| A | B | E | D | N | N | O | P | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-francais/ | index-strokes | ||||||
| parsonage | 1449 | 1449 | part | |||||||
| 1 | parsonage | Parsonage | 牧师 | Mùshī | presbitério | presbytère | 牧師 | 牧師 | ぼくし | bokushi |
| 2 | a parson's house | a parson's house | 牧师的房子 | mùshī de fángzi | uma casa de pastor | la maison d'un pasteur | 牧師の家 | 牧師 の 家 | ぼくし の いえ | bokushi no ie |
| 3 | 教区牧师的住所 | jiàoqū mùshī de zhùsuǒ | 教区牧师的住所 | jiàoqū mùshī de zhùsuǒ | Residência do pároco | Résidence du curé | 教区司祭の住居 | 教区 司祭 の 住居 | きょうく しさい の じゅうきょ | kyōku shisai no jūkyo |
| 4 | parson 's nose | parson's nose | 帕森的鼻子 | pà sēn de bízi | nariz de pastor | nez de pasteur | パーソンの鼻 | パーソン の 鼻 | ぱあそん の はな | pāson no hana |
| 5 | also | also | 也 | yě | também | aussi | また | また | また | mata |
| 6 | pope's nose | pope's nose | 教皇的鼻子 | jiàohuáng de bízi | nariz do papa | nez de pape | 教皇の鼻 | 教皇 の 鼻 | きょうこう の はな | kyōkō no hana |
| 7 | the piece of flesh at the tail end of a cooked bird, usually a chicken | the piece of flesh at the tail end of a cooked bird, usually a chicken | 煮熟的鸟的尾巴上的一块肉，通常是鸡 | zhǔ shú de niǎo de wěibā shàng de yīkuài ròu, tōngcháng shì jī | o pedaço de carne no final da cauda de um pássaro cozido, geralmente uma galinha | le morceau de chair à l'extrémité arrière d'un oiseau cuit, généralement un poulet | 調理済みの鳥、通常は鶏の尻尾の肉片 | 調理済み の 鳥 、 通常 は 鶏 の 尻尾 の 肉片 | ちょうりずみ の とり 、 つうじょう わ にわとり の しっぽ の にくへん | chōrizumi no tori , tsūjō wa niwatori no shippo no nikuhen |
| 8 | (烹调过的禽类)、尤指鸡的）尾部的肉 | (pēngtiáoguò de qínlèi), yóu zhǐ jī de) wěibù de ròu | （烹饪过的禽类），尤指鸡的）尾部的肉 | (pēngrènguò de qínlèi), yóu zhǐ jī de) wěibù de ròu | (Aves de capoeira cozidas), especialmente frango) carne de cauda | (Volaille cuite), en particulier le poulet) viande de queue | （鶏肉の調理）、特に鶏肉）尾肉 | （ 鶏肉 の 調理 ） 、 特に 鶏肉 ） 尾 肉 | （ けいにく の ちょうり ） 、 とくに けいにく ） お にく | （ keiniku no chōri ） , tokuni keiniku ） o niku |
| 9 | part | part | 部分 | bùfèn | separar | partie | 一部 | 一部 | いちぶ | ichibu |
| 10 | some | some | 一些 | yīxiē | alguns | certains | いくつかの | いくつ か の | いくつ か の | ikutsu ka no |
| 11 | 一些 | yīxiē | 一些 | yīxiē | Alguns | Certains | いくつか | いくつ か | いくつ か | ikutsu ka |
| 12 | of sth some but not all of a thing | of sth some but not all of a thing | 某事，但不是全部 | mǒu shì, dàn bùshì quánbù | de algumas coisas, mas não tudo | de quelque chose mais pas tout d'une chose | いくつかのすべてではない | いくつ か の すべて で はない | いくつ か の すべて で はない | ikutsu ka no subete de hanai |
| 13 | 部分 | bùfèn | 部分 | bùfèn | Parte | Partie | パート | パート | パート | pāto |
| 14 | We spent part of the time in the museum | We spent part of the time in the museum | 我们在博物馆里度过了一部分时间 | wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān | Passamos parte do tempo no museu | Nous avons passé une partie du temps au musée | 私たちは時間の一部を博物館で過ごしました | 私たち は 時間 の 一部 を 博物館 で 過ごしました | わたしたち わ じかん の いちぶ お はくぶつかん で すごしました | watashitachi wa jikan no ichibu o hakubutsukan desugoshimashita |
| 15 | 我们花了一部分时间在博物馆 | wǒmen huāle yībùfèn shíjiān zài bówùguǎn | 我们花了一部分时间在博物馆 | wǒmen huāle yībùfèn shíjiān zài bówùguǎn | Passamos algum tempo no museu | Nous avons passé un peu de temps au musée | 博物館でしばらく過ごしました | 博物館 で しばらく 過ごしました | はくぶつかん で しばらく すごしました | hakubutsukan de shibaraku sugoshimashita |
| 16 | 我们在博物馆里度过了一部分时间 | wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān | 我们在博物馆里度过了一部分时间 | wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān | Passamos algum tempo no museu | Nous avons passé un peu de temps au musée | 博物館でしばらく過ごしました | 博物館 で しばらく 過ごしました | はくぶつかん で しばらく すごしました | hakubutsukan de shibaraku sugoshimashita |
| 17 | part of the building was destroyed in the fire | part of the building was destroyed in the fire | 建筑物的一部分在大火中被毁 | jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ | parte do edifício foi destruída no incêndio | une partie du bâtiment a été détruite par l'incendie | 建物の一部が火災で破壊されました | 建物 の 一部 が 火災 で 破壊 されました | たてもの の いちぶ が かさい で はかい されました | tatemono no ichibu ga kasai de hakai saremashita |
| 18 | 大楼的一部分或于火灾 | dàlóu de yībùfèn huò yú huǒzāi | 大楼的一部分或于火灾 | dàlóu de yībùfèn huò yú huǒzāi | Parte do edifício ou incêndio | Partie du bâtiment ou incendie | 建物または火の一部 | 建物 または 火 の 一部 | たてもの または ひ の いちぶ | tatemono mataha hi no ichibu |
| 19 | 建筑物的一部分在大火中被毁 | jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ | 建筑物的一部分在大火中被毁 | jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ | Parte do edifício foi destruída pelo incêndio | Une partie du bâtiment a été détruite par l'incendie | 建物の一部が火災で破壊されました | 建物 の 一部 が 火災 で 破壊 されました | たてもの の いちぶ が かさい で はかい されました | tatemono no ichibu ga kasai de hakai saremashita |
| 20 | Voters are given only part of the story ( only some of the information) | Voters are given only part of the story (only some of the information) | 选民仅获得故事的一部分（仅部分信息） | xuǎnmín jǐn huòdé gùshì de yībùfèn (jǐn bùfèn xìnxī) | Os eleitores recebem apenas parte da história (apenas algumas informações) | Les électeurs ne reçoivent qu'une partie de l'histoire (seulement une partie des informations) | 投票者にはストーリーの一部のみが提供されます（一部の情報のみ） | 投票者 に は ストーリー の 一部 のみ が 提供 されます（ 一部 の 情報 のみ ） | とうひょうしゃ に わ ストーリー の いちぶ のみ が ていきょう されます （ いちぶ の じょうほう のみ ） | tōhyōsha ni wa sutōrī no ichibu nomi ga teikyō saremasu （ichibu no jōhō nomi ） |
| 21 | 只对选透民露了部分情况 | zhǐ duì xuǎn tòu mín lùle bùfèn qíngkuàng | 只对选透民露了部分情况 | zhǐ duì xuǎn tòu mín lùle bùfèn qíngkuàng | Apenas parte da história foi revelada aos eleitores | Seule une partie de l'histoire a été révélée aux électeurs | ストーリーの一部のみが有権者に公開されました | ストーリー の 一部 のみ が 有権者 に 公開 されました | ストーリー の いちぶ のみ が ゆうけんしゃ に こうかい されました | sutōrī no ichibu nomi ga yūkensha ni kōkai saremashita |
| 22 | 选民仅获得故事的一部分（仅部分信息） | xuǎnmín jǐn huòdé gùshì de yībùfèn (jǐn bùfèn xìnxī) | 初步唯一获得故事的一部分（唯一部分信息） | chūbù wéiyī huòdé gùshì de yībùfèn (wéiyī bùfèn xìnxī) | Os eleitores recebem apenas parte da história (apenas parte da informação) | Les électeurs n'obtiennent qu'une partie de l'histoire (seulement une partie des informations) | 投票者はストーリーの一部のみを取得します（情報の一部のみ） | 投票者 は ストーリー の 一部 のみ を 取得 します （情報 の 一部 のみ ） | とうひょうしゃ わ ストーリー の いちぶ のみ お しゅとくします （ じょうほう の いちぶ のみ ） | tōhyōsha wa sutōrī no ichibu nomi o shutoku shimasu （jōhō no ichibu nomi ） |
| 23 | Part of me feels sorry for him ( I feel partly, but not entirely, sorry for him) | Part of me feels sorry for him (I feel partly, but not entirely, sorry for him) | 我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾） | wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn) | Parte de mim sente pena dele (sinto em parte, mas não totalmente, pena dele) | Une partie de moi se sent désolé pour lui (je me sens en partie, mais pas entièrement, désolé pour lui) | 私の一部は彼を気の毒に思う | 私 の 一部 は 彼 を 気の毒 に 思う | わたし の いちぶ わ かれ お きのどく に おもう | watashi no ichibu wa kare o kinodoku ni omō |
| 24 | 我有点同情他 | wǒ yǒudiǎn tóngqíng tā | 我有点同情他 | wǒ yǒudiǎn tóngqíng tā | Eu tenho um pouco de simpatia por ele | J'ai un peu de sympathie pour lui | 私は彼に少し同情しています | 私 は 彼 に 少し 同情 しています | わたし わ かれ に すこし どうじょう しています | watashi wa kare ni sukoshi dōjō shiteimasu |
| 25 | 我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾） | wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn) | 我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾） | wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn) | Parte de mim está triste por ele (sinto muito por ele parcialmente, mas não por todos) | Une partie de moi est triste pour lui (je suis désolé pour lui, pas pour tous) | 私の一部は彼にとって悲しいです | 私 の 一部 は 彼 にとって 悲しいです | わたし の いちぶ わ かれ にとって かなしいです | watashi no ichibu wa kare nitotte kanashīdesu |
| 26 | piece 片段 | piece piànduàn | 片段 | piànduàn | peça | pièce | 一枚 | 一 枚 | いち まい | ichi mai |
| 27 | a section，piece ,or feature of sth | a section,piece,or feature of sth | 某物的一部分，一部分或特征 | mǒu wù de yībùfèn, yībùfèn huò tèzhēng | uma seção, peça ou recurso do sth | une section, un morceau ou une caractéristique de qc | sthのセクション、ピース、または機能 | sth の セクション 、 ピース 、 または 機能 | sth の セクション 、 ピース 、 または きのう | sth no sekushon , pīsu , mataha kinō |
| 28 | 片段； 部务；一点 | piànduàn; bù wù; yīdiǎn | 片段；部务；一点 | piànduàn; bù wù; yīdiǎn | Snippet | Extrait | スニペット | スニペット | すにぺっと | sunipetto |
| 29 | The early part of her life was, spent in Paris | The early part of her life was, spent in Paris | 她一生的早期是在巴黎度过的 | tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de | A parte inicial de sua vida foi passada em Paris | La première partie de sa vie a été passée à Paris | 彼女の人生の初期の部分は、パリで過ごしました | 彼女 の 人生 の 初期 の 部分 は 、 パリ で 過ごしました | かのじょ の じんせい の しょき の ぶぶん わ 、 パリ で すごしました | kanojo no jinsei no shoki no bubun wa , pari desugoshimashita |
| 30 | 她年轻时生在巴黎 | tā niánqīng shí shēng zài bālí | 她年轻时生在巴黎 | tā niánqīng shí shēng zài bālí | Ela nasceu em Paris quando era jovem | Elle est née à Paris quand elle était jeune | 彼女は若いときにパリで生まれました | 彼女 は 若い とき に パリ で 生まれました | かのじょ わ わかい とき に パリ で うまれました | kanojo wa wakai toki ni pari de umaremashita |
| 31 | 她一生的早期是在巴黎度过的 | tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de | 她一生的早期是在巴黎度过的 | tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de | Ela passou a parte inicial de sua vida em Paris | Elle a passé la première partie de sa vie à Paris | 彼女は人生の初期をパリで過ごしました | 彼女 は 人生 の 初期 を パリ で 過ごしました | かのじょ わ じんせい の しょき お パリ で すごしました | kanojo wa jinsei no shoki o pari de sugoshimashita |
| 32 | the novel is good in parts | the novel is good in parts | 这小说部分好 | zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo | o romance é bom em partes | le roman est bon en partie | 小説は部分的に優れている | 小説 は 部分 的 に 優れている | しょうせつ わ ぶぶん てき に すぐれている | shōsetsu wa bubun teki ni sugureteiru |
| 33 | 小说的一些章节不错 | xiǎoshuō de yīxiē zhāngjié bùcuò | 小说的一些章节不错 | xiǎoshuō de yīxiē zhāngjié bùcuò | Alguns capítulos da novela são bons | Certains chapitres du roman sont bons | 小説のいくつかの章は良いです | 小説 の いくつ か の 章 は 良いです | しょうせつ の いくつ か の しょう わ よいです | shōsetsu no ikutsu ka no shō wa yoidesu |
| 34 | 这小说部分好 | zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo | 这小说部分好 | zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo | Este romance é parcialmente bom | Ce roman est en partie bon | この小説は部分的に良い | この 小説 は 部分 的 に 良い | この しょうせつ わ ぶぶん てき に よい | kono shōsetsu wa bubun teki ni yoi |
| 35 | We’ve done the difficulty part of the job. | We’ve done the difficulty part of the job. | 我们已经完成了工作的难度部分。 | wǒmen yǐjīng wánchéngle gōngzuò de nándù bùfèn. | Fizemos a parte difícil do trabalho. | Nous avons fait la partie difficile du travail. | 私たちは仕事の難易度を上げました。 | 私たち は 仕事 の 難易度 を 上げました 。 | わたしたち わ しごと の なにど お あげました 。 | watashitachi wa shigoto no nanido o agemashita . |
| 36 | 我们已完成了工办舸闰难部分 | Wǒmen yǐ wánchéngle gōng bàn gě rùn nán bùfèn | 我们已完成了工办舸闰难部分 | Wǒmen yǐ wánchéngle gōng bàn gě rùn nán bùfèn | Concluímos a parte do martírio do trabalho | Nous avons terminé la partie martyre du travail | 労働教の部分を完了しました | 労働教 の 部分 を 完了 しました | ろうどうきょう の ぶぶん お かんりょう しました | rōdōkyō no bubun o kanryō shimashita |
| 37 | The procedure can be divided into two parts | The procedure can be divided into two parts | 程序可分为两部分 | chéngxù kě fēn wéi liǎng bùfèn | O procedimento pode ser dividido em duas partes | La procédure peut être divisée en deux parties | 手順は2つの部分に分けることができます | 手順 は 2つ の 部分 に 分ける こと が できます | てじゅん わ つ の ぶぶん に わける こと が できます | tejun wa tsu no bubun ni wakeru koto ga dekimasu |
