A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	pashto	1452	1452	party favors
1	a birthday/dinner/garden，etc. party	A birthday/dinner/garden,etc. Party	生日/晚餐/花园等派对	Shēngrì/wǎncān/huāyuán děng pàiduì	день рождения / ужин / сад и т. д. вечеринка	den' rozhdeniya / uzhin / sad i t. d. vecherinka
2	聚会;宴会;联欢会;派对	jùhuì; yànhuì; liánhuān huì; pàiduì	聚会;宴会;联欢会;派对	jùhuì; yànhuì; liánhuān huì; pàiduì	Вечеринка, банкет, вечеринка, вечеринка	Vecherinka, banket, vecherinka, vecherinka
3	生日/晚餐/花园等 派对	shēngrì/wǎncān/huāyuán děng pàiduì	生日/晚餐/花园等派对	shēngrì/wǎncān/huāyuán děng pàiduì	День рождения / ужин / сад и т. Д.	Den' rozhdeniya / uzhin / sad i t. D.
4	to give/have/throw a party	to give/have/throw a party	举办/举办/举办派对	jǔbàn/jǔbàn/jǔbàn pàiduì	дать / иметь / устроить вечеринку	dat' / imet' / ustroit' vecherinku
5	搞聚会	gǎo jùhuì	搞聚会	gǎo jùhuì	Устроить вечеринку	Ustroit' vecherinku
6	did you go to the party ?	did you go to the party?	你去参加聚会了吗？	nǐ qù cānjiā jùhuìle ma?	ты ходил на вечеринку?	ty khodil na vecherinku?
7	你去参加聚会了吗？	Nǐ qù cānjiā jùhuìle ma?	你去参加聚会了吗？	Nǐ qù cānjiā jùhuìle ma?	Вы ходили на вечеринку?	Vy khodili na vecherinku?
8	party games	Party games	派对游戏	Pàiduì yóuxì	игры для вечеринок	igry dlya vecherinok
9	派对游戏	pàiduì yóuxì	派对游戏	pàiduì yóuxì	Игры для вечеринок	Igry dlya vecherinok
10	联欢会游戏	liánhuān huì yóuxì	联欢会游戏	liánhuān huì yóuxì	Игры для вечеринок	Igry dlya vecherinok
11	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
12	hen party	hen party	母鸡聚会	mǔ jī jùhuì	девичник	devichnik
13	house party	house party	家庭聚会	jiātíng jùhuì	домашняя вечеринка	domashnyaya vecherinka
14	stag party	stag party	单身派对	dānshēn pàiduì	мальчишник	mal'chishnik
15	stag night	stag night	雄鹿之夜	xióng lù zhī yè	мальчишник	mal'chishnik
16	a group of people who are doing sth together such as travelling or visiting somewhere	a group of people who are doing sth together such as travelling or visiting somewhere	一群一起做某事的人，例如旅行或去某个地方	yīqún yīqǐ zuò mǒu shì de rén, lìrú lǚxíng huò qù mǒu gè dìfāng	группа людей, которые делают что-то вместе, например, путешествуют или посещают где-то	gruppa lyudey, kotoryye delayut chto-to vmeste, naprimer, puteshestvuyut ili poseshchayut gde-to
17	(一起旅行或参观等的）群，队， 组	(yīqǐ lǚxíng huò cānguān děng de) qún, duì, zǔ	（一起旅行或参观等的）群，队，组	(yīqǐ lǚxíng huò cānguān děng de) qún, duì, zǔ	(Группа людей, путешествующих или посещающих вместе)	(Gruppa lyudey, puteshestvuyushchikh ili poseshchayushchikh vmeste)
18	The school is taking a party of 40 children to France	The school is taking a party of 40 children to France	学校正在带40个孩子参加法国聚会	xué jiào zhèngzài dài 40 gè háizi cānjiā fàguó jùhuì	Школа приглашает 40 детей во Францию	Shkola priglashayet 40 detey vo Frantsiyu
19	学校将带领一个40人的儿童团队前往法国	xuéxiào jiāng dàilǐng yīgè 40 rén de értóng tuánduì qiánwǎng fàguó	学校将领导一个40人的儿童团队前往法国	xuéxiào jiàng lǐngdǎo yīgè 40 rén de értóng tuánduì qiánwǎng fàguó	Школа приведет команду из 40 детей во Францию	Shkola privedet komandu iz 40 detey vo Frantsiyu
20	The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten	The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten	剧院给10人以上的派对提供10％的折扣	jùyuàn gěi 10 rén yǐshàng de pàiduì tígōng 10%de zhékòu	Театр дает скидку 10% на вечеринки более десяти	Teatr dayet skidku 10% na vecherinki boleye desyati
21	剧场给十人以上的团体打折10%	jùchǎng gěi shí rén yǐshàng de tuántǐ dǎzhé 10%	剧场给十人以上的团体打折10％	jùchǎng gěi shí rén yǐshàng de tuántǐ dǎzhé 10%	Театр скидки 10% для групп от десяти и более	Teatr skidki 10% dlya grupp ot desyati i boleye
22	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
23	searchparty	searchparty	搜索队	sōusuǒ duì	searchparty	searchparty
24	working party	working party	工作组	gōngzuò zǔ	рабочая группа	rabochaya gruppa
25	(formal) one of the people or groups of people involved in a legal agreement or argument	(formal) one of the people or groups of people involved in a legal agreement or argument	（正式的）参与法律协议或论据的人或一群人	(zhèngshì de) cānyù fǎlǜ xiéyì huò lùnjù de rén huò yīqún rén	(формальный) один из людей или групп людей, вовлеченных в юридическое соглашение или спор	(formal'nyy) odin iz lyudey ili grupp lyudey, vovlechennykh v yuridicheskoye soglasheniye ili spor
26	(契约或争论的）当事人，一方	(qìyuē huò zhēnglùn de) dāngshìrén, yīfāng	（契约或革命的）矛盾，一方	(qìyuē huò gémìng de) máodùn, yīfāng	(Договор или спор)	(Dogovor ili spor)
27	（格式）涉及法律协议或论据的人或一群人	(géshì) shèjí fǎlǜ xiéyì huò lùnjù de rén huò yīqún rén	（格式）涉及法律协议或论据的人或一群人	(géshì) shèjí fǎlǜ xiéyì huò lùnjù de rén huò yīqún rén	(Формат) Лицо или группа людей, вовлеченных в юридическое соглашение или спор	(Format) Litso ili gruppa lyudey, vovlechennykh v yuridicheskoye soglasheniye ili spor
28	the guilty/innocent party	the guilty/innocent party	有罪/无辜的政党	yǒuzuì/wúgū de zhèngdǎng	виновная / невинная сторона	vinovnaya / nevinnaya storona
29	有罪的 / 无罪的一方	yǒuzuì de/ wú zuì de yīfāng	有罪的/无罪的一方	yǒuzuì de/wú zuì de yīfāng	Виновная / невинная сторона	Vinovnaya / nevinnaya storona
30	the contract can be terminated by either party with three months' notice	the contract can be terminated by either party with three months' notice	合同可以在任何一方提前三个月通知的情况下终止	hétóng kěyǐ zài rènhé yīfāng tíqián sān gè yuè tōngzhī de qíngkuàng xià zhōngzhǐ	договор может быть расторгнут любой из сторон с уведомлением за три месяца	dogovor mozhet byt' rastorgnut lyuboy iz storon s uvedomleniyem za tri mesyatsa
31	合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同	hétóng de rènhé yīfāng rú tíqián sān gè yuè tōngzhī, jūn kě zhōngzhǐ běn hétóng	合同的任何一方如提前三个月通知，替代终止本合同	hétóng de rènhé yīfāng rú tíqián sān gè yuè tōngzhī, tìdài zhōngzhǐ běn hétóng	Любая сторона договора может расторгнуть договор с уведомлением за три месяца.	Lyubaya storona dogovora mozhet rastorgnut' dogovor s uvedomleniyem za tri mesyatsa.
