bord de la mer | 海沿いの道 | 海沿い の 道 | うみぞい の みち | umizoi no michi |
| 249 | picture pageR023 | picture pageR023 | 图片页 | túpiàn yè | picture pageR023 | page d'imageR023 | página de imagemR023 | imagen páginaR023 | pagina immagine R023 | pictura pageR023 | Bild Seite R023 | εικόνα σελίδαR023 | eikóna selídaR023 | strona ze zdjęciem R023 | страна сликеР023 | strana slikeR023 | slikovna stranicaR023 | paveikslėlio puslapisR023 | сторінка зображенняR023 | storinka zobrazhennyaR023 | изображение страницыR023 | izobrazheniye stranitsyR023 | picture pageR023 | page d'imageR023 | 画像ページ | 画像 ページ | がぞう ページ | gazō pēji |
| 250 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 251 | footpath | footpath | 行人路 | xíngrén lù | footpath | sentier | trilha | sendero | sentiero | semita | Fußweg | μονοπάτι | monopáti | ścieżka | пјешачка стаза | pješačka staza | pješačka staza | pėsčiųjų takas | стежка | stezhka | тропинка | tropinka | footpath | sentier | 歩道 | 歩道 | ほどう | hodō |
| 252 | a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move | a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move | 某人/某人沿其移动的线；他们移动时某人/某人前面的空间 | mǒu rén/mǒu rén yán qí yídòng de xiàn; tāmen yídòng shí mǒu rén/mǒu rén qiánmiàn de kōngjiān | a line along which sb / sth moves; the space in front of sb / sth as they move | une ligne le long de laquelle se déplace sb / sth; l'espace devant sb / sth pendant qu'ils se déplacent | uma linha ao longo da qual sb / sth se move; o espaço na frente de sb / sth enquanto eles se movem | una línea a lo largo de la cual se mueve sb / sth; el espacio frente a sb / sth a medida que se mueven | una linea lungo la quale si muove sb / sth; lo spazio davanti a sb / sth mentre si muovono | qua linea SB / q movet, si spatium ante / q quod movent | eine Linie, entlang der sich jdn / etw bewegt, der Raum vor jdn / etw, während sie sich bewegen | μια γραμμή κατά την οποία κινείται το sb / sth, ο χώρος μπροστά από sb / sth καθώς κινούνται | mia grammí katá tin opoía kineítai to sb / sth, o chóros brostá apó sb / sth kathós kinoúntai | linia, wzdłuż której porusza się sb / sth; przestrzeń przed sb / sth podczas ruchu | линија дуж које се креће сб / стх; простор испред сб / стх док се крећу | linija duž koje se kreće sb / sth; prostor ispred sb / sth dok se kreću | linija duž koje se kreće sb / sth; razmak ispred sb / sth dok se kreću | linija, kuria sb / sth juda; erdvė prieš sb / sth judant | лінія, по якій рухається sb / sth; простір перед sb / sth, коли вони рухаються | liniya, po yakiy rukhayetʹsya sb / sth; prostir pered sb / sth, koly vony rukhayutʹsya | линия, вдоль которой движется sb / sth, пространство перед sb / sth при их движении | liniya, vdol' kotoroy dvizhetsya sb / sth, prostranstvo pered sb / sth pri ikh dvizhenii | a line along which sb/sth moves; the space in front of sb/sth as they move | une ligne le long de laquelle se déplace sb / sth; l'espace devant sb / sth pendant qu'ils se déplacent | sb / sthが動く線; sb / sthが動くときの前のスペース | sb / sth が 動く 線 ; sb / sth が 動く とき の 前 のスペース | sb / sth が うごく せん ; sb / sth が うごく とき の まえ のスペース | sb / sth ga ugoku sen ; sb / sth ga ugoku toki no mae nosupēsu |
| 253 | 路线；道路 | lùxiàn; dàolù | 路线；道路 | lùxiàn; dàolù | Route | Parcours | Rota | Ruta | Percorso, la strada | Iter itineris | Route | Διαδρομή | Diadromí | Trasa | Рута | Ruta | Ruta; cesta | Maršrutas | Маршрут | Marshrut | Маршрут, дорога | Marshrut, doroga | 路线；道路 | Parcours | ルート | ルート | ルート | rūto |
| 254 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 255 | way | way | 办法 | bànfǎ | way | façon | caminho | camino | modo | ita | Weg | τρόπο | trópo | sposób | начин | način | način | būdas | шлях | shlyakh | путь | put' | way | façon | 道 | 道 | みち | michi |
