A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  passing 1454 1454 passage    
1 passage  Passage  通道 Tōngdào διέλευση diélefsi
2 long narrow way long narrow way 狭长的路 xiácháng de lù πολύ στενό δρόμο polý stenó drómo
3 狭长通路  xiácháng tōnglù  狭长通路 xiácháng tōnglù Περιορισμένη διαδρομή Periorisméni diadromí
4 also also 也 yě επίσης epísis
5 passage way passage way 通道 tōngdào τρόπος διέλευσης trópos diélefsis
6 a long narrow area with walls on either side that connects one room or place with another  a long narrow area with walls on either side that connects one room or place with another  狭长的狭窄区域，两边的墙壁将一个房间或地方与另一个房间相连 xiácháng de xiázhǎi qūyù, liǎngbiān de qiángbì jiāng yīgè fáng jiàn huò dìfāng yǔ lìng yīgè fángjiān xiàng lián μια μακριά στενή περιοχή με τοίχους σε κάθε πλευρά που συνδέει ένα δωμάτιο ή ένα μέρος με ένα άλλο mia makriá stení periochí me toíchous se káthe plevrá pou syndéei éna domátio í éna méros me éna állo
7 通道；走廊  tōngdào; zǒuláng  通道；走廊 tōngdào; zǒuláng Διάδρομο Diádromo
8 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
9 corridor corridor 走廊 zǒuláng διάδρομο diádromo
10 走廊 zǒuláng 走廊 zǒuláng Διάδρομος Diádromos
11  a secret under­ground passage  a secret under­ground passage  地下秘密通道  dìxià mìmì tōngdào  ένα μυστικό υπόγειο πέρασμα  éna mystikó ypógeio pérasma
12 地下秘密通道 dìxià mìmì tōngdào 地下秘密通道 dìxià mìmì tōngdào Υπόγειο μυστικό πέρασμα Ypógeio mystikó pérasma
13 秘密地下通道 mìmì dìxià tōngdào 秘密地下通道 mìmì dìxià tōngdào Μυστικό υπόγειο πέρασμα Mystikó ypógeio pérasma
14  A dark narrow passage led to the main hall   A dark narrow passage led to the main hall   黑暗的狭窄通道通向大厅  hēi'àn de xiázhǎi tōngdào tōng xiàng dàtīng  Ένα σκοτεινό στενό πέρασμα οδήγησε στην κεντρική αίθουσα  Éna skoteinó stenó pérasma odígise stin kentrikí aíthousa
15 一条阴暗狭窄的走廊通向大厅 yītiáo yīn'àn xiázhǎi de zǒuláng tōng xiàng dàtīng 一条阴暗直径的走廊通向大厅 yītiáo yīn'àn zhíjìng de zǒuláng tōng xiàng dàtīng Ένα σκοτεινό και στενό διάδρομο οδηγεί στο λόμπι Éna skoteinó kai stenó diádromo odigeí sto lómpi
16 黑暗的狭窄通道通向大厅 hēi'àn de xiázhǎi tōngdào tōng xiàng dàtīng 黑暗的狭窄通道通向大厅 hēi'àn de xiázhǎi tōngdào tōng xiàng dàtīng Το σκοτεινό στενό πέρασμα οδηγεί στο λόμπι To skoteinó stenó pérasma odigeí sto lómpi
17 in the body in the body 在身体里 zài shēntǐ lǐ στο σώμα sto sóma
18 体内 tǐnèi 体内 tǐnèi In vivo In vivo
19  a tube in the body through which air, liquid, etc. passes   a tube in the body through which air, liquid, etc. Passes   体内空气，液体等通过的管子  tǐnèi kōngqì, yètǐ děng tōngguò de guǎnzi  ένας σωλήνας στο σώμα μέσω του οποίου περνά ο αέρας, το υγρό κ.λπ.  énas solínas sto sóma méso tou opoíou perná o aéras, to ygró k.lp.
20 (体内通气、输或等的）管路，通道 (tǐnèi tōngqì, shū huò děng de) guǎn lù, tōngdào （体内通气，输或等的）导管，通道 (tǐnèi tōngqì, shū huò děng de) dǎoguǎn, tōngdào (Εξαερισμός, έγχυση in vivo, κ.λπ.) (Exaerismós, énchysi in vivo, k.lp.)
21 blocked nasal passages blocked nasal passages 鼻道阻塞 bí dào zǔsè μπλοκαρισμένα ρινικά περάσματα blokarisména riniká perásmata
22 鼻道阻塞 bí dào zǔsè 鼻道两侧 bí dào liǎng cè Ρινική απόφραξη Rinikí apófraxi
23 鼻腔堵塞 bíqiāng dǔsè 鼻腔出血 bíqiāng chūxiě Ρινική απόφραξη Rinikí apófraxi
24 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
25 back passage  back passage  回传 huí chuán πίσω διέλευση píso diélefsi
26 section from book section from book 书中的部分 shū zhōng de bùfèn από το βιβλίο apó to vivlío
27 章节 zhāngjié 章节 zhāngjié Κεφάλαιο Kefálaio
28  a short section from a book, piece of music, etc.  a short section from a book, piece of music, etc.  一本书，音乐等的一小部分  yī běn shū, yīnyuè děng de yī xiǎo bùfèn  ένα σύντομο τμήμα από ένα βιβλίο, μουσική κλπ.  éna sýntomo tmíma apó éna vivlío, mousikí klp.
29 章节；段落；乐段  Zhāngjié; duànluò; yuè duàn  章节；基线；乐段 zhāngjié; jīxiàn; yuè duàn Κεφάλαιο Kefálaio
30 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
31 excerpt excerpt 摘抄 zhāichāo απόσπασμα apóspasma
32 extract extract 提取 tíqǔ εκχύλισμα ekchýlisma
33  Read the following passage and answer the questions below  Read the following passage and answer the questions below  阅读以下文章并回答以下问题  yuèdú yǐxià wénzhāng bìng huídá yǐxià wèntí  Διαβάστε το παρακάτω απόσπασμα και απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις  Diaváste to parakáto apóspasma kai apantíste stis parakáto erotíseis
34 阅读下面这段文章并回答后面的问题 yuèdú xiàmiàn zhè duàn wénzhāng bìng huídá hòumiàn de wèntí 阅读下面这段文章并回答后面的问题 yuèdú xiàmiàn zhè duàn wénzhāng bìng huídá hòumiàn de wèntí Διαβάστε το παρακάτω άρθρο και απαντήστε στις ερωτήσεις που ακολουθούν Diaváste to parakáto árthro kai apantíste stis erotíseis pou akolouthoún
35 of time of time 时间的 shíjiān de του χρόνου tou chrónou
36 时间 shíjiān 时间 shíjiān Ώρα Óra
37  the 〜of time (literary) the process of time passing  the 〜of time (literary) the process of time passing  时间的流逝（文学）时间流逝的过程  shíjiān de liúshì (wénxué) shíjiān liúshì de guòchéng  ο χρόνος (λογοτεχνικός) η διαδικασία του χρόνου  o chrónos (logotechnikós) i diadikasía tou chrónou
38 (时间的）流逝，推移 (shíjiān de) liúshì, tuīyí （时间的）流逝，超越 (shíjiān de) liúshì, chāoyuè Το πέρασμα του χρόνου To pérasma tou chrónou
39 Her confidence grew with  the passage of time Her confidence grew with  the passage of time 她的信心随着时间的流逝而增长 tā de xìnxīn suízhe shíjiān de liúshì ér zēngzhǎng Η εμπιστοσύνη της αυξήθηκε με το πέρασμα του χρόνου I empistosýni tis afxíthike me to pérasma tou chrónou
40 她的信心与日俱增 tā de xìnxīn yǔrìjùzēng 她的信心与日俱增 tā de xìnxīn yǔrìjùzēng Η εμπιστοσύνη της αυξάνεται καθημερινά I empistosýni tis afxánetai kathimeriná
41 她的信心随着时间的流逝而增长 tā de xìnxīn suízhe shíjiān de liúshì ér zēngzhǎng 她的信心转化时间的流逝而增长 tā de xìnxīn zhuǎnhuà shíjiān de liúshì ér zēngzhǎng Η εμπιστοσύνη της αυξάνεται με τον καιρό I empistosýni tis afxánetai me ton kairó
42 of bill in parliament of bill in parliament 议会条例草案 yìhuì tiáolì cǎo'àn του νομοσχεδίου στο κοινοβούλιο tou nomoschedíou sto koinovoúlio
43 议会的议案  yìhuì de yì'àn  议会的宪法 yìhuì de xiànfǎ Σχέδια του κοινοβουλίου Schédia tou koinovoulíou
44 the process of discussing abill in a parliament so that it can become law  the process of discussing abill in a parliament so that it can become law  在议会中讨论法案的过程，以便使其成为法律 zài yìhuì zhōng tǎolùn fǎ'àn de guòchéng, yǐbiàn shǐ qí chéngwéi fǎlǜ τη διαδικασία συζήτησης σε ένα κοινοβούλιο ώστε να μπορέσει να γίνει νόμος ti diadikasía syzítisis se éna koinovoúlio óste na borései na gínei nómos
45 通过 tōngguò 通过 tōngguò Περάστε Peráste
46 The bill is now guaranteed an easy passage through the house of Representatives. The bill is now guaranteed an easy passage through the house of Representatives. 现在保证该法案可以轻松通过众议院。 xiànzài bǎozhèng gāi fǎ'àn kěyǐ qīngsōng tōngguò zhòngyìyuàn. Το νομοσχέδιο εγγυάται τώρα ένα εύκολο πέρασμα από το σπίτι των Αντιπροσώπων. To nomoschédio engyátai tóra éna éfkolo pérasma apó to spíti ton Antiprosópon.
