A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ukrainien	ukrainien
	PRECEDENT	NEXT	all
	pass	1453	1453	passably
1	happen	Happen	发生	Fāshēng	трапляються	traplyayutʹsya
2	发生	fāshēng	发生	fāshēng	Сталося	Stalosya
3	to be allowed	to be allowed	被允许	bèi yǔnxǔ	дозволено	dozvoleno
4	允许	yǔnxǔ	允许	yǔnxǔ	Дозволити	Dozvolyty
5	I don’t like it, but I'll it pass ( will not object)	I don’t like it, but I'll it pass (will not object)	我不喜欢，但我会通过（不会反对）	wǒ bù xǐhuān, dàn wǒ huì tōngguò (bù huì fǎnduì)	Мені це не подобається, але я пройду (не заперечую)	Meni tse ne podobayetʹsya, ale ya proydu (ne zaperechuyu)
6	我不喜欢，但我也不会反对	wǒ bù xǐhuān, dàn wǒ yě bù huì fǎnduì	我不喜欢，但我也不会反对	wǒ bù xǐhuān, dàn wǒ yě bù huì fǎnduì	Мені це не подобається, але я не заперечую	Meni tse ne podobayetʹsya, ale ya ne zaperechuyu
7	我不喜欢，但我会通过（不会反对）	wǒ bù xǐhuān, dàn wǒ huì tōngguò (bù huì fǎnduì)	我不喜欢，但我会通过（不会反对）	wǒ bù xǐhuān, dàn wǒ huì tōngguò (bù huì fǎnduì)	Мені це не подобається, але я пройду (без заперечень)	Meni tse ne podobayetʹsya, ale ya proydu (bez zaperechenʹ)
8	Her remarks passed without comment (people ignored them)	Her remarks passed without comment (people ignored them)	她的言论没有评论就通过了（人们不予理））	tā de yánlùn méiyǒu pínglùn jiù tōngguòle (rénmen bù yǔ lǐ))	Її зауваження пройшли без коментарів (люди їх ігнорували)	Yiyi zauvazhennya proyshly bez komentariv (lyudy yikh ihnoruvaly)
9	人们对她的讲话未予理睬	rénmen duì tā de jiǎnghuà wèi yǔ lǐcǎi	人们对她的演讲未予理睬	rénmen duì tā de yǎnjiǎng wèi yǔ lǐcǎi	Люди ігнорували її промову	Lyudy ihnoruvaly yiyi promovu
10	(between A and B) to happen; to be said or done	(between A and B) to happen; to be said or done	（在A和B之间）发生；说或做	(zài A hé B zhī jiān) fāshēng; shuō huò zuò	(між A і B) відбуватися; бути сказаним чи зробленим	(mizh A i B) vidbuvatysya; buty skazanym chy zroblenym
11	发生；说出（或做出 )	fāshēng; shuō chū (huò zuò chū)	发生；说出（或做出）	fāshēng; shuō chū (huò zuò chū)	Статися; сказати (або зробити)	Statysya; skazaty (abo zrobyty)
12	they'll never be friends again after that has passed between them	they'll never be friends again after that has passed between them	他们之间过去之后，他们再也不会再成为朋友了	tāmen zhī jiān guòqù zhīhòu, tāmen zài yě bù huì zài chéngwéi péngyǒule	вони більше ніколи не будуть друзями після того, як це пройшло між ними	vony bilʹshe nikoly ne budutʹ druzyamy pislya toho, yak tse proyshlo mizh nymy
13	经逢了这么多事 ，他们已经友谊难再了	jīng féngle zhème duō shì, tāmen yǐjīng yǒuyì nán zàile	经逢了这么多事，，他们已经友谊难再了	jīng féngle zhème duō shì,, tāmen yǐjīng yǒuyì nán zàile	Після стількох речей їхня дружба вже не проста	Pislya stilʹkokh rechey yikhnya druzhba vzhe ne prosta
14	his departure passed unnoticed.	his departure passed unnoticed.	他的离开没有引起注意。	tā de líkāi méiyǒu yǐnqǐ zhùyì.	його від'їзд пройшов непомітно.	yoho vid'yizd proyshov nepomitno.
15	他神不知、鬼不觉地离开了	Tā shén bùzhī, guǐ bù jué de líkāile	他神不知，鬼不觉地离开了	Tā shén bùzhī, guǐ bù jué de líkāile	Він пішов несвідомо і примарно	Vin pishov nesvidomo i prymarno
16	他的离开没有引起注意	tā de líkāi méiyǒu yǐnqǐ zhùyì	他的离开没有引起注意	tā de líkāi méiyǒu yǐnqǐ zhùyì	Він пішов без повідомлення	Vin pishov bez povidomlennya
17	not know	not know	不知道	bùzhīdào	не знаю	ne znayu
18	不知	bùzhī	不知	bù zhī	Я не знаю	YA ne znayu
19	~ (on sth) to say that you do not know the answer to a question, especially during a quiz	~ (on sth) to say that you do not know the answer to a question, especially during a quiz	〜（某物）表示您不知道问题的答案，尤其是在测验中	〜(mǒu wù) biǎoshì nín bù zhīdào wèntí de dá'àn, yóuqí shì zài cèyàn zhōng	~ (на sth) сказати, що ви не знаєте відповіді на запитання, особливо під час вікторини	~ (na sth) skazaty, shcho vy ne znayete vidpovidi na zapytannya, osoblyvo pid chas viktoryny
20	不知道，过（回答竞赛题时的用语）	bù zhīdào,guò (huídá jìngsài tí shí de yòngyǔ)	不知道，过（回答竞赛题时的用语）	bù zhīdào,guò (huídá jìngsài tí shí de yòngyǔ)	Я не знаю, так (терміни, які використовуються при відповіді на питання конкурсу)	YA ne znayu, tak (terminy, yaki vykorystovuyutʹsya pry vidpovidi na pytannya konkursu)
21	What’s the capital of Peru? I'll have to pass on that one.	What’s the capital of Peru? I'll have to pass on that one.	秘鲁的首都是什么？我必须继续讲下去。	bìlǔ de shǒudū shì shénme? Wǒ bìxū jìxù jiǎng xiàqù.	Що столиця Перу? Мені доведеться передати цю.	Shcho stolytsya Peru? Meni dovedetʹsya peredaty tsyu.
22	秘鲁的首都是哪里？过	Bìlǔ de shǒudū shì nǎlǐ? Guò	秘鲁的首都是哪里？过	Bìlǔ de shǒudū shì nǎlǐ? Guò	Де столиця Перу? Над	De stolytsya Peru? Nad
23	Who wrote ,Catch-22,?Pass (I don’t know)	Who wrote,Catch-22,?Pass (I don’t know)	谁写了，Catch-22 ，？通行证（我不知道）	shéi xiěle,Catch-22,? Tōngxíngzhèng (wǒ bù zhīdào)	Хто написав, Catch-22 ,? Pass (я не знаю)	Khto napysav, Catch-22 ,? Pass (ya ne znayu)
24	谁写了(第二十二条军规)？ 不知道	shéi xiěle (dì èrshí'èr tiáo jūn guī)? Bù zhīdào	谁写了（第二十二条军规）？不知道	shéi xiěle (dì èrshí'èr tiáo jūn guī)? Bù zhīdào	Хто написав це (ст. 22)? Не знаю	Khto napysav tse (st. 22)? Ne znayu
25	not want	not want	不想	bùxiǎng	не хочу	ne khochu
26	不要	bùyào	不要	bùyào	Не варто	Ne varto
27	〜（on sth) to say that you do not want sth that is offered to you	〜(on sth) to say that you do not want sth that is offered to you	〜（某物）表示您不希望得到某物	〜(mǒu wù) biǎoshì nín bù xīwàng dédào mǒu wù	~ (On sth) сказати, що ви не хочете, що пропонується вам	~ (On sth) skazaty, shcho vy ne khochete, shcho proponuyetʹsya vam
28	不要；免掉	bùyào; miǎn diào	不要；免掉	bùyào; miǎn diào	Ні, уникайте	Ni, unykayte
29	Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.	Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.	谢谢。如果您不介意的话，我将传递甜点。	xièxiè. Rúguǒ nín bù jièyì dehuà, wǒjiāng chuándì tiándiǎn.	Дякую, я збираюся передати десерт, якщо ви не заперечуєте.	Dyakuyu, ya zbyrayusya peredaty desert, yakshcho vy ne zaperechuyete.
