A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT all   index-strokes
  participation 1450 1450 partake  
1 Make sure you read the contract before parting with any money Make sure you read the contract before parting with any money 分手之前，请确保您已阅读合同 Fēnshǒu zhīqián, qǐng quèbǎo nín yǐ yuèdú hétóng Assurez-vous de lire le contrat avant de vous séparer d'argent
2 一定要注意先看清合约再交 yīdìng yào zhùyì xiān kàn qīng héyuē zài jiāo 一定要注意先看清合约再交 yīdìng yào zhùyì xiān kàn qīng héyuē zài jiāo Doit faire attention pour voir le contrat en premier
3 分手之前，请确保您已阅读合同 fēnshǒu zhīqián, qǐng quèbǎo nín yǐ yuèdú hétóng 分手之前，请确保您已阅读合同 fēnshǒu zhīqián, qǐng quèbǎo nín yǐ yuèdú hétóng Avant de rompre, assurez-vous de lire le contrat
4 often in compounds  often in compounds  通常在复合物中 tōngcháng zài fùhé wù zhòng souvent dans des composés
5 常构成复合词 cháng gòuchéng fùhécí 常构成复合词 cháng gòuchéng fùhécí Mots composés
6 consisting of two things; to some extent but not completely  consisting of two things; to some extent but not completely  由两部分组成；在某种程度上但不是完全 yóu liǎng bùfèn zǔchéng; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng dàn bùshì wánquán composé de deux choses; dans une certaine mesure, mais pas complètement
7 由两部分构成；在一定程度上；部分地 yóu liǎng bùfèn gòuchéng; zài yīdìng chéngdù shàng; bùfèn de 由两部分构成；在一定程度上；部分地 yóu liǎng bùfèn gòuchéng; zài yīdìng chéngdù shàng; bùfèn de Se compose de deux parties; dans une certaine mesure; en partie
8 She’s part french, part English She’s part french, part English 她有一部分是法语，一部分是英语 tā yǒu yībùfèn shì fǎyǔ, yībùfèn shì yīngyǔ Elle est en partie française, en partie anglaise
9 她是英法血统各半 tā shì yīngfǎ xuètǒng gè bàn 她是英法血统各半 tā shì yīngfǎ xuètǒng gè bàn Elle est à moitié britannique-française
10 his feelings were part anger, part relief his feelings were part anger, part relief 他的感觉是部分愤怒，部分缓解 tā de gǎnjué shì bùfèn fènnù, bùfèn huǎnjiě ses sentiments étaient en partie de la colère, en partie du soulagement
11 他感到既愤怒，又解脱 tā gǎndào jì fènnù, yòu jiětuō 他感到既愤怒，又解脱 tā gǎndào jì fènnù, yòu jiětuō Il se sentait à la fois en colère et soulagé
12 The course is part fundedby the european Commission The course is part fundedby the european Commission 该课程由欧盟委员会资助 gāi kèchéng yóu ōuméng wěiyuánhuì zīzhù Le cours est financé en partie par la Commission européenne
13 这个课程是欧洲委员会部分资助的 zhège kèchéng shì ōuzhōu wěiyuánhuì bùfèn zīzhù de 这个课程是欧洲委员会部分资助的 zhège kèchéng shì ōuzhōu wěiyuánhuì bùfèn zīzhù de Ce cours est financé en partie par la Commission européenne
14 He is part owner of a farm fn France He is part owner of a farm fn France 他是法国农场的所有者 tā shì fàguó nóngchǎng de suǒyǒu zhě Il est copropriétaire d'une ferme fn France
15 他拥有法国某农场的一部分 tā yǒngyǒu fàguó mǒu nóngchǎng de yībùfèn 他拥有法国某农场的一部分 tā yǒngyǒu fàguó mǒu nóngchǎng de yībùfèn Il possède une partie d'une ferme française
16 partake  partake  参加 cānjiā participer
17 partook partook 分手 fēn shǒu partager
18 partaken partaken 帕塔肯 pà tǎ kěn participer
19 (format)  (format)  （格式） (géshì) (format)
20 ~ (of sth)(old-fashioned or humorous) to eat or drink sth, especially sth that is offered to you ~ (of sth)(old-fashioned or humorous) to eat or drink sth, especially sth that is offered to you 〜（某物）（老式或幽默的）吃或喝某物的，尤其是某物 〜(mǒu wù)(lǎoshì huò yōumò de) chī huò hē mǒu wù de, yóuqí shì mǒu wù ~ (de qch) (à l'ancienne ou humoristique) pour manger ou boire qch, surtout qch qui vous est offert
21 吃，喝，享用（尤指给予的东西） chī, hē, xiǎngyòng (yóu zhǐ jǐyǔ de dōngxī) 吃，喝，服用（尤指赋予的东西） chī, hē, fúyòng (yóu zhǐ fùyǔ de dōngxī) Manger, boire, profiter (surtout donné)
22 Would you care to partake of some refreshment? Would you care to partake of some refreshment? 您想喝点茶吗？ nín xiǎng hē diǎn chá ma? Souhaitez-vous prendre un rafraîchissement?
23 您想喝些东西吗？  Nín xiǎng hē xiē dōngxī ma?  您想喝些东西吗？ Nín xiǎng hē xiē dōngxī ma? Voulez-vous quelque chose à boire?
24 您想喝点茶吗？ Nín xiǎng hē diǎn chá ma? 您想喝点茶吗？ Nín xiǎng hē diǎn chá ma? Voulez-vous du thé?