47 现在该法案保证能在众议院顺利通过 Xiànzài gāi fǎ'àn bǎozhèng néng zài zhòngyìyuàn shùnlì tōngguò 现在该法案保证能在众议院顺利通过 Xiànzài gāi fǎ'àn bǎozhèng néng zài zhòngyìyuàn shùnlì tōngguò Το νομοσχέδιο είναι τώρα εγγυημένο να περάσει ομαλά στο Σώμα To nomoschédio eínai tóra engyiméno na perásei omalá sto Sóma
48 journey by ship journey by ship 乘船旅行 chéng chuán lǚxíng ταξίδι με πλοίο taxídi me ploío
49 海程  hǎi chéng  海程 hǎi chéng Haicheng Haicheng
50 a journey from one place to another by ship a journey from one place to another by ship 乘船从一个地方到另一个地方的旅程 chéng chuán cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng de lǚchéng ένα ταξίδι από το ένα μέρος στο άλλο με πλοίο éna taxídi apó to éna méros sto állo me ploío
51 (乘紐的）航程;旅程 (chéng niǔ de) hángchéng; lǚchéng （乘纽的）航程;旅程 (chéng niǔ de) hángchéng; lǚchéng Ταξίδι Taxídi
52 乘船从一个地方到另一个地方的旅程 chéng chuán cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng de lǚchéng 乘船从一个地方到另一个地方的旅程 chéng chuán cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng de lǚchéng Ένα ταξίδι με πλοίο από το ένα μέρος στο άλλο Éna taxídi me ploío apó to éna méros sto állo
53 father had worked his passage ( worked on a ship to pay for the journey) to America father had worked his passage (worked on a ship to pay for the journey) to America 父亲在美国工作过一段通道（在船上工作以支付旅程费用） fùqīn zài měiguó gōngzuòguò yīduàn tōngdào (zài chuánshàng gōngzuò yǐ zhīfù lǚchéng fèiyòng) ο πατέρας είχε δουλέψει το πέρασμα του (εργάστηκε σε ένα πλοίο για να πληρώσει για το ταξίδι) στην Αμερική o patéras eíche doulépsei to pérasma tou (ergástike se éna ploío gia na plirósei gia to taxídi) stin Amerikí
54 她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国  tā de zǔfù yīlù zài chuánshàng dǎgōng zhīfù chuán fèi lái dào měiguó  她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国 tā de zǔfù yīlù zài chuánshàng dǎgōng zhīfù chuán fèi lái dào měiguó Ο παππούς της εργάστηκε στο πλοίο για να πληρώσει το ναύλο στις Ηνωμένες Πολιτείες O pappoús tis ergástike sto ploío gia na plirósei to návlo stis Inoménes Politeíes
55 going through going through 经历 jīnglì να περάσει na perásei
56 a ~ (through sth) a way through sth a ~ (through sth) a way through sth 〜〜（通过某物） 〜〜(tōngguò mǒu wù) ένα ~ (μέσω sth) ένας τρόπος μέσω sth éna ~ (méso sth) énas trópos méso sth
57 通路；通道： tōnglù; tōngdào: 通路；通道： tōnglù; tōngdào: Πέρασμα Pérasma
58 the officers forced a passage through the crowd The officers forced a passage through the crowd 军官穿过人群 Jūnguān chuānguò rénqún οι αξιωματικοί ανάγκασαν ένα πέρασμα μέσα από το πλήθος oi axiomatikoí anánkasan éna pérasma mésa apó to plíthos
59 警察在人群中辟开一条通路 jǐngchá zài rénqún zhōng pì kāi yītiáo tōnglù 警察在人群中辟开一条通路 jǐngchá zài rénqún zhōng pì kāi yītiáo tōnglù Η αστυνομία άνοιξε ένα μονοπάτι στο πλήθος I astynomía ánoixe éna monopáti sto plíthos
60 (formal) the action of going across, through or past sth  (formal) the action of going across, through or past sth  （正式的）穿越，经过或过去的动作 (zhèngshì de) chuānyuè, jīngguò huò guòqù de dòngzuò (επίσημη) τη δράση της μετάβασης, μέσω ή παρελθόντος (epísimi) ti drási tis metávasis, méso í parelthóntos
61 穿过；穿越 chuānguò; chuānyuè 前后；穿越 qiánhòu; chuānyuè Περάστε κατευθείαν Peráste kateftheían
62 Large trees  may obstruct the passage of light Large trees  may obstruct the passage of light 大树可能会阻碍光线的通过 dà shù kěnéng huì zǔ'ài guāngxiàn de tōngguò Μεγάλα δέντρα μπορεί να εμποδίσουν τη διέλευση του φωτός Megála déntra boreí na empodísoun ti diélefsi tou fotós
63 大树可能阻止光线穿过 dà shù kěnéng zǔzhǐ guāngxiàn chuānguò 大树可能阻止光线穿透 dà shù kěnéng zǔzhǐ guāngxiàn chuān tòu Μεγάλα δέντρα μπορεί να εμποδίσουν το πέρασμα του φωτός Megála déntra boreí na empodísoun to pérasma tou fotós
64 大树可能会阻碍光线的通过 dà shù kěnéng huì zǔ'ài guāngxiàn de tōngguò 大树可能会阻碍光线的通过 dà shù kěnéng huì zǔ'ài guāngxiàn de tōngguò Μεγάλα δέντρα μπορεί να εμποδίσουν τη διέλευση του φωτός Megála déntra boreí na empodísoun ti diélefsi tou fotós
65 the permission to travel across a particular area of land the permission to travel across a particular area of land 穿越特定土地的许可 chuānyuè tèdìng tǔdì de xǔkě την άδεια να ταξιδεύουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή της γης tin ádeia na taxidévoun se mia synkekriméni periochí tis gis
66 通行许可 tōngxíng xǔkě 通行许可 tōngxíng xǔkě Άδεια Ádeia
67 We were promised (a) safe passage through the occupied territory We were promised (a) safe passage through the occupied territory 我们被保证（a）安全通过占领区 wǒmen bèi bǎozhèng (a) ānquán tōngguò zhànlǐng qū Υποσχεθήκαμε (α) την ασφαλή διέλευση από το κατεχόμενο έδαφος Yposchethíkame (a) tin asfalí diélefsi apó to katechómeno édafos
68 我们得到保证，可以安全通过占领区 wǒmen dédào bǎozhèng, kěyǐ ānquán tōngguò zhànlǐng qū 我们得到保证，可以安全通过占领区 wǒmen dédào bǎozhèng, kěyǐ ānquán tōngguò zhànlǐng qū Είμαστε εγγυημένοι ότι θα περάσουμε με ασφάλεια μέσα από την κατεχόμενη περιοχή Eímaste engyiménoi óti tha perásoume me asfáleia mésa apó tin katechómeni periochí
69 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