32	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
33	injured party	injured party	受害方	shòuhài fāng	потерпевшая сторона	poterpevshaya storona
34	third party	third party	第三方	dì sānfāng	третья сторона	tret'ya storona
35	be (a) party to sth (formal) to be involved in an agreement or action	be (a) party to sth (formal) to be involved in an agreement or action	成为（正式）参与协议或行动的一方	chéngwéi (zhèngshì) cānyù xiéyì huò xíngdòng de yīfāng	быть (а) участником (формальным) участником соглашения или действия	byt' (a) uchastnikom (formal'nym) uchastnikom soglasheniya ili deystviya
36	参与，参加（协议或行动）	cānyù, cānjiā (xiéyì huò xíngdòng)	参与，参加（协议或行动）	cānyù, cānjiā (xiéyì huò xíngdòng)	Участвовать в	Uchastvovat' v
37	to be party to a decision	to be party to a decision	成为决定的一方	chéngwéi juédìng de yīfāng	быть стороной решения	byt' storonoy resheniya
38	参与作出决议	cānyù zuòchū juéyì	参与做出决议	cānyù zuò chū juéyì	Участвовать в принятии решений	Uchastvovat' v prinyatii resheniy
39	he refused to be a to any violence	he refused to be a to any violence	他拒绝成为任何暴力	tā jùjué chéngwéi rènhé bàolì	он отказался быть любым насилием	on otkazalsya byt' lyubym nasiliyem
40	他治绝参与任何暴力活动	tā zhì jué cānyù rènhé bàolì huódòng	他治绝参与任何暴力活动	tā zhì jué cānyù rènhé bàolì huódòng	Участие в любом насилии	Uchastiye v lyubom nasilii
41	他拒绝成为任何暴力	tā jùjué chéngwéi rènhé bàolì	他拒绝成为任何暴力	tā jùjué chéngwéi rènhé bàolì	Он отказывается от любого насилия	On otkazyvayetsya ot lyubogo nasiliya
42	parties	parties	派对	pàiduì	стороны	storony
43	partying	partying	开派对	kāi pàiduì	гулянка	gulyanka
44	partied	partied	参加	cānjiā	Политические партии	Politicheskiye partii
45	partied	partied	参加	cānjiā	Политические партии	Politicheskiye partii
46	(informaf) to enjoy yourself, especially by eating, drinking alcohol and dancing	(informaf) to enjoy yourself, especially by eating, drinking alcohol and dancing	（informaf）尽情享受，尤其是通过饮食，饮酒和跳舞	(informaf) jìnqíng xiǎngshòu, yóuqí shì tōngguò yǐnshí, yǐnjiǔ hé tiàowǔ	(информация), чтобы получать удовольствие, особенно от еды, алкоголя и танцев	(informatsiya), chtoby poluchat' udovol'stviye, osobenno ot yedy, alkogolya i tantsev
47	寻欢作乐；吃喝玩乐	xún huān zuòlè; chīhē wánlè	寻欢作乐；吃喝玩乐	xún huān zuòlè; chīhē wánlè	Веселиться, есть и пить	Veselit'sya, yest' i pit'
48	they were out partying every night.	they were out partying every night.	他们每天晚上都出去聚会。	tāmen měitiān wǎnshàng dū chūqù jùhuì.	они проводили вечеринки каждую ночь.	oni provodili vecherinki kazhduyu noch'.
49	他们每晚都外出寻欢作乐	Tāmen měi wǎn dōu wàichū xún huān zuòlè	他们每晚都外出寻欢作乐	Tāmen měi wǎn dōu wàichū xún huān zuòlè	Они гуляют каждый вечер	Oni gulyayut kazhdyy vecher
50	party favors	party favors	政党厚待	zhèngdǎng hòudài	вечеринки	vecherinki
51	also	also	也	yě	также	takzhe
52	favors	favors	偏爱	piān'ài	благосклонности	blagosklonnosti
53	small gifts that are often given to children at a party	small gifts that are often given to children at a party	通常在聚会上送给孩子的小礼物	tōngcháng zài jùhuì shàng sòng gěi háizi de xiǎo lǐwù	небольшие подарки, которые часто дарят детям на вечеринке	nebol'shiye podarki, kotoryye chasto daryat detyam na vecherinke
54	(聚会上赠给儿童的）小礼品	(jùhuì shàng zèng gěi értóng de) xiǎo lǐpǐn	（聚会上赠给儿童的）小礼品	(jùhuì shàng zèng gěi értóng de) xiǎo lǐpǐn	Маленький подарок для ребенка на вечеринке	Malen'kiy podarok dlya rebenka na vecherinke
55	party goer	party goer	参加派对的人	cānjiā pàiduì de rén	тусовщик	tusovshchik
56	a person who enjoys going to parties or who is a guest at a particular party	a person who enjoys going to parties or who is a guest at a particular party	一个喜欢参加聚会或是某个聚会的客人的人	yīgè xǐhuān cānjiā jùhuì huò shì mǒu gè jùhuì de kèrén de rén	человек, который любит ходить на вечеринки или кто гость на определенной вечеринке	chelovek, kotoryy lyubit khodit' na vecherinki ili kto gost' na opredelennoy vecherinke
57	爱参加象会的人；聚今的客人	ài cānjiā xiàng huì de rén; jù jīn de kèrén	爱参加象会的人；聚今的客人	ài cānjiā xiàng huì de rén; jù jīn de kèrén	Люди, которые любят посещать встречи со слонами, гости, которые собираются сегодня	Lyudi, kotoryye lyubyat poseshchat' vstrechi so slonami, gosti, kotoryye sobirayutsya segodnya
58	party line	party line	派对线	pàiduì xiàn	партийная линия	partiynaya liniya
59	the official opinions and policies of a political party, which members are expected to support	the official opinions and policies of a political party, which members are expected to support	政党的官方意见和政策，希望成员支持	zhèngdǎng de guānfāng yìjiàn hé zhèngcè, xīwàng chéngyuán zhīchí	официальные мнения и политика политической партии, члены которой должны поддержать	ofitsial'nyye mneniya i politika politicheskoy partii, chleny kotoroy dolzhny podderzhat'
60	政党的路线	zhèngdǎng de lùxiàn	政党的路线	zhèngdǎng de lùxiàn	Вечеринка	Vecherinka
61	see toe	see toe	看脚趾	kàn jiǎozhǐ	видеть палец	videt' palets
62	party piece	party piece	派对片	pàiduì piàn	вечеринка	vecherinka
63	派对片	pàiduì piàn	派对片	pàiduì piàn	Вечеринка кино	Vecherinka kino
64	( informal) a thing that sb does to entertain people, especially at parties, for example singing a song	(informal) a thing that sb does to entertain people, especially at parties, for example singing a song	（非正式的）某人为了娱乐别人而做的事情，特别是在聚会上，例如唱歌	(fēi zhèngshì de) mǒu rén wéi le yúlè biérén ér zuò de shìqíng, tèbié shì zài jùhuì shàng, lìrú chànggē	(неформальное), что sb делает для развлечения людей, особенно на вечеринках, например, пение песни	(neformal'noye), chto sb delayet dlya razvlecheniya lyudey, osobenno na vecherinkakh, naprimer, peniye pesni
65	(聚会上的某项）娱乐活动	(jùhuì shàng de mǒu xiàng) yúlè huódòng	（聚会上的某项）娱乐活动	(jùhuì shàng de mǒu xiàng) yúlè huódòng	(Что-то на вечеринке) развлечения	(Chto-to na vecherinke) razvlecheniya
66	（非正式的）某人为了娱乐他人而做的事情，特别是在聚会上，例如唱歌	(fēi zhèngshì de) mǒu rén wéi le yúlè tārén ér zuò de shìqíng, tèbié shì zài jùhuì shàng, lìrú chànggē	（非正式的）某人为了娱乐他人而做的事情，特别是在聚会上，例如唱歌	(fēi zhèngshì de) mǒu rén wéi le yúlè tārén ér zuò de shìqíng, tèbié shì zài jùhuì shàng, lìrú chànggē	(Неофициально), что кто-то делает, чтобы развлечь других, особенно на вечеринках, таких как пение	(Neofitsial'no), chto kto-to delayet, chtoby razvlech' drugikh, osobenno na vecherinkakh, takikh kak peniye