25 〜（in sth) (old fashioned) to take part in an activity 〜(In sth) (old fashioned) to take part in an activity 〜（某物）（老式）参加活动 〜(Mǒu wù)(lǎoshì) cānjiā huódòng ~ （En qc) (à l'ancienne) pour participer à une activité
26  参加；参与  cānjiā; cānyù  参加；参与  cānjiā; cānyù  Participez à
27 They preferred not to partake in the social life 0f the town They preferred not to partake in the social life 0f the town 他们宁愿不参加城镇的社会生活0 tāmen nìngyuàn bùcānjiā chéngzhèn de shèhuì shēnghuó 0 Ils préféraient ne pas participer à la vie sociale de la ville
28 他们不想参加这个镇的社交揷 动 tāmen bùxiǎng cānjiā zhège zhèn de shèjiāo chā dòng 他们不想参加这个镇的社交揷动 tāmen bùxiǎng cānjiā zhège zhèn de shèjiāo chā dòng Ils ne veulent pas participer à l'agitation sociale de la ville
29 partake of sth (formal) to have some of a particular quality partake of sth (formal) to have some of a particular quality 与某人（正式）有某种特殊的品质 yǔ mǒu rén (zhèngshì) yǒu mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí participer à qch (formel) pour avoir une qualité particulière
30 具有（部分特性）；有点 jùyǒu (bùfèn tèxìng); yǒudiǎn 具有（部分特性）；有点 jùyǒu (bùfèn tèxìng); yǒudiǎn Avoir (certaines fonctionnalités); quelque peu
31 his work partakes of the  aesthetic fashions 0f his time his work partakes of the  aesthetic fashions 0f his time 他的作品与时光的审美时尚息息相关。 tā de zuòpǐn yǔ shíguāng de shěnměi shíshàng xīxīxiāngguān. son travail participe de la mode esthétique de son temps
32 他的作品具有当时的某些审美时尚 tā de zuòpǐn jùyǒu dāngshí de mǒu xiē shěnměi shíshàng 他的作品具有当时的某些审美时尚 Tā de zuòpǐn jùyǒu dāngshí de mǒu xiē shěnměi shíshàng Ses œuvres ont certaines modes esthétiques de l'époque
33 parterre  parterre  花坛 huātán parterre
34  (from French)  (from French)  （来自法语）  (láizì fǎyǔ)  (du français)
35  a flat area in a garden, with plants arranged in a formal design   a flat area in a garden, with plants arranged in a formal design   花园中的平坦区域，以正式设计布置植物  huāyuán zhōng de píngtǎn qūyù, yǐ zhèngshì shèjì bùzhì zhíwù  une zone plate dans un jardin, avec des plantes disposées de manière formelle
36 花坛；花圃 huātán; huāpǔ 花坛；花圃 huātán; huāpǔ Parterre de fleurs
37 the lower level in a theatre where the audience sits, especially the arearneath  the balcony  the lower level in a theatre where the audience sits, especially the arearneath  the balcony  观众所在剧院的较低楼层，尤其是阳台下的舞台 guānzhòng suǒzài jùyuàn de jiào dī lóucéng, yóuqí shì yángtái xià de wǔtái le niveau inférieur dans un théâtre où le public est assis, en particulier derrière le balcon
38 (尤指戏院楼厅底下的)正厅观众席 (yóu zhǐ xìyuàn lóu tīng dǐxia de) zhèngtīng guānzhòng xí （尤指戏院楼厅底下的）正厅观众席 (yóu zhǐ xìyuàn lóu tīng dǐxia de) zhèngtīng guānzhòng xí L'auditorium principal (surtout sous la salle de cinéma)
39 part exchange part exchange 零件交换 língjiàn jiāohuàn échange de pièces
40 零件交换 língjiàn jiāohuàn 零件交换 língjiàn jiāohuàn Échange de pièces
41  a way of buying sth, such as a car, in which you give the old one as part of the payment for a more expensive one   a way of buying sth, such as a car, in which you give the old one as part of the payment for a more expensive one   一种购买东西的方式，例如汽车，您将旧车作为更昂贵的车款的一部分支付  yī zhǒng gòumǎi dōngxī de fāngshì, lìrú qìchē, nín jiàng jiù chē zuòwéi gèng ángguì de chē kuǎn de yībùfèn zhīfù  une façon d'acheter quelque chose, comme une voiture, dans laquelle vous donnez l'ancienne dans le cadre du paiement d'une plus chère
42 部分抵价交易；以旧换新交易 bùfèn dǐ jià jiāoyì; yǐjiùhuànxīn jiāoyì 部分抵价交易；以旧换新交易 bùfèn dǐ jià jiāoyì; yǐjiùhuànxīn jiāoyì Transactions partiellement actualisées; reprise
43   一种购买东西的方式，例如汽车，您将旧车作为更昂贵的车款的一部分支付   yī zhǒng gòumǎi dōngxī de fāngshì, lìrú qìchē, nín jiàng jiù chē zuòwéi gèng ángguì de chē kuǎn de yībùfèn zhīfù 一种购买东西的方式，例如汽车，您将旧车作为更昂贵的车款的一部分支付 yī zhǒng gòumǎi dōngxī de fāngshì, lìrú qìchē, nín jiàng jiù chē zuòwéi gèng ángguì de chē kuǎn de yībùfèn zhīfù Un moyen d'acheter quelque chose, comme une voiture, vous payez pour votre vieille voiture dans le cadre d'un plus cher
44 We'll take your car in part exchange We'll take your car in part exchange 我们将带您进行部分更换 wǒmen jiāng dài nín jìnxíng bùfèn gēnghuàn Nous prendrons votre voiture en échange
45 我们收下你的旧汽车，以抵付购买新车的部分款额 wǒmen shōu xià nǐ de jiù qìchē, yǐ dǐ fù gòumǎi xīnchē de bùfèn kuǎn'é 我们收下你的旧汽车，以抵付买新车的部分款额 wǒmen shōu xià nǐ de jiù qìchē, yǐ dǐ fù mǎi xīnchē de bùfèn kuǎn'é Nous acceptons votre ancienne voiture pour compenser une partie de l'achat de la nouvelle voiture
46 part-exchange part-exchange 部分交换 bùfèn jiāohuàn échange de pièces
47 parthenogenesis  parthenogenesis  单性生殖 dān xìng shēngzhí parthénogenèse
48 (biology 生）the process of producing new plants or animals from an ovum that has not been fertlized  (biology shēng)the process of producing new plants or animals from an ovum that has not been fertlized  从未受精的卵子生产新动植物的过程 cóng wèi shòujīng de luǎnzǐ shēngchǎn xīn dòng zhíwù deguòchéng (biologie 生) le processus de production de nouvelles plantes ou animaux à partir d'un ovule non fécondé
49 孤雌生殖；单性生殖 gū cí shēngzhí; dān xìng shēngzhí 孤雌生殖；单性生殖 gū cí shēngzhí; dān xìng shēngzhí Parthénogenèse; parthénogenèse
50 parthenogenetic  parthenogenetic  单性的 dān xìng de parthénogénétique
51 parthenogenetic species  parthenogenetic species  单性生殖种 dān xìng shēngzhí zhǒng espèces parthénogénétiques
52 单性生殖物种 dān xìng shēngzhí wùzhǒng 单性生殖物种 dān xìng shēngzhí wùzhǒng Parthénogenèse
53 单性生殖种 dān xìng shēngzhí zhǒng 单性生殖种 dān xìng shēngzhí zhǒng Parthénogenèse
54 parthenogenetically  parthenogenetically  单性地 dān xìng dì parthénogénétiquement
55 These organisms reproduce parthenogenetically These organisms reproduce parthenogenetically 这些生物单性繁殖 zhèxiē shēngwù dān xìng fánzhí Ces organismes se reproduisent parthénogénétiquement
56 这些生物体通过单性生殖进行繁殖 zhèxiē shēngwù tǐ tōngguò dān xìng shēngzhí jìnxíng fánzhí 这些生物体通过单性生殖进行繁殖 zhèxiē shēngwù tǐ tōngguò dān xìng shēngzhí jìnxíng fánzhí Ces organismes se reproduisent par parthénogenèse
57 partial  partial  部分的 bùfèn de partiel
58  not complete or whole   not complete or whole   不完整或不完整  bù wánzhěng huò bù wánzhěng  pas complet ou entier
59 部分的;不完全的 bùfèn de; bù wánquán de 部分的;不完全的 bùfèn de; bù wánquán de Partiel; incomplet
60 it was only a partial solution to the problem. it was only a partial solution to the problem. 这只是该问题的部分解决方案。 zhè zhǐshì gāi wèntí de bùfèn jiějué fāng'àn. ce n'était qu'une solution partielle au problème.