70 bird of passage bird of passage 通行鸟 tōngxíng niǎo πτηνό διέλευσης ptinó diélefsis
71 rite of passage rite of passage 通过仪式 tōngguò yíshì ιεράρχηση της διέλευσης ierárchisi tis diélefsis
72 passant passant 过客的 guòkè de περαστικός perastikós
73 en passant en passant 过客 guòkè en passant en passant
74 passbook  a small book containing a record of the money you put into and take out of an account at a building society or a bank  passbook  a small book containing a record of the money you put into and take out of an account at a building society or a bank  存折一本小本，上面有您存入建筑协会或银行的钱的记录。 cúnzhé yī běn xiǎo běn, shàngmiàn yǒu nín cún rù jiànzhú xiéhuì huò yínháng de qián de jìlù. ένα βιβλίο με ένα βιβλίο που περιέχει ένα αρχείο των χρημάτων που βάζετε σε ένα λογαριασμό σε μια οικοδομική εταιρεία ή μια τράπεζα éna vivlío me éna vivlío pou periéchei éna archeío ton chrimáton pou vázete se éna logariasmó se mia oikodomikí etaireía í mia trápeza
75 银行存折；房屋建筑协会借贷簿 yínháng cúnzhé; fángwū jiànzhú xiéhuì jièdài bù 银行存折；房屋建筑协会借贷簿 Yínháng cúnzhé; fángwū jiànzhú xiéhuì jièdài bù Τραπεζικό βιβλίο Trapezikó vivlío
76 passé passé 通过 tōngguò passé passé
77  (from French, disapproving) no longer fashionable  (from French, disapproving) no longer fashionable  （来自法国，但被拒登）不再流行  (láizì fàguó, dàn bèi jù dēng) bù zài liúxíng  (από τα γαλλικά, απογοητευτικά) δεν είναι πλέον μοντέρνα  (apó ta galliká, apogoiteftiká) den eínai pléon montérna
78  过时；陈旧;不再流行   guòshí; chénjiù; bù zài liúxíng   过时；陈旧;不再流行  guòshí; chénjiù; bù zài liúxíng  Ξεπερασμένο, παρωχημένο, δεν είναι πλέον δημοφιλές  Xeperasméno, parochiméno, den eínai pléon dimofilés
79 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
80 outmoded outmoded 陈旧 chénjiù ξεπερασμένη xeperasméni
81 passenger passenger 乘客 chéngkè επιβάτης epivátis
82 乘客 chéngkè 旅客 lǚkè Επιβάτης Epivátis
83 a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it 乘汽车，公共汽车，火车，飞机或轮船旅行且未驾驶或未在其中工作的人 chéng qìchē, gōnggòng qìchē, huǒchē, fēijī huò lúnchuán lǚxíng qiě wèi jiàshǐ huò wèi zài qízhōng gōngzuò de rén ένα άτομο που ταξιδεύει με αυτοκίνητο, λεωφορείο, τρένο, αεροπλάνο ή πλοίο και δεν οδηγεί ή εργάζεται σε αυτό éna átomo pou taxidévei me aftokínito, leoforeío, tréno, aeropláno í ploío kai den odigeí í ergázetai se aftó
84  乘客；旅客  chéngkè; lǚkè  旅客；旅客  lǚkè; lǚkè  Επιβάτης  Epivátis
85 乘汽车，公共汽车，火车，飞机或轮船旅行且未驾驶或未在其中工作的人 chéng qìchē, gōnggòng qìchē, huǒchē, fēijī huò lúnchuán lǚxíng qiě wèi jiàshǐ huò wèi zài qízhōng gōngzuò de rén 乘汽车，公共汽车，火车，飞机或轮船旅行且未驾驶或未在其中工作的人 chéng qìchē, gōnggòng qìchē, huǒchē, fēijī huò lúnchuán lǚxíng qiě wèi jiàshǐ huò wèi zài qízhōng gōngzuò de rén Άτομα που ταξιδεύουν με αυτοκίνητο, λεωφορείο, τρένο, αεροπλάνο ή πλοίο που δεν οδηγούν ή δεν εργάζονται Átoma pou taxidévoun me aftokínito, leoforeío, tréno, aeropláno í ploío pou den odigoún í den ergázontai
86 a passenger train ( carrying passengers, not goods) a passenger train (carrying passengers, not goods) 旅客列车（载客，不载货物） lǚkè lièchē (zài kè, bù zài huòwù) ένα επιβατικό τρένο (που μεταφέρει επιβάτες και όχι εμπορεύματα) éna epivatikó tréno (pou metaférei epivátes kai óchi emporévmata)
87 客运列车  kèyùn lièchē  客运列车 kèyùn lièchē Επιβατηγό τρένο Epivatigó tréno
88  (informal, disapproving) a member of a group or team who does not do as much work as the others  (informal, disapproving) a member of a group or team who does not do as much work as the others  （非正式，不赞成）小组或团队成员的工作不如其他成员  (fēi zhèngshì, bù zànchéng) xiǎozǔ huò tuánduì chéngyuán de gōngzuò bùrú qítā chéngyuán  (άτυπη, απογοητευτική) μέλος μιας ομάδας ή ομάδας που δεν εργάζεται τόσο πολύ όσο οι άλλοι  (átypi, apogoiteftikí) mélos mias omádas í omádas pou den ergázetai tóso polý óso oi álloi
89 白吃饭的人；闲散人员 bái chīfàn de rén; xiánsǎn rényuán 白吃饭的人；闲散人员 bái chīfàn de rén; xiánsǎn rényuán Ένα πρόσωπο που τρώει για τίποτα? Éna prósopo pou tróei gia típota?
90 The firm cannot afford to carry passengers The firm cannot afford to carry passengers 公司负担不起载客 gōngsī fùdān bù qǐ zài kè Η επιχείρηση δεν μπορεί να αντέξει να μεταφέρει επιβάτες I epicheírisi den boreí na antéxei na metaférei epivátes
91 公司养不起白吃饭的人 gōngsī yǎng bù qǐ bái chīfàn de rén 公司养不起白吃饭的人 gōngsī yǎng bù qǐ bái chīfàn de rén Η εταιρεία δεν μπορεί να αντέξει τους ανθρώπους να τρώνε I etaireía den boreí na antéxei tous anthrópous na tróne
92 passenger seat  passenger seat  乘客座位 chéngkè zuòwèi κάθισμα του συνοδηγού káthisma tou synodigoú
93 the seat in a car which is next to the driver’s seat the seat in a car which is next to the driver’s seat 靠近驾驶员座位的汽车座位 kàojìn jiàshǐ yuán zuòwèi de qìchē zuòwèi το κάθισμα σε ένα αυτοκίνητο δίπλα στο κάθισμα του οδηγού to káthisma se éna aftokínito dípla sto káthisma tou odigoú
94  (汽车驾驶员旁边的）乘客座位；副驾驶座  (qìchē jiàshǐ yuán pángbiān de) chéngkè zuòwèi; fù jiàshǐ zuò  （汽车驾驶员旁边的）乘客座位；副驾驶座  (qìchē jiàshǐ yuán pángbiān de) chéngkè zuòwèi; fù jiàshǐ zuò  Κάθισμα επιβατών (δίπλα στον οδηγό ενός αυτοκινήτου).  Káthisma epivatón (dípla ston odigó enós aftokinítou).