67	party political	party political	政党政治	zhèngdǎng zhèngzhì	партийно-политический	partiyno-politicheskiy
68	made by or related to a political party	made by or related to a political party	由政党建立或与政党有关	yóu zhèngdǎng jiànlì huò yǔ zhèngdǎng yǒuguān	сделано или связано с политической партией	sdelano ili svyazano s politicheskoy partiyey
69	政党的；党派政治的	zhèngdǎng de; dǎngpài zhèngzhì de	政党的；党派政治的	zhèngdǎng de; dǎngpài zhèngzhì de	Партизанские политики, политические партии	Partizanskiye politiki, politicheskiye partii
70	a party political broadcast	a party political broadcast	政党政治广播	zhèngdǎng zhèngzhì guǎngbò	политическая трансляция партии	politicheskaya translyatsiya partii
71	金派知治广播	jīn pài zhīzhì guǎngbò	金派知治广播	jīn pài zhīzhì guǎngbò	Kimpa Zhizhi Broadcasting	Kimpa Zhizhi Broadcasting
72	party politics	party politics	政党政治	zhèngdǎng zhèngzhì	партийная политика	partiynaya politika
73	political activity that involves political parties	political activity that involves political parties	涉及政党的政治活动	shèjí zhèngdǎng de zhèngzhì huódòng	политическая деятельность с участием политических партий	politicheskaya deyatel'nost' s uchastiyem politicheskikh partiy
74	政党政治	zhèngdǎng zhèngzhì	政党政治	zhèngdǎng zhèngzhì	Партийная политика	Partiynaya politika
75	涉及政党的政治活动	shèjí zhèngdǎng de zhèngzhì huódòng	涉及政党的政治活动	shèjí zhèngdǎng de zhèngzhì huódòng	Политическая деятельность с участием политических партий	Politicheskaya deyatel'nost' s uchastiyem politicheskikh partiy
76	the President should stand above party politics	the President should stand above party politics	总统应高于政党政治	zǒngtǒng yīng gāo yú zhèngdǎng zhèngzhì	президент должен стоять выше партийной политики	prezident dolzhen stoyat' vyshe partiynoy politiki
77	总统应当置身于政党政治之上	zǒngtǒng yīngdāng zhìshēn yú zhèngdǎng zhèngzhì zhī shàng	总统任置身于政党政治之上	zǒngtǒng rèn zhìshēn yú zhèngdǎng zhèngzhì zhī shàng	Президент должен быть выше партийной политики	Prezident dolzhen byt' vyshe partiynoy politiki
78	Many people think that party politics should not enter into toed government	Many people think that party politics should not enter into toed government	许多人认为党派政治不应该加入党派政府	xǔduō rén rènwéi dǎngpài zhèngzhì bù yìng gāi jiārù dǎngpài zhèngfǔ	Многие считают, что партийная политика не должна входить в подчинение власти	Mnogiye schitayut, chto partiynaya politika ne dolzhna vkhodit' v podchineniye vlasti
79	许去人都认为，地方政府内不应拉帮结派	xǔ qù rén dōu rènwéi, dìfāng zhèngfǔ nèi bù yìng lā bāng jié pài	许去人都认为，地方政府内涉拉帮结派	xǔ qù rén dōu rènwéi, dìfāng zhèngfǔ nèi shè lā bāng jié pài	Сюй Цюй считает, что в местном правительстве не должно быть банд	Syuy Tsyuy schitayet, chto v mestnom pravitel'stve ne dolzhno byt' band
80	party pooper  (informal) a person who does not want to take part in an enjoyable activity and spoils the fun for other people	party pooper  (informal) a person who does not want to take part in an enjoyable activity and spoils the fun for other people	不愿意参加有趣的活动并破坏他人乐趣的人（非正式）	bù yuànyì cānjiā yǒuqù de huódòng bìng pòhuài tārén lèqù de rén (fēi zhèngshì)	вечеринка pooper (неформальная) человек, который не хочет принимать участие в приятном занятии и портит веселье другим людям	vecherinka pooper (neformal'naya) chelovek, kotoryy ne khochet prinimat' uchastiye v priyatnom zanyatii i portit vesel'ye drugim lyudyam
81	(在聚会等上)令众人扫兴者	(zài jùhuì děng shàng) lìng zhòngrén sǎoxìng zhě	（在聚会等上）令众人扫兴者	(zài jùhuì děng shàng) lìng zhòngrén sǎoxìng zhě	(На вечеринках и т. Д.)	(Na vecherinkakh i t. D.)
82	不愿意参加有趣的活动而破坏他人乐趣的人（非正式）	bù yuànyì cānjiā yǒuqù de huódòng ér pòhuài tārén lèqù de rén (fēi zhèngshì)	不愿意参加有趣的活动而破坏他人乐趣的人（非正式）	bù yuànyì cānjiā yǒuqù de huódòng ér pòhuài tārén lèqù de rén (fēi zhèngshì)	Люди, которые не желают участвовать в забавных действиях и разрушают удовольствие других	Lyudi, kotoryye ne zhelayut uchastvovat' v zabavnykh deystviyakh i razrushayut udovol'stviye drugikh
83	party spirit  the sort of mood in which you can enjoy a party and have fun	party spirit  the sort of mood in which you can enjoy a party and have fun	派对精神那种可以享受聚会和娱乐的心情	pàiduì jīngshén nà zhǒng kěyǐ xiǎngshòu jùhuì hé yúlè de xīnqíng	дух вечеринки - настроение, в котором вы можете наслаждаться вечеринкой и веселиться	dukh vecherinki - nastroyeniye, v kotorom vy mozhete naslazhdat'sya vecherinkoy i veselit'sya
84	社交情结；爱社交的心情	shèjiāo qing jié; ài shèjiāo de xīnqíng	社交情结；爱社交的心情	shèjiāo qing jié; ài shèjiāo de xīnqíng	Социальный комплекс	Sotsial'nyy kompleks
85	party wall noun a wall that divides two buildings or rooms and belongs to both owners	party wall noun a wall that divides two buildings or rooms and belongs to both owners	宴会墙，是指将两座建筑物或房间分开并属于所有人的墙	yànhuì qiáng, shì zhǐ jiāng liǎng zuò jiànzhú wù huò fángjiān fēnkāi bìng shǔyú suǒyǒu rén de qiáng	party wall noun стена, которая разделяет два здания или комнаты и принадлежит обоим владельцам	party wall noun stena, kotoraya razdelyayet dva zdaniya ili komnaty i prinadlezhit oboim vladel'tsam
86	界墙；隔断墙；共用墙	jiè qiáng; géduàn qiáng; gòngyòng qiáng	界墙；隔断墙；共用墙	jiè qiáng; géduàn qiáng; gòngyòng qiáng	Граничная стена; перегородка; общая стена	Granichnaya stena; peregorodka; obshchaya stena
87	parvenu	parvenu	帕尔文	pà ěr wén	выскочка	vyskochka
88	parvenus	parvenus	帕文努斯	pà wén nǔ sī	выскочки	vyskochki
89	(formal, disapproving) a person from a low social or economic position who has suddenly become rich or powerful	(formal, disapproving) a person from a low social or economic position who has suddenly become rich or powerful	（正式的，反对的）社会或经济地位低下的人突然变得富有或强大	(zhèngshì de, fǎnduì de) shèhuì huò jīngjì dìwèi dīxià de rén túrán biàn dé fùyǒu huò qiángdà	(формально, неодобрительно) человек с низким социальным или экономическим положением, внезапно ставший богатым или влиятельным	(formal'no, neodobritel'no) chelovek s nizkim sotsial'nym ili ekonomicheskim polozheniyem, vnezapno stavshiy bogatym ili vliyatel'nym
90	暴发户；新贵	bàofā hù; xīnguì	暴发户；新贵	bàofā hù; xīnguì	Upstart; выскочка	Upstart; vyskochka
91	pascal	pascal	帕斯卡	pàsīkǎ	паскаль	paskal'