30	谢谢,您若不介意，我就免了饭后甜点吧	Xièxiè, nín ruò bù jièyì, wǒ jiù miǎnle fàn hòu tiándiǎn ba	谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧	Xièxiè, nín ruò bù jièyì, wǒ jiù miǎnle fàn hòu tiándiǎn ba	Дякую, якщо ви не заперечуєте, я врятую десерт	Dyakuyu, yakshcho vy ne zaperechuyete, ya vryatuyu desert
31	谢谢。 如果您不介意的话，我将传递	xièxiè. Rúguǒ nín bù jièyì dehuà, wǒjiāng chuándì	谢谢。如果您不介意的话，我将传递	xièxiè. Rúguǒ nín bù jièyì dehuà, wǒ jiāng chuándì	Дякую Якщо ви не заперечуєте, я пройду	Dyakuyu Yakshcho vy ne zaperechuyete, ya proydu
32	say/state sth	say/state sth	说/陈述某事	shuō/chénshù mǒu shì	сказати / державний що-н	skazaty / derzhavnyy shcho-n
33	陈述	chénshù	陈述	chénshù	Заява	Zayava
34	~ sth (on sb/sth) to say or state sth，especially officially	~ sth (on sb/sth) to say or state sth,especially officially	某人说某事或表示某事，尤指正式	mǒu rén shuō mǒu shì huò biǎoshì mǒu shì, yóu zhǐ zhèngshì	~ sth (на sb / sth) сказати або заявити sth, особливо офіційно	~ sth (na sb / sth) skazaty abo zayavyty sth, osoblyvo ofitsiyno
35	宣布;声明	xuānbù; shēngmíng	宣布;声明	xuānbù; shēngmíng	Оголосити	Oholosyty
36	The court waited in silence for the judge to pass sentence.	The court waited in silence for the judge to pass sentence.	法院默默等待法官通过判决。	fǎyuàn mòmò děngdài fǎguān tōngguò pànjué.	Суд чекав, коли суддя винесе вирок.	Sud chekav, koly suddya vynese vyrok.
37	全体出庭人员默默等待法官宣判	Quántǐ chūtíng rényuán mòmò děngdài fǎguān xuānpàn	全体出庭人员默默等待法官宣判	Quántǐ chūtíng rényuán mòmò děngdài fǎguān xuānpàn	Усі учасники мовчки чекають, коли суддя виголосить	Usi uchasnyky movchky chekayutʹ, koly suddya vyholosytʹ
38	法院默默等待法官通过判决	fǎyuàn mòmò děngdài fǎguān tōngguò pànjué	法院默默等待法官通过判决	fǎyuàn mòmò děngdài fǎguān tōngguò pànjué	Суд мовчки чекає, коли суддя винесе вирок	Sud movchky chekaye, koly suddya vynese vyrok
39	it’s not for me to pass judgement on your behaviour	it’s not for me to pass judgement on your behaviour	我不是要对你的行为做出判断	wǒ bùshì yào duì nǐ de xíngwéi zuò chū pànduàn	я не буду судити про вашу поведінку	ya ne budu sudyty pro vashu povedinku
40	我无权评判你的行为作凤	wǒ wú quán píngpàn nǐ de xíngwéi zuò fèng	我无权评判你的行为作凤	wǒ wú quán píngpàn nǐ de xíngwéi zuò fèng	Я не маю права судити про вашу поведінку як фенікса	YA ne mayu prava sudyty pro vashu povedinku yak feniksa
41	我不是要对你的行为做出判断	wǒ bùshì yào duì nǐ de xíngwéi zuò chū pànduàn	我不是要对你的行为做出判断	wǒ bùshì yào duì nǐ de xíngwéi zuò chū pànduàn	Я не намагаюся судити про вашу поведінку	YA ne namahayusya sudyty pro vashu povedinku
42	The man smiled at the girl and passed a friendly remark	The man smiled at the girl and passed a friendly remark	该名男子对女孩微笑并通过友好的讲话	gāi míng nánzǐ duì nǚhái wéixiào bìng tōngguò yǒuhǎo de jiǎnghuà	Чоловік посміхнувся дівчині і передав дружнє зауваження	Cholovik posmikhnuvsya divchyni i peredav druzhnye zauvazhennya
43	男子对姑娘微微一笑，又了句亲切的话	nánzǐ duì gūniáng wéiwéi yīxiào, yòule jù qīnqiè dehuà	男子对姑娘微微一笑，又了句亲切的话	nánzǐ duì gūniáng wéiwéi yīxiào, yòule jù qīnqiè dehuà	Чоловік трохи посміхнувся дівчині, і ще одними добрими словами	Cholovik trokhy posmikhnuvsya divchyni, i shche odnymy dobrymy slovamy
44	该名男子对女孩微笑并通过友好的讲话	gāi míng nánzǐ duì nǚhái wéixiào bìng tōngguò yǒuhǎo de jiǎnghuà	该名男子对女孩微笑并通过友好的讲话	gāi míng nánzǐ duì nǚhái wéixiào bìng tōngguò yǒuhǎo de jiǎnghuà	Чоловік посміхається дівчині і промовляє дружню промову	Cholovik posmikhayetʹsya divchyni i promovlyaye druzhnyu promovu
45	belief/understanding	belief/understanding	信念/理解	xìnniàn/lǐjiě	віра / розуміння	vira / rozuminnya
46	信仰;理解	xìnyǎng; lǐjiě	信仰;理解	xìnyǎng; lǐjiě	Віра; розуміння	Vira; rozuminnya
47	〜belief, understanding, etc. (formal) to go beyond the limits of what you can believe understand, etc.	〜belief, understanding, etc. (Formal) to go beyond the limits of what you can believe understand, etc.	〜相信，理解等（正式），超出您可以相信的理解等的限制。	〜xiāngxìn, lǐjiě děng (zhèngshì), chāochū nín kěyǐ xiāngxìn de lǐjiě děng de xiànzhì.	~ Віра, розуміння тощо (формальне), щоб вийти за межі того, що ви можете вірити, зрозуміти, тощо.	~ Vira, rozuminnya toshcho (formalʹne), shchob vyyty za mezhi toho, shcho vy mozhete viryty, zrozumity, toshcho.
48	超出…的限度	Chāochū…de xiàndù	超过…的限度	Chāoguò…de xiàndù	За межі Росії	Za mezhi Rosiyi
49	It passes belief (is impossible to believe) that she could do such a thing	It passes belief (is impossible to believe) that she could do such a thing	相信（她无法相信）她可以做这样的事情	xiāngxìn (tā wúfǎ xiāngxìn) tā kěyǐ zuò zhèyàng de shìqíng	Це переконання (неможливо повірити), що вона могла зробити таке	Tse perekonannya (nemozhlyvo poviryty), shcho vona mohla zrobyty take
50	很难相信她会做出这等事来	hěn nàn xiāngxìn tā huì zuò chū zhè děng shì lái	很难相信她会做出这等事来	hěn nàn xiāngxìn tā huì zuò chū zhè děng shì lái	Важко повірити, що вона буде робити такі речі	Vazhko poviryty, shcho vona bude robyty taki rechi
51	相信（她无法相信）她可以做这样的事情	xiāngxìn (tā wúfǎ xiāngxìn) tā kěyǐ zuò zhèyàng de shìqíng	相信（她无法相信）她可以做这样的事情	xiāngxìn (tā wúfǎ xiāngxìn) tā kěyǐ zuò zhèyàng de shìqíng	Повірте (вона не може повірити), що вона може зробити щось подібне	Povirte (vona ne mozhe poviryty), shcho vona mozhe zrobyty shchosʹ podibne
52	in card games	in card games	在纸牌游戏中	zài zhǐpái yóuxì zhōng	у карткові ігри	u kartkovi ihry
53	纸牌游戏	zhǐpái yóuxì	纸牌游戏	zhǐpái yóuxì	Карткова гра	Kartkova hra
54	to refuse to play a card or make a bid when it is your turn	to refuse to play a card or make a bid when it is your turn	轮到您时拒绝打牌或出价	lún dào nín shí jùjué dǎpái huò chūjià	відмовитись грати у карту чи робити ставку, коли ваша черга	vidmovytysʹ hraty u kartu chy robyty stavku, koly vasha cherha
55	不出牌；不叫牌;、过	bù chū pái; bù jiào pái;,guò	不出牌；不叫牌;，过	bù chū pái; bù jiào pái;,guò	Ніяких карток; жодних ставок;	Niyakykh kartok; zhodnykh stavok;
56	from the body	from the body	从身体	cóng shēntǐ	з тіла	z tila
57	排出体外	páichū tǐwài	排出体外	páichū tǐwài	Звільнений	Zvilʹnenyy
58	to send sth out from the body as or with waste matter	to send sth out from the body as or with waste matter	将某物作为废物或与废物一起从体内排出	jiāng mǒu wù zuòwéi fèiwù huò yǔ fèiwù yīqǐ cóng tǐnèi páichū	відправляти що-небудь з тіла як або з відходами	vidpravlyaty shcho-nebudʹ z tila yak abo z vidkhodamy
59	排泄；排出	páixiè; páichū	排泄；排出	páixiè; páichū	Екскреція	Ekskretsiya