| 38 | 这一程序可以分为两部分 | zhè yī chéngxù kěyǐ fēn wéi liǎng bùfèn | 这一程序可以分为两部分 | zhè yī chéngxù kěyǐ fēn wéi liǎng bùfèn | Este procedimento pode ser dividido em duas partes | Cette procédure peut être divisée en deux parties | この手順は2つの部分に分けることができます | この 手順 は 2つ の 部分 に 分ける こと が できます | この てじゅん わ つ の ぶぶん に わける こと が できます | kono tejun wa tsu no bubun ni wakeru koto ga dekimasu |
| 39 | The worst part was having to wait three hours in the rain | The worst part was having to wait three hours in the rain | 最糟糕的是不得不在雨中等待三个小时 | zuì zāogāo de shì bùdé bùzài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí | A pior parte foi ter que esperar três horas na chuva | Le pire était d'attendre trois heures sous la pluie | 最悪の部分は雨の中で3時間待たなければならなかった | 最悪 の 部分 は 雨 の 中 で 3 時間待たなければならなかった | さいあく の ぶぶん わ あめ の なか で 3 じかん またなければならなかった | saiaku no bubun wa ame no naka de 3 jikanmatanakerebanaranakatta |
| 40 | 最糟糕的是必须在雨中等待三个小时 | zuì zāogāo de shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí | 最糟糕的是必须在雨中等待三个小时 | zuì zāogāo de shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí | O pior é ter que esperar três horas na chuva | Le pire est d'attendre trois heures sous la pluie | 最悪の場合、雨の中で3時間待たなければなりません | 最悪 の 場合 、 雨 の 中 で 3 時間待たなければなりません | さいあく の ばあい 、 あめ の なか で 3 じかん またなければなりません | saiaku no bāi , ame no naka de 3 jikanmatanakerebanarimasen |
| 41 | 最糟糕的部分是必须在雨中等待三个小时 | zuì zāogāo de bùfèn shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí | 最糟糕的部分是必须在雨中等待三个小时 | zuì zāogāo de bùfèn shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí | A pior parte é ter que esperar três horas na chuva | Le pire, c'est d'avoir à attendre trois heures sous la pluie | 最悪の部分は、雨の中で3時間待たなければならないことです | 最悪 の 部分 は 、 雨 の 中 で 3 時間待たなければならない ことです | さいあく の ぶぶん わ 、 あめ の なか で 3 じかん またなければならない ことです | saiaku no bubun wa , ame no naka de 3 jikanmatanakerebanaranai kotodesu |
| 42 | member | member | 会员 | huìyuán | membro | membre | 会員 | 会員 | かいいん | kaīn |
| 43 | 成员 | chéngyuán | 成员 | chéngyuán | Deputados | Les membres | 会員 | 会員 | かいいん | kaīn |
| 44 | a member of sth; a person or.thing that, together with others, makes up a single unit | a member of sth; a person or.Thing that, together with others, makes up a single unit | 某人一个人或与其他人一起组成一个单元的事物 | mǒu rén yīgè rén huò yǔ qítā rén yīqǐ zǔchéng yīgè dānyuán de shìwù | um membro da sth; uma pessoa ou qualquer coisa que, juntamente com outras pessoas, compõe uma única unidade | un membre de qc, une personne ou tout ce qui, avec d'autres, constitue une seule unité | sthのメンバー、他の人と一緒に単一のユニットを構成する人または物 | sth の メンバー 、 他 の 人 と 一緒 に 単一 の ユニットを 構成 する 人 または 物 | sth の メンバー 、 た の ひと と いっしょ に たにつ の ユニット お こうせい する ひと または もの | sth no menbā , ta no hito to issho ni tanitsu no yunitto okōsei suru hito mataha mono |
| 45 | 成食；成分 | chéng shí; chéngfèn | 成食；成分 | chéng shí; chéngfèn | Alimentos; ingredientes | Aliments; ingrédients | 食品、食材 | 食品 、 食材 | しょくひん 、 しょくざい | shokuhin , shokuzai |
| 46 | You need to be able to work as part of a team | You need to be able to work as part of a team | 您需要能够与团队合作 | nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò | Você precisa ser capaz de trabalhar como parte de uma equipe | Vous devez pouvoir travailler en équipe | チームの一員として働くことができる必要がある | チーム の 一員 として 働く こと が できる 必要 が ある | チーム の いちいん として はたらく こと が できる ひつよう が ある | chīmu no ichīn toshite hataraku koto ga dekiru hitsuyō gaaru |
| 47 | 你必须能作为团队的一员去工作 | nǐ bìxū néng zuòwéi tuánduì de yī yuán qù gōngzuò | 你必须能作为团队的一员去工作 | nǐ bìxū néng zuòwéi tuánduì de yī yuán qù gōngzuò | Você deve poder trabalhar como parte de uma equipe | Vous devez pouvoir travailler en équipe | チームの一員として働くことができなければなりません | チーム の 一員 として 働く こと ができなければなりません | チーム の いちいん として はたらく こと が できなければなりません | chīmu no ichīn toshite hataraku koto gadekinakerebanarimasen |
| 48 | 您需要能够与团队合作 | nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò | 您需要能够与团队合作 | nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò | Você precisa poder trabalhar com a equipe | Vous devez pouvoir travailler avec l'équipe | チームと協力できる必要があります | チーム と 協力 できる 必要 が あります | チーム と きょうりょく できる ひつよう が あります | chīmu to kyōryoku dekiru hitsuyō ga arimasu |
| 49 | of machine | of machine | 机器的 | jīqì de | da máquina | de la machine | 機械の | 機械 の | きかい の | kikai no |
| 50 | 机费 | jī fèi | 机费 | jī fèi | Tarifa | Tarif | 運賃 | 運賃 | うんちん | unchin |
| 51 | a piece of a machine or structure | a piece of a machine or structure | 一块机器或结构 | yīkuài jīqì huò jiégòu | uma peça de uma máquina ou estrutura | un morceau de machine ou de structure | 機械または構造物 | 機械 または 構造物 | きかい または こうぞうぶつ | kikai mataha kōzōbutsu |
| 52 | 部件；零件 | bùjiàn; língjiàn | 零件；零件 | língjiàn; língjiàn | Componente | Composant | 成分 | 成分 | せいぶん | seibun |
| 53 | aircraft parts | aircraft parts | 飞机零件 | fēijī língjiàn | peças de aeronaves | pièces d'avion | 航空機部品 | 航空機 部品 | こうくうき ぶひん | kōkūki buhin |
| 54 | 飞行器零件 | fēixíngqì língjiàn | 飞行器零件 | fēixíngqì língjiàn | Peças de aeronaves | Pièces d'avion | 航空機部品 | 航空機 部品 | こうくうき ぶひん | kōkūki buhin |
| 55 | 飞机零件◊ | fēijī língjiàn ◊ | 飞机零件◊ | fēijī língjiàn ◊ | Peças de aeronaves◊ | Pièces d'avion◊ | 航空機部品◊ | 航空機 部品 ◊ | こうくうき ぶひん ◊ | kōkūki buhin ◊ |
| 56 | the Working parts of the machinery | the Working parts of the machinery | 机械的工作部件 | jīxiè de gōngzuò bùjiàn | as peças de trabalho da maquinaria | les parties de travail de la machine | 機械の作動部品 | 機械 の 作動 部品 | きかい の さどう ぶひん | kikai no sadō buhin |
| 57 | 机器的远作部件 | jīqì de yuǎn zuò bùjiàn | 机器的远作部件 | jīqì de yuǎn zuò bùjiàn | Peças remotas da máquina | Pièces éloignées de la machine | 機械の遠隔部品 | 機械 の 遠隔 部品 | きかい の えんかく ぶひん | kikai no enkaku buhin |
| 58 | 机械的工作部件 | jīxiè de gōngzuò bùjiàn | 机械的工作零件 | jīxiè de gōngzuò língjiàn | Peças para máquinas | Pièces de travail de machines | 機械の作業部品 | 機械 の 作業 部品 | きかい の さぎょう ぶひん | kikai no sagyō buhin |
| 59 | spare parts | spare parts | 备件 | bèijiàn | peças de reposição | pièces détachées | スペアパーツ | スペア パーツ | スペア パーツ | supea pātsu |
| 60 | 备用零件 of body/plant | bèiyòng língjiàn of body/plant | 车身/工厂的备用零件 | chēshēn/gōngchǎng de bèiyòng língjiàn | Peças de reposição do corpo / planta | Pièces détachées du corps / de la plante | 体/植物のスペアパーツ | 体 / 植物 の スペア パーツ | からだ / しょくぶつ の スペア パーツ | karada / shokubutsu no supea pātsu |
| 61 | 身体：植物 | shēntǐ: Zhíwù | 身体：植物 | shēntǐ: Zhíwù | Body: Plant | Corps: plante | 本体：植物 | 本体 ： 植物 | ほんたい ： しょくぶつ | hontai ： shokubutsu |
| 62 | a separate piece or area of a human or animal body or of a plant | a separate piece or area of a human or animal body or of a plant | 人体，动物或植物的单独部分或区域 | réntǐ, dòngwù huò zhíwù de dāndú bùfèn huò qūyù | uma peça ou área separada de um corpo humano ou animal ou de uma planta | une pièce ou une zone distincte d'un corps humain ou animal ou d'une plante | 人間または動物の体または植物の別個の部分または領域 | 人間 または 動物 の 体 または 植物 の 別個 の 部分または 領域 | にんげん または どうぶつ の からだ または しょくぶつ のべっこ の ぶぶん または りょういき | ningen mataha dōbutsu no karada mataha shokubutsu nobekko no bubun mataha ryōiki |
| 63 | 器官；部位； 组成部分 | qìguān; bùwèi; zǔchéng bùfèn | 器官；部位；组成部分 | qìguān; bùwèi; zǔchéng bùfèn | Parte do órgão | Partie d'orgue | オルガンパート | オルガン パート | オルガン パート | orugan pāto |
| 64 | the parts of the body | the parts of the body | 身体部位 | shēntǐ bùwèi | as partes do corpo | les parties du corps | 体の部分 | 体 の 部分 | からだ の ぶぶん | karada no bubun |
| 65 | 身体各部位 | shēntǐ gè bùwèi | 身体各部位 | shēntǐ gè bùwèi | Várias partes do corpo | Diverses parties du corps | 体のさまざまな部分 | 体 の さまざまな 部分 | からだ の さまざまな ぶぶん | karada no samazamana bubun |
| 66 | 身体部位 | shēntǐ bùwèi | 身体部位 | shēntǐ bùwèi | Partes do corpo | Parties du corps | ボディパーツ | ボディ パーツ | ボディ パーツ | bodi pātsu |
| 67 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 68 | private parts | private parts | 隐私部分 | yǐnsī bùfèn | partes particulares | parties intimes | プライベートパーツ | プライベート パーツ | プライベート パーツ | puraibēto pātsu |
| 69 | region/area | region/area | 地区/地区 | dìqū/dìqū | região / área | région / région | 地域/地域 | 地域 / 地域 | ちいき / ちいき | chīki / chīki |
| 71 | an area or a region of the world, a country, a town, etc、 | an area or a region of the world, a country, a town, etc, | 世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等， | shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng, | uma área ou região do mundo, um país, uma cidade etc., | une région ou une région du monde, un pays, une ville, etc., | 世界の地域または地域、国、町など、 | 世界 の 地域 または 地域 、 国 、 町 など 、 | せかい の ちいき または ちいき 、 くに 、 まち など 、 | sekai no chīki mataha chīki , kuni , machi nado , |
| 72 | (世界、国家或城镇等的）区域，地区 | (shìjiè, guójiā huò chéngzhèn děng de) qūyù, dìqū | （世界，国家或城镇等的）区域，地区 | (shìjiè, guójiā huò chéngzhèn děng de) qūyù, dìqū | Região (de um mundo, país, cidade etc.) | Région (d'un monde, d'un pays, d'une ville, etc.) | 地域（世界、国、町など） | 地域 （ 世界 、 国 、 町 など ） | ちいき （ せかい 、 くに 、 まち など ） | chīki （ sekai , kuni , machi nado ） |
| 73 | 世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等 | shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng | 世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等 | shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng | Uma determinada área ou região do mundo, um país, uma cidade etc. | Une certaine région ou région du monde, un pays, une ville, etc. | 世界の特定の地域または地域、国、町など。 | 世界 の 特定 の 地域 または 地域 、 国 、 町 など 。 | せかい の とくてい の ちいき または ちいき 、 くに 、 まち など 。 | sekai no tokutei no chīki mataha chīki , kuni , machi nado . |
| 74 | the northern part of the country | the northern part of the country | 该国北部 | gāi guó běibù | a parte norte do país | la partie nord du pays | 国の北部 | 国 の 北部 | くに の ほくぶ | kuni no hokubu |
| 75 | 这个国家的北部地区 | zhège guójiā de běibù dìqū | 这个国家的北部地区 | zhège guójiā de běibù dìqū | Parte norte do país | Partie nord du pays | 国の北部 | 国 の 北部 | くに の ほくぶ | kuni no hokubu |
| 76 | 该国北部 | gāi guó běibù | 该国北部 | gāi guó běibù | Norte do país | Nord du pays | 国の北 | 国 の 北 | くに の きた | kuni no kita |
| 77 | a plant that grows in many parts of the world | a plant that grows in many parts of the world | 在世界许多地方生长的植物 | zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù | uma planta que cresce em muitas partes do mundo | une plante qui pousse dans de nombreuses régions du monde | 世界の多くの地域で育つ植物 | 世界 の 多く の 地域 で 育つ 植物 | せかい の おうく の ちいき で そだつ しょくぶつ | sekai no ōku no chīki de sodatsu shokubutsu |
| 78 | 生长在供界许多地区的一种植物 | shēngzhǎng zài gōng jiè xǔduō dìqū de yī zhòng zhíwù | 生长在供界许多地区的一种植物 | shēngzhǎng zài gōng jiè xǔduō dìqū de yī zhòng zhíwù | Uma planta que cresce em muitas partes da cadeia de suprimentos | Une plante qui pousse dans de nombreuses parties de la chaîne d'approvisionnement | サプライチェーンの多くの部分で成長する植物 | サプライ チェーン の 多く の 部分 で 成長 する 植物 | サプライ チェーン の おうく の ぶぶん で せいちょう するしょくぶつ | sapurai chēn no ōku no bubun de seichō suru shokubutsu |
| 79 | 在世界许多地方生长的植物 | zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù | 在世界许多地方生长的植物 | zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù | Plantas que crescem em muitas partes do mundo | Des plantes qui poussent dans de nombreuses régions du monde | 世界の多くの場所で育つ植物 | 世界 の 多く の 場所 で 育つ 植物 | せかい の おうく の ばしょ で そだつ しょくぶつ | sekai no ōku no basho de sodatsu shokubutsu |
