A	B			J	K					M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parsonage	1449	1449	part
1	parsonage	Parsonage	牧师	Mùshī	paroimía	plebania	starateljstvo	paroštvo	klebonija	pasionarstvo	pastorat
2	a parson's house	a parson's house	牧师的房子	mùshī de fángzi	éna spíti tou árchonta	dom pastora	pasonova kuća	parodovu kuću	klebono namas	budynok parasona	dom pastora
3	教区牧师的住所	jiàoqū mùshī de zhùsuǒ	教区牧师的住所	jiàoqū mùshī de zhùsuǒ	Katoikía tou enorianoú ieréa	Miejsce zamieszkania proboszcza	Rezidencija župnika	Rezidencija župnika	Parapijos kunigo rezidencija	Rezydentsiya parafiyalʹnoho svyashchenyka	Rezidentsiya prikhodskogo svyashchennika
4	parson 's nose	parson's nose	帕森的鼻子	pà sēn de bízi	ti mýti tou parthénou	nos pastora	parsonov nos	Parsonov nos	klebono nosis	nis parson	Parsons nos
5	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
6	pope's nose	pope's nose	教皇的鼻子	jiàohuáng de bízi	ti mýti tou pápa	nos papieża	papin nos	papin nos	popiežiaus nosis	tatovyy nis	papskiy nos
7	the piece of flesh at the tail end of a cooked bird, usually a chicken	the piece of flesh at the tail end of a cooked bird, usually a chicken	煮熟的鸟的尾巴上的一块肉，通常是鸡	zhǔ shú de niǎo de wěibā shàng de yīkuài ròu, tōngcháng shì jī	to kommáti sárkas sto píso ákro enós mageireménou poulioú, syníthos kotópoulo	kawałek mięsa na końcu ogona ugotowanego ptaka, zwykle kurczaka	komad mesa na repu repa kuhane ptice, obično piletina	komad mesa na repu repa kuhane ptice, obično piletina	vištienos, paprastai vištienos, uodegos gale esantis mėsos gabalas	shmatochok mʺyasa na khvostovomu kintsi varenoyi ptytsi, yak pravylo, kurky	kusok myasa na khvoste varenoy ptitsy, obychno kuritsy
8	(烹调过的禽类)、尤指鸡的）尾部的肉	(pēngtiáoguò de qínlèi), yóu zhǐ jī de) wěibù de ròu	（烹饪过的禽类），尤指鸡的）尾部的肉	(pēngrènguò de qínlèi), yóu zhǐ jī de) wěibù de ròu	(Mageireména pouleriká), eidiká kréas kotópoulou)	(Gotowany drób), zwłaszcza kurczak) mięso z ogona	(Kuvana perad), posebno piletina) meso repa	(Kuhana perad), posebno piletina) meso repa	(Virti naminiai paukščiai), ypač vištienos) uodegos mėsa	(Varena ptytsya), osoblyvo kuryacha) khvostove mʺyaso	(Varenaya ptitsa), osobenno kuritsa) khvost myasa
9	part	part	部分	bùfèn	méros	część	deo	dio	dalis	chastyna	chast'
10	some	some	一些	yīxiē	merikoí	trochę	neke	neki	kai kurie	deyaki	nekotoryye
11	一些	yīxiē	一些	yīxiē	Kápoioi	Niektóre	Neki	neki	Kai kurie	Deyaki	nekotoryye
12	of sth some but not all of a thing	of sth some but not all of a thing	某事，但不是全部	mǒu shì, dàn bùshì quánbù	tou sth meriká allá óchi óla éna prágma	czegoś, ale nie wszystkiego	od nečega, ali ne svih stvari	od nečega, ali ne svih stvari	kai kurių, bet ne visų dalykų	shcho-nebudʹ, ale ne vse	nekotoryye, no ne vse
13	部分	bùfèn	部分	bùfèn	Méros	Część	Deo	odjeljak	Dalis	Chastyna	razdel
14	We spent part of  the time in the museum	We spent part of  the time in the museum	我们在博物馆里度过了一部分时间	wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān	Xodépsame méros tou chrónou sto mouseío	Część czasu spędziliśmy w muzeum	Dio vremena smo proveli u muzeju	Dio vremena proveli smo u muzeju	Dalį laiko praleidome muziejuje	Chastynu chasu my provely v muzeyi	My proveli chast' vremeni v muzeye
15	我们花了一部分时间在博物馆	wǒmen huāle yībùfèn shíjiān zài bówùguǎn	我们花了一部分时间在博物馆	wǒmen huāle yībùfèn shíjiān zài bówùguǎn	Perásame lígo chróno sto mouseío	Spędziliśmy trochę czasu w muzeum	Proveli smo neko vreme u muzeju	Proveli smo neko vrijeme u muzeju	Kurį laiką praleidome muziejuje	My provely deyakyy chas u muzeyi	My proveli nekotoroye vremya v muzeye
16	我们在博物馆里度过了一部分时间	wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān	我们在博物馆里度过了一部分时间	wǒmen zài bówùguǎn lǐ dùguòle yībùfèn shíjiān	Perásame lígo chróno sto mouseío	Spędziliśmy trochę czasu w muzeum	Proveli smo neko vreme u muzeju	Proveli smo neko vrijeme u muzeju	Kurį laiką praleidome muziejuje	My provely deyakyy chas u muzeyi	My proveli nekotoroye vremya v muzeye
17	part of the building was destroyed in the fire	part of the building was destroyed in the fire	建筑物的一部分在大火中被毁	jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ	méros tou ktiríou katastráfike sti fotiá	część budynku została zniszczona podczas pożaru	deo zgrade je uništen u požaru	dio zgrade je u požaru uništen	gaisro metu sunaikinta dalis pastato	chastyna budivli bula znyshchena vnaslidok pozhezhi	chast' zdaniya byla unichtozhena pri pozhare
18	大楼的一部分或于火灾	dàlóu de yībùfèn huò yú huǒzāi	大楼的一部分或于火灾	dàlóu de yībùfèn huò yú huǒzāi	Méros tou ktiríou í fotiá	Część budynku lub pożar	Deo zgrade ili požar	Dio zgrade ili požar	Pastato dalis ar gaisras	Chastyna budivli abo pozhezha	Chast' zdaniya ili pozhar
19	建筑物的一部分在大火中被毁	jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ	建筑物的一部分在大火中被毁	jiànzhú wù de yībùfèn zài dàhuǒ zhōng bèi huǐ	Méros tou ktiríou katastráfike sti fotiá	Część budynku została zniszczona podczas pożaru	Deo zgrade je uništen u požaru	U požaru je dio zgrade uništen	Gaisro metu sunaikinta dalis pastato	Chastyna budivli bula znyshchena v rezulʹtati pozhezhi	Chast' zdaniya byla unichtozhena v rezul'tate pozhara
20	Voters are given only part of the story ( only some of the information)	Voters are given only part of the story (only some of the information)	选民仅获得故事的一部分（仅部分信息）	xuǎnmín jǐn huòdé gùshì de yībùfèn (jǐn bùfèn xìnxī)	Oi psifofóroi dínoun móno méros tis istorías (móno merikés apó tis pliroforíes)	Głosujący otrzymują tylko część historii (tylko niektóre informacje)	Biračima se daje samo deo priče (samo neke informacije)	Biračima se daje samo dio priče (samo neke informacije)	Rinkėjams pateikiama tik dalis istorijos (tik dalis informacijos)	Vybortsyam nadayetʹsya lyshe chastyna istoriyi (lyshe chastyna informatsiyi)	Izbiratelyam predostavlyayetsya tol'ko chast' istorii (tol'ko chast' informatsii)
21	只对选透民露了部分情况	zhǐ duì xuǎn tòu mín lùle bùfèn qíngkuàng	只对选透民露了部分情况	zhǐ duì xuǎn tòu mín lùle bùfèn qíngkuàng	Móno éna méros tis istorías apokalýfthike stous psifofórous	Tylko część historii została ujawniona wyborcom	Samo je deo priče otkriven biračima	Samo je dio priče otkriven biračima	Tik dalis istorijos buvo atskleista rinkėjams	Lyshe chastyna istoriyi bula rozkryta vybortsyam	Tol'ko chast' istorii byla raskryta izbiratelyam
22	选民仅获得故事的一部分（仅部分信息）	xuǎnmín jǐn huòdé gùshì de yībùfèn (jǐn bùfèn xìnxī)	初步唯一获得故事的一部分（唯一部分信息）	chūbù wéiyī huòdé gùshì de yībùfèn (wéiyī bùfèn xìnxī)	Oi psifofóroi paírnoun móno méros tis istorías (móno méros ton pliroforión)	Wyborcy otrzymują tylko część historii (tylko część informacji)	Birači dobijaju samo deo priče (samo deo informacija)	Birači dobivaju samo dio priče (samo dio informacija)	Rinkėjai gauna tik dalį istorijos (tik dalį informacijos)	Vybortsi otrymuyutʹ lyshe chastynu istoriyi (lyshe chastynu informatsiyi)	Izbirateli poluchayut tol'ko chast' istorii (tol'ko chast' informatsii)
23	Part of me feels sorry for him ( I feel partly, but not entirely, sorry for him)	Part of me feels sorry for him (I feel partly, but not entirely, sorry for him)	我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾）	wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn)	Méros apó ména aisthánetai lypiró gi 'aftón (aisthánomai en mérei, allá óchi entelós, sygnómi gi' aftón)	Część mnie współczuje mu (częściowo, ale nie do końca, współczuję mu)	Deo mene mu je žao (delom se osećam, ali ne u potpunosti, žao mu je)	Dio mene ga žali (djelomično se osjećam, ali ne u potpunosti, žao mu je)	Dalis man jo gaila (man jo gaila iš dalies, bet ne visiškai)	Chastyna mene shkoduye yoho (ya chastkovo, ale ne zovsim vybachte yoho)	Chast' menya zhalko yego (ya chuvstvuyu sebya chastichno, no ne sovsem, yego zhalko)
24	我有点同情他	wǒ yǒudiǎn tóngqíng tā	我有点同情他	wǒ yǒudiǎn tóngqíng tā	Écho mia mikrí sympátheia gi 'aftón	Mam dla niego trochę współczucia	Imam malo simpatije prema njemu	Imam malu simpatiju prema njemu	Aš jam šiek tiek užjaučiu	YA trokhy spivchuvayu yomu	YA nemnogo sochuvstvuyu yemu
25	我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾）	wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn)	我的一部分为他感到难过（我为他感到部分而不是全部的遗憾）	wǒ de yībùfèn wèi tā gǎndào nánguò (wǒ wèi tā gǎndào bùfèn ér bùshì quánbù de yíhàn)	Méros mou eínai lypiró gia ton (lypámai gi 'aftón, óchi ólous	Część mnie jest mu smutna (współczuję mu częściowo, ale nie wszystkim)	Deo mene je tužan zbog njega (ne žalim ga zbog toga, svi)	Dio mene je tužan zbog njega (žalim ga, ne svi	Dalis manęs dėl jo liūdina (man jo gaila, ne visi)	Chastyna mene sumuye za nym (meni yoho shkoda, ne vsim	Chast' menya zhalko yego (ya chuvstvuyu sebya chastichno, no ne vse sozhaleyu o nem)
26	piece 片段	piece piànduàn	片段	piànduàn	kommáti	kawałek	komad	dio fragmenta	gabalas	shmatok	chast' fragmenta
27	a section，piece ,or feature of sth	a section,piece,or feature of sth	某物的一部分，一部分或特征	mǒu wù de yībùfèn, yībùfèn huò tèzhēng	éna tmíma, kommáti í charaktiristikó tou sth	część, kawałek lub cecha czegoś	odeljak, komad ili obeležje šta	presjek, komad ili obilježje sth	skirsnis, gabalas ar ypatybė	rozdil, tvir chy osoblyvistʹ choho-nebudʹ	razdel, kusok ili osobennost'
28	片段； 部务；一点	piànduàn; bù wù; yīdiǎn	片段；部务；一点	piànduàn; bù wù; yīdiǎn	Apóspasma	Snippet	Snippet	Fragment, dio prometa, točka	Fragmentas	Znimok	Fragment; chast' trafika; tochka
29	The early part of her life was, spent in Paris	The early part of her life was, spent in Paris	她一生的早期是在巴黎度过的	tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de	To próto méros tis zoís tis ítan sto Parísi	Wczesna część jej życia była spędzona w Paryżu	Rani deo života provela je u Parizu	Rani dio svog života provela je u Parizu	Ankstyvoji jos gyvenimo dalis buvo praleista Paryžiuje	Rannya chastyna yiyi zhyttya bula provedena v Paryzhi	Rannyaya chast' yeye zhizni proshla v Parizhe
30	她年轻时生在巴黎	tā niánqīng shí shēng zài bālí	她年轻时生在巴黎	tā niánqīng shí shēng zài bālí	Genníthike sto Parísi ótan ítan néos	Urodziła się w Paryżu, gdy była młoda	Rođena je u Parizu u mladosti	Rođena je u Parizu kad je bila mala	Ji gimė Paryžiuje, kai buvo jauna	Vona narodylasya v Paryzhi, koly bula molodoyu	Ona rodilas' v Parizhe, kogda byla malen'koy
31	她一生的早期是在巴黎度过的	tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de	她一生的早期是在巴黎度过的	tā yīshēng de zǎoqí shì zài bālí dùguò de	Pérase ta próta chrónia tis zoís tis sto Parísi	Wczesną część życia spędziła w Paryżu	Rani deo života provela je u Parizu	Rani dio života provela je u Parizu	Ankstyvą gyvenimo dalį ji praleido Paryžiuje	Vona provela rannyu chastynu svoho zhyttya v Paryzhi	Ona provela rannyuyu chast' svoyey zhizni v Parizhe
32	the novel is good in parts	the novel is good in parts	这小说部分好	zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo	to mythistórima eínai kaló se méri	powieść jest dobra w części	roman je dobar u delovima	roman je u dijelovima dobar	romanas yra geras dalimis	roman khoroshyy chastynamy	roman khorosh po chastyam
33	小说的一些章节不错	xiǎoshuō de yīxiē zhāngjié bùcuò	小说的一些章节不错	xiǎoshuō de yīxiē zhāngjié bùcuò	Meriká kefálaia tou mythistorímatos eínai kalá	Niektóre rozdziały powieści są dobre	Neka poglavlja romana su dobra	Neka poglavlja romana su dobra	Kai kurie romano skyriai yra geri	Deyaki hlavy romanu khoroshi	Nekotoryye glavy romana khoroshi
34	这小说部分好	zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo	这小说部分好	zhè xiǎoshuō bùfèn hǎo	Aftó to mythistórima eínai en mérei kaló	Ta powieść jest częściowo dobra	Ovaj roman je delimično dobar	Ovaj je roman dijelom dobar	Šis romanas iš dalies geras	Tsey roman chastkovo khoroshyy	Etot roman otchasti khorosh
35	We’ve done the difficulty part of the job.	We’ve done the difficulty part of the job.	我们已经完成了工作的难度部分。	wǒmen yǐjīng wánchéngle gōngzuò de nándù bùfèn.	Échoume kánei to dýskolo kommáti tis douleiás.	Wykonaliśmy trudną część pracy.	Odradili smo težak deo posla.	Odradili smo težak dio posla.	Mes atlikome sunkią darbo dalį.	My vykonaly skladnu chastynu roboty.	My sdelali slozhnuyu chast' raboty.