61 那只是部分地解决了这个问题 Nà zhǐshì bùfèn de jiějuéle zhège wèntí 那只是部分地解决了这个问题 Nà zhǐshì bùfèn de jiějuéle zhège wèntí Cela n'a résolu que partiellement le problème
62 a partial eclipse of  the sun a partial eclipse of  the sun 日偏食 rì piānshí une éclipse partielle du soleil
63  曰偏蚀   yuē piān shí   曰偏蚀  yuē piān shí  Eclipse partielle
64 〜to sb/sth (old fashioned) liking sb/sth very much 〜to sb/sth (old fashioned) liking sb/sth very much 〜非常喜欢sb / sth（老式） 〜fēicháng xǐhuān sb/ sth(lǎoshì) ~ Pour sb / sth (à l'ancienne) aimant beaucoup sb / sth
65  热爱差；钟爱  rè'ài chà; zhōng'ài  热爱差；钟爱  rè'ài chà; zhōng'ài  Mauvais amour
66 I’m not partial to mushrooms I’m not partial to mushrooms 我不喜欢蘑菇 wǒ bù xǐhuān mógū Je n'aime pas les champignons
67 我不太爱吃磨莽 wǒ bù tài ài chī mó mǎng 我不太爱吃磨莽 wǒ bù tài ài chī mó mǎng Je n'aime pas trop la témérité
68 我不喜欢蘑菇 wǒ bù xǐhuān mógū 我不喜欢蘑菇 wǒ bù xǐhuān mógū Je n'aime pas les champignons
69 〜（towards sb/sth) (disap­proving) showing or feeling too much support for one person, team, idea, etc., in a way that is unfair  〜(towards sb/sth) (disap­proving) showing or feeling too much support for one person, team, idea, etc., In a way that is unfair  〜（朝某人/某人迈出）（令人反感）以不公平的方式显示或感觉到对一个人，团队，想法等的过多支持 〜(cháo mǒu rén/mǒu rén mài chū)(lìng rén fǎngǎn) yǐ bù gōngpíng de fāngshì xiǎnshì huò gǎnjué dào duì yīgè rén, tuánduì, xiǎngfǎ děng de guò duō zhīchí ~ (Vers sb / sth) (désapprouver) montrer ou ressentir trop de soutien pour une personne, une équipe, une idée, etc., d'une manière injuste
70 偏颇； 偏袒 piānpǒ; piāntǎn 偏颇；偏袒 piānpǒ; piāntǎn Favoritisme
71 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonyme
72 biased biased 有偏见的 yǒu piānjiàn de biaisé
73 opposé opposé 反对 fǎnduì opposé
74 impartial impartial 公正 gōngzhèng impartial
75 partiality  partiality  偏性 piān xìng partialité
76  (formal) (disapproving) the unfair support of one person, team, idea, etc.  (formal) (disapproving) the unfair support of one person, team, idea, etc.  （正式）（不赞成）一个人，团队，想法等的不公平支持  (zhèngshì)(bù zànchéng) yīgè rén, tuánduì, xiǎngfǎ děng de bù gōngpíng zhīchí  (formel) (désapprouvant) le soutien injuste d'une personne, d'une équipe, d'une idée, etc.
77 偏袒  Piāntǎn  偏袒 piāntǎn Favoritisme
78 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme
79 bias bias 偏压 piān yā biais
80 opposé  opposé  反对 fǎnduì opposé
81 impartiality impartiality 公正的 gōngzhèng de impartialité
82 公正的 gōngzhèng de 公正的 gōngzhèng de Juste
83  ~ for sth/sb a feeling of liking sth/sb very much   ~ for sth/sb a feeling of liking sth/sb very much   〜对于某人/某人非常喜欢某事/某人的感觉  〜duìyú mǒu rén/mǒu rén fēicháng xǐhuān mǒu shì/mǒu rén de gǎnjué  ~ pour sth / sb le sentiment de beaucoup aimer sth / sb
84 特别喜爱；酷爱 tèbié xǐ'ài; kù'ài 特别喜爱；酷爱 tèbié xǐ'ài; kù'ài Amour spécial
85   〜对于某人/某人非常喜欢某事/某人的感觉   〜duìyú mǒu rén/mǒu rén fēicháng xǐhuān mǒu shì/mǒu rén de gǎnjué 〜对于某人/某人非常喜欢某事/某人的感觉 〜duìyú mǒu rén/mǒu rén fēicháng xǐhuān mǒu shì/mǒu rén de gǎnjué ~ Pour le sentiment que quelqu'un / quelqu'un aime quelque chose / quelqu'un beaucoup
86 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synonyme
87 fondness fondness 爱好 àihào tendresse
88  She has a partiality for exotic flowers.  She has a partiality for exotic flowers.  她偏爱奇花异草。  tā piān'ài qí huā yì cǎo.  Elle a un penchant pour les fleurs exotiques.