92	({abbr. Pa) the standard unit for measuring pressure	({abbr. Pa) the standard unit for measuring pressure	（{abbr.Pa）测量压力的标准单位	({abbr.Pa) cèliáng yālì de biāozhǔn dānwèi	({сокр. Па) стандартная единица измерения давления	({sokr. Pa) standartnaya yedinitsa izmereniya davleniya
93	帕（斯卡) (标准压强单位）	pà (sī kǎ) (biāozhǔn yāqiáng dānwèi)	帕（斯卡）（标准压强单位）	pà (sī kǎ)(biāozhǔn yāqiáng dānwèi)	Па (ска) (стандартная единица давления)	Pa (ska) (standartnaya yedinitsa davleniya)
94	Pascal	Pascal	帕斯卡	pàsīkǎ	паскаль	paskal'
95	PASCAL a language used for writing programs for computer systems	PASCAL a language used for writing programs for computer systems	PASCAL一种用于编写计算机系统程序的语言	PASCAL yī zhǒng yòng yú biānxiě jìsuànjī xìtǒng chéngxù de yǔyán	PASCAL язык, используемый для написания программ для компьютерных систем	PASCAL yazyk, ispol'zuyemyy dlya napisaniya programm dlya komp'yuternykh sistem
96	帕斯卡语言	pàsīkǎ yǔyán	帕斯卡语言	pàsīkǎ yǔyán	Язык Паскаль	YAzyk Paskal'
97	Pascal (计算机系统编程）语言	Pascal (jìsuànjī xìtǒng biānchéng) yǔyán	Pascal（计算机系统编程）语言	Pascal(jìsuànjī xìtǒng biānchéng) yǔyán	Pascal (компьютерное системное программирование) язык	Pascal (komp'yuternoye sistemnoye programmirovaniye) yazyk
98	paschal  (formal)	paschal  (formal)	逾越节（正式）	yúyuè jié (zhèngshì)	пасхальный (формальный)	paskhal'nyy (formal'nyy)
99	relating to Easter	relating to Easter	关于复活节	guānyú fùhuó jié	относящиеся к Пасхе	otnosyashchiyesya k Paskhe
100	复活节的	fùhuó jié de	复活节的	fùhuó jié de	пасхальный	paskhal'nyy
	relating to the Jewish Passover	relating to the Jewish Passover	关于犹太逾越节	guānyú yóutài yúyuè jié	относящиеся к еврейской Пасхе	otnosyashchiyesya k yevreyskoy Paskhe
102	逾越节的	yúyuè jié de	逾越节的	yúyuè jié de	Песах	Pesakh
103	pas de deux	pas de deux	双人舞	shuāngrénwǔ	Па-де-де	Pa-de-de
104	pas de deux	pas de deux	双人舞	shuāngrénwǔ	Па-де-де	Pa-de-de
105	双人舞	shuāngrénwǔ	双人舞	shuāngrénwǔ	Па-де-де	Pa-de-de
106	(from French) a dance, often part of a ballet, that is performed by two people	(from French) a dance, often part of a ballet, that is performed by two people	（来自法国）由两个人表演的舞蹈，通常是芭蕾舞的一部分	(láizì fàguó) yóu liǎng gèrén biǎoyǎn de wǔdǎo, tōngcháng shì bālěiwǔ de yībùfèn	(от французского) танец, часто часть балета, в исполнении двух человек	(ot frantsuzskogo) tanets, chasto chast' baleta, v ispolnenii dvukh chelovek
107	(色蕾舞等中的）双人舞	(sè lěi wǔ děng zhōng de) shuāngrénwǔ	（色蕾舞等中的）双人舞	(sè lěi wǔ děng zhōng de) shuāngrénwǔ	(Из балета и т.п.), па-де-де	(Iz baleta i t.p.), pa-de-de
108	（来自法国）由两个人表演的舞蹈，通常是芭蕾舞的一部分	(láizì fàguó) yóu liǎng gèrén biǎoyǎn de wǔdǎo, tōngcháng shì bālěiwǔ de yībùfèn	（来自法国）由两个人表演的舞蹈，通常是芭蕾舞的一部分	(láizì fàguó) yóu liǎng gèrén biǎoyǎn de wǔdǎo, tōngcháng shì bālěiwǔ de yībùfèn	(Из Франции) танец в исполнении двух человек, обычно часть балета	(Iz Frantsii) tanets v ispolnenii dvukh chelovek, obychno chast' baleta
109	pashmina	pashmina	帕什米纳	pà shén mǐ nà	пашмины	pashminy
110	a long piece of cloth made of fine soft wool from a type of goat and worn by a woman around the shoulders	a long piece of cloth made of fine soft wool from a type of goat and worn by a woman around the shoulders	一块长的布，用柔软的羊毛制成，用一种山羊制成，女人围在肩膀上	yīkuài cháng de bù, yòng róuruǎn de yángmáo zhì chéng, yòng yī zhǒng shānyáng zhì chéng, nǚrén wéi zài jiānbǎng shàng	длинный кусок ткани из тонкой мягкой шерсти из козьего дерева, которую женщина носит за плечи	dlinnyy kusok tkani iz tonkoy myagkoy shersti iz koz'yego dereva, kotoruyu zhenshchina nosit za plechi
111	羊域披肩	yáng yù pījiān	羊域披肩	yáng yù pījiān	Овечий платок	Ovechiy platok
112	Pashto	Pashto	普什图语	pǔ shí tú yǔ	пушту	pushtu
113	the official language. of Afghanistan, also spoken in northern Pakistan	the official language. Of Afghanistan, also spoken in northern Pakistan	官方语言。阿富汗，在巴基斯坦北部也讲过	guānfāng yǔyán. Āfùhàn, zài bājīsītǎn běibù yě jiǎngguò	официальный язык Афганистана, на котором говорят и в северном Пакистане	ofitsial'nyy yazyk Afganistana, na kotorom govoryat i v severnom Pakistane
114	普什图语（阿富汗官方语言，也用于巴基斯坦北部地区)	pǔ shí tú yǔ (āfùhàn guānfāng yǔyán, yě yòng yú bājīsītǎn běibù dìqū)	普什图语（阿富汗官方语言，也用于巴基斯坦北部地区）	pǔ shí tú yǔ (āfùhàn guānfāng yǔyán, yě yòng yú bājīsītǎn běibù dìqū)	Пушту (официальный язык Афганистана, также используется на севере Пакистана)	Pushtu (ofitsial'nyy yazyk Afganistana, takzhe ispol'zuyetsya na severe Pakistana)
115	paso doble	paso doble	帕索·道布尔	pà suǒ·dào bù'ěr	Пасодобль	Pasodobl'
116	paso dobles	paso dobles	帕索	pà suǒ	Пасодобль	Pasodobl'
117	(from Spanish) a lively dance containing steps based on a Latin American style of marching	(from Spanish) a lively dance containing steps based on a Latin American style of marching	（来自西班牙语）生动活泼的舞蹈，其中包含基于拉丁美洲行军风格的步骤	(láizì xībānyá yǔ) shēngdòng huópō de wǔdǎo, qízhōng bāohán jīyú lādīng měizhōu xíngjūn fēnggé de bùzhòu	(от испанского) живой танец, содержащий шаги, основанные на латиноамериканском стиле марширования	(ot ispanskogo) zhivoy tanets, soderzhashchiy shagi, osnovannyye na latinoamerikanskom stile marshirovaniya
118	(基于拉丁美洲进行曲风格的）斗牛舞，轻快双步舞	(jīyú lādīng měizhōu jìnxíngqǔ fēnggé de) dòuniú wǔ, qīngkuài shuāng bù wǔ	（基于基线进行曲风格的）斗牛舞，轻快双步舞	(jīyú jīxiàn jìnxíngqǔ fēnggé de) dòuniú wǔ, qīngkuài shuāng bù wǔ	Коррида (в стиле латиноамериканского марша), бойкий двойной танец	Korrida (v stile latinoamerikanskogo marsha), boykiy dvoynoy tanets
119	pass	pass	通过	tōngguò	проходить	prokhodit'
120	move	move	移动	yídòng	движение	dvizheniye
121	移动	yídòng	移动	yídòng	мобильный	mobil'nyy
122	to move past or to the other side of sb/sth	to move past or to the other side of sb/sth	越过或移到某人的另一侧	yuèguò huò yí dào mǒu rén de lìng yī cè	двигаться мимо или на другую сторону от sb / sth	dvigat'sya mimo ili na druguyu storonu ot sb / sth
123	通过；走过	tōngguò; zǒuguò	通过；走过	tōngguò; zǒuguò	Пройти через	Proyti cherez
124	Several people were passing but nobody offered to help.	Several people were passing but nobody offered to help.	好几个人过去了，但没人愿意提供帮助。	hǎojǐ gèrén guòqùle, dàn méi rén yuànyì tígōng bāngzhù.	Несколько человек проходили мимо, но никто не предложил помочь.	Neskol'ko chelovek prokhodili mimo, no nikto ne predlozhil pomoch'.