| 80 | from which part of Japan do you come from? | from which part of Japan do you come from? | 您来自日本哪个地区？ | nín láizì rìběn nǎge dìqū? | de qual parte do Japão você é? | de quelle partie du Japon venez-vous? | 日本のどこから来ましたか？ | 日本 の どこ から 来ました か ？ | にっぽん の どこ から きました か ？ | nippon no doko kara kimashita ka ？ |
| 81 | 你是日本哪个地区的人？ | Nǐ shì rìběn nǎge dìqū de rén? | 你是日本那个地区的人？ | Nǐ shì rìběn nàgè dìqū de rén? | De que parte do Japão você é? | De quelle région du Japon êtes-vous? | 日本のどこの出身ですか？ | 日本 の どこ の 出身です か ？ | にっぽん の どこ の しゅっしんです か ？ | nippon no doko no shusshindesu ka ？ |
| 82 | 您来自日本哪个地区？ | Nín láizì rìběn nǎge dìqū? | 您来自日本某个地区？ | Nín láizì rìběn mǒu gè dìqū? | Voce é de onde | D'où venez-vous? | どこから来ましたか？ | どこ から 来ました か ？ | どこ から きました か ？ | doko kara kimashita ka ？ |
| 83 | Come and visit us if you're ever in our part of the world. | Come and visit us if you're ever in our part of the world. | 如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们。 | Rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen. | Venha nos visitar se você estiver em nossa parte do mundo. | Venez nous rendre visite si vous êtes dans notre partie du monde. | あなたが私たちの世界の一部にいるなら、ぜひ来てください。 | あなた が 私たち の 世界 の 一部 に いるなら 、 ぜひ来てください 。 | あなた が わたしたち の せかい の いちぶ に いるなら 、ぜひ きてください 。 | anata ga watashitachi no sekai no ichibu ni irunara , zehikitekudasai . |
| 84 | 什么时候到我们这个地方来，请来看着莪们 | Shénme shíhòu dào wǒmen zhège dìfāng lái, qǐng lái kànzhe émen | 什么时候到我们这个地方来，请来看着莪们 | Shénme shíhòu dào wǒmen zhège dìfāng lái, qǐng lái kànzhe émen | Quando você virá a este lugar, por favor, venha assistir | Quand viendrez-vous à cet endroit, venez regarder | この場所にいつ来ますか、見に来てください | この 場所 に いつ 来ます か 、 見 に 来てください | この ばしょ に いつ きます か 、 み に きてください | kono basho ni itsu kimasu ka , mi ni kitekudasai |
| 85 | 如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们 | rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen | 如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们 | rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen | Se você fez parte do nosso mundo, venha nos visitar | Si vous avez fait partie de notre monde, venez nous rendre visite | あなたが私たちの世界の一部であったなら、来て来てください | あなた が 私たち の 世界 の 一部であったなら 、来て来てください | あなた が わたしたち の せかい の いちぶであったなら 、きてきてください | anata ga watashitachi no sekai no ichibudeattanara ,kitekitekudasai |
| 86 | parts | parts | 部分 | bùfèn | partes | pièces détachées | 部品 | 部品 | ぶひん | buhin |
| 87 | (old fashioned,informal) a region or an area | (old fashioned,informal) a region or an area | （老式的，非正式的）一个地区或区域 | (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè dìqū huò qūyù | (antiquado, informal) uma região ou área | (démodé, informel) une région ou une région | （旧式、非公式）地域または地域 | （ 旧式 、 非公式 ） 地域 または 地域 | （ きゅうしき 、 ひこうしき ） ちいき または ちいき | （ kyūshiki , hikōshiki ） chīki mataha chīki |
| 88 | 区域；地区 | qūyù; dìqū | 区域；地区 | qūyù; dìqū | Area | Zone | 面積 | 面積 | めんせき | menseki |
| 89 | She’s not from these parts | She’s not from these parts | 她不是来自这些地方 | tā bùshì láizì zhèxiē dìfāng | Ela não é dessas partes | Elle n'est pas de ces régions | 彼女はこれらの部分からではありません | 彼女 は これら の 部分 からで は ありません | かのじょ わ これら の ぶぶん からで わ ありません | kanojo wa korera no bubun karade wa arimasen |
| 90 | 她;不是这一带的人 | tā; bùshì zhè yīdài de rén | 她;不是这一带的人 | tā; bùshì zhè yīdài de rén | Ela; não nesta área | Elle; pas dans ce domaine | 彼女、このエリアではない | 彼女 、 この エリア で はない | かのじょ 、 この エリア で はない | kanojo , kono eria de hanai |
| 91 | He’s just arrived back from foreign parts | He’s just arrived back from foreign parts | 他刚从国外回来 | tā gāng cóng guówài huílái | Ele acabou de chegar de partes estrangeiras | Il vient de rentrer de pays étrangers | 彼は外国から戻ってきたばかりです | 彼 は 外国 から 戻ってきた ばかりです | かれ わ がいこく から もどってきた ばかりです | kare wa gaikoku kara modottekita bakaridesu |
| 92 | 他刚从外地回来 | tā gāng cóng wàidì huílái | 他刚从外地回来 | tā gāng cóng wàidì huílái | Ele acabou de voltar do campo | Il vient de rentrer du terrain | 彼はちょうどフィールドから戻ってきました | 彼 は ちょうど フィールド から 戻ってきました | かれ わ ちょうど フィールド から もどってきました | kare wa chōdo fīrudo kara modottekimashita |
| 93 | 他刚从国外回来 | tā gāng cóng guówài huílái | 他刚从国外回来 | tā gāng cóng guówài huílái | Ele acabou de voltar do exterior | Il vient de rentrer de l'étranger | 彼は海外から帰国しました | 彼 は 海外 から 帰国 しました | かれ わ かいがい から きこく しました | kare wa kaigai kara kikoku shimashita |
| 94 | of books/serie | of books/serie | 书/系列 | shū/xìliè | de livros / série | de livres / série | 書籍/セリエ | 書籍 / セ リエ | しょせき / セ リエ | shoseki / se rie |
| 95 | 书;系列片 | shū; xìliè piān | 书;系列片 | shū; xìliè piān | Livros; séries | Livres; séries | 書籍、シリーズ | 書籍 、 シリーズ | しょせき 、 シリーズ | shoseki , shirīzu |
| 96 | a section of a book, television series, etc., especially one that is published or broadcast separately1 | a section of a book, television series, etc., Especially one that is published or broadcast separately1 | 一本书，电视连续剧等的一部分，尤其是单独出版或播放的部分1 | yī běn shū, diànshì liánxùjù děng de yībùfèn, yóuqí shì dāndú chūbǎn huò bòfàng de bùfèn 1 | uma seção de um livro, série de televisão etc., especialmente uma que é publicada ou transmitida separadamente1 | une section d'un livre, une série télévisée, etc., en particulier une section publiée ou diffusée séparément1 | 本の一部、テレビシリーズなど、特に個別に発行または放送されているもの | 本 の 一部 、 テレビ シリーズ など 、 特に 個別 に 発行または 放送 されている もの | ほん の いちぶ 、 テレビ シリーズ など 、 とくに こべつに はっこう または ほうそう されている もの | hon no ichibu , terebi shirīzu nado , tokuni kobetsu ni hakkōmataha hōsō sareteiru mono |
| 97 | (书、电视系列片等的、尤指单独发行或播出的）部，集，部分 | (shū, diànshì xìliè piān děng de, yóu zhǐ dāndú fāxíng huò bō chū de) bù, jí, bùfèn | （书，电视系列片等的，尤指单独发行或播出的）部，集，部分 | (shū, diànshì xìliè piān děng de, yóu zhǐ dāndú fāxíng huò bō chū de) bù, jí, bùfèn | (Livros, séries de TV, etc., especialmente aqueles emitidos ou transmitidos separadamente) | (Livres, séries télévisées, etc., en particulier distribués ou diffusés séparément) | （本、TVシリーズなど、特に個別に発行または放送されたもの） | （ 本 、 TV シリーズ など 、 特に 個別 に 発行 または放送 された もの ） | （ ほん 、 tb シリーズ など 、 とくに こべつ に はっこうまたは ほうそう された もの ） | （ hon , TV shirīzu nado , tokuni kobetsu ni hakkō matahahōsō sareta mono ） |
| 98 | an encyclopedia published in 25 weekly parts | an encyclopedia published in 25 weekly parts | 每周25次出版的百科全书 | měi zhōu 25 cì chūbǎn de bǎikē quánshū | uma enciclopédia publicada em 25 partes semanais | une encyclopédie publiée en 25 parties hebdomadaires | 週に25回発行される百科事典 | 週 に 25 回 発行 される 百科 事典 | しゅう に 25 かい はっこう される ひゃっか じてん | shū ni 25 kai hakkō sareru hyakka jiten |
| 99 | 每周出版一部分，共分 25周出齐的百科全书 | měi zhōu chūbǎn yībùfèn, gòng fēn 25 zhōu chū qí de bǎikē quánshū | 每周出版一部分，共分25周出齐的百科全书 | měi zhōu chūbǎn yībùfèn, gòng fēn 25 zhōu chū qí de bǎikē quánshū | Publica uma parte da enciclopédia semanal em 25 semanas | Publie une partie de l'encyclopédie hebdomadaire en 25 semaines | 25週間で週刊百科事典の一部を公開します | 25 週間 で 週刊 百科 事典 の 一部 を 公開 します | 25 しゅうかん で しゅうかん ひゃっか じてん の いちぶ おこうかい します | 25 shūkan de shūkan hyakka jiten no ichibu o kōkaishimasu |
| 100 | Henry IV/Part II | Henry IV/Part II | 亨利四世/第二部分 | hēnglì sì shì/dì èr bùfèn | Henrique IV / Parte II | Henri IV / Partie II | ヘンリー四世/パートII | ヘンリー 四 世 / パート II | ヘンリー よん せい / パート いい | henrī yon sei / pāto II |
| (亨利四世) 下篇 | (hēnglì sì shì) xià piān | （亨利四世）下篇 | (hēnglì sì shì) xià piān | (Henrique IV) Parte 2 | (Henry IV) Partie 2 | （ヘンリーIV）パート2 | （ ヘンリー IV ） パート 2 | （ ヘンリー いb ） パート 2 | （ henrī IV ） pāto 2 | |
| 102 | The final part will be be shown next Sunday evening. | The final part will be be shown next Sunday evening. | 最后一部分将在下周日晚上显示。 | zuìhòu yībùfèn jiàng zàixià zhōu rì wǎnshàng xiǎnshì. | A parte final será exibida no próximo domingo à noite. | La dernière partie sera diffusée dimanche soir prochain. | 最終パートは、次の日曜日の夜に表示されます。 | 最終 パート は 、 次 の 日曜日 の 夜 に 表示 されます 。 | さいしゅう パート わ 、 つぎ の にちようび の よる に ひょうじ されます 。 | saishū pāto wa , tsugi no nichiyōbi no yoru ni hyōjisaremasu . |
| 103 | 最后一集将于下星油天晚上播出 | Zuìhòu yī jí jiāng yú xià xīng yóu tiān wǎnshàng bō chū | 最后一集即将下星油天晚上播出 | Zuìhòu yī jí jíjiāng xià xīng yóu tiān wǎnshàng bō chū | O último episódio será exibido na noite seguinte | Le dernier épisode sera diffusé la nuit prochaine | 最後のエピソードは次の夜に放送されます | 最後 の エピソード は 次 の 夜 に 放送 されます | さいご の エピソード わ つぎ の よる に ほうそう されます | saigo no episōdo wa tsugi no yoru ni hōsō saremasu |
| 104 | for actor | for actor | 对于演员 | duìyú yǎnyuán | para ator | pour acteur | 俳優のために | 俳優 の ため に | はいゆう の ため に | haiyū no tame ni |
| 105 | a role played by an actor in a play,film/movie, etc.; the words spoken by an actor in a particular role | a role played by an actor in a play,film/movie, etc.; The words spoken by an actor in a particular role | 演员在戏剧，电影/电影等中扮演的角色；演员在特定角色中所说的话 | yǎnyuán zài xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng zhōng bànyǎn de juésè; yǎnyuán zài tèdìng juésè zhōng suǒ shuō dehuà | um papel desempenhado por um ator em uma peça, filme / filme, etc.; as palavras ditas por um ator em um papel específico | un rôle joué par un acteur dans une pièce de théâtre, un film / film, etc.; les mots prononcés par un acteur dans un rôle particulier | 演劇、映画/映画などで俳優が演じる役割、特定の役割で俳優が話す言葉 | 演劇 、 映画 / 映画 など で 俳優 が 演じる 役割 、 特定の 役割 で 俳優 が 話す 言葉 | えんげき 、 えいが / えいが など で はいゆう が えんじるやくわり 、 とくてい の やくわり で はいゆう が はなす ことば | engeki , eiga / eiga nado de haiyū ga enjiru yakuwari ,tokutei no yakuwari de haiyū ga hanasu kotoba |
| 106 | 角色；台词 | juésè; táicí | 角色；台词 | juésè; táicí | Função | Rôle | 役割 | 役割 | やくわり | yakuwari |
| 107 | She was very good in the part | She was very good in the part | 她的表现很好 | tā de biǎoxiàn hěn hǎo | Ela foi muito boa na parte | Elle était très bonne dans la partie | 彼女はその部分でとても良かった | 彼女 は その 部分 で とても 良かった | かのじょ わ その ぶぶん で とても よかった | kanojo wa sono bubun de totemo yokatta |
| 108 | 她这个角色演得很好 | tā zhège juésè yǎn dé hěn hǎo | 她这个角色演得很好 | tā zhège juésè yǎn dé hěn hǎo | Ela desempenha bem neste papel | Elle joue bien dans ce rôle | 彼女はこの役割を果たす | 彼女 は この 役割 を 果たす | かのじょ わ この やくわり お はたす | kanojo wa kono yakuwari o hatasu |
| 109 | 她的表现很好 | tā de biǎoxiàn hěn hǎo | 她的表现很好 | tā de biǎoxiàn hěn hǎo | Ela está indo bem | Elle va bien | 彼女は元気です | 彼女 は 元気です | かのじょ わ げんきです | kanojo wa genkidesu |
| 110 | Have you learned your part yet? | Have you learned your part yet? | 你学会了你的本分吗？ | nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma? | Você já aprendeu sua parte? | Avez-vous déjà appris votre rôle? | まだ自分のパートを学んだことがありますか？ | まだ 自分 の パート を 学んだ こと が あります か ？ | まだ じぶん の パート お まなんだ こと が あります か ？ | mada jibun no pāto o mananda koto ga arimasu ka ？ |
| 111 | 你学会了你的本分吗？ | Nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma? | 你学会了你的本分吗？ | Nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma? | Você aprendeu seu dever? | Avez-vous appris votre devoir? | あなたの義務を学びましたか？ | あなた の 義務 を 学びました か ？ | あなた の ぎむ お まなびました か ？ | anata no gimu o manabimashita ka ？ |
| 112 | 你记住你的台诃了吗？诃记住台 | Nǐ jì zhù nǐ de tái hēle ma? Hē jì zhù tái | 你记住你的台诃了吗？诃记住台 | Nǐ jì zhù nǐ de tái hēle ma? Hē jì zhù tái | Você se lembra da sua plataforma?诃 Lembre-se | Vous souvenez-vous de votre plateforme?诃 N'oubliez pas | プラットフォームを覚えていますか？诃覚えている | プラットフォーム を 覚えています か ？ 诃 覚えている | プラットフォーム お おぼえています か ？ 诃 おぼえている | purattofōmu o oboeteimasu ka ？ 诃 oboeteiru |