36	我们已完成了工办舸闰难部分	Wǒmen yǐ wánchéngle gōng bàn gě rùn nán bùfèn	我们已完成了工办舸闰难部分	Wǒmen yǐ wánchéngle gōng bàn gě rùn nán bùfèn	Échoume oloklirósei to tmíma tou martyríou ergasías	Zakończyliśmy część męczeństwa robotniczego	Završili smo deo radnog mučeništva	Završili smo dio radničkog mučeništva	Mes baigėme darbo kankinystės dalį	My zavershyly chastynu trudovoho muchenytstva	My zavershili chast' trudovogo muchenichestva
37	The procedure can be divided into two parts	The procedure can be divided into two parts	程序可分为两部分	chéngxù kě fēn wéi liǎng bùfèn	I diadikasía boreí na choristeí se dýo méri	Procedurę można podzielić na dwie części	Postupak se može podeliti u dva dela	Postupak se može podijeliti u dva dijela	Procedūrą galima padalyti į dvi dalis	Protseduru mozhna rozdilyty na dvi chastyny	Protseduru mozhno razdelit' na dve chasti
38	这一程序可以分为两部分	zhè yī chéngxù kěyǐ fēn wéi liǎng bùfèn	这一程序可以分为两部分	zhè yī chéngxù kěyǐ fēn wéi liǎng bùfèn	Aftí i diadikasía boreí na choristeí se dýo méri	Tę procedurę można podzielić na dwie części	Ovaj postupak se može podeliti u dva dela	Ovaj postupak se može podijeliti u dva dijela	Šią procedūrą galima padalyti į dvi dalis	Tsyu protseduru mozhna rozdilyty na dvi chastyny	Etu protseduru mozhno razdelit' na dve chasti
39	The worst part was having to wait three hours in the rain	The worst part was having to wait three hours in the rain	最糟糕的是不得不在雨中等待三个小时	zuì zāogāo de shì bùdé bùzài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí	To cheirótero méros éprepe na periménei treis óres sti vrochí	Najgorzej było czekać trzy godziny w deszczu	Najgori deo je bio čekanje tri sata na kiši	Najgori dio je bio čekati tri sata na kiši	Blogiausia buvo laukti tris valandas lietaus	Nayhirsha chastyna povynna bula chekaty try hodyny pid doshchem	Khuzhe vsego bylo zhdat' tri chasa pod dozhdem
40	最糟糕的是必须在雨中等待三个小时	zuì zāogāo de shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí	最糟糕的是必须在雨中等待三个小时	zuì zāogāo de shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí	To cheirótero prépei na periménei treis óres sti vrochí	Najgorsze to czekać trzy godziny w deszczu	Najgore je čekati tri sata na kiši	Najgore je čekati tri sata na kiši	Blogiausia, kai po lietaus reikia laukti tris valandas	Nayhirshe - chekaty try hodyny pid doshchem	Khuzhe vsego zhdat' tri chasa pod dozhdem
41	最糟糕的部分是必须在雨中等待三个小时	zuì zāogāo de bùfèn shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí	最糟糕的部分是必须在雨中等待三个小时	zuì zāogāo de bùfèn shì bìxū zài yǔzhōng děngdài sān gè xiǎoshí	To cheirótero méros prépei na periménei treis óres sti vrochí	Najgorsze jest to, że trzeba czekać trzy godziny w deszczu	Najgori deo je čekanje tri sata na kiši	Najgori dio je čekati tri sata na kiši	Blogiausia yra laukti tris valandas lietaus	Nayhirsha chastyna - tse chekaty try hodyny pid doshchem	Khuzhe vsego to, chto prikhoditsya zhdat' tri chasa pod dozhdem
42	member	member	会员	huìyuán	mélos	członek	član	član	narys	chlen	chlen
43	成员	chéngyuán	成员	chéngyuán	Méli	Członkowie	član	član	Nariai	Chleny	chlen
44	a member of sth; a person or.thing that, together with others, makes up a single unit	a member of sth; a person or.Thing that, together with others, makes up a single unit	某人一个人或与其他人一起组成一个单元的事物	mǒu rén yīgè rén huò yǔ qítā rén yīqǐ zǔchéng yīgè dānyuán de shìwù	éna mélos tou sth : éna prósopo í káti pou, mazí me állous, apoteleí mia eniaía monáda	członek czegoś; osoba lub coś, co wraz z innymi tworzy jedną jednostkę	član sth; osobe ili onoga što zajedno sa drugima čini jednu cjelinu	član sth; osobe ili onoga što zajedno s drugima čini jednu cjelinu	asmuo ar asmuo, kuris kartu su kitais sudaro vieną vienetą	chlen sth; osoba abo te, shcho razom z inshymy skladaye yedynu odynytsyu	chlen, chelovek ili chto-to, chto vmeste s drugimi sostavlyayet yedinoye tseloye
45	成食；成分	chéng shí; chéngfèn	成食；成分	chéng shí; chéngfèn	Trófima, systatiká	Jedzenie; składniki	Hrana; sastojci	Hrana, sastojci	Maistas; ingredientai	Yizha; inhrediyenty	Produkty pitaniya, ingrediyenty
46	You need to be able to work as part of a team	You need to be able to work as part of a team	您需要能够与团队合作	nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò	Prépei na eíste se thési na ergasteíte os mélos mias omádas	Musisz być w stanie pracować jako część zespołu	Morate biti u mogućnosti da radite kao deo tima	Morate biti sposobni raditi kao dio tima	Jūs turite mokėti dirbti kaip komandos dalis	Potribno vmity pratsyuvaty yak chastyna komandy	Vy dolzhny byt' v sostoyanii rabotat' v komande
47	你必须能作为团队的一员去工作	nǐ bìxū néng zuòwéi tuánduì de yī yuán qù gōngzuò	你必须能作为团队的一员去工作	nǐ bìxū néng zuòwéi tuánduì de yī yuán qù gōngzuò	Prépei na eíste se thési na ergasteíte os mélos mias omádas	Musisz być w stanie pracować jako część zespołu	Morate biti u mogućnosti da radite kao deo tima	Morate biti u mogućnosti raditi kao dio tima	Jūs turite mokėti dirbti kaip komandos dalis	Vy povynni maty mozhlyvistʹ pratsyuvaty yak chastyna komandy	Vy dolzhny byt' v sostoyanii rabotat' v komande
48	您需要能够与团队合作	nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò	您需要能够与团队合作	nín xūyào nénggòu yǔ tuánduì hézuò	Prépei na eíste se thési na synergasteíte me tin omáda	Musisz być w stanie współpracować z zespołem	Morate biti u mogućnosti da radite sa timom	Morate biti u mogućnosti raditi s timom	Jūs turite mokėti dirbti su komanda	Potribno vmity pratsyuvaty z komandoyu	Vy dolzhny umet' rabotat' s komandoy
49	of machine	of machine	机器的	jīqì de	tou michanímatos	maszyny	mašine	stroja	mašinos	mashyny	mashiny
50	机费	jī fèi	机费	jī fèi	Fóros	Taryfa	Fare	naknada gore	Bilietas	Vartistʹ proyizdu	plata za zvonok
51	a piece of a machine or structure	a piece of a machine or structure	一块机器或结构	yīkuài jīqì huò jiégòu	éna kommáti mias michanís í mias domís	kawałek maszyny lub konstrukcji	komad mašine ili građevine	komad stroja ili građevine	mašinos ar konstrukcijos gabalas	shmatok mashyny abo sporuda	kusok mashiny ili konstruktsii
52	部件；零件	bùjiàn; língjiàn	零件；零件	língjiàn; língjiàn	Stoicheío	Komponent	Komponenta	Član; Dio	Komponentas	Komponent	Chlen; Chast'
53	aircraft parts	aircraft parts	飞机零件	fēijī língjiàn	tmímata aeroskafón	części do samolotów	delovi aviona	dijelovi zrakoplova	orlaivių dalys	chastyny litakiv	chasti samoleta
54	飞行器零件	fēixíngqì língjiàn	飞行器零件	fēixíngqì língjiàn	Tmímata aeroskafón	Części do samolotów	Delovi za avione	Dijelovi zrakoplova	Orlaivių dalys	Aviatsiyni chastyny	Aviatsionnyye zapchasti
55	飞机零件◊	fēijī língjiàn ◊	飞机零件◊	fēijī língjiàn ◊	Tmímata aeroskafón	Części do samolotów◊	Delovi za vazduhoplove◊	Dijelovi zrakoplova◊	Orlaivių dalys◊	Zapchastyny litakivcraft	Aviatsionnyye zapchasti◊
56	the Working parts of the machinery	the Working parts of the machinery	机械的工作部件	jīxiè de gōngzuò bùjiàn	ta méri ergasías ton michanimáton	części robocze maszyny	Radni delovi mašine	radni dijelovi strojeva	darbinės mašinų dalys	Robochi chastyny mashyny	Rabochiye chasti mashiny
57	机器的远作部件	jīqì de yuǎn zuò bùjiàn	机器的远作部件	jīqì de yuǎn zuò bùjiàn	Apomakrysména méri tou michanímatos	Zdalne części maszyny	Udaljeni delovi mašine	Udaljeni dijelovi stroja	Nuotolinės mašinos dalys	Viddaleni chastyny mashyny	Otdalennyye chasti mashiny
58	机械的工作部件	jīxiè de gōngzuò bùjiàn	机械的工作零件	jīxiè de gōngzuò língjiàn	Exartímata michanimáton	Części robocze maszyn	Radni delovi mašina	Radni dijelovi strojeva	Darbinės mašinų dalys	Robochi chastyny mashyn	Rabochiye chasti mashin
59	spare parts	spare parts	备件	bèijiàn	antallaktiká	części zamienne	rezervni delovi	rezervnih dijelova	atsargines dalis	zapchastyny	zapasnyye chasti
60	备用零件 of body/plant	bèiyòng língjiàn of body/plant	车身/工厂的备用零件	chēshēn/gōngchǎng de bèiyòng língjiàn	Antallaktiká sómatos / fytón	Części zamienne nadwozia / instalacji	Rezervni delovi tela / biljke	Rezervni dijelovi tijela / biljke	Atsarginės kūno / augalo dalys	Zapasni chastyny tila / roslyny	Zapasnyye chasti kuzova / rasteniya
61	身体：植物	shēntǐ: Zhíwù	身体：植物	shēntǐ: Zhíwù	Sóma: Fytá	Body: Plant	Telo: Biljka	Tijelo: Biljka	Kūnas: Augalas	Tilo: Roslyna	Kuzov: Zavod
62	a separate piece or area of a human or animal body or of a plant	a separate piece or area of a human or animal body or of a plant	人体，动物或植物的单独部分或区域	réntǐ, dòngwù huò zhíwù de dāndú bùfèn huò qūyù	éna xechoristó temáchio í periochí enós anthrópinou í zoikoú sómatos í enós fytoú	oddzielny kawałek lub obszar ciała ludzkiego lub zwierzęcego lub rośliny	odvojeni komad ili područje ljudskog ili životinjskog tela ili biljke	odvojeni komad ili područje ljudskog ili životinjskog tijela ili biljke	atskiras žmogaus ar gyvūno kūno ar augalo gabalas ar plotas	okremyy frahment abo dilyanku tila lyudyny chy tvaryny chy roslyny	otdel'nyy kusok ili oblast' tela cheloveka ili zhivotnogo ili rasteniya
63	器官；部位； 组成部分	qìguān; bùwèi; zǔchéng bùfèn	器官；部位；组成部分	qìguān; bùwèi; zǔchéng bùfèn	Tmíma orgánon	Część organów	Organ deo	Organski dio	Vargonų dalis	Orhanna chastyna	Organnaya chast'
64	the parts of the body	the parts of the body	身体部位	shēntǐ bùwèi	ta méri tou sómatos	części ciała	delove tela	dijelove tijela	kūno dalys	chastyny tila	chasti tela
65	身体各部位	shēntǐ gè bùwèi	身体各部位	shēntǐ gè bùwèi	Diáfora méri tou sómatos	Różne części ciała	Razni delovi tela	Razni dijelovi tijela	Įvairios kūno dalys	Rizni chastyny tila	Razlichnyye chasti tela
66	身体部位	shēntǐ bùwèi	身体部位	shēntǐ bùwèi	Tmímata sómatos	Części ciała	Delovi tela	Dijelovi tijela	Kūno dalys	Chastyny tila	Chasti tela
67	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
68	private parts	private parts	隐私部分	yǐnsī bùfèn	idiotiká méri	części prywatne	privatni delovi	privatni dijelovi	privačios dalys	pryvatni chastyny	chastnyye chasti
69	region/area	region/area	地区/地区	dìqū/dìqū	periochí / periochí	region / obszar	region / oblast	regija / područje	regionas / sritis	oblastʹ / oblastʹ	region / rayon
71	an area or a region of the world, a country, a town, etc、	an area or a region of the world, a country, a town, etc,	世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等，	shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng,	mia periochí í mia periochí tou kósmou, mia chóra, mia póli klp,	obszar lub region świata, kraj, miasto itp.,	područje ili region sveta, države, grada itd.,	područje ili regiju svijeta, zemlju, grad itd.,	pasaulio sritį ar regioną, šalį, miestą ir tt,	oblastʹ chy rehion svitu, krayina, misto toshcho.	oblast' ili region mira, strana, gorod i t. d.,
72	(世界、国家或城镇等的）区域，地区	(shìjiè, guójiā huò chéngzhèn děng de) qūyù, dìqū	（世界，国家或城镇等的）区域，地区	(shìjiè, guójiā huò chéngzhèn děng de) qūyù, dìqū	Periochí (enós kósmou, chóras, pólis k.lp.)	Region (świata, kraju, miasta itp.)	Region (sveta, države, grada itd.)	Regija (svijeta, države, grada itd.)	Regionas (pasaulio, šalies, miesto ir kt.)	Rehion (svitu, krayiny, mista toshcho)	Region (mira, strany, goroda i t. D.)
73	世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等	shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng	世界某个地区或地区，一个国家，一个城镇等	shìjiè mǒu gè dìqū huò dìqū, yīgè guójiā, yīgè chéngzhèn děng	Mia synkekriméni periochí í periochí tou kósmou, mia chóra, mia póli, klp.	Określony obszar lub region świata, kraj, miasto itp.	Određeno područje ili region sveta, država, grad itd.	Određeno područje ili područje svijeta, zemlja, grad itd.	Tam tikra pasaulio sritis ar regionas, šalis, miestelis ir kt.	Pevna oblastʹ chy rehion svitu, krayina, misto toshcho.	Opredelennaya oblast' ili region mira, strana, gorod i t. D.
74	the northern part of the country	the northern part of the country	该国北部	gāi guó běibù	to vóreio tmíma tis chóras	północna część kraju	severni deo zemlje	sjevernom dijelu zemlje	šiaurinėje šalies dalyje	pivnichna chastyna krayiny	severnaya chast' strany
75	这个国家的北部地区	zhège guójiā de běibù dìqū	这个国家的北部地区	zhège guójiā de běibù dìqū	Vóreio tmíma tis chóras	Północna część kraju	Severni deo zemlje	Sjeverni dio zemlje	Šiaurinė šalies dalis	Pivnichna chastyna krayiny	Severnaya chast' strany
76	该国北部	gāi guó běibù	该国北部	gāi guó běibù	Vóreia tis chóras	Północ kraju	Sever zemlje	Sjever zemlje	Šalies šiaurė	Pivnich krayiny	Sever strany
77	a plant that grows in many parts of the world	a plant that grows in many parts of the world	在世界许多地方生长的植物	zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù	éna fytó pou anaptýssetai se pollá méri tou kósmou	roślina, która rośnie w wielu częściach świata	biljka koja raste u mnogim delovima sveta	biljka koja raste u mnogim dijelovima svijeta	augalas, augantis daugelyje pasaulio vietų	roslyna, yaka roste v bahatʹokh chastynakh svitu	rasteniye, kotoroye rastet vo mnogikh chastyakh sveta
78	生长在供界许多地区的一种植物	shēngzhǎng zài gōng jiè xǔduō dìqū de yī zhòng zhíwù	生长在供界许多地区的一种植物	shēngzhǎng zài gōng jiè xǔduō dìqū de yī zhòng zhíwù	Éna fytó pou anaptýssetai se pollá méri tis alysídas efodiasmoú	Roślina rosnąca w wielu częściach łańcucha dostaw	Biljka koja raste u mnogim delovima lanca snabdevanja	Biljka koja raste u mnogim dijelovima opskrbnog lanca	Augalas, augantis daugelyje tiekimo grandinės dalių	Roslyna, yaka roste v bahatʹokh chastynakh lantsyuha postavok	Rasteniye, kotoroye rastet vo mnogikh chastyakh tsepochki postavok
79	在世界许多地方生长的植物	zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù	在世界许多地方生长的植物	zài shìjiè xǔduō dìfāng shēngzhǎng de zhíwù	Fytá pou anaptýssontai se pollá méri tou kósmou	Rośliny rosnące w wielu częściach świata	Biljke koje rastu u mnogim delovima sveta	Biljke koje rastu u mnogim dijelovima svijeta	Augalai, augantys daugelyje pasaulio vietų	Roslyny, yaki rostutʹ u bahatʹokh chastynakh svitu	Rasteniya, kotoryye rastut vo mnogikh chastyakh sveta
80	from which part of Japan do you come from?	from which part of Japan do you come from?	您来自日本哪个地区？	nín láizì rìběn nǎge dìqū?	apó poio tmíma tis Iaponías proércheste?	z jakiej części Japonii pochodzisz?	iz kojeg dela Japana potičete?	iz kojeg dijela Japana potječeš?	iš kurios Japonijos dalies esate kilęs?	z yakoyi chastyny Yaponiyi vy rodom?	iz kakoy chasti Yaponii vy rodom?
81	你是日本哪个地区的人？	Nǐ shì rìběn nǎge dìqū de rén?	你是日本那个地区的人？	Nǐ shì rìběn nàgè dìqū de rén?	Se poio tmíma tis Iaponías eíste?	Z jakiej części Japonii pochodzisz?	Iz kog dela Japana ste?	Iz kojeg ste Japana?	Iš kurios Japonijos dalies esate?	Z yakoyi chastyny Yaponiyi vy rodom?	Iz kakoy chasti Yaponii vy?
82	您来自日本哪个地区？	Nín láizì rìběn nǎge dìqū?	您来自日本某个地区？	Nín láizì rìběn mǒu gè dìqū?	Apó poú eísai?	Skąd jesteś	Odakle ste?	Odakle ste?	Iš kur tu?	Zvidky ty?	Ty otkuda?
