C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  PRECEDENT NEXT all   20000abc   abc image                                  
1 parliamentary parlementaire parlamentar parlamentario parlamentare senatus parlamentarisch κοινοβουλευτική koinovouleftikí parlamentarny парламентарни parlamentarni parlamentarni parlamentinis парламентський parlament·sʹkyy парламентский parlamentskiy parliamentary  parlementaire 議会 議会  ぎかい  gikai 
2  connected with a parliament; having a parliament  lié à un parlement; avoir un parlement  conectado com um parlamento; ter um parlamento  conectado con un parlamento; tener un parlamento  collegato con un parlamento; avere un parlamento  cum senatus tamquam senatus  verbunden mit einem Parlament, mit einem Parlament  συνδέονται με ένα κοινοβούλιο · έχοντας ένα κοινοβούλιο  syndéontai me éna koinovoúlio : échontas éna koinovoúlio  związany z parlamentem; posiadanie parlamentu  повезан са парламентом;  povezan sa parlamentom;  povezan s parlamentom, imati parlament  susijęs su parlamentu;  пов'язані з парламентом; наявність парламенту  pov'yazani z parlamentom; nayavnistʹ parlamentu  связан с парламентом, имея парламент  svyazan s parlamentom, imeya parlament  connected with a parliament; having a parliament  lié à un parlement; avoir un parlement  議会に関連する;議会を持つ   議会 に 関連 する ; 議会 を 持つ    ぎかい に かんれん する ; ぎかい お もつ    gikai ni kanren suru ; gikai o motsu 
3 Parliamentary Parlementaire Parlamentar Parlamentario Parlamento; Parlamento; il Parlamento ha Concilii, concilii; concilii est Parlamentarisch Κοινοβουλευτική Koinovouleftikí Parlamentarny Парламентарни Parlamentarni Parlament, Parlament, Parlament ima Parlamentinis Парламентська Parlament·sʹka Парламент, Парламент, Парламент Parlament, Parlament, Parlament 议会的；国会的；设有议会的 Parlementaire 議会 議会  ぎかい  gikai 
4 Related to parliament; there is parliament Lié au Parlement, il y a le Parlement Relacionado ao parlamento, existe parlamento Relacionado con el parlamento; hay parlamento Legato al parlamento, c'è il parlamento Cum de comitiis, quae oratorum popularium Bezogen auf das Parlament, es gibt das Parlament Σχετικά με το κοινοβούλιο, υπάρχει κοινοβούλιο Schetiká me to koinovoúlio, ypárchei koinovoúlio Związane z parlamentem; jest parlament У вези са парламентом; постоји парламент U vezi sa parlamentom; postoji parlament Povezano sa parlamentom, postoji parlament Susijęs su parlamentu, yra parlamentas Пов'язаний з парламентом; є парламент Pov'yazanyy z parlamentom; ye parlament Связанные с парламентом, есть парламент Svyazannyye s parlamentom, yest' parlament 与议会有关； 有议会 Lié au Parlement, il y a le Parlement 議会に関連し、議会があります 議会 に 関連 し 、 議会 が あります  ぎかい に かんれん し 、 ぎかい が あります  gikai ni kanren shi , gikai ga arimasu 
5 parliamentary elections élections parlementaires eleições parlamentares elecciones parlamentarias elezioni parlamentari quae oratorum popularium electionibus Parlamentswahlen κοινοβουλευτικές εκλογές koinovouleftikés eklogés wybory parlamentarne парламентарни избори parlamentarni izbori parlamentarni izbori parlamento rinkimus парламентські вибори parlament·sʹki vybory парламентские выборы parlamentskiye vybory parliamentary elections élections parlementaires 議会選挙 議会 選挙  ぎかい せんきょ  gikai senkyo 
6 Parliamentary elections Élections parlementaires Eleições parlamentares Elecciones parlamentarias Elezioni parlamentari Parliamenti electionibus Parlamentswahlen Κοινοβουλευτικές εκλογές Koinovouleftikés eklogés Wybory parlamentarne Парламентарни избори Parlamentarni izbori Parlamentarni izbori Parlamento rinkimai Парламентські вибори Parlament·sʹki vybory Парламентские выборы Parlamentskiye vybory 议会选举 Élections parlementaires 議会選挙 議会 選挙  ぎかい せんきょ  gikai senkyo 
7  a parliamentary democracy  une démocratie parlementaire  uma democracia parlamentar  una democracia parlamentaria  una democrazia parlamentare  a democratia parlamentaria  eine parlamentarische Demokratie  μια κοινοβουλευτική δημοκρατία  mia koinovouleftikí dimokratía  demokracja parlamentarna  парламентарна демократија  parlamentarna demokratija  parlamentarna demokracija  parlamentinė demokratija  парламентська демократія  parlament·sʹka demokratiya  парламентская демократия  parlamentskaya demokratiya  a parliamentary democracy   une démocratie parlementaire  議会制民主主義   議会制 民主 主義    ぎかいせい みんしゅ しゅぎ    gikaisei minshu shugi 
8 Parliamentary democracy Démocratie parlementaire Democracia parlamentar Democracia parlamentaria Democrazia parlamentare democratia parlamentaria Parlamentarische Demokratie Κοινοβουλευτική δημοκρατία Koinovouleftikí dimokratía Demokracja parlamentarna Парламентарна демократија Parlamentarna demokratija Parlamentarna demokracija Parlamentinė demokratija Парламентська демократія Parlament·sʹka demokratiya Парламентская демократия Parlamentskaya demokratiya 议会民主政体  Démocratie parlementaire 議会民主主義 議会 民主 主義  ぎかい みんしゅ しゅぎ  gikai minshu shugi 
9 compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare  comparer 比べる 比べる  くらべる  kuraberu 
10 unparlamentary sans complaisance unparlamentary poco parlamentario unparlamentary unparlamentary unparlamentarisch μη κοινοβουλευτικό mi koinovouleftikó nieparlamentarny непарламентаран neparlamentaran unparlamentary nepaprastas непарламентний neparlamentnyy unparlamentary unparlamentary unparlamentary sans complaisance 無法 無法  むほう  muhō 
11 parliamentary private secretary secrétaire parlementaire privé secretário particular parlamentar secretario privado parlamentario segretario privato parlamentare quae oratorum popularium privata scriba Parlamentarischer Privatsekretär κοινοβουλευτικού ιδιωτικού γραμματέα koinovouleftikoú idiotikoú grammatéa prywatny sekretarz parlamentarny приватни парламентарни секретар privatni parlamentarni sekretar parlamentarni privatni sekretar parlamento privatus sekretorius парламентський приватний секретар parlament·sʹkyy pryvatnyy sekretar личный секретарь парламента lichnyy sekretar' parlamenta parliamentary private secretary  secrétaire parlementaire privé 国会議員秘書 国会 議員 秘書  こっかい ぎいん ひしょ  kokkai gīn hisho 
12  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  ППС  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS  PPS   PPS  PPS   PPS    っps    PPS 
13 parliamentary privilege privilège parlementaire privilégio parlamentar privilegio parlamentario privilegio parlamentare parliamentary privilege parlamentarisches Privileg κοινοβουλευτικό προνόμιο koinovouleftikó pronómio przywilej parlamentarny парламентарна привилегија parlamentarna privilegija parlamentarna privilegija parlamento privilegija депутатська пільга deputat·sʹka pilʹha парламентская привилегия parlamentskaya privilegiya parliamentary privilege privilège parlementaire 議会特権 議会 特権  ぎかい とっけん  gikai tokken 
14 Parliamentary privileges Privilèges parlementaires Privilégios parlamentares Privilegios parlamentarios Privilegi parlamentari parliamentary privilege Parlamentarische Privilegien Κοινοβουλευτικά προνόμια Koinovouleftiká pronómia Przywileje parlamentarne Парламентарне привилегије Parlamentarne privilegije Parlamentarne povlastice Parlamento privilegijos Парламентські пільги Parlament·sʹki pilʹhy Парламентские привилегии Parlamentskiye privilegii 议会特权 Privilèges parlementaires 議会の特権 議会 の 特権  ぎかい の とっけん  gikai no tokken 
15 the special right of Members of Parliament to speak freely in Parlia­ment, especially about another person, without risking legal action le droit spécial des députés de s'exprimer librement au Parlement, en particulier au sujet d'une autre personne, sans risquer de poursuites judiciaires o direito especial dos membros do Parlamento de falar livremente no Parlamento, especialmente sobre outra pessoa, sem arriscar uma ação legal El derecho especial de los miembros del parlamento a hablar libremente en el parlamento, especialmente sobre otra persona, sin arriesgar acciones legales il diritto speciale dei membri del Parlamento di parlare liberamente in Parlamento, in particolare di un'altra persona, senza rischiare un'azione legale ad ius speciale Sodales ordinum in parlamento gratis loqui, praesertim circa alium persona sine casu agere legalis das Sonderrecht der Abgeordneten, sich im Parlament frei zu äußern, insbesondere über eine andere Person, ohne das Risiko eines Rechtsstreits einzugehen το ιδιαίτερο δικαίωμα των βουλευτών του Κοινοβουλίου να μιλούν ελεύθερα στο Κοινοβούλιο, ιδίως για ένα άλλο πρόσωπο, χωρίς να κινδυνεύουν νομικά to idiaítero dikaíoma ton vouleftón tou Koinovoulíou na miloún eléfthera sto Koinovoúlio, idíos gia éna állo prósopo, chorís na kindynévoun nomiká szczególne prawo posłów do parlamentu do swobodnego wypowiadania się w parlamencie, zwłaszcza o innej osobie, bez ryzyka działań prawnych посебно право посланика да слободно говоре у Парламенту, посебно о другој особи, без ризиковања у правном поступку posebno pravo poslanika da slobodno govore u Parlamentu, posebno o drugoj osobi, bez rizikovanja u pravnom postupku posebno pravo zastupnika u Parlamentu da slobodno govore u Parlamentu, posebno o drugoj osobi, bez riskiranja pravnog postupka ypatinga Parlamento narių teisė laisvai kalbėti Parlamente, ypač apie kitą asmenį, nerizikuojant dėl ​​teisinių veiksmų особливе право депутатів вільно говорити в парламенті, особливо про іншу особу, не ризикуючи юридичними діями osoblyve pravo deputativ vilʹno hovoryty v parlamenti, osoblyvo pro inshu osobu, ne ryzykuyuchy yurydychnymy diyamy специальное право членов парламента свободно говорить в парламенте, особенно о других лицах, не рискуя подать в суд spetsial'noye pravo chlenov parlamenta svobodno govorit' v parlamente, osobenno o drugikh litsakh, ne riskuya podat' v sud the special right of Members of Parliament to speak freely in Parlia­ment, especially about another person, without risking legal action le droit spécial des députés de s'exprimer librement au Parlement, en particulier au sujet d'une autre personne, sans risquer de poursuites judiciaires 法的行動を危険にさらすことなく、議会のメンバー、特に他の人について自由に話す特別議員の権利 法的 行動 を 危険 に さらす こと なく 、 議会 のメンバー 、 特に 他 の 人 について 自由 に 話す 特別議員 の 権利  ほうてき こうどう お きけん に さらす こと なく 、 ぎかいの メンバー 、 とくに た の ひと について じゆう に はなす とくべつ ぎいん の けんり  hōteki kōdō o kiken ni sarasu koto naku , gikai no menbā ,tokuni ta no hito nitsuite jiyū ni hanasu tokubetsu gīn nokenri 
16 Privileges of parliamentarians, immunity from speech (free speech in parliament against others, etc. will not be prosecuted) Privilèges des parlementaires, immunité de parole Privilégios dos parlamentares, imunidade à fala Privilegios de los parlamentarios, inmunidad al habla. Privilegi dei parlamentari, immunità dalla parola (la libertà di parola in parlamento contro altri, ecc. Non sarà perseguita) Sodales privilegio, Allocutio vacatio (comitiis plus periculosum dicitur, non avertisse ut pro libertate aliorum, etc.) Vorrechte der Parlamentarier, Immunität von der Rede Τα προνόμια των βουλευτών, η ασυλία από την ομιλία (η ελευθερία του λόγου στο κοινοβούλιο ενάντια σε άλλους κ.λπ. δεν θα διωχθεί) Ta pronómia ton vouleftón, i asylía apó tin omilía (i elefthería tou lógou sto koinovoúlio enántia se állous k.lp. den tha diochtheí) Przywileje parlamentarzystów, brak mowy Привилегије парламентараца, имунитет од говора Privilegije parlamentaraca, imunitet od govora Privilegije saborskih zastupnika, imunitet od govora Parlamentarų privilegijos, imunitetas nuo kalbos (laisvas kalbėjimas parlamente prieš kitus ir tt nebus patrauktas baudžiamojon atsakomybėn) Привілеї парламентарів, недоторканність слова (свобода слова в парламенті проти інших тощо не буде переслідуватися) Pryvileyi parlamentariv, nedotorkannistʹ slova (svoboda slova v parlamenti proty inshykh toshcho ne bude peresliduvatysya) Привилегии парламентариев, иммунитет от речи Privilegii parlamentariyev, immunitet ot rechi 议员特权，言论免责权（在议会中针对他人等自由岌言加不会被起诉） Privilèges des parlementaires, immunité de parole 議員の特権、言論に対する免責（議会に対する他者に対する言論の自由などは起訴されません） 議員 の 特権 、 言論 に対する 免責 （ 議会 に対する他者 に対する 言論 の 自由 など は 起訴 されません ）  ぎいん の とっけん 、 げんろん にたいする めんせき （ ぎかい にたいする たしゃ にたいする げんろん の じゆう など わ きそ されません ）  gīn no tokken , genron nitaisuru menseki （ gikai nitaisurutasha nitaisuru genron no jiyū nado wa kiso saremasen ） 