| 113 | (figurative) He's always playing a part ( pretending to be sth that he is not). | (figurative) He's always playing a part (pretending to be sth that he is not). | （具有象征意义）他一直在扮演角色（假装自己没有参加）。 | (jùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā yīzhí zài bànyǎn juésè (jiǎzhuāng zìjǐ méiyǒu cānjiā). | (figurativo) Ele está sempre fazendo um papel (fingindo ser o que não é). | (figuratif) Il joue toujours un rôle (faisant semblant de ne pas l'être). | （比gur的）彼は常に役割を演じています（彼がそうではないということを装います）。 | （ 比 gur 的 ） 彼 は 常に 役割 を 演じています （ 彼が そうで は ない という こと を 装います ） 。 | （ ひ ぐr てき ） かれ わ つねに やくわり お えんじています （ かれ が そうで わ ない という こと お よそういます ） 。 | （ hi gur teki ） kare wa tsuneni yakuwari o enjiteimasu （kare ga sōde wa nai toiu koto o yosōimasu ） . |
| 114 | 他总是装模作样的 | Tā zǒng shì zhuāngmúzuòyàng de | 他总是装模作样的 | Tā zǒng shì zhuāngmúzuòyàng de | Ele sempre finge | Il fait toujours semblant | 彼はいつもふりをする | 彼 は いつも ふり を する | かれ わ いつも ふり お する | kare wa itsumo furi o suru |
| 115 | involvement | involvement | 参与 | cānyù | envolvimento | implication | 関与 | 関与 | かにょ | kanyo |
| 116 | 参与 | cānyù | 参与 | cānyù | Participar | Participez | 参加する | 参加 する | さんか する | sanka suru |
| 117 | the way in which sb/sth is involved in an action or situation | the way in which sb/sth is involved in an action or situation | 某人或某人参与某项行动或情况的方式 | mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì | a maneira pela qual sb / sth está envolvido em uma ação ou situação | la façon dont sb / sth est impliqué dans une action ou une situation | sb / sthがアクションまたは状況に関与する方法 | sb / sth が アクション または 状況 に 関与 する 方法 | sb / sth が アクション または じょうきょう に かにょ するほうほう | sb / sth ga akushon mataha jōkyō ni kanyo suru hōhō |
| 118 | 参加；参与 | cānjiā; cānyù | 参加；参与 | cānjiā; cānyù | Participar em | Participez à | 参加する | 参加 する | さんか する | sanka suru |
| 119 | 某人或某人参与某项行动或情况的方式 | mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì | 某人或某人参与某项行动或情况的方式 | mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì | A maneira como alguém ou alguém participa de uma ação ou situação | La façon dont quelqu'un ou quelqu'un participe à une action ou à une situation | 誰かまたは誰かが行動または状況に参加する方法 | 誰 か または 誰か が 行動 または 状況 に 参加 する 方法 | だれ か または だれか が こうどう または じょうきょう にさんか する ほうほう | dare ka mataha dareka ga kōdō mataha jōkyō ni sanka suruhōhō |
| 120 | He had no part in the decision | He had no part in the decision | 他没有参与决定 | tā méiyǒu cānyù juédìng | Ele não participou da decisão | Il n'a pas participé à la décision | 彼は決定に関与していませんでした | 彼 は 決定 に 関与 していませんでした | かれ わ けってい に かにょ していませんでした | kare wa kettei ni kanyo shiteimasendeshita |
| 121 | 他没有参与这项决定 | tā méiyǒu cānyù zhè xiàng juédìng | 他没有参与这项决定 | tā méiyǒu cānyù zhè xiàng juédìng | Ele não estava envolvido na decisão | Il n'a pas été impliqué dans la décision | 彼は決定に関与していませんでした | 彼 は 決定 に 関与 していませんでした | かれ わ けってい に かにょ していませんでした | kare wa kettei ni kanyo shiteimasendeshita |
| 122 | 他没有参与决定 | tā méiyǒu cānyù juédìng | 他没有参与决定 | tā méiyǒu cānyù juédìng | Ele não estava envolvido na decisão | Il n'a pas été impliqué dans la décision | 彼は決定に関与していませんでした | 彼 は 決定 に 関与 していませんでした | かれ わ けってい に かにょ していませんでした | kare wa kettei ni kanyo shiteimasendeshita |
| 123 | in music‘ | in music‘ | 在音乐中 | zài yīnyuè zhōng | na música " | en musique » | 音楽で | 音楽 で | おんがく で | ongaku de |
| 124 | 音乐 | yīnyuè | 音乐 | yīnyuè | Música | La musique | ミュージック | ミュージック | ミュージック | myūjikku |
| 125 | music for a particular voice or instrument in a group singing or playing together | music for a particular voice or instrument in a group singing or playing together | 一组中特定声音或乐器的音乐一起唱歌或演奏 | yī zǔ zhōng tèdìng shēngyīn huò yuèqì de yīnyuè yīqǐ chànggē huò yǎnzòu | música para uma voz ou instrumento específico de um grupo cantando ou tocando juntos | musique pour une voix ou un instrument particulier dans un groupe chantant ou jouant ensemble | グループで歌ったり一緒に演奏したりする特定の声や楽器の音楽 | グループ で 歌っ たり 一緒 に 演奏 し たり する 特定 の声 や 楽器 の 音楽 | グループ で うたっ たり いっしょ に えんそう し たり するとくてい の こえ や がっき の おんがく | gurūpu de utat tari issho ni ensō shi tari suru tokutei no koeya gakki no ongaku |
| 126 | 部； 声部；音部；段落 | bù; shēng bù; yīn bù; duànluò | 部；声部；音部； | bù; shēng bù; yīn bù; | Parte; parte; parte; parágrafo | Partie; partie; partie; paragraphe | パート;パート;パート;パラグラフ | パート ; パート ; パート ; パラグラフ | パート ; パート ; パート ; パラグラフ | pāto ; pāto ; pāto ; paragurafu |
| 127 | the clarinet part | the clarinet part | 单簧管部分 | dānhuángguǎn bùfèn | a parte do clarinete | la partie clarinette | クラリネットパート | クラリネット パート | クラリネット パート | kurarinetto pāto |
| 128 | 单簧管部 | dānhuángguǎn bù | 单簧管部 | dānhuángguǎn bù | Seção de clarinete | Section clarinette | クラリネットセクション | クラリネット セクション | クラリネット セクション | kurarinetto sekushon |
| 129 | four-part harmony | four-part harmony | 四部分和谐 | sìbùfèn héxié | harmonia de quatro partes | harmonie en quatre parties | 四部調和 | 四 部 調和 | よん ぶ ちょうわ | yon bu chōwa |
| 130 | 四部分和谐 | sìbùfèn héxié | 四部分和谐 | sì bùfèn héxié | Harmonia de quatro partes | Harmonie en quatre parties | 4つの部分の調和 | 4つ の 部分 の 調和 | つ の ぶぶん の ちょうわ | tsu no bubun no chōwa |
| 131 | 四部和声部 | sì bù hé shēng bù | 四部和声部 | sì bù hé shēng bù | Four Harmonies | Quatre harmonies | フォーハーモニー | フォーハーモニー | ふぉうはあもにい | fōhāmonī |
| 132 | equal portion | equal portion | 等份 | děng fèn | porção igual | portion égale | 等しい部分 | 等しい 部分 | ひとしい ぶぶん | hitoshī bubun |
| 133 | 等份 | děng fèn | 等份 | děng fèn | Igual | Égal | 等しい | 等しい | ひとしい | hitoshī |
| 134 | a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in sth | a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in sth | 一种测量单位，可让您比较不同数量的物质 | yī zhǒng cèliáng dānwèi, kě ràng nín bǐjiào bùtóng shùliàng de wùzhí | uma unidade de medida que permite comparar as diferentes quantidades de substâncias em sth | une unité de mesure qui vous permet de comparer les différentes quantités de substances en qc | sthの物質の異なる量を比較できる測定単位 | sth の 物質 の 異なる 量 を 比較 できる 測定 単位 | sth の ぶっしつ の ことなる りょう お ひかく できる そくてい たに | sth no busshitsu no kotonaru ryō o hikaku dekiru sokuteitani |
| 135 | (度量单位的)等份, 份 | (dùliàng dānwèi de) děng fèn, fèn | （等级单位的）等份 | (děngjí dānwèi de) děng fèn | Alíquota | Aliquote | アリコート | アリ コート | アリ コート | ari kōto |
| 136 | Add three parts wine to one part water | Add three parts wine to one part water | 将三份葡萄酒加一份水 | jiāng sān fèn pútáojiǔ jiā yī fèn shuǐ | Adicione três partes de vinho a uma parte de água | Ajoutez trois parts de vin à une part d'eau | 3部のワインを1部の水に加える | 3 部 の ワイン を 1 部 の 水 に 加える | 3 ぶ の ワイン お 1 ぶ の みず に くわえる | 3 bu no wain o 1 bu no mizu ni kuwaeru |
| 137 | 一份水兑上三份葡萄酒 | yī fèn shuǐ duì shàng sān fèn pútáojiǔ | 一份水兑上三份葡萄酒 | yī fèn shuǐ duì shàng sān fèn pútáojiǔ | Um vinho para três vinhos | Un vin pour trois vins | 3本のワインに対して1本のワイン | 3 本 の ワイン に対して 1 本 の ワイン | 3 ほん の ワイン にたいして 1 ほん の ワイン | 3 hon no wain nitaishite 1 hon no wain |
| 138 | in hair | In hair | 在头发上 | Zài tóufǎ shàng | no cabelo | dans les cheveux | 髪の毛で | 髪の毛 で | かみのけ で | kaminoke de |
| 139 | 发式 | fǎ shì | 发式 | fǎ shì | Estilo de cabelo | Coiffure | 髪型 | 髪型 | かみがた | kamigata |
| 140 | parting | parting | 离别 | líbié | despedida | séparation | 別れ | 別れ | わかれ | wakare |
| 141 | 离别 | líbié | 离别 | líbié | Parting | Séparation | 別れ | 別れ | わかれ | wakare |
| 142 | the best/better part of sth most of sth, especially a period of time; more than half of sth | the best/better part of sth most of sth, especially a period of time; more than half of sth | 最好的，最好的，最好的，最好的，最好的一半以上 | zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng | a melhor / melhor parte do sth a maioria do sth, especialmente um período de tempo; mais da metade do sth | la meilleure / meilleure partie de qc la plus grande partie de qc, en particulier une période de temps; plus de la moitié de qc | sthの最も良い/良い部分、特にsthの大半、sthの半分以上 | sth の 最も 良い / 良い 部分 、 特に sth の 大半 、 sth の半分 以上 | sth の もっとも よい / よい ぶぶん 、 とくに sth の たいはん 、 sth の はんぶん いじょう | sth no mottomo yoi / yoi bubun , tokuni sth no taihan , sthno hanbun ijō |
| 143 | (事物时间的）绝大部分，多半 | (shìwù shíjiān de) jué dà bùfèn, duōbàn | （事物时间的）绝大部分，多半 | (shìwù shíjiān de) jué dà bùfèn, duōbàn | Na maioria das vezes | La plupart du temps | ほとんどの時間 | ほとんど の 時間 | ほとんど の じかん | hotondo no jikan |
| 144 | 最好的，最好的，最好的，最好的 一半以上 | zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng | 最好的，最好的，最好的，最好的一半以上 | zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng | Melhor, melhor, melhor, melhor mais da metade | Meilleur, meilleur, meilleur, meilleur plus de la moitié | 最高、最高、最高、最高の半分以上 | 最高 、 最高 、 最高 、 最高 の 半分 以上 | さいこう 、 さいこう 、 さいこう 、 さいこう の はんぶんいじょう | saikō , saikō , saikō , saikō no hanbun ijō |
| 145 | The journey took her the better part of an hour. | The journey took her the better part of an hour. | 旅途花了她一个多小时。 | lǚtú huāle tā yīgè duō xiǎoshí. | A viagem levou quase uma hora. | Le voyage lui a pris plus d'une heure. | 旅は彼女に1時間以上かかった。 | 旅 は 彼女 に 1 時間 以上 かかった 。 | たび わ かのじょ に 1 じかん いじょう かかった 。 | tabi wa kanojo ni 1 jikan ijō kakatta . |
| 146 | 旅程花去了她半个多小时 | Lǚchéng huā qùle tā bàn gè duō xiǎoshí | 旅程花去了她半个多小时 | Lǚchéng huā qùle tā bàn gè duō xiǎoshí | A viagem levou mais de meia hora | Le voyage lui a pris plus d'une demi-heure | 旅は彼女に30分以上かかりました | 旅 は 彼女 に 30 分 以上 かかりました | たび わ かのじょ に 30 ふん いじょう かかりました | tabi wa kanojo ni 30 fun ijō kakarimashita |
| 147 | for the most part mostly; .usually | for the most part mostly; .Usually | 在大多数情况下通常 | zài dàduōshù qíngkuàng xià tōngcháng | para a maior parte principalmente;. | pour la plupart principalement;. habituellement | ほとんどの場合、通常は。 | ほとんど の 場合 、 通常 は 。 | ほとんど の ばあい 、 つうじょう わ 。 | hotondo no bāi , tsūjō wa . |
| 148 | 多半；通常 | duōbàn; tōngcháng | 多半；通常 | duōbàn; tōngcháng | Muito provavelmente, geralmente | Très probablement; généralement | ほとんどの場合、通常 | ほとんど の 場合 、 通常 | ほとんど の ばあい 、 つうじょう | hotondo no bāi , tsūjō |
| 149 | The contributors are, for the most part, professional scientists | The contributors are, for the most part, professional scientists | 贡献者大部分是专业科学家 | gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā | Os contribuintes são, na maioria das vezes, cientistas profissionais | Les contributeurs sont, pour la plupart, des scientifiques professionnels | 貢献者は、ほとんどの場合、プロの科学者です | 貢献者 は 、 ほとんど の 場合 、 プロ の 科学者です | こうけんしゃ わ 、 ほとんど の ばあい 、 プロ の かがくしゃです | kōkensha wa , hotondo no bāi , puro no kagakushadesu |
| 150 | 投稿者大多是专业科学家 | tóugǎo zhě dàduō shì zhuānyè kēxuéjiā | 投稿者大多是专业科学家 | tóugǎo zhě dà duō shì zhuānyè kēxuéjiā | Os colaboradores são principalmente cientistas profissionais | Les contributeurs sont principalement des scientifiques professionnels | 貢献者のほとんどはプロの科学者です | 貢献者 の ほとんど は プロ の 科学者です | こうけんしゃ の ほとんど わ プロ の かがくしゃです | kōkensha no hotondo wa puro no kagakushadesu |
| 151 | 贡献者大部分是专业科学家 | gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā | 贡献者大部分是专业科学家 | gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā | Os colaboradores são principalmente cientistas profissionais | Les contributeurs sont principalement des scientifiques professionnels | 貢献者のほとんどはプロの科学者です | 貢献者 の ほとんど は プロ の 科学者です | こうけんしゃ の ほとんど わ プロ の かがくしゃです | kōkensha no hotondo wa puro no kagakushadesu |
| 152 | for my | for my | 为了我的 | wèile wǒ de | para o meu | pour mon | 私のために | 私 の ため に | わたし の ため に | watashi no tame ni |
| 153 | his | his | 他的 | tā de | dele | son | 彼の | 彼 の | かれ の | kare no |
| 154 | their | their | 其 | qí | o deles | leur | 彼らの | 彼ら の | かれら の | karera no |