83	Come and visit us if you're ever in our part of the world.	Come and visit us if you're ever in our part of the world.	如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们。	Rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen.	Eláte na mas episkeftheíte an vrískeste poté sto méros mas tou kósmou.	Przyjdź i odwiedź nas, jeśli kiedykolwiek będziesz w naszej części świata.	Dođite da nas posetite ako ikada budete u našem delu sveta.	Dođite i posjetite nas ako ikad budete u našem dijelu svijeta.	Ateikite ir apsilankykite pas mus, jei esate kada nors mūsų pasaulio krašte.	Prykhodʹte do nas u hosti, yakshcho vy koly-nebudʹ znakhodytesʹ u nashiy chastyni svitu.	Prikhodite k nam, yesli vy kogda-nibud' v nashey chasti mira.
84	什么时候到我们这个地方来，请来看着莪们	Shénme shíhòu dào wǒmen zhège dìfāng lái, qǐng lái kànzhe émen	什么时候到我们这个地方来，请来看着莪们	Shénme shíhòu dào wǒmen zhège dìfāng lái, qǐng lái kànzhe émen	Póte tha érthete se aftó to méros, parakaló na érthete kai na parakolouthísete	Kiedy przyjedziesz do tego miejsca, przyjdź i patrz	Kada ćete doći na ovo mesto, dođite i gledajte	Kada ćete doći na ovo mjesto, dođite i gledajte	Kada atvyksite į šią vietą, prašau ateiti ir žiūrėti	Koly vy pryyidete do tsʹoho mistsya, budʹ laska, prykhodʹte i dyvitʹsya	Kogda vy priyedete v eto mesto, pozhaluysta, prikhodite i smotrite
85	如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们	rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen	如果您曾经在我们这个世界的一部分，请过来访问我们	rúguǒ nín céngjīng zài wǒmen zhège shìjiè de yībùfèn, qǐng guòlái fǎngwèn wǒmen	Eán eíste méros tou kósmou mas, parakaló érchontai kai mas episkefteíte	Jeśli byłeś częścią naszego świata, odwiedź nas	Ako ste bili deo našeg sveta, dođite da nas posetite	Ako ste bili dio našeg svijeta, dođite i posjetite nas	Jei jūs buvote mūsų pasaulio dalis, prašau apsilankykite pas mus	Yakshcho vy buly chastynoyu nashoho svitu, budʹ laska, zavitayte do nas	Yesli vy byli chast'yu nashego mira, pozhaluysta, prikhodite k nam
86	parts	parts	部分	bùfèn	exartímata	części	delovi	dijelovi	dalys	chastyny	chasti
87	(old fashioned,informal) a region or an area	(old fashioned,informal) a region or an area	（老式的，非正式的）一个地区或区域	(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè dìqū huò qūyù	(paliomodítiki, anepísimi) periochí í periochí	(staromodny, nieformalny) region lub obszar	(staromodni, neformalni) region ili područje	(staromodno, neformalno) regija ili područje	(senamadiškas, neformalus) regionas ar sritis	(staromodnyy, neofitsiynyy) rehion chy oblastʹ	(staromodnyy, neformal'nyy) region ili oblast'
88	区域；地区	qūyù; dìqū	区域；地区	qūyù; dìqū	Periochí	Powierzchnia	Područje	Područje; površina	Plotas	Ploshcha	Ploshchad', ploshchad'
89	She’s not from these parts	She’s not from these parts	她不是来自这些地方	tā bùshì láizì zhèxiē dìfāng	Den eínai apó aftá ta méri	Ona nie jest z tych części	Ona nije iz ovih krajeva	Ona nije iz ovih krajeva	Ji ne iš šių dalių	Vona ne z tsykh chastyn	Ona ne iz etikh chastey
90	她;不是这一带的人	tā; bùshì zhè yīdài de rén	她;不是这一带的人	tā; bùshì zhè yīdài de rén	Aftí den eínai aftí i periochí	Ona nie jest w tym obszarze	Ona nije u ovoj oblasti	Ona nije na ovom području	Ji; ne šioje srityje	Vona, ne v tsiy oblasti	Ona ne v etoy oblasti
91	He’s just arrived back from foreign parts	He’s just arrived back from foreign parts	他刚从国外回来	tā gāng cóng guówài huílái	Mólis epéstrepse apó xéna méri	Właśnie wrócił z obcych części	Upravo se vratio iz stranih delova	Upravo se vratio iz stranih dijelova	Jis ką tik grįžo iš užsienio	Vin shchoyno povernuvsya z inozemnykh chastyn	On tol'ko chto vernulsya iz-za rubezha
92	他刚从外地回来	tā gāng cóng wàidì huílái	他刚从外地回来	tā gāng cóng wàidì huílái	Mólis epéstrepse apó to pedío	Właśnie wrócił z pola	Upravo se vratio sa terena	Upravo se vratio s polja	Jis ką tik grįžo iš lauko	Vin shchoyno povernuvsya z polya	On tol'ko chto vernulsya s polya
93	他刚从国外回来	tā gāng cóng guówài huílái	他刚从国外回来	tā gāng cóng guówài huílái	Mólis epéstrepse apó to exoterikó	Właśnie wrócił z zagranicy	Upravo se vratio iz inostranstva	Upravo se vratio iz inozemstva	Jis ką tik grįžo iš užsienio	Vin shchoyno povernuvsya z-za kordonu	On tol'ko chto vernulsya iz-za granitsy
94	of books/serie	of books/serie	书/系列	shū/xìliè	ton vivlíon / seirá	książek / serii	knjiga / serija	knjiga / serija	knygų / serijos	knyh / seriy	knig / serii
95	书;系列片	shū; xìliè piān	书;系列片	shū; xìliè piān	Vivlía : seirá	Książki; seria	Knjige; serije	Knjige; serije	Knygos; serijos	Knyhy; seriyi	Knigi, seriya
96	a section of a book, television series, etc., especially one that is published or broadcast separately1	a section of a book, television series, etc., Especially one that is published or broadcast separately1	一本书，电视连续剧等的一部分，尤其是单独出版或播放的部分1	yī běn shū, diànshì liánxùjù děng de yībùfèn, yóuqí shì dāndú chūbǎn huò bòfàng de bùfèn 1	éna tmíma enós vivlíou, mias tileoptikís seirás k.lp., eidiká éna tmíma pou dimosiévetai í metadídetai choristá1	część książki, serialu itp., zwłaszcza ta, która jest publikowana lub emitowana osobno1	odeljak knjige, televizijske serije itd., posebno one koja se objavljuje ili emituje odvojeno1	odjeljak knjige, televizijske serije itd., posebno onoga koji se objavljuje ili emitira zasebno1	knygos, televizijos serijos ir kt. skyrius, ypač tas, kuris išleidžiamas ar transliuojamas atskirai1	rozdil knyhy, teleserialu toshcho, osoblyvo toy, yakyy publikuyetʹsya abo translyuyetʹsya okremo1	razdel knigi, teleseriala i t. d., osobenno tot, kotoryy publikuyetsya ili transliruyetsya otdel'no1
97	(书、电视系列片等的、尤指单独发行或播出的）部，集，部分	(shū, diànshì xìliè piān děng de, yóu zhǐ dāndú fāxíng huò bō chū de) bù, jí, bùfèn	（书，电视系列片等的，尤指单独发行或播出的）部，集，部分	(shū, diànshì xìliè piān děng de, yóu zhǐ dāndú fāxíng huò bō chū de) bù, jí, bùfèn	(Vivlía, tileoptikés seirés k.lp., idíos ekeínes pou ekdídontai í metadídontai choristá)	(Książki, seriale itp., Zwłaszcza te wydane lub emitowane osobno)	(Knjige, TV serije itd., Posebno odvojeno distribuirane ili emitovane)	(Knjige, TV serije itd., Posebno odvojeno distribuirane ili emitirane)	(Knygos, TV serialai ir kt., Ypač platinami ar transliuojami)	(Knyhy, teleserialy toshcho), osoblyvo okremo rozpovsyudzhuyutʹsya abo translyuyutʹsya)	(Knigi, serialy i t. D., Osobenno vypushchennyye ili transliruyemyye otdel'no)
98	an encyclopedia published in 25 weekly  parts	an encyclopedia published in 25 weekly  parts	每周25次出版的百科全书	měi zhōu 25 cì chūbǎn de bǎikē quánshū	mia enkyklopaídeia pou dimosiéfthike se 25 evdomadiaía méri	encyklopedia opublikowana w 25 tygodniowych częściach	enciklopedija objavljena u 25 nedeljnih delova	enciklopedija objavljena u 25 dijelova tjednika	enciklopedija, išleista 25 savaitinėmis dalimis	entsyklopediya, opublikovana u 25 chastynakh shchotyzhnya	entsiklopediya, opublikovannaya v 25 yezhenedel'nykh chastyakh
99	每周出版一部分，共分 25周出齐的百科全书	měi zhōu chūbǎn yībùfèn, gòng fēn 25 zhōu chū qí de bǎikē quánshū	每周出版一部分，共分25周出齐的百科全书	měi zhōu chūbǎn yībùfèn, gòng fēn 25 zhōu chū qí de bǎikē quánshū	Dimosiévei éna méros tis evdomadiaías enkyklopaídeias se 25 evdomádes	Publikuje część cotygodniowej encyklopedii w ciągu 25 tygodni	Objavljuje deo nedeljne enciklopedije za 25 nedelja	Objavljuje dio tjedne enciklopedije u 25 tjedana	Skelbia savaitės enciklopedijos dalį per 25 savaites	Publikuye chastynu shchotyzhnevoyi entsyklopediyi za 25 tyzhniv	Publikuyet chast' yezhenedel'noy entsiklopedii za 25 nedel'
100	Henry IV/Part II	Henry IV/Part II	亨利四世/第二部分	hēnglì sì shì/dì èr bùfèn	Henry IV / Méros II	Henryk IV / Część II	Henrik IV / II deo	Henrik IV / II. Dio	Henrikas IV / II dalis	Henrikh IV / chastyna II	Genrikh IV / Chast' II
	(亨利四世) 下篇	(hēnglì sì shì) xià piān	（亨利四世）下篇	(hēnglì sì shì) xià piān	(Chénri IV) Méros 2	(Henry IV) Część 2	(Henri IV) 2. deo	(Henrik IV.) 2. dio	(Henrikas IV) 2 dalis	(Henrikh IV) Chastyna 2	(Genrikh IV) Chast' 2
102	The final part will be be shown next Sunday evening.	The final part will be be shown next Sunday evening.	最后一部分将在下周日晚上显示。	zuìhòu yībùfèn jiàng zàixià zhōu rì wǎnshàng xiǎnshì.	To teleftaío méros tha parousiasteí tin epómeni Kyriakí to vrády.	Ostatnia część zostanie pokazana w najbliższy niedzielny wieczór.	Završni deo biće prikazan sledeće nedelje uveče.	Završni dio bit će prikazan sljedeće nedjelje navečer.	Paskutinė dalis bus rodoma kito sekmadienio vakarą.	Zaklyuchna chastyna bude pokazana vvecheri nastupnoyi nedili.	Final'naya chast' budet pokazana v sleduyushcheye voskresen'ye vecherom.
103	最后一集将于下星油天晚上播出	Zuìhòu yī jí jiāng yú xià xīng yóu tiān wǎnshàng bō chū	最后一集即将下星油天晚上播出	Zuìhòu yī jí jíjiāng xià xīng yóu tiān wǎnshàng bō chū	To teleftaío epeisódio tha vgei to epómeno vrády	Ostatni odcinek zostanie wyemitowany następnej nocy	Poslednja epizoda biće emitovana sledeće noći	Posljednja epizoda emitirat će se sljedeće noći	Paskutinis serialas bus rodomas kitą naktį	Ostanniy epizod vyyde v efir nastupnoyi nochi	Posledniy epizod vyydet v efir sleduyushchey noch'yu
104	for actor	for actor	对于演员	duìyú yǎnyuán	gia ithopoió	dla aktora	za glumca	za glumca	aktoriui	dlya aktora	dlya aktera
105	a role played by an actor in a play,film/movie, etc.; the words spoken by an actor in a particular role	a role played by an actor in a play,film/movie, etc.; The words spoken by an actor in a particular role	演员在戏剧，电影/电影等中扮演的角色；演员在特定角色中所说的话	yǎnyuán zài xìjù, diànyǐng/diànyǐng děng zhōng bànyǎn de juésè; yǎnyuán zài tèdìng juésè zhōng suǒ shuō dehuà	énas rólos pou paízei énas ithopoiós se éna érgo, mia tainía / tainía, klp. : oi léxeis pou omiloúntai apó énan ithopoió se éna synkekriméno rólo	rola odgrywana przez aktora w sztuce, filmie / filmie itp.; słowa wypowiedziane przez aktora w określonej roli	uloga koju glumac igra u predstavi, filmu / filmu itd .; reči koje glumac izgovara u određenoj ulozi	uloga koju glumac igra u predstavi, filmu / filmu itd .; riječi koje glumac izgovara u određenoj ulozi	aktoriaus vaidmuo spektaklyje, filme / filme ir tt; žodžiai, pasakomi aktoriui atliekant tam tikrą vaidmenį	rolʹ, yaku hraye aktor u vystavi, filʹmi / kino toshcho; slova, yaki vymovlyaye aktor u pevniy roli	rol', sygrannuyu akterom v p'yese, fil'me / fil'me i t. d .; slova, skazannyye akterom v opredelennoy roli
106	角色；台词	juésè; táicí	角色；台词	juésè; táicí	Rólos	Rola	Uloga	Uloga; linija	Vaidmuo	Rolʹ	Rol'; linii
107	She was very good in the part	She was very good in the part	她的表现很好	tā de biǎoxiàn hěn hǎo	Ítan polý kaló sto méros	Była bardzo dobra w tej części	U delu je bila veoma dobra	U dijelu je bila vrlo dobra	Dalyje ji buvo labai gera	Vona bula duzhe khoroshoyu v chastyni	Ona byla ochen' khorosha v chasti
108	她这个角色演得很好	tā zhège juésè yǎn dé hěn hǎo	她这个角色演得很好	tā zhège juésè yǎn dé hěn hǎo	Paízei kalá se aftó to rólo	Gra dobrze w tej roli	Dobro igra u ovoj ulozi	U toj ulozi dobro igra	Ji gerai vaidina šį vaidmenį	Vona dobre hraye v tsiy roli	Ona khorosho igrayet v etoy roli
109	她的表现很好	tā de biǎoxiàn hěn hǎo	她的表现很好	tā de biǎoxiàn hěn hǎo	Kánei kalá	Ma się dobrze	Dobro joj ide	Dobro joj ide	Jai sekasi	Vona dobre spravlyayetʹsya	U neye vse khorosho
110	Have you learned your part yet?	Have you learned your part yet?	你学会了你的本分吗？	nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma?	Échete máthei to méros sas akóma?	Czy nauczyłeś się już swojej części?	Da li ste naučili svoj deo?	Jeste li već naučili svoj dio?	Ar jūs jau išmokote savo dalį?	Vy shche vyvchyly svoyu uchastʹ?	Vy uzhe uznali svoyu chast'?
111	你学会了你的本分吗？	Nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma?	你学会了你的本分吗？	Nǐ xuéhuìle nǐ de běn fēn ma?	Échete máthei to kathíkon sas?	Czy nauczyłeś się swoich obowiązków?	Da li ste naučili svoju dužnost?	Jeste li naučili svoju dužnost?	Ar išmokote savo pareigą?	Vy navchylysya svoyemu obov'yazku?	Vy uznali svoy dolg?
112	你记住你的台诃了吗？诃记住台	Nǐ jì zhù nǐ de tái hēle ma? Hē jì zhù tái	你记住你的台诃了吗？诃记住台	Nǐ jì zhù nǐ de tái hēle ma? Hē jì zhù tái	Thymáste ti platfórma sas? hē Thymitheíte	Czy pamiętasz swoją platformę?诃 Pamiętaj	Sećate se svoje platforme? hē Zapamti	Sjećate li se svoje platforme?诃 Sjeti se	Ar prisimeni savo platformą?诃 Prisimink	Vy pamʺyatayete svoyu platformu? hē Zapamʺyatayte	Ty pomnish' svoyu platformu? hē Pomni
113	(figurative) He's always playing a part ( pretending to be sth that he is not).	(figurative) He's always playing a part (pretending to be sth that he is not).	（具有象征意义）他一直在扮演角色（假装自己没有参加）。	(jùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā yīzhí zài bànyǎn juésè (jiǎzhuāng zìjǐ méiyǒu cānjiā).	(eikastikós) Paízei pánta éna rólo (prospoioúmenos óti eínai sv óti den eínai).	(w przenośni) On zawsze odgrywa rolę (udając, że nie jest).	(figurativno) Uvek igra ulogu (pretvarajući se da je nešto što nije).	(figurativno) Uvijek igra neku ulogu (pretvarajući se da je neistina).	(vaizdine prasme) Jis visada vaidina vaidmenį (apsimeta, kad yra ne jis).	(obraznyy) Vin zavzhdy hraye rolʹ (prykydayuchysʹ, shcho tse ne tak).	(figurativno) On vsegda igrayet rol' (pritvoryayetsya, chto on ne igrayet).