| 256 | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | 他全身心地驶向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | Il s'est jeté sur le chemin d'un véhicule venant en sens inverse | Ele se jogou no caminho de um veículo que se aproximava | Se lanzó al camino de un vehículo que se aproximaba. | Si gettò sul percorso di un veicolo in arrivo | Superuenientibus car iter se coniecit | Er warf sich auf den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs | Ο ίδιος έριξε τον εαυτό του στο μονοπάτι ενός όπλου | O ídios érixe ton eaftó tou sto monopáti enós óplou | Rzucił się na ścieżkę nadjeżdżającego pojazdu | Бацио се на пут надолазећег возила | Bacio se na put nadolazećeg vozila | Bacio se na put nadolazećeg vozila | Jis pasuko į artėjančios transporto priemonės kelią | Він кинувся на шлях зустрічного транспортного засобу | Vin kynuvsya na shlyakh zustrichnoho transportnoho zasobu | Он бросился на путь встречного транспортного средства | On brosilsya na put' vstrechnogo transportnogo sredstva | He threw himself into the path of an oncoming vehicle | Il s'est jeté sur le chemin d'un véhicule venant en sens inverse | 彼は対向車の道に身を投げました | 彼 は 対向車 の 道 に 身 を 投げました | かれ わ たいこうしゃ の みち に み お なげました | kare wa taikōsha no michi ni mi o nagemashita |
| 257 | 他冲入迎面有汽车驶来的路中 | tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē shǐ lái de lù zhōng | 他冲入迎面有汽车牵引来的路中 | tā chōng rù yíngmiàn yǒu qìchē qiānyǐn lái de lù zhōng | He dashed into the oncoming road | Il se précipita sur la route venant en sens inverse | Ele correu para a estrada que se aproximava | Se lanzó a la carretera que se aproxima | Si precipitò sulla strada in arrivo | Currum festinavit iter agminis in faciem | Er stürzte in die entgegenkommende Straße | Έσκαψε στον επόμενο δρόμο | Éskapse ston epómeno drómo | Rzucił się na nadjeżdżającą drogę | Залетио се на силазак | Zaletio se na silazak | Zaletio se na suprotnu cestu | Jis pasinėrė į artėjantį kelią | Він рушив у зустрічну дорогу | Vin rushyv u zustrichnu dorohu | Он бросился на встречную дорогу | On brosilsya na vstrechnuyu dorogu | 他冲入迎面有汽车驶来的路中 | Il se précipita sur la route venant en sens inverse | 彼は近づいてくる道に突入しました | 彼 は 近づいてくる 道 に 突入 しました | かれ わ ちかずいてくる みち に とつにゅう しました | kare wa chikazuitekuru michi ni totsunyū shimashita |
| 258 | 他全身心地驶向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì shǐ xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | 他全身心地转向向即将来临的车辆 | tā quánshēn xīndì zhuǎnxiàng xiàng jíjiāng láilín de chēliàng | He drove wholeheartedly towards the approaching vehicle | Il a conduit sans réserve vers le véhicule qui s'approchait | Ele dirigiu sinceramente em direção ao veículo que se aproximava | Condujo de todo corazón hacia el vehículo que se acercaba | Guidò con tutto il cuore verso il veicolo in avvicinamento | Et cecidit in faciem venire ad vehiculum | Er fuhr voll und ganz auf das herannahende Fahrzeug zu | Οδήγησε ολόψυχα προς το πλησιέστερο όχημα | Odígise olópsycha pros to plisiéstero óchima | Z całego serca jechał w stronę zbliżającego się pojazdu | Возио је свим срцем према возилу које се приближавало | Vozio je svim srcem prema vozilu koje se približavalo | Vozio je svim srcem prema vozilu koje se približavalo | Jis visa širdimi važiavo artėjančios transporto priemonės link | Він від усієї сили під'їхав до автомобіля, що наближався | Vin vid usiyeyi syly pid'yikhav do avtomobilya, shcho nablyzhavsya | Он искренне поехал к приближающемуся транспортному средству. | On iskrenne poyekhal k priblizhayushchemusya transportnomu sredstvu. | 他全身心地驶向即将来临的车辆 | Il a conduit sans réserve vers le véhicule qui s'approchait | 彼は近づいてくる車に向かって心をこめて運転した | 彼 は 近づいてくる 車 に 向かって 心 を こめて 運転した | かれ わ ちかずいてくる くるま に むかって こころ お こめて うんてん した | kare wa chikazuitekuru kuruma ni mukatte kokoro o kometeunten shita |