| 155 | etc. | etc. | 等等 | děng děng | etc. | etc. | など | など | など | nado |
| 156 | part speaking for myself，etc. | Part speaking for myself,etc. | 为我自己说话等 | wèi wǒ zìjǐ shuōhuà děng | parte falando por mim, etc. | partie parlant pour moi, etc. | 自分のために話す部分など | 自分 の ため に 話す 部分 など | じぶん の ため に はなす ぶぶん など | jibun no tame ni hanasu bubun nado |
| 157 | 就我（或他、他们等）而言 | Jiù wǒ (huò tā, tāmen děng) ér yán | 就我（或他，他们等）而言 | jiù wǒ (huò tā, tāmen děng) ér yán | Para mim (ou ele, eles, etc.) | Pour moi (ou lui, eux, etc.) | 私（または彼、彼らなど）のために | 私 （ または 彼 、 彼ら など ） の ため に | わたし （ または かれ 、 かれら など ） の ため に | watashi （ mataha kare , karera nado ） no tame ni |
| 158 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinônimo | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 159 | personally | personally | 亲自 | qīnzì | pessoalmente | personnellement | 個人的に | 個人 的 に | こじん てき に | kojin teki ni |
| 160 | have a part to play (in sth) to be able to help sth | have a part to play (in sth) to be able to help sth | 发挥作用，能够帮助某事 | fāhuī zuòyòng, nénggòu bāngzhù mǒu shì | ter um papel a desempenhar (em sth) para poder ajudá-lo | avoir un rôle à jouer (en qc) pour pouvoir aider qc | sthを助けることができるように（sthで）演奏する部分がある | sth を 助ける こと が できる よう に （ sth で ） 演奏する 部分 が ある | sth お たすける こと が できる よう に （ sth で ） えんそう する ぶぶん が ある | sth o tasukeru koto ga dekiru yō ni （ sth de ） ensō surububun ga aru |
| 161 | 能帮助，能在…中发挥作用 | néng bāngzhù, néng zài…zhōng fāhuī zuòyòng | 能帮助，能在...中发挥作用 | néng bāngzhù, néng zài... Zhōng fāhuī zuòyòng | Pode ajudar, pode desempenhar um papel em | Peut aider, peut jouer un rôle dans | 助けることができる、で役割を果たすことができる | 助ける こと が できる 、 で 役割 を 果たす こと ができる | たすける こと が できる 、 で やくわり お はたす こと ができる | tasukeru koto ga dekiru , de yakuwari o hatasu koto gadekiru |
| 162 | We all have a part to play in the fight against crime | We all have a part to play in the fight against crime | 我们大家都在打击犯罪中发挥作用 | wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng | Todos temos um papel a desempenhar na luta contra o crime | Nous avons tous un rôle à jouer dans la lutte contre le crime | 私たちは皆、犯罪との戦いに参加する役割を担っています | 私たち は 皆 、 犯罪 と の 戦い に 参加 する 役割 を担っています | わたしたち わ みな 、 はんざい と の たたかい に さんかする やくわり お になっています | watashitachi wa mina , hanzai to no tatakai ni sanka suruyakuwari o ninatteimasu |
| 163 | 打击犯罪，我们太家都有一份责任 | dǎjí fànzuì, wǒmen tài jiā dōu yǒuyī fèn zérèn | 打击犯罪，我们太家都有一份责任 | dǎjí fànzuì, wǒmen tài jiā dōu yǒuyī fèn zérèn | Combater o crime, todos temos uma responsabilidade | Combattre le crime, nous avons tous une responsabilité | 犯罪と闘う、私たち全員に責任がある | 犯罪 と 闘う 、 私たち 全員 に 責任 が ある | はんざい と たたかう 、 わたしたち ぜにん に せきにん がある | hanzai to tatakau , watashitachi zenin ni sekinin ga aru |
| 164 | 我们大家都在打击犯罪中发挥作用 | wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng | 我们大家都在打击犯罪中发挥作用 | wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng | Todos nós temos um papel a desempenhar no combate ao crime | Nous avons tous un rôle à jouer dans la lutte contre le crime | 私たちは皆、犯罪と戦う役割を担っています | 私たち は 皆 、 犯罪 と 戦う 役割 を 担っています | わたしたち わ みな 、 はんざい と たたかう やくわり お になっています | watashitachi wa mina , hanzai to tatakau yakuwari oninatteimasu |
| 165 | have/play a part (in sth) to be involved in sth, especially because you disapprove of it | have/play a part (in sth) to be involved in sth, especially because you disapprove of it | 拥有/参与某事（尤其是某事），特别是因为您不同意 | yǒngyǒu/cānyù mǒu shì (yóuqí shì mǒu shì), tèbié shì yīnwèi nín bùtóngyì | ter / desempenhar um papel (em sth) para se envolver em sth, especialmente porque você o desaprova | avoir / jouer un rôle (dans qc) pour être impliqué dans qc, surtout parce que vous le désapprouvez | 特にあなたがそれを承認しないため、sthに関与する（sthで）役割を果たす/持っている | 特に あなた が それ を 承認 しない ため 、 sth に 関与する （ sth で ） 役割 を 果たす / 持っている | とくに あなた が それ お しょうにん しない ため 、 sth にかにょ する （ sth で ） やくわり お はたす / もっている | tokuni anata ga sore o shōnin shinai tame , sth ni kanyosuru （ sth de ） yakuwari o hatasu / motteiru |
| 166 | 参与某事 | cānyù mǒu shì | 参与某事 | cānyù mǒu shì | Participe de algo | Participez à quelque chose | 何かに参加する | 何 か に 参加 する | なに か に さんか する | nani ka ni sanka suru |
| 167 | She plays an active part in local politics | She plays an active part in local politics | 她积极参与地方政治 | tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì | Ela desempenha um papel ativo na política local | Elle joue un rôle actif dans la politique locale | 彼女は地元の政治で活躍しています | 彼女 は 地元 の 政治 で 活躍 しています | かのじょ わ じもと の せいじ で かつやく しています | kanojo wa jimoto no seiji de katsuyaku shiteimasu |
| 168 | 她积极参与地方政治活动 | tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì huódòng | 她积极参与地方政治活动 | tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì huódòng | Ela está ativamente envolvida em atividades políticas locais | Elle est activement impliquée dans les activités politiques locales | 彼女は地元の政治活動に積極的に関与しています | 彼女 は 地元 の 政治 活動 に 積極 的 に 関与 しています | かのじょ わ じもと の せいじ かつどう に せっきょく てきに かにょ しています | kanojo wa jimoto no seiji katsudō ni sekkyoku teki ni kanyoshiteimasu |
| 169 | have/play/ take/want no part in/of sth to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it | have/play/ take/want no part in/of sth to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it | 有/参与/不参加/不想参加或拒绝参加某事，特别是因为您不同意 | yǒu/cānyù/bùcānjiā/bùxiǎng cānjiā huò jùjué cānjiā mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nín bù tóngyì | peça / reproduza / aceite / não queira participar do sth ou se recuse a participar do sth, principalmente porque você o desaprova | avoir / jouer / prendre / vouloir ne pas participer à / de qch pour ne pas être impliqué ou refuser d'être impliqué dans qc, notamment parce que vous le désapprouvez | 特にあなたがそれを承認しないので、sthのどの部分も関与しない/プレイする/取る/ ssに関与することを拒否する | 特に あなた が それ を 承認 しないので 、 sth の どの部分 も 関与 しない / プレイ する / 取る / ss に 関与する こと を 拒否 する | とくに あなた が それ お しょうにん しないので 、 sth のどの ぶぶん も かにょ しない / ぷれい する / とる / っs にかにょ する こと お きょひ する | tokuni anata ga sore o shōnin shinainode , sth no donobubun mo kanyo shinai / purei suru / toru / ss ni kanyo surukoto o kyohi suru |
| 170 | 不参与，不卷入，拒绝加入（尤指不赞成 的事请） | bù cānyù, bù juàn rù, jùjué jiārù (yóu zhǐ bù zànchéng de shì qǐng) | 不参与，不卷入，拒绝加入（尤指不赞成的事请） | bù cānyù, bù juàn rù, jùjué jiārù (yóu zhǐ bù zànchéng de shì qǐng) | Não participe, não se envolva, se recuse a participar (especialmente se você não concordar) | Ne participez pas, ne vous impliquez pas, refusez d'adhérer (surtout si vous n'êtes pas d'accord) | 参加しない、参加しない、参加を拒否する | 参加 しない 、 参加 しない 、 参加 を 拒否 する | さんか しない 、 さんか しない 、 さんか お きょひ する | sanka shinai , sanka shinai , sanka o kyohi suru |
| 171 | I want no part of this sordid business | I want no part of this sordid business | 我不要这个肮脏的生意 | wǒ bùyào zhège āng zāng de shēngyì | Não quero fazer parte deste negócio sórdido | Je ne veux pas participer à cette affaire sordide | 私はこの下品なビジネスの一部を望んでいません | 私 は この 下品な ビジネス の 一部 を 望んでいません | わたし わ この げひんな ビジネス の いちぶ お のぞんでいません | watashi wa kono gehinna bijinesu no ichibu onozondeimasen |
| 172 | 我决不卷入这一卑鄙勾当 | wǒ jué bù juàn rù zhè yī bēibǐ gòudang | 我决不卷入这一卑鄙勾当 | wǒ jué bù juàn rù zhè yī bēibǐ gòudang | Eu nunca vou me envolver nesse negócio desprezível | Je ne m'engagerai jamais dans cette entreprise ignoble | 私はこの卑劣なビジネスに関与することはありません | 私 は この 卑劣な ビジネス に 関与 する こと はありません | わたし わ この ひれつな ビジネス に かにょ する こと わありません | watashi wa kono hiretsuna bijinesu ni kanyo suru koto waarimasen |
| 173 | 我不要这个肮脏的生意 | wǒ bùyào zhège āng zāng de shēngyì | 我不要这个脆弱脏的生意 | wǒ bùyào zhège cuìruò zàng de shēngyì | Eu não quero esse negócio sujo | Je ne veux pas de cette sale affaire | 私はこの汚いビジネスはしたくない | 私 は この 汚い ビジネス は したくない | わたし わ この きたない ビジネス わ したくない | watashi wa kono kitanai bijinesu wa shitakunai |
| 174 | in part partly; to some extent | in part partly; to some extent | 部分地在某种程度上 | bùfèn de zài mǒu zhǒng chéngdù shàng | em parte parcialmente; até certo ponto | en partie en partie; dans une certaine mesure | 部分的に、ある程度 | 部分 的 に 、 ある程度 | ぶぶん てき に 、 あるていど | bubun teki ni , aruteido |
| 175 | 部分地；在某种程度上 | bùfèn de; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng | 部分地；在某种程度上 | bùfèn de; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng | Parcialmente | En partie | 部分的に | 部分 的 に | ぶぶん てき に | bubun teki ni |
| 176 | Her success was due in part to luck | Her success was due in part to luck | 她的成功部分归功于运气 | tā de chénggōng bùfèn guīgōng yú yùnqì | Seu sucesso foi devido em parte à sorte | Son succès est dû en partie à la chance | 彼女の成功は運のせいだった | 彼女 の 成功 は 運 の せいだった | かのじょ の せいこう わ うん の せいだった | kanojo no seikō wa un no seidatta |
| 177 | 她的成功在某种程度上是由于运气好 | tā de chénggōng zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shì yóuyú yùnqì hǎo | 她的成功在某种程度上是由于运气好 | tā de chénggōng zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shìyóuyú yùnqì hǎo | Seu sucesso se deve em parte à boa sorte | Son succès est dû en partie à la chance | 彼女の成功は部分的に幸運によるものです | 彼女 の 成功 は 部分 的 に 幸運 による ものです | かのじょ の せいこう わ ぶぶん てき に こううん による ものです | kanojo no seikō wa bubun teki ni koūn niyoru monodesu |
| 178 | look/dress the part to have an appearance or wear clothes suitable for a particular job, role or position | look/dress the part to have an appearance or wear clothes suitable for a particular job, role or position | 外观/穿戴适合特定工作，角色或职位的外观或穿着合适的衣服 | wàiguān/chuāndài shìhé tèdìng gōngzuò, juésè huò zhíwèi de wàiguān huò chuānzhuó héshì de yīfú | olhar / vestir a peça para ter uma aparência ou usar roupas adequadas para um trabalho, função ou posição específica | regarder / habiller la pièce pour avoir une apparence ou porter des vêtements adaptés à un travail, un rôle ou une position particulier | 特定の仕事、役割、または役職に適した外観または衣服を着用するために部品を見て/服を着る | 特定 の 仕事 、 役割 、 または 役職 に 適した 外観または 衣服 を 着用 する ため に 部品 を 見て /服 を着る | とくてい の しごと 、 やくわり 、 または やくしょく に てきした がいかん または いふく お ちゃくよう する ため にぶひん お みて ふく お きる | tokutei no shigoto , yakuwari , mataha yakushoku nitekishita gaikan mataha ifuku o chakuyō suru tame ni buhino mite fuku o kiru |
| 179 | 外貌 / 穿着与工作（或身份、职务）箱宜 | wàimào/ chuānzhuó yǔ gōngzuò (huò shēnfèn, zhíwù) xiāng yí | 外貌/穿着与工作（或身份，职务）箱宜 | wàimào/chuānzhuó yǔ gōngzuò (huò shēnfèn, zhíwù) xiāng yí | Aparência / Traje e trabalho (ou identidade, cargo) | Apparence / tenue vestimentaire et travail (ou identité, poste) | 外観/ドレスと仕事（またはアイデンティティ、位置） | 外観 / ドレス と 仕事 （ または アイデンティティ 、位置 ） | がいかん / ドレス と しごと （ または アイデンティティ 、いち ） | gaikan / doresu to shigoto （ mataha aidentiti , ichi ） |
| 180 | a man/woman of (many) parts a person with many skills | a man/woman of (many) parts a person with many skills | （许多）的男人/女人分开一个有很多技能的人 | (xǔduō) de nánrén/nǚrén fēnkāi yīgè yǒu hěnduō jìnéng de rén | um homem / mulher de (muitas) partes de uma pessoa com muitas habilidades | un homme / une femme de (plusieurs) parties une personne avec de nombreuses compétences | （多くの）男性/女性が多くのスキルを持つ人を分ける | （ 多く の ） 男性 / 女性 が 多く の スキル を 持つ 人 を分ける | （ おうく の ） だんせい / じょせい が おうく の スキル おもつ ひと お わける | （ ōku no ） dansei / josei ga ōku no sukiru o motsu hito owakeru |
| 181 | 多才多艺的人;多面手 | duōcáiduōyì de rén; duōmiànshǒu | 多才多艺的人;多面手 | duōcáiduōyì de rén; duōmiànshǒu | Pessoa versátil | Personne polyvalente | 多彩な人 | 多彩な 人 | たさいな ひと | tasaina hito |