89 她特别喜爱异国花卉 Tā tèbié xǐ'ài yìguó huāhuì 她特别喜爱异国花卉 Tā tèbié xǐ'ài yìguó huāhuì Elle aime particulièrement les fleurs exotiques
90 partially  partially  部分地 bùfèn de partiellement
91 partly; not completely partly; not completely 部分地;不完全的 bùfèn de; bù wánquán de partiellement; pas complètement
92  部分地；不完全地  bùfèn de; bù wánquán de  部分地；不完全地  bùfèn de; bù wánquán de  Partiellement
93 The road was partially blocked by a fallen tree. The road was partially blocked by a fallen tree. 道路被一棵倒下的树部分阻塞。 dàolù bèi yī kē dào xià de shù bùfèn zǔsè. La route a été partiellement bloquée par un arbre tombé.
94 倒下的一棵树挡住了部芬道路 Dào xià de yī kē shù dǎngzhùle bù fēn dàolù 倒下的一棵树挡住了部芬道路 Dào xià de yī kē shù dǎngzhùle bù fēn dàolù Un arbre tombé a bloqué la route de Bufen
95 a society for the blind and partially sighted ( people who can see very little). a society for the blind and partially sighted (people who can see very little). 盲人和弱视的社会（看不见的人）。 mángrén hé ruòshì de shèhuì (kàn bùjiàn de rén). une société pour les aveugles et les malvoyants (les gens qui voient très peu).
96 一个盲人及弱视者协会 Yīgè mángrén jí ruòshì zhě xiéhuì 一个盲人及弱视者协会 Yīgè mángrén jí ruòshì zhě xiéhuì Une association pour les aveugles et les malvoyants
97 盲人和弱视的社会（看不见的人） mángrén hé ruòshì de shèhuì (kàn bùjiàn de rén) 盲人和弱视的社会（看不见的人） mángrén hé ruòshì de shèhuì (kàn bùjiàn de rén) Société des aveugles et malvoyants (personnes invisibles)
98 note at  note at  不吃 bù chī note à
99 partly partly 部分地 bùfèn de en partie
100 participant participant 参加者 cānjiā zhě participant
  〜（in sth) a person who is taking part in an activity or event  〜(in sth) a person who is taking part in an activity or event  〜（某物）参加活动或事件的人 〜(mǒu wù) cānjiā huódòng huò shìjiàn de rén ~ (En qc) une personne qui participe à une activité ou à un événement
102 参与者；参加者 cānyù zhě; cānjiā zhě 参加；参加者 cānjiā; cānjiā zhě Participant
103 He has been an active participant in the discussion He has been an active participant in the discussion 他一直是讨论的积极参与者 tā yīzhí shì tǎolùn de jījí cānyù zhě Il a participé activement à la discussion
104 他一直积极参与这次讨论 tā yīzhí jījí cānyù zhè cì tǎolùn 他一直积极参与这次讨论 tā yīzhí jījí cānyù zhè cì tǎolùn Il a été activement impliqué dans cette discussion
105 participate  participate  参加 cānjiā participer
106  ~ (in sth) (rather formal) to take part in or become involved in an activity  ~ (in sth) (rather formal) to take part in or become involved in an activity  〜（某物）（相当正式）参加或参与某项活动  〜(mǒu wù)(xiāngdāng zhèngshì) cānjiā huò cānyù mǒu xiàng huódòng  ~ (en qc) (plutôt formel) pour participer ou s'impliquer dans une activité
107  参加；参与  cānjiā; cānyù  参加；参与  cānjiā; cānyù  Participez à
108  She didn’t participate in the discussion  She didn’t participate in the discussion  她没有参加讨论  tā méiyǒu cānjiā tǎolùn  Elle n'a pas participé à la discussion
109 細没有参加讨论 xì méiyǒu cānjiā tǎolùn 细没有参加讨论 xì méiyǒu cānjiā tǎolùn Xi n'a pas participé à la discussion
110 We encourage students to participate fully in the running of the college. We encourage students to participate fully in the running of the college. 我们鼓励学生充分参与大学的运作。 wǒmen gǔlì xuéshēng chōngfèn cānyù dàxué de yùnzuò. Nous encourageons les étudiants à participer pleinement à la gestion du collège.
111 我们鼓励学生全面参与学院的运作 Wǒmen gǔlì xuéshēng quánmiàn cānyù xuéyuàn de yùnzuò 我们鼓励学生全面参与学院的运作 Wǒmen gǔlì xuéshēng quánmiàn cānyù xuéyuàn de yùnzuò Nous encourageons les étudiants à participer pleinement au fonctionnement du collège
112 我们鼓励学生充分参与大学的运作 wǒmen gǔlì xuéshēng chōngfèn cānyù dàxué de yùnzuò 我们鼓励学生充分参与大学的运作 wǒmen gǔlì xuéshēng chōngfèn cānyù dàxué de yùnzuò Nous encourageons les étudiants à participer pleinement au fonctionnement de l'université
113 Details of the competition are available at all participating stores. Details of the competition are available at all participating stores. 比赛的详细信息可在所有参赛商店中获得。 bǐsài de xiángxì xìnxī kě zài suǒyǒu cānsài shāngdiàn zhōng huòdé. Les détails du concours sont disponibles dans tous les magasins participants.