| 259 | The avalanche forced its down the mountain，crushing everything in its path | The avalanche forced its down the mountain,crushing everything in its path | 雪崩迫使它下山，压碎了一切 | xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè | The avalanche forced its down the mountain, crushing everything in its path | L'avalanche l'a forcée à descendre la montagne, écrasant tout sur son passage | A avalanche a forçou a descer a montanha, esmagando tudo em seu caminho | La avalancha la obligó a bajar la montaña, aplastando todo a su paso. | La valanga lo costrinse a scendere dalla montagna, schiacciando tutto sul suo cammino | Coactus usque ad montem NIVIS CASUS in manibus, et comminuit omnia in semita | Die Lawine stürzte den Berg hinunter und zermalmte alles, was sich ihm in den Weg stellte | Η χιονοστιβάδα ανάγκασε το βουνό να καταστρέψει τα πάντα στο μονοπάτι | I chionostiváda anánkase to vounó na katastrépsei ta pánta sto monopáti | Lawina zepchnęła ją z góry, miażdżąc wszystko na swojej drodze | Лавина ју је присилила низ планину, рушећи све на свом путу | Lavina ju je prisilila niz planinu, rušeći sve na svom putu | Lavina ju je tjerala niz planinu, rušeći sve na svom putu | Lavina privertė ją žemyn nuo kalno, sutraiškydama viską savo kelyje | Лавина змусила її спуститися з гори, розчавивши все на своєму шляху | Lavyna zmusyla yiyi spustytysya z hory, rozchavyvshy vse na svoyemu shlyakhu | Лавина заставила его спуститься с горы, сокрушив все на своем пути | Lavina zastavila yego spustit'sya s gory, sokrushiv vse na svoyem puti | The avalanche forced its down the mountain，crushing everything in its path | L'avalanche l'a forcée à descendre la montagne, écrasant tout sur son passage | 雪崩は山を下り、その道のすべてを押しつぶした | 雪崩 は 山 を 下り 、 その道 の すべて を 押しつぶした | なだれ わ やま お くだり 、 そのみち の すべて お おしつぶした | nadare wa yama o kudari , sonomichi no subete ooshitsubushita |
| 260 | 雪崩冲下山来，摧毁了 沿途的一切 | xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè | 雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切 | xuěbēng chōng xiàshān lái, cuīhuǐle yántú de yīqiè | The avalanche rushed down the mountain and destroyed everything along the way | L'avalanche a dévalé la montagne et détruit tout le long du chemin | A avalanche desceu a montanha e destruiu tudo ao longo do caminho | La avalancha se precipitó montaña abajo y destruyó todo en el camino. | La valanga si precipitò giù dalla montagna e distrusse tutto lungo la strada | Ruit avalanche mons perdens omne iter | Die Lawine stürzte den Berg hinunter und zerstörte alles auf dem Weg | Η χιονοστιβάδα έσπευσαν στο βουνό και κατέστρεψαν τα πάντα στο δρόμο | I chionostiváda éspefsan sto vounó kai katéstrepsan ta pánta sto drómo | Lawina zbiegła z góry i zniszczyła wszystko po drodze | Лавина је појурила низ планину и уништила све на путу | Lavina je pojurila niz planinu i uništila sve na putu | Lavina je pojurila niz planinu i uništila sve na putu | Lavina puolė žemyn kalno ir sunaikino viską pakeliui | Лавина кинулася вниз з гори і знищила все по дорозі | Lavyna kynulasya vnyz z hory i znyshchyla vse po dorozi | Лавина устремилась вниз с горы и уничтожила все на своем пути. | Lavina ustremilas' vniz s gory i unichtozhila vse na svoyem puti. | 雪崩冲下山来，摧毁了 沿途的一切 | L'avalanche a dévalé la montagne et détruit tout le long du chemin | 雪崩は山を駆け下り、途中ですべてを破壊しました | 雪崩 は 山 を 駆け 下り 、 途中 で すべて を 破壊しました | なだれ わ やま お かけ くだり 、 とちゅう で すべて お はかい しました | nadare wa yama o kake kudari , tochū de subete o hakaishimashita |