95  picture page r001  picture page r001  图片页r001  túpiàn yè r001  σελίδα εικόνας r001  selída eikónas r001
96 passer- by passer- by 路人 lùrén περαστικός perastikós
97  passers-by  passers-by  路人  lùrén  περαστικούς  perastikoús
98  a person who is going past sb/sth by chance, especially when sth unexpected happens  a person who is going past sb/sth by chance, especially when sth unexpected happens  一个偶然地超越某人的人，尤其是当某事出乎意料时  yīgè ǒurán dì chāoyuè mǒu rén de rén, yóuqí shì dāng mǒu shì chū hū yìliào shí  ένα άτομο που περνά από το sb / sth τυχαία, ειδικά όταν συμβαίνει κάτι απροσδόκητο  éna átomo pou perná apó to sb / sth tychaía, eidiká ótan symvaínei káti aprosdókito
99  路人；过路的人  lùrén; guòlù de rén  路人；过路的人  lùrén; guòlù de rén  Οι περαστικοί  Oi perastikoí
100 Police asked passers-by if they had seen the accident Police asked passers-by if they had seen the accident 警察问路人是否见过事故 jǐngchá wèn lùrén shìfǒu jiànguò shìgù Η αστυνομία ζήτησε περαστικούς εάν είχαν δει το ατύχημα I astynomía zítise perastikoús eán eíchan dei to atýchima
  警察询问过路的人是否目击了这次事故 jǐngchá xúnwèn guòlù de rén shìfǒu mùjíle zhè cì shìgù 警察询问过路的人是否目击了这次事故 jǐngchá xúnwèn guòlù de rén shìfǒu mùjíle zhè cì shìgù Η αστυνομία ζήτησε από τους περαστικούς να δουν αν είδαν το ατύχημα I astynomía zítise apó tous perastikoús na doun an eídan to atýchima
102 警察问路人是否见过事故 jǐngchá wèn lùrén shìfǒu jiànguò shìgù 警察问路人是否见过事故 jǐngchá wèn lùrén shìfǒu jiànguò shìgù Η αστυνομία ζήτησε από τους περαστικούς να είχαν δει το ατύχημα I astynomía zítise apó tous perastikoús na eíchan dei to atýchima
103 note at note at 不吃 bù chī σημειώστε στο simeióste sto
104 witness witness 见证人 jiànzhèng rén μάρτυρας mártyras
105 pass-fail  pass-fail  过关失败 guòguān shībài pass-fail pass-fail
106 connected with a grading system for school classes, etc. in which a student passes or fails rather than receiving a grade as a letter (for example, A or B) connected with a grading system for school classes, etc. In which a student passes or fails rather than receiving a grade as a letter (for example, A or B) 与学校课程等的评分系统连接，在该系统中，学生通过或不通过而不是获得成绩作为字母（例如，A或B） yǔ xuéxiào kèchéng děng de píngfēn xìtǒng liánjiē, zài gāi xìtǒng zhōng, xuéshēng tōngguò huò bù tōngguò ér bùshì huòdé chéngjī zuòwéi zìmǔ (lìrú,A huò B) που συνδέονται με ένα σύστημα βαθμολόγησης για σχολικές τάξεις κλπ., στις οποίες ο φοιτητής περνά ή αποτυγχάνει αντί να λάβει βαθμό ως γράμμα (για παράδειγμα, Α ή Β) pou syndéontai me éna sýstima vathmológisis gia scholikés táxeis klp., stis opoíes o foititís perná í apotynchánei antí na lávei vathmó os grámma (gia parádeigma, A í V)
107 及格一不及格评分制的（不细分为A、B之类的等级) jígé yī bù jígé píngfēn zhì de (bù xì fēn wéi A,B zhī lèi de děngjí) 及格一不及格评分制的（不分割为A，B之类的等级） jígé yī bù jígé píngfēn zhì de (bù fēngē wèi A,B zhī lèi de děngjí) Οι βαθμοί επιτυχίας και αποτυχίας (που δεν υποδιαιρούνται σε βαθμούς όπως οι Α και Β) Oi vathmoí epitychías kai apotychías (pou den ypodiairoúntai se vathmoús ópos oi A kai V)
108 pass-fail  pass-fail  过关失败 guòguān shībài pass-fail pass-fail
109 to take a class pass fail to take a class pass fail 不及格 bù jígé να πάει ένα ταξίδι περάσει αποτύχει na páei éna taxídi perásei apotýchei
110 选修一门只给及格一不及格两种评分的课程 xuǎnxiū yī mén zhǐ gěi jígé yī bù jígé liǎng zhǒng píngfēn de kèchéng 选修一门只给和格一不及格两种评分的课程 xuǎnxiū yī mén zhǐ gěi hé gé yī bù jígé liǎng zhǒng píngfēn de kèchéng Επιλέξτε ένα μάθημα που βαθμολογεί μόνο ένα και ένα αποτυγχάνει Epiléxte éna máthima pou vathmologeí móno éna kai éna apotynchánei
111 passim  (from Latin) used in the notes to a book or an article to show that a particular name or subject appears in several places in'it  passim  (from Latin) used in the notes to a book or an article to show that a particular name or subject appears in several places in'it  在一本书或文章的注释中使用的passim（来自拉丁语），以表明特定名称或主题出现在其中的多个位置 zài yī běn shū huò wénzhāng de zhùshì zhōng shǐyòng de passim(láizì lādīng yǔ), yǐ biǎomíng tèdìng míngchēng huò zhǔtí chūxiàn zài qízhōng de duō gè wèizhì passim (από τη λατινική γλώσσα) που χρησιμοποιείται στις σημειώσεις ενός βιβλίου ή ενός άρθρου για να δείξει ότι ένα συγκεκριμένο όνομα ή θέμα εμφανίζεται σε διάφορα σημεία in'it passim (apó ti latinikí glóssa) pou chrisimopoieítai stis simeióseis enós vivlíou í enós árthrou gia na deíxei óti éna synkekriméno ónoma í théma emfanízetai se diáfora simeía in'it
112 (用于书、文章注释，表示某个名称或题目出现于该书、该文的）各处， 多处 (yòng yú shū, wénzhāng zhùshì, biǎoshì mǒu gè míngchēng huò tímù chūxiàn yú gāi shū, gāi wén de) gè chù, duō chǔ （用于书，文章注释，表示某个名称或译文出现在该书，该文的）上下，多处 (yòng yú shū, wénzhāng zhùshì, biǎoshì mǒu gè míngchēng huò yìwén chūxiàn zài gāi shū, gāi wén de) shàngxià, duō chǔ (Χρησιμοποιείται σε σχόλια βιβλίων ή άρθρων, αναφέροντας ότι ένα όνομα ή τίτλος εμφανίζεται στο βιβλίο ή στο άρθρο) (Chrisimopoieítai se schólia vivlíon í árthron, anaférontas óti éna ónoma í títlos emfanízetai sto vivlío í sto árthro)
113 passing passing 通过 tōngguò περνώντας pernóntas
114 the 〜of time the 〜of time 〜时间 〜shíjiān το χρόνο to chróno
115 the years the process of time going by the years the process of time going by 岁月流逝 suìyuè liúshì τα χρόνια της διαδικασίας ta chrónia tis diadikasías
116 (时间、岁月的）流逝，推移 (shíjiān, suìyuè de) liúshì, tuīyí （时间，岁月的）流逝，超越 (shíjiān, suìyuè de) liúshì, chāoyuè Το πέρασμα του χρόνου To pérasma tou chrónou
117 (formal) the fact of sth ending or of sb dying  (formal) the fact of sth ending or of sb dying （正式的）某事的结局或某人的死亡的事实 (zhèngshì de) mǒu shì de jiéjú huò mǒu rén de sǐwáng de shìshí (επίσημη) το γεγονός του sth ending ή του sb dying (epísimi) to gegonós tou sth ending í tou sb dying
118 (事物的）结束，消亡； (人的 ) 亡故，逝世 (Shìwù de) jiéshù, xiāowáng; (rén de) wánggù, shìshì （事物的）结束，消亡；（人的）亡故，逝世 (Shìwù de) jiéshù, xiāowáng;(rén de) wánggù, shìshì Το τέλος κάτι To télos káti
119 When the government is finally brought down, no one will mourn its passing When the government is finally brought down, no one will mourn its passing 当政府最终垮台时，没人会哀悼其逝世 dāng zhèngfǔ zuìzhōng kuǎtái shí, méi rén huì āidào qí shìshì Όταν τελικά η κυβέρνηση πέσει κάτω, κανείς δεν θα θρηνήσει το πέρασμα της Ótan teliká i kyvérnisi pései káto, kaneís den tha thrinísei to pérasma tis
120 当故府鲁终垮台之日，将不会有人为它的消亡而悲哀 dāng gù fǔ lǔ zhōng kuǎtái zhī rì, jiāng bù huì yǒurén wéi tā de xiāowáng ér bēi'āi 当故府鲁终崩溃台之日，将不会有人为它的消亡而悲哀 dāng gù fǔ lǔ zhōng bēngkuì tái zhī rì, jiāng bù huì yǒurén wéi tā de xiāowáng ér bēi'āi Όταν τελικά καταρρεύσει η πατρίδα του Λου, κανείς δεν θα θρηνήσει για την κατάργησή της Ótan teliká katarréfsei i patrída tou Lou, kaneís den tha thrinísei gia tin katárgisí tis
121 the passing of the old year ( on New Year's Eve) the passing of the old year (on New Year's Eve) 过去的岁月（除夕） guòqù de suìyuè (chúxì) το πέρασμα του παλιού έτους (την παραμονή της Πρωτοχρονιάς) to pérasma tou palioú étous (tin paramoní tis Protochroniás)
122 除夕日 chúxì rì 除夕日 chúxì rì Παραμονή Πρωτοχρονιάς Paramoní Protochroniás
123 Many will mourn her passing ( her death, when you do not want to say this directly). Many will mourn her passing (her death, when you do not want to say this directly). 许多人会为她的逝世而哀悼（她的死亡，当您不想直接说这句话时）。 xǔduō rén huì wèi tā de shìshì ér āidào (tā de sǐwáng, dāng nín bùxiǎng zhíjiē shuō zhè jù huà shí). Πολλοί θα θρηνούν για να περάσουν (ο θάνατός της, όταν δεν θέλετε να το πείτε απευθείας). Polloí tha thrinoún gia na perásoun (o thánatós tis, ótan den thélete na to peíte apeftheías).