125	有几个人擦肩而过，却没有人主动提出帮助	Yǒu jǐ gèrén cā jiān érguò, què méiyǒu rén zhǔdòng tíchū bāngzhù	有几个人擦肩而过，却没有人主动提出帮助	Yǒu jǐ gèrén cā jiān érguò, què méiyǒu rén zhǔdòng tíchū bāngzhù	Несколько человек прошли мимо, но никто не предложил помочь	Neskol'ko chelovek proshli mimo, no nikto ne predlozhil pomoch'
126	好几个人过去了，但没人愿意提供帮助	hǎojǐ gèrén guòqùle, dàn méi rén yuànyì tígōng bāngzhù	好几个人过去了，但没人愿意提供帮助	hǎojǐ gèrén guòqùle, dàn méi rén yuànyì tígōng bāngzhù	Прошло несколько человек, но никто не хотел помочь	Proshlo neskol'ko chelovek, no nikto ne khotel pomoch'
127	I hailed a passing taxi	I hailed a passing taxi	我叫了一辆经过的出租车	wǒ jiàole yī liàng jīngguò de chūzū chē	Я приветствовал проезжающее такси	YA privetstvoval proyezzhayushcheye taksi
128	我招呼了一辆路过的出租车	wǒ zhāohūle yī liàng lùguò de chūzū chē	我招呼了碳化路过的出租车	wǒ zhāohūle tànhuà lùguò de chūzū chē	Я встретил проезжающее такси	YA vstretil proyezzhayushcheye taksi
129	The road was so narrow that cars were unable to pass.	The road was so narrow that cars were unable to pass.	道路太狭窄了，汽车无法通行。	dàolù tài xiázhǎile, qìchē wúfǎ tōngxíng.	Дорога была настолько узкой, что машины не могли проехать.	Doroga byla nastol'ko uzkoy, chto mashiny ne mogli proyekhat'.
130	道路太窄，汽车无法通过	Dàolù tài zhǎi, qìchē wúfǎ tōngguò	道路太窄，汽车无法通过	Dàolù tài zhǎi, qìchē wúfǎ tōngguò	Дорога слишком узкая, чтобы машины могли проехать	Doroga slishkom uzkaya, chtoby mashiny mogli proyekhat'
131	to pass a barrier/ sentry/checkpoint	to pass a barrier/ sentry/checkpoint	通过障碍/哨兵/检查站	tōngguò zhàng'ài/shàobīng/jiǎnchá zhàn	пройти барьер / часовой / контрольно-пропускной пункт	proyti bar'yer / chasovoy / kontrol'no-propusknoy punkt
132	通过障碍；经过步哨旁边；通过检査站	tōngguò zhàng'ài; jīngguò bù shào pángbiān; tōngguò jiǎn zhā zhàn	通过障碍；经过步哨旁边；通过检查站	tōngguò zhàng'ài; jīngguò bù shào pángbiān; tōngguò jiǎnchá zhàn	Прохождение препятствий, прохождение мимо часовых, прохождение контрольно-пропускных пунктов	Prokhozhdeniye prepyatstviy, prokhozhdeniye mimo chasovykh, prokhozhdeniye kontrol'no-propusknykh punktov
133	You'll pass a bank on the way to the train station	You'll pass a bank on the way to the train station	您将在前往火车站的途中经过一家银行	nín jiàng zài qiánwǎng huǒchē zhàn de túzhōng jīngguò yījiā yínháng	Вы передадите банк на пути к железнодорожной станции	Vy peredadite bank na puti k zheleznodorozhnoy stantsii
134	在去火车站的路上会经过一家银行	zài qù huǒchē zhàn de lùshàng huì jīngguò yījiā yínháng	在去火车站的路上会经过一家银行	zài qù huǒchē zhàn de lùshàng huì jīngguò yījiā yínháng	Проходя банк по дороге на вокзал	Prokhodya bank po doroge na vokzal
135	She passed me in the street without even saying hello	She passed me in the street without even saying hello	她在街上经过我甚至都没有打招呼	tā zài jiē shàng jīngguò wǒ shènzhì dōu méiyǒu dǎzhāohū	Она прошла мимо меня на улице, даже не поздоровавшись	Ona proshla mimo menya na ulitse, dazhe ne pozdorovavshis'
136	她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打	tā zài jiē shàng yǔ wǒ cā jiān érguò, què lián yīshēng zhāohū yě méi dǎ	她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打	tā zài jiē shàng yǔ wǒ cā jiān érguò, què lián yīshēng zhāohū yě méi dǎ	Она прошла мимо меня на улице, но даже не поздоровалась	Ona proshla mimo menya na ulitse, no dazhe ne pozdorovalas'
137	there was a truck behind that was trying to pass me.	there was a truck behind that was trying to pass me.	后面有一辆卡车试图通过我。	hòumiàn yǒuyī liàng kǎchē shìtú tōngguò wǒ.	позади был грузовик, который пытался проехать мимо меня.	pozadi byl gruzovik, kotoryy pytalsya proyekhat' mimo menya.
138	后面有一辆卡车想要超过我	Hòumiàn yǒuyī liàng kǎchē xiǎng yào chāoguò wǒ	后面有卡车卡车想要超过我	Hòumiàn yǒu kǎchē kǎchē xiǎng yào chāoguò wǒ	За ним стоит грузовик, который хочет меня обогнать	Za nim stoit gruzovik, kotoryy khochet menya obognat'
139	The usual word in British English is overtake	The usual word in British English is overtake	英式英语中的惯用词是超车	yīng shì yīngyǔ zhòng de guànyòng cí shì chāochē	Обычное слово в британском английском - это обгон	Obychnoye slovo v britanskom angliyskom - eto obgon
140	英国英语通常用	yīngguó yīngyǔ tōngcháng yòng	英国英语通常用	yīngguó yīngyǔ tōngcháng yòng	Британский английский обычно используется	Britanskiy angliyskiy obychno ispol'zuyetsya
141	overtake	overtake	超过	chāoguò	обгонять	obgonyat'
142	to go or move in the direction mentioned	to go or move in the direction mentioned	朝上述方向走去	cháo shàngshù fāngxiàng zǒu qù	идти или двигаться в указанном направлении	idti ili dvigat'sya v ukazannom napravlenii
143	沿某方向前进；向某方向移动	yán mǒu fāngxiàng qiánjìn; xiàng mǒu fāngxiàng yídòng	沿某方向前进；向某方向移动	yán mǒu fāngxiàng qiánjìn; xiàng mǒu fāngxiàng yídòng	Двигаться в определенном направлении, двигаться в определенном направлении	Dvigat'sya v opredelennom napravlenii, dvigat'sya v opredelennom napravlenii
144	the procession passed slowly along  the street.	the procession passed slowly along  the street.	游行队伍沿着这条街慢慢过去。	yóuxíng duìwǔ yánzhe zhè tiáo jiē màn man guòqù.	процессия медленно шла по улице.	protsessiya medlenno shla po ulitse.