| 182 | （许多）零件的男人/女人。具有很多技能的人 | (xǔduō) língjiàn de nánrén/nǚrén. Jùyǒu hěnduō jìnéng de rén | （很多）零件的男人/女人。具有很多技能的人 | (hěnduō) língjiàn de nánrén/nǚrén. Jùyǒu hěnduō jìnéng de rén | (Muitas) partes de homens / mulheres. Pessoa com muitas habilidades | (Beaucoup) de parties d'hommes / femmes. Personne avec de nombreuses compétences | （多くの）男性/女性の部分。多くのスキルを持つ人 | （ 多く の ） 男性 / 女性 の 部分 。 多く の スキル を持つ 人 | （ おうく の ） だんせい / じょせい の ぶぶん 。 おうく のスキル お もつ ひと | （ ōku no ） dansei / josei no bubun . ōku no sukiru omotsu hito |
| 183 | on the part of sb/on sb's part made or done by sb | on the part of sb/on sb's part made or done by sb | 由某人做某事或由某人做某事 | yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì | por parte de sb / por parte de sb feita ou feita por sb | de la part de sb / de la part de sb faite ou réalisée par sb | sbの一部/ sbによって作成または実行されたsbの一部 | sb の 一部 / sb によって 作成 または 実行 された sb の一部 | sb の いちぶ / sb によって さくせい または じっこう された sb の いちぶ | sb no ichibu / sb niyotte sakusei mataha jikkō sareta sb noichibu |
| 184 | 由某人所为 | yóu mǒu rén suǒ wéi | 由某人所为 | yóu mǒu rén suǒ wéi | Por alguém | Par quelqu'un | 誰かによって | 誰 か によって | だれ か によって | dare ka niyotte |
| 185 | 由某人做某事或由某人做某事 | yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì | 由某人做某事或由某人做某事 | yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì | Faça algo por alguém ou faça algo por alguém | Faites quelque chose par quelqu'un ou faites quelque chose par quelqu'un | 誰かが何かをするか、誰かが何かをする | 誰か が 何 か を する か 、 誰か が 何 か を する | だれか が なに か お する か 、 だれか が なに か お する | dareka ga nani ka o suru ka , dareka ga nani ka o suru |
| 186 | it was an error on my part | it was an error on my part | 我这是一个错误 | wǒ zhè shì yīgè cuòwù | foi um erro da minha parte | c'était une erreur de ma part | それは私の側のエラーでした | それ は 私 の 側 の エラーでした | それ わ わたし の がわ の えらあでした | sore wa watashi no gawa no erādeshita |
| 187 | 那是我的过失 | nà shì wǒ de guòshī | 那是我的过失 | nà shì wǒ de guòshī | Isso é culpa minha | C'est ma faute | それが私のせいです | それ が 私 の せいです | それ が わたし の せいです | sore ga watashi no seidesu |
| 188 | part and parcel of sth an essential part of sth | part and parcel of sth an essential part of sth | 某物的一部分 | mǒu wù de yībùfèn | parte integrante do sth parte essencial do sth | partie et parcelle de qc une partie essentielle de qc | sthの一部と小包sthの不可欠な部分 | sth の 一部 と 小包 sth の 不可欠な 部分 | sth の いちぶ と こずつみ sth の ふかけつな ぶぶん | sth no ichibu to kozutsumi sth no fukaketsuna bubun |
| 189 | 重要部分；基本部分 | zhòngyào bùfèn; jīběn bùfèn | 重要部分；基本部分 | zhòngyào bùfèn; jīběn bùfèn | Parte importante | Partie importante | 重要な部分 | 重要な 部分 | じゅうような ぶぶん | jūyōna bubun |
| 190 | Keeping the accounts is part and parcel of my job. | Keeping the accounts is part and parcel of my job. | 记账是我工作的一部分。 | jì zhàng shì wǒ gōngzuò de yībùfèn. | Manter as contas é parte integrante do meu trabalho. | Tenir les comptes fait partie intégrante de mon travail. | アカウントを保持することは、私の仕事の一部であり小包です。 | アカウント を 保持 する こと は 、 私 の 仕事 の一部であり 小包です 。 | アカウント お ほじ する こと わ 、 わたし の しごと の いちぶであり こずつみです 。 | akaunto o hoji suru koto wa , watashi no shigoto noichibudeari kozutsumidesu . |
| 191 | 记账是我南主要工作 | Jì zhàng shì wǒ nán zhǔyào gōngzuò | 记账是我南主要工作 | Jì zhàng shì wǒ nán zhǔyào gōngzuò | A contabilidade é o nosso principal trabalho | La comptabilité est notre tâche principale | 簿記は私たちの主な仕事です | 簿記 は 私たち の 主な 仕事です | ぼき わ わたしたち の おもな しごとです | boki wa watashitachi no omona shigotodesu |
| 192 | part of the furniture a person or thing that you are so used to seeing that you no longer notice them | part of the furniture a person or thing that you are so used to seeing that you no longer notice them | 家具的一部分，您已经习惯于看到一个人或事物而不再注意到它们 | jiājù de yībùfèn, nín yǐjīng xíguàn yú kàn dào yīgèrén huò shìwù ér bù zài zhùyì dào tāmen | parte dos móveis de uma pessoa ou coisa que você está tão acostumado a ver que não os percebe mais | une partie du mobilier une personne ou une chose que vous êtes si habitué à voir que vous ne les remarquez plus | 家具の一部であることに気づかない人や物 | 家具 の 一部である こと に 気づかない 人 や 物 | かぐ の いちぶである こと に きずかない ひと や もの | kagu no ichibudearu koto ni kizukanai hito ya mono |
| 193 | 见惯了的人（或东西）；存在已久故不为人注意的人（或事物） | jiàn guànle de rén (huò dōngxī); cúnzài yǐ jiǔ gù bù wéirén zhùyì de rén (huò shìwù) | 见惯了的人（或东西）；存在已久故不为人注意的人（或事物） | jiàn guànle de rén (huò dōngxī); cúnzài yǐ jiǔ gù bù wéirén zhùyì de rén (huò shìwù) | Uma pessoa (ou coisa) com a qual você está acostumado; | Une personne (ou une chose) à laquelle vous êtes habitué; | あなたが慣れている人（または物）; | あなた が 慣れている 人 （ または 物 ）; | あなた が なれている ひと （ または もの ）; | anata ga nareteiru hito （ mataha mono ）; |
| 194 | I worked there so long that I became part of the furniture | I worked there so long that I became part of the furniture | 我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分 | wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn | Eu trabalhei lá por tanto tempo que me tornei parte dos móveis | J'y ai travaillé si longtemps que je suis devenu un meuble | 私はそこで長く働き、家具の一部になりました | 私 は そこ で 長く 働き 、 家具 の 一部 に なりました | わたし わ そこ で ながく はたらき 、 かぐ の いちぶ に なりました | watashi wa soko de nagaku hataraki , kagu no ichibu ninarimashita |
| 195 | 我在那里工作得太久，都不为人注意了 | wǒ zài nàlǐ gōngzuò dé tài jiǔ, dōu bù wéirén zhùyìle | 我在那里工作得太久，都不为人注意了 | wǒ zài nàlǐ gōngzuò dé tài jiǔ, dōu bù wéirén zhùyìle | Eu trabalhei lá por muito tempo | J'y travaille depuis trop longtemps | 私はそこであまりにも長い間働いてきました | 私 は そこ で あまりに も 長い 間 働いてきました | わたし わ そこ で あまりに も ながい ま はたらいてきました | watashi wa soko de amarini mo nagai mahataraitekimashita |
| 196 | 我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分 | wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn | 我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分 | wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn | Eu trabalhei lá por um longo tempo e me tornei parte dos móveis | J'y ai travaillé longtemps et je suis devenu un meuble | 私はそこで長く働いて、家具の一部になりました | 私 は そこ で 長く 働いて 、 家具 の 一部 に なりました | わたし わ そこ で ながく はたらいて 、 かぐ の いちぶ になりました | watashi wa soko de nagaku hataraite , kagu no ichibu ninarimashita |
| 197 | take sth in good 'part to accept sth slightly unpleasant without complaining or being offended | take sth in good'part to accept sth slightly unpleasant without complaining or being offended | 善于接受某事，使某事稍微不愉快，而不会抱怨或冒犯 | shànyú jiēshòu mǒu shì, shǐ mǒu shì shāowéi bùyúkuài, ér bù huì bàoyuàn huò màofàn | tome sth na parte boa para aceitar sth um pouco desagradável sem reclamar ou ser ofendido | prendre qch en bonne partie pour accepter qch un peu désagréable sans se plaindre ou être offensé | 文句を言ったり気分を害したりすることなく、少し不快なsthを受け入れるために | 文句 を 言っ たり 気分 を 害し たり する こと なく 、少し 不快な sth を 受け入れる ため に | もんく お いっ たり きぶん お がいし たり する こと なく、 すこし ふかいな sth お うけいれる ため に | monku o it tari kibun o gaishi tari suru koto naku , sukoshifukaina sth o ukeireru tame ni |
| 198 | 从容面对，不介意地接受（不太愉快的事） | cóngróng miàn duì, bù jièyì dì jiēshòu (bù tài yúkuài de shì) | 从容面对，不介意地接受（不太愉快的事） | cóngróng miàn duì, bù jièyì dì jiēshòu (bù tài yúkuài de shì) | Enfrentar com calma e aceitar (não muito agradável) | Faire face calmement et accepter (pas très agréable) | 穏やかに向き合って受け入れる（あまり心地よくない） | 穏やか に 向き合って 受け入れる （ あまり 心地よくない） | おだやか に むきあって うけいれる （ あまり ここちよくない ） | odayaka ni mukiatte ukeireru （ amari kokochiyokunai ） |
| 199 | take part (in sth) | take part (in sth) | 参加（某事） | cānjiā (mǒu shì) | participar (em sth) | participer (en qc) | 参加（sth） | 参加 （ sth ） | さんか （ sth ） | sanka （ sth ） |
| 200 | to be involved in sth | to be involved in sth | 参与某事 | cānyù mǒu shì | estar envolvido em sth | s'impliquer dans qc | に関与する | に 関与 する | に かにょ する | ni kanyo suru |
| 201 | 参与某事 | cānyù mǒu shì | 参与某事 | cānyù mǒu shì | Participe de algo | Participez à quelque chose | 何かに参加する | 何 か に 参加 する | なに か に さんか する | nani ka ni sanka suru |
| 202 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinônimo | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 203 | participate | participate | 参加 | cānjiā | participar | participer | 参加する | 参加 する | さんか する | sanka suru |
| 204 | 参加 | cānjiā | 参加 | cānjiā | Aderir | Rejoignez | 参加する | 参加 する | さんか する | sanka suru |
| 205 | to take part in a discussion/ demonstration/fight/celebration | to take part in a discussion/ demonstration/fight/celebration | 参加讨论/示范/战斗/庆祝 | cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù | participar de uma discussão / demonstração / luta / celebração | participer à une discussion / démonstration / combat / célébration | 議論/デモ/戦い/お祝いに参加する | 議論 / デモ / 戦い / お祝い に 参加 する | ぎろん / デモ / たたかい / おいわい に さんか する | giron / demo / tatakai / oiwai ni sanka suru |
| 206 | 参加讨论 /示威 / 战斗/庆祝 | cānjiā tǎolùn/shìwēi/ zhàndòu/qìngzhù | 参加讨论/示威/战斗/庆祝 | cānjiā tǎolùn/shìwēi/zhàndòu/qìngzhù | Participe de discussões / manifestações / lutas / comemorações | Assister à des discussions / démonstrations / se battre / célébrer | ディスカッションに参加/デモンストレーション/ファイティング/祝う | ディスカッション に 参加 / デモンストレーション /ファイティング / 祝う | ディスカッション に さんか / デモンストレーション / fあいてぃんぐ / いわう | disukasshon ni sanka / demonsutorēshon / faitingu / iwau |
| 207 | 参加讨论/示范/战斗/庆祝 | cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù | 参加讨论/示范/战斗/庆祝 | cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù | Participar de discussões / demonstrações / combate / comemoração | Participer aux discussions / démonstrations / combats / célébrations | 議論/デモ/戦闘/祝賀会に参加する | 議論 / デモ / 戦闘 / 祝賀会 に 参加 する | ぎろん / デモ / せんとう / しゅくがかい に さんか する | giron / demo / sentō / shukugakai ni sanka suru |
| 208 | How many countries took part in the last Olympic Games? | How many countries took part in the last Olympic Games? | 上届奥运会有多少国家参加？ | shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā? | Quantos países participaram dos últimos Jogos Olímpicos? | Combien de pays ont participé aux derniers Jeux Olympiques? | 前回のオリンピックに参加した国はいくつですか？ | 前回 の オリンピック に 参加 した 国 は いくつです か？ | ぜんかい の オリンピック に さんか した くに わ いくつです か ？ | zenkai no orinpikku ni sanka shita kuni wa ikutsudesu ka ？ |
| 209 | 有多少国家参加了上届奧运会？ | Yǒu duōshǎo guójiā cānjiāle shàng jiè àoyùn huì? | 有多少国家参加了上届奥运会？ | Yǒu duōshǎo guójiā cānjiāle shàng jiè àoyùnhuì? | Quantos países participaram dos últimos Jogos Olímpicos? | Combien de pays ont participé aux derniers Jeux Olympiques? | 前回のオリンピックにいくつの国が参加しましたか？ | 前回 の オリンピック に いくつ の 国 が 参加 しましたか ？ | ぜんかい の オリンピック に いくつ の くに が さんか しました か ？ | zenkai no orinpikku ni ikutsu no kuni ga sanka shimashitaka ？ |
| 210 | 上届奥运会有多少国家参加？ | Shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā? | 上届奥运会有多少国家参加？ | Shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā? | Quantos países participaram dos últimos Jogos Olímpicos? | Combien de pays ont participé aux derniers Jeux Olympiques? | 前回のオリンピックにいくつの国が参加しましたか？ | 前回 の オリンピック に いくつ の 国 が 参加 しましたか ？ | ぜんかい の オリンピック に いくつ の くに が さんか しました か ？ | zenkai no orinpikku ni ikutsu no kuni ga sanka shimashitaka ？ |
| 211 | take sb’s part | Take sb’s part | 参加某人 | Cānjiā mǒu rén | faça parte de sb | prendre part à sb | sbに参加する | sb に 参加 する | sb に さんか する | sb ni sanka suru |
| 212 | to support sb，for example in an argument | to support sb,for example in an argument | 支持某人，例如在一个论点中 | zhīchí mǒu rén, lìrú zài yīgè lùndiǎn zhōng | para apoiar sb, por exemplo, em um argumento | pour supporter sb, par exemple dans un argument | たとえば引数でsbをサポートするため | たとえば 引数 で sb を サポート する ため | たとえば ひきすう で sb お サポート する ため | tatoeba hikisū de sb o sapōto suru tame |