| 261 | 雪崩迫使它下山，压碎了一切 | xuěbēng pòshǐ tā xiàshān, yā suìle yīqiè | 雪崩压缩它下山，压碎了一切 | xuěbēng yāsuō tā xiàshān, yā suìle yīqiè | The avalanche forced it down the mountain and crushed everything | L'avalanche l'a forcé à descendre la montagne et a tout écrasé | A avalanche a forçou a descer a montanha e esmagou tudo | La avalancha lo obligó a bajar la montaña y aplastó todo | La valanga l'ha costretta a scendere dalla montagna e ha schiacciato tutto | NIVIS CASUS cogere illud, frangebat mola omnia | Die Lawine zwang sie den Berg hinunter und zermalmte alles | Η χιονοστιβάδα την ανάγκασε κάτω από το βουνό και συνθλίβει τα πάντα | I chionostiváda tin anánkase káto apó to vounó kai synthlívei ta pánta | Lawina zepchnęła ją z góry i zniszczyła wszystko | Лавина га је присилила низ планину и срушила све | Lavina ga je prisilila niz planinu i srušila sve | Lavina ga je prisilila niz planinu i srušila sve | Lavina privertė jį žemyn nuo kalno ir viską sutraiškė | Лавина змусила її спуститися з гори і все розтрощила | Lavyna zmusyla yiyi spustytysya z hory i vse roztroshchyla | Лавина заставила его спуститься с горы и сокрушить все | Lavina zastavila yego spustit'sya s gory i sokrushit' vse | 雪崩迫使它下山，压碎了一切 | L'avalanche l'a forcé à descendre la montagne et a tout écrasé | 雪崩はそれを山に押し下げ、すべてを押しつぶしました | 雪崩 は それ を 山 に 押し下げ 、 すべて を押しつぶしました | なだれ わ それ お やま に おしさげ 、 すべて お おしつぶしました | nadare wa sore o yama ni oshisage , subete ooshitsubushimashita |
| 262 | three men blocked her path | three men blocked her path | 三个男人阻挡了她的路 | sān gè nánrén zǔdǎngle tā de lù | three men blocked her path | trois hommes lui ont barré la route | três homens bloquearam seu caminho | tres hombres bloquearon su camino | tre uomini le bloccarono la strada | tribus hominibus obstruxit viam illam | Drei Männer versperrten ihr den Weg | τρεις άνδρες μπλοκάρουν το μονοπάτι της | treis ándres blokároun to monopáti tis | trzech mężczyzn zablokowało jej drogę | тројица мушкараца блокирала су јој пут | trojica muškaraca blokirala su joj put | trojica muškaraca blokirala su joj put | trys vyrai užtvėrė jos kelią | троє чоловіків перекрили їй шлях | troye cholovikiv perekryly yiy shlyakh | трое мужчин преградили ей путь | troye muzhchin pregradili yey put' | three men blocked her path | trois hommes lui ont barré la route | 3人の男が彼女の道を塞いだ | 3 人 の 男 が 彼女 の 道 を 塞いだ | 3 にん の おとこ が かのじょ の みち お ふさいだ | 3 nin no otoko ga kanojo no michi o fusaida |
| 263 | 三个男人挡住了她的去路 | sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù | 三个男人挡住了她的去路 | sān gè nánrén dǎngzhùle tā de qùlù | Three men blocked her way | Trois hommes lui ont barré le chemin | Três homens bloquearam seu caminho | Tres hombres bloquearon su camino | Tre uomini le bloccarono la strada | Tribus hominibus obstruxit viam illam | Drei Männer versperrten ihr den Weg | Τρεις άνδρες μπλοκάρουν το δρόμο της | Treis ándres blokároun to drómo tis | Trzej mężczyźni zablokowali jej drogę | Три су јој мушкарца блокирала пут | Tri su joj muškarca blokirala put | Tri su joj muškarca blokirala put | Trys vyrai užkirto kelią jai | Троє чоловіків перекрили їй шлях | Troye cholovikiv perekryly yiy shlyakh | Трое мужчин преградили ей путь | Troye muzhchin pregradili yey put' | 三个男人挡住了她的去路 | Trois hommes lui ont barré le chemin | 三人の男が彼女の道を塞いだ | 三 人 の 男 が 彼女 の 道 を 塞いだ | さん にん の おとこ が かのじょ の みち お ふさいだ | san nin no otoko ga kanojo no michi o fusaida |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| patient | 1458 | 1458 | pathetic | 20000abc | abc image |