60	If you’re passing blood you ought to see a doctor	If you’re passing blood you ought to see a doctor	如果您流血，应该去看医生	rúguǒ nín liúxuè, yīnggāi qù kàn yīshēng	Якщо вам здають кров, вам слід звернутися до лікаря	Yakshcho vam zdayutʹ krov, vam slid zvernutysya do likarya
61	如果便中杂血，你就应该找大夫看看	rúguǒ biàn zhōng zá xuè, nǐ jiù yīnggāi zhǎo dàfū kàn kàn	如果便中杂血，你就应该找大夫看看	rúguǒ biàn zhōng zá xuè, nǐ jiù yīnggāi zhǎo dàfū kàn kàn	Якщо у вас є стілець у крові, слід звернутися до лікаря	Yakshcho u vas ye stiletsʹ u krovi, slid zvernutysya do likarya
62	come to pass	come to pass	应验	yìngyàn	збутися	zbutysya
63	to happen	to happen	即将发生	jíjiāng fāshēng	статися	statysya
64	发生；.出现	fāshēng;. Chūxiàn	发生；。出现	fāshēng;. Chūxiàn	Сталося;	Stalosya;
65	not、 pass your lips	not, pass your lips	不，让你的嘴唇	bù, ràng nǐ de zuǐchún	ні, пропустіть губи	ni, propustitʹ huby
66	不，让你的嘴唇	bù, ràng nǐ de zuǐchún	不，让你的嘴唇	bù, ràng nǐ de zuǐchún	Не робіть губ	Ne robitʹ hub
67	if words do not pass your lips, you say nothing	if words do not pass your lips, you say nothing	如果说不出话，你什么也没说	rúguǒ shuō bu chū huà, nǐ shénme yě méi shuō	якщо слова не проходять у ваших губах, ви нічого не говорите	yakshcho slova ne prokhodyatʹ u vashykh hubakh, vy nichoho ne hovoryte
68	未说话;.未开	wèi shuōhuà;. Wèi kāi	未说话;。未开	wèi shuōhuà;. Wèi kāi	Не говорив;	Ne hovoryv;
69	如果话语没有通过你，你什么也不会说	rúguǒ huàyǔ méiyǒu tōngguò nǐ, nǐ shénme yě bù huì shuō	如果话语没有通过你，你什么也不会说	rúguǒ huàyǔ méiyǒu tōngguò nǐ, nǐ shénme yě bù huì shuō	Якщо слова не пройдуть через тебе, ти нічого не скажеш	Yakshcho slova ne proydutʹ cherez tebe, ty nichoho ne skazhesh
70	if food or drink does not pass your lips, you eat or drink nothing	if food or drink does not pass your lips, you eat or drink nothing	如果食物或饮料没有通过您的嘴唇，那么您什么都不喝	rúguǒ shíwù huò yǐnliào méiyǒu tōngguò nín de zuǐchún, nàme nín shénme dōu bù hē	якщо їжа чи пиття не проходять губами, ви нічого не їсте і не п'єте	yakshcho yizha chy pyttya ne prokhodyatʹ hubamy, vy nichoho ne yiste i ne p'yete
71	未吃；未喝； (水米)未沾	wèi chī; wèi hē; (shuǐ mǐ) wèi zhān	未吃；未喝；（水米）未沾	wèi chī; wèi hē;(shuǐ mǐ) wèi zhān	Не їдять; не п’ють;	Ne yidyatʹ; ne pʺyutʹ;
72	如果食物或饮料没有通过您的嘴唇，那么您什么都不吃或不喝	rúguǒ shíwù huò yǐnliào méiyǒu tōngguò nín de zuǐchún, nàme nín shénme dōu bù chī huò bù hē	如果食物或饮料没有通过您的嘴唇，那么您什么都不吃或不喝	rúguǒ shíwù huò yǐnliào méiyǒu tōngguò nín de zuǐchún, nàme nín shénme dōu bù chī huò bù hē	Якщо їжа чи пиття не проходять через губи, то ви нічого не їсте і не п'єте	Yakshcho yizha chy pyttya ne prokhodyatʹ cherez huby, to vy nichoho ne yiste i ne p'yete
73	pass the hat round/around (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb	pass the hat round/around (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb	绕过帽子（非正式）从许多人那里筹集资金，例如为某人买礼物	ràoguò màozi (fēi zhèngshì) cóng xǔduō rén nàlǐ chóují zījīn, lìrú wèi mǒu rén mǎi lǐwù	пройдіть капелюх навколо (неофіційно), щоб зібрати гроші у багатьох людей, наприклад, купити подарунок на sb	proyditʹ kapelyukh navkolo (neofitsiyno), shchob zibraty hroshi u bahatʹokh lyudey, napryklad, kupyty podarunok na sb
74	凑份子（送礼）；凑集金钱	còu fènzi (sònglǐ); còují jīnqián	凑份子（送礼）；凑集金钱	còu fènzi (sònglǐ); còují jīnqián	Збирайтеся разом (подарунки); збирайте гроші	Zbyraytesya razom (podarunky); zbyrayte hroshi
75	pass muster	pass muster	通过集会	tōngguò jíhuì	пройти збір	proyty zbir
76	to be accepted as of a good enough standard	to be accepted as of a good enough standard	被接受为足够好的标准	bèi jiēshòu wèi zúgòu hǎo de biāozhǔn	щоб бути прийнятим як достатньо хороший стандарт	shchob buty pryynyatym yak dostatnʹo khoroshyy standart
77	达到要求；获得接受	dádào yāoqiú; huòdé jiēshòu	达到要求；获得接受	dádào yāoqiú; huòdé jiēshòu	Відповідайте вимогам, приймайте	Vidpovidayte vymoham, pryymayte
78	pass the time of 'day (with sb) to say hello to sb and have a short conversation with them	pass the time of'day (with sb) to say hello to sb and have a short conversation with them	与某人打交道，与某人打招呼，并与他们简短交谈	yǔ mǒu rén dǎjiāodào, yǔ mǒu rén dǎzhāohū, bìng yǔ tāmen jiǎnduǎn jiāotán	проведіть час 'дня (з sb), щоб привітатися з sb, і провести коротку розмову з ними	proveditʹ chas 'dnya (z sb), shchob pryvitatysya z sb, i provesty korotku rozmovu z nymy
79	(与某人）寒暄，打招呼，闲谈一会儿	(yǔ mǒu rén) hánxuān, dǎzhāohū, xiántán yīhuǐ'er	（与某人）寒暄，打招呼，闲谈一会儿	(yǔ mǒu rén) hánxuān, dǎzhāohū, xiántán yīhuǐ'er	Привітання (з ким-небудь), привітання, чат	Pryvitannya (z kym-nebudʹ), pryvitannya, chat
80	pass water (formal)to urinate	pass water (formal)to urinate	通过水（正式）小便	tōngguò shuǐ (zhèngshì) xiǎobiàn	пропустити воду (формальну) для сечовипускання	propustyty vodu (formalʹnu) dlya sechovypuskannya
81	小便；小解；解小手	xiǎobiàn; xiǎo jiě; jiě xiǎoshǒu	小便；小解；解小手	xiǎobiàn; xiǎo jiě; jiě xiǎoshǒu	Сечовипускання	Sechovypuskannya
82	pass sth around/ round	pass sth around/ round	绕过/绕过	ràoguò/ràoguò	пройти sth навколо / навколо	proyty sth navkolo / navkolo
83	to give sth to another person, who gives it to sb else, etc. until everyone has seen it	to give sth to another person, who gives it to sb else, etc. Until everyone has seen it	给某人某物，某人再某物，等等，直到每个人都看到	gěi mǒu rén mǒu wù, mǒu rén zài mǒu wù, děng děng, zhídào měi gèrén dōu kàn dào	дати що-небудь іншій людині, яка дає це sb else тощо, поки всі не побачать цього	daty shcho-nebudʹ inshiy lyudyni, yaka daye tse sb else toshcho, poky vsi ne pobachatʹ tsʹoho
84	挨个传递某物；传阅	āigè chuándì mǒu wù; chuányuè	挨个传递某物；传阅	āigè chuándì mǒu wù; chuányuè	Передати щось по одному;	Peredaty shchosʹ po odnomu;
85	Can you pass these pictures around for everyone to look at,please?	Can you pass these pictures around for everyone to look at,please?	您可以将这些图片传递给大家看看吗？	nín kěyǐ jiāng zhèxiē túpiàn chuándì gěi dàjiā kàn kàn ma?	Чи можете ви передати ці фотографії, щоб усі могли подивитися, будь ласка?	Chy mozhete vy peredaty tsi fotohrafiyi, shchob usi mohly podyvytysya, budʹ laska?
86	请你把这些画传给每个人看一看好吗？	Qǐng nǐ bǎ zhèxiē huà chuán gěi měi gèrén kàn yī kànhǎo ma?	请你把这些画传给每个人看一看好吗？	Qǐng nǐ bǎ zhèxiē huà chuán gěi měi gèrén kàn yī kànhǎo ma?	Чи можете ви передати ці фотографії всім?	Chy mozhete vy peredaty tsi fotohrafiyi vsim?
87	您可以将这些图片传递给大家看看吗？	Nín kěyǐ jiāng zhèxiē túpiàn chuándì gěi dàjiā kàn kàn ma?	您可以将这些图片传递给大家看看吗？	Nín kěyǐ jiāng zhèxiē túpiàn chuándì gěi dàjiā kàn kàn ma?	Чи можете ви передати ці фотографії всім подивитися?	Chy mozhete vy peredaty tsi fotohrafiyi vsim podyvytysya?