145	队伍沿街缓缓行进	Duìwǔ yánjiē huǎn huǎn xíngjìn	队伍沿街缓缓行进	Duìwǔ yánjiē huǎn huǎn xíngjìn	Команда медленно шла по улице	Komanda medlenno shla po ulitse
146	A plane passed low overhead	A plane passed low overhead	一架飞机过低的开销	yī jià fēijīguò dī de kāixiāo	Самолет пролетел низко над головой	Samolet proletel nizko nad golovoy
147	一架飞机从头上低空飞过	yī jià fēijī cóngtóu shàng dīkōng fēiguò	一架飞机从头上低空飞过	yī jià fēijī cóngtóu shàng dīkōng fēiguò	Самолет летит низко над головой	Samolet letit nizko nad golovoy
148	一架飞机过低的开销	yī jià fēijīguò dī de kāixiāo	一架飞机过低的消耗	yī jià fēijīguò dī de xiāohào	Слишком низкие накладные расходы для самолета	Slishkom nizkiye nakladnyye raskhody dlya samoleta
149	to make sth move in the direction or into the position mentioned	to make sth move in the direction or into the position mentioned	使某物向上述方向或位置移动	shǐ mǒu wù xiàng shàngshù fāngxiàng huò wèizhì yídòng	заставить что-либо двигаться в направлении или в указанное положение	zastavit' chto-libo dvigat'sya v napravlenii ili v ukazannoye polozheniye
150	使沿（某方向）移动；使达到（某位置)	shǐ yán (mǒu fāngxiàng) yídòng; shǐ dádào (mǒu wèizhì)	使沿（某方向）移动；使达到（某位置）	shǐ yán (mǒu fāngxiàng) yídòng; shǐ dádào (mǒu wèizhì)	Чтобы двигаться (определенное направление), достичь (определенное положение).	Chtoby dvigat'sya (opredelennoye napravleniye), dostich' (opredelennoye polozheniye).
151	He passed the rope around the post three times to secure it	He passed the rope around the post three times to secure it	他将绳子绕过柱子三遍以固定	tā jiāng shéng zǐ ràoguò zhùzi sān biàn yǐ gùdìng	Он провел веревку вокруг поста три раза, чтобы закрепить его	On provel verevku vokrug posta tri raza, chtoby zakrepit' yego
152	他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧	tā bǎ shéngsuǒ zài zhùzi shàng ràole sān zā chán jǐn	他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧	tā bǎ shéngsuǒ zài zhùzi shàng ràole sān zā chán jǐn	Он трижды обвивал трос	On trizhdy obvival tros
153	give	give	给	gěi	дать	dat'
154	给予	jǐyǔ	给予	jǐyǔ	дать	dat'
155	〜sth (to sb) 〜sb sth to give sth to sb by putting it into their hands or in a place where they can easily reach it	〜sth (to sb) 〜sb sth to give sth to sb by putting it into their hands or in a place where they can easily reach it	某人将某物放在某人手中或容易接触的地方使某人成为某人	mǒu rén jiāng mǒu wù fàng zài mǒu rén shǒuzhōng huò róngyì jiēchù dì dìfāng shǐ mǒu rén chéngwéi mǒu rén	~ Sth (to sb) ~ sb sth, чтобы дать sth sb, положив его в руки или в месте, где они могут легко добраться до него	~ Sth (to sb) ~ sb sth, chtoby dat' sth sb, polozhiv yego v ruki ili v meste, gde oni mogut legko dobrat'sya do nego
156	给；递；传递	gěi; dì; chuándì	给；递；传递	gěi; dì; chuándì	Чтобы; поставки; передача	Chtoby; postavki; peredacha
157	Pass the salt please	Pass the salt please	请通过盐	qǐng tōngguò yán	Передайте соль, пожалуйста	Peredayte sol', pozhaluysta
158	请把盐递过来	qǐng bǎ yán dì guòlái	请把盐递过来	qǐng bǎ yán dì guòlái	Пожалуйста, передайте соль	Pozhaluysta, peredayte sol'
159	Pass that book over.	Pass that book over.	把那本书递过去。	bǎ nà běn shū dì guòqù.	Передай эту книгу.	Pereday etu knigu.
160	请把那本书递过来	Qǐng bǎ nà běn shū dì guòlái	请把那本书递过来	Qǐng bǎ nà běn shū dì guòlái	Пожалуйста, передайте эту книгу	Pozhaluysta, peredayte etu knigu
161	把那本书递过去。	bǎ nà běn shū dì guòqù.	把那本书递过去。	bǎ nà běn shū dì guòqù.	Передай эту книгу.	Pereday etu knigu.
162	pass me over that book.	Pass me over that book.	把那本书递给我。	Bǎ nà běn shū dì gěi wǒ.	передай мне эту книгу.	pereday mne etu knigu.
163	请递给我那本书	Qǐng dì gěi wǒ nà běn shū	请递给我那本书	Qǐng dì gěi wǒ nà běn shū	Пожалуйста, передайте мне эту книгу	Pozhaluysta, peredayte mne etu knigu
164	ball 球	ball qiú	球	qiú	мяч мяч	myach myach
165	（sth) (to sb)	(sth) (to sb)	（对某人）	(duì mǒu rén)	(Sth) (в сб)	(Sth) (v sb)
166	in ball games	in ball games	在球赛中	zài qiúsài zhōng	в играх с мячом	v igrakh s myachom
167	球类运动	qiú lèi yùndòng	球类运动	qiú lèi yùndòng	Бальные виды спорта	Bal'nyye vidy sporta
168	在球赛中	zài qiúsài zhōng	在球赛中	zài qiúsài zhōng	В игре	V igre
169	to kick， hit or throw the ball to a player of your own side	to kick, hit or throw the ball to a player of your own side	踢，击或将球扔给自己身边的球员	tī, jī huò jiāng qiú rēng jǐ zìjǐ shēnbiān de qiúyuán	пнуть, ударить или бросить мяч игроку своей стороны	pnut', udarit' ili brosit' myach igroku svoyey storony
170	传 球	chuán qiú	传球	chuán qiú	Передайте мяч	Peredayte myach
171	he passed the ball to Owen.	he passed the ball to Owen.	他把球传给了欧文。	tā bǎ qiú chuán gěile ōuwén.	он передал мяч Оуэну.	on peredal myach Ouenu.
172	他把球传给欧文	Tā bǎ qiú chuán gěi ōuwén	他把球传给欧文	Tā bǎ qiú chuán gěi ōuwén	Он передал мяч Ирвингу	On peredal myach Irvingu
173	why do they keep passing back to the goalie?	why do they keep passing back to the goalie?	他们为什么不断传回守门员？	tāmen wèishéme bùduàn chuán huí shǒuményuán?	почему они продолжают возвращаться к вратарю?	pochemu oni prodolzhayut vozvrashchat'sya k vrataryu?
174	他们为什么总是把球回传给守门员?	Tāmen wèishéme zǒng shì bǎ qiú huí chuán gěi shǒuményuán?	他们为什么总是把球回传给守门员？	Tāmen wèishéme zǒng shì bǎ qiú huí chuán gěi shǒuményuán?	Почему они всегда передают мяч обратно вратарю?	Pochemu oni vsegda peredayut myach obratno vrataryu?