114	他总是装模作样的	Tā zǒng shì zhuāngmúzuòyàng de	他总是装模作样的	Tā zǒng shì zhuāngmúzuòyàng de	Pánta prospoieítai	On zawsze udaje	Uvek se pretvara	Uvijek se pretvara	Jis visada apsimeta	Vin zavzhdy prykydayetʹsya	On vsegda pritvoryayetsya
115	involvement	involvement	参与	cānyù	symmetochí	zaangażowanie	uključenost	učešće	dalyvavimas	zaluchennya	uchastiye
116	参与	cānyù	参与	cānyù	Symmetochí	Uczestniczyć	Učestvujte	sudjelovati	Dalyvaukite	Beritʹ uchastʹ	uchastvovat'
117	the way in which sb/sth is involved in an action or situation	the way in which sb/sth is involved in an action or situation	某人或某人参与某项行动或情况的方式	mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì	o trópos me ton opoío to sb / sth symmetéchei se mia enérgeia í mia katástasi	sposób, w jaki ktoś / ktoś jest zaangażowany w działanie lub sytuację	način na koji je sb / sth uključen u akciju ili situaciju	način na koji je sb / sth uključen u radnju ili situaciju	būdas, kuriuo sb / sth yra įtrauktas į veiksmą ar situaciją	sposib zaluchennya sb / sth do diyi chy sytuatsiyi	sposob, kotorym sb / sth uchastvuyet v deystvii ili situatsii
118	参加；参与	cānjiā; cānyù	参加；参与	cānjiā; cānyù	Symmetochí se	Weź udział w	Učestvujte u	Sudjelujte u	Dalyvaukite	Beritʹ uchastʹ u	Uchastvovat' v
119	某人或某人参与某项行动或情况的方式	mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì	某人或某人参与某项行动或情况的方式	mǒu rén huò mǒu rén shēn yǔ mǒu xiàng xíngdòng huò qíngkuàng de fāngshì	O trópos me ton opoío kápoios í kápoios symmetéchei se mia enérgeia í mia katástasi	Sposób, w jaki ktoś lub ktoś uczestniczy w akcji lub sytuacji	Način na koji neko ili neko učestvuje u nekoj akciji ili situaciji	Način na koji netko ili netko sudjeluje u radnji ili situaciji	Tai, kaip kažkas ar kažkas dalyvauja veiksme ar situacijoje	Te, yak khtosʹ chy khtosʹ bere uchastʹ u diyi chy sytuatsiyi	To, kak kto-to ili kto-to uchastvuyet v deystvii ili situatsii
120	He had no part in the decision	He had no part in the decision	他没有参与决定	tā méiyǒu cānyù juédìng	Den eíche kanéna rólo stin apófasi	Nie brał udziału w podejmowaniu decyzji	Nije učestvovao u odluci	Nije sudjelovao u odluci	Jis nedalyvavo sprendime	Vin ne brav uchasti u rishenni	On ne prinimal uchastiya v reshenii
121	他没有参与这项决定	tā méiyǒu cānyù zhè xiàng juédìng	他没有参与这项决定	tā méiyǒu cānyù zhè xiàng juédìng	Den symmeteíche stin apófasi	Nie był zaangażowany w decyzję	On nije bio uključen u odluku	U odluku nije bio uključen	Jis nedalyvavo priimant sprendimą	Vin ne buv prychetnyy do rishennya	On ne byl vovlechen v resheniye
122	他没有参与决定	tā méiyǒu cānyù juédìng	他没有参与决定	tā méiyǒu cānyù juédìng	Den symmeteíche stin apófasi	Nie był zaangażowany w decyzję	On nije bio uključen u odluku	U odluku nije bio uključen	Jis nedalyvavo priimant sprendimą	Vin ne buv prychetnyy do rishennya	On ne byl vovlechen v resheniye
123	in music‘	in music‘	在音乐中	zài yīnyuè zhōng	sti mousikí '	w muzyce ”	u muzici “	u glazbi	muzikoje “	v muzytsi "	v muzyke
124	音乐	yīnyuè	音乐	yīnyuè	Mousikí	Muzyka	Muzika	glazba	Muzika	Muzyka	muzyka
125	music for a particular voice or instrument in a group singing or playing together	music for a particular voice or instrument in a group singing or playing together	一组中特定声音或乐器的音乐一起唱歌或演奏	yī zǔ zhōng tèdìng shēngyīn huò yuèqì de yīnyuè yīqǐ chànggē huò yǎnzòu	mousikí gia mia synkekriméni foní í órgano se mia omáda pou tragoudáei í paízei mazí	muzyka dla określonego głosu lub instrumentu w grupie, która śpiewa lub gra razem	muzika za određeni glas ili instrument u grupi koja zajedno peva ili svira	glazba za određeni glas ili instrument u grupi koja zajedno pjeva ili svira	muzika tam tikram grupės balsui ar instrumentui, dainuojama ar grojama kartu	muzyka dlya pevnoho holosu chy instrumentu v hrupi, yaka spivaye chy hraye razom	muzyka dlya opredelennogo golosa ili instrumenta v gruppe, poyushchey ili igrayushchey vmeste
126	部； 声部；音部；段落	bù; shēng bù; yīn bù; duànluò	部；声部；音部；	bù; shēng bù; yīn bù;	Méros : méros : méros : parágrafos	Część; część; część; akapit	Deo; deo; deo; paragraf	Dio; dio; dio; odlomak	Dalis; dalis; dalis; pastraipa	Chastyna; chastyna; chastyna; punkt	Chast'; Chast'; Chast'; Abzats
127	the clarinet part	the clarinet part	单簧管部分	dānhuángguǎn bùfèn	to kommáti klarinétou	część klarnetowa	klarinetni deo	klarinetni dio	klarneto dalis	klarnetychna chastyna	partiya klarneta
128	单簧管部	dānhuángguǎn bù	单簧管部	dānhuángguǎn bù	Tmíma klaríno	Sekcja klarnetowa	Odeljenje za klarinet	Odjeljak za klarinet	Klarneto skyrius	Rozdil klarneta	Klarnet razdel
129	four-part harmony	four-part harmony	四部分和谐	sìbùfèn héxié	armonía tessáron merón	czteroczęściowa harmonia	četverodijelna harmonija	četverodijelni sklad	keturių dalių harmonija	chotyryskladna harmoniya	chetyrekhchastnaya garmoniya
130	四部分和谐	sìbùfèn héxié	四部分和谐	sì bùfèn héxié	Téssera méri armonía	Harmonia czterech części	Četiri dela harmonije	Četiri dijela sklada	Keturių dalių harmonija	Chotyry chastyny harmoniyi	Chetyre chasti garmonii
131	四部和声部	sì bù hé shēng bù	四部和声部	sì bù hé shēng bù	Tésseris armoníes	Cztery harmonie	Četiri harmonije	Četiri harmonije	Keturios harmonijos dalys	Chotyry harmoniyi	Chetyre garmonii
132	equal portion	equal portion	等份	děng fèn	íso merídio	równa porcja	jednak deo	jednak dio	lygi porcija	rivna chastyna	ravnaya chast'
133	等份	děng fèn	等份	děng fèn	Ísi	Równa	Jednako	Cijeli brojevi	Lygus	Rivnyy	Portsii
134	a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in sth	a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in sth	一种测量单位，可让您比较不同数量的物质	yī zhǒng cèliáng dānwèi, kě ràng nín bǐjiào bùtóng shùliàng de wùzhí	mia monáda métrisis pou sas epitrépei na synkrínete tis diaforetikés posótites ousión se sth	jednostka miary, która pozwala porównać różne ilości substancji w sth	merska jedinica koja omogućava poređenje različitih količina supstanci u šta	mjerna jedinica koja vam omogućuje da usporedite različite količine tvari u sth	matavimo vienetas, leidžiantis palyginti skirtingą medžiagų kiekį sth	odynytsya vymiryuvannya, yaka dozvolyaye porivnyuvaty rizni kilʹkosti rechovyn u shcho-n	yedinitsa izmereniya, kotoraya pozvolyayet sravnivat' razlichnyye kolichestva veshchestv v
135	(度量单位的)等份, 份	(dùliàng dānwèi de) děng fèn, fèn	（等级单位的）等份	(děngjí dānwèi de) děng fèn	Posostó	Aliquot	Alikuot	(jedinice) metrički alikvot dijelovi	Alikvotinė dalis	Alykvot	(v metricheskikh yedinitsakh) chasti alikvotnoy
136	Add three parts wine to one part water	Add three parts wine to one part water	将三份葡萄酒加一份水	jiāng sān fèn pútáojiǔ jiā yī fèn shuǐ	Prosthéste tría méri krasí se éna méros neroú	Dodaj trzy części wina do jednej części wody	U jedan deo vode dodajte tri dela vina	U jedan dio vode dodajte tri dijela vina	Į vieną dalį vandens įpilkite trijų dalių vyno	Do odniyeyi chastyny vody dodayte try chastyny vyna	Dobav'te tri chasti vina v odnu chast' vody
137	一份水兑上三份葡萄酒	yī fèn shuǐ duì shàng sān fèn pútáojiǔ	一份水兑上三份葡萄酒	yī fèn shuǐ duì shàng sān fèn pútáojiǔ	Éna krasí gia tría krasiá	Jedno wino na trzy wina	Jedno vino za tri vina	Jedno vino za tri vina	Vienas vynas trims vynams	Odne vyno na try vyna	Odno vino na tri vina
138	in hair	In hair	在头发上	Zài tóufǎ shàng	sta malliá	we włosach	u kosi	u kosi	plaukuose	u volossi	v volosakh
139	发式	fǎ shì	发式	fǎ shì	Styl mallión	Fryzura	Frizura	Frizura	Plaukų stilius	Zachiska	Stil' volos
140	parting	parting	离别	líbié	diachorismós	rozstanie	rastanak	razdjeljak	atsisveikinimas	rozstavannya	rasstavaniye
141	离别	líbié	离别	líbié	Diaíresi	Rozstanie	Razdvajanje	razdjeljak	Atsiskyrimas	Rozstavannya	rasstavaniye
142	the best/better part of sth most of sth, espe­cially a period of time; more than half of sth	the best/better part of sth most of sth, espe­cially a period of time; more than half of sth	最好的，最好的，最好的，最好的，最好的一半以上	zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng	to kalýtero / kalýtero méros tou sth ton perissóteron sth, eidiká mia chronikí período, perissótero apó to ímisy ton sth	najlepsza / lepsza część czegoś większość czegoś, zwłaszcza okres czasu, ponad połowa czegoś	najbolji / bolji dio većine svega, posebno tokom perioda vremena, više od polovine sth	najbolji / bolji dio najvećeg broja sth, posebno razdoblje; više od pola sth	geriausia / geresnė sth dalis, daugiausia laikotarpis, daugiau kaip pusė sth	naykrashcha / krashcha chastyna shcho-nebudʹ bilʹshoyi chastyny shcho-nebudʹ, osoblyvo za promizhok chasu; bilʹshe polovyny choho-nebudʹ	luchshaya / luchshaya chast' chego-libo, osobenno period vremeni, boleye poloviny
143	(事物时间的）绝大部分，多半	(shìwù shíjiān de) jué dà bùfèn, duōbàn	（事物时间的）绝大部分，多半	(shìwù shíjiān de) jué dà bùfèn, duōbàn	Tis perissóteres forés	Przez większość czasu	Većinu vremena	Većinu vremena	Didžiąją laiko dalį	Bilʹshistʹ chasu	Bol'shuyu chast' vremeni
144	最好的，最好的，最好的，最好的 一半以上	zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng	最好的，最好的，最好的，最好的一半以上	zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de, zuì hǎo de yībàn yǐshàng	Kalýtero, kalýtero, kalýtero, perissótero apó to misó	Najlepsze, najlepsze, najlepsze, najlepsze ponad połowa	Najbolje, najbolje, najbolje, najbolje više od polovine	Najbolje, najbolje, najbolje, najbolje više od pola	Geriausias, geriausias, geriausias, geriausias daugiau nei pusė	Naykrashche, naykrashche, naykrashche, naykrashche bilʹshe polovyny	Luchsheye, luchsheye, luchsheye, luchsheye bol'she poloviny
145	The journey took her the better part of an hour.	The journey took her the better part of an hour.	旅途花了她一个多小时。	lǚtú huāle tā yīgè duō xiǎoshí.	To taxídi tis píre to kalýtero méros mias óras.	Podróż zajęła jej prawie godzinę.	Putovanje joj je oduzelo bolji deo sata.	Putovanje joj je oduzelo bolji dio sata.	Kelionė jai užtruko didesnę valandos dalį.	Podorozh zaynyala yiyi bilʹshu chastynu hodyny.	Puteshestviye zanyalo u neye bol'shuyu chast' chasa.
146	旅程花去了她半个多小时	Lǚchéng huā qùle tā bàn gè duō xiǎoshí	旅程花去了她半个多小时	Lǚchéng huā qùle tā bàn gè duō xiǎoshí	To taxídi tin píre perissótero apó misí óra	Podróż zajęła jej ponad pół godziny	Put joj je trajao više od pola sata	Put joj je trajao više od pola sata	Kelionė jai užtruko daugiau nei pusvalandį	Podorozh zaynyala u neyi bilʹshe pivhodyny	Puteshestviye zanyalo u neye bol'she poluchasa
147	for the most part mostly; .usually	for the most part mostly; .Usually	在大多数情况下通常	zài dàduōshù qíngkuàng xià tōngcháng	os epí to pleíston kyríos : syníthos	w przeważającej części; zazwyczaj	većinom uglavnom; najčešće	većinom uglavnom; najčešće	dažniausiai dažniausiai;	zdebilʹshoho zdebilʹshoho; zvychayno	po bol'shey chasti v osnovnom; obychno
148	多半；通常	duōbàn; tōngcháng	多半；通常	duōbàn; tōngcháng	Pithanótata syníthos	Najprawdopodobniej; zwykle	Najverovatnije; obično	Najvjerojatnije; obično	Greičiausiai; paprastai	Shvydshe za vse, zazvychay	Skoreye vsego, obychno
149	The contributors are, for the most part, professional scientists	The contributors are, for the most part, professional scientists	贡献者大部分是专业科学家	gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā	Oi syneisférontes eínai, os epí to pleíston, epangelmatíes epistímones	Autorzy są w większości profesjonalnymi naukowcami	Saradnici su, u najvećem delu, profesionalni naučnici	Doprinosi su većinom profesionalni znanstvenici	Autoriai didžiąja dalimi yra profesionalūs mokslininkai	Vkladnyky zdebilʹshoho ye profesiynymy vchenymy	Avtory, po bol'shey chasti, professional'nyye uchenyye
150	投稿者大多是专业科学家	tóugǎo zhě dàduō shì zhuānyè kēxuéjiā	投稿者大多是专业科学家	tóugǎo zhě dà duō shì zhuānyè kēxuéjiā	Oi syneisférontes eínai os epí to pleíston epangelmatíes epistímones	Współautorzy to głównie profesjonalni naukowcy	Saradnici su uglavnom profesionalni naučnici	Suradnici su uglavnom profesionalni znanstvenici	Autoriai dažniausiai yra profesionalūs mokslininkai	Dopovidachi - tse v osnovnomu profesiyni vcheni	Avtory v osnovnom professional'nyye uchenyye
151	贡献者大部分是专业科学家	gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā	贡献者大部分是专业科学家	gòngxiàn zhě dà bùfèn shì zhuānyè kēxuéjiā	Oi syneisférontes eínai os epí to pleíston epangelmatíes epistímones	Współautorzy to głównie profesjonalni naukowcy	Saradnici su uglavnom profesionalni naučnici	Suradnici su uglavnom profesionalni znanstvenici	Autoriai dažniausiai yra profesionalūs mokslininkai	Dopovidachi - tse v osnovnomu profesiyni vcheni	Avtory v osnovnom professional'nyye uchenyye
152	for my	for my	为了我的	wèile wǒ de	gia mou	dla mojego	za moju	za moju	mano	dlya moyikh	dlya moyego
153	his	his	他的	tā de	tou	jego	njegov	njegov	jo	yoho	yego
154	their	their	其	qí	tous	ich	njihove	njihov	jų	yikh	ikh
155	etc.	etc.	等等	děng děng	k.lp.	itd.	itd.	itd	tt	toshcho.	i t.d.
156	part speaking for myself，etc.	Part speaking for myself,etc.	为我自己说话等	wèi wǒ zìjǐ shuōhuà děng	méros milóntas gia ton eaftó mou k.lp.	część mówi sama za siebie itp.	deo govoreći za sebe itd.	dio govoreći za sebe itd.	dalis kalbu už save ir t.t.	chastyna hovoryty dlya sebe toshcho.	chastichno govorit' za sebya i t. d.