88	pass as sb/sth	Pass as sb/sth	通过某人/某事	Tōngguò mǒu rén/mǒu shì	пройти як sb / sth	proyty yak sb / sth
89	pass for/as sb/sth	pass for/as sb/sth	通过/作为某人	tōngguò/zuòwéi mǒu rén	пройти за / як sb / sth	proyty za / yak sb / sth
90	pass away	pass away	去世	qùshì	пройти	proyty
91	also pass on	also pass on	也传下去	yě chuán xiàqù	також передавати	takozh peredavaty
92	to die. People say pass away to avoid saying ,die,	to die. People say pass away to avoid saying,die,	去死。人们说过世而避免说死，	qù sǐ. Rénmen shuō guòshì ér bìmiǎn shuō sǐ,	померти. Люди кажуть, що минають, щоб не говорити, вмирай,	pomerty. Lyudy kazhutʹ, shcho mynayutʹ, shchob ne hovoryty, vmyray,
93	（婉辞，指去世） 亡故	(wǎn cí, zhǐ qùshì) wánggù	（婉辞，指去世）亡故	(wǎn cí, zhǐ qùshì) wánggù	(Евфемізм означає смерть)	(Evfemizm oznachaye smertʹ)
94	His mother passed away last year	His mother passed away last year	他母亲去年去世了	tā mǔqīn qùnián qùshìle	Його мати померла минулого року	Yoho maty pomerla mynuloho roku
95	他母亲去年去世了	tā mǔqīn qùnián qùshìle	他母亲去年去世了	tā mǔqīn qùnián qùshìle	Його мати померла минулого року	Yoho maty pomerla mynuloho roku
96	他母亲去年去世了母亲去年去世了	tā mǔqīn qùnián qùshìle mǔqīn qùnián qùshìle	他母亲去年去世了母亲去年去世了	tā mǔqīn qùnián qùshìle mǔqīn qùnián qùshìle	Його мати померла минулого року	Yoho maty pomerla mynuloho roku
97	to stop existing	to stop existing	停止存在	tíngzhǐ cúnzài	припинити існування	prypynyty isnuvannya
98	消失；消逝	xiāoshī; xiāoshì	消失；消逝	xiāoshī; xiāoshì	Зникають	Znykayutʹ
99	civilizations that have passed away	civilizations that have passed away	逝去的文明	shìqù de wénmíng	цивілізація, яка минула	tsyvilizatsiya, yaka mynula
100	不复存在的文明	bù fù cúnzài de wénmíng	不复存在的文明	bù fù cúnzài de wénmíng	Цивілізація, якої вже не існує	Tsyvilizatsiya, yakoyi vzhe ne isnuye
	pass by (sb/sth) to go past	pass by (sb/sth) to go past	经过（某人/某人）过去	jīngguò (mǒu rén/mǒu rén) guòqù	пройти повз (sb / sth) пройти повз	proyty povz (sb / sth) proyty povz
102	通过；经过,（…旁边)	tōngguò; jīngguò,(…pángbiān)	通过；经过，（…旁边）	tōngguò; jīngguò,(…pángbiān)	Передати; пройти, (поруч із)	Peredaty; proyty, (poruch iz)
103	经过（某人/某人）过去	jīngguò (mǒu rén/mǒu rén) guòqù	经过（某人/某人）过去	jīngguò (mǒu rén/mǒu rén) guòqù	Пройти повз (хтось / хтось)	Proyty povz (khtosʹ / khtosʹ)
104	The procession passed right by my front door.	The procession passed right by my front door.	游行队伍从我的前门经过。	yóuxíng duìwǔ cóng wǒ de qiánmén jīngguò.	Процесія пройшла прямо біля моїх вхідних дверей.	Protsesiya proyshla pryamo bilya moyikh vkhidnykh dverey.
105	队伍正好从我家门前经过	Duìwǔ zhènghǎo cóng wǒ jiā mén qián jīngguò	队伍正好从我家门前经过	Duìwǔ zhènghǎo cóng wǒ jiā mén qián jīngguò	Команда щойно пройшла перед моїм будинком	Komanda shchoyno proyshla pered moyim budynkom
106	pass sb/sth by to happen without affecting sb/sth	pass sb/sth by to happen without affecting sb/sth	通过sb / sth发生而不影响sb / sth	tōngguò sb/ sth fāshēng ér bù yǐngxiǎng sb/ sth	пройти sb / sth by, щоб відбутися, не впливаючи на sb / sth	proyty sb / sth by, shchob vidbutysya, ne vplyvayuchy na sb / sth
107	未影响（某人 /某事)(	wèi yǐngxiǎng (mǒu rén/mǒu shì)(	未影响（某人/某事）（	wèi yǐngxiǎng (mǒu rén/mǒu shì)(	Не впливає (хтось / щось) (	Ne vplyvaye (khtosʹ / shchosʹ) (
108	通过sb / sth发生而不影响sb / sth	tōngguò sb/ sth fāshēng ér bù yǐngxiǎng sb/ sth	通过sb / sth发生而不影响sb / sth	tōngguò sb/ sth fāshēng ér bù yǐngxiǎng sb/ sth	Відбувається через sb / sth, не впливаючи на sb / sth	Vidbuvayetʹsya cherez sb / sth, ne vplyvayuchy na sb / sth
109	She feels that life  is passing her by (that she is not enjoying the opportunities and pleasures of life)	She feels that life  is passing her by (that she is not enjoying the opportunities and pleasures of life)	她感到生活在过去（她没有享受生活的机会和乐趣）	tā gǎndào shēnghuó zài guòqù (tā méiyǒu xiǎngshòu shēnghuó de jīhuì hé lèqù)	Вона відчуває, що життя проходить повз неї (що вона не користується можливостями та задоволеннями життя)	Vona vidchuvaye, shcho zhyttya prokhodytʹ povz neyi (shcho vona ne korystuyetʹsya mozhlyvostyamy ta zadovolennyamy zhyttya)
110	她觉得人生所有的机遇和欢乐都与她无缘	tā juédé rénshēng suǒyǒu de jīyù hé huānlè dū yǔ tā wúyuán	她觉得人生所有的一切和欢乐都与她无缘	tā juédé rénshēng suǒyǒu de yīqiè hé huānlè dū yǔ tā wúyuán	Вона відчуває, що всі можливості та радощі життя пропущені нею	Vona vidchuvaye, shcho vsi mozhlyvosti ta radoshchi zhyttya propushcheni neyu
111	她感到生活在过去（她没有享受生活的机会和乐趣）	tā gǎndào shēnghuó zài guòqù (tā méiyǒu xiǎngshòu shēnghuó de jīhuì hé lèqù)	她感到生活在过去（她没有享受生活的机会和乐趣）	tā gǎndào shēnghuó zài guòqù (tā méiyǒu xiǎngshòu shēnghuó de jīhuì hé lèqù)	Вона відчувала, що живе в минулому (у неї не було шансів і веселощів насолоджуватися життям)	Vona vidchuvala, shcho zhyve v mynulomu (u neyi ne bulo shansiv i veseloshchiv nasolodzhuvatysya zhyttyam)
112	pass sth down	pass sth down	传下来	chuán xiàlái	пройти що вниз	proyty shcho vnyz
113	to give or teach sth to your children or people younger than you, who will then give or teach it to those who live after them, and so on	to give or teach sth to your children or people younger than you, who will then give or teach it to those who live after them, and so on	向您的孩子或比您小的人做某事或教某事，然后再向后世的孩子奉献或教某事，依此类推	xiàng nín de háizi huò bǐ nín xiǎo de rén zuò mǒu shì huò jiào mǒu shì, ránhòu zài xiàng hòushì de háizi fèngxiàn huò jiào mǒu shì, yī cǐ lèituī	давати чи навчати що-небудь своїм дітям чи людям молодшим за вас, які потім віддаватимуть чи навчатимуть тих, хто живе за ними тощо.	davaty chy navchaty shcho-nebudʹ svoyim dityam chy lyudyam molodshym za vas, yaki potim viddavatymutʹ chy navchatymutʹ tykh, khto zhyve za nymy toshcho.