17 Members of parliament have the special right to speak freely in Congress, especially regarding the freedom of expression of another person without the need for legal action Les parlementaires ont le droit spécial de s'exprimer librement au Congrès, notamment en ce qui concerne la liberté d'expression d'une autre personne sans qu'il soit nécessaire de recourir à une action en justice Os parlamentares têm o direito especial de falar livremente no Congresso, especialmente no que diz respeito à liberdade de expressão de outra pessoa sem ação legal. Los miembros del parlamento tienen el derecho especial de hablar libremente en el Congreso, especialmente con respecto a la libertad de expresión de otra persona sin acción legal. I membri del parlamento hanno il diritto speciale di parlare liberamente al Congresso, in particolare per quanto riguarda la libertà di espressione di un'altra persona senza azione legale MPs frui fiduciam in Congressu, praecipue cum de alia persona est scriptor fiduciam sine speciali ut iure agere de iure Die Abgeordneten haben das Sonderrecht, im Kongress frei zu sprechen, insbesondere im Hinblick auf die Meinungsfreiheit einer anderen Person ohne rechtliche Schritte Οι βουλευτές έχουν το ειδικό δικαίωμα να μιλούν ελεύθερα στο Κογκρέσο, ιδίως όσον αφορά την ελευθερία έκφρασης άλλου προσώπου χωρίς την ανάγκη δικαστικής προσφυγής Oi vouleftés échoun to eidikó dikaíoma na miloún eléfthera sto Konkréso, idíos óson aforá tin elefthería ékfrasis állou prosópou chorís tin anánki dikastikís prosfygís Członkowie parlamentu mają specjalne prawo do swobodnego wypowiadania się w Kongresie, zwłaszcza w odniesieniu do wolności wypowiedzi innej osoby bez konieczności podejmowania działań prawnych Посланици имају посебно право да слободно говоре у Конгресу, посебно у погледу слободе изражавања друге особе без правне радње Poslanici imaju posebno pravo da slobodno govore u Kongresu, posebno u pogledu slobode izražavanja druge osobe bez pravne radnje Članovi parlamenta imaju posebno pravo slobodno govoriti u Kongresu, posebno u vezi sa slobodom izražavanja druge osobe bez potrebe za pravnim postupkom Parlamento nariai turi ypatingą teisę laisvai kalbėti Kongrese, ypač susijusius su kito asmens saviraiškos laisve nereikalaujant teisinių veiksmų. Депутати парламенту мають особливе право вільно виступати в Конгресі, особливо щодо свободи вираження поглядів іншої людини без необхідності правових дій Deputaty parlamentu mayutʹ osoblyve pravo vilʹno vystupaty v Konhresi, osoblyvo shchodo svobody vyrazhennya pohlyadiv inshoyi lyudyny bez neobkhidnosti pravovykh diy Члены парламента имеют особое право свободно высказываться в Конгрессе, особенно в отношении свободы выражения мнений другого лица без необходимости судебного разбирательства Chleny parlamenta imeyut osoboye pravo svobodno vyskazyvat'sya v Kongresse, osobenno v otnoshenii svobody vyrazheniya mneniy drugogo litsa bez neobkhodimosti sudebnogo razbiratel'stva 国会议员享有在国会中自由发言，特别是关于另一个人的言论自由而无须采取法律行动的特殊权利 Les parlementaires ont le droit spécial de s'exprimer librement au Congrès, notamment en ce qui concerne la liberté d'expression d'une autre personne sans qu'il soit nécessaire de recourir à une action en justice 議会の議員は、特に法的措置を必要とせずに他の人の表現の自由に関して、議会で自由に話す特別な権利を持っています 議会 の 議員 は 、 特に 法的 措置 を 必要 と せず に 他の 人 の 表現 の 自由 に関して 、 議会 で 自由 に 話す特別な 権利 を 持っています  ぎかい の ぎいん わ 、 とくに ほうてき そち お ひつようと せず に た の ひと の ひょうげん の じゆう にかんして、 ぎかい で じゆう に はなす とくべつな けんり お もっています  gikai no gīn wa , tokuni hōteki sochi o hitsuyō to sezu ni tano hito no hyōgen no jiyū nikanshite , gikai de jiyū ni hanasutokubetsuna kenri o motteimasu 
18 He made the allegation under the protection of parliamentary privilege. Il a fait cette allégation sous la protection du privilège parlementaire. Ele fez a alegação sob a proteção de privilégios parlamentares. Hizo la denuncia bajo la protección del privilegio parlamentario. Ha fatto l'accusa sotto la protezione del privilegio parlamentare. Et factum est intentio quae oratorum popularium sub tutela iuris est. Er machte den Vorwurf unter dem Schutz des Parlamentsprivilegs. Έκανε τον ισχυρισμό υπό την προστασία του κοινοβουλευτικού προνομίου. Ékane ton ischyrismó ypó tin prostasía tou koinovouleftikoú pronomíou. Zarzucił zarzut ochrony przywileju parlamentarnego. Навео је наводе под заштитом парламентарних привилегија. Naveo je navode pod zaštitom parlamentarnih privilegija. Tu tvrdnju iznio je pod zaštitom parlamentarnih privilegija. Jis pateikė kaltinimą gindamas parlamento privilegiją. Він заявив про захист депутатської пільги. Vin zayavyv pro zakhyst deputat·sʹkoyi pilʹhy. Он выдвинул обвинение под защитой парламентских привилегий. On vydvinul obvineniye pod zashchitoy parlamentskikh privilegiy. He made the allegation under the protection of parliamentary privilege. Il a fait cette allégation sous la protection du privilège parlementaire. 彼は議会の特権の保護下で申し立てを行った。 彼 は 議会 の 特権 の 保護下 で 申し立て を 行った 。  かれ わ ぎかい の とっけん の ほごか で もうしたて お おこなった 。  kare wa gikai no tokken no hogoka de mōshitate o okonatta. 
19 He said that kind of accusation under the protection of the parliamentary privilege Il a dit ce genre d'accusation sous la protection des privilèges parlementaires Ele disse que esse tipo de acusação sob a proteção dos privilégios parlamentares Dijo ese tipo de acusación bajo la protección de los privilegios parlamentarios. Ha detto quel tipo di accusa sotto la protezione dei privilegi parlamentari Et qui sub tutela ius est, accusatus est dicere verborum SODALIUM Er sagte diese Art von Vorwurf unter dem Schutz der Privilegien der Mitglieder Είπε αυτό το είδος κατηγορίας υπό την προστασία των κοινοβουλευτικών προνομίων Eípe aftó to eídos katigorías ypó tin prostasía ton koinovouleftikón pronomíon Powiedział takie oskarżenie pod ochroną przywilejów parlamentarnych Рекао је да је таква врста оптужбе под заштитом парламентарних привилегија Rekao je da je takva vrsta optužbe pod zaštitom parlamentarnih privilegija Rekao je da je takva optužba pod zaštitom parlamentarnih privilegija Jis sakė, kad toks kaltinimas yra ginamas parlamento privilegijų Він заявив, що таке звинувачення під захистом парламентських пільг Vin zayavyv, shcho take zvynuvachennya pid zakhystom parlament·sʹkykh pilʹh По его словам, такого рода обвинения под защитой парламентских привилегий Po yego slovam, takogo roda obvineniya pod zashchitoy parlamentskikh privilegiy 他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的 Il a dit ce genre d'accusation sous la protection des privilèges parlementaires 彼は、議会の特権の保護の下でのそのような告発を言っ​​た 彼 は 、 議会 の 特権 の 保護 の 下 で の その ような告発 を 言っ ​​た  かれ わ 、 ぎかい の とっけん の ほご の した で の その ような こくはつ お いっ た  kare wa , gikai no tokken no hogo no shita de no sono yōnakokuhatsu o it ta 
20 He made the allegation under the prerogatives of Parliament Il a fait l'allégation en vertu des prérogatives du Parlement Ele fez a alegação sob as prerrogativas do Parlamento Hizo la denuncia bajo las prerrogativas del Parlamento. Ha fatto l'accusa sotto le prerogative del Parlamento Quod dicatur ab increpatione sub tutela iuris parlamentariis Er machte die Behauptung unter dem Vorrecht des Parlaments Έκανε τον ισχυρισμό σύμφωνα με τα προνόμια του Κοινοβουλίου Ékane ton ischyrismó sýmfona me ta pronómia tou Koinovoulíou Zarzucił ten zarzut prerogatywom Parlamentu Навео је наводе под прерогативима парламента Naveo je navode pod prerogativima parlamenta Optužbu je iznio pod prerogativama Sabora Jis pateikė kaltinimą pagal Parlamento prerogatyvas Він висунув звинувачення під прерогативами парламенту Vin vysunuv zvynuvachennya pid prerohatyvamy parlamentu Он сделал заявление под прерогативой парламента On sdelal zayavleniye pod prerogativoy parlamenta 他是在议会特权的保护下提出这一指控的 Il a fait l'allégation en vertu des prérogatives du Parlement 彼は議会の特権の下で主張をした 彼 は 議会 の 特権 の 下 で 主張 を した  かれ わ ぎかい の とっけん の した で しゅちょう お した  kare wa gikai no tokken no shita de shuchō o shita 
21 parliamentary secretary secrétaire parlementaire secretário parlamentar secretario parlamentario segretario parlamentare senatus scribae Parlamentarischer Sekretär κοινοβουλευτικού γραμματέα koinovouleftikoú grammatéa sekretarz parlamentarny парламентарни секретар parlamentarni sekretar saborski sekretar parlamento sekretorė секретар парламенту sekretar parlamentu парламентский секретарь parlamentskiy sekretar' parliamentary secretary  secrétaire parlementaire 国会議長 国会 議長  こっかい ぎちょう  kokkai gichō 
22 Congress Secretary Secrétaire du Congrès Secretário do Congresso Secretario del congreso Segretario del Congresso Parliamenti Secretarius Kongresssekretär Γραμματέας Συνεδρίου Grammatéas Synedríou Sekretarz Kongresu Конгресни секретар Kongresni sekretar Kongresni sekretar Kongreso sekretorius Секретар Конгресу Sekretar Konhresu Секретарь конгресса Sekretar' kongressa 国会秘书 Secrétaire du Congrès 国会議長 国会 議長  こっかい ぎちょう  kokkai gichō 
23  a Member of Parlia­ment who works in a government department below the minister in rank  un député qui travaille dans un service gouvernemental sous le rang de ministre  um membro do parlamento que trabalha em um departamento do governo abaixo do ministro no posto  un miembro del parlamento que trabaja en un departamento del gobierno debajo del ministro en rango  un parlamentare che lavora in un dipartimento governativo al di sotto del ministro in carica  et qui operatur in Member parlamentaria sub imperium department, in nobilis minister  ein Abgeordneter, der in einer Regierungsabteilung unterhalb des Ministers im Rang arbeitet  ένας βουλευτής που εργάζεται σε κυβερνητικό τμήμα κάτω από τον υπουργό σε βαθμό  énas vouleftís pou ergázetai se kyvernitikó tmíma káto apó ton ypourgó se vathmó  poseł do parlamentu, który pracuje w ministerstwie poniżej rangi ministra  посланик који ради у владином одељењу испод министра по рангу  poslanik koji radi u vladinom odeljenju ispod ministra po rangu  zastupnik u Parlamentu koji radi u vladinom odjelu ispod ministra u činu  parlamento narys, dirbantis vyriausybės departamente, esančiame žemiau ministro rango  депутат парламенту, який працює в урядовому департаменті нижче за міністром за рангом  deputat parlamentu, yakyy pratsyuye v uryadovomu departamenti nyzhche za ministrom za ranhom  член парламента, который работает в правительственном департаменте ниже министра в ранге  chlen parlamenta, kotoryy rabotayet v pravitel'stvennom departamente nizhe ministra v range  a Member of Parlia­ment who works in a government department below the minister in rank  un député qui travaille dans un service gouvernemental sous le rang de ministre  大臣の下の政府部門で働く国会議員   大臣 の 下 の 政府 部門 で 働く 国会 議員    だいじん の した の せいふ ぶもん で はたらく こっかいぎいん    daijin no shita no seifu bumon de hataraku kokkai gīn 
24 Undersecretary of government Sous-secrétaire du gouvernement Subsecretário de Governo Subsecretario de gobierno Sottosegretario al governo Parliamenti Secretarius membris (post imperii Britannici de terra viventium, partis inferioris quam in gradu minister Unterstaatssekretär der Regierung Υφυπουργός κυβέρνησης Yfypourgós kyvérnisis Podsekretarz stanu Подсекретар владе Podsekretar vlade Podsekretar vlade Vyriausybės sekretorius Заступник уряду Zastupnyk uryadu Заместитель министра правительства Zamestitel' ministra pravitel'stva 政务次长（英政府部门住职国的议员,级别低于大臣 Sous-secrétaire du gouvernement 政府の次官 政府 の 次官  せいふ の じかん  seifu no jikan 
25 MPs working in government departments below the minister Députés travaillant dans les ministères sous le ministre Deputados que trabalham em departamentos governamentais abaixo do ministro Los parlamentarios que trabajan en departamentos gubernamentales debajo del ministro Parlamentari che lavorano nei dipartimenti governativi sotto il ministro Haec operatus est in membris imperii ministrum concilii departments Abgeordnete, die in Regierungsabteilungen unterhalb des Ministers arbeiten Βουλευτές που εργάζονται σε κυβερνητικές υπηρεσίες κάτω από τον υπουργό Vouleftés pou ergázontai se kyvernitikés ypiresíes káto apó ton ypourgó Posłowie pracujący w departamentach rządowych pod ministrem Посланици који раде у владиним одјељењима испод министра Poslanici koji rade u vladinim odjeljenjima ispod ministra Zastupnici koji rade u vladinim odjelima ispod ministra Žemiau ministro esančiuose vyriausybės departamentuose dirbantys parlamentarai Депутати, що працюють в урядових відомствах нижче міністра Deputaty, shcho pratsyuyutʹ v uryadovykh vidomstvakh nyzhche ministra Депутаты работают в государственных ведомствах ниже министра Deputaty rabotayut v gosudarstvennykh vedomstvakh nizhe ministra   在部长以下的政府部门工作的国会议员 Députés travaillant dans les ministères sous le ministre 大臣の下の政府部門で働く国会議員 大臣 の 下 の 政府 部門 で 働く 国会 議員  だいじん の した の せいふ ぶもん で はたらく こっかい ぎいん  daijin no shita no seifu bumon de hataraku kokkai gīn 