124 很多人将会为她的金世而悲伤 Hěnduō rén jiāng huì wèi tā de jīn shì ér bēishāng 很多人将会为她的金世而悲伤 Hěnduō rén jiāng huì wèi tā de jīn shì ér bēishāng Πολλοί άνθρωποι θα είναι λυπημένοι για το Jinshi της Polloí ánthropoi tha eínai lypiménoi gia to Jinshi tis
125 the ~ of sth the act of making sth become a law  the ~ of sth the act of making sth become a law  使某事成为法律的行为 shǐ mǒu shì chéngwéi fǎlǜ de xíngwéi το γεγονός ότι η πράξη του sth έγινε νόμος to gegonós óti i práxi tou sth égine nómos
126 (法律等的）通过 (fǎlǜ děng de) tōngguò （法律等的）通过 (fǎlǜ děng de) tōngguò (Του νόμου κ.λπ.) (Tou nómou k.lp.)
127 the passing of a resolution/law the passing of a resolution/law 决议/法律的通过 juéyì/fǎlǜ de tōngguò τη λήψη ψηφίσματος / νόμου ti lípsi psifísmatos / nómou
128 决议 juéyì 决议 juéyì Ανάλυση Análysi
129 法律的通过 fǎlǜ de tōngguò 法律的通过 fǎlǜ de tōngguò Μετάβαση του δικαίου Metávasi tou dikaíou
130  in passing done or said while you are giving your attention to sth else  in passing done or said while you are giving your attention to sth else  当您正在关注其他事情时  dāng nín zhèngzài guānzhù qítā shìqíng shí  στο πέρασμα που έγινε ή είπε ενώ εσείς δίνετε την προσοχή σας στο sth αλλιώς  sto pérasma pou égine í eípe enó eseís dínete tin prosochí sas sto sth alliós
131 顺便；随便  shùnbiàn; suíbiàn  顺便；随便 shùnbiàn; suíbiàn Με την ευκαιρία Me tin efkairía
132 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
133 casually casually 随随便便 suí suí pián pián τυχαία tychaía
134  He only mentioned it in passing and didn’t give any detail  He only mentioned it in passing and didn’t give any detail  他只是顺便提了一下，没有提供任何细节  tā zhǐshì shùnbiàn tíle yīxià, méiyǒu tígōng rènhé xìjié  Το ανέφερε μόνο στο πέρασμα και δεν έδωσε λεπτομέρειες  To anéfere móno sto pérasma kai den édose leptoméreies
135 他只是随口提及而已，并没有谈任何细节 tā zhǐshì suíkǒu tí jí éryǐ, bìng méiyǒu tán rènhé xìjié 他只是随口提及而已，并没有谈任何细节 tā zhǐshì suíkǒu tí jí éryǐ, bìng méiyǒu tán rènhé xìjié Το ανέφερε μόνο περιστασιακά, χωρίς να μιλάει για λεπτομέρειες. To anéfere móno peristasiaká, chorís na miláei gia leptoméreies.
136 lasting only for a short period of time and then disappearing  lasting only for a short period of time and then disappearing  持续短时间然后消失 chíxù duǎn shíjiān ránhòu xiāoshī που διαρκούν μόνο για μικρό χρονικό διάστημα και στη συνέχεια εξαφανίζονται pou diarkoún móno gia mikró chronikó diástima kai sti synécheia exafanízontai
137 暂而的；瞬间的 zàn ér de; shùnjiān de 暂而的；瞬间的 zàn ér de; shùnjiān de Προσωρινή Prosoriní
138 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
139 brief brief 简要 jiǎnyào σύντομη sýntomi
140 a passing phase/thought/interest  a passing phase/thought/interest  过去阶段/思想/兴趣 guòqù jiēduàn/sīxiǎng/xìngqù μια περαστική φάση / σκέψη / ενδιαφέρον mia perastikí fási / sképsi / endiaféron
141 过渡阶段； guòdù jiēduàn; 过渡阶段； guòdù jiēduàn; Φάση μετάβασης Fási metávasis
142 一闪念 yī shǎnniàn 一闪念 yī shǎnniàn Φαντασία Fantasía
143 一时之兴 yīshí zhī xìng 一时之兴 yīshí zhī xìng Τη στιγμή Ti stigmí
144 He makes a passing reference to the theory in his book ( it is not the main subject of his book). He makes a passing reference to the theory in his book (it is not the main subject of his book). 他对他的书中的理论做了过时的引用（这不是他书中的主要主题）。 tā duì tā de shū zhōng de lǐlùn zuòle guòshí de yǐnyòng (zhè bùshì tā shū zhōng de zhǔyào zhǔtí). Κάνει μια παραπομπή στη θεωρία στο βιβλίο του (δεν είναι το κύριο θέμα του βιβλίου του). Kánei mia parapompí sti theoría sto vivlío tou (den eínai to kýrio théma tou vivlíou tou).
145 他在书中对这个理论只是一笔带过 Tā zài shū zhōng duì zhège lǐlùn zhǐshì yībǐdàiguò 他在书中对这个理论只是一笔带过 Tā zài shū zhōng duì zhège lǐlùn zhǐshì yībǐdàiguò Έβλεπε μόνο τη θεωρία του βιβλίου Évlepe móno ti theoría tou vivlíou
146 She bears more than a passing resemblance to ( looks very like) your sister She bears more than a passing resemblance to (looks very like) your sister 她与您的姐姐（看起来很像）比过去更像 tā yǔ nín de jiějiě (kàn qǐlái hěn xiàng) bǐ guòqù gèng xiàng Φέρει περισσότερο από μια παρελθούσα ομοιότητα με (αρέσει πολύ) η αδελφή σου Férei perissótero apó mia parelthoúsa omoiótita me (arései polý) i adelfí sou
147 她酷似你姐姐 tā kùsì nǐ jiějiě 她酷似你姐姐 tā kùsì nǐ jiějiě Μοιάζει ακριβώς με την αδερφή σου Moiázei akrivós me tin aderfí sou
148 going past  going past  过去 guòqù παρελθόν parelthón
149 经过的；过往的 jīngguò de; guòwǎng de 经过的；过往的 jīngguò de; guòwǎng de Περνώντας από Pernóntas apó
150 I  love him more with each passing day. I  love him more with each passing day. 每一天，我都更爱他。 měi yītiān, wǒ dū gèng ài tā. Τον αγαπώ περισσότερο με κάθε μέρα. Ton agapó perissótero me káthe méra.
151 随着时间的流逝，我越发爱他了 Suízhe shíjiān de liúshì, wǒ yuèfā ài tāle 随着时间的流逝，我越发爱他了 Suízhe shíjiān de liúshì, wǒ yuèfā ài tāle Με την πάροδο του χρόνου, τον αγαπώ όλο και περισσότερο Me tin párodo tou chrónou, ton agapó ólo kai perissótero
152 the noise of pacing cars  the noise of pacing cars  起搏车的噪音 qǐ bó chē de zàoyīn το θόρυβο των βηματοδοτών αυτοκινήτων to thóryvo ton vimatodotón aftokiníton
153 过往车辆的嘈杂 guòwǎng chēliàng de cáozá 过往车辆的嘈杂 guòwǎng chēliàng de cáozá Θορυβώδη αυτοκίνητα που περνούν Thoryvódi aftokínita pou pernoún
154   ~ grade   ~ grade   〜年级   〜niánjí   ~ βαθμού   ~ vathmoú
155 mark a grade  mark a grade  评分 píngfēn σημειώστε μια βαθμολογία simeióste mia vathmología
156 mark that achieves the required standard in an exam, a test, etc. mark that achieves the required standard in an exam, a test, etc. 在考试，测试等中达到所需标准的标记。 zài kǎoshì, cèshì děng zhōng dádào suǒ xū biāozhǔn dì biāojì. σήμα που επιτυγχάνει το απαιτούμενο πρότυπο σε μια εξέταση, μια δοκιμασία κ.λπ. síma pou epitynchánei to apaitoúmeno prótypo se mia exétasi, mia dokimasía k.lp.