114	使世代相传；流传	shǐ shìdài xiāngchuán; liúchuán	使世代相传；流传	shǐ shìdài xiāngchuán; liúchuán	Передавати з покоління в покоління;	Peredavaty z pokolinnya v pokolinnya;
115	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
116	hand down	hand down	手放下	shǒu fàngxià	рукою вниз	rukoyu vnyz
117	pass for/as sb/sth to be accepted as sb/sth	pass for/as sb/sth to be accepted as sb/sth	某人/某人通过/被某人接受	mǒu rén/mǒu rén tōngguò/bèi mǒu rén jiēshòu	пройти для / як sb / sth прийняти як sb / sth	proyty dlya / yak sb / sth pryynyaty yak sb / sth
118	被认为是；金当作	bèi rènwéi shì; jīn dàng zuò	被认为是；金认为	bèi rènwéi shì; jīn rènwéi	Вважається;	Vvazhayetʹsya;
119	He speaks the language so well he could easily pass for a German	He speaks the language so well he could easily pass for a German	他的语言说得很好，可以轻松地通过德语	tā de yǔyán shuō dé hěn hǎo, kěyǐ qīngsōng de tōngguò déyǔ	Він так добре розмовляє мовою, що міг легко передати німецьку	Vin tak dobre rozmovlyaye movoyu, shcho mih lehko peredaty nimetsʹku
120	他德语讲得好极了，很容易被当成德国人	tā déyǔ jiǎng dé hǎo jíle, hěn róngyì bèi dàngchéng déguó rén	他肯塔基讲得好极了，很容易被当成德国人	tā kěntǎjī jiǎng dé hǎo jíle, hěn róngyì bèi dàngchéng déguó rén	Він дуже добре розмовляє німецькою мовою і легко може вважатися німецькою	Vin duzhe dobre rozmovlyaye nimetsʹkoyu movoyu i lehko mozhe vvazhatysya nimetsʹkoyu
121	we had some wine ,or what passes for wine in that area	we had some wine,or what passes for wine in that area	我们喝了一些酒，或者那个地区的葡萄酒经过什么	wǒmen hēle yīxiē jiǔ, huòzhě nàgè dìqū de pútáojiǔ jīngguò shèn me	у нас було трохи вина, або що проходить для вина в цій області	u nas bulo trokhy vyna, abo shcho prokhodytʹ dlya vyna v tsiy oblasti
122	们喝了一些酒,或是那个地区当作酒的东西	men hēle yīxiē jiǔ, huò shì nàgè dìqū dàng zuò jiǔ de dōngxī	他们喝了一些酒，或者那个地区当作酒的东西	tāmen hēle yīxiē jiǔ, huòzhě nàgè dìqū dàng zuò jiǔ de dōngxī	Ми випили трохи вина чи чогось у цій області, як вино	My vypyly trokhy vyna chy chohosʹ u tsiy oblasti, yak vyno
123	pass into sth to become a part of sth	pass into sth to become a part of sth	成为某事的一部分	chéngwéi mǒu shì de yībùfèn	перейти у що-небудь стати частиною чого-н	pereyty u shcho-nebudʹ staty chastynoyu choho-n
124	变为其中一部分；融入 ;纳入	biàn wéi qízhōng yībùfèn; róngrù; nàrù	体现其中一部分；整合;除	tǐxiàn qízhōng yībùfèn; zhěnghé; chú	Стати частиною	Staty chastynoyu
125	Many foreign words have passed into the English language	Many foreign words have passed into the English language	许多外来词已传入英语	xǔduō wàilái cí yǐ chuán rù yīngyǔ	Багато іноземних слів перейшло в англійську мову	Bahato inozemnykh sliv pereyshlo v anhliysʹku movu
126	许多外来词语已变成矣语的一部分	Xǔduō wàilái cíyǔ yǐ biàn chéng yǐ yǔ de yībùfèn	许多外来词汇已变成矣语的一部分	Xǔduō wàilái cíhuì yǐ biàn chéng yǐ yǔ de yībùfèn	Багато іноземних слів стали частиною сленгу	Bahato inozemnykh sliv staly chastynoyu slenhu
127	pass off	pass off	传下去	chuán xiàqù	відходити	vidkhodyty
128	of an event	of an event	事件的	shìjiàn de	події	podiyi
129	事情	shìqíng	事情	shìqíng	Речі	Rechi
130	to take place and be completed in a particular way	to take place and be completed in a particular way	以特定的方式发生和完成	yǐ tèdìng de fāngshì fǎ shēng hé wánchéng	відбуватись і завершуватися певним чином	vidbuvatysʹ i zavershuvatysya pevnym chynom
131	(以某方式）发生并完成	(yǐ mǒu fāngshì) fāshēng bìng wánchéng	（以某方式）发生并完成	(yǐ mǒu fāngshì) fāshēng bìng wánchéng	(Якось) буває і завершується	(Yakosʹ) buvaye i zavershuyetʹsya
132	the demonstration passed off  peacefully	the demonstration passed off  peacefully	示威和平地结束了	shìwēi hàn píng dì jiéshùle	демонстрація пройшла мирно	demonstratsiya proyshla myrno
133	示威游行始终和平地进行	shìwēi yóuxíng shǐzhōng hépíng dì jìnxíng	示威游行始终和平地进行	shìwēi yóuxíng shǐzhōng hépíng dì jìnxíng	Демонстрації завжди були мирними	Demonstratsiyi zavzhdy buly myrnymy
134	示威和平地结束了	shìwēi hàn píng dì jiéshùle	示威和平地结束了	shìwēi hàn píng dì jiéshùle	Демонстрація закінчилася мирно	Demonstratsiya zakinchylasya myrno
135	pass sb/yourself	pass sb/yourself	通过某人/自己	tōngguò mǒu rén/zìjǐ	пройти sb / себе	proyty sb / sebe
136	stf off as sb	stf off as sb	stf关闭为某人	stf guānbì wèi mǒu rén	stf off як sb	stf off yak sb
137	sth to pretend that sb/sth is sth they are not	sth to pretend that sb/sth is sth they are not	假装某人某事	jiǎzhuāng mǒu rén mǒu shì	sth робити вигляд, що sb / sth є що-то вони не є	sth robyty vyhlyad, shcho sb / sth ye shcho-to vony ne ye
138	装作；佯装；假装	zhuāng zuò; yángzhuāng; jiǎzhuāng	装作；佯装；假装	zhuāng zuò; yángzhuāng; jiǎzhuāng	Прикинься прикидатися	Prykynʹsya prykydatysya
139	假装某人某事：	jiǎzhuāng mǒu rén mǒu shì:	假装某人某事：	jiǎzhuāng mǒu rén mǒu shì:	Притворіть когось або щось таке:	Prytvoritʹ kohosʹ abo shchosʹ take:
140	He escaped by passing himself off as a guard	He escaped by passing himself off as a guard	他以守卫身份假装逃脱	Tā yǐ shǒuwèi shēnfèn jiǎzhuāng táotuō	Він врятувався, передавши себе як охоронець	Vin vryatuvavsya, peredavshy sebe yak okhoronetsʹ
141	他伪装成看守人而得以逃	tā wèizhuāng chéng kānshǒu rén ér déyǐ táo	他伪装成看守人而得以逃脱	tā wèizhuāng chéng kānshǒu rén ér déyǐ táotuō	Він врятувався, маскуючись під наглядника	Vin vryatuvavsya, maskuyuchysʹ pid nahlyadnyka
142	他以守卫身份假装逃脱	tā yǐ shǒuwèi shēnfèn jiǎzhuāng táotuō	他以守卫身份假装逃脱	tā yǐ shǒuwèi shēnfèn jiǎzhuāng táotuō	Він прикинувся втечею як охоронець	Vin prykynuvsya vtecheyu yak okhoronetsʹ
143	pass on	pass on	传递	chuándì	передавати далі	peredavaty dali
144	pass away	pass away	去世	qùshì	пройти	proyty
145	pass sth on (to sb) to give sth to sb else, especially after receiving it or using it yourself	pass sth on (to sb) to give sth to sb else, especially after receiving it or using it yourself	将某物传给某人，将某物传给其他人，尤其是在自己接受或使用后	jiāng mǒu wù chuán gěi mǒu rén, jiāng mǒu wù chuán gěi qítā rén, yóuqí shì zài zìjǐ jiēshòu huò shǐyòng hòu	передавати sth on (to sb), щоб надати sth sb іншим, особливо після отримання або використання самим	peredavaty sth on (to sb), shchob nadaty sth sb inshym, osoblyvo pislya otrymannya abo vykorystannya samym
146	转交；(用后）递给，传给	zhuǎnjiāo;(yòng hòu) dì gěi, chuán gěi	转交；（用后）递给，传给	zhuǎnjiāo;(yòng hòu) dì gěi, chuán gěi	Передати (після використання)	Peredaty (pislya vykorystannya)
147	Pass the book on to me when you've finished with it	Pass the book on to me when you've finished with it	完成书后，将书递给我	wánchéng shūhòu, jiāng shū dì gěi wǒ	Передайте мені книгу, коли ви закінчили її	Peredayte meni knyhu, koly vy zakinchyly yiyi
148	你看完那本书后请传给我	nǐ kàn wán nà běn shū hòu qǐng chuán gěi wǒ	你看完那本书后请传给我	nǐ kàn wán nà běn shū hòu qǐng chuán gěi wǒ	Будь ласка, передайте мені його після того, як ви прочитали цю книгу	Budʹ laska, peredayte meni yoho pislya toho, yak vy prochytaly tsyu knyhu
149	I passed your message on to my mother	I passed your message on to my mother	我把你的信息传达给了妈妈	wǒ bǎ nǐ de xìnxī chuándá gěile māmā	Я передав ваше повідомлення моїй матері	YA peredav vashe povidomlennya moyiy materi
150	我把你的留言转给我妈了	wǒ bǎ nǐ de liúyán zhuǎn gěi wǒ māle	我把你的留言转给我妈了	wǒ bǎ nǐ de liúyán zhuǎn gěi wǒ māle	Я переслав ваше повідомлення моїй мамі	YA pereslav vashe povidomlennya moyiy mami
151	我把你的信息传达给了妈妈	wǒ bǎ nǐ de xìnxī chuándá gěile māmā	我把你的信息传达给了妈妈	wǒ bǎ nǐ de xìnxī chuándá gěile māmā	Я передав ваше повідомлення мамі	YA peredav vashe povidomlennya mami