114 比赛的详情可在各参加商店取阅 Bǐsài de xiángqíng kě zài gè cānjiā shāngdiàn qǔ yuè 比赛的详情可在各参加商店取阅 Bǐsài de xiángqíng kě zài gè cānjiā shāngdiàn qǔ yuè Les détails du concours sont disponibles dans les magasins participants
115 participation participation 参与 cānyù la participation
116  ~ (in sth) the act of taking part in an activity or event   ~ (in sth) the act of taking part in an activity or event   〜（某物）参加一项活动或事件的行为  〜(mǒu wù) cānjiā yī xiàng huódòng huò shìjiàn de xíngwéi  ~ (en qc) l'acte de participer à une activité ou un événement
117 参加;参与 cānjiā; cānyù 参加;参与 cānjiā; cānyù Participez à
118 a show with lots 0f audience participation a show with lots 0f audience participation 0f观众参与的节目 0f guānzhòng cānyù de jiémù un spectacle avec beaucoup de participation du public 0f
119 观众热烈参与的演出 guānzhòng rèliè cānyù de yǎnchū 观众热烈参与的演出 guānzhòng rèliè cānyù de yǎnchū Une performance vivante du public
120 A back injury prevented active participation in any sports for a while A back injury prevented active participation in any sports for a while 背部受伤使一段时间无法积极参加任何运动 bèibù shòushāng shǐ yīduàn shíjiān wúfǎ jījí cānjiā rènhé yùndòng Une blessure au dos a empêché la participation active à tous les sports pendant un certain temps
121 背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动 bèi shāng céng yīdù fáng'ài jījí cānjiā rènhé tǐyù yùndòng 背伤曾一度收缩积极参加任何体育运动 bèi shāng céng yīdù shōusuō jījí cānjiā rènhé tǐyù yùndòng Les blessures au dos ont autrefois empêché la participation active à n'importe quel sport
122 participle  (grammar (in English) a word formed from a verb, ending in ing (the present participle) or ed, en, etc. ( the past participle) participle  (grammar (in English) a word formed from a verb, ending in ing (the present participle) or ed, en, etc. (The past participle) 分词（语法（英语），由动词组成，以ing（当前分词）或ed，en等（过去分词）结尾 fēncí (yǔfǎ (yīngyǔ), yóu dòngcí zǔchéng, yǐ ing(dāngqián fēncí) huò ed,en děng (guòqù fēncí) jiéwěi participe (grammaire (en anglais) un mot formé d'un verbe, se terminant par ing (le participe présent) ou ed, en, etc. (le participe passé)
123 分词（现在分词或过去分词） fēncí (xiànzài fēncí huò guòqù fēncí) 分词（现在分词或过去分词） fēncí (xiànzài fēncí huò guòqù fēncí) Participe (participe présent ou participe passé)
124 participial participial 参与的 cānyù de participatif
125  particle  particle  粒子  lìzǐ  particule
126 a very small piece of sth a very small piece of sth 很小的一部分 hěn xiǎo de yībùfèn un tout petit morceau de qc
127  颗粒；微粒：  kēlì; wéilì:  颗粒；微粒：  kēlì; wéilì:  Granules
128 particles of dust Particles of dust 灰尘颗粒 Huīchén kēlì particules de poussière
129  灰尘  huīchén  灰尘  huīchén  La poussière
130  dust particles  dust particles  尘粒  chén lì  particules de poussière
131  尘粒  chén lì  尘粒  chén lì  Particules de poussière
132 尘埃 chén'āi 尘埃 chén'āi La poussière
133 There  was not a particle of evidence( no evidence at all) to support the case There  was not a particle of evidence(no evidence at all) to support the case 没有证据支持该案 méiyǒu zhèngjù zhīchí gāi àn Il n'y avait aucune particule (aucune preuve du tout) pour étayer l'affaire
134 找丧 zhǎo sàng 找丧 zhǎo sàng Vous cherchez des funérailles
135 没有丝毫支持这个论点的证据 méiyǒu sīháo zhīchí zhège lùndiǎn de zhèngjù 没有丝毫支持这个论点的证据 méiyǒu sīháo zhīchí zhège lùndiǎn de zhèngjù Il n'y a aucune preuve pour étayer cet argument
136 没有证据支持该案 méiyǒu zhèngjù zhīchí gāi àn 没有证据支持该案 méiyǒu zhèngjù zhīchí gāi àn Aucune preuve à l'appui de l'affaire
137  (physics 物）  (physics wù)  （物理物）  (wùlǐ wù)  (physique)
138 a very small piece of matter, such as an electron or proton, that is part of an atom  a very small piece of matter, such as an electron or proton, that is part of an atom  原子的一部分很小的物质，例如电子或质子 yuánzǐ de yībùfèn hěn xiǎo de wùzhí, lìrú diànzǐ huò zhízǐ un très petit morceau de matière, comme un électron ou un proton, qui fait partie d'un atome
139 粒子 lìzǐ 粒子 lìzǐ Particule
140 see also alpha particle elementary particle see also alpha particle elementary particle 另请参阅alpha粒子基本粒子 lìng qǐng cānyuè alpha lìzǐ jīběn lìzǐ voir aussi particule élémentaire de particule alpha
141  (grammar 语法)  (grammar yǔfǎ)  （语法语法）  (yǔfǎ yǔfǎ)  (grammaire grammaire)
142 an adverb or a preposition that can combine with a verb to make a phrasal verb an adverb or a preposition that can combine with a verb to make a phrasal verb 可以与动词组合成短语动词的副词或介词 kěyǐ yǔ dòngcí zǔhé chéng duǎnyǔ dòngcí de fùcí huò jiècí un adverbe ou une préposition qui peut se combiner avec un verbe pour faire un verbe à particule
143  小品词（与动词构成短语动词的副词或介词）  xiǎopǐn cí (yǔ dòngcí gòuchéng duǎnyǔ dòngcí de fùcí huò jiècí)  小品词（与动词构成开头动词的副词或介词）  xiǎopǐn cí (yǔ dòngcí gòuchéng kāitóu dòngcí de fùcí huò jiècí)  Vignette (adverbe ou préposition qui forme un verbe à particule avec un verbe)
144 可以与动词组合成短语动词的副词或介词 kěyǐ yǔ dòngcí zǔhé chéng duǎnyǔ dòngcí de fùcí huò jiècí 可以与动词组合成一体的动词的副词或介词 kěyǐ yǔ dòngcí zǔhé chéng yītǐ de dòngcí de fùcí huò jiècí Adverbes ou prépositions qui peuvent être combinés avec des verbes en verbes à particule
145 in ,She tore up the letter，the word,up, is a particle in,She tore up the letter,the word,up, is a particle 在，她撕开了字母，单词，up，是一个粒子 zài, tā sī kāile zìmǔ, dāncí,up, shì yīgè lìzǐ elle a déchiré la lettre, le mot est une particule
146 在 She tore up the letter 句中，up.是小品词 zài She tore up the letter jù zhōng,up. Shì xiǎopǐn cí 在她撕下字母句中，up。是小品词 zài tā sī xià zìmǔ jù zhōng,up. Shì xiǎopǐn cí Elle a déchiré la lettre, c'est un mot banal
147 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn voir aussi
148 adverbial particle adverbial particle 地 de particule adverbiale