175	after death	After death	死后	Sǐ hòu	после смерти	posle smerti
176	死后	sǐ hòu	死后	sǐ hòu	После смерти	Posle smerti
177	~ to sb to be given .to another person after first belonging to sb else, especially after the first person has died	~ to sb to be given.To another person after first belonging to sb else, especially after the first person has died	〜某人第一次拥有某人后，特别是在该人去世后	〜mǒu rén dì yīcì yǒngyǒu mǒu rén hòu, tèbié shì zài gāi rén qùshì hòu	~ sb для передачи другому человеку после первой принадлежности к sb else, особенно после того, как первый человек умер	~ sb dlya peredachi drugomu cheloveku posle pervoy prinadlezhnosti k sb else, osobenno posle togo, kak pervyy chelovek umer
178	转移给，遗留给（继承人等）	zhuǎnyí gěi, yíliú gěi (jìchéngrén děng)	转移给，遗留给（继承人等）	zhuǎnyí gěi, yíliú gěi (jìchéngrén děng)	Трансфер в	Transfer v
179	On his death, the title passed, to his eldest son	On his death, the title passed, to his eldest son	他去世后，头衔传给了他的长子	tā qùshì hòu, tóuxián chuán gěile tā de cháng zi	После его смерти звание перешло к его старшему сыну	Posle yego smerti zvaniye pereshlo k yego starshemu synu
180	他死后封号传给长子	tā sǐ hòu fēnghào chuán gěi zhǎngzǐ	他死后封号传给长子	tā sǐ hòu fēnghào chuán gěi zhǎngzǐ	Его титул перешел к старшему сыну после его смерти	Yego titul pereshel k starshemu synu posle yego smerti
181	他去世后，头衔传给了他的长子	tā qùshì hòu, tóuxián chuán gěile tā de cháng zi	他去世后，头衔传给了他的长子	tā qùshì hòu, tóuxián chuán gěile tā de cháng zi	После его смерти титул был передан его старшему сыну	Posle yego smerti titul byl peredan yego starshemu synu
182	become greater	become greater	变得更大	biàn dé gèng dà	стать больше	stat' bol'she
183	变大	biàn dà	变大	biàn dà	Стать больше	Stat' bol'she
184	of an amount	of an amount	数量	shùliàng	количества	kolichestva
185	数量	shùliàng	数量	shùliàng	количество	kolichestvo
186	to become greater than a particular total	to become greater than a particular total	变得大于特定总数	biàn dé dàyú tèdìng zǒngshù	стать больше, чем конкретный итог	stat' bol'she, chem konkretnyy itog
187	大于;超过	dàyú; chāoguò	大于;超过	dàyú; chāoguò	Больше чем	Bol'she chem
188	变得大于特定总数	biàn dé dàyú tèdìng zǒngshù	变得大于特定总数	biàn dé dàyú tèdìng zǒngshù	Становится больше определенной суммы	Stanovitsya bol'she opredelennoy summy
189	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
190	exceed	exceed	超过	chāoguò	превышать	prevyshat'
191	Unemployment has now passed the three million mark	Unemployment has now passed the three million mark	失业现已超过三百万大关	shīyè xiàn yǐ chāoguò sānbǎi wàn dà guān	Безработица уже прошла отметку в три миллиона	Bezrabotitsa uzhe proshla otmetku v tri milliona
192	失业人口现已突破三百万大关	shīyè rénkǒu xiàn yǐ túpò sānbǎi wàn dà guān	失业人口突破突破三百万大关	shīyè rénkǒu túpò túpò sānbǎi wàn dà guān	Безработные уже прошли отметку в 3 миллиона	Bezrabotnyye uzhe proshli otmetku v 3 milliona
193	change	change	更改	gēnggǎi	изменение	izmeneniye
194	变化	biànhuà	变化	biànhuà	изменение	izmeneniye
195	〜from sth to/into sth to change from one state or condition to another	〜from sth to/into sth to change from one state or condition to another	〜从某物到某物或从某物变为一种状态	〜cóng mǒu wù dào mǒu wù huò cóng mǒu wù biàn wéi yī zhǒng zhuàngtài	~ Из sth в / в sth, чтобы перейти из одного состояния или состояния в другое	~ Iz sth v / v sth, chtoby pereyti iz odnogo sostoyaniya ili sostoyaniya v drugoye
196	转来；变化；过渡	zhuàn lái; biànhuà; guòdù	转来；变化；过渡	zhuàn lái; biànhuà; guòdù	Передача, изменение, переход	Peredacha, izmeneniye, perekhod
197	She had passed from childhood to early womanhood	She had passed from childhood to early womanhood	她已经从童年时代过渡到早期女性时代	tā yǐjīng cóng tóngnián shídài guòdù dào zǎoqí nǚxìng shídài	Она прошла с детства в раннем возрасте	Ona proshla s detstva v rannem vozraste
198	她已由孩童变成青年女子	tā yǐ yóu háitóng biàn chéng qīngnián nǚzǐ	她已由孩童变成青年女子	tā yǐ yóu háitóng biàn chéng qīngnián nǚzǐ	Она превратилась из ребенка в молодую женщину	Ona prevratilas' iz rebenka v moloduyu zhenshchinu
199	她已经从童年时代过渡到早期女性时代	tā yǐjīng cóng tóngnián shídài guòdù dào zǎoqí nǚxìng shídài	她已经从童年时代过渡到早期女性时代	tā yǐjīng cóng tóngnián shídài guòdù dào zǎoqí nǚxìng shídài	Она перешла от детства к ранним женщинам	Ona pereshla ot detstva k rannim zhenshchinam
200	time	time	时间	shíjiān	время	vremya
201	时间	shíjiān	时间	shíjiān	время	vremya
202	when time passes, it goes by	when time passes, it goes by	随着时间的流逝	suízhe shíjiān de liúshì	по прошествии времени	po proshestvii vremeni
203	推移；逝去	tuīyí; shìqù	最高；逝去	zuìgāo; shìqù	Скончаться	Skonchat'sya
204	Six months passed and we still had no news of them	Six months passed and we still had no news of them	六个月过去了，我们仍然没有任何消息	liù gè yuè guòqùle, wǒmen réngrán méiyǒu rènhé xiāoxī	Прошло шесть месяцев, а у нас до сих пор не было новостей о них	Proshlo shest' mesyatsev, a u nas do sikh por ne bylo novostey o nikh
205	半年过去了，我们仍然没有他们的音讯	bànnián guòqùle, wǒmen réngrán méiyǒu tāmen de yīnxùn	半年过去了，我们仍然没有他们的音讯	bànnián guòqùle, wǒmen réngrán méiyǒu tāmen de yīnxùn	Прошло шесть месяцев, а у нас до сих пор нет новостей	Proshlo shest' mesyatsev, a u nas do sikh por net novostey
206	we owe grew more anxious with every passing day.	we owe grew more anxious with every passing day.	我们欠的每一天都变得越来越焦虑。	wǒmen qiàn de měi yītiān dū biàn dé yuè lái yuè jiāolǜ.	мы с каждым днем ​​становились все более озабоченными.	my s kazhdym dnem ​​stanovilis' vse boleye ozabochennymi.
207	我们每过一天就增多一分焦虑	Wǒmen měiguò yītiān jiù zēngduō yī fēn jiāolǜ	我们每过一天就增加一分担心	Wǒmen měiguò yītiān jiù zēngjiā yī fēn dānxīn	С каждым днем ​​мы все больше беспокоимся	S kazhdym dnem ​​my vse bol'she bespokoimsya
208	to spend time, especially when you: are bored or waiting for sth	to spend time, especially when you: Are bored or waiting for sth	花时间，尤其是在您：无聊或等待某物时	huā shíjiān, yóuqí shì zài nín: Wúliáo huò děngdài mǒu wù shí	тратить время, особенно когда вы скучаете или ждете	tratit' vremya, osobenno kogda vy skuchayete ili zhdete
209	消痦；度过；打发	xiāo wù; dùguò; dǎfā	消痦；度过；打发	xiāo wù; dùguò; dǎfā	Скончаться	Skonchat'sya
210	We sang songs to pass the time.	We sang songs to pass the time.	我们唱歌来打发时间。	wǒmen chànggē lái dǎfā shíjiān.	Мы пели песни, чтобы скоротать время.	My peli pesni, chtoby skorotat' vremya.