152	Much of  the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers	Much of  the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers	大部分折扣是由零售商带来的，而不是传递给客户	dà bùfèn zhékòu shì yóu língshòu shāng dài lái de, ér bùshì chuándì gěi kèhù	Значну частину знижок продають кишені, а не передають їх клієнтам	Znachnu chastynu znyzhok prodayutʹ kysheni, a ne peredayutʹ yikh kliyentam
153	折扣大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠	zhékòu dà bùfèn jìnle língshòu shāng de yāobāo, ér gùkè méiyǒu dédào shíhuì	折扣大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠	zhékòu dà bùfèn jìnle língshòu shāng de yāobāo, ér gùkè méiyǒu dédào shíhuì	Більша частина знижок йде в кишені продавця, і клієнти не отримують переваг	Bilʹsha chastyna znyzhok yde v kysheni prodavtsya, i kliyenty ne otrymuyutʹ perevah
154	pass  out	pass  out	昏倒	hūndǎo	виходити	vykhodyty
155	昏倒	hūndǎo	昏倒	hūndǎo	Виходити	Vykhodyty
156	to become unconscious	to become unconscious	失去知觉	shīqù zhījué	ставати несвідомим	stavaty nesvidomym
157	昏迷；失去知觉	hūnmí; shīqù zhījué	昏迷；失去知觉	hūnmí; shīqù zhījué	Кома	Koma
158	失去知觉	shīqù zhījué	失去知觉	shīqù zhījué	Без свідомості	Bez svidomosti
159	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
160	faint	faint	晕	yūn	непритомний	neprytomnyy
161	pass out (of sth)	pass out (of sth)	传出（某物）	chuán chū (mǒu wù)	пройти (з чого)	proyty (z choho)
162	to leave a military college after finishing a course of training	to leave a military college after finishing a course of training	完成培训课程后离开军事学院	wánchéng péixùn kèchéng hòu líkāi jūnshì xuéyuàn	залишити військовий коледж після закінчення курсу навчання	zalyshyty viysʹkovyy koledzh pislya zakinchennya kursu navchannya
163	从军校毕业	cóng jūnxiào bìyè	从军校毕业	cóng jūnxiào bìyè	Закінчив військове училище	Zakinchyv viysʹkove uchylyshche
164	a passing out ceremony	a passing out ceremony	熄灭仪式	xímiè yíshì	церемонія виходу	tseremoniya vykhodu
165	军校毕业典礼	jūnxiào bìyè diǎnlǐ	军校毕业典礼	jūnxiào bìyè diǎnlǐ	Церемонія випуску Військової академії	Tseremoniya vypusku Viysʹkovoyi akademiyi
166	昏倒仪式	hūndǎo yíshì	昏倒仪式	hūndǎo yíshì	Церемонія непритомності	Tseremoniya neprytomnosti
167	熄灭仪式	xímiè yíshì	熄灭仪式	xímiè yíshì	Церемонія гасіння	Tseremoniya hasinnya
168	pass sb over to not consider sb for promotion in a job, especially when they deserve it or think that they deserve it	pass sb over to not consider sb for promotion in a job, especially when they deserve it or think that they deserve it	通过某人不考虑某人晋升，特别是当他们应得或认为他们应得时	tōngguò mǒu rén bù kǎolǜ mǒu rén jìnshēng, tèbié shì dāng tāmen yīng dé huò rènwéi tāmen yīng dé shí	передайте sb, щоб не вважати sb за просування по службі, особливо коли вони цього заслуговують або думають, що вони цього заслуговують	peredayte sb, shchob ne vvazhaty sb za prosuvannya po sluzhbi, osoblyvo koly vony tsʹoho zasluhovuyutʹ abo dumayutʹ, shcho vony tsʹoho zasluhovuyutʹ
169	(考虑提职等时）跳过某人	(kǎolǜ tí zhí děng shí) tiàoguò mǒu rén	（考虑提职等时）跳过某人	(kǎolǜ tí zhí děng shí) tiàoguò mǒu rén	(При розгляді реклами тощо) пропустіть когось	(Pry roz·hlyadi reklamy toshcho) propustitʹ kohosʹ
170	He was passed over in favour of a younger man	He was passed over in favour of a younger man	他被一位年轻男子所取代	tā bèi yī wèi niánqīng nánzǐ suǒ qǔdài	Його передали на користь молодшого чоловіка	Yoho peredaly na korystʹ molodshoho cholovika
171	他末被擢升,却提拔了一个比他年轻的人	tā mò bèi zhuóshēng, què tíbále yīgè bǐ tā niánqīng de rén	他末被擢升，却提拔了一个比他年轻的人	tā mò bèi zhuóshēng, què tíbále yīgè bǐ tā niánqīng de rén	Його не просували, але просували когось молодшого за нього	Yoho ne prosuvaly, ale prosuvaly kohosʹ molodshoho za nʹoho
172	他被一位年轻男子所取代	tā bèi yī wèi niánqīng nánzǐ suǒ qǔdài	他被一位年轻男子所取代	tā bèi yī wèi niánqīng nánzǐ suǒ qǔdài	Його змінив молодий чоловік	Yoho zminyv molodyy cholovik
173	pass over sth	pass over sth	超越某物	chāoyuè mǒu wù	переходити через що-небудь	perekhodyty cherez shcho-nebudʹ
174	超越某物	chāoyuè mǒu wù	超越某物	chāoyuè mǒu wù	Перевершити щось	Perevershyty shchosʹ
175	to ignore or avoid sth	to ignore or avoid sth	忽略或避免某事	hūlüè huò bìmiǎn mǒu shì	ігнорувати чи уникати чого-небудь	ihnoruvaty chy unykaty choho-nebudʹ
176	避免提及（或考虑）	bìmiǎn tí jí (huò kǎolǜ)	避免提及（或考虑）	bìmiǎn tí jí (huò kǎolǜ)	Уникайте згадок (або розгляду)	Unykayte z·hadok (abo roz·hlyadu)
177	忽略或避免某事	hūlüè huò bìmiǎn mǒu shì	忽略或避免某事	hūlüè huò bìmiǎn mǒu shì	Ігноруйте чи уникайте чогось	Ihnoruyte chy unykayte chohosʹ
178	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
179	overlook	overlook	俯瞰	fǔkàn	оминати	omynaty
180	They chose to pass over her rude remarks.	They chose to pass over her rude remarks.	他们选择忽略她的粗鲁言论。	tāmen xuǎnzé hūlüè tā de cūlǔ yánlùn.	Вони вирішили передати її грубі зауваження.	Vony vyrishyly peredaty yiyi hrubi zauvazhennya.
181	他们珠定木计较她的粗鲁言辞	Tāmen zhū dìng mù jìjiào tā de cūlǔ yáncí	他们珠定木计较她的粗鲁言辞	Tāmen zhū dìng mù jìjiào tā de cūlǔ yáncí	Вони влаштували її грубі слова	Vony vlashtuvaly yiyi hrubi slova
182	他们选择忽略她的粗鲁言论	tāmen xuǎnzé hūlüè tā de cūlǔ yánlùn	他们选择忽略她的粗鲁言论	tāmen xuǎnzé hūlüè tā de cūlǔ yánlùn	Вони вирішили ігнорувати її грубі зауваження	Vony vyrishyly ihnoruvaty yiyi hrubi zauvazhennya
183	pass through ..	pass through..	通过..	tōngguò..	пройти через ..	proyty cherez ..
184	to go through a town, etc.，stopping there for a short time but not staying	To go through a town, etc.,Stopping there for a short time but not staying	穿过城镇等，在此停留片刻但不停留	Chuānguòchéngzhèn děng, zài cǐ tíngliú piànkè dàn bù tíngliú	проїхати місто і т.д., зупинившись там ненадовго, але не залишаючись	proyikhaty misto i t.d., zupynyvshysʹ tam nenadovho, ale ne zalyshayuchysʹ
185	经过；路过	jīngguò; lùguò	经过；路过	jīngguò; lùguò	Проходьте повз	Prokhodʹte povz
186	We were passing through,so we thought we’d come and say hello	We were passing through,so we thought we’d come and say hello	我们过去了，所以我们想来打个招呼	wǒmen guòqùle, suǒyǐ wǒmen xiǎnglái dǎ gè zhāohū	Ми проїжджали, тому думали, що прийдемо і привітаємось	My proyizhdzhaly, tomu dumaly, shcho pryydemo i pryvitayemosʹ
187	们路过此地，跅以想来问候一声	men lùguò cǐdì, tuò yǐ xiǎnglái wènhòu yīshēng	他们路过此地，跅以想来问候一声	tāmen lùguò cǐdì, tuò yǐ xiǎnglái wènhòu yīshēng	Ми проходили мимо і думали про привітання	My prokhodyly mymo i dumaly pro pryvitannya
188	pass sth up (informal) to choose not to make use of a chance, an opportunity，etc	pass sth up (informal) to choose not to make use of a chance, an opportunity,etc	放弃（非正式）选择不利用机会，机会等	fàngqì (fēi zhèngshì) xuǎn zhái bu lìyòng jīhuì, jīhuì děng	пройдіть що-небудь (неформально), щоб не скористатися шансом, можливістю тощо	proyditʹ shcho-nebudʹ (neformalʹno), shchob ne skorystatysya shansom, mozhlyvistyu toshcho
189	放弃，不要（机会等）	fàngqì, bùyào (jīhuì děng)	放弃，不要（机会等）	fàngqì, bùyào (jīhuì děng)	Відмовтеся, не (можливість тощо)	Vidmovtesya, ne (mozhlyvistʹ toshcho)
190	imagine passing up an offer like that!	imagine passing up an offer like that!	想象一下放弃这样的提议！	xiǎngxiàng yīxià fàngqì zhèyàng de tíyì!	уявіть, як передавати таку пропозицію!	uyavitʹ, yak peredavaty taku propozytsiyu!