157	就我（或他、他们等）而言	Jiù wǒ (huò tā, tāmen děng) ér yán	就我（或他，他们等）而言	jiù wǒ (huò tā, tāmen děng) ér yán	Gia ména (í gi 'aftón, k.lp.)	Dla mnie (lub jego, ich itp.)	Za mene (ili njega, njih itd.)	Za mene (ili njega, njih itd.)	Man (ar jam, jiems ir t. T.)	Dlya mene (abo yoho, yikh toshcho)	Dlya menya (ili yego, ikh i t. D.)
158	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
159	personally	personally	亲自	qīnzì	prosopiká	osobiście	lično	lično	asmeniškai	osobysto	lichno
160	have a part to play (in sth) to be able to help sth	have a part to play (in sth) to be able to help sth	发挥作用，能够帮助某事	fāhuī zuòyòng, nénggòu bāngzhù mǒu shì	échoun éna rólo na paíxoun (se sth) gia na borésoun na voithísoun sth	mieć rolę do odegrania (w czymś), aby móc coś pomóc	imati ulogu (u nečemu) da bi mogao da pomogne što	imati ulogu igrati (u sth) biti u mogućnosti pomoći sth	turėti savo vaidmenį (sth), kad galėtum padėti sth	maty rolʹ, shchob hraty (u shcho-nebudʹ), shchob maty mozhlyvistʹ dopomohty shcho-nebudʹ	igrat' rol' (v chem-to), chtoby imet' vozmozhnost' pomoch'
161	能帮助，能在…中发挥作用	néng bāngzhù, néng zài…zhōng fāhuī zuòyòng	能帮助，能在...中发挥作用	néng bāngzhù, néng zài... Zhōng fāhuī zuòyòng	Boreí na voithísei, boreí na diadramatísei kápoio rólo	Może pomóc, może odegrać rolę	Može pomoći, može igrati ulogu	Može pomoći, može igrati ulogu u	Gali padėti, gali vaidinti vaidmenį	Mozhe dopomohty, mozhe zihraty pevnu rolʹ u	Mozhet pomoch', mozhet sygrat' svoyu rol' v
162	We all have a part to play in the fight against crime	We all have a part to play in the fight against crime	我们大家都在打击犯罪中发挥作用	wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng	Óloi paízoume ston agóna katá tou enklímatos	Wszyscy mamy do odegrania rolę w walce z przestępczością	Svi imamo ulogu u borbi protiv kriminala	Svi imamo ulogu u borbi protiv kriminala	Visi turime atlikti savo vaidmenį kovojant su nusikalstamumu	Vsi my mayemo rolʹ u borotʹbi zi zlochynnistyu	My vse dolzhny sygrat' svoyu rol' v bor'be s prestupnost'yu
163	打击犯罪，我们太家都有一份责任	dǎjí fànzuì, wǒmen tài jiā dōu yǒuyī fèn zérèn	打击犯罪，我们太家都有一份责任	dǎjí fànzuì, wǒmen tài jiā dōu yǒuyī fèn zérèn	Katapolémisi tou enklímatos, óloi échoume mia efthýni	Walczymy z przestępczością, wszyscy ponosimy odpowiedzialność	Borimo se protiv kriminala, svi imamo odgovornost	Borimo se protiv kriminala, svi imamo odgovornost	Kova su nusikalstamumu, mes visi esame atsakingi	Borotʹba zi zlochynnistyu, my vsi nesemo vidpovidalʹnistʹ	Bor'ba s prestupnost'yu, my vse nesem otvetstvennost'
164	我们大家都在打击犯罪中发挥作用	wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng	我们大家都在打击犯罪中发挥作用	wǒmen dàjiā dōu zài dǎjí fànzuì zhōng fāhuī zuòyòng	Óloi paízoun rólo stin katapolémisi tou enklímatos	Wszyscy mamy do odegrania pewną rolę w zwalczaniu przestępczości	Svi mi imamo ulogu u borbi protiv kriminala	Svi mi moramo igrati ulogu u borbi protiv kriminala	Mes visi turime atlikti savo vaidmenį kovojant su nusikalstamumu	Vsi my mayemo pevnu rolʹ u borotʹbi zi zlochynnistyu	U vsekh nas yest' rol' v bor'be s prestupnost'yu
165	have/play a part (in sth) to be involved in sth, especially because you disapprove of it	have/play a part (in sth) to be involved in sth, especially because you disapprove of it	拥有/参与某事（尤其是某事），特别是因为您不同意	yǒngyǒu/cānyù mǒu shì (yóuqí shì mǒu shì), tèbié shì yīnwèi nín bùtóngyì	échete / paízete éna méros (se sth) gia na symmetéchete se sth, eidiká epeidí to aporríptete	mieć / odgrywać rolę (coś) w byciu zaangażowanym w coś, szczególnie dlatego, że go nie pochwalasz	imati / odigrati ulogu (u nečemu) kako biste bili uključeni u šta, posebno zato što ne pristajete na to	imati / odigrati ulogu (in sth) biti uključen u sth, posebno zato što ne odobravate	turėtum / suvaidintum dalį (sth), kad dalyvautum sth, ypač todėl, kad tu to nepritari	maty / hraty rolʹ (u shcho-nebudʹ), shchob buty prychetnym do choho-nebudʹ, tym bilʹshe, shcho vy yoho ne skhvalyuyete	imet' / igrat' rol' (v chom-to) uchastvovat' v chom-to, osobenno potomu chto vy ne odobryayete eto
166	参与某事	cānyù mǒu shì	参与某事	cānyù mǒu shì	Symmetéchete se káti	Weź udział w czymś	Učestvujte u nečemu	Sudjelujte u nečemu	Kažkiek dalyvaukite	Beritʹ uchastʹ u chomusʹ	Uchastvovat' v chem-to
167	She plays an active part in local politics	She plays an active part in local politics	她积极参与地方政治	tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì	Paízei energó rólo stin topikí politikí	Odgrywa aktywną rolę w lokalnej polityce	Ona igra aktivnu ulogu u lokalnoj politici	Ona igra aktivnu ulogu u lokalnoj politici	Ji aktyviai dalyvauja vietos politikoje	Vona hraye aktyvnu rolʹ u mistseviy politytsi	Ona igrayet aktivnuyu rol' v mestnoy politike
168	她积极参与地方政治活动	tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì huódòng	她积极参与地方政治活动	tā jījí cānyù dìfāng zhèngzhì huódòng	Symmetéchei energá stis topikés politikés drastiriótites	Aktywnie uczestniczy w lokalnych działaniach politycznych	Aktivno je uključena u lokalne političke aktivnosti	Aktivno je uključena u lokalne političke aktivnosti	Ji aktyviai dalyvauja vietos politinėje veikloje	Vona bere aktyvnu uchastʹ u mistseviy politychniy diyalʹnosti	Ona aktivno uchastvuyet v mestnoy politicheskoy deyatel'nosti
169	have/play/ take/want no part in/of sth to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it	have/play/ take/want no part in/of sth to not be involved or refuse to be involved in sth, especially because you disapprove of it	有/参与/不参加/不想参加或拒绝参加某事，特别是因为您不同意	yǒu/cānyù/bùcānjiā/bùxiǎng cānjiā huò jùjué cānjiā mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nín bù tóngyì	échei / paíxei / paírnei / den epithymeí kanéna méros / sth na min empléketai í na arnitheí na symmetáschei se sth, eidiká epeidí to aporríptete	mieć / grać / brać / nie chcieć brać udziału w czymś lub odmawiać udziału w czymś, szczególnie dlatego, że go nie pochwalasz	imati / igrati / uzeti / ne žele da se u bilo čemu ne uključuje ili odbija da učestvuje u nečemu, posebno zato što ne pristajete na to	imati / igrati / uzeti / ne želim sudjelovati u nečemu što ne treba sudjelovati ili odbijati sudjelovati u nečemu, posebno zato što ne pristajete na to	turėti / žaisti / dalyvauti / nenorėti, kad dalyvautum / nenorėtum dalyvauti ar atsisakyti dalyvauti, ypač todėl, kad tu to nepritari	maty / hraty / braty / ne khochu, shchob zhodna uchastʹ v / z choho ne bula prychetnoyu abo vidmovlyalasya braty uchastʹ u shcho-nebudʹ, osoblyvo tomu, shcho vy ne skhvalyuyete tse	imet' / igrat' / prinimat' / ne prinimat' nikakogo uchastiya v / o chem-libo, chtoby ne uchastvovat' ili otkazyvat'sya ot uchastiya v chem-libo, osobenno potomu, chto vy ne odobryayete eto
170	不参与，不卷入，拒绝加入（尤指不赞成 的事请）	bù cānyù, bù juàn rù, jùjué jiārù (yóu zhǐ bù zànchéng de shì qǐng)	不参与，不卷入，拒绝加入（尤指不赞成的事请）	bù cānyù, bù juàn rù, jùjué jiārù (yóu zhǐ bù zànchéng de shì qǐng)	Min symmetéchete, min emplakeíte, arneíste na symmetáschete	Nie bierz udziału, nie angażuj się, odmawiaj dołączenia	Ne učestvujte, ne učestvujte, odbijajte da se pridružite	Ne sudjelujte, nemojte se uključivati, odbijajte se pridružiti (posebno ako se ne slažete)	Nedalyvauk, nedalyvauk, atsisakyk prisijungti	Ne berutʹ uchasti, ne berutʹ uchasti, vidmovlyaytesʹ vid pryyednannya	Ne uchastvuyte, ne uchastvuyte, otkazyvaytes' prisoyedinit'sya
171	I want no part of this sordid business	I want no part of this sordid business	我不要这个肮脏的生意	wǒ bùyào zhège āng zāng de shēngyì	Den thélo kanéna méros aftís tis adístaktis drastiriótitas	Nie chcę brać udziału w tym obrzydliwym interesie	Ne želim ni jedan deo ovog jezivog posla	Ne želim dio ovog užasnog posla	Aš nenoriu, kad būtų šio klastingo verslo dalis	YA ne khochu braty uchastʹ u tsiy sumniy spravi	YA ne khochu uchastvovat' v etom gryaznom dele
172	我决不卷入这一卑鄙勾当	wǒ jué bù juàn rù zhè yī bēibǐ gòudang	我决不卷入这一卑鄙勾当	wǒ jué bù juàn rù zhè yī bēibǐ gòudang	Poté den tha ascholithó me aftó to kakóvoulo encheírima	Nigdy nie zaangażuję się w ten nikczemny interes	Nikada se neću umešati u ovaj očajan posao	Nikada se neću miješati u ovaj očajan posao	Aš niekada neįsitrauksiu į šį niekingą verslą	YA nikoly ne budu braty uchastʹ u tsiy hrizniy spravi	YA nikogda ne budu vvyazyvat'sya v eto otvratitel'noye delo
173	我不要这个肮脏的生意	wǒ bùyào zhège āng zāng de shēngyì	我不要这个脆弱脏的生意	wǒ bùyào zhège cuìruò zàng de shēngyì	Den thélo aftí ti vrómiki douleiá	Nie chcę tego brudnego biznesu	Ne želim ovaj prljavi posao	Ne želim ovaj prljavi posao	Aš nenoriu šio nešvaraus verslo	YA ne khochu tsʹoho brudnoho biznesu	YA ne khochu etogo gryaznogo biznesa
174	in part partly; to some extent	in part partly; to some extent	部分地在某种程度上	bùfèn de zài mǒu zhǒng chéngdù shàng	en mérei en mérei : se kápoio vathmó	częściowo częściowo; do pewnego stopnia	delimično, donekle	dijelom dijelom, donekle	iš dalies iš dalies, tam tikru mastu	chastkovo chastkovo; pevnoyu miroyu	chastichno chastichno, do nekotoroy stepeni
175	部分地；在某种程度上	bùfèn de; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng	部分地；在某种程度上	bùfèn de; zài mǒu zhǒng chéngdù shàng	En mérei	Częściowo	Delimično	Djelomično, u određenoj mjeri	Iš dalies	Chastkovo	Chastichno, v nekotoroy stepeni
176	Her success was due in part to luck	Her success was due in part to luck	她的成功部分归功于运气	tā de chénggōng bùfèn guīgōng yú yùnqì	I epitychía tis ofeíletai en mérei stin týchi	Jej sukces częściowo wynikał ze szczęścia	Njen uspeh je delom bio posledica sreće	Njezin je uspjeh dijelom bio posljedica sreće	Jos sėkmę iš dalies lėmė sėkmė	Yiyi uspikh buv chastkovo zumovlenyy udacheyu	Yeye uspekh byl otchasti blagodarya udache
177	她的成功在某种程度上是由于运气好	tā de chénggōng zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shì yóuyú yùnqì hǎo	她的成功在某种程度上是由于运气好	tā de chénggōng zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shìyóuyú yùnqì hǎo	I epitychía tis ofeíletai en mérei stin kalí týchi	Jej sukces wynika częściowo z powodzenia	Njen uspeh je delom posledica i sreće	Njezin je uspjeh dijelom posljedica dobre sreće	Jos sėkmę iš dalies lemia sėkmė	Yiyi uspikh chastkovo poyasnyuyetʹsya udacheyu	Yeye uspekh otchasti svyazan s udachey
178	look/dress the part to have an appearance or wear clothes suitable for a particular job, role or position	look/dress the part to have an appearance or wear clothes suitable for a particular job, role or position	外观/穿戴适合特定工作，角色或职位的外观或穿着合适的衣服	wàiguān/chuāndài shìhé tèdìng gōngzuò, juésè huò zhíwèi de wàiguān huò chuānzhuó héshì de yīfú	ríxte / ntýste to méros gia na emfanísete í na forésete roúcha pou eínai katállila gia mia synkekriméni douleiá, rólo í thési	wyglądać / ubierać część, aby wyglądać lub nosić ubrania odpowiednie do określonej pracy, roli lub stanowiska	pogledajte / obucite deo da biste imali izgled ili nosite odeću pogodnu za određeni posao, ulogu ili položaj	pogledajte / obucite dio kako biste imali izgled ili nosite odjeću prikladnu za određeni posao, ulogu ili položaj	apžiūrėkite / pasipuoškite dalį, kad ji atrodytų, ar dėvėkite drabužius, tinkančius konkrečiam darbui, vaidmeniui ar pozicijai	vyhlyadayte / odyahayte detalʹ, shchob maty vyhlyad abo nosyty odyah, vidpovidnyy dlya pevnoyi roboty, roli chy posady	vyglyadet' / odevat' chast', chtoby imet' vneshniy vid ili nosit' odezhdu, podkhodyashchuyu dlya konkretnoy raboty, roli ili dolzhnosti
179	外貌 / 穿着与工作（或身份、职务）箱宜	wàimào/ chuānzhuó yǔ gōngzuò (huò shēnfèn, zhíwù) xiāng yí	外貌/穿着与工作（或身份，职务）箱宜	wàimào/chuānzhuó yǔ gōngzuò (huò shēnfèn, zhíwù) xiāng yí	Emfánisi / fórema kai ergasía (í taftótita, thési)	Wygląd / strój i praca (lub tożsamość, stanowisko)	Izgled / odjeća i posao (ili identitet, položaj)	Izgled / odjeća i rad (ili identitet, položaj)	Išvaizda / suknelė ir darbas (arba tapatybė, pareigos)	Zovnishniy vyhlyad / odyah ta robota (abo osobystistʹ, posada)	Vneshniy vid / plat'ye i rabota (ili lichnost', dolzhnost')
180	a man/woman of (many) parts a person with many skills	a man/woman of (many) parts a person with many skills	（许多）的男人/女人分开一个有很多技能的人	(xǔduō) de nánrén/nǚrén fēnkāi yīgè yǒu hěnduō jìnéng de rén	énas ándras / gynaíka apó (pollá) méri éna átomo me pollés dexiótites	mężczyzna / kobieta (wielu) części osoby o wielu umiejętnościach	muškarac / žena iz (mnogih) delova osobu sa mnogim veštinama	muškarac / žena iz (mnogih) dijelova osobu s mnogim vještinama	vyras (moteris) iš daugelio dalių, turinčių daug įgūdžių	cholovik / zhinka (bahatʹokh) chastyn lyudyny z bahatʹma navychkamy	muzhchina / zhenshchina (mnogikh) razdelyayet cheloveka so mnogimi navykami
181	多才多艺的人;多面手	duōcáiduōyì de rén; duōmiànshǒu	多才多艺的人;多面手	duōcáiduōyì de rén; duōmiànshǒu	Efprosármosto prósopo	Wszechstronna osoba	Svestrana osoba	Svestrana osoba	Universalus žmogus	Universalʹna lyudyna	Universal
182	（许多）零件的男人/女人。具有很多技能的人	(xǔduō) língjiàn de nánrén/nǚrén. Jùyǒu hěnduō jìnéng de rén	（很多）零件的男人/女人。具有很多技能的人	(hěnduō) língjiàn de nánrén/nǚrén. Jùyǒu hěnduō jìnéng de rén	(Pollá) tmímata andrón / gynaikón. Prósopo me pollés dexiótites	(Wiele) części mężczyzn / kobiet. Osoba o wielu umiejętnościach	(Mnogi) delovi muškaraca / žena. Osoba sa mnogim veštinama	(Mnogi) dijelovi muškaraca / žena. Osoba s mnogim vještinama	(Daugelis) vyrų / moterų dalių. Asmuo, turintis daugybę įgūdžių	(Bahato) chastyn cholovikiv / zhinok. Lyudyna z bahatʹma navychkamy	(Mnogiye) chasti muzhchin / zhenshchin. Chelovek so mnogimi navykami
183	on the part of sb/on sb's part made or done by sb	on the part of sb/on sb's part made or done by sb	由某人做某事或由某人做某事	yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì	apó tin plevrá tou sb / on sb pou ékane í ékane apó sb	ze strony kogoś / z kogoś zrobionego lub zrobionego przez kogoś	na delu sb / na sb delu koji je napravio ili uradio sb	na dijelu sb / na sb dijelu kojeg je napravio ili uradio sb	iš sb / sb dalies, kurią pagamino ar padarė sb	z boku sb / na chastyny sb, vyhotovlenoyi abo vykonanoyi sb	so storony sb / so storony sb, sdelannogo ili sdelannogo sb
184	由某人所为	yóu mǒu rén suǒ wéi	由某人所为	yóu mǒu rén suǒ wéi	Apó kápoion	Przez kogoś	Od nekoga	Od nekoga	Kažkieno	Khtosʹ	Kem-to
185	由某人做某事或由某人做某事	yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì	由某人做某事或由某人做某事	yóu mǒu rén zuò mǒu shì huò yóu mǒu rén zuò mǒu shì	Káne káti apó kápoion í káne káti apó kápoion	Zrób coś przez kogoś lub zrób coś przez kogoś	Uradite nešto od nekoga ili učinite nešto od nekoga	Učinite nešto od nekoga ili učinite nešto od nekoga	Kažkas daro ką nors arba kažkas daro ką nors	Zrobyty shchosʹ vid kohosʹ abo zrobyty shchosʹ vid kohosʹ	Delat' chto-to kem-to ili delat' chto-to kem-to
186	it was an error on my part	it was an error on my part	我这是一个错误	wǒ zhè shì yīgè cuòwù	ítan éna láthos apó tin plevrá mou	to był błąd z mojej strony	to je bila greška sa moje strane	bila je greška s moje strane	tai buvo klaida iš mano pusės	tse bula pomylka z moho boku	eto byla oshibka s moyey storony
187	那是我的过失	nà shì wǒ de guòshī	那是我的过失	nà shì wǒ de guòshī	Aftó eínai dikó mou láthos	To moja wina	To je moja krivica	Ja sam za to kriv	Tai mano kaltė	Tse moya vyna	Eto moya vina
188	part and parcel of sth an essential part of sth	part and parcel of sth an essential part of sth	某物的一部分	mǒu wù de yībùfèn	kommáti tou sth ousiódes méros tou sth	część i paczka czegoś niezbędna część czegoś	deo i parcela onog što je suštinski deo sth	dio i parcela sth bitan dio sth	Sthe dalis ir dalis esminė Sth dalis	chastyna i posylka sth istotna chastyna sth	neot"yemlemaya chast' chego-libo
189	重要部分；基本部分	zhòngyào bùfèn; jīběn bùfèn	重要部分；基本部分	zhòngyào bùfèn; jīběn bùfèn	Simantikó méros	Ważna część	Važan deo	Važan dio	Svarbi dalis	Vazhlyva chastyna	Vazhnaya chast'
190	Keeping the accounts is part and parcel of my job.	Keeping the accounts is part and parcel of my job.	记账是我工作的一部分。	jì zhàng shì wǒ gōngzuò de yībùfèn.	I tírisi ton logariasmón apoteleí anapóspasto kommáti tis douleiás mou.	Prowadzenie rachunków jest nieodłączną częścią mojej pracy.	Čuvanje računa je deo mog posla.	Vođenje računa je dio mojeg posla.	Sąskaitų tvarkymas yra neatsiejama mano darbo dalis.	Vedennya rakhunkiv ye chastynoyu moyeyi roboty.	Vedeniye schetov yavlyayetsya neot"yemlemoy chast'yu moyey raboty.