| 213 | (在辩论等中）支持某人，站在萆人一边 | (zài biànlùn děng zhōng) zhīchí mǒu rén, zhàn zài bì rén yībiān | （在辩论等中）支持某人，站在萆人一边 | (zài biànlùn děng zhōng) zhīchí mǒu rén, zhàn zài bì rén yībiān | (Em um debate etc.) apóie alguém, fique do lado deles | (Dans un débat, etc.) soutenez quelqu'un, tenez-vous de son côté | （討論などで）誰かを支え、彼らの側に立って | （ 討論 など で ） 誰 か を 支え 、 彼ら の 側 に 立って | （ とうろん など で ） だれ か お ささえ 、 かれら の がわに たって | （ tōron nado de ） dare ka o sasae , karera no gawa nitatte |
| 214 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | sinônimo | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 215 | side with | side with | 与 | yǔ | lado com | côté avec | そばに | そば に | そば に | soba ni |
| 216 | his mother always takes his part. | his mother always takes his part. | 他的母亲总是参与其中。 | tā de mǔqīn zǒng shì cānyù qízhōng. | sua mãe sempre participa dele. | sa mère prend toujours sa part. | 彼の母親は常に彼の役割を担っています。 | 彼 の 母親 は 常に 彼 の 役割 を 担っています 。 | かれ の ははおや わ つねに かれ の やくわり お になっています 。 | kare no hahaoya wa tsuneni kare no yakuwari oninatteimasu . |
| 217 | 他母亲.总是向着他 | Tā mǔqīn. Zǒng shì xiàngzhe tā | 他母亲。总是向着他 | Tā mǔqīn. Zǒng shì xiàngzhe tā | A mãe dele, sempre em direção a ele | Sa mère, toujours vers lui | 彼の母親。いつも彼に向かって | 彼 の 母親 。 いつも 彼 に 向かって | かれ の ははおや 。 いつも かれ に むかって | kare no hahaoya . itsumo kare ni mukatte |
| 218 | more at discretion | more at discretion | 更多自由裁量权 | gèng duō zìyóu cáiliáng quán | mais a critério | plus à discrétion | 自由裁量で | 自由 裁量 で | じゆう さいりょう で | jiyū sairyō de |
| 219 | large | large | 大 | dà | grande | grand | 大きい | 大きい | おうきい | ōkī |
| 220 | sum | sum | 和 | hé | soma | somme | 合計 | 合計 | ごうけい | gōkei |
| 221 | leave sb | leave sb | 离开某人 | líkāi mǒu rén | deixe sb | quitter sb | SBを残す | SB を 残す | sb お のこす | SB o nokosu |
| 222 | 离开某人 | líkāi mǒu rén | 离开某人 | líkāi mǒu rén | Deixar alguém | Laisser quelqu'un | 誰かを残す | 誰 か を 残す | だれ か お のこす | dare ka o nokosu |
| 223 | ~ (from sb)if a person parts from another person, or two people part, they leave each other | ~ (from sb)if a person parts from another person, or two people part, they leave each other | 〜（来自某人）如果一个人与另一个人分开，或两个人分开，他们彼此离开 | 〜(láizì mǒu rén) rúguǒ yīgè rén yǔ lìng yīgè rén fēnkāi, huò liǎng gè rén fēnkāi, tāmen bǐcǐ líkāi | ~ (de sb) se uma pessoa se separa de outra pessoa ou duas pessoas se separam, elas se deixam | ~ (de sb) si une personne se sépare d'une autre personne ou de deux personnes, elles se quittent | 〜（sbから）人が別の人から別れる場合、または2人が別の場合、彼らはお互いに離れます | 〜 （ sb から ） 人 が 別 の 人 から 別れる 場合 、または 2 人 が 別 の 場合 、 彼ら は お互い に 離れます | 〜 （ sb から ） にん が べつ の ひと から わかれる ばあい、 または 2 にん が べつ の ばあい 、 かれら わ おたがいに はなれます | 〜 （ sb kara ） nin ga betsu no hito kara wakareru bāi ,mataha 2 nin ga betsu no bāi , karera wa otagai nihanaremasu |
| 224 | 离开;分别 | líkāi; fēnbié | 离开;分别 | líkāi; fēnbié | Sair; separar | Laisser; séparer | 離れる、分離する | 離れる 、 分離 する | はなれる 、 ぶんり する | hanareru , bunri suru |
| 225 | We parted at the airport | We parted at the airport | 我们在机场分开了 | wǒmen zài jīchǎng fēnkāile | Nós nos separamos no aeroporto | Nous nous sommes séparés à l'aéroport | 空港で別れました | 空港 で 別れました | くうこう で わかれました | kūkō de wakaremashita |
| 226 | 我们在飞机场分手了 | wǒmen zài fēijīchǎng fēnshǒule | 我们在飞机场分手了 | wǒmen zài fēijīchǎng fēnshǒule | Nós terminamos no aeroporto | Nous avons rompu à l'aéroport | 空港で別れた | 空港 で 別れた | くうこう で わかれた | kūkō de wakareta |
| 227 | 我们在机场分开了 | wǒmen zài jī chǎng fēnkāile | 我们在机场分开了 | wǒmen zài jī chǎng fēnkāile | Nos separamos no aeroporto | Nous nous sommes séparés à l'aéroport | 空港で別れた | 空港 で 別れた | くうこう で わかれた | kūkō de wakareta |
| 228 | I hate to part on such bad terms | I hate to part on such bad terms | 我讨厌这样的坏话 | wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà | Eu odeio me separar em termos tão ruins | Je déteste me séparer en si mauvais termes | 私はそのような悪い条件で手放すことを嫌います | 私 は その ような 悪い 条件 で 手放す こと を 嫌います | わたし わ その ような わるい じょうけん で てばなす ことお きらいます | watashi wa sono yōna warui jōken de tebanasu koto okiraimasu |
| 229 | 我不愿分手时关系闹得这么僵 | wǒ bù yuàn fēnshǒu shí guānxì nào dé zhème jiāng | 我不愿分手时关系闹得这么僵 | wǒ bù yuàn fēnshǒu shí guānxì nào dé zhème jiāng | Eu não quero ser tão duro quando eu terminar | Je ne veux pas être si raide quand je romps | 別れたとき、私はそんなに固くなりたくない | 別れた とき 、 私 は そんなに 固く なりたくない | わかれた とき 、 わたし わ そんなに かたく なりたくない | wakareta toki , watashi wa sonnani kataku naritakunai |
| 230 | 我讨厌这样的坏话 | wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà | 我讨厌这样的坏话 | wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà | Eu odeio palavras tão ruins | Je déteste ces mauvais mots | 私はそのような悪い言葉が嫌いです | 私 は その ような 悪い 言葉 が 嫌いです | わたし わ その ような わるい ことば が きらいです | watashi wa sono yōna warui kotoba ga kiraidesu |
| 231 | He has recently parted from his wife ( they have started to live apart) | He has recently parted from his wife (they have started to live apart) | 他最近与妻子分手（他们开始分居） | tā zuìjìn yǔ qīzi fēnshǒu (tāmen kāishǐ fēnjū) | Ele se separou recentemente de sua esposa (eles começaram a viver separados) | Il s'est récemment séparé de sa femme (ils ont commencé à vivre séparément) | 彼は最近妻と別れました（彼らは別居し始めました） | 彼 は 最近 妻 と 別れました （ 彼ら は 別居し始めました ） | かれ わ さいきん つま と わかれました （ かれら わ べっきょ しはじめました ） | kare wa saikin tsuma to wakaremashita （ karera wabekkyo shihajimemashita ） |
| 232 | 他最近与妻子分居了 | tā zuìjìn yǔ qīzi fēnjūle | 他最近与妻子分居了 | tā zuìjìn yǔ qīzi fēnjūle | Ele recentemente se separou de sua esposa | Il s'est récemment séparé de sa femme | 彼は最近彼の妻から離れました | 彼 は 最近 彼 の 妻 から 離れました | かれ わ さいきん かれ の つま から はなれました | kare wa saikin kare no tsuma kara hanaremashita |
| 233 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 234 | parting | parting | 离别 | líbié | despedida | séparation | 別れ | 別れ | わかれ | wakare |
| 235 | keep apart | keep apart | 分开 | fēnkāi | separar | rester à l'écart | 離れておく | 離れておく | はなれておく | hanareteoku |
| 236 | 隔离 | gélí | 隔离 | gélí | Isolado | Isolé | 孤立した | 孤立 した | こりつ した | koritsu shita |
| 237 | ~ sb (from sb) (formal) to prevent sb from being with sb else | ~ sb (from sb) (formal) to prevent sb from being with sb else | 〜sb（来自sb）（正式），以防止sb与sb else在一起 | 〜sb(láizì sb)(zhèngshì), yǐ fángzhǐ sb yǔ sb else zài yīqǐ | ~ sb (de sb) (formal) para impedir que sb esteja com sb else | ~ sb (from sb) (formel) pour empêcher sb d'être avec sb else | 〜sb（sbから）（正式）sbがsb elseと一緒にならないようにする | 〜 sb （ sb から ） （ 正式 ） sb が sb else と 一緒 にならない よう に する | 〜 sb （ sb から ） （ せいしき ） sb が sb えrせ と いっしょ に ならない よう に する | 〜 sb （ sb kara ） （ seishiki ） sb ga sb else to issho ninaranai yō ni suru |
| 238 | 分离,分开；隔离 | fēnlí, fēnkāi; gélí | 分离，分开；隔离 | fēnlí, fēnkāi; gélí | Separar | Séparé | 別離 | 別離 | べつり | betsuri |
| 239 | I hate being parted from the children. | I hate being parted from the children. | 我讨厌与孩子分开。 | wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi. | Eu odeio ser separado das crianças. | Je déteste être séparé des enfants. | 私は子供たちから離れることが嫌いです。 | 私 は 子供たち から 離れる こと が 嫌いです 。 | わたし わ こどもたち から はなれる こと が きらいです 。 | watashi wa kodomotachi kara hanareru koto ga kiraidesu . |
| 240 | 我不愿与孩子们分开 | Wǒ bù yuàn yǔ háizimen fēnkāi | 我不愿与孩子们分开 | Wǒ bù yuàn yǔ háizimen fēnkāi | Não quero me separar das crianças | Je ne veux pas être séparé des enfants | 私は子供たちから離れたくありません | 私 は 子供たち から 離れたく ありません | わたし わ こどもたち から はなれたく ありません | watashi wa kodomotachi kara hanaretaku arimasen |
| 241 | 我讨厌与孩子分开 | wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi | 我讨厌与孩子分开 | wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi | Eu odeio ser separado das crianças | Je déteste être séparé des enfants | 子供から引き離されるのが嫌い | 子供 から 引き離される の が 嫌い | こども から ひきはなされる の が きらい | kodomo kara hikihanasareru no ga kirai |
| 242 | The puppies were parted from their mother at birth | The puppies were parted from their mother at birth | 幼犬在出生时与母亲分开 | yòu quǎn zài chūshēng shí yǔ mǔqīn fēnkāi | Os filhotes foram separados de sua mãe no nascimento | Les chiots ont été séparés de leur mère à la naissance | 子犬は出生時に母親から別れました | 子犬 は 出生 時 に 母親 から 別れました | こいぬ わ しゅっしょう じ に ははおや から わかれました | koinu wa shusshō ji ni hahaoya kara wakaremashita |
| 243 | 小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了 | xiǎo gǒu zǎi er yī chūshēng jiù hé tāmen de māmā fēnkāile | 小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了 | xiǎo gǒu zǎi er yī chūshēng jiù hé tāmen de māmā fēnkāile | Os filhotes foram separados de suas mães assim que nasceram | Les chiots ont été séparés de leur mère dès leur naissance | 子犬は生まれた直後に母親から引き離されました | 子犬 は 生まれた 直後 に 母親 から 引き離されました | こいぬ わ うまれた ちょくご に ははおや から ひきはなされました | koinu wa umareta chokugo ni hahaoya karahikihanasaremashita |
| 244 | move away | move away | 移开 | yí kāi | afastar-se | s'éloigner | 離れる | 離れる | はなれる | hanareru |
| 245 | if two things or parts of things part or you part them, they move away from each other | if two things or parts of things part or you part them, they move away from each other | 如果两个事物或事物的一部分成为一部分，或者您将它们分开，则它们彼此远离 | rúguǒ liǎng gè shìwù huò shìwù de yībùfèn chéngwéi yībùfèn, huòzhě nín jiāng tāmen fēnkāi, zé tāmen bǐcǐ yuǎnlí | se duas coisas ou partes das coisas se separam ou você as separa, elas se afastam uma da outra | si deux choses ou parties de choses se séparent ou si vous les séparez, elles s'éloignent l'une de l'autre | 2つの物または物の一部が分離するか、あなたがそれらを分離すると、それらは互いに離れます | 2つ の 物 または 物 の 一部 が 分離 する か 、 あなた がそれら を 分離 すると 、 それら は 互いに 離れます | つ の もの または もの の いちぶ が ぶんり する か 、 あなた が それら お ぶんり すると 、 それら わ たがいに はなれます | tsu no mono mataha mono no ichibu ga bunri suru ka ,anata ga sorera o bunri suruto , sorera wa tagainihanaremasu |
| 246 | 分散；分开；解散 | fēnsàn; fēnkāi; jiěsàn | 分散；分开；解散 | fēnsàn; fēnkāi; jiěsàn | Dispersar | Disperse | 分散 | 分散 | ぶんさん | bunsan |
| 247 | the crowd parted in front of them | the crowd parted in front of them | 人群在他们面前分开 | rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi | a multidão se separou na frente deles | la foule se sépara devant eux | 群衆は彼らの前で別れました | 群衆 は 彼ら の 前 で 別れました | ぐんしゅう わ かれら の まえ で わかれました | gunshū wa karera no mae de wakaremashita |
| 248 | 人群在他们面前分开了 | rénqún zài tāmen miànqián fēnkāile | 人群在他们面前分开了 | rénqún zài tāmen miànqián fēnkāile | A multidão se separou na frente deles | La foule s'est séparée devant eux | 群衆は彼らの前で分かれた | 群衆 は 彼ら の 前 で 分かれた | ぐんしゅう わ かれら の まえ で わかれた | gunshū wa karera no mae de wakareta |
| 249 | 人群在他们面前分开 | rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi | 人群在他们面前分开 | rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi | A multidão se separou na frente deles | La foule s'est séparée devant eux | 群衆は彼らの前で分かれた | 群衆 は 彼ら の 前 で 分かれた | ぐんしゅう わ かれら の まえ で わかれた | gunshū wa karera no mae de wakareta |
| 250 | The elevator doors parted and out stepped the | The elevator doors parted and out stepped the | 电梯门分开然后走出 | diàntī mén fēnkāi ránhòu zǒuchū | As portas do elevador se abriram e saíram | Les portes de l'ascenseur se séparèrent et sortirent | エレベーターのドアが分かれて出て | エレベーター の ドア が 分かれて 出て | エレベーター の ドア が わかれて でて | erebētā no doa ga wakarete dete |
| 251 | 电梯门行开了，总统从里面步出 | diàntī mén xíng kāile, zǒngtǒng cóng lǐmiàn bù chū | 电梯门行开了，总统从里面步出 | diàntī mén xíng kāile, zǒngtǒng cóng lǐmiàn bù chū | A porta do elevador se abriu e o presidente saiu dela. | La porte de l'ascenseur s'est ouverte et le président en est sorti. | エレベーターのドアが開き、大統領がそこから出ました。 | エレベーター の ドア が 開き 、 大統領 が そこ から出ました 。 | エレベーター の ドア が ひらき 、 だいとうりょう が そこから でました 。 | erebētā no doa ga hiraki , daitōryō ga soko kara demashita . |