149 particular particular 特定 tèdìng particulier
150 特定 tèdìng 特定 tèdìng Spécifique
151 used to emphasize that you are referring to one individual person, thing or type of thing and not others used to emphasize that you are referring to one individual person, thing or type of thing and not others 用来强调您指的是一个人，事物或事物类型，而不是其他事物 yòng lái qiángdiào nín zhǐ de shì yīgèrén, shìwù huò shìwù lèixíng, ér bùshì qítā shìwù utilisé pour souligner que vous faites référence à une personne, une chose ou un type de chose et non à une autre
152 专指的，特指的（与这指柤对） zhuān zhǐ de, tè zhǐ de (yǔ zhè zhǐ zhā duì) 专指的，特指的（与这指指对） zhuān zhǐ de, tè zhǐ de (yǔ zhè zhǐ zhǐ duì) Plus précisément (par opposition à)
153 用来强调您指的是一个人，事物或事物类型，而不是其他事物 yòng lái qiángdiào nín zhǐ de shì yīgèrén, shìwù huò shìwù lèixíng, ér bùshì qítā shìwù 成为提案您指的是一个人，事物或事物类型，而不是其他事物 chéngwéi tí'àn nín zhǐ de shì yīgèrén, shìwù huò shìwù lèixíng, ér bùshì qítā shìwù Utilisé pour souligner que vous faites référence à une personne, une chose ou un type de chose, mais pas à autre chose
154 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonyme
155 specific specific 具体 jùtǐ spécifique
156 There is one particular patient I'd like you to see There is one particular patient I'd like you to see 我想请一位特别的病人去看 wǒ xiǎng qǐng yī wèi tèbié de bìngrén qù kàn Il y a un patient en particulier que j'aimerais que vous voyiez
157 我想让你见一个病人 wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yīgè bìngrén 我想让你见一个病人 wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yīgè bìngrén Je veux que tu voies un patient
158 Is there a particular type of book he enjoys? Is there a particular type of book he enjoys? 他喜欢某种书吗？ tā xǐhuān mǒu zhǒng shū ma? Y a-t-il un type de livre particulier qu'il aime?
159 他有特别喜爱的哪一类书籍吗？ Tā yǒu tèbié xǐ'ài de nǎ yī lèi shūjí ma? 他有特别喜爱的哪一类书籍吗？ Tā yǒu tèbié xǐ'ài de nǎ yī lèi shūjí ma? Quel genre de livres aime-t-il particulièrement?
160  greater than usual; special  Greater than usual; special  比平常大特别  Bǐ píngcháng dà tèbié  plus grand que d'habitude; spécial
161 不寻常的；格外的；特别的 bù xúncháng de; géwài de; tèbié de 不寻常的；格外的；特别的 bù xúncháng de; géwài de; tèbié de Insolite; exceptionnel; spécial
162 We must pay particular attention to this point We must pay particular attention to this point 我们必须特别注意这一点 wǒmen bìxū tèbié zhùyì zhè yīdiǎn Nous devons accorder une attention particulière à ce point
163 我门必须特别注意这一点。 wǒ mén bìxū tèbié zhùyì zhè yīdiǎn. 我门必须特别注意这一点。 wǒ mén bìxū tèbié zhùyì zhè yīdiǎn. Nous devons y prêter une attention particulière.
164 These documents are of particular interest These documents are of particular interest 这些文件特别有趣 Zhèxiē wénjiàn tèbié yǒuqù Ces documents présentent un intérêt particulier
165 这些文件让人尤其感兴趣 zhèxiē wénjiàn ràng rén yóuqí gǎn xìngqù 这些文件人们尤其研究 zhèxiē wénjiàn rénmen yóuqí yánjiū Ces fichiers présentent un intérêt particulier
166 〜（about/over sth) very definite about what you like and careful about what you choose synonym 〜(about/over sth) very definite about what you like and careful about what you choose synonym 〜（关于某事）非常确定您喜欢的事物，并谨慎选择同义词 〜(guānyú mǒu shì) fēicháng quèdìng nín xǐhuān de shìwù, bìng jǐnshèn xuǎnzé tóngyìcí ~ (About / over sth) très précis sur ce que vous aimez et attention à ce que vous choisissez synonyme
167  fussy  fussy  挑剔  tiāotì  difficile
168 讲究；挑剔 jiǎngjiù; tiāotì 讲究；挑剔 jiǎngjiù; tiāotì Sophistiqué; pointilleux
169  She's very particular about her clothes  She's very particular about her clothes  她对衣服很讲究  tā duì yīfú hěn jiǎngjiù  Elle est très particulière à propos de ses vêtements
170 她对衣着特别挑剔 tā duì yīzhuó tèbié tiāotì 她对衣着特别挑剔 tā duì yīzhuó tèbié tiāotì Elle est particulièrement pointilleuse sur sa robe
171 她对衣服很讲究 tā duì yīfú hěn jiǎngjiù 她对衣服很讲究 tā duì yīfú hěn jiǎngjiù Elle est particulière sur les vêtements
172 in particular in particular 尤其是 yóuqí shì en particulier
173 尤其是 yóuqí shì 尤其是 yóuqí shì Surtout
174 especially or particularly especially or particularly 特别地或特别地 tèbié de huò tèbié de surtout ou particulièrement
175  充其食；特别；格外  chōng qí shí; tèbié; géwài  充其食；特别；格外  chōng qí shí; tèbié; géwài  Au mieux; spécial; exceptionnel
176 特别地或特别地 tèbié de huò tèbié de 特别地或特别地 tèbié de huò tèbié de Spécifiquement ou spécifiquement
177 he loves science fiction in particular he loves science fiction in particular 他特别喜欢科幻小说 tā tèbié xǐhuān kēhuàn xiǎoshuō il aime la science-fiction en particulier
178 他特别喜爱科幻小说 tā tèbié xǐ'ài kēhuàn xiǎoshuō 他特别喜爱科幻小说 tā tèbié xǐ'ài kēhuàn xiǎoshuō Il aime particulièrement la science-fiction
179 2 special or specific 2 special or specific 2个特殊或特定 2 gè tèshū huò tèdìng 2 spécial ou spécifique
180 特殊的；专门如；具妹的 tèshū de; zhuānmén rú; jù mèi de 特殊的；专门如；具妹的 tèshū de; zhuānmén rú; jù mèi de Spécial
181 Peter was lying on the sofa doing nothing in particular Peter was lying on the sofa doing nothing in particular 彼得躺在沙发上没有做任何特别的事情 bǐdé tǎng zài shāfā shàng méiyǒu zuò rènhé tèbié de shìqíng Peter était allongé sur le canapé sans rien faire de particulier
182 彼得躺在沙发上；无所事事 bǐdé tǎng zài shāfā shàng; wúsuǒshìshì 彼得躺在沙发上；无所事事 bǐdé tǎng zài shāfā shàng; wúsuǒshìshì Peter est allongé sur le canapé, ne faisant rien
183 彼得躺在沙发上，什么也没做 bǐdé tǎng zài shāfā shàng, shénme yě méi zuò 彼得躺在沙发上，什么也没做 bǐdé tǎng zài shāfā shàng, shénme yě méi zuò Peter était allongé sur le canapé et n'a rien fait
184 is there anything fn particular you'd like for dinner? is there anything fn particular you'd like for dinner? 您晚餐想吃点什么吗？ nín wǎncān xiǎng chī diǎn shénme ma? y a-t-il quelque chose de particulier que vous aimeriez dîner?