191	记账是我南主要工作	Jì zhàng shì wǒ nán zhǔyào gōngzuò	记账是我南主要工作	Jì zhàng shì wǒ nán zhǔyào gōngzuò	I logistikí eínai i kýria douleiá mas	Księgowość to nasza główna praca	Knjigovodstvo je naš glavni posao	Knjigovodstvo je naš glavni posao	Buhalterija yra pagrindinis mūsų darbas	Bukhhalteriya - nasha osnovna robota	Bukhgalteriya - nasha osnovnaya rabota
192	part of the furniture a person or thing that you are so used to seeing that you no longer notice them	part of the furniture a person or thing that you are so used to seeing that you no longer notice them	家具的一部分，您已经习惯于看到一个人或事物而不再注意到它们	jiājù de yībùfèn, nín yǐjīng xíguàn yú kàn dào yīgèrén huò shìwù ér bù zài zhùyì dào tāmen	éna méros ton epíplon éna átomo í éna prágma pou eíste tóso synithisménoi na vlépete óti den tous paratireíte pléon	częścią mebli jest osoba lub rzecz, do której jesteś tak przyzwyczajony, że już ich nie zauważasz	deo nameštaja osoba ili stvar na koju ste toliko navikli da ih vidite da ih više ne primećujete	dio namještaja osoba ili stvar na koju ste toliko navikli vidjeti da ih više ne primjećujete	baldo dalį asmuo ar daiktas, kurį taip įpratote matyti, kad jų nebepastebite	chastyna mebliv lyudyna abo rich, yaku vy tak zvykly bachyty, shcho vy bilʹshe yikh ne pomichayete	chast' mebeli cheloveka ili veshchi, kotoruyu vy tak privykli videt', chto bol'she ne zamechayete ikh
193	见惯了的人（或东西）；存在已久故不为人注意的人（或事物）	jiàn guànle de rén (huò dōngxī); cúnzài yǐ jiǔ gù bù wéirén zhùyì de rén (huò shìwù)	见惯了的人（或东西）；存在已久故不为人注意的人（或事物）	jiàn guànle de rén (huò dōngxī); cúnzài yǐ jiǔ gù bù wéirén zhùyì de rén (huò shìwù)	Éna átomo (í káti) pou synithízete.	Osoba (lub rzecz), do której jesteś przyzwyczajony;	Osoba (ili stvar) na koju ste navikli;	Osoba (ili stvar) na koju ste navikli;	Asmuo (ar daiktas), prie kurio esate įpratęs;	Lyudyna (abo rich), do yakoyi vy zvykly;	Chelovek (ili veshch'), k kotoromu vy privykli;
194	I worked there so long that I became part of the furniture	I worked there so long that I became part of the furniture	我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分	wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn	Ergástika tóso polý ekeí pou égina méros ton epíplon	Pracowałem tam tak długo, że stałem się częścią mebli	Tamo sam radio toliko dugo da sam postao deo nameštaja	Tamo sam radio toliko dugo da sam postao dio namještaja	Ten dirbau taip ilgai, kad tapau baldo dalimi	YA pratsyuvav tam tak dovho, shcho stav chastynoyu mebliv	YA rabotal tam tak dolgo, chto stal chast'yu mebeli
195	我在那里工作得太久，都不为人注意了	wǒ zài nàlǐ gōngzuò dé tài jiǔ, dōu bù wéirén zhùyìle	我在那里工作得太久，都不为人注意了	wǒ zài nàlǐ gōngzuò dé tài jiǔ, dōu bù wéirén zhùyìle	Écho doulépsei ekeí gia pára polý kairó	Pracowałem tam zbyt długo	Tamo sam predugo radio	Tamo sam predugo radio	Aš ten dirbau per ilgai	YA nadto dovho pratsyuvav tam	YA rabotal tam slishkom dolgo
196	我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分	wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn	我在那里工作了很长时间，成为家具的一部分	wǒ zài nàlǐ gōngzuòle hěn cháng shíjiān, chéngwéi jiājù de yībùfèn	Ergástika edó kai polý kairó kai égina méros ton epíplon	Pracowałem tam przez długi czas i stałem się częścią mebli	Dugo sam radio tamo i postao deo nameštaja	Dugo sam radila tamo i postala dio namještaja	Aš ten ilgai dirbau ir tapau baldų dalimi	YA tam dovho pratsyuvav i stav chastynoyu mebliv	YA rabotal tam dolgoye vremya i stal chast'yu mebeli
197	take sth in good 'part to accept sth slightly unpleasant without complaining or being offended	take sth in good'part to accept sth slightly unpleasant without complaining or being offended	善于接受某事，使某事稍微不愉快，而不会抱怨或冒犯	shànyú jiēshòu mǒu shì, shǐ mǒu shì shāowéi bùyúkuài, ér bù huì bàoyuàn huò màofàn	párte to kommáti se kaló méros gia na dechteíte sth elafrós dysáresto chorís na paraponiéste í na prosvlitheíte	brać coś za dobre, aby zaakceptować coś nieco nieprzyjemnego bez narzekania lub obrażania	shvatite što je dobro u dijelu da prihvatite nešto neprijatno bez da se žalite ili ne uvrijedite	uzmi što u dobrom 'dijelu prihvaćaš neznatno neugodno ne bez prigovaranja ili vrijeđanja	imkitės gerosios dalies, kad priimtumėte šiek tiek nemalonaus, nesiskundžiant ar neįsižeidžiant	pryymitʹ shcho-nebudʹ v khoroshiy chastyni, shchob pryynyaty shcho-nebudʹ zlehka nepryyemne, ne narikayuchy chy obrazhayuchysʹ	prinyat' chto-to khorosheye, prinyat' nemnogo nepriyatnoye, ne zhaluyas' i ne obizhayas'
198	从容面对，不介意地接受（不太愉快的事）	cóngróng miàn duì, bù jièyì dì jiēshòu (bù tài yúkuài de shì)	从容面对，不介意地接受（不太愉快的事）	cóngróng miàn duì, bù jièyì dì jiēshòu (bù tài yúkuài de shì)	Antimetopízontas írema kai apodechómeni (óchi polý efcháristi)	Spokojnie i akceptując (niezbyt przyjemnie)	Mirno suočavanje i prihvatanje (ne baš prijatno)	Mirno suočavanje i prihvaćanje (nije baš ugodno)	Susipažink ramiai ir sutik (ne visai malonu)	Spokiyno stykatysya i pryymaty (ne duzhe pryyemno)	Litsom k litsu spokoyno i prinimat' (ne ochen' priyatno)
199	take part (in sth)	take part (in sth)	参加（某事）	cānjiā (mǒu shì)	lávete méros (se sth)	wziąć udział (w czymś)	učestvovati (u nečemu)	sudjelovati (u nečemu)	dalyvauti (sth)	braty uchastʹ (u shcho-nebudʹ)	prinyat' uchastiye
200	to be involved in sth	to be involved in sth	参与某事	cānyù mǒu shì	na symmetáschoun se sth	brać udział w czymś	biti uključen u šta	biti uključen u što god	įsitraukti į sth	buty prychetnym do choho-nebudʹ	byt' vovlechennym v
201	参与某事	cānyù mǒu shì	参与某事	cānyù mǒu shì	Symmetéchete se káti	Weź udział w czymś	Učestvujte u nečemu	Sudjelujte u nečemu	Kažkiek dalyvaukite	Beritʹ uchastʹ u chomusʹ	Uchastvovat' v chem-to
202	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
203	participate	participate	参加	cānjiā	symmetéchoun	uczestniczyć	učestvovati	sudjelovati	dalyvauti	braty uchastʹ	uchastvovat'
204	参加	cānjiā	参加	cānjiā	Symmetochí	Dołącz	Pridružite se	sudjelovati	Prisijunkite	Pryyednuytesʹ	uchastvovat'
205	to take part in a discussion/ demonstration/fight/celebration	to take part in a discussion/ demonstration/fight/celebration	参加讨论/示范/战斗/庆祝	cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù	na symmetéchei se mia syzítisi / epídeixi / agóna / eortasmós	wziąć udział w dyskusji / demonstracji / walce / uroczystości	učestvovati u diskusiji / demonstraciji / borbi / proslavi	sudjelovati u raspravi / demonstraciji / borbi / proslavi	dalyvauti diskusijoje / demonstracijoje / kovoje / šventėje	vzyaty uchastʹ u dyskusiyi / demonstratsiyi / borotʹbi / svyatkuvanni	prinyat' uchastiye v diskussii / demonstratsii / drake / torzhestve
206	参加讨论 /示威 / 战斗/庆祝	cānjiā tǎolùn/shìwēi/ zhàndòu/qìngzhù	参加讨论/示威/战斗/庆祝	cānjiā tǎolùn/shìwēi/zhàndòu/qìngzhù	Parakolouthíste Syzitíseis / Epídeixi / Katapolémisi / Giortázontas	Weź udział w dyskusjach / demonstracjach / walkach / świętowaniu	Pohađajte diskusije / demonstracije / borbe / proslave	Pohađajte rasprave / demonstracije / borbe / proslave	Dalyvaukite diskusijose / demonstracijose / kovos ar šventime	Vidvidayte dyskusiyi / demonstratsiyi / borotʹba / svyatkuvannya	Posetite Diskussii / Demonstratsii / Bor'ba / Prazdnovaniye
207	参加讨论/示范/战斗/庆祝	cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù	参加讨论/示范/战斗/庆祝	cānjiā tǎolùn/shìfàn/zhàndòu/qìngzhù	Symmetéchete se syzitíseis / diadilóseis / máches / giortés	Weź udział w dyskusjach / demonstracjach / walce / uroczystościach	Učestvujte u diskusijama / demonstracijama / borbama / proslavama	Sudjelujte u raspravama / demonstracijama / borbama / proslavama	Dalyvaukite diskusijose / demonstracijose / kovose / šventėse	Braty uchastʹ u dyskusiyakh / demonstratsiyakh / boyakh / svyatkuvannyakh	Uchastvovat' v diskussiyakh / demonstratsiyakh / boyakh / torzhestvakh
208	How many countries took part in the last Olympic Games?	How many countries took part in the last Olympic Games?	上届奥运会有多少国家参加？	shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā?	Póses chóres symmeteíchan stous teleftaíous Olympiakoús Agónes?	Ile krajów wzięło udział w ostatnich igrzyskach olimpijskich?	Koliko je zemalja učestvovalo na poslednjim olimpijskim igrama?	Koliko je zemalja sudjelovalo na posljednjim olimpijskim igrama?	Kiek šalių dalyvavo paskutinėse olimpinėse žaidynėse?	Skilʹky krayin vzyaly uchastʹ u ostannikh Olimpiysʹkykh ihrakh?	Skol'ko stran prinyali uchastiye v poslednikh Olimpiyskikh igrakh?
209	有多少国家参加了上届奧运会？	Yǒu duōshǎo guójiā cānjiāle shàng jiè àoyùn huì?	有多少国家参加了上届奥运会？	Yǒu duōshǎo guójiā cānjiāle shàng jiè àoyùnhuì?	Póses chóres symmeteíchan stous teleftaíous Olympiakoús Agónes?	Ile krajów uczestniczyło w ostatnich igrzyskach olimpijskich?	Koliko je zemalja učestvovalo na poslednjim olimpijskim igrama?	Koliko je zemalja sudjelovalo na posljednjim olimpijskim igrama?	Kiek šalių dalyvavo paskutinėse olimpinėse žaidynėse?	Skilʹky krayin vzyaly uchastʹ u ostannikh Olimpiysʹkykh ihrakh?	Skol'ko stran uchastvovalo v poslednikh Olimpiyskikh igrakh?
210	上届奥运会有多少国家参加？	Shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā?	上届奥运会有多少国家参加？	Shàng jiè àoyùnhuì yǒu duōshǎo guójiā cānjiā?	Póses chóres symmeteíchan stous teleftaíous Olympiakoús Agónes?	Ile krajów uczestniczyło w ostatnich igrzyskach olimpijskich?	Koliko je zemalja učestvovalo na poslednjim olimpijskim igrama?	Koliko je zemalja sudjelovalo na posljednjim olimpijskim igrama?	Kiek šalių dalyvavo paskutinėse olimpinėse žaidynėse?	Skilʹky krayin vzyaly uchastʹ u ostannikh Olimpiysʹkykh ihrakh?	Skol'ko stran uchastvovalo v poslednikh Olimpiyskikh igrakh?