191	真想不到居婊放弃人家提供的大好机会!	Zhēn xiǎngbùdào jū biǎo fàngqì rénjiā tígōng de dàhǎo jīhuì!	真想不到居婊放弃人家提供的大好机会！	Zhēn xiǎngbùdào jū biǎo fàngqì rénjiā tígōng de dàhǎo jīhuì!	Я не можу придумати велику можливість, від якої відмовляється Клюан!	YA ne mozhu prydumaty velyku mozhlyvistʹ, vid yakoyi vidmovlyayetʹsya Klyuan!
192	in exam	In exam	在考试中	Zài kǎoshì zhōng	на іспиті	na ispyti
193	a successful result in an exam	a successful result in an exam	考试成功	kǎoshì chénggōng	успішний результат на іспиті	uspishnyy rezulʹtat na ispyti
194	及格;合格；通过	jígé; hégé; tōngguò	及格;合格；通过	jígé; hégé; tōngguò	Пройти; пройти; пройти	Proyty; proyty; proyty
195	She got a pass in French	She got a pass in French	她通过了法语	tā tōngguòle fǎyǔ	Вона отримала пропуск французькою мовою	Vona otrymala propusk frantsuzʹkoyu movoyu
196	她法语考试及格了	tā fǎyǔ kǎoshì jígéle	她法语考试及格了	tā fǎyǔ kǎoshì jígéle	Вона склала іспит з французької мови	Vona sklala ispyt z frantsuzʹkoyi movy
197	12passes and 3 fails	12passes and 3 fails	12passs和3失败	12passs hé 3 shībài	12 проходів і 3 провали	12 prokhodiv i 3 provaly
198	12门及格，3门不及格	12 mén jígé,3 mén bù jígé	12门及格，3门不及格	12 mén jígé,3 mén bù jígé	12 проходів, 3 провал	12 prokhodiv, 3 proval
199	Two A-level passes are needed for this course	Two A-level passes are needed for this course	本课程需要两张A-Level通行证	běn kèchéng xūyào liǎng zhāng A-Level tōngxíngzhèng	Для цього курсу необхідні два пропуски рівня А	Dlya tsʹoho kursu neobkhidni dva propusky rivnya A
200	本课程要求有两个髙级证书考试的及格成绩	běn kèchéng yāoqiú yǒu liǎng gè gāo jí zhèngshū kǎoshì de jígé chéngjī	本课程要求有两个髙级证书考试的及格成绩	běn kèchéng yāoqiú yǒu liǎng gè gāo jí zhèngshū kǎoshì de jígé chéngjī	Цей курс вимагає двох пройдених оцінок на іспиті II	Tsey kurs vymahaye dvokh proydenykh otsinok na ispyti II
201	The pass mark is 50%	The pass mark is 50%	及格分数为50％	jígé fēnshù wèi 50%	Пропускний бал - 50%	Propusknyy bal - 50%
202	50% 为及格成绩	50% wèi jígé chéngjī	50％为及格成绩	50%wèi jígé chéngjī	50% пропуск	50% propusk
203	The school has a 50％ pass rate ( 90% of students pass their exams)	The school has a 50% pass rate (90% of students pass their exams)	学校的通过率为50％（90％的学生通过了考试）	xuéxiào de tōngguò lǜ wèi 50%(90%de xuéshēng tōngguòle kǎoshì)	Школа має 50% пропускного балу (90% студентів здають іспити)	Shkola maye 50% propusknoho balu (90% studentiv zdayutʹ ispyty)
204	该校学生的及格率为90%	gāi xiào xuéshēng de jígé lǜ wèi 90%	该校学生的及格重置90％	gāi xiào xuéshēng de jígé chóng zhì 90%	Швидкість проходження школи становить 90%	Shvydkistʹ prokhodzhennya shkoly stanovytʹ 90%
205	official document	official document	官方文件	guānfāng wénjiàn	офіційний документ	ofitsiynyy dokument
206	正式文件	zhèngshì wénjiàn	正式文件	zhèngshì wénjiàn	Офіційний документ	Ofitsiynyy dokument
207	an official document or ticket that shows that you have the right to enter or leave a place, to travel on a bus or train, etc	an official document or ticket that shows that you have the right to enter or leave a place, to travel on a bus or train, etc	正式文件或票证，表明您有权进入或离开某个地方，乘坐公共汽车或火车等	zhèngshì wénjiàn huò piàozhèng, biǎomíng nín yǒu quán jìnrù huò líkāi mǒu gè dìfāng, chéngzuò gōnggòng qìchē huò huǒchē děng	офіційний документ або квиток, який свідчить про те, що ви маєте право в'їхати чи виїхати з місця, подорожувати в автобусі чи поїзді тощо	ofitsiynyy dokument abo kvytok, yakyy svidchytʹ pro te, shcho vy mayete pravo v'yikhaty chy vyyikhaty z mistsya, podorozhuvaty v avtobusi chy poyizdi toshcho
208	通行证； 车票；乘车证	tōngxíngzhèng; chēpiào; chéng chē zhèng	通行证；车票；乘车证	tōngxíngzhèng; chēpiào; chéng chē zhèng	Пропуск; квиток	Propusk; kvytok
209	a boarding pass ( for a plane)	a boarding pass (for a plane)	登机牌（用于飞机）	dēng jī pái (yòng yú fēijī)	посадочний талон (для літака)	posadochnyy talon (dlya litaka)
210	登机卡	dēng jī kǎ	登机卡	dēng jī kǎ	Посадковий талон	Posadkovyy talon
211	There is no admittance without a security pass.	There is no admittance without a security pass.	没有安全通行证就不能入场。	méiyǒu ānquán tōngxíngzhèng jiù bùnéng rù chǎng.	Немає допуску без пропуску безпеки.	Nemaye dopusku bez propusku bezpeky.
212	无保安通行证不得入内	Wú bǎo'ān tōngxíngzhèng bùdé rùnèi	无保安通行证不得入内	Wú bǎo'ān tōngxíngzhèng bùdé rùnèi	Жоден запис без пропуску безпеки	Zhoden zapys bez propusku bezpeky
213	没有安全通行证就不能入场。	méiyǒu ānquán tōngxíngzhèng jiù bùnéng rù chǎng.	没有安全通行证就不能入场。	méiyǒu ānquán tōngxíngzhèng jiù bùnéng rù chǎng.	Вхід не можливий без пропуску безпеки.	Vkhid ne mozhlyvyy bez propusku bezpeky.
214	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	див. також	dyv. takozh
215	bus pass	bus pass	公交通票	gōngjiāo tōngpiào	автобусний пропуск	avtobusnyy propusk
216	of ball	of ball	球	qiú	кулі	kuli
217	球类运.动	qiú lèi yùn. Dòng	球类运。动	qiú lèi yùn. Dòng	Ігри з м'ячем.	Ihry z m'yachem.
218	(in some sports) an act of hitting or throwing the ball to another player in your team	(in some sports) an act of hitting or throwing the ball to another player in your team	（在某些运动中）将球击中或扔给团队中其他球员的行为	(zài mǒu xiē yùndòng zhōng) jiāng qiú jí zhòng huò rēng gěi tuánduì zhōng qítā qiúyuán de xíngwéi	(у деяких видах спорту) акт удару або кидання м'яча іншому гравцеві вашої команди	(u deyakykh vydakh sportu) akt udaru abo kydannya m'yacha inshomu hravtsevi vashoyi komandy
219	(某砦运动中）传球	(mǒu zhài yùndòng zhōng) chuán qiú	（某寨运动中）传球	(mǒu zhài yùndòng zhōng) chuán qiú	Перехід	Perekhid
220	a long pass to Rooney	a long pass to Rooney	鲁尼长传	lǔní cháng chuán	довгий перехід до Руні	dovhyy perekhid do Runi
221	给鲁尼的一个长传	gěi lǔní de yīgè cháng chuán	给鲁尼的一个长传	gěi lǔní de yīgè cháng chuán	Довгий прохід для Руні	Dovhyy prokhid dlya Runi
222	鲁尼长传	lǔní cháng chuán	鲁尼长传	lǔní cháng chuán	Уейн Руні	Ueyn Runi
223	a back pass to the goalkeeper	a back pass to the goalkeeper	回传给门将	huí chuán gěi ménjiàng	задній пас до воротаря	zadniy pas do vorotarya
224	回传给守门员	huí chuán gěi shǒuményuán	回传给守门员	huí chuán gěi shǒuményuán	Поверніть назад до воротаря	Povernitʹ nazad do vorotarya
225	through mountains	through mountains	穿越山脉	chuānyuè shānmài	через гори	cherez hory
226	穿涵山脉	chuān hán shānmài	穿涵山脉	chuān hán shānmài	Гори Пенанган	Hory Penanhan
227	a road or way over or through mountains	a road or way over or through mountains	穿越山脉的道路或小路	chuānyuè shānmài de dàolù huò xiǎolù	дорога або шлях через гори або через них	doroha abo shlyakh cherez hory abo cherez nykh
228	关口；关溢；山路	guānkǒu; guān yì; shānlù	关口；关溢；山路	guānkǒu; guān yì; shānlù	Перевал; Гуань І; Гірська дорога	Pereval; Huanʹ I; Hirsʹka doroha
229	a mountain pass	a mountain pass	山口	shānkǒu	гірський перевал	hirsʹkyy pereval
230	山口	shānkǒu	山口	shānkǒu	Ямагучі	Yamahuchi
231	moving past/over	moving past/over	过去/过去	guòqù/guòqù	переміщення повз / над	peremishchennya povz / nad
232	经:过；越过	jīng:Guò; yuèguò	经：过；越过	jīng:Guò; yuèguò	За: над; понад	Za: nad; ponad
233	an act of going or moving past or over sth	an act of going or moving past or over sth	超越或超越某物的行为	chāoyuè huò chāoyuè mǒu wù de xíngwéi	акт проходження або переміщення повз або над чим-небудь	akt prokhodzhennya abo peremishchennya povz abo nad chym-nebudʹ
234	越过；飞跃	yuèguò; fēiyuè	越过；飞跃	yuèguò; fēiyuè	Перехреститися	Perekhrestytysya
235	The helicopter made several passes over the village before landing.	The helicopter made several passes over the village before landing.	直升机着陆前经过了村庄数次。	zhíshēngjī zhuólù qián jīngguòle cūnzhuāng shù cì.	Вертоліт здійснив кілька проходів над селом перед посадкою.	Vertolit zdiysnyv kilʹka prokhodiv nad selom pered posadkoyu.