185 您晚餐想吃点什么吗？ Nín wǎncān xiǎng chī diǎn shénme ma? 您晚餐想吃点什么吗？ Nín wǎncān xiǎng chī diǎn shénme ma? Voulez-vous quelque chose pour le dîner?
186 晚饭你有具体想吃的吗？ Wǎnfàn nǐ yǒu jùtǐ xiǎng chī de ma? 晚饭你有具体想吃的吗？ Wǎnfàn nǐ yǒu jùtǐ xiǎng chī de ma? Avez-vous quelque chose de spécifique pour le dîner?
187 She directed the question at no one in particular. She directed the question at no one in particular. 她没有特别指出这个问题。 Tā méiyǒu tèbié zhǐchū zhège wèntí. Elle n'a posé la question à personne en particulier.
188  她的问题并没有针对任何个人  Tā de wèntí bìng méiyǒu zhēnduì rènhé gèrén  她的问题并没有针对任何个人  Tā de wèntí bìng méiyǒu zhēnduì rènhé gèrén  Ses questions ne s'adressent à personne
189 (formal) a fact or detail especially one that is officially written down  (formal) a fact or detail especially one that is officially written down  （正式的）事实或细节，尤其是正式记录下来的事实或细节 (zhèngshì de) shìshí huò xìjié, yóuqí shì zhèngshì jìlù xiàlái de shìshí huò xìjié (formel) un fait ou un détail, en particulier celui qui est officiellement écrit
190 (正式记下的）细节; 详情 (zhèngshì jì xià de) xìjié; xiángqíng （正式记下的）细节;详情 (zhèngshì jì xià de) xìjié; xiángqíng (Note officielle) détails; détails
191 （正式的）事实或细节，尤其是正式记录下来的事实或细节， (zhèngshì de) shìshí huò xìjié, yóuqí shì zhèngshì jìlù xiàlái de shìshí huò xìjié, （正式的）事实或细节，尤其是正式记录下来的事实或细节， (zhèngshì de) shìshí huò xìjié, yóuqí shì zhèngshì jìlù xiàlái de shìshí huò xìjié, Faits ou détails (officiels), en particulier ceux officiellement enregistrés,
192 The police officer took down all the particulars of the burglary The police officer took down all the particulars of the burglary 警察记下了入室盗窃的所有细节 jǐngchá jì xiàle rùshì dàoqiè de suǒyǒu xìjié L'officier de police a pris note de tous les détails du cambriolage
193 这名警察记下了窃案发生的详细情况 zhè míng jǐngchá jì xiàle qiè'àn fāshēng de xiángxì qíngkuàng 这名警察记下了窃案发生的详细情况 zhè míng jǐngchá jì xiàle qiè'àn fāshēng de xiángxì qíngkuàng La police a noté les détails du vol
194 The nurse asked me for my particulars ( personal details such as your name, address, etc.) The nurse asked me for my particulars (personal details such as your name, address, etc.) 护士问我我的详细信息（个人信息，例如您的姓名，地址等） hùshì wèn wǒ wǒ de xiángxì xìnxī (gèrén xìnxī, lìrú nín de xìngmíng, dìzhǐ děng) L'infirmière m'a demandé mes coordonnées (détails personnels tels que votre nom, adresse, etc.)
195 护士尚我询问了我的个人资料 Hùshì shàng wǒ xúnwènle wǒ de gèrén zīliào 护士尚我询问了我的个人资料 hùshì shàng wǒ xúnwènle wǒ de gèrén zīliào Une infirmière m'a posé des questions sur mon profil
196 the new contract will be the same in every particular as the old one the new contract will be the same in every particular as the old one 新合同在每个细节上都将与旧合同相同 xīn hétóng zài měi gè xìjié shàng dū jiāng yǔ jiù hétóng xiàng tóng le nouveau contrat sera le même à tous égards que l'ancien
197 新合同与旧合同的各项细节将完全相同 xīn hétóng yǔ jiù hétóng de gè xiàng xìjié jiāng wánquán xiāngtóng 新合同与旧合同的法定细节将完全相同 xīn hétóng yǔ jiù hétóng de fǎdìng xìjié jiāng wánquán xiāngtóng Les détails du nouveau contrat seront exactement les mêmes que l'ancien contrat
198 particulars  particulars  细节 xìjié détails
199  written information and details about a property, business, job, etc.   written information and details about a property, business, job, etc.   有关财产，业务，工作等的书面信息和详细信息。  yǒuguān cáichǎn, yèwù, gōngzuò děng de shūmiàn xìnxī hé xiángxì xìnxī.  informations écrites et détails sur une propriété, une entreprise, un travail, etc.