157 (考试、测验等的）及格 (Kǎoshì, cèyàn děng de) jígé （考试，测验等的）及格 (Kǎoshì, cèyàn děng de) jígé (Εξετάσεις, κουίζ, κ.λπ.) (Exetáseis, kouíz, k.lp.)
158 passing lane passing lane 过往车道 guòwǎng chēdào πέρασμα λωρίδας pérasma lorídas
159 outside lane outside lane 外面的车道 wàimiàn de chēdào εκτός λωρίδας ektós lorídas
160 passing shot  passing shot  传球 chuán qiú περασμένη βολή perasméni volí
161 in tennis  in tennis  在网球 zài wǎngqiú στο τένις sto ténis
162 网球 wǎngqiú 网球 wǎngqiú Τένις Ténis
163 a shot which goes past your opponent，and which he or she cannot reach a shot which goes past your opponent,and which he or she cannot reach 超过对手的射击，而他或她无法达到 chāoguò duìshǒu de shèjí, ér tā huò tā wúfǎ dádào ένα σουτ που περνά πέρα ​​από τον αντίπαλό σας και το οποίο δεν μπορεί να φτάσει éna sout pou perná péra ​​apó ton antípaló sas kai to opoío den boreí na ftásei
164  超身球，穿越球（越过对手使其无法接住)  chāo shēn qiú, chuānyuè qiú (yuèguò duìshǒu shǐ qí wúfǎ jiē zhù)  超身球，穿越球（越过对手变成无法接住）  chāo shēn qiú, chuānyuè qiú (yuèguò duìshǒu biàn chéng wúfǎ jiē zhù)  Πέρασμα της μπάλας, που διασχίζει την μπάλα (ξεπερνώντας τον αντίπαλο για να καταστεί αδύνατο να πιάσει)  Pérasma tis bálas, pou diaschízei tin bála (xepernóntas ton antípalo gia na katasteí adýnato na piásei)
165 passion  passion  热情 rèqíng πάθος páthos
166  a very strong feeling of love, hatred, anger, enthusiasm，etc.  a very strong feeling of love, hatred, anger, enthusiasm,etc.  非常强烈的爱，仇恨，愤怒，热情等感觉。  fēicháng qiángliè de ài, chóuhèn, fènnù, rèqíng děng gǎnjué.  πολύ έντονο αίσθημα αγάπης, μίσους, θυμού, ενθουσιασμού κ.λπ.  polý éntono aísthima agápis, mísous, thymoú, enthousiasmoú k.lp.
167 强烈情感；激情 Qiángliè qínggǎn; jīqíng 强烈情感；激情 Qiángliè qínggǎn; jīqíng Ισχυρό συναίσθημα, πάθος Ischyró synaísthima, páthos
168 He’s a man of violent passions He’s a man of violent passions 他是一个充满激情的人 tā shì yīgè chōngmǎn jīqíng de rén Είναι άνθρωπος βίαιων παθών Eínai ánthropos víaion pathón
169 他是个性情暴烈的人 tā shìgè xìngqíng bàoliè de rén 他是个性情暴烈烈的人 tā shìgè xìngqíng bàoliè liè de rén Είναι βίαιος άνθρωπος Eínai víaios ánthropos
170 他是一个充满激情的人 tā shì yīgè chōngmǎn jīqíng de rén 他是一个充满激情的人 tā shì yīgè chōngmǎn jīqíng de rén Είναι ένας παθιασμένος άνθρωπος Eínai énas pathiasménos ánthropos
171 a crime of passion a crime of passion 激情犯罪 jīqíng fànzuì ένα έγκλημα πάθους éna énklima páthous
172 因債欲妒忌而造成的犯罪 yīn zhài yù dùjì ér zàochéng de fànzuì 因债欲妒忌而造成的犯罪 yīn zhài yù dùjì ér zàochéng de fànzuì Εγκλήματα που οφείλονται σε ζήλια ζηλιάρα Enklímata pou ofeílontai se zília ziliára
173 激情犯罪 jīqíng fànzuì 激情犯罪 jīqíng fànzuì Εγκλήματα πάθους Enklímata páthous
174 She argued her case with considerable passion She argued her case with considerable passion 她以极大的热情辩护她的案子 tā yǐ jí dà de rèqíng biànhù tā de ànzi Υποστήριξε την περίπτωσή της με μεγάλο πάθος Ypostírixe tin períptosí tis me megálo páthos
175 她相当激动地为自己的主张提出论据 tā xiāngdāng jīdòng dì wèi zìjǐ de zhǔzhāng tíchū lùnjù 她相当激动地为自己的约定提出论据 tā xiāngdāng jīdòng dì wèi zìjǐ de yuēdìng tíchū lùnjù Ήταν πολύ ενθουσιασμένος να προβάλει επιχειρήματα για την αξίωσή της Ítan polý enthousiasménos na proválei epicheirímata gia tin axíosí tis
176 Passions were running high ( people were angry and emotional) at the meeting Passions were running high (people were angry and emotional) at the meeting 会议上的热情高涨（人们感到愤怒和情绪激动） huìyì shàng de rèqíng gāozhàng (rénmen gǎndào fènnù hé qíngxù jīdòng) Τα πάθη ήταν υψηλά (οι άνθρωποι ήταν θυμωμένοι και συναισθηματικοί) στη συνάντηση Ta páthi ítan ypsilá (oi ánthropoi ítan thymoménoi kai synaisthimatikoí) sti synántisi
177  会上群情沸腾  huì shàng qúnqíng fèiténg  会上群情沸腾  huì shàng qúnqíng fèiténg  Συναισθήματα στη συνάντηση  Synaisthímata sti synántisi
178  (formal) a state of being very angry   (formal) a state of being very angry   （正式）非常生气的状态  (zhèngshì) fēicháng shēngqì de zhuàngtài  (επίσημη) μια κατάσταση που είναι πολύ θυμωμένος  (epísimi) mia katástasi pou eínai polý thymoménos
179  盛怒；激愤   shèngnù; jīfèn   盛怒；激愤  shèngnù; jīfèn  Οργή  Orgí
180 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
181 rage  rage  愤怒 fènnù οργή orgí
182 She flies into a passion anyone even mentions his name She flies into a passion anyone even mentions his name 她激起了任何人甚至提到他名字的热情 tā jī qǐle rènhé rén shènzhì tí dào tā míngzì de rèqíng Πετάει σε ένα πάθος κανείς μνημονεύει ακόμη και το όνομά του Petáei se éna páthos kaneís mnimonévei akómi kai to ónomá tou
183 哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒 nǎpà shì yǒurén tí dào tā de míngzì, tā yě huì bórán dà nù 哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒 nǎpà shì yǒurén tí dào tā de míngzì, tā yě huì bórán dà nù Θα ήταν εξαγριωμένη ακόμα κι αν κάποιος αναφέρθηκε στο όνομά του Tha ítan exagrioméni akóma ki an kápoios anaférthike sto ónomá tou