211	我们借唱歌消痦盼间	Wǒmen jiè chànggē xiāo wù pàn jiān	我们借唱歌消痦盼间	Wǒmen jiè chànggē xiāo wù pàn jiān	Давайте петь надежду, петь	Davayte pet' nadezhdu, pet'
212	我们唱歌来打发时间。	wǒmen chànggē lái dǎfā shíjiān.	我们唱歌来打发时间。	wǒmen chànggē lái dǎfā shíjiān.	Мы поем, чтобы скоротать время.	My poyem, chtoby skorotat' vremya.
213	how did you pass the evening	How did you pass the evening	你怎么过了晚上	Nǐ zěnmeguòle wǎnshàng	как прошел вечер	kak proshel vecher
214	你是怎么打发那个晚上的？	nǐ shì zěnme dǎfā nàgè wǎnshàng de?	你是怎么打发那个晚上的？	nǐ shì zěnme dǎfā nàgè wǎnshàng de?	Как ты провел эту ночь?	Kak ty provel etu noch'?
215	end	End	结束	Jiéshù	конец	konets
216	结束	jiéshù	结束	jiéshù	конец	konets
217	to come to an end; to be over	to come to an end; to be over	结束结束	jiéshù jiéshù	кончиться	konchit'sya
218	结束.完结	jiéshù. Wánjié	结束。完结	jiéshù. Wánjié	End. Конец	End. Konets
219	they waited for the storm  to pass.	they waited for the storm  to pass.	他们等待暴风雨过去。	tāmen děngdài bàofēngyǔ guòqù.	они ждали, что буря пройдет.	oni zhdali, chto burya proydet.
220	他们等暴风雨过去	Tāmen děng bàofēngyǔ guòqù	他们等暴风雨过去	Tāmen děng bàofēngyǔ guòqù	Они ждут, чтобы буря прошла	Oni zhdut, chtoby burya proshla
221	他们等待暴风雨过去	tāmen děngdài bàofēngyǔ guòqù	他们等待暴风雨过去	tāmen děngdài bàofēngyǔ guòqù	Они ждут, чтобы буря прошла	Oni zhdut, chtoby burya proshla
222	test/exam	test/exam	测试	cèshì	тест / экзамен	test / ekzamen
223	测验；考试	cèyàn; kǎoshì	测验；考试	cèyàn; kǎoshì	Тест, экзамен	Test, ekzamen
224	to adiieve the required standard in an exam, a test, etc.	to adiieve the required standard in an exam, a test, etc.	在考试，测验等中达到要求的标准	zài kǎoshì, cèyàn děng zhōng dádào yāoqiú de biāozhǔn	соблюдать требуемый стандарт на экзамене, экзамене и т. д.	soblyudat' trebuyemyy standart na ekzamene, ekzamene i t. d.
225	及格；合格：	Jígé; hégé:	及格；合格：	jígé; hégé:	Пройти;	Proyti;
226	I’m not really expecting to pass first time	I’m not really expecting to pass first time	我不是真的希望第一次通过	Wǒ bùshì zhēn de xīwàng dì yīcì tōngguò	Я не ожидаю, чтобы пройти первый раз	YA ne ozhidayu, chtoby proyti pervyy raz
227	我真不指望余一次就能合洁	wǒ zhēn bù zhǐwàng yú yīcì jiù néng hé jié	我真不指望余一次一次合合洁	wǒ zhēn bù zhǐwàng yú yī cì yī cì hé hé jié	Я действительно не собираюсь снова собираться	YA deystvitel'no ne sobirayus' snova sobirat'sya
228	She hasn’t passed her driving test yet.	She hasn’t passed her driving test yet.	她尚未通过驾驶考试。	tā shàngwèi tōngguò jiàshǐ kǎoshì.	Она еще не сдала экзамен по вождению.	Ona yeshche ne sdala ekzamen po vozhdeniyu.
229	她还没有通过驾驶执照考试	Tā hái méiyǒu tōngguò jiàshǐ zhízhào kǎoshì	她还没有通过驾驶执照考试	Tā hái méiyǒu tōngguò jiàshǐ zhízhào kǎoshì	Она не сдала экзамен на водительские права	Ona ne sdala ekzamen na voditel'skiye prava
230	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
231	fail	fail	失败	shībài	Сбой	Sboy
232	to test sb and decide that they are good enough, according to an agreed standard	to test sb and decide that they are good enough, according to an agreed standard	根据公认的标准测试某人并决定他们是否足够好	gēnjù gōngrèn de biāozhǔn cèshì mǒu rén bìng juédìng tāmen shìfǒu zúgòu hǎo	проверить sb и решить, что они достаточно хороши в соответствии с согласованным стандартом	proverit' sb i reshit', chto oni dostatochno khoroshi v sootvetstvii s soglasovannym standartom
233	准予通过；承认合格	zhǔnyǔ tōngguò; chéngrèn hégé	准予通过；承认合格	zhǔnyǔ tōngguò; chéngrèn hégé	Утверждено	Utverzhdeno
234	根据公认的标准测试某人并决定他们是否足够好	gēnjù gōngrèn de biāozhǔn cèshì mǒu rén bìng juédìng tāmen shìfǒu zúgòu hǎo	根据公认的标准测试某人并决定他们是否足够好	gēnjù gōngrèn de biāozhǔn cèshì mǒu rén bìng juédìng tāmen shìfǒu zúgòu hǎo	Протестируйте кого-нибудь на соответствие принятым стандартам и решите, достаточно ли он хорош	Protestiruyte kogo-nibud' na sootvetstviye prinyatym standartam i reshite, dostatochno li on khorosh
235	the examiners passed all the candidates.	the examiners passed all the candidates.	考官通过了所有候选人。	kǎoguān tōngguòle suǒyǒu hòuxuǎn rén.	экзаменаторы сдали всех кандидатов.	ekzamenatory sdali vsekh kandidatov.
236	考官通过了所有候选人	Kǎoguān tōngguòle suǒyǒu hòuxuǎn rén	考官通过了所有候选人	Kǎoguān tōngguòle suǒyǒu hòuxuǎn rén	Экзаменатор сдал всех кандидатов	Ekzamenator sdal vsekh kandidatov
237	主考人*定考生全部及格	zhǔkǎo rén*dìng kǎoshēng quánbù jígé	主考人*定考生全部及格	zhǔkǎo rén*dìng kǎoshēng quánbù jígé	Экзаменатор * Все проходные кандидаты	Ekzamenator * Vse prokhodnyye kandidaty
238	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
239	fail	fail	失败	shībài	Сбой	Sboy
240	law/proposal	law/proposal	法律/提案	fǎlǜ/tí'àn	закон / предложение	zakon / predlozheniye
241	法律；建议	fǎlǜ; jiànyì	法律；建议	fǎlǜ; jiànyì	Право, совет	Pravo, sovet
242	to accept a proposal, law，etc. by voting	to accept a proposal, law,etc. By voting	接受提案，法律等通过投票	jiēshòu tí'àn, fǎlǜ děng tōngguò tóupiào	принять предложение, закон и т. д. путем голосования	prinyat' predlozheniye, zakon i t. d. putem golosovaniya
243	经表决通过（动议、法律等）	jīng biǎojué tōngguò (dòngyì, fǎlǜ děng)	经投票通过（动议，法律等）	jīng tóupiào tōngguò (dòngyì, fǎlǜ děng)	Прошло голосование (движение, закон и т. Д.)	Proshlo golosovaniye (dvizheniye, zakon i t. D.)
244	the bill was passed by 360 votes to 280	the bill was passed by 360 votes to 280	该法案以360票获得280票的通过	gāi fǎ'àn yǐ 360 piào huòdé 280 piào de tōngguò	законопроект был принят 360 голосами против 280	zakonoproyekt byl prinyat 360 golosami protiv 280
245	这个法案以 360 票对280票获得通过	zhège fǎ'àn yǐ 360 piào duì 280 piào huòdé tōngguò	这个法案以360票对280票获得通过	zhège fǎ'àn yǐ 360 piào duì 280 piào huòdé tōngguò	Законопроект принят 360 голосами против 280	Zakonoproyekt prinyat 360 golosami protiv 280
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	pashto	1452	1452	party favors