236	直升机有村落上空盘旅数次才降落	Zhíshēngjī yǒu cūnluò shàngkōng pán lǚ shù cì cái jiàngluò	直升机有村落上空盘旅数次才降落	Zhíshēngjī yǒu cūnluò shàngkōng pán lǚ shù cì cái jiàngluò	Вертоліт кілька разів приземлився над селом перед посадкою	Vertolit kilʹka raziv pryzemlyvsya nad selom pered posadkoyu
237	直升机着陆前经过了村庄数次	zhíshēngjī zhuólù qián jīngguòle cūnzhuāng shù cì	直升机着陆前经过了村庄数次	zhíshēngjī zhuólù qián jīngguòle cūnzhuāng shù cì	Кілька разів проїхав село, перш ніж приземлився гелікоптер	Kilʹka raziv proyikhav selo, persh nizh pryzemlyvsya helikopter
238	stage in process	stage in process	进行中的阶段	jìnxíng zhōng de jiēduàn	стадія в процесі	stadiya v protsesi
239	阶段	jiēduàn	阶段	jiēduàn	Етап	Etap
240	a stage in a process, .especially one that involves separating things from a larger group	a stage in a process, .Especially one that involves separating things from a larger group	过程中的一个阶段，尤其是涉及将事物与更大的群体分开的阶段	guò chéng zhōng de yīgè jiēduàn, yóuqí shì shèjí jiāng shìwù yǔ gèng dà de qúntǐ fēnkāi de jiēduàn	етап у процесі, особливо той, що передбачає відокремлення речей від більшої групи	etap u protsesi, osoblyvo toy, shcho peredbachaye vidokremlennya rechey vid bilʹshoyi hrupy
241	阶段；步骤	jiēduàn; bùzhòu	阶段；步骤	jiēduàn; bùzhòu	Етап	Etap
242	in the first pass all the addresses are loaded into the database	in the first pass all the addresses are loaded into the database	在第一遍中，所有地址都被加载到数据库中	zài dì yī biàn zhōng, suǒyǒu dìzhǐ dōu bèi jiāzài dào shùjùkù zhōng	при першому пропуску всі адреси завантажуються в базу даних	pry pershomu propusku vsi adresy zavantazhuyutʹsya v bazu danykh
243	第一步，所有地址均输入数据库	dì yī bù, suǒyǒu dìzhǐ jūn shūrù shùjùkù	初步，所有地址均输入数据库	chūbù, suǒyǒu dìzhǐ jūn shūrù shùjùkù	По-перше, всі адреси вводяться в базу даних	Po-pershe, vsi adresy vvodyatʹsya v bazu danykh
244	come to such a pass	come to such a pass	通过这样的通行证	tōngguò zhèyàng de tōngxíngzhèng	підійти до такого переходу	pidiyty do takoho perekhodu
245	come to a pretty pass	come to a pretty pass	相当漂亮	xiāngdāng piàoliang	підійти до гарного проходу	pidiyty do harnoho prokhodu
246	(old-fashioned or humorous) to reach a sad or difficult state	(old-fashioned or humorous) to reach a sad or difficult state	（过时或幽默）达到悲伤或困难状态	(guòshí huò yōumò) dádào bēishāng huò kùnnán zhuàngtài	(старомодний або жартівливий), щоб досягти сумного чи важкого стану	(staromodnyy abo zhartivlyvyy), shchob dosyahty sumnoho chy vazhkoho stanu
247	陷宁不妙的（或困难的）境地；落到这步田地	xiàn níng bù miào de (huò kùnnán de) jìngdì; luò dào zhè bù tiándì	陷宁不妙的（或困难的）境地；落到这步田地	xiàn níng bù miào de (huò kùnnán de) jìngdì; luò dào zhè bù tiándì	Погана (або важка) ситуація; потрапляння в це поле	Pohana (abo vazhka) sytuatsiya; potraplyannya v tse pole
248	make a pass at sb (informal)	make a pass at sb (informal)	通过某人（非正式的）	tōngguò mǒu rén (fēi zhèngshì de)	зробити пропуск на sb (неформально)	zrobyty propusk na sb (neformalʹno)
249	通过某人（非正式的)	tōngguò mǒu rén (fēi zhèngshì de)	通过某人（非正式的）	tōngguò mǒu rén (fēi zhèngshì de)	Через когось (неформальне)	Cherez kohosʹ (neformalʹne)
250	to try to start a sexual relationship with sb	to try to start a sexual relationship with sb	尝试与某人开始性关系	chángshì yǔ mǒu rén kāishǐ xìng guānxì	намагатися завести сексуальні стосунки з sb	namahatysya zavesty seksualʹni stosunky z sb
251	勾引；与棄人调情	gōuyǐn; yǔ qì rén tiáoqíng	勾引；与弃人调情	gōuyǐn; yǔ qì rén tiáoqíng	Спокушати	Spokushaty
252	尝试与某人开始性关系	chángshì yǔ mǒu rén kāishǐ xìng guānxì	尝试与某人开始性关系	chángshì yǔ mǒu rén kāishǐ xìng guānxì	Спробуйте зайнятися сексом з кимось	Sprobuyte zaynyatysya seksom z kymosʹ
253	passable	passable	合格的	hégé de	прохідний	prokhidnyy
254	合格的	hégé de	合格的	hégé de	Кваліфікований	Kvalifikovanyy
255	fairly good but not excellent	fairly good but not excellent	不错，但是不是很好	bùcuò, dànshì bùshì hěn hǎo	досить хороший, але не відмінний	dosytʹ khoroshyy, ale ne vidminnyy
256	过得去的；尚可的	guòdéqù de; shàng kě de	过得去的；尚可的	guòdéqù de; shàng kě de	Прохідний;	Prokhidnyy;
257	不错，但是不是很好	bùcuò, dànshì bùshì hěn hǎo	不错，但是不是很好	bùcuò, dànshì bùshì hěn hǎo	Добре, але не чудово	Dobre, ale ne chudovo
258	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
259	satisfactory	satisfactory	满意的	mǎnyì de	задовільний	zadovilʹnyy
260	if a road or a river is passable, it is not blocked and you can travel along or across it	if a road or a river is passable, it is not blocked and you can travel along or across it	如果道路或河流通行，则不会被阻塞，您可以沿着或穿越	rúguǒ dàolù huò héliú tōngxíng, zé bù huì bèi zǔsè, nín kěyǐ yánzhe huò chuānyuè	якщо дорога або річка є проїзною, вона не перекрита, і ви можете подорожувати вздовж або через неї	yakshcho doroha abo richka ye proyiznoyu, vona ne perekryta, i vy mozhete podorozhuvaty vzdovzh abo cherez neyi
261	通行无阻	tōngxíng wúzǔ	通行无阻	tōngxíng wúzǔ	Безперешкодно	Bezpereshkodno
262	opposé impassible	opposé impassible	对立的	duìlì de	опозиція непрохідна	opozytsiya neprokhidna
263	passably	passably	和pass可亲	hé pass kě qīn	прохідно	prokhidno
264	. in a way that is acceptable or good enough.	. In a way that is acceptable or good enough.	。以可接受或足够好的方式。	. Yǐ kě jiēshòu huò zúgòu hǎo de fāngshì.	у спосіб, прийнятний або достатньо хороший.	u sposib, pryynyatnyy abo dostatnʹo khoroshyy.
265	过得去；尚可,还可以	Guòdéqù; shàng kě, hái kěyǐ	过得去；尚可，还可以	Guòdéqù; shàng kě, hái kěyǐ	Прохідний;	Prokhidnyy;
266	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синонім	synonim
267	reasonably	reasonably	合理地	hélǐ de	розумно	rozumno
268	He speaks passably good French.	He speaks passably good French.	他的法语说得很好。	tā de fǎyǔ shuō dé hěn hǎo.	Він добре промовляє французькою мовою.	Vin dobre promovlyaye frantsuzʹkoyu movoyu.
269	他法语讲得还可以	Tā fǎyǔ jiǎng dé hái kěyǐ	他法语讲得还可以	Tā fǎyǔ jiǎng dé hái kěyǐ	Він добре розмовляє французькою мовою	Vin dobre rozmovlyaye frantsuzʹkoyu movoyu
	PRECEDENT	NEXT	all
	pass	1453	1453	passably
1	happen	Happen	发生	Fāshēng	трапляються	traplyayutʹsya