184 她激起了任何人甚至提到他名字的热情 tā jī qǐle rènhé rén shènzhì tí dào tā míngzì de rèqíng 她激起了任何人甚至提到他名字的热情 tā jī qǐle rènhé rén shènzhì tí dào tā míngzì de rèqíng Αναστάτωσε τον ενθουσιασμό κανενός ακόμη και αναφέροντας το όνομά του Anastátose ton enthousiasmó kanenós akómi kai anaférontas to ónomá tou
185 ~ (for sb) a very strong feeling of sexual love ~ (for sb) a very strong feeling of sexual love 〜（对于某人）非常强烈的性爱感觉 〜(duìyú mǒu rén) fēicháng qiángliè dì xìng'ài gǎnjué ~ (για sb) μια πολύ ισχυρή αίσθηση σεξουαλικής αγάπης ~ (gia sb) mia polý ischyrí aísthisi sexoualikís agápis
186 强烈的爱（尤指两性间的) qiángliè de ài (yóu zhǐ liǎngxìng jiān de) 强烈的爱（尤指两性间的） qiángliè de ài (yóu zhǐ liǎngxìng jiān de) Ισχυρή αγάπη (ειδικά μεταξύ των φύλων) Ischyrí agápi (eidiká metaxý ton fýlon)
187 〜（对于某人）非常强烈的性爱感觉 〜(duìyú mǒu rén) fēicháng qiángliè dì xìng'ài gǎnjué 〜（对于某人）非常强烈的性爱感觉 〜(duìyú mǒu rén) fēicháng qiángliè dì xìng'ài gǎnjué ~ (Για κάποιον) πολύ ισχυρή αίσθηση του σεξ ~ (Gia kápoion) polý ischyrí aísthisi tou sex
188 His passion for her made him blind to everything else His passion for her made him blind to everything else 他对她的热情使他对其他一切视而不见 tā duì tā de rèqíng shǐ tā duì qítā yīqiè shì'érbùjiàn Το πάθος του γι 'αυτόν τον έκανε τυφλό σε οτιδήποτε άλλο To páthos tou gi 'aftón ton ékane tyfló se otidípote állo
189 他钟情于她，达到了不顾一切的地步 tā zhōngqíng yú tā, dá dào liǎo bùgù yīqiè dì dìbù 他钟情于她，达到了不顾一切的地步 tā zhōngqíng yú tā, dá dào liǎo bùgù yīqiè dì dìbù Έπεσε ερωτευμένος μαζί της και έφτασε απελπισμένος Épese erotevménos mazí tis kai éftase apelpisménos
190 ~ (for sth) a very strong feeling of liking sth; a hobby, an activity, etc. that you like very much ~ (for sth) a very strong feeling of liking sth; a hobby, an activity, etc. That you like very much 〜（某物）很强烈的喜欢某物的感觉；您非常喜欢的爱好，活动等 〜(mǒu wù) hěn qiángliè de xǐhuān mǒu wù de gǎnjué; nín fēicháng xǐhuān de àihào, huódòng děng ~ (για sth) ένα πολύ ισχυρό συναίσθημα της αρεσκείας sth, ένα χόμπι, μια δραστηριότητα κλπ. που σας αρέσει πάρα πολύ ~ (gia sth) éna polý ischyró synaísthima tis areskeías sth, éna chómpi, mia drastiriótita klp. pou sas arései pára polý
191 酷爱；热衷的爱好（壶活动等） kù'ài; rèzhōng de àihào (hú huódòng děng) 酷爱；热衷的爱好（壶活动等） kù'ài; rèzhōng de àihào (hú huódòng děng) Πάθος, παθιασμένο χόμπι (δραστηριότητες σε γλάστρες κ.λπ.) Páthos, pathiasméno chómpi (drastiriótites se glástres k.lp.)
192 〜（某物）强烈的喜欢某物的感觉； 您非常喜欢的爱好，活动等 〜(mǒu wù) qiángliè de xǐhuān mǒu wù de gǎnjué; nín fēicháng xǐhuān de àihào, huódòng děng 〜（某物）强烈的喜欢某物的感觉；您非常喜欢的爱好，活动等 〜(mǒu wù) qiángliè de xǐhuān mǒu wù de gǎnjué; nín fēicháng xǐhuān de àihào, huódòng děng ~ (Κάτι) ένα έντονο συναίσθημα σαν κάτι, τα αγαπημένα σας χόμπι, δραστηριότητες κ.λπ. ~ (Káti) éna éntono synaísthima san káti, ta agapiména sas chómpi, drastiriótites k.lp.
193 the English have a passion for gardens the English have a passion for gardens 英国人对花园充满热情 yīngguó rén duì huāyuán chōngmǎn rèqíng οι Άγγλοι έχουν πάθος για τους κήπους oi Ángloi échoun páthos gia tous kípous
194 英国人酷爱花园 yīngguó rén kù'ài huāyuán 英国人酷爱花园 yīngguó rén kù'ài huāyuán Οι Βρετανοί αγαπούν τους κήπους Oi Vretanoí agapoún tous kípous
195 英国人对花园充满热情 yīngguó rén duì huāyuán chōngmǎn rèqíng 英国人对花园充满热情 yīngguó rén duì huāyuán chōngmǎn rèqíng Οι Βρετανοί είναι παθιασμένοι με τον κήπο Oi Vretanoí eínai pathiasménoi me ton kípo
196 Music is a passion with him Music is a passion with him 音乐是他的激情 yīnyuè shì tā de jīqíng Η μουσική είναι πάθος μαζί του I mousikí eínai páthos mazí tou
197 他对音乐情有独冬虫钟 tā duì yīnyuè qíng yǒu dú dōng chóng zhōng 他对音乐情有独冬虫钟 tā duì yīnyuè qíng yǒu dú dōng chóng zhōng Αγαπά τη μουσική μόνη της Agapá ti mousikí móni tis
198 音乐是他的激情 yīnyuè shì tā de jīqíng 音乐是他的激情 yīnyuè shì tā de jīqíng Η μουσική είναι το πάθος του I mousikí eínai to páthos tou
199 the Passion the Passion 激情 jīqíng το Πάθος to Páthos
200 激情 jīqíng 激情 jīqíng Πάθος Páthos
201 in Christianity  in Christianity  在基督教 zài jīdūjiào στο χριστιανισμό sto christianismó
202 基督教 jīdūjiào 基督教 jīdūjiào Χριστιανισμός Christianismós
203 在基督教 zài jīdūjiào 在基督教 zài jīdūjiào Στον Χριστιανισμό Ston Christianismó
204 the suffering and death of Jesus Christ  the suffering and death of Jesus Christ  耶稣基督的受难与死 yēsū jīdū de shòunàn yǔ sǐ τον πόνο και τον θάνατο του Ιησού Χριστού ton póno kai ton thánato tou Iisoú Christoú
205 耶稣的受难  yēsū de shòunàn  耶稣的受难 yēsū de shòunàn Σταύρωση του Ιησού Stávrosi tou Iisoú
206 passionate  passionate  多情 duōqíng παθιασμένος pathiasménos
207  having or showing strong feelings of sexual love or of anger, etc.  having or showing strong feelings of sexual love or of anger, etc.  有或表现出强烈的性爱或愤怒感等  yǒu huò biǎoxiàn chū qiángliè dì xìng'ài huò fènnù gǎn děng  έχοντας ή παρουσιάζοντας έντονα αισθήματα σεξουαλικής αγάπης ή θυμού κ.λπ.  échontas í parousiázontas éntona aisthímata sexoualikís agápis í thymoú k.lp.