211	take sb’s part	Take sb’s part	参加某人	Cānjiā mǒu rén	párte méros tou sb	weź udział	uzmi sb's part	uzmi sb dio	paimk sb dalį	vzyaty uchastʹ sb	prinimat' uchastiye
212	to support sb，for example in an argument	to support sb,for example in an argument	支持某人，例如在一个论点中	zhīchí mǒu rén, lìrú zài yīgè lùndiǎn zhōng	gia na ypostiríxei sb, gia parádeigma se éna epicheírima	do obsługi kogoś, na przykład w argumencie	podržati sb, na primer u argumentu	podržati sb, na primjer u argumentu	paremti sb, pavyzdžiui, argumentu	pidtrymuvaty sb, napryklad, v arhumenti	podderzhivat' sb, naprimer, v argumente
213	(在辩论等中）支持某人，站在萆人一边	(zài biànlùn děng zhōng) zhīchí mǒu rén, zhàn zài bì rén yībiān	（在辩论等中）支持某人，站在萆人一边	(zài biànlùn děng zhōng) zhīchí mǒu rén, zhàn zài bì rén yībiān	(Se mia syzítisi, k.lp.) ypostiríxte kápoion, statheíte sto plevró tou	(W debacie itp.) Popieraj kogoś	(U raspravi itd.) Podržati nekoga, stajati na njegovoj strani	(U raspravi itd.) Podržati nekoga, stajati na njegovoj strani	(Diskusijose ir pan.) Palaikykite ką nors, stokite į savo pusę	(U dyskusiyi toshcho) pidtrymuvaty kohosʹ, stoyaty na botsi	(V preniyakh i t. D.) Podderzhat' kogo-to, vstat' na yego storonu
214	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
215	side with	side with	与	yǔ	plevrá me	strona z	sa	strana sa	pusė su	storona s	na storone
216	his mother always takes his part.	his mother always takes his part.	他的母亲总是参与其中。	tā de mǔqīn zǒng shì cānyù qízhōng.	i mitéra tou paírnei pánta to rólo tou.	jego matka zawsze bierze udział.	njegova majka uvek učestvuje u njemu.	njegova majka uvijek uzima njegov dio.	jo motina visada prisiima savo vaidmenį.	yoho maty zavzhdy bere yoho uchastʹ.	yego mat' vsegda prinimayet yego uchastiye.
217	他母亲.总是向着他	Tā mǔqīn. Zǒng shì xiàngzhe tā	他母亲。总是向着他	Tā mǔqīn. Zǒng shì xiàngzhe tā	I mitéra tou, pántote pros aftón	Jego matka Zawsze do niego	Njegova majka, uvek prema njemu	Njegova majka.Uvijek prema njemu	Jo motina visada link jo	Yoho maty. Zavzhdy do nʹoho	Yego mat'. Vsegda k nemu
218	more at discretion	more at discretion	更多自由裁量权	gèng duō zìyóu cáiliáng quán	perissótero katá diakritikótita	więcej według uznania	više po nahođenju	više po nahođenju	daugiau savo nuožiūra	bilʹshe na rozsud	bol'she na usmotreniye
219	large	large	大	dà	megálo	duży	velika	veliki	didelis	velykyy	bol'shoy
220	sum	sum	和	hé	áthroisma	suma	suma	suma	suma	suma	summa
221	leave sb	leave sb	离开某人	líkāi mǒu rén	afíste sb	zostawić kogoś	napusti sb	ostaviti sb	palikti sb	zalyshyty zb	ostavit' kogo-l.
222	离开某人	líkāi mǒu rén	离开某人	líkāi mǒu rén	Afíste kápoion	Zostaw kogoś	Ostavi nekoga	Ostavi nekoga	Palik ką nors	Zalyshte kohosʹ	Ostav' kogo-nibud'
223	~ (from sb)if a person parts from another person, or two people part, they leave each other	~ (from sb)if a person parts from another person, or two people part, they leave each other	〜（来自某人）如果一个人与另一个人分开，或两个人分开，他们彼此离开	〜(láizì mǒu rén) rúguǒ yīgè rén yǔ lìng yīgè rén fēnkāi, huò liǎng gè rén fēnkāi, tāmen bǐcǐ líkāi	~ (apó sb) eán éna átomo chorízei apó állo átomo, í dýo átoma méros, afínoun o énas ton állon	~ (od kogoś) jeśli dana osoba rozstaje się z inną osobą lub dwie osoby rozstają się, opuszczają się	~ (od sb) ako se osoba deli od druge osobe ili se dvoje ljudi deli, napuštaju jedno drugo	~ (od sb) ako se osoba dijeli od druge osobe ili se dvije osobe dijele, napuštaju se jedna od druge	~ (nuo sb) jei asmuo atsiskiria nuo kito asmens arba du žmonės dalijasi, jie palieka vienas kitą	~ (vid sb), yakshcho lyudyna rozluchayetʹsya z inshoyu lyudynoyu, abo dvi lyudyny rozluchayutʹsya, vony zalyshayutʹ odyn odnoho	~ (iz sb) yesli chelovek rasstayetsya s drugim chelovekom, ili dva cheloveka rasstalis', oni pokidayut drug druga
224	离开;分别	líkāi; fēnbié	离开;分别	líkāi; fēnbié	Afíste choristá	Wyjdź; oddziel	Napusti; odvoji	Ostavite; odvojite	Palikti; atskirti	Zalyshte; okremo	Ostavit' otdel'no
225	We parted at the airport	We parted at the airport	我们在机场分开了	wǒmen zài jīchǎng fēnkāile	Diachorísame sto aerodrómio	Rozstaliśmy się na lotnisku	Razišli smo se na aerodromu	Odvojili smo se u zračnoj luci	Mes išsiskyrėme oro uoste	My rozluchylysya v aeroportu	My rasstalis' v aeroportu
226	我们在飞机场分手了	wǒmen zài fēijīchǎng fēnshǒule	我们在飞机场分手了	wǒmen zài fēijīchǎng fēnshǒule	Diakópsame sto aerodrómio	Zerwaliśmy na lotnisku	Prekinuli smo na aerodromu	Prekinuli smo u zračnoj luci	Mes išsiskyrėme oro uoste	My roziyshlysya v aeroportu	My rasstalis' v aeroportu
227	我们在机场分开了	wǒmen zài jī chǎng fēnkāile	我们在机场分开了	wǒmen zài jī chǎng fēnkāile	Diachorísame sto aerodrómio	Rozdzieliliśmy się na lotnisku	Razdvojili smo se na aerodromu	Razdvojili smo se u zračnoj luci	Mes išsiskyrėme oro uoste	My rozluchylysya v aeroportu	My rasstalis' v aeroportu
228	I hate to part on such bad terms	I hate to part on such bad terms	我讨厌这样的坏话	wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà	Misó na choríso me tóso kakoús órous	Nienawidzę rozstać się na tak złych warunkach	Mrzim učestvovati u tako lošim uslovima	Mrzim sudjelovati u tako lošim uvjetima	Aš nekenčiu atsisakyti tokių blogų sąlygų	YA nenavydzhu rozluchatysya na takykh pohanykh umovakh	YA nenavizhu rasstavat'sya na takikh plokhikh usloviyakh
229	我不愿分手时关系闹得这么僵	wǒ bù yuàn fēnshǒu shí guānxì nào dé zhème jiāng	我不愿分手时关系闹得这么僵	wǒ bù yuàn fēnshǒu shí guānxì nào dé zhème jiāng	Den thélo na eímai tóso ákamptos ótan dialýo	Nie chcę być tak sztywna, kiedy się zrywam	Ne želim biti tako ukočen kada raskidam	Ne želim biti toliko ukočena kada raspadnem	Aš nenoriu būti toks griežtas, kai išsiskirsiu	YA ne khochu buty takym zhorstkym, koly rozbyvayusya	YA ne khochu byt' takim zhestkim, kogda ya rasstayus'
230	我讨厌这样的坏话	wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà	我讨厌这样的坏话	wǒ tǎoyàn zhèyàng de huàihuà	Misó tétoies kakés léxeis	Nienawidzę takich złych słów	Mrzim takve loše reči	Mrzim takve loše riječi	Aš nekenčiu tokių blogų žodžių	YA nenavydzhu taki pohani slova	YA nenavizhu takiye plokhiye slova
231	He has recently parted from his wife ( they have started to live apart)	He has recently parted from his wife (they have started to live apart)	他最近与妻子分手（他们开始分居）	tā zuìjìn yǔ qīzi fēnshǒu (tāmen kāishǐ fēnjū)	Échei prósfata chorísei apó ti sýzygó tou (échoun archísei na zoun ektós)	Niedawno rozstał się z żoną (zaczęli żyć osobno)	Nedavno se rastao od supruge (počeli su da žive odvojeno)	Nedavno se rastavio od supruge (počeli su živjeti odvojeno)	Neseniai jis išsiskyrė su savo žmona (jie pradėjo gyventi atskirai)	Vin neshchodavno rozluchyvsya zi svoyeyu druzhynoyu (vony pochaly zhyty okremo)	On nedavno rasstalsya so svoyey zhenoy (oni nachali zhit' otdel'no)
232	他最近与妻子分居了	tā zuìjìn yǔ qīzi fēnjūle	他最近与妻子分居了	tā zuìjìn yǔ qīzi fēnjūle	Prósfata chórise apó ti sýzygó tou	Niedawno rozstał się z żoną	Nedavno se odvojio od supruge	Nedavno se odvojio od supruge	Neseniai jis atsiskyrė nuo žmonos	Neshchodavno vin rozluchyvsya zi svoyeyu druzhynoyu	Nedavno on otdelilsya ot svoyey zheny
233	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
234	parting	parting	离别	líbié	diachorismós	rozstanie	rastanak	razdjeljak	atsisveikinimas	rozstavannya	rasstavaniye
235	keep apart	keep apart	分开	fēnkāi	diachorízete	trzymać się z dala	držati odvojeno	držati se odvojeno	atsiribok	trymaty okremo	derzhat' otdel'no
236	隔离	gélí	隔离	gélí	Apomonoménos	Izolowany	Izolovana	izolacija	Izoliuotas	Izolʹovana	izolyatsiya
237	~ sb (from sb) (formal) to prevent sb from being with sb else	~ sb (from sb) (formal) to prevent sb from being with sb else	〜sb（来自sb）（正式），以防止sb与sb else在一起	〜sb(láizì sb)(zhèngshì), yǐ fángzhǐ sb yǔ sb else zài yīqǐ	~ sb (apó sb) (epísimi) gia na apotrépsei tin sb apó to sb else	~ sb (z sb) (formalne), aby zapobiec komuś byciu z kimś innym	~ sb (from sb) (formalno) da se spreči da sb bude sa sb else	~ sb (from sb) (formalno) kako bi se spriječilo da sb bude s sb else	~ sb (iš sb) (oficialus), kad sb neliktų su sb kitu	~ sb (vid sb) (formalʹnyy), shchob zapobihty sb buty z sb else	~ sb (iz sb) (formal'no), chtoby sb ne byl s sb else
238	分离,分开；隔离	fēnlí, fēnkāi; gélí	分离，分开；隔离	fēnlí, fēnkāi; gélí	Xechoristó	Oddzielne	Odvojeno	Odvajanje, zasebno izdvajanje	Atskirkite	Okremi	Razdeleniye, po otdel'nosti; izolyatsiya
239	I hate being parted from the children.	I hate being parted from the children.	我讨厌与孩子分开。	wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi.	Misó na chorízo apó ta paidiá.	Nienawidzę rozstania z dziećmi.	Mrzim da se odvojim od dece.	Mrzim dijeljenje od djece.	Aš nekenčiu būti atskirtas nuo vaikų.	YA nenavydzhu rozluchatysya z ditʹmy.	YA nenavizhu rasstavat'sya s det'mi.
240	我不愿与孩子们分开	Wǒ bù yuàn yǔ háizimen fēnkāi	我不愿与孩子们分开	Wǒ bù yuàn yǔ háizimen fēnkāi	Den thélo na choristó apó ta paidiá	Nie chcę być oddzielony od dzieci	Ne želim da se odvajam od dece	Ne želim biti odvojen od djece	Aš nenoriu būti atskirtas nuo vaikų	YA ne khochu viddilyatysya vid ditey	YA ne khochu byt' otdelennym ot detey
241	我讨厌与孩子分开	wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi	我讨厌与孩子分开	wǒ tǎoyàn yǔ háizi fēnkāi	Misó pou chorízo apó ta paidiá	Nienawidzę bycia oddzielonym od dzieci	Mrzim da se odvajam od dece	Mrzim odvajanje od djece	Aš nekenčiu būti atskirtam nuo vaikų	YA nenavydzhu rozluchatysya z ditʹmy	YA nenavizhu razluchat'sya s det'mi
242	The puppies were parted from their mother at birth	The puppies were parted from their mother at birth	幼犬在出生时与母亲分开	yòu quǎn zài chūshēng shí yǔ mǔqīn fēnkāi	Ta koutávia chorístikan apó ti mitéra tous katá ti génnisi	Szczenięta zostały rozdzielone od matki przy urodzeniu	Štenci su se rodili od majke	Štenad su se rađali od majke	Šuniukai buvo girti nuo motinos	Tsutsenyata rozluchalysya z matir'yu pry narodzhenni	Shchenki byli razlucheny s mater'yu pri rozhdenii
243	小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了	xiǎo gǒu zǎi er yī chūshēng jiù hé tāmen de māmā fēnkāile	小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了	xiǎo gǒu zǎi er yī chūshēng jiù hé tāmen de māmā fēnkāile	Ta koutávia diachorístikan apó tis mitéres tous amésos mólis genníthikan	Szczenięta zostały oddzielone od matek, gdy tylko się urodziły	Štene su razdvojene od majki čim su se rodile	Štene su razdvojene od majki čim su se rodile	Šuniukai buvo atskirti nuo motinų, kai tik jie gimė	Tsutsenyata rozluchylysya z materyamy, yak tilʹky vony narodylysya	Shchenki byli otdeleny ot svoikh materey, kak tol'ko oni rodilis'
244	move away	move away	移开	yí kāi	apomakryntheíte	odejdź	odmakni se	odmakni se	tolti	vidiyty	otoyti
245	if two things or parts of things part or you part them, they move away from each other	if two things or parts of things part or you part them, they move away from each other	如果两个事物或事物的一部分成为一部分，或者您将它们分开，则它们彼此远离	rúguǒ liǎng gè shìwù huò shìwù de yībùfèn chéngwéi yībùfèn, huòzhě nín jiāng tāmen fēnkāi, zé tāmen bǐcǐ yuǎnlí	an dýo prágmata í méri ton pragmáton eínai méros í méros tous, apomakrýnontai o énas apó ton állo	jeśli dwie rzeczy lub części rzeczy się rozdzielą lub je rozdzielisz, odsuwają się od siebie	ako dve ili delove stvari razdvajaju ili ih delite, one se odmiču jedna od druge	ako ih dvije ili dijelovi stvari dijele ili ih dijeliš, oni se odmiču jedna od druge	jei du dalykai ar jų dalys dalijasi arba jūs juos dalinate, jie nutolsta vienas nuo kito	yakshcho dvi rechi abo chastyny rechey rozdilyayutʹsya abo vy yikh rozdilyayete, vony viddalyayutʹsya odna vid odnoyi	yesli dve veshchi ili chasti veshchey razdelyayutsya ili vy razdelyayete ikh, oni otkhodyat drug ot druga
246	分散；分开；解散	fēnsàn; fēnkāi; jiěsàn	分散；分开；解散	fēnsàn; fēnkāi; jiěsàn	Diasporá	Rozproszyć	Disperse	Disperzija, odvojen, otapanje	Pasklido	Rozihnatysʹ	Dispersiya; razdeleny; rastvoreniye
247	the crowd parted in front of them	the crowd parted in front of them	人群在他们面前分开	rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi	to plíthos chorístike brostá tous	tłum rozstąpił się przed nimi	gomila se razišla pred njima	gomila se razišla pred njima	minia atsisėdo priešais juos	natovp rozluchyvsya pered nymy	tolpa rasstalas' pered nimi
248	人群在他们面前分开了	rénqún zài tāmen miànqián fēnkāile	人群在他们面前分开了	rénqún zài tāmen miànqián fēnkāile	To plíthos chorístike brostá tous	Tłum rozdzielił się przed nimi	Publika se odvojila ispred njih	Mnoštvo se razdvojilo ispred njih	Minia atsiskyrė priešais juos	Natovp rozdilyvsya pered nymy	Tolpa razdelilas' pered nimi
249	人群在他们面前分开	rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi	人群在他们面前分开	rénqún zài tāmen miànqián fēnkāi	To plíthos chorístike brostá tous	Tłum rozdzielił się przed nimi	Publika se odvojila ispred njih	Mnoštvo se razdvojilo ispred njih	Minia atsiskyrė priešais juos	Natovp rozdilyvsya pered nymy	Tolpa razdelilas' pered nimi
250	The elevator doors parted and out stepped the	The elevator doors parted and out stepped the	电梯门分开然后走出	diàntī mén fēnkāi ránhòu zǒuchū	Oi pórtes tou anelkystíra chorístikan kai vgíkan éxo	Drzwi windy rozstąpiły się i wyszły	Vrata lifta su se odvojila i izašla	Vrata dizala su se razdvojila i izašla	Lifto durys atsiskyrė ir išlipo	Dveri lifta roziyshlysya i vyyshly	Dveri lifta razdvinulis' i vyshli
251	电梯门行开了，总统从里面步出	diàntī mén xíng kāile, zǒngtǒng cóng lǐmiàn bù chū	电梯门行开了，总统从里面步出	diàntī mén xíng kāile, zǒngtǒng cóng lǐmiàn bù chū	I pórta tou anelkystíra ánoixe kai o próedros apochórise apó aftó.	Drzwi windy otworzyły się i wyszedł z nich prezydent.	Vrata lifta su se otvorila, a predsednik je izašao sa njih.	Vrata dizala su se otvorila, a predsjednik je izišao s njih.	Lifto durys atsidarė, o prezidentas išėjo iš jų.	Dveri lifta vidchynylysya, i prezydent vyyshov z nʹoho.	Dver' lifta otkrylas', i iz neye vyshel prezident.