200 详细资料；详细介绍材喊 Xiángxì zīliào; xiángxì jièshào cái hǎn 详细资料；详细介绍材喊 Xiángxì zīliào; xiángxì jièshào cái hǎn Informations détaillées
201 Application forms and further pariculars are available from the Personnd Office Application forms and further pariculars are available from the Personnd Office 申请表和其他资料可从人事办公室索取 shēnqǐng biǎo hé qítā zīliào kě cóng rénshì bàngōngshì suǒqǔ Les formulaires de demande et autres détails sont disponibles au bureau de Personnd
202 申请表格及其他详细资料可向人事部索取 shēnqǐng biǎogé jí qítā xiángxì zīliào kě xiàng rénshì bù suǒqǔ 申请表格及其他详细资料可向人事部索取 shēnqǐng biǎogé jí qítā xiángxì zīliào kě xiàng rénshì bù suǒqǔ Les formulaires de demande et autres détails peuvent être obtenus auprès du service du personnel
203 particularity  particularity  特殊性 tèshū xìng particularité
204 particularities particularities 特殊性 tèshū xìng particularités
205 特殊性 tèshū xìng 特殊性 tèshū xìng Particularité
206  (formal)  the quality of being individual or unique  (formal)  the quality of being individual or unique  （正式的）个体或独特的品质  (zhèngshì de) gètǐ huò dútè de pǐnzhí  (formelle) la qualité d'être individuel ou unique
207  个性；独特性  gèxìng; dútèxìng  个性；独特性  gèxìng; dútèxìng  Personnalité
208  （正式的）个体或独特的品质  (zhèngshì de) gètǐ huò dútè de pǐnzhí （正式的）个体或独特的品质 (zhèngshì de) gètǐ huò dútè de pǐnzhí Qualités (formelles) individuelles ou uniques
209 the particularity of each human being the particularity of each human being 每个人的特殊性 měi gè rén de tèshū xìng la particularité de chaque être humain
210 每个人的独个性  měi gè rén de dú gèxìng  每个人的独个性 měi gè rén de dú gèxìng L'individualité de chaque personne
211 attention to detail; being exact  attention to detail; being exact  注意细节；准确 zhùyì xìjié; zhǔnquè attention aux détails; être exact
212 考究；准确；精确 kǎojiu; zhǔnquè; jīngquè 考究；准确；精确 kǎojiu; zhǔnquè; jīngquè Sophistiqué; précis; précis
213 注意细节； 准确 zhùyì xìjié; zhǔnquè 注意细节；准确 zhùyì xìjié; zhǔnquè Attention aux détails; précis
214 particularities particularities 特殊性 tèshū xìng particularités
215 the special features or details of sth  the special features or details of sth  某物的特点或细节 mǒu wù de tèdiǎn huò xìjié les particularités ou détails de qc
216 特征；特性；细节； 详情 tèzhēng; tè xìng; xìjié; xiángqíng 特征；特性；细节；细节 tèzhēng; tè xìng; xìjié; xìjié CARACTÉRISTIQUES
217 particularize particularize 具体化 jùtǐ huà particulariser
218 particularise particularise 具体化 jùtǐ huà particulariser
219 具体化 jùtǐ huà 具体化 jùtǐ huà Matérialiser
220 (formal) to give details of sth, espe­cially one by one; to give particular examples of sth  (formal) to give details of sth, espe­cially one by one; to give particular examples of sth  （正式的）提供某事的细节，尤其是一一详细；举例说明某事 (zhèngshì de) tígōng mǒu shì de xìjié, yóuqí shì yīyī xiángxì; jǔlì shuōmíng mǒu shì (formel) pour donner des détails sur qc, en particulier un par un; donner des exemples particuliers de qc
221  详细说明;逐一列举；以具体的例子说明  xiángxì shuōmíng; zhúyī lièjǔ; yǐ jùtǐ de lìzi shuōmíng  详细说明;逐一叠加；以具体的例子说明  xiángxì shuōmíng; zhúyī diéjiā; yǐ jùtǐ de lìzi shuōmíng  Explication détaillée; liste une par une; expliquer avec des exemples spécifiques
222 （正式）提供某事的细节，尤其是一一详细； 举例说明某事 (zhèngshì) tígōng mǒu shì de xìjié, yóuqí shì yīyī xiángxì; jǔlì shuōmíng mǒu shì （正式）提供某事的细节，尤其是一一详细； (zhèngshì) tígōng mǒu shì de xìjié, yóuqí shì yīyī xiángxì; (Formellement) fournir des détails sur quelque chose, en particulier un par un; donner un exemple de quelque chose
223 particularly  particularly  尤其 yóuqí en particulier
224 more than usual or more than others  more than usual or more than others  比平时更多或比其他人更多 bǐ píngshí gèng duō huò bǐ qítā rén gèng duō plus que d'habitude ou plus que d'autres
225 特别；尤其 tèbié; yóuqí 特别；尤其 tèbié; yóuqí Spécial
226 particularly good/important/useful particularly good/important/useful 特别好/重要/有用 tèbié hǎo/zhòngyào/yǒuyòng particulièrement bon / important / utile
227  特别好/重要/有用  tèbié hǎo/zhòngyào/yǒuyòng  特别好/重要/有用  tèbié hǎo/zhòngyào/yǒuyòng  Particulièrement bon / important / utile
228  traffic  is bad particularly in the city centre  traffic  is bad particularly in the city centre  交通不好，尤其是在市中心  jiāotōng bù hǎo, yóuqí shì zài shì zhōngxīn  la circulation est mauvaise en particulier dans le centre-ville
229 交通状况很差，尤其是在市中心 jiāotōng zhuàngkuàng hěn chà, yóuqí shì zài shì zhōngxīn 交通状况很差，尤其是在市中心 jiāotōng zhuàngkuàng hěn chà, yóuqí shì zài shì zhōngxīn Mauvaises conditions de circulation, en particulier dans le centre-ville
230 Poor traffic conditions, especially in the city center Poor traffic conditions, especially in the city center 交通状况不佳，尤其是在市中心 jiāotōng zhuàngkuàng bù jiā, yóuqí shì zài shì zhōngxīn Mauvaises conditions de circulation, en particulier dans le centre-ville
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT all   index-strokes
  participation 1450 1450 partake