208 拥有(或表现出）强烈性爱的；情意绵绵的；怒不可遏的 Yǒngyǒu (huò biǎoxiàn chū) qiángliè xìng'ài de; qíngyì miánmián de; nùbùkě'è de 拥有（或表现出）强烈性爱的；情意绵绵的；怒不可遏的 yǒngyǒu (huò biǎoxiàn chū) qiángliè xìng'ài de; qíngyì miánmián de; nùbùkě'è de Διαθέτοντας (ή εκθέτοντας) ισχυρό φύλο, στοργικό, ευερέθιστο Diathétontas (í ekthétontas) ischyró fýlo, storgikó, everéthisto
209 to have a passionate nature to have a passionate nature 具有热情的天性 jùyǒu rèqíng de tiānxìng να έχει μια παθιασμένη φύση na échei mia pathiasméni fýsi
210 天性易激动  tiānxìng yì jīdòng  天性易激动 tiānxìng yì jīdòng Φυσικά αναστατωμένος Fysiká anastatoménos
211 having or showing strong feelings of enthusiasm for sth or belief in sth having or showing strong feelings of enthusiasm for sth or belief in sth 对某事有热情或对某事有强烈的热情 duì mǒu shì yǒu rèqíng huò duì mǒu shì yǒu qiángliè de rèqíng έχοντας ή παρουσιάζοντας έντονα συναισθήματα ενθουσιασμού για το στχ ή την πίστη στο sth échontas í parousiázontas éntona synaisthímata enthousiasmoú gia to stch í tin písti sto sth
212 热诚的；狂热的 rèchéng de; kuángrè de 热诚的；狂热的 rèchéng de; kuángrè de Ζωή Zoí
213 a passionate interest in music  a passionate interest in music  对音乐充满热情 duì yīnyuè chōngmǎn rèqíng ένα παθιασμένο ενδιαφέρον για τη μουσική éna pathiasméno endiaféron gia ti mousikí
214 对音乐的浓厚兴趣 duì yīnyuè de nónghòu xìngqù 对音乐的浓厚兴趣 duì yīnyuè de nónghòu xìngqù Ισχυρό ενδιαφέρον για τη μουσική Ischyró endiaféron gia ti mousikí
215 a passionate defender of civil liberties a passionate defender of civil liberties 热情的公民自由捍卫者 rèqíng de gōngmín zìyóu hànwèi zhě έναν παθιασμένο υπερασπιστή των πολιτικών ελευθεριών énan pathiasméno yperaspistí ton politikón eleftherión
216  公民自由权利的积极捍卫者  gōngmín zìyóu quánlì de jījí hànwèi zhě  公民自由权利的积极捍卫者  gōngmín zìyóu quánlì de jījí hànwèi zhě  Ενεργός υπερασπιστής των πολιτικών ελευθεριών  Energós yperaspistís ton politikón eleftherión
217 passionately passionately 热情地 rèqíng de με πάθος me páthos
218  He took her in his armband kissed her passionately  He took her in his armband kissed her passionately  他抱着她的臂章热情地亲吻了她  tā bàozhe tā de bìzhāng rèqíng de qīnwěnle tā  Τη πήρε στο περιβραχιόνιο της φίλησε με πάθος  Ti píre sto perivrachiónio tis fílise me páthos
219 他把她搂在怀里狂热地亲吻 tā bǎ tā lǒu zài huái lǐ kuángrè dì qīnwěn 他把她搂在怀里狂热地亲吻 tā bǎ tā lǒu zài huái lǐ kuángrè dì qīnwěn Την κρατούσε στην αγκαλιά του και τη φίλησε έντονα Tin kratoúse stin ankaliá tou kai ti fílise éntona
220 They are all passionately interested in environmental issues They are all passionately interested in environmental issues 他们都对环境问题充满热情 tāmen dōu duì huánjìng wèntí chōngmǎn rèqíng Όλοι ενδιαφέρονται με πάθος για περιβαλλοντικά ζητήματα Óloi endiaférontai me páthos gia perivallontiká zitímata
221 他们都热衷于环境问题 tāmen dōu rèzhōng yú huánjìng wèntí 他们都热衷于环境问题 tāmen dōu rèzhōng yú huánjìng wèntí Όλοι ενδιαφέρονται για περιβαλλοντικά ζητήματα Óloi endiaférontai gia perivallontiká zitímata
222 他们都对环境问题充满热情 tāmen dōu duì huánjìng wèntí chōngmǎn rèqíng 他们都对环境问题充满热情 tāmen dōu duì huánjìng wèntí chōngmǎn rèqíng Όλοι είναι παθιασμένοι με περιβαλλοντικά ζητήματα Óloi eínai pathiasménoi me perivallontiká zitímata
223 passion flower passion flower 西番莲 xī fān lián πάθος λουλούδι páthos louloúdi
224 a tropical climbing plant with large brightly coloured flowers  a tropical climbing plant with large brightly coloured flowers  热带的攀援植物，花大而鲜艳 rèdài de pānyuán zhíwù, huā dà ér xiānyàn ένα τροπικό φυτό αναρρίχησης με μεγάλα έντονα χρωματιστά λουλούδια éna tropikó fytó anarríchisis me megála éntona chromatistá louloúdia
225 西番莲 xī fān lián 西番莲 xī fān lián Πάθος Páthos
226 passion fruit  passion fruit  百香果 bǎixiāng guǒ καρπούς πάθους karpoús páthous
227  passion fruit  passion fruit  百香果  bǎixiāng guǒ  καρπούς πάθους  karpoús páthous
228 百香果 bǎixiāng guǒ 百香果 bǎixiāng guǒ Πάθος καρπούς Páthos karpoús
229  a small trop­ical fruit with a thick purple skin and many seeds inside, produced by some types of passion flower   a small trop­ical fruit with a thick purple skin and many seeds inside, produced by some types of passion flower   一种小型热带水果，果皮厚紫色，内部有许多种子，是由某些西番莲产生的  yī zhǒng xiǎoxíng rèdài shuǐguǒ, guǒpí hòu zǐsè, nèibù yǒu xǔduō zhǒngzǐ, shì yóu mǒu xiē xī fān lián chǎnshēng de  ένα μικρό τροπικό φρούτο με ένα παχύ μοβ δέρμα και πολλούς σπόρους μέσα, που παράγονται από μερικά είδη λουλουδιών πάθους  éna mikró tropikó froúto me éna pachý mov dérma kai polloús spórous mésa, pou parágontai apó meriká eídi louloudión páthous
230 鸡蛋果，舍香果（一种西番莲果实） jīdàn guǒ, shě xiāng guǒ (yī zhǒng xī fān lián guǒshí) 鸡蛋果，舍香果（一种西番莲果实） jīdàn guǒ, shě xiāng guǒ (yī zhǒng xī fān lián guǒshí) Φρούτα αυγών, φρούτα Shexiang (φρούτα πάθους) Froúta avgón, froúta Shexiang (froúta páthous)
231  一种小型的热带水果，带有厚紫色的外皮，里面有许多种子，是由某些西番莲花产生的  yī zhǒng xiǎoxíng de rèdài shuǐguǒ, dài yǒu hòu zǐsè de wàipí, lǐmiàn yǒu xǔduō zhǒngzǐ, shì yóu mǒu xiē xī fān liánhuā chǎnshēng de 一种小型的热带水果，带有厚紫色的外皮，里面有很多种子，是由某些西番莲花产生的 yī zhǒng xiǎoxíng de rèdài shuǐguǒ, dài yǒu hòu zǐsè de wàipí, lǐmiàn yǒu hěnduō zhǒngzǐ, shì yóu mǒu xiē xī fān liánhuā chǎnshēng de Ένα μικρό τροπικό φρούτο με ένα παχύ μοβ δέρμα και πολλούς σπόρους μέσα, που παράγονται από μερικά λουλούδια πάθους Éna mikró tropikó froúto me éna pachý mov dérma kai polloús spórous mésa, pou parágontai apó meriká louloúdia páthous
232 picture page r018 picture page r018 图片页r018 túpiàn yè r018 σελίδα εικόνας r018 selída eikónas r018
233  passionless   passionless   无情的  wúqíng de  χωρίς πάθος  chorís páthos
234  without emotion or enthusiasm  without emotion or enthusiasm  没有情感或热情  méiyǒu qínggǎn huò rèqíng  χωρίς συγκίνηση ή ενθουσιασμό  chorís synkínisi í enthousiasmó
235 冷淡的；冷漠的;无情的 lěngdàn de; lěngmò de; wúqíng de 冷淡的；冷漠的;无情的 lěngdàn de; lěngmò de; wúqíng de Αδιάφορο Adiáforo
236 passion play passion play 激情游戏 jīqíng yóuxì πάθος páthos
237 a play about the suffering and death of Jesus Christ a play about the suffering and death of Jesus Christ 关于耶稣基督的受难和死亡的戏剧 guānyú yēsū jīdū de shòunàn hé sǐwáng de xìjù ένα έργο για τον πόνο και το θάνατο του Ιησού Χριστού éna érgo gia ton póno kai to thánato tou Iisoú Christoú
238  耶稣受难剧   yēsū shòunàn jù   耶稣受难剧  yēsū shòunàn jù  Σταυρός  Stavrós
239 passive passive 被动 bèidòng παθητική pathitikí
240 accepting what happens or what people do without trying to change anything or oppose them  accepting what happens or what people do without trying to change anything or oppose them  接受发生的事情或人们所做的事情而无需尝试更改或反对他们 jiēshòu fāshēng de shìqíng huò rénmen suǒ zuò de shìqíng ér wúxū chángshì gēnggǎi huò fǎnduì tāmen δεχόμενο τι συμβαίνει ή τι κάνουν οι άνθρωποι χωρίς να προσπαθούν να αλλάξουν τίποτα ή να τους αντιταχθούν dechómeno ti symvaínei í ti kánoun oi ánthropoi chorís na prospathoún na alláxoun típota í na tous antitachthoún
241 消极的；被动的 xiāojí de; bèidòng de 消极的；被动的 xiāojí de; bèidòng de Παθητική Pathitikí
        Afficher moins    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  passing 1454 1454 passage