26 _ compare _ comparer _ compare _ comparar _ confronta Compare _ _ vergleiche _ συγκρίνετε _ synkrínete _ porównaj _ упореди _ uporedi _ usporedi _ palyginti _ порівняти _ porivnyaty _ сравнить _ sravnit' _ compare  _ comparer _比較 _ 比較  _ ひかく  _ hikaku 
27 parliamentary private secretary secrétaire parlementaire privé secretário particular parlamentar secretario privado parlamentario segretario privato parlamentare quae oratorum popularium privata scriba Parlamentarischer Privatsekretär κοινοβουλευτικού ιδιωτικού γραμματέα koinovouleftikoú idiotikoú grammatéa prywatny sekretarz parlamentarny приватни парламентарни секретар privatni parlamentarni sekretar parlamentarni privatni sekretar parlamento privatus sekretorius парламентський приватний секретар parlament·sʹkyy pryvatnyy sekretar личный секретарь парламента lichnyy sekretar' parlamenta parliamentary private secretary secrétaire parlementaire privé 国会議員秘書 国会 議員 秘書  こっかい ぎいん ひしょ  kokkai gīn hisho 
28 parliamentary undersecretary sous-secrétaire parlementaire subsecretário parlamentar subsecretario parlamentario sottosegretario parlamentare quae oratorum popularium omnia Subsecretarius Parlamentarischer Unterstaatssekretär κοινοβουλευτικός υφυπουργός koinovouleftikós yfypourgós podsekretarz parlamentarny подсекретар парламента podsekretar parlamenta parlamentarni podsekretar parlamento sekretorė парламентський заступник parlament·sʹkyy zastupnyk парламентский заместитель министра parlamentskiy zamestitel' ministra parliamentary undersecretary sous-secrétaire parlementaire 国会議員 国会 議員  こっかい ぎいん  kokkai gīn 
29 parliamentary under secretary sous-secrétaire parlementaire subsecretário parlamentar subsecretario parlamentario parlamentare sotto segreteria quae oratorum popularium in scriba Parlamentarier unter Sekretär βουλευτής υπό γραμματέα vouleftís ypó grammatéa parlamentarny podsekretarz парламентарни под секретаром parlamentarni pod sekretarom parlamentarni pod tajnikom parlamentinis sekretorius парламент під секретарем parlament pid sekretarem парламентский заместитель секретаря parlamentskiy zamestitel' sekretarya parliamentary under secretary  sous-secrétaire parlementaire 秘書の下の議会 秘書 の 下 の 議会  ひしょ の した の ぎかい  hisho no shita no gikai 
30 in the UK a Member of Parliament in a government department, below a minister in rank au Royaume-Uni, un député dans un ministère, en dessous d'un ministre de rang no Reino Unido, um membro do Parlamento em um departamento do governo, abaixo de um ministro en el Reino Unido, un miembro del Parlamento en un departamento del gobierno, debajo de un ministro en rango nel Regno Unito un membro del Parlamento in un dipartimento governativo, al di sotto di un ministro in carica in the UK socius ordinum regni conventu imperium department, infra gradum in ministerio fungebatur in Großbritannien ein Abgeordneter in einer Regierungsabteilung, darunter ein ranghoher Minister στο Ηνωμένο Βασίλειο ένας βουλευτής σε κυβερνητικό τμήμα, κάτω από έναν υπουργό στην τάξη sto Inoméno Vasíleio énas vouleftís se kyvernitikó tmíma, káto apó énan ypourgó stin táxi w Wielkiej Brytanii poseł do parlamentu w ministerstwie, poniżej rangi ministra у Великој Британији посланик у владином одељењу, испод министра у чину u Velikoj Britaniji poslanik u vladinom odeljenju, ispod ministra u činu u Velikoj Britaniji, zastupnik u vladinom odjelu, ispod ministra u činu Jungtinėje Karalystėje parlamento narys vyriausybės departamente, žemesnio lygio už ministrą у Великобританії, депутат парламенту в урядовому відомстві, нижчий за міністром u Velykobrytaniyi, deputat parlamentu v uryadovomu vidomstvi, nyzhchyy za ministrom в Великобритании член парламента в правительственном департаменте, ниже министра по званию v Velikobritanii chlen parlamenta v pravitel'stvennom departamente, nizhe ministra po zvaniyu in the UK a Member of Parliament in a government department, below a minister in rank au Royaume-Uni, un député dans un ministère, en dessous d'un ministre de rang 英国では政府省庁の議員、ランクの大臣の下 英国 で は 政府 省庁 の 議員 、 ランク の 大臣 の 下  えいこく で わ せいふ しょうちょう の ぎいん 、 ランク のだいじん の した  eikoku de wa seifu shōchō no gīn , ranku no daijin no shita 
31 Undersecretary of government Sous-secrétaire du gouvernement Subsecretário de Governo Subsecretario de gobierno Sottosegretario al governo Secretarius membra Parliamenti (United Kingdom imperium ministerium, et low-gradu minister Unterstaatssekretär der Regierung Υφυπουργός κυβέρνησης Yfypourgós kyvérnisis Podsekretarz stanu Подсекретар владе Podsekretar vlade Podsekretar vlade Vyriausybės sekretorius Заступник уряду Zastupnyk uryadu Заместитель министра правительства Zamestitel' ministra pravitel'stva 政务次长（英国政府部门任职的议员，级别低无大臣 Sous-secrétaire du gouvernement 政府の次官 政府 の 次官  せいふ の じかん  seifu no jikan 
32 parlour salon salão salón salotto cenaculo Salon σαλόνι salóni bawialnia салон salon salon salonas салон salon кабинет kabinet parlour  salon パーラー パーラー  パーラー  pārā 
33 parlor salon salão salón salotto cenaculo Salon σαλόνι salóni bawialnia салон salon salon salonas салон salon кабинет kabinet parlor salon パーラー パーラー  パーラー  pārā 
34  (old-fashioned) a room in a private house for sitting in, entertaining visitors, etc.  (à l'ancienne) une pièce dans une maison privée pour s'asseoir, recevoir des visiteurs, etc.  (antiquado) um quarto em uma casa particular para sentar, receber visitantes etc.  (a la antigua) una habitación en una casa privada para sentarse, entretener a los visitantes, etc.  (vecchio stile) una stanza in una casa privata per sedersi, intrattenere i visitatori, ecc.  (Antiqui) in camera privata in domo sedebat in in, magnificentissime convivio venisset, etc.  (altmodisch) ein Raum in einem Privathaus zum Sitzen, Unterhalten von Besuchern usw.  (ντεμοντέ) ένα δωμάτιο σε ένα ιδιωτικό σπίτι για να καθίσει, διασκεδαστικό επισκέπτες, κλπ.  (ntemonté) éna domátio se éna idiotikó spíti gia na kathísei, diaskedastikó episképtes, klp.  (staromodny) pokój w prywatnym domu do siedzenia, rozrywki gości itp.  (старомодна) соба у приватној кући за седење, забаву посетилаца итд.  (staromodna) soba u privatnoj kući za sedenje, zabavu posetilaca itd.  (staromodna) soba u privatnoj kući za sjedenje, zabavu posjetitelja itd.  (senamadiškas) kambarys privačiame name sėdėjimui, lankytojų linksminimui ir pan.  (старомодна) кімната в приватному будинку для сидіння, розваги відвідувачів тощо.  (staromodna) kimnata v pryvatnomu budynku dlya sydinnya, rozvahy vidviduvachiv toshcho.  (старомодная) комната в частном доме для сидения, развлечения посетителей и т. д.  (staromodnaya) komnata v chastnom dome dlya sideniya, razvlecheniya posetiteley i t. d.  (old-fashioned) a room in a private house for sitting in, entertaining visitors, etc.  (à l'ancienne) une pièce dans une maison privée pour s'asseoir, recevoir des visiteurs, etc.  （昔ながら）座ったり、訪問者を楽しませたりするための民家の部屋   （ 昔ながら ） 座っ たり 、 訪問者 を 楽しませ たりする ため の 民家 の 部屋    （ むかしながら ） すわっ たり 、 ほうもんしゃ お たのしませ たり する ため の みんか の へや    （ mukashinagara ） suwat tari , hōmonsha o tanoshimasetari suru tame no minka no heya 
35 Living room Salle de séjour Sala de estar Sala de estar Soggiorno (In privata habitationi) habitabat locus, vivere locus Wohnzimmer Σαλόνι Salóni Pokój dzienny Дневна соба Dnevna soba Dnevna soba Svetainė Вітальня Vitalʹnya Гостиная Gostinaya (私入住房的）起居室,客厅 Salle de séjour 居間 居間  いま  ima 
36  in compounds  dans les composés  em compostos  en compuestos  nei composti  in suis Revolutionibus componit  in Verbindungen  σε ενώσεις  se enóseis  w związkach  у једињењима  u jedinjenjima  u spojevima  junginiuose  у сполуках  u spolukakh  в соединениях  v soyedineniyakh  in compounds   dans les composés  化合物で   化合物 で    かごうぶつ で    kagōbutsu de 
37 Compound words Mots composés Palavras compostas Palabras compuestas Parole composte verbis compositis Zusammengesetzte Wörter Σύνθετες λέξεις Sýnthetes léxeis Słowa złożone Сложене речи Složene reči Složene riječi Sudėtiniai žodžiai Складені слова Skladeni slova Сложные слова Slozhnyye slova 构成复合词 Mots composés 複合語 複合語  ふくごうご  fukugōgo 
38 In the compound Dans l'enceinte No composto En el compuesto Nel composto In compositis In der Verbindung Στην ένωση Stin énosi W związku У једињењу U jedinjenju U spoju Junginyje У сполуці U spolutsi В соединении V soyedinenii 在化合物中 Dans l'enceinte 化合物で 化合物 で  かごうぶつ で  kagōbutsu de 
39 a shop / store that provides particular goods or services un magasin / magasin qui fournit des biens ou des services particuliers uma loja que fornece bens ou serviços específicos una tienda / tienda que proporciona bienes o servicios particulares un negozio / negozio che fornisce beni o servizi particolari in tabernam / copia praebet, quod bona vel servicia maxime ein Geschäft, das bestimmte Waren oder Dienstleistungen anbietet ένα κατάστημα / κατάστημα που παρέχει συγκεκριμένα αγαθά ή υπηρεσίες éna katástima / katástima pou paréchei synkekriména agathá í ypiresíes sklep / sklep, który zapewnia określone towary lub usługi продавница / продавница која пружа одређену робу или услуге prodavnica / prodavnica koja pruža određenu robu ili usluge trgovina / trgovina koja pruža određenu robu ili usluge parduotuvė / parduotuvė, teikianti tam tikras prekes ar paslaugas магазин / магазин, який надає конкретні товари чи послуги mahazyn / mahazyn, yakyy nadaye konkretni tovary chy posluhy магазин / магазин, который предоставляет определенные товары или услуги magazin / magazin, kotoryy predostavlyayet opredelennyye tovary ili uslugi a shop/store that provides particular goods or services  un magasin / magasin qui fournit des biens ou des services particuliers 特定の商品またはサービスを提供するショップ/ストア 特定 の 商品 または サービス を 提供 する ショップ /ストア  とくてい の しょうひん または サービス お ていきょう する ショップ / ストア  tokutei no shōhin mataha sābisu o teikyō suru shoppu /sutoa 
40 A shop that specializes in a certain product or business Un magasin spécialisé dans un certain produit ou entreprise Uma loja especializada em um determinado produto ou negócio Una tienda que se especializa en un determinado producto o negocio. Un negozio specializzato in un determinato prodotto o azienda (Praecipua bonorum particularium seu per servicia) tabernam Ein Geschäft, das sich auf ein bestimmtes Produkt oder Geschäft spezialisiert hat Ένα κατάστημα που ειδικεύεται σε ένα συγκεκριμένο προϊόν ή επιχείρηση Éna katástima pou eidikévetai se éna synkekriméno proïón í epicheírisi Sklep specjalizujący się w określonym produkcie lub firmie Продавница која је специјализована за одређени производ или посао Prodavnica koja je specijalizovana za određeni proizvod ili posao Trgovina koja je specijalizirana za određeni proizvod ili posao Parduotuvė, kurios specializacija yra tam tikras produktas ar verslas Магазин, який спеціалізується на певному товарі чи бізнесі Mahazyn, yakyy spetsializuyetʹsya na pevnomu tovari chy biznesi Магазин, который специализируется на определенном продукте или бизнесе Magazin, kotoryy spetsializiruyetsya na opredelennom produkte ili biznese (专舍某种商品或业务的）店铺 Un magasin spécialisé dans un certain produit ou entreprise 特定の製品またはビジネスに特化したショップ 特定 の 製品 または ビジネス に 特 化 した ショップ  とくてい の せいひん または ビジネス に とく か した ショップ  tokutei no seihin mataha bijinesu ni toku ka shita shoppu 
41 Stores / shops offering specific goods or services Magasins / boutiques proposant des biens ou des services spécifiques Lojas que oferecem bens ou serviços específicos Tiendas / tiendas que ofrecen bienes o servicios específicos Negozi / negozi che offrono beni o servizi specifici Providere bona vel servicia specifica copia / tabernam Geschäfte / Läden, die bestimmte Waren oder Dienstleistungen anbieten Καταστήματα / καταστήματα που προσφέρουν συγκεκριμένα αγαθά ή υπηρεσίες Katastímata / katastímata pou prosféroun synkekriména agathá í ypiresíes Sklepy / sklepy oferujące określone towary lub usługi Трговине / продавнице које нуде одређену робу или услуге Trgovine / prodavnice koje nude određenu robu ili usluge Trgovine / trgovine koje nude određenu robu ili usluge Parduotuvės / parduotuvės, siūlančios konkrečias prekes ar paslaugas Магазини / магазини, що пропонують конкретні товари чи послуги Mahazyny / mahazyny, shcho proponuyutʹ konkretni tovary chy posluhy Магазины / магазины, предлагающие конкретные товары или услуги Magaziny / magaziny, predlagayushchiye konkretnyye tovary ili uslugi 提供特定商品或服务的商店/商店 Magasins / boutiques proposant des biens ou des services spécifiques 特定の商品またはサービスを提供する店舗/ショップ 特定 の 商品 または サービス を 提供 する 店舗 /ショップ  とくてい の しょうひん または サービス お ていきょう する てんぽ / ショップ  tokutei no shōhin mataha sābisu o teikyō suru tenpo /shoppu 
42 a beauty / an ice cream parlour un institut de beauté / glacier uma beleza / uma sorveteria una belleza / una heladería una bellezza / una gelateria pulchritudo enim / an glacies crepito cenaculo eine Schönheit / eine Eisdiele μια αίθουσα ομορφιάς / παγωτού mia aíthousa omorfiás / pagotoú salon piękności / lodziarni салон лепоте / сладолед salon lepote / sladoled salon ljepote / sladoled grožio / ledų salonas салон краси / морозиво salon krasy / morozyvo салон красоты / мороженого salon krasoty / morozhenogo a beauty/an ice cream parlour un institut de beauté / glacier 美容室/アイスクリーム店 美容室 / アイスクリーム店  びようしつ / あいすくりいむてん  biyōshitsu / aisukurīmuten 
43 Beauty / Ice Cream Shop Beauté / Glacier Beleza / Sorveteria Tienda de helados / belleza Negozio di bellezza / gelato Pulchritudo / glacies crepito tabernam Beauty / Eisdiele Κατάστημα ομορφιάς / παγωτού Katástima omorfiás / pagotoú Beauty / Lodziarnia Лепота / сладолед Lepota / sladoled Ljepota / sladoled Grožio / ledų parduotuvė Салон краси / морозива Salon krasy / morozyva Салон красоты / Мороженое Salon krasoty / Morozhenoye 美容/冰淇淋店 Beauté / Glacier 美容/アイスクリームショップ 美容 / アイスクリーム ショップ  びよう / アイスクリーム ショップ  biyō / aisukurīmu shoppu 
44 Beauty salon / ice shop Salon de beauté / glacier Salão de beleza / sorveteria Salón de belleza / tienda de hielo Salone di bellezza / gelateria Pulchritudo cenaculo / Caesar, Julius glacies Schönheitssalon / Eissalon Σαλόνι ομορφιάς / κατάστημα πάγου Salóni omorfiás / katástima págou Salon piękności / sklep z lodami Салон лепоте / продавница леда Salon lepote / prodavnica leda Kozmetički salon / prodavaonica leda Grožio salonas / ledo parduotuvė Салон краси / магазин льоду Salon krasy / mahazyn lʹodu Салон красоты / Ледяной магазин Salon krasoty / Ledyanoy magazin 美容院/冰食店 Salon de beauté / glacier ビューティーサロン/アイスショップ ビューティー サロン / アイス ショップ  ビューティー サロン / アイス ショップ  byūtī saron / aisu shoppu 
45 see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また見なさい また 見なさい  また みなさい  mata minasai 
46 funeral parlour salon funéraire funerária sala funeraria sala funebre funus cenaculo Bestattungsinstitut κηδεία kideía zakład pogrzebowy погребна сала pogrebna sala pogrebni salon laidojimo salonas похоронна зала pokhoronna zala похоронное бюро pokhoronnoye byuro funeral parlour salon funéraire 葬儀場 葬儀場  そうぎじょう  sōgijō 
47 massage parlour salon de massage salão de massagens sala de masajes sala massaggi Suspendisse cenaculo Massagesalon αίθουσα μασάζ aíthousa masáz gabinet masażu салон за масажу salon za masažu salon za masažu masažo salonas масажний салон masazhnyy salon массажный салон massazhnyy salon massage parlour salon de massage マッサージパーラー マッサージ パーラー  マッサージ パーラー  massāji pārā 
48 parlour game jeu de société jogo de salão juego de salón gioco di società ludum cenaculo Gesellschaftsspiel παιχνίδι παιχνιδιών paichnídi paichnidión gra towarzyska салонска игра salonska igra salonska igra salės žaidimas салон-гра salon-hra салонная игра salonnaya igra parlour game jeu de société パーラーゲーム パーラー ゲーム  パーラー ゲーム  pārā gēmu 
49 parlor game jeu de société jogo de salão juego de salón gioco di società ludum cenaculo Gesellschaftsspiel παιχνίδι παιχνιδιών paichnídi paichnidión gra towarzyska салонска игра salonska igra salonska igra salės žaidimas салон-гра salon-hra салонная игра salonnaya igra parlor game jeu de société パーラーゲーム パーラー ゲーム  パーラー ゲーム  pārā gēmu 
50 Living room games Jeux de salon Jogos de sala de estar Juegos de sala Giochi di soggiorno ludum cenaculo Wohnzimmer Spiele Παιχνίδια στο σαλόνι Paichnídia sto salóni Gry do salonu Игре у дневној соби Igre u dnevnoj sobi Igre u dnevnoj sobi Žaidimai gyvenamajame kambaryje Ігри для вітальні Ihry dlya vitalʹni Игры для гостиной Igry dlya gostinoy 客厅游戏 Jeux de salon 居間ゲーム 居間 ゲーム  いま ゲーム  ima gēmu 
51 a game played in the home, especially a word game or guessing game un jeu joué à la maison, en particulier un jeu de mots ou un jeu de devinettes um jogo jogado em casa, especialmente um jogo de palavras ou de adivinhação un juego que se juega en el hogar, especialmente un juego de palabras o un juego de adivinanzas un gioco giocato in casa, in particolare un gioco di parole o un gioco d'ipotesi a ludum lusit in patria, praecipue verbum divinare ludum, vel ludum Ein Spiel, das zu Hause gespielt wird, insbesondere ein Wortspiel oder ein Ratespiel ένα παιχνίδι που παίζεται στο σπίτι, ειδικά ένα παιχνίδι λέξεων ή παιχνίδι εικασίας éna paichnídi pou paízetai sto spíti, eidiká éna paichnídi léxeon í paichnídi eikasías gra rozgrywana w domu, zwłaszcza gra słowna lub zgadywanie игра која се игра код куће, посебно игра речи или погодак igra koja se igra kod kuće, posebno igra reči ili pogodak igra koja se igra u kući, posebno igra riječi ili pogodak namuose žaidžiamas žaidimas, ypač žodinis žaidimas arba spėlionių žaidimas гра, що грається вдома, особливо гра в слова чи відгадування hra, shcho hrayetʹsya vdoma, osoblyvo hra v slova chy vidhaduvannya игра в дом, особенно игра в слова или игра в догадки igra v dom, osobenno igra v slova ili igra v dogadki a game played in the home, especially a word game or guessing game un jeu joué à la maison, en particulier un jeu de mots ou un jeu de devinettes 家庭で行われるゲーム、特に単語ゲームや推測ゲーム 家庭 で 行われる ゲーム 、 特に 単語 ゲーム や 推測ゲーム  かてい で おこなわれる ゲーム 、 とくに たんご ゲーム やすいそく ゲーム  katei de okonawareru gēmu , tokuni tango gēmu ya suisokugēmu 
52 Indoor games (especially crosswords, guessing games) Jeux d'intérieur; (en particulier) mots croisés, jeux de devinettes Jogos de salão; (especialmente) palavras cruzadas, jogos de adivinhação Juegos de interior; (especialmente) crucigramas, juegos de adivinanzas Giochi al coperto; (soprattutto) parole crociate, giochi di ipotesi Umbraticis ludos (c) crosswords sollicitat Indoor-Spiele; (insbesondere) Kreuzworträtsel, Ratespiele Εσωτερικά παιχνίδια (ειδικά) σταυρόλεξα, εικαστικά παιχνίδια Esoteriká paichnídia (eidiká) stavrólexa, eikastiká paichnídia Gry halowe; (zwłaszcza) krzyżówki, gry w zgadywanie Игре у затвореном; (посебно) укрштене речи, игре погађања Igre u zatvorenom; (posebno) ukrštene reči, igre pogađanja Unutarnje igre; (posebno) križaljke, igre nagađanja Žaidimai patalpose; (ypač) kryžiažodžiai, spėlionių žaidimai Ігри в приміщенні; (особливо) кросворди, ігри на відгадування Ihry v prymishchenni; (osoblyvo) krosvordy, ihry na vidhaduvannya Внутренние игры, (особенно) кроссворды, угадайки Vnutrenniye igry, (osobenno) krossvordy, ugadayki 室内游戏；（尤指）填字游戏，猜谜游戏 Jeux d'intérieur; (en particulier) mots croisés, jeux de devinettes 屋内ゲーム;（特に）クロスワード、推測ゲーム 屋内 ゲーム ;（ 特に ） クロスワード 、 推測 ゲーム  おくない ゲーム ;（ とくに ） クロスワード 、 すいそく ゲーム  okunai gēmu ;（ tokuni ） kurosuwādo , suisoku gēmu 
53 Games played at home, especially word games or guessing games Jeux joués à la maison, en particulier les jeux de mots ou les jeux de devinettes Jogos jogados em casa, especialmente jogos de palavras ou jogos de adivinhação Juegos que se juegan en casa, especialmente juegos de palabras o juegos de adivinanzas Giochi giocati a casa, in particolare giochi di parole o giochi di ipotesi In domum, ludens ludos, sollicitat aut potissimum verbum ludos Spiele, die zu Hause gespielt werden, insbesondere Wortspiele oder Ratespiele Παιχνίδια που παίζονται στο σπίτι, ειδικά παιχνίδια λέξεων ή εικαστικά παιχνίδια Paichnídia pou paízontai sto spíti, eidiká paichnídia léxeon í eikastiká paichnídia Gry rozgrywane w domu, zwłaszcza gry słowne lub gry w zgadywanie Игре које се играју код куће, посебно игре речи или игре погађања Igre koje se igraju kod kuće, posebno igre reči ili igre pogađanja Igre koje se igraju kod kuće, posebno igre riječi ili nagađanja Namuose žaidžiami žaidimai, ypač žodiniai ar atspėjimo žaidimai Ігри, що граються вдома, особливо ігри в слова або вгадування Ihry, shcho hrayutʹsya vdoma, osoblyvo ihry v slova abo vhaduvannya Игры, в которые играют дома, особенно игры в слова или угадайку Igry, v kotoryye igrayut doma, osobenno igry v slova ili ugadayku 在家里玩的游戏，尤其是文字游戏或猜谜游戏 Jeux joués à la maison, en particulier les jeux de mots ou les jeux de devinettes 家庭でプレイするゲーム、特にワードゲームや推測ゲーム 家庭 で プレイ する ゲーム 、 特に ワード ゲーム や推測 ゲーム  かてい で ぷれい する ゲーム 、 とくに ワード ゲーム やすいそく ゲーム  katei de purei suru gēmu , tokuni wādo gēmu ya suisokugēmu 
54 parlourmaid femme de chambre empregada doméstica doncella cameriera parlourmaid Stubenmädchen parlourmaid parlourmaid pokojówka парлоурмаид parlourmaid kućna pomoćnica salono mergina парлормайка parlormayka горничная gornichnaya parlourmaid femme de chambre パーラーメイド パーラー メイド  パーラー メイド  pārā meido 
55 parlormaid femme de chambre empregada doméstica doncella parlormaid parlormaid parlormaid parlormaid parlormaid parlormaid посланик poslanik kućna pomoćnica parlormaid прихожанка prykhozhanka горничная gornichnaya parlormaid femme de chambre パーラーメイド パーラー メイド  パーラー メイド  pārā meido 
56  (old use)  (ancienne utilisation)  (uso antigo)  (uso antiguo)  (vecchio uso)  (Vetus usus)  (alte Verwendung)  (παλιά χρήση)  (paliá chrísi)  (stare zastosowanie)  (стара употреба)  (stara upotreba)  (stara upotreba)  (senas naudojimas)  (старе використання)  (stare vykorystannya)  (старое использование)  (staroye ispol'zovaniye)  (old use)   (ancienne utilisation)  （古い使用）   （ 古い 使用 ）    （ ふるい しよう ）    （ furui shiyō ） 
57 a female servant who was employed in the past to serve food at the dinner table une servante qui était employée dans le passé pour servir de la nourriture à la table du dîner uma criada que foi empregada no passado para servir comida na mesa de jantar una criada que trabajaba en el pasado para servir comida en la mesa una serva che in passato era impiegata per servire cibo a tavola qui olim meditabatur ancilla cibum ministrare cena Eine Dienerin, die in der Vergangenheit angestellt war, um Essen am Esstisch zu servieren μια θηλυκή υπάλληλος που εργαζόταν στο παρελθόν για να σερβίρει φαγητό στο τραπέζι mia thilykí ypállilos pou ergazótan sto parelthón gia na servírei fagitó sto trapézi sługa, który był zatrudniony w przeszłości do serwowania jedzenia przy stole женска слуга која је у прошлости била запослена за послуживање хране за столом за вечером ženska sluga koja je u prošlosti bila zaposlena za posluživanje hrane za stolom za večerom ženska sluga koja je u prošlosti bila zaposlena za posluživanje hrane za stolom za večerom moteris tarna, kuri anksčiau buvo įdarbinta patiekti maistą prie pietų stalo слугиня, яка раніше працювала для подачі їжі за обіднім столом sluhynya, yaka ranishe pratsyuvala dlya podachi yizhi za obidnim stolom женщина-слуга, которая в прошлом работала, чтобы подавать еду за обеденным столом zhenshchina-sluga, kotoraya v proshlom rabotala, chtoby podavat' yedu za obedennym stolom a female servant who was employed in the past to serve food at the dinner table une servante qui était employée dans le passé pour servir de la nourriture à la table du dîner 夕食の席で食事を提供するために過去に雇用された女性の使用人 夕食 の 席 で 食事 を 提供 する ため に 過去 に 雇用された 女性 の 使用人  ゆうしょく の せき で しょくじ お ていきょう する ため にかこ に こよう された じょせい の しようにん  yūshoku no seki de shokuji o teikyō suru tame ni kako nikoyō sareta josei no shiyōnin 
58  Maid of the old  Femme de chambre de l'ancien  Empregada do velho  Mucama de los viejos  La cameriera del vecchio  (Vetus Shihou prandium) ancilla cenaculo  Magd des Alten  Καμαριέρα των παλαιών  Kamariéra ton palaión  Pokojówka starego  Слушкиња стара  Sluškinja stara  Sluškinja stara  Senutė tarnaitė  Покоївка старої  Pokoyivka staroyi  Дева старого  Deva starogo  (旧时侍侯用餐的）客厅侍女   Femme de chambre de l'ancien  古いメイド   古い メイド    ふるい メイド    furui meido 
59 parlous bavard desagradável lamentable periglioso malave multa parlous parlous parlous bolesny страшан strašan opasan pamaldus згубний z·hubnyy вредный vrednyy parlous  bavard ひどい ひどい  ひどい  hidoi 
60 parlous précaire perigoso alarmante periglioso LONGE parlous πανούργος panoúrgos niebezpieczny опасан opasan opasan sunki шкідливий shkidlyvyy вредный vrednyy 陧 précaire Parlous Parlous  ぱrろうs  Parlōs 
61  (formal)  (formel)  (formal)  (formal)  (Formale)  (Formalis)  (formal)  (επίσημη)  (epísimi)  (formalny)  (формално)  (formalno)  (Formal)  (oficialus)  (формальне)  (formalʹne)  (Формальная)  (Formal'naya)  (formal)  (formel)  （正式）   （ 正式 ）    （ せいしき ）    （ seishiki ） 
62 (formal) (Officiel) (Oficial) (Oficial) (Formale) (Formalis) (Offiziell) (Επίσημος) (Epísimos) (Oficjalny) (Званично) (Zvanično) (Formal) (Oficialus) (Офіційне) (Ofitsiyne) (Формальная) (Formal'naya) （正式） (Officiel) （公式） （ 公式 ）  （ こうしき ）  （ kōshiki ） 
63  (of a situ­ation very bad and very uncertain; dangerous  (d'une situation très mauvaise et très incertaine; dangereuse  (de uma situação muito ruim e muito incerta; perigosa  (de una situación muy mala y muy incierta; peligrosa  (di una situazione molto brutta e molto incerta; pericolosa  (De statu pessimo atque ambiguo periculo  (von einer sehr schlechten und sehr unsicheren Situation; gefährlich  (μιας κατάστασης πολύ κακής και πολύ αβέβαιης, επικίνδυνης  (mias katástasis polý kakís kai polý avévaiis, epikíndynis  (sytuacji bardzo złej i bardzo niepewnej; niebezpiecznej  (ситуације врло лоше и врло несигурно; опасно)  (situacije vrlo loše i vrlo nesigurno; opasno)  (o situaciji vrlo lošoj i vrlo neizvjesnoj; opasnoj)  (labai blogos ir neaiškios situacijos; pavojinga  (Ситуація дуже погана і дуже невизначена; небезпечна  (Sytuatsiya duzhe pohana i duzhe nevyznachena; nebezpechna  (ситуации очень плохой и очень неопределенной; опасной  (situatsii ochen' plokhoy i ochen' neopredelennoy; opasnoy  (of a situ­ation very bad and very uncertain; dangerous    (d'une situation très mauvaise et très incertaine; dangereuse  （状況が非常に悪く、非常に不確実である;危険   （ 状況 が 非常 に 悪く 、 非常 に 不 確実である ; 危険   （ じょうきょう が ひじょう に わるく 、 ひじょう に ふかくじつである ; きけん    （ jōkyō ga hijō ni waruku , hijō ni fu kakujitsudearu ; kiken
64 Bad; turbulent; dangerous Mauvais; turbulent; dangereux Ruim; turbulento; perigoso Malo; turbulento; peligroso Cattivo; turbolento; pericoloso Malum turbulentum; periculum Schlecht, turbulent, gefährlich Κακό, ταραγμένο, επικίνδυνο Kakó, taragméno, epikíndyno Zły; burzliwy; niebezpieczny Лоше; бурно; опасно Loše; burno; opasno Loše; burno; opasno Blogas; turbulentiškas; pavojingas Погано; бурхливо; небезпечно Pohano; burkhlyvo; nebezpechno Плохой, турбулентный, опасный Plokhoy, turbulentnyy, opasnyy 恶劣的；动荡的；危险的 Mauvais; turbulent; dangereux 悪い、乱流、危険 悪い 、 乱流 、 危険  わるい 、 らんりゅう 、 きけん  warui , ranryū , kiken 
65  (The situation is very bad and uncertain; dangerous  (La situation est très mauvaise et incertaine; dangereuse  (A situação é muito ruim e incerta; perigosa  (La situación es muy mala e incierta; peligrosa  (La situazione è molto grave e incerta; pericolosa  (Res est male ambiguo periculo  (Die Situation ist sehr schlecht und unsicher; gefährlich  (Η κατάσταση είναι πολύ κακή και αβέβαιη, επικίνδυνη  (I katástasi eínai polý kakí kai avévaii, epikíndyni  (Sytuacja jest bardzo zła i niepewna; niebezpieczna  (Ситуација је врло лоша и несигурна; опасна  (Situacija je vrlo loša i nesigurna; opasna  (Situacija je vrlo loša i neizvjesna; opasna  (Padėtis labai bloga ir neaiški; pavojinga  (Ситуація дуже погана і невизначена; небезпечна  (Sytuatsiya duzhe pohana i nevyznachena; nebezpechna  (Ситуация очень плохая и неопределенная; опасная  (Situatsiya ochen' plokhaya i neopredelennaya; opasnaya  （情况非常恶劣且不确定；危险  (La situation est très mauvaise et incertaine; dangereuse  （状況は非常に悪く不確実であり、危険です   （ 状況 は 非常 に 悪く 不 確実であり 、 危険です    （ じょうきょう わ ひじょう に わるく ふ かくじつであり、 きけんです    （ jōkyō wa hijō ni waruku fu kakujitsudeari , kikendesu 
66 synonym perilous synonyme périlleux sinônimo perigoso sinónimo peligroso sinonimo pericoloso discrimina rerum species synonym gefährlich συνώνυμο επικίνδυνο synónymo epikíndyno synonim niebezpieczny синоним перилоус sinonim perilous sinonim opasan sinonimas pavojingas синонім небезпечний synonim nebezpechnyy синоним опасный sinonim opasnyy synonym perilous synonyme périlleux 同義語危険 同義語 危険  どうぎご きけん  dōgigo kiken 
67 Parma violet Violet de Parme Violeta parma Parma violeta Viola di Parma hyacinthinis videlicet Parmam Parmaviolett Parma violet Parma violet Fiolet parmeński Парма љубичаста Parma ljubičasta Parma ljubičasta Parmos violetinė Пармська фіалка Parmsʹka fialka Парма фиолетовая Parma fioletovaya Parma violet  Violet de Parme パルマバイオレット パルマバイオレット  ぱるまばいおれっと  parumabaioretto 
68 a strong-smelling plant with light purple flowers une plante à forte odeur avec des fleurs violet clair uma planta com cheiro forte com flores roxas claras Una planta de olor fuerte con flores de color púrpura claro. una pianta dall'odore intenso con fiori viola chiaro plantae flores odoris fortis lumine eine stark riechende Pflanze mit hellvioletten Blüten ένα ισχυρό μυρωδάτο φυτό με φως μοβ λουλούδια éna ischyró myrodáto fytó me fos mov louloúdia silnie pachnąca roślina o jasnofioletowych kwiatach јака мирисна биљка са свијетло љубичастим цвјетовима jaka mirisna biljka sa svijetlo ljubičastim cvjetovima biljka snažnog mirisa sa svijetlo ljubičastim cvjetovima stipriai kvepiantis augalas su šviesiai violetinėmis gėlėmis сильно пахне рослина зі світло-фіолетовими квітками sylʹno pakhne roslyna zi svitlo-fioletovymy kvitkamy сильно пахнущее растение со светло-фиолетовыми цветами sil'no pakhnushcheye rasteniye so svetlo-fioletovymi tsvetami a strong-smelling plant with light purple flowers  une plante à forte odeur avec des fleurs violet clair 薄紫色の花の強い香りのする植物 薄紫色 の 花 の 強い 香り の する 植物  うすむらさきしょく の はな の つよい かおり の する しょくぶつ  usumurasakishoku no hana no tsuyoi kaori no surushokubutsu 
69 Parma Violet Violet de Parme Parma Violet Parma Violet Parma Violet Parmae ​​et nigrae violae Parmaviolett Parma Violet Parma Violet Parma Fioletowy Парма Виолет Parma Violet Parma ljubičasta Parmos violetinė Парма фіалка Parma fialka Парма Фиалка Parma Fialka 帕尔马紫罗兰 Violet de Parme パルマバイオレット パルマバイオレット  ぱるまばいおれっと  parumabaioretto 
70 Parmesan Parmesan Parmesão Parmesano parmigiano Parmesan Parmesan Παρμεσάν Parmesán Parmezan Пармезан Parmezan parmezan Parmezanas Пармезан Parmezan пармезан parmezan Parmesan Parmesan パルメザン パルメザン  ぱるめざん  parumezan 
71 also aussi também tambien anche etiam auch επίσης epísis także такође takođe također taip pat також takozh также takzhe also  aussi また また  また  mata 
72 Parmesan cheese Fromage parmesan Queijo parmesão Queso parmesano Parmigiano Parmesan caseum Parmesankäse Τυρί παρμεζάνα Tyrí parmezána Parmezan Пармезан сир Parmezan sir Parmezan sir Parmezano sūris Сир пармезан Syr parmezan Сыр пармезан Syr parmezan Parmesan cheese Fromage parmesan パルメザンチーズ パルメザンチーズ  ぱるめざんちいず  parumezanchīzu 
73  a type of very hard Italian cheese that is usually grated and eaten on Italian food  un type de fromage italien très dur qui est généralement râpé et mangé sur la nourriture italienne  um tipo de queijo italiano muito duro que normalmente é ralado e consumido em comida italiana  un tipo de queso italiano muy duro que generalmente se ralla y se come en la comida italiana  un tipo di formaggio italiano molto duro che di solito viene grattugiato e consumato sul cibo italiano  admodum Italici genus caseo solet dato panem et gustans satisque Italicis  eine Art sehr harter italienischer Käse, der normalerweise auf italienischem Essen gerieben und gegessen wird  ένα είδος πολύ σκληρού ιταλικού τυριού, το οποίο είναι συνήθως τριμμένο και τρώγεται με ιταλικό φαγητό  éna eídos polý skliroú italikoú tyrioú, to opoío eínai syníthos trimméno kai trógetai me italikó fagitó  rodzaj bardzo twardego włoskiego sera, który jest zwykle tarty i spożywany na włoskim jedzeniu  врста веома тврдог италијанског сира који се обично реже и једе на италијанској храни  vrsta veoma tvrdog italijanskog sira koji se obično reže i jede na italijanskoj hrani  vrsta vrlo tvrdog talijanskog sira koji se obično nariba i jede na talijanskoj hrani  labai kieto itališko sūrio rūšis, kuri paprastai tarkuojama ir valgoma ant itališko maisto  тип дуже твердого італійського сиру, який, як правило, натирають і їдять на італійській їжі  typ duzhe tverdoho italiysʹkoho syru, yakyy, yak pravylo, natyrayutʹ i yidyatʹ na italiysʹkiy yizhi  тип очень твердого итальянского сыра, который обычно терт и съеден на итальянской еде  tip ochen' tverdogo ital'yanskogo syra, kotoryy obychno tert i s"yeden na ital'yanskoy yede  a type of very hard Italian cheese that is usually grated and eaten on Italian food  un type de fromage italien très dur qui est généralement râpé et mangé sur la nourriture italienne  通常、すりおろしてイタリア料理で食べる非常に硬いイタリアチーズの一種   通常 、 すり おろして イタリア 料理 で 食べる 非常 に硬い イタリア チーズ の 一種    つうじょう 、 すり おろして イタリア りょうり で たべるひじょう に かたい イタリア チーズ の いっしゅ    tsūjō , suri oroshite itaria ryōri de taberu hijō ni katai itariachīzu no isshu 
74 Parmesan cheese Fromage parmesan Queijo parmesão Queso parmesano Parmigiano Reggiano (un tipo di formaggio duro italiano, spesso grattugiato e cosparso di cibo) Parmesan caseum (Italian caseus est genus durum, dato residuam fudit super cibo saepius) Parmesan (eine Art italienischer Hartkäse, oft gerieben und über das Essen gestreut) Τυρί παρμεζάνα (ένα είδος ιταλικού σκληρού τυριού, συχνά τριμμένο και πασπαλισμένο με τρόφιμα) Tyrí parmezána (éna eídos italikoú skliroú tyrioú, sychná trimméno kai paspalisméno me trófima) Parmezan Пармезан (врста италијанског тврдог сира, често мљевеног и посутог храном) Parmezan (vrsta italijanskog tvrdog sira, često mljevenog i posutog hranom) Parmezan sir Parmezano sūris Сир пармезан Syr parmezan Сыр пармезан Syr parmezan 帕尔马干酪（一种意大利硬奶酪，常磨碎撒在食品上） Fromage parmesan パルメザンチーズ（イタリアのハードチーズの一種、しばしばおろし、食品に振りかける） パルメザンチーズ （ イタリア の ハード チーズ の 一種、 しばしば おろし 、 食品 に 振りかける ）  ぱるめざんちいず （ イタリア の ハード チーズ の いっしゅ 、 しばしば おろし 、 しょくひん に ふりかける ）  parumezanchīzu （ itaria no hādo chīzu no isshu ,shibashiba oroshi , shokuhin ni furikakeru ） 
75 parochial paroissial paroquial parroquial parrocchiale massam paroecialem deferat parochial παρισινή parisiní parafialny парохијални parohijalni župni parapijinis приходський prykhodsʹkyy приходский prikhodskiy parochial paroissial 偏狭な 偏狭な  へんきょうな  henkyōna 
76 connected with a church parish connecté avec une paroisse de l'église conectado com uma paróquia da igreja conectado con una parroquia de la iglesia collegato con una parrocchia della chiesa parochialis ecclesia sit annexa verbunden mit einer Kirchengemeinde που συνδέονται με μια ενοριακή εκκλησία pou syndéontai me mia enoriakí ekklisía związany z parafią kościelną повезан са црквеном жупом povezan sa crkvenom župom povezan s crkvenom župom sujungtas su bažnyčios parapija пов'язаний з церковною парафією pov'yazanyy z tserkovnoyu parafiyeyu связано с церковным приходом svyazano s tserkovnym prikhodom connected with a church parish connecté avec une paroisse de l'église 教会教区に接続 教会 教区 に 接続  きょうかい きょうく に せつぞく  kyōkai kyōku ni setsuzoku 
77  Parish  Paroisse  Paróquia  Parroquia  Parrocchia; parrocchia  Parochia, paroeciae  Gemeinde  Ενορία  Enoría  Parafia  Жупа  Župa  Župa, Župa  Parapija  Парафія  Parafiya  Приход, приход  Prikhod, prikhod  教区的；堂区的  Paroisse  教区   教区    きょうく    kyōku 
78 parochial schools écoles paroissiales escolas paroquiais escuelas parroquiales scuole parrocchiali massam paroecialem deferat scholarum Pfarrschulen σχολικά σχολεία scholiká scholeía szkoły parafialne парохијалне школе parohijalne škole župne škole parapijos mokyklos приходські школи prykhodsʹki shkoly приходские школы prikhodskiye shkoly parochial schools  écoles paroissiales 偏狭な学校 偏狭な 学校  へんきょうな がっこう  henkyōna gakkō 
79 Parish school École paroissiale Escola paroquial Escuela parroquial Scuola parrocchiale parochia scholarum Pfarrschule Ενοριακό σχολείο Enoriakó scholeío Szkoła parafialna Жупна школа Župna škola Župna škola Parapijos mokykla Парафіяльна школа Parafiyalʹna shkola Приходская школа Prikhodskaya shkola 教区学校 École paroissiale パリッシュスクール パリッシュスクール  ぱりっしゅすくうる  parisshusukūru 
80  a member of the parochial church council  un membre du conseil de l'église paroissiale  um membro do conselho da igreja paroquial  un miembro del consejo parroquial de la iglesia  un membro del consiglio della chiesa parrocchiale  parochialis ecclesia sit socius in concilio  ein Mitglied des Pfarrkirchenrates  μέλος του εκκλησιαστικού συμβουλίου της εκκλησίας  mélos tou ekklisiastikoú symvoulíou tis ekklisías  członek rady kościoła parafialnego  члан сабора парохијалне цркве  član sabora parohijalne crkve  član župnog crkvenog vijeća  parapinės bažnyčios tarybos narys  член парафіяльної церковної ради  chlen parafiyalʹnoyi tserkovnoyi rady  член приходского церковного совета  chlen prikhodskogo tserkovnogo soveta  a member of  the parochial church council  un membre du conseil de l'église paroissiale  偏狭な教会評議会のメンバー   偏狭な 教会 評議会 の メンバー    へんきょうな きょうかい ひょうぎかい の メンバー    henkyōna kyōkai hyōgikai no menbā 
81 Parish Church Council Member Membre du conseil de l'église paroissiale Membro do Conselho da Igreja Paroquial Miembro del Consejo de la Iglesia Parroquial Membro del Consiglio della chiesa parrocchiale Sub auctoritate Episcopi Ecclesiae membra Consilii Mitglied des Pfarrkirchenrates Μέλος του Συμβουλίου της Ενοριακής Εκκλησίας Mélos tou Symvoulíou tis Enoriakís Ekklisías Członek Rady Kościoła Parafialnego Члан Савета црквене цркве Član Saveta crkvene crkve Član vijeća župne crkve Parapijos bažnyčios tarybos narys Член парафіяльної церковної ради Chlen parafiyalʹnoyi tserkovnoyi rady Член Приходского Церковного Совета Chlen Prikhodskogo Tserkovnogo Soveta 教区教堂理事会成员 Membre du conseil de l'église paroissiale 教区教会評議員 教区 教会 評議員  きょうく きょうかい ひょうぎいん  kyōku kyōkai hyōgīn 
82 (disapproving) (désapprouvant) (reprovando) (desaprobando) (Disapprovazione) (Disapproving) (missbilligend) (αποδοκιμασία) (apodokimasía) (odrzuca) (не одобрава) (ne odobrava) (Neodobravanja) (nepatvirtina) (несхвально) (neskhvalʹno) (Одобряя) (Odobryaya) (disapproving) (désapprouvant) （不承認） （ 不承認 ）  （ ふしょうにん ）  （ fushōnin ） 
83 only concerned with small issues that happen in your local area and not interested in more important things ne se préoccupe que des petits problèmes qui surviennent dans votre région et ne sont pas intéressés par des choses plus importantes preocupado apenas com pequenos problemas que acontecem na sua região e que não estão interessados ​​em coisas mais importantes solo le preocupan los pequeños problemas que ocurren en su área local y no le interesan las cosas más importantes preoccupato solo di piccoli problemi che si verificano nella tua zona e non interessati a cose più importanti nisi de parvis rebus, ut fit in loci area et non sunt interested in magis befasst sich nur mit kleinen Problemen, die in Ihrer Nähe auftreten und nicht an wichtigeren Dingen interessiert sind αφορά μόνο τα μικρά θέματα που συμβαίνουν στην περιοχή σας και δεν ενδιαφέρονται για πιο σημαντικά πράγματα aforá móno ta mikrá thémata pou symvaínoun stin periochí sas kai den endiaférontai gia pio simantiká prágmata dotyczy tylko drobnych problemów, które zdarzają się w Twojej okolicy i nie są zainteresowane ważniejszymi sprawami баве се само малим питањима која се дешавају у вашем локалу и која вас не занимају важније ствари bave se samo malim pitanjima koja se dešavaju u vašem lokalu i koja vas ne zanimaju važnije stvari bave se samo malim pitanjima koja se događaju u vašem lokalnom području i ne zanimaju ih važnije stvari rūpinasi tik mažomis problemomis, kylančiomis jūsų vietoje, ir nesidomi svarbesniais dalykais стосується лише невеликих питань, які трапляються у вашій місцевості та не цікавляться важливішими речами stosuyetʹsya lyshe nevelykykh pytanʹ, yaki traplyayutʹsya u vashiy mistsevosti ta ne tsikavlyatʹsya vazhlyvishymy rechamy касается только мелких вопросов, которые происходят в вашем районе и не интересуются более важными вещами kasayetsya tol'ko melkikh voprosov, kotoryye proiskhodyat v vashem rayone i ne interesuyutsya boleye vazhnymi veshchami only concerned with small issues that happen in your local area and not interested in more important things ne se préoccupe que des petits problèmes qui surviennent dans votre région et ne sont pas intéressés par des choses plus importantes あなたの地元で起こり、より重要なことに興味のない小さな問題にのみ関心がある あなた の 地元 で 起こり 、 より 重要な こと に 興味 のない 小さな 問題 に のみ 関心 が ある  あなた の じもと で おこり 、 より じゅうような こと にきょうみ の ない ちいさな もんだい に のみ かんしん が ある  anata no jimoto de okori , yori jūyōna koto ni kyōmi no naichīsana mondai ni nomi kanshin ga aru 
84 Only concerned with the region; Ne concerne que la région; Preocupado apenas com a região; Solo preocupado por la región; Riguardava solo la regione; Tantum cura de regione, locus ideas Nur mit der Region befasst; Αφορά μόνο την περιοχή. Aforá móno tin periochí. Dotyczy tylko regionu; Само се бави регионом; Samo se bavi regionom; Samo se bavi regijom; Rūpi tik regionui; Тільки стосується регіону; Tilʹky stosuyetʹsya rehionu; Касается только региона; Kasayetsya tol'ko regiona; 只关心本地区的；地方观念的 Ne concerne que la région; 地域のみに関心があります。 地域 のみ に 関心 が あります 。  ちいき のみ に かんしん が あります 。  chīki nomi ni kanshin ga arimasu . 
85 parochialism esprit de clocher paroquialismo parroquialismo campanilismo parochialism Parochialismus παροικιανισμός paroikianismós parafializm парохијализам parohijalizam uskogrudost parochializmas парохіалізм parokhializm местничество mestnichestvo parochialism esprit de clocher 偏狭主義 偏狭 主義  へんきょう しゅぎ  henkyō shugi 
86 the parochialism of a small community l'esprit de clocher d'une petite communauté o paroquialismo de uma pequena comunidade el parroquialismo de una pequeña comunidad il parrocchismo di una piccola comunità civitas parva et ad parochialism der Parochialismus einer kleinen Gemeinde τον ενοριακό χαρακτήρα μιας μικρής κοινότητας ton enoriakó charaktíra mias mikrís koinótitas parafializm małej wspólnoty парохијализам мале заједнице parohijalizam male zajednice parohijalizam male zajednice mažos bendruomenės paraoializmas парохіалізм невеликої громади parokhializm nevelykoyi hromady местничество небольшого сообщества mestnichestvo nebol'shogo soobshchestva the parochialism of a small community l'esprit de clocher d'une petite communauté 小さなコミュニティの偏狭主義 小さな コミュニティ の 偏狭 主義  ちいさな コミュニティ の へんきょう しゅぎ  chīsana komyuniti no henkyō shugi 
87 Narrow-mindedness Étroitesse d'esprit Mente estreita Mentalidad estrecha Cricca di ristrettezza mentale Vilem angusti animi Engstirnigkeit Στενή νοοτροπία Stení nootropía Wąskość Уска усредсређеност Uska usredsređenost Coterie od uskogrudnosti Siaurumas Вузькодумство Vuzʹkodumstvo Coterie из недалекости Coterie iz nedalekosti 小圈子的狭隘观念 Étroitesse d'esprit 狭心 狭心  せましん  semashin 
88 Racism in small communities Racisme dans les petites communautés Racismo em pequenas comunidades Racismo en pequeñas comunidades. Razzismo in piccole comunità Alienarum stirpium discrimen civitatis parvae Rassismus in kleinen Gemeinden Ο ρατσισμός σε μικρές κοινότητες O ratsismós se mikrés koinótites Rasizm w małych społecznościach Расизам у малим заједницама Rasizam u malim zajednicama Rasizam u malim zajednicama Rasizmas mažose bendruomenėse Расизм у невеликих громадах Rasyzm u nevelykykh hromadakh Расизм в небольших общинах Rasizm v nebol'shikh obshchinakh 小社区的种族主义 Racisme dans les petites communautés 小さなコミュニティの人種差別 小さな コミュニティ の 人種 差別  ちいさな コミュニティ の じんしゅ さべつ  chīsana komyuniti no jinshu sabetsu 
89 parodist parodiste parodista parodista parodist parodist Parodist παρωδία parodía parodysta пародист parodist pisac parodija parodistas пародій parodiy пародист parodist parodist  parodiste パロディスト パロディ スト  パロディ スト  parodi suto 
90  a person who writes parodies  une personne qui écrit des parodies  uma pessoa que escreve paródias  una persona que escribe parodias  una persona che scrive parodie  qui scribit a parodiam  eine Person, die Parodien schreibt  ένα άτομο που γράφει παρωδίες  éna átomo pou gráfei parodíes  osoba, która pisze parodie  особа која пише пародије  osoba koja piše parodije  osoba koja piše parodije  asmuo, rašantis parodijas  людина, яка пише пародії  lyudyna, yaka pyshe parodiyi  человек, который пишет пародии  chelovek, kotoryy pishet parodii  a person who writes parodies  une personne qui écrit des parodies  パロディーを書く人   パロディー を 書く 人    パロディー お かく ひと    parodī o kaku hito 
91 Comic parody author Auteur de parodie de bande dessinée Autor de paródia em quadrinhos Autor de parodia cómica Autore di parodia comica Cover parodiam Comic-Parodieautor Συντάκτης κόμικς παρωδία Syntáktis kómiks parodía Autor parodii komiksowej Аутор комичне пародије Autor komične parodije Autor komične parodije Komiksų parodijos autorius Комічна пародія автора Komichna parodiya avtora Автор комической пародии Avtor komicheskoy parodii 滑稽模仿作品作者 Auteur de parodie de bande dessinée コミックパロディ作者 コミック パロディ 作者  コミック パロディ さくしゃ  komikku parodi sakusha 
92 parody parodie paródia parodia parodia parodiam Parodie παρωδία parodía parodia пародија parodija parodija parodija пародія parodiya пародия parodiya parody  parodie パロディ パロディ  パロディ  parodi 
93 parodies parodies paródias parodias parodie parodiam Parodien παρωδίες parodíes parodie пародија parodija parodije parodijos пародії parodiyi пародии parodii parodies parodies パロディー パロディー  パロディー  parodī 
94  ~ (of sth)  ~ (de qc)  ~ (de sth)  ~ (de algo)  ~ (di sth)  ~ (De Ynskt mál)  ~ (von etw)  ~ (του sth)  ~ (tou sth)  ~ (czegoś)  ~ (од стх)  ~ (od sth)  ~ (od nečega)  ~ (iš antrosios)  ~ (про що-небудь)  ~ (pro shcho-nebudʹ)  ~ (оф)  ~ (of)  ~ (of sth)   ~ (de qc)  〜（sthの）   〜 （ sth の ）    〜 （ sth の ）    〜 （ sth no ） 
95  a piece of writing, music, acting, etc. that deliberately copies the style of sb / sth in order to be amusing  un morceau d'écriture, de musique, d'acteur, etc. qui copie délibérément le style de sb / sth afin d'être amusant  uma peça de escrita, música, atuação etc. que copie deliberadamente o estilo de sb / sth para que seja divertido  una pieza de escritura, música, actuación, etc. que copia deliberadamente el estilo de sb / sth para ser divertido  un pezzo di scrittura, musica, recitazione, ecc. che copia deliberatamente lo stile di sb / sth per essere divertente  fragmen scripturam, musica, agendi, si modus etc., quod statum codicibus / Ynskt mál: ut sit ridiculum excitandum  ein Stück Schrift, Musik, Schauspiel usw., das bewusst den Stil von jdm / etw kopiert, um amüsant zu sein  ένα κομμάτι της γραφής, της μουσικής, της δράσης, κλπ. που αντιγράφει σκόπιμα το στυλ του sb / sth για να είναι διασκεδαστικό  éna kommáti tis grafís, tis mousikís, tis drásis, klp. pou antigráfei skópima to styl tou sb / sth gia na eínai diaskedastikó  utwór, muzyka, aktorstwo itp., które celowo kopiują styl sb / sth, aby być zabawnym  комад писања, музике, глуме итд. који намерно копира стил сб / стх да би био забаван  komad pisanja, muzike, glume itd. koji namerno kopira stil sb / sth da bi bio zabavan  komad pisanja, glazbe, glume itd. koji namjerno kopira stil sb / sth kako bi bio zabavan  rašymo, muzikos, vaidybos ir kt. kūrinys, kuris sąmoningai kopijuoja sb / sth stilių, kad būtų linksmas  твір писемності, музики, акторської майстерності тощо, що навмисно копіює стиль sb / sth, щоб бути забавним  tvir pysemnosti, muzyky, aktorsʹkoyi maysternosti toshcho, shcho navmysno kopiyuye stylʹ sb / sth, shchob buty zabavnym  пьесу, музыку, актерскую игру и т. д., которая намеренно копирует стиль sb / sth, чтобы быть забавной  p'yesu, muzyku, akterskuyu igru i t. d., kotoraya namerenno kopiruyet stil' sb / sth, chtoby byt' zabavnoy  a piece of writing, music, acting, etc. that deliberately copies the style of sb/sth in order to be amusing  un morceau d'écriture, de musique, d'acteur, etc. qui copie délibérément le style de sb / sth afin d'être amusant  面白くするためにsb / sthのスタイルを意図的にコピーする文章、音楽、演技など   面白く する ため に sb / sth の スタイル を 意図 的 にコピー する 文章 、 音楽 、 演技 など    おもしろく する ため に sb / sth の スタイル お いと てきに コピー する ぶんしょう 、 おんがく 、 えんぎ など    omoshiroku suru tame ni sb / sth no sutairu o ito teki nikopī suru bunshō , ongaku , engi nado 
96 A parody (a parody of an article, musical composition, or performance, etc.) Parodie de comédie Paródia de comédia Una parodia (una parodia de un artículo, composición musical o actuación, etc.) Una parodia (una parodia di un articolo, composizione musicale o performance, ecc.) Parodiam (ridiculam pastiche vasa, actus seu opera musicis, etc.) Eine Parodie (eine Parodie eines Artikels, einer Musikkomposition oder einer Aufführung usw.) Μια παρωδία (παρωδία ενός αντικειμένου, μουσική σύνθεση ή παράσταση κ.λπ.) Mia parodía (parodía enós antikeiménou, mousikí sýnthesi í parástasi k.lp.) Parodia (parodia artykułu, kompozycji muzycznej lub wykonania itp.) Пародија (пародија на чланак, музички састав или перформанс итд.) Parodija (parodija na članak, muzički sastav ili performans itd.) Komedija parodija Parodija (straipsnio, muzikinės kompozicijos, spektaklio ir kt. Parodija) Пародія (пародія на статтю, музичну композицію чи виставу тощо) Parodiya (parodiya na stattyu, muzychnu kompozytsiyu chy vystavu toshcho) Пародия (пародия на статью, музыкальное произведение или перформанс и т. Д.) Parodiya (parodiya na stat'yu, muzykal'noye proizvedeniye ili performans i t. D.) 滑稽模仿作品（文章、音乐作品或表演的滑稽仿作等） Parodie de comédie コメディパロディ コメディ パロディ  コメディ パロディ  komedi parodi 
97 a parody of a horror film une parodie d'un film d'horreur uma paródia de um filme de terror una parodia de una película de terror una parodia di un film horror et horror film parodiam de eine Parodie auf einen Horrorfilm μια παρωδία μιας ταινίας τρόμου mia parodía mias tainías trómou parodia horroru пародија на хорор филм parodija na horor film parodija na horor film siaubo filmo parodija пародія на фільм жахів parodiya na filʹm zhakhiv пародия на фильм ужасов parodiya na fil'm uzhasov a parody of a horror film une parodie d'un film d'horreur ホラー映画のパロディ ホラー 映画 の パロディ  ホラー えいが の パロディ  horā eiga no parodi 
98 A copy of a horror movie Une copie d'un film d'horreur Uma cópia de um filme de terror Una copia de una pelicula de terror Una copia di un film horror A pastiche et horror movie Eine Kopie eines Horrorfilms Ένα αντίγραφο μιας ταινίας τρόμου Éna antígrafo mias tainías trómou Kopia horroru Копија хорор филма Kopija horor filma Kopija horor filma Siaubo filmo kopija Копія фільму жахів Kopiya filʹmu zhakhiv Копия фильма ужасов Kopiya fil'ma uzhasov 一部恐怖电影的仿作  Une copie d'un film d'horreur ホラー映画のコピー ホラー 映画 の コピー  ホラー えいが の コピー  horā eiga no kopī 
99 (disapproving) something that is such a bad or unfair example of sth that it seems ridiculous (désapprouver) quelque chose qui est un exemple si mauvais ou injuste de qc qu'il semble ridicule (desaprovação) algo que é um exemplo tão ruim ou injusto de sth que parece ridículo (desaprobando) algo que es un ejemplo tan malo o injusto de algo que parece ridículo (disapprovando) qualcosa che è un esempio così cattivo o ingiusto di sth che sembra ridicolo (Disapproving) iniquum aliquid aut quod est tam malus, quod ridiculosum etiam videtur exemplum de Ynskt mál: (Missbilligung) etwas, das ein so schlechtes oder unfaires Beispiel für etw ist, dass es lächerlich erscheint (αποδοκιμάζοντας) κάτι που είναι τόσο κακό ή άδικο παράδειγμα sth που φαίνεται γελοίο (apodokimázontas) káti pou eínai tóso kakó í ádiko parádeigma sth pou faínetai geloío (dezaprobowanie) coś, co jest tak złym lub niesprawiedliwym przykładem czegoś, że wydaje się śmieszne (не одобрава) нешто што је тако лош или неправедан пример нечега што изгледа смешно (ne odobrava) nešto što je tako loš ili nepravedan primer nečega što izgleda smešno (ne odobrava) nešto što je tako loš ili nepošten primjer nečega što se čini smiješnim (nesutikimas) to, kas yra toks blogas ar nesąžiningas pavyzdys, kad atrodo juokingas (не схвалюючи) щось, що є таким поганим чи несправедливим прикладом sth, що здається смішним (ne skhvalyuyuchy) shchosʹ, shcho ye takym pohanym chy nespravedlyvym prykladom sth, shcho zdayetʹsya smishnym (неодобрительно) что-то такое плохой или несправедливый пример, что кажется смешным (neodobritel'no) chto-to takoye plokhoy ili nespravedlivyy primer, chto kazhetsya smeshnym (disapproving) something that is such a bad or unfair example of sth that it seems ridiculous (désapprouver) quelque chose qui est un exemple si mauvais ou injuste de qc qu'il semble ridicule （不承認）sthの非常に悪いまたは不公平な例で、ばかげているように見えるもの （ 不承認 ） sth の 非常 に 悪い または 不公平な 例 で、 ばかげている よう に 見える もの  （ ふしょうにん ） sth の ひじょう に わるい または ふこうへいな れい で 、 ばかげている よう に みえる もの  （ fushōnin ） sth no hijō ni warui mataha fukōheina rei de ,bakageteiru yō ni mieru mono 
100 Poor imitation; ridiculous things Mauvaise imitation; choses ridicules Imitação pobre; coisas ridículas Pobre imitación; cosas ridículas Scarsa imitazione; cose ridicole Parodiam videbatur: ridiculum est Schlechte Nachahmung, lächerliche Dinge Κακή απομίμηση, γελοία πράγματα Kakí apomímisi, geloía prágmata Słaba imitacja; śmieszne rzeczy Лоша имитација, смешне ствари Loša imitacija, smešne stvari Loša imitacija, smiješne stvari Prasta imitacija, juokingi dalykai Погане наслідування; смішні речі Pohane nasliduvannya; smishni rechi Бедная имитация, смешные вещи Bednaya imitatsiya, smeshnyye veshchi 拙劣的模仿；荒诞不经的事 Mauvaise imitation; choses ridicules 模倣の悪さ、ばかげたこと 模倣 の 悪 さ 、 ばかげた こと  もほう の わる さ 、 ばかげた こと  mohō no waru sa , bakageta koto 
  synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
102 travesti travesti travesti travesti travesti travesti travesti travesti travesti travesti травести travesti travesti travesti травести travesty травести travesti travesti travesti トラベスティ トラベスティ  とらべすてぃ  torabesuti 
103 the trial was a parody of justice le procès était une parodie de justice o julgamento foi uma paródia da justiça el juicio fue una parodia de la justicia il processo era una parodia della giustizia parodiam de iustitia et iudicium Der Prozess war eine Parodie auf Gerechtigkeit η δίκη ήταν μια παρωδία της δικαιοσύνης i díki ítan mia parodía tis dikaiosýnis proces był parodią sprawiedliwości суђење је било пародија на правду suđenje je bilo parodija na pravdu suđenje je bilo parodija na pravdu teismo procesas buvo teisingumo parodija судовий процес був пародією на справедливість sudovyy protses buv parodiyeyu na spravedlyvistʹ суд был пародией на справедливость sud byl parodiyey na spravedlivost' the trial was a parody of  justice  le procès était une parodie de justice 裁判は正義のパロディでした 裁判 は 正義 の パロディでした  さいばん わ せいぎ の ぱろぢでした  saiban wa seigi no parodideshita 
104 That trial was a mockery of justice. Ce procès était une moquerie de la justice. Esse julgamento foi uma zombaria da justiça. Ese juicio fue una burla de la justicia. Quel processo fu una beffa di giustizia. Iudicium autem de justitia, a quibus colitur. Dieser Prozess war ein Hohn der Gerechtigkeit. Αυτή η δίκη ήταν μια κοροϊδία της δικαιοσύνης. Aftí i díki ítan mia koroïdía tis dikaiosýnis. Ten proces był kpiną z sprawiedliwości. То суђење је било ругање правди. To suđenje je bilo ruganje pravdi. To suđenje je bilo podsmijeh pravdi. Tas teismo procesas buvo pasityčiojimas iš teisingumo. Цей суд був знущанням над справедливістю. Tsey sud buv znushchannyam nad spravedlyvistyu. Это испытание было издевательством над справедливостью. Eto ispytaniye bylo izdevatel'stvom nad spravedlivost'yu. 那次审判是对正义的 嘲弄。 Ce procès était une moquerie de la justice. その裁判は正義のm笑でした。 その 裁判 は 正義 の m 笑でした 。  その さいばん わ せいぎ の m えみでした 。  sono saiban wa seigi no m emideshita . 
105 Trial is a parody of justice Le procès est une parodie de justice Julgamento é uma paródia da justiça El juicio es una parodia de la justicia. La prova è una parodia della giustizia Est imitatio iudicii iustitia Prozess ist eine Parodie auf Gerechtigkeit Η δίκη είναι μια παρωδία της δικαιοσύνης I díki eínai mia parodía tis dikaiosýnis Proces jest parodią sprawiedliwości Суђење је пародија на правду Suđenje je parodija na pravdu Suđenje je parodija na pravdu Teismo procesas yra teisingumo parodija Судовий процес - пародія на справедливість Sudovyy protses - parodiya na spravedlyvistʹ Суд является пародией на справедливость Sud yavlyayetsya parodiyey na spravedlivost' 审判是对司法的模仿 Le procès est une parodie de justice 裁判は正義のパロディです 裁判 は 正義 の パロディです  さいばん わ せいぎ の ぱろぢです  saiban wa seigi no parodidesu 
106 parodies parodies paródias parodias parodie parodiam Parodien παρωδίες parodíes parodie пародија parodija parodije parodijos пародії parodiyi пародии parodii parodies parodies パロディー パロディー  パロディー  parodī 
107 parodying parodier paródia parodiando parodying parodying parodierend παρωδία parodía parodowanie пародира parodira parodija parodijuodamas пародіюючи parodiyuyuchy пародирование parodirovaniye parodying parodier パロディ パロディ  パロディ  parodi 
108 parodied parodié parodiado parodiado parodiato multam parodiam de Sabbatis parodiert παρωχημένη parochiméni sparaliżowany пародиран parodiran parodirao parodijuotas пародіє parodiye пародируемое parodiruyemoye parodied parodié パロディ パロディ  パロディ  parodi 
109 parodied parodié parodiado parodiado parodiato multam parodiam de Sabbatis parodiert παρωχημένη parochiméni sparaliżowany пародиран parodiran parodirao parodijuotas пародіє parodiye пародируемое parodiruyemoye parodied parodié パロディ パロディ  パロディ  parodi 
110  to copy the style of sb / sth in an exaggerated way, especially in order to make people laugh  copier le style de sb / sth de manière exagérée, surtout pour faire rire les gens  copiar o estilo de sb / sth de maneira exagerada, especialmente para fazer as pessoas rirem  copiar el estilo de sb / sth de una manera exagerada, especialmente para hacer reír a la gente  copiare lo stile di sb / sth in modo esagerato, specialmente per far ridere la gente  si modus est ad effingo / Ynskt mál per viam nimis etiamnum commendantur, praesertim ut rideam homines faciunt  den Stil von jdm / etw übertrieben nachahmen, insbesondere um die Leute zum Lachen zu bringen  για να αντιγράψετε το στυλ του sb / sth με έναν υπερβολικό τρόπο, ειδικά για να κάνουν τους ανθρώπους να γελάσουν  gia na antigrápsete to styl tou sb / sth me énan ypervolikó trópo, eidiká gia na kánoun tous anthrópous na gelásoun  kopiować styl sb / sth w przesadny sposób, szczególnie aby rozśmieszyć ludzi  копирати стил сб / стх на претјеран начин, посебно како би се насмијали људи  kopirati stil sb / sth na pretjeran način, posebno kako bi se nasmijali ljudi  kopirati stil sb / sth na pretjeran način, posebno kako bi ljude nasmijali  perdėtai nukopijuoti sb / sth stilių, ypač norint, kad žmonės juoktųsi  копіювати стиль sb / sth в перебільшеному вигляді, особливо для того, щоб змусити людей сміятися  kopiyuvaty stylʹ sb / sth v perebilʹshenomu vyhlyadi, osoblyvo dlya toho, shchob zmusyty lyudey smiyatysya  скопировать стиль sb / sth преувеличенным образом, особенно для того, чтобы заставить людей смеяться  skopirovat' stil' sb / sth preuvelichennym obrazom, osobenno dlya togo, chtoby zastavit' lyudey smeyat'sya  to copy the style of sb/sth in an exaggerated way, especially in order to make people laugh   copier le style de sb / sth de manière exagérée, surtout pour faire rire les gens  特に人々を笑わせるために、誇張した方法でsb / sthのスタイルをコピーする   特に 人々 を 笑わせる ため に 、 誇張 した 方法 で sb /sth の スタイル を コピー する    とくに ひとびと お わらわせる ため に 、 こちょう したほうほう で sb / sth の スタイル お コピー する    tokuni hitobito o warawaseru tame ni , kochō shita hōhō desb / sth no sutairu o kopī suru 
111 To imitate comically; Imiter comiquement; Imitar comicamente; Para imitar cómicamente; Imitare comicamente; Ad Pisones, ad litteram Regnum Komisch zu imitieren; Για να μιμηθώ κωμικά? Gia na mimithó komiká? Naśladować komicznie; Да имитира комично; Da imitira komično; Komično oponašati; Mėgdžioti komiškai; Наслідувати комічно; Nasliduvaty komichno; Подражать комично; Podrazhat' komichno; 滑稽地模仿；夸张地演义  Imiter comiquement; コミカルに模倣する。 コミカル に 模倣 する 。  コミカル に もほう する 。  komikaru ni mohō suru . 
112 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
113 lampoon lampoon lampoon lampoon satira ultum Lampoon λάμπα lámpa lampoon лампоон lampoon satira lempa паличка palychka пасквиль paskvil' lampoon lampoon ランプーン ランプーン  らんぷうん  ranpūn 
114 parole libération conditionnelle liberdade condicional libertad condicional parola d'onore fidem Bewährung αποφυλάκιση apofylákisi zwolnienie warunkowe условно uslovno iskaz lygtinis умовно-дострокове звільнення umovno-dostrokove zvilʹnennya честное слово chestnoye slovo parole  libération conditionnelle 仮釈放 仮釈放  かりしゃくほう  karishakuhō 
115  permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condi­tion that they behave well  l'autorisation donnée à un détenu de quitter la prison avant la fin de sa peine à condition qu'il se comporte bien  permissão que é dada a um prisioneiro para deixar a prisão antes do final de sua sentença, desde que se comporte bem  permiso que se le otorga a un preso para salir de la prisión antes del final de su sentencia con la condición de que se porte bien  il permesso concesso a un detenuto di lasciare la prigione prima della fine della pena, a condizione che si comportino bene  permission quae data est a captivus est ad relinquere antequam ad finem suum ferre sententiam condemnationis in carcerem conditione ut bene conversari  Erlaubnis, die einem Gefangenen erteilt wird, das Gefängnis vor dem Ende seiner Haftstrafe zu verlassen, sofern er sich gut benimmt  η άδεια που δίνεται σε έναν φυλακισμένο να εγκαταλείψει τη φυλακή πριν από το τέλος της ποινής του, υπό τον όρο ότι συμπεριφέρεται καλά  i ádeia pou dínetai se énan fylakisméno na enkataleípsei ti fylakí prin apó to télos tis poinís tou, ypó ton óro óti symperiféretai kalá  pozwolenie udzielone więźniowi na opuszczenie więzienia przed końcem kary, pod warunkiem że zachowują się dobrze  дозволу за затвореника да напусти затвор пре истека казне под условом да се добро понаша  dozvolu za zatvorenika da napusti zatvor pre isteka kazne pod uslovom da se dobro ponaša  dopuštenje koje se daje zatvoreniku da napusti zatvor prije isteka kazne, pod uvjetom da se dobro ponaša  leidimas, suteiktas kaliniui palikti kalėjimą nepasibaigus bausmės laikui, jei jie gerai elgiasi  дозвіл, який надається ув'язненому покинути в'язницю до закінчення строку покарання за умови, що вони добре поводяться  dozvil, yakyy nadayetʹsya uv'yaznenomu pokynuty v'yaznytsyu do zakinchennya stroku pokarannya za umovy, shcho vony dobre povodyatʹsya  разрешение, которое дается заключенному, чтобы покинуть тюрьму до окончания срока его заключения при условии, что он ведет себя хорошо  razresheniye, kotoroye dayetsya zaklyuchennomu, chtoby pokinut' tyur'mu do okonchaniya sroka yego zaklyucheniya pri uslovii, chto on vedet sebya khorosho  permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condi­tion that they behave well   l'autorisation donnée à un détenu de quitter la prison avant la fin de sa peine à condition qu'il se comporte bien  囚人が刑務所を去る前に、彼らが良好に行動するという条件で刑務所を出る許可   囚人 が 刑務所 を 去る 前 に 、 彼ら が 良好 に 行動する という 条件 で 刑務所 を 出る 許可    しゅうじん が けいむしょ お さる まえ に 、 かれら が りょうこう に こうどう する という じょうけん で けいむしょ お でる きょか    shūjin ga keimusho o saru mae ni , karera ga ryōkō nikōdō suru toiu jōken de keimusho o deru kyoka 
116 Parole Libération conditionnelle Parole Libertad condicional Parole; liberazione condizionale Parole, conditionalis release Bewährung Παρενόχληση Parenóchlisi Zwolnienie warunkowe Условно Uslovno Uvjetni; uvjetno otpuštanje Lygtinis Дострокове звільнення Dostrokove zvilʹnennya Условно-досрочное освобождение; условное освобождение Uslovno-dosrochnoye osvobozhdeniye; uslovnoye osvobozhdeniye 假释； 有条件的释放 Libération conditionnelle 仮釈放 仮釈放  かりしゃくほう  karishakuhō 
117 to be reliesed for parole être mis en liberté conditionnelle ser confiado para liberdade condicional ser confiado para libertad condicional essere invocato per la libertà condizionale ut in sermonibus fidem reliesed auf Bewährung angewiesen sein να επικαλεστείτε για παραβίαση na epikalesteíte gia paravíasi zostać zwolnionym za zwolnienie warunkowe да се ослободе условне da se oslobode uslovne osloboditi se uslovne kad būtų galima pasitikėti lygtinai звільняти від умовно-дострокового звільнення zvilʹnyaty vid umovno-dostrokovoho zvilʹnennya быть освобожденным для досрочного освобождения byt' osvobozhdennym dlya dosrochnogo osvobozhdeniya to be reliesed for parole être mis en liberté conditionnelle 仮釈放に依存する 仮釈放 に 依存 する  かりしゃくほう に いぞん する  karishakuhō ni izon suru 
118 Special parole conditions Conditions spéciales de libération conditionnelle Condições especiais de liberdade condicional Condiciones especiales de libertad condicional Condizioni speciali di libertà condizionale Specialis condiciones sermonibus fidem co Besondere Bewährungsauflagen Ειδικές συνθήκες έκδοσης Eidikés synthíkes ékdosis Specjalne warunki zwolnienia warunkowego Посебни условни услови Posebni uslovni uslovi Posebni uvjetni uvjet Ypatingos lygtinio paleidimo sąlygos Спеціальні умови умовно-дострокового звільнення Spetsialʹni umovy umovno-dostrokovoho zvilʹnennya Особые условия условно-досрочного освобождения Osobyye usloviya uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya 特合假释条件 Conditions spéciales de libération conditionnelle 特別な仮釈放条件 特別な 仮釈放 条件  とくべつな かりしゃくほう じょうけん  tokubetsuna karishakuhō jōken 
119 She was released on parole. Elle a été libérée sur parole. Ela foi libertada em liberdade condicional. Fue puesta en libertad condicional. È stata rilasciata in libertà vigilata. Et dimisit in sermonibus fidem. Sie wurde auf Bewährung freigelassen. Απελευθερώθηκε υπό καθεστώς απαγόρευσης. Apeleftheróthike ypó kathestós apagórefsis. Została zwolniona warunkowo. Пуштена је на условну слободу. Puštena je na uslovnu slobodu. Puštena je na uvjetnu slobodu. Ji buvo paleista lygtinai. Її звільнили достроково. Yiyi zvilʹnyly dostrokovo. Она была освобождена условно-досрочно. Ona byla osvobozhdena uslovno-dosrochno. She was released on parole. Elle a été libérée sur parole. 彼女は仮釈放されました。 彼女 は 仮釈放 されました 。  かのじょ わ かりしゃくほう されました 。  kanojo wa karishakuhō saremashita . 
120 She was released on parole Elle a été libérée sur parole Ela foi libertada em liberdade condicional Fue puesta en libertad condicional. È stata rilasciata in libertà vigilata Et dimisit in sermonibus fidem, Sie wurde auf Bewährung freigelassen Απελευθερώθηκε υπό καθεστώς απαγόρευσης Apeleftheróthike ypó kathestós apagórefsis Została zwolniona warunkowo Пуштена је на условну слободу Puštena je na uslovnu slobodu Puštena je na uvjetnu slobodu Ji buvo paleista lygtinai Її звільнили достроково Yiyi zvilʹnyly dostrokovo Она была освобождена условно-досрочно Ona byla osvobozhdena uslovno-dosrochno 她获得假释 Elle a été libérée sur parole 彼女は仮釈放されました 彼女 は 仮釈放 されました  かのじょ わ かりしゃくほう されました  kanojo wa karishakuhō saremashita 
121 (linguistics) language considered as the words individual people use, rather than as the communication system of a particular community (linguistique) langue considérée comme les mots que les individus utilisent plutôt que comme le système de communication d'une communauté particulière (linguística) considerada como as palavras que cada pessoa usa, e não como o sistema de comunicação de uma comunidade específica lenguaje (lingüístico) considerado como las palabras que usan las personas, en lugar de como el sistema de comunicación de una comunidad en particular (linguistica) linguaggio considerato come le parole utilizzate dalle singole persone, piuttosto che come sistema di comunicazione di una determinata comunità (Edition) Lingua considerari uti populo ut verba singula, ut quam maxime communicationis systema in civitatem (Linguistik-) Sprache, die als die Wörter betrachtet wird, die einzelne Menschen verwenden, und nicht als das Kommunikationssystem einer bestimmten Gemeinschaft (γλωσσολογία) που θεωρούνται ως οι λέξεις που χρησιμοποιούν οι μεμονωμένοι άνθρωποι, και όχι ως το σύστημα επικοινωνίας μιας συγκεκριμένης κοινότητας (glossología) pou theoroúntai os oi léxeis pou chrisimopoioún oi memonoménoi ánthropoi, kai óchi os to sýstima epikoinonías mias synkekriménis koinótitas (językoznawstwo) język uważany za słowa, których używają poszczególni ludzie, a nie jako system komunikacji w konkretnej społeczności (лингвистика) језик који се сматра речима које поједини људи користе, а не као систем комуникације одређене заједнице (lingvistika) jezik koji se smatra rečima koje pojedini ljudi koriste, a ne kao sistem komunikacije određene zajednice (lingvistika) jezik koji se smatra riječima koje pojedini ljudi koriste, a ne kao komunikacijski sustav određene zajednice (lingvistika) kalba laikoma žodžiais, kuriuos naudoja žmonės, o ne kaip tam tikros bendruomenės komunikacijos sistema (лінгвістика) мова розглядається як слова, які використовують окремі люди, а не як система спілкування певної спільноти (linhvistyka) mova roz·hlyadayetʹsya yak slova, yaki vykorystovuyutʹ okremi lyudy, a ne yak systema spilkuvannya pevnoyi spilʹnoty (лингвистика) язык рассматривается как слова, которые используют отдельные люди, а не как система общения конкретного сообщества (lingvistika) yazyk rassmatrivayetsya kak slova, kotoryye ispol'zuyut otdel'nyye lyudi, a ne kak sistema obshcheniya konkretnogo soobshchestva (linguistics)language considered as the words individual people use, rather than as the communication system of a particular community (linguistique) langue considérée comme les mots que les individus utilisent plutôt que comme le système de communication d'une communauté particulière （言語学）特定のコミュニティのコミュニケーションシステムとしてではなく、個々の人々が使用する言葉と見なされる言語 （ 言語学 ） 特定 の コミュニティ のコミュニケーション システム としてで はなく 、 個々 の人々 が 使用 する 言葉 と 見なされる 言語  （ げんごがく ） とくてい の コミュニティ の コミュニケーション システム としてで はなく 、 ここ の ひとびと がしよう する ことば と みなされる げんご  （ gengogaku ） tokutei no komyuniti no komyunikēshonshisutemu toshitede hanaku , koko no hitobito ga shiyō surukotoba to minasareru gengo 
122 speech Discours Discurso Discurso discorso oratio Rede Ομιλία Omilía Mowy Говор Govor govor Kalba Виступ Vystup речь rech' 言语 Discours スピーチ スピーチ  スピーチ  supīchi 
123 compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる 比べる  くらべる  kuraberu 
124 langue langue definhar langue langue langue langue langue langue langue лангуе langue langue langue млявість mlyavistʹ Langue Langue langue langue ラング ラング  らんぐ  rangu 
125 to give a prisoner permission to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well autoriser un détenu à quitter la prison avant la fin de sa peine à condition qu'il se comporte bien dar permissão ao prisioneiro para deixar a prisão antes do final de sua sentença, desde que se comportem bem dar permiso a un preso para salir de la prisión antes del final de su sentencia con la condición de que se porten bien dare a un detenuto il permesso di lasciare la prigione prima della fine della pena a condizione che si comportino bene in carcerem captivus voluntate discedere liceret dare ante finem damnationem illorum valetudo ut est bene conversari einem Gefangenen die Erlaubnis zu geben, das Gefängnis vor dem Ende seiner Haftstrafe zu verlassen, sofern er sich gut benimmt να δοθεί στον αιχμάλωτο άδεια να εγκαταλείψει τη φυλακή πριν από το τέλος της ποινής του, υπό τον όρο ότι συμπεριφέρεται καλά na dotheí ston aichmáloto ádeia na enkataleípsei ti fylakí prin apó to télos tis poinís tou, ypó ton óro óti symperiféretai kalá zezwolić więźniowi na opuszczenie więzienia przed końcem wyroku, pod warunkiem że zachowują się dobrze да затворенику дозволе да напусти затвор пре истека казне под условом да се добро понаша da zatvoreniku dozvole da napusti zatvor pre isteka kazne pod uslovom da se dobro ponaša dati zatvoreniku dozvolu da napusti zatvor prije isteka kazne, pod uvjetom da se dobro ponaša duoti kaliniui leidimą išeiti iš