| 252 | 电梯门分开，走出总统 | diàntī mén fēnkāi, zǒuchū zǒngtǒng | 电梯门分开，走出总统 | diàntī mén fēnkāi, zǒuchū zǒngtǒng | Afaste as portas e saia do presidente | Soulevez les portes et sortez du président | ドアを開けて大統領から抜け出す | ドア を 開けて 大統領 から 抜け出す | ドア お あけて だいとうりょう から ぬけだす | doa o akete daitōryō kara nukedasu |
| 253 | her lips were slightly parted | her lips were slightly parted | 她的嘴唇有点分开 | tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi | os lábios dela estavam ligeiramente abertos | ses lèvres étaient légèrement entrouvertes | 彼女の唇は少し離れていました | 彼女 の 唇 は 少し 離れていました | かのじょ の くちびる わ すこし はなれていました | kanojo no kuchibiru wa sukoshi hanareteimashita |
| 254 | 她的嘴唇微微张开 | tā de zuǐchún wéiwéi zhāng kāi | 她的嘴唇微微张开 | tā de zuǐchún wéiwéi zhāng kāi | Os lábios dela se abriram um pouco | Ses lèvres s'ouvrirent légèrement | 彼女の唇は少し開いた | 彼女 の 唇 は 少し 開いた | かのじょ の くちびる わ すこし ひらいた | kanojo no kuchibiru wa sukoshi hiraita |
| 255 | 她的嘴唇有点分开 | tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi | 她的嘴唇有点分开 | tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi | Seus lábios estão um pouco separados | Ses lèvres sont un peu écartées | 彼女の唇は少し離れています | 彼女 の 唇 は 少し 離れています | かのじょ の くちびる わ すこし はなれています | kanojo no kuchibiru wa sukoshi hanareteimasu |
| 256 | She parted the curtains a little and looked out | She parted the curtains a little and looked out | 她把窗帘分开一点，望向外面 | tā bǎ chuānglián fēnkāi yīdiǎn, wàng xiàng wàimiàn | Ela abriu as cortinas um pouco e olhou para fora | Elle écarta un peu les rideaux et regarda | 彼女はカーテンを少し離れて外を見ました | 彼女 は カーテン を 少し 離れて 外 を 見ました | かのじょ わ カーテン お すこし はなれて そと お みました | kanojo wa kāten o sukoshi hanarete soto o mimashita |
| 257 | 她略扒开窗帘，向外张望 | tā lüè bā kāi chuānglián, xiàng wài zhāngwàng | 她略扒开窗帘，多余张望 | tā lüè bā kāi chuānglián, duōyú zhāngwàng | Ela abriu as cortinas e olhou para fora | Elle ouvrit les rideaux et regarda | 彼女はカーテンを開けて外を見ました | 彼女 は カーテン を 開けて 外 を 見ました | かのじょ わ カーテン お あけて そと お みました | kanojo wa kāten o akete soto o mimashita |
| 258 | hair | hair | 头发 | tóufǎ | cabelo | cheveux | 髪の毛 | 髪の毛 | かみのけ | kaminoke |
| 259 | 头发 | tóufǎ | 头发 | tóufǎ | Cabelo | Cheveux | 髪の毛 | 髪の毛 | かみのけ | kaminoke |
| 260 | to divide your hair into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front | to divide your hair into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front | 用梳子将头发分成两部分，形成一条从头后到头的线条 | yòng shūzi jiāng tóufǎ fēnchéng liǎng bùfèn, xíngchéng yītiáo cóngtóu hòu dàotóu de xiàntiáo | para dividir o cabelo em duas seções com um pente, criando uma linha que vai da parte de trás da cabeça até a frente | pour diviser vos cheveux en deux sections avec un peigne, créant une ligne qui va de l'arrière de votre tête vers l'avant | 髪を櫛で2つのセクションに分割し、頭の後ろから前に向かう線を作成します | 髪 を 櫛 で 2つ の セクション に 分割 し 、 頭 の 後ろから 前 に 向かう 線 を 作成 します | かみ お くし で つ の セクション に ぶんかつ し 、 あたまの うしろ から まえ に むかう せん お さくせい します | kami o kushi de tsu no sekushon ni bunkatsu shi , atama noushiro kara mae ni mukau sen o sakusei shimasu |
| 261 | 分开；梳成分头 | fēnkāi; shū chéngfèn tóu | 分开；梳头 | fēnkāi; shūtóu | Separar | Séparé | 別離 | 別離 | べつり | betsuri |
| 262 | he parts his hair in the middle | he parts his hair in the middle | 他在中间分开头发 | tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ | ele separa o cabelo no meio | il sépare ses cheveux au milieu | 彼は髪の毛を真ん中で分けます | 彼 は 髪の毛 を 真ん中 で 分けます | かれ わ かみのけ お まんなか で わけます | kare wa kaminoke o mannaka de wakemasu |
| 263 | 他梳看中分头 | tā shū kàn zhòng fēntóu | 他梳看中分头 | tā shū kàn zhòng fēntóu | Ele penteava e se dividia | Il a peigné et divisé | 彼はとかし、割れた | 彼 は とかし 、 割れた | かれ わ とかし 、 われた | kare wa tokashi , wareta |
| 264 | 他在中间分开头发 | tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ | 他在中间分开头发 | tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ | Ele divide o cabelo no meio | Il se fend les cheveux au milieu | 彼は髪を真ん中に分割します | 彼 は 髪 を 真ん中 に 分割 します | かれ わ かみ お まんなか に ぶんかつ します | kare wa kami o mannaka ni bunkatsu shimasu |
| 265 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | veja também | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 266 | parting | parting | 离别 | líbié | despedida | séparation | 別れ | 別れ | わかれ | wakare |
| 267 | part(company (with/from sb) | part(company (with/from sb) | 部分（公司（与某人/从某人开始） | bùfèn (gōngsī (yǔ mǒu rén/cóng mǒu rén kāishǐ) | parte (empresa (com / de sb) | pièce (société (avec / de sb) | 一部（会社（sbから/から） | 一部 （ 会社 （ sb から / から ） | いちぶ （ かいしゃ （ sb から / から ） | ichibu （ kaisha （ sb kara / kara ） |
| 268 | to leave sb; to end a relationship with sb | to leave sb; to end a relationship with sb | 离开某人与某人结束关系 | líkāi mǒu rén yǔ mǒu rén jiéshù guānxì | deixar sb; terminar um relacionamento com sb | quitter sb; mettre fin à une relation avec sb | sbを離れる、sbとの関係を終了する | sb を 離れる 、 sb と の 関係 を 終了 する | sb お はなれる 、 sb と の かんけい お しゅうりょう する | sb o hanareru , sb to no kankei o shūryō suru |
| 269 | 离开；分手; 断绝关系 | líkāi; fēnshǒu; duànjué guānxì | 离开；分手;断绝关系 | líkāi; fēnshǒu; duànjué guānxì | Deixar; terminar; separar | Partir; rompre; rompre | 去る、解散する、切断する | 去る 、 解散 する 、 切断 する | さる 、 かいさん する 、 せつだん する | saru , kaisan suru , setsudan suru |
| 270 | This is where we part company( go in different directions) | This is where we part company(go in different directions) | 这是我们分开公司的地方（往不同的方向走） | zhè shì wǒmen fēnkāi gōngsī dì dìfāng (wǎng bù tóng de fāngxiàng zǒu) | É aqui que nos separamos (vamos em direções diferentes) | C'est là que nous nous séparons (allons dans des directions différentes) | これは私たちが会社を分ける場所です（異なる方向に進みます） | これ は 私たち が 会社 を 分ける 場所です （ 異なる方向 に 進みます ） | これ わ わたしたち が かいしゃ お わける ばしょです （ ことなる ほうこう に すすみます ） | kore wa watashitachi ga kaisha o wakeru bashodesu （kotonaru hōkō ni susumimasu ） |
| 271 | 这就是我们分手的地方 | zhè jiùshì wǒmen fēnshǒu dì dìfāng | 这就是我们分手的地方 | zhè jiùshì wǒmen fēnshǒu dì dìfāng | Foi aqui que terminamos | C'est là que nous avons rompu | これは私たちが解散した場所です | これ は 私たち が 解散 した 場所です | これ わ わたしたち が かいさん した ばしょです | kore wa watashitachi ga kaisan shita bashodesu |
| 272 | the band have parted company with their manager. | the band have parted company with their manager. | 乐队与他们的经理分开了。 | yuèduì yǔ tāmen de jīnglǐ fēnkāile. | a banda se separou do gerente. | le groupe s'est séparé de son manager. | バンドはマネージャーと会社を別れました。 | バンド は マネージャー と 会社 を 別れました 。 | バンド わ マネージャー と かいしゃ お わかれました 。 | bando wa manējā to kaisha o wakaremashita . |
| 273 | 乐队与其经理已散伙了 | Yuèduì yǔqí jīnglǐ yǐ sànhuǒle | 乐队伴随经理已散伙了 | Yuèduì bànsuí jīnglǐ yǐ sànhuǒle | A banda e seu gerente se separaram | Le groupe et leur manager se sont séparés | バンドとそのマネージャーは別れました | バンド と その マネージャー は 別れました | バンド と その マネージャー わ わかれました | bando to sono manējā wa wakaremashita |
| 274 | The band and their manager have parted company. | The band and their manager have parted company. | 乐队和他们的经理分开了。 | yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile. | A banda e seu empresário se separaram. | Le groupe et leur manager se sont séparés. | バンドとそのマネージャーは会社を別れました。 | バンド と その マネージャー は 会社 を 別れました 。 | バンド と その マネージャー わ かいしゃ お わかれました。 | bando to sono manējā wa kaisha o wakaremashita . |
| 275 | 乐队与其经理已散伙了 | Yuèduì yǔqí jīnglǐ yǐ sànhuǒle | 乐队伴随经理已散伙了 | Yuèduì bànsuí jīnglǐ yǐ sànhuǒle | A banda e seu gerente se separaram | Le groupe et leur manager se sont séparés | バンドとそのマネージャーは別れました | バンド と その マネージャー は 別れました | バンド と その マネージャー わ わかれました | bando to sono manējā wa wakaremashita |
| 276 | 乐队和他们的经理分开了 | yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile | 乐队和他们的经理分开了 | yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile | A banda é separada de seu gerente | Le groupe est séparé de son manager | バンドはマネージャーから分離されています | バンド は マネージャー から 分離 されています | バンド わ マネージャー から ぶんり されています | bando wa manējā kara bunri sareteimasu |
| 277 | to disagree with sb about sth | to disagree with sb about sth | 对某人不同意 | duì mǒu rén bù tóngyì | discordar de sb sobre sth | être en désaccord avec sb sur qc | sthについてsbに反対する | sth について sb に 反対 する | sth について sb に はんたい する | sth nitsuite sb ni hantai suru |
| 278 | (与某人〉有意见分歧 | (yǔ mǒu rén〉 yǒu yìjiàn fēnqí | （与某人〉有意见分歧 | (yǔ mǒu rén〉 yǒu yìjiàn fēnqí | (Diferente com alguém) | (Différent avec quelqu'un) | （誰かと異なる） | （ 誰か と 異なる ） | （ だれか と ことなる ） | （ dareka to kotonaru ） |
| 279 | Weber parted company with Marx on a number of important issues. | Weber parted company with Marx on a number of important issues. | 韦伯在许多重要问题上与马克思分开。 | wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēnkāi. | Weber se separou de Marx em várias questões importantes. | Weber s'est séparé de Marx sur un certain nombre de questions importantes. | ウェーバーは、いくつかの重要な問題でマルクスと会社を分けました。 | ウェーバー は 、 いくつ か の 重要な 問題 で マルクスと 会社 を 分けました 。 | うぇえばあ わ 、 いくつ か の じゅうような もんだい で マルクス と かいしゃ お わけました 。 | wēbā wa , ikutsu ka no jūyōna mondai de marukusu tokaisha o wakemashita . |
| 280 | 韦伯与马克思在若干重大何题上意见有分歧 | Wéibó yǔ mǎkèsī zài ruògān zhòngdà hé tí shàng yìjiàn yǒu fèn qí | 韦伯与马克思在某些重大何题上意见有分歧 | Wéibó yǔ mǎkèsī zài mǒu xiē zhòngdàhé tí shàng yìjiàn yǒu fèn qí | Weber e Marx discordam em algumas questões importantes | Weber et Marx ne s'entendent pas sur certains problèmes majeurs | ウェーバーとマルクスは、いくつかの主要な問題に同意しません | ウェーバー と マルクス は 、 いくつ か の 主要な 問題に 同意 しません | うぇえばあ と マルクス わ 、 いくつ か の しゅような もんだい に どうい しません | wēbā to marukusu wa , ikutsu ka no shuyōna mondai ni dōishimasen |
| 281 | 韦伯在许多重要问题上与马克思分道扬company | wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēn dào yáng company | 韦伯在许多重要问题上与马克思分道扬公司 | wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēn dào yáng gōngsī | Weber se separou de Marx em muitas questões importantes | Weber s'est séparé de Marx sur de nombreuses questions importantes | ウェーバーは、多くの重要な問題についてマルクスと別れました | ウェーバー は 、 多く の 重要な 問題 について マルクスと 別れました | うぇえばあ わ 、 おうく の じゅうような もんだい について マルクス と わかれました | wēbā wa , ōku no jūyōna mondai nitsuite marukusu towakaremashita |
| 282 | more at | more at | 更多 | gèng duō | mais em | plus à | でもっと | で もっと | で もっと | de motto |
| 283 | fool | fool | 傻子 | shǎzi | tolo | fou | ばか | ばか | ばか | baka |
| 284 | part with sth to give sth to sb else, especially sth that you would prefer to keep | part with sth to give sth to sb else, especially sth that you would prefer to keep | 与某人分开，将某物给予某人，尤其是某物，您宁愿保留 | yǔ mǒu rén fēnkāi, jiāng mǒu wù jǐyǔ mǒu rén, yóuqí shì mǒu wù, nín nìngyuàn bǎoliú | parte com sth para dar sth para sb else, especialmente sth que você prefere manter | se séparer de qc pour donner qc à sb d'autre, surtout qc que vous préférez garder | 他のsbにsthを与えるためにsthと分けます。特に、保持したいsth | 他 の sb に sth を 与える ため に sth と 分けます 。特に 、 保持 したい sth | た の sb に sth お あたえる ため に sth と わけます 。 とくに 、 ほじ したい sth | ta no sb ni sth o ataeru tame ni sth to wakemasu . tokuni ,hoji shitai sth |
| 285 | 放弃，交出 ( 尤指不舍得的东西) | fàngqì, jiāo chū (yóu zhǐ bù shědé de dōngxī) | 放弃，交出（尤指不舍得的东西） | fàngqì, jiāo chū (yóu zhǐ bù shědé de dōngxī) | Desista (especialmente não querendo) | Abandonner (surtout pas disposé) | あきらめます（特に喜んではありません） | あきらめます （ 特に 喜んで は ありません ） | あきらめます （ とくに よろこんで わ ありません ） | akiramemasu （ tokuni yorokonde wa arimasen ） |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index-francais/ | index-strokes | ||||||
| parsonage | 1449 | 1449 | part |