252	电梯门分开，走出总统	diàntī mén fēnkāi, zǒuchū zǒngtǒng	电梯门分开，走出总统	diàntī mén fēnkāi, zǒuchū zǒngtǒng	Anasikóste tis pórtes kai vgeíte apó ton próedro	Podnieś drzwi i wyjdź z prezydenta	Podignite vrata i sklonite se od predsjednika	Podignite vrata i izađite iz predsjednika	Pakelkite duris ir išlipkite iš prezidento	Pidnimitʹ dveri v storony i vyyditʹ z prezydenta	Razdvin' dveri i uydi ot prezidenta
253	her lips were slightly parted	her lips were slightly parted	她的嘴唇有点分开	tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi	ta cheíli tis chorístikan elafrá	jej usta były lekko rozchylone	usne su joj bile blago razdeljene	usne su joj bile blago razdvojene	jos lūpos buvo šiek tiek išsiskyrusios	huby yiyi buly zlehka rozplyushcheni	yeye guby byli slegka priotkryty
254	她的嘴唇微微张开	tā de zuǐchún wéiwéi zhāng kāi	她的嘴唇微微张开	tā de zuǐchún wéiwéi zhāng kāi	Ta cheíli tis ánoixan elafrá	Lekko otworzyła usta	Usne su joj se lagano otvorile	Usne su joj se lagano otvorile	Jos lūpos šiek tiek atsivėrė	Yiyi huby trokhy rozkrylysya	Yeye guby slegka raskrylis'
255	她的嘴唇有点分开	tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi	她的嘴唇有点分开	tā de zuǐchún yǒudiǎn fēnkāi	Ta cheíli tis eínai lígo diaforetiká	Jej usta są trochę rozchylone	Usne su joj malo razdvojene	Usne su joj malo odvojene	Jos lūpos yra šiek tiek atskirtos	Yiyi huby trokhy rozvedeni	Yeye guby nemnogo razdvinuty
256	She parted the curtains a little and looked out	She parted the curtains a little and looked out	她把窗帘分开一点，望向外面	tā bǎ chuānglián fēnkāi yīdiǎn, wàng xiàng wàimiàn	Diachórise lígo tis kourtínes kai koítaxe éxo	Rozchyliła trochę zasłony i wyjrzała	Malo je odvojila zavjese i pogledala van	Malo je razdvojila zavjese i pogledala van	Ji truputį atitraukė užuolaidas ir pasižiūrėjo	Vona trokhy rozsunula shtory i vyzyrnula	Ona nemnogo razdvinula shtory i vyglyanula
257	她略扒开窗帘，向外张望	tā lüè bā kāi chuānglián, xiàng wài zhāngwàng	她略扒开窗帘，多余张望	tā lüè bā kāi chuānglián, duōyú zhāngwàng	Kóvei tis kourtínes kai koitázei éxo	Otworzyła zasłony i wyjrzała	Otvorila je zavese i pogledala	Otvorila je zavjese i pogledala van	Ji nukirto užuolaidas ir pasižiūrėjo	Vona rozkryla shtory i vyzyrnula	Ona raspakhnula shtory i vyglyanula
258	hair	hair	头发	tóufǎ	malliá	włosy	kosa	kosa	plaukai	volossya	volosy
259	头发	tóufǎ	头发	tóufǎ	Malliá	Włosy	Kosa	kosa	Plaukai	Volossya	volosy
260	to divide your hair into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front	to divide your hair into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front	用梳子将头发分成两部分，形成一条从头后到头的线条	yòng shūzi jiāng tóufǎ fēnchéng liǎng bùfèn, xíngchéng yītiáo cóngtóu hòu dàotóu de xiàntiáo	na chorísete ta malliá sas se dýo tmímata me chténa, dimiourgóntas mia grammí pou pigaínei apó to píso méros tou kefalioú sas pros ta emprós	podzielić włosy na dwie części za pomocą grzebienia, tworząc linię, która biegnie od tyłu głowy do przodu	da biste kosu podelili na dva dela češljem, stvarajući liniju koja ide od stražnjeg dela glave prema prednjem delu	da biste kosu podijelili u dva dijela češljem, stvarajući liniju koja ide od stražnjeg dijela glave prema naprijed	padalinkite plaukus į dvi dalis šukomis, sukurdami liniją, einančią nuo galvos galo į priekį	rozdilyty volossya na dva viddily hrebintsem, stvoryvshy liniyu, yaka yde vid zadnʹoyi chastyny holovy do perednʹoyi chastyny	s pomoshch'yu rascheski razdelite volosy na dve chasti, sozdav liniyu, idushchuyu ot zatylka k peredney chasti.
261	分开；梳成分头	fēnkāi; shū chéngfèn tóu	分开；梳头	fēnkāi; shūtóu	Xechoristó	Oddzielne	Odvojeno	Zasebno zasebno češljani	Atskirkite	Okremi	Otdel'no, prichesany otdel'no
262	he parts his hair in the middle	he parts his hair in the middle	他在中间分开头发	tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ	chorízei ta malliá tou sti mési	rozdziela włosy na środku	dijeli kosu u sredini	dijeli kosu u sredini	jis dalijasi plaukus per vidurį	vin rozdilyaye volossya poseredyni	on raspuskayet volosy poseredine
263	他梳看中分头	tā shū kàn zhòng fēntóu	他梳看中分头	tā shū kàn zhòng fēntóu	Chténise kai chorístike	Czesał i rozdzielał	Češljao se i odvajao	Češljao se i odvajao	Jis šukuotas ir suskaidytas	Vin rozchesav i rozkolovsya	On raschesal i raskolol
264	他在中间分开头发	tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ	他在中间分开头发	tā zài zhōngjiān fēnkāi tóufǎ	Diachorízei ta malliá tou sti mési	Dzieli włosy na środku	Podelio je kosu po sredini	Rasijeca kosu po sredini	Jis suskaldo plaukus per vidurį	Vin rozbyvaye volossya poseredyni	On rasshcheplyayet volosy v seredine
265	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
266	parting	parting	离别	líbié	diachorismós	rozstanie	rastanak	razdjeljak	atsisveikinimas	rozstavannya	rasstavaniye
267	part(company (with/from sb)	part(company (with/from sb)	部分（公司（与某人/从某人开始）	bùfèn (gōngsī (yǔ mǒu rén/cóng mǒu rén kāishǐ)	méros (etaireía / me sb)	część (firma (z / od kogoś)	deo (kompanija (sa / od sb)	dio (tvrtka (s / od sb)	dalis (įmonė (su / iš sb)	chastyna (kompaniya (z / z sb)	chast' (kompaniya (s / iz sb)
268	to leave sb; to end a relationship with sb	to leave sb; to end a relationship with sb	离开某人与某人结束关系	líkāi mǒu rén yǔ mǒu rén jiéshù guānxì	na afísei sb, na termatísei mia schési me sb	opuścić kogoś; zakończyć związek z kimś	napustiti sb; prekinuti vezu sa sb	napustiti sb; prekinuti vezu sa sb	palikti sb; nutraukti santykius su sb	zalyshyty sb; prypynyty stosunky z sb	pokinut' sb;
269	离开；分手; 断绝关系	líkāi; fēnshǒu; duànjué guānxì	离开；分手;断绝关系	líkāi; fēnshǒu; duànjué guānxì	Afíste, diálysi, vóreia	Wyjdź; zerwij; zerwij	Napusti se, rastani se;	Ostaviti; raspasti se;	Palik; suskilk; atitrauk	Zalysh;	Ostavit'; rasstat'sya; razorvat'
270	This is where we part company( go in different directions)	This is where we part company(go in different directions)	这是我们分开公司的地方（往不同的方向走）	zhè shì wǒmen fēnkāi gōngsī dì dìfāng (wǎng bù tóng de fāngxiàng zǒu)	Aftó eínai méros tis etaireías mas (pigaínoume se diaforetikés katefthýnseis)	Tutaj rozstajemy się z firmą (idź w różnych kierunkach)	Ovde delimo kompaniju (idemo u različitim smerovima)	Ovdje radimo tvrtku (idemo u različitim smjerovima)	Štai kur mes esame kompanija (einame skirtingomis kryptimis)	Tut my rozluchayemosya z kompaniyeyu (ydemo v riznykh napryamkakh)	Zdes' my rasstayemsya (idem v raznykh napravleniyakh)
271	这就是我们分手的地方	zhè jiùshì wǒmen fēnshǒu dì dìfāng	这就是我们分手的地方	zhè jiùshì wǒmen fēnshǒu dì dìfāng	Edó chorísame	To tutaj zerwaliśmy	Ovde smo prekinuli	Ovdje smo prekinuli	Štai kur mes išsiskyrėme	Tut my roziyshlysya	Vot gde my rasstalis'
272	the band have parted company with their manager.	the band have parted company with their manager.	乐队与他们的经理分开了。	yuèduì yǔ tāmen de jīnglǐ fēnkāile.	i bánta échei chorísei tin etaireía me ton diefthyntí tous.	zespół rozstał się z menedżerem.	bend je razdvojio kompaniju sa svojim menadžerom.	bend je rastavio društvo sa svojim menadžerom.	grupė išsiskyrė su savo vadovu.	hurt rozluchyvsya z kerivnykom kompaniyi.	gruppa rasstalas' so svoim menedzherom.
273	乐队与其经理已散伙了	Yuèduì yǔqí jīnglǐ yǐ sànhuǒle	乐队伴随经理已散伙了	Yuèduì bànsuí jīnglǐ yǐ sànhuǒle	I bánta kai o diacheiristís tous échoun diachoristeí	Zespół i ich menedżer rozeszli się	Bend i njihov menadžer su se razdvojili	Bend i njihov voditelj su se razdvojili	Grupė ir jų vadybininkas atsiskyrė	Hurt ta yikh kerivnyk rozdilylysya	Gruppa i ikh menedzher razdelilis'
274	The band and their manager have parted company.	The band and their manager have parted company.	乐队和他们的经理分开了。	yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile.	I bánta kai o diacheiristís tous échoun chorísei tin etaireía.	Zespół i ich menadżer rozstali się.	Bend i njihov menadžer razdvojili su kompaniju.	Bend i njihov menadžer razdvojili su društvo.	Grupė ir jų vadybininkas išsiskyrė.	Hrupa ta yikh kerivnyk rozluchylysya z kompaniyeyu.	Gruppa i ikh menedzher rasstalis'.
275	乐队与其经理已散伙了	Yuèduì yǔqí jīnglǐ yǐ sànhuǒle	乐队伴随经理已散伙了	Yuèduì bànsuí jīnglǐ yǐ sànhuǒle	I bánta kai o diacheiristís tous échoun diachoristeí	Zespół i ich menedżer rozeszli się	Bend i njihov menadžer su se razdvojili	Bend i njihov voditelj su se razdvojili	Grupė ir jų vadybininkas atsiskyrė	Hurt ta yikh kerivnyk rozdilylysya	Gruppa i ikh menedzher razdelilis'
276	乐队和他们的经理分开了	yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile	乐队和他们的经理分开了	yuèduì hé tāmen de jīnglǐ fēnkāile	I zóni chorízetai apó ton diacheiristí tous	Zespół jest oddzielony od swojego menedżera	Bend je odvojen od njihovog menadžera	Bend je odvojen od njihovog menadžera	Grupė yra atskirta nuo jų vadovo	Hurt vidokremlenyy vid yikh kerivnyka	Gruppa otdelena ot svoyego menedzhera
277	to  disagree with sb about sth	to  disagree with sb about sth	对某人不同意	duì mǒu rén bù tóngyì	na diafoníso me to sb schetiká me to sth	nie zgadzać się z kimś w sprawie czegoś	da se ne slažem sa sb o sth	da se ne slažem sb o sth	nesutikti su sb apie sth	ne pohodzhuvatysya z sb pro shcho-nebudʹ	ne soglashat'sya s kem-libo
278	(与某人〉有意见分歧	(yǔ mǒu rén〉 yǒu yìjiàn fēnqí	（与某人〉有意见分歧	(yǔ mǒu rén〉 yǒu yìjiàn fēnqí	(Diaforetikó me kápoion)	(Inny z kimś)	(Različito sa nekim)	(Različito s nekim)	(Su kuo nors skiriasi)	(Rizni z kymosʹ)	(Otlichayetsya ot kogo-to)
279	Weber parted company with Marx on a number of important issues.	Weber parted company with Marx on a number of important issues.	韦伯在许多重要问题上与马克思分开。	wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēnkāi.	O Weber chorístike me ton Marx se pollá simantiká zitímata.	Weber rozstał się z Marksem w wielu ważnych kwestiach.	Veber se s Markom rastao zbog brojnih važnih pitanja.	Weber se s Marxom rastao zbog niza važnih pitanja.	Weberis išsiskyrė su Marksu bendrovei keliais svarbiais klausimais.	Veber rozluchyvsya z Marksom po ryadu vazhlyvykh pytanʹ.	Veber rasstalsya s Marksom po ryadu vazhnykh voprosov.
280	韦伯与马克思在若干重大何题上意见有分歧	Wéibó yǔ mǎkèsī zài ruògān zhòngdà hé tí shàng yìjiàn yǒu fèn qí	韦伯与马克思在某些重大何题上意见有分歧	Wéibó yǔ mǎkèsī zài mǒu xiē zhòngdàhé tí shàng yìjiàn yǒu fèn qí	O Vémper kai o Marx diafonoún se meriká simantiká zitímata	Weber i Marks nie zgadzają się w niektórych ważnych kwestiach	Veber i Mark se ne slažu u nekim glavnim pitanjima	Weber i Marx se ne slažu u nekim glavnim pitanjima	Weberis ir Marxas nesutaria dėl kai kurių pagrindinių klausimų	Veber i Marks ne pohodzhuyutʹsya z deyakykh osnovnykh pytanʹ	Veber i Marks raskhodyatsya vo mneniyakh po nekotorym vazhnym voprosam
281	韦伯在许多重要问题上与马克思分道扬company	wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēn dào yáng company	韦伯在许多重要问题上与马克思分道扬公司	wéibó zài xǔduō chóng yào wèntí shàng yǔ mǎkèsī fēn dào yáng gōngsī	O Weber diéschise ton Marx se pollá simantiká zitímata	Weber rozstał się z Marksem w wielu ważnych kwestiach	Veber se s Markom razišao na mnogim važnim pitanjima	Weber se s Marxom razišao na mnogim važnim pitanjima	Weberis pasidalijo keliais būdais su Marksu daugeliu svarbių klausimų	Veber rozluchyvsya z Marksom z bahatʹokh vazhlyvykh pytanʹ	Veber rasstalsya s Marksom po mnogim vazhnym voprosam
282	more at	more at	更多	gèng duō	perissótera sto	więcej na	više na	više na	daugiau ne	bilʹshe na	bol'she v
283	fool	fool	傻子	shǎzi	anóitos	głupiec	budala	budala	kvailys	durenʹ	durachit'
284	part with sth to give sth to sb else, especially sth that you would prefer to keep	part with sth to give sth to sb else, especially sth that you would prefer to keep	与某人分开，将某物给予某人，尤其是某物，您宁愿保留	yǔ mǒu rén fēnkāi, jiāng mǒu wù jǐyǔ mǒu rén, yóuqí shì mǒu wù, nín nìngyuàn bǎoliú	méros me sth na dósei sth se sb állo, eidiká sth pou tha protimoúsate na kratísete	rozstać się z czymś, aby dać coś komuś innemu, szczególnie coś, co wolisz zachować	deo sa sth da date sth sb else, posebno ono što biste radije zadržali	dio sa sth dati sth za sb else, posebno ono što biste željeli zadržati	dalis su sth, kad suteiktumėte stb dar vienam sb, ypač tą, kurį norėtumėte laikyti	rozdilyty z sth, shchob nadaty sth sb else, osoblyvo shcho, shcho vy khochete zberehty	rasstat'sya s chem-to, chtoby peredat' chto-to drugomu, osobenno to, chto vy by predpochli ostavit'
285	放弃，交出 ( 尤指不舍得的东西)	fàngqì, jiāo chū (yóu zhǐ bù shědé de dōngxī)	放弃，交出（尤指不舍得的东西）	fàngqì, jiāo chū (yóu zhǐ bù shědé de dōngxī)	Stamatíste (eidiká den thélei)	Zrezygnuj (szczególnie niechętnie)	Odustati (pogotovo ne voljan)	Odustati (posebno ne voljeti)	Atsisakyti (ypač nenori)	Vidmovtesya (osoblyvo ne bazhayuchy)	Sdavat'sya (osobenno ne zhelaya)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parsonage	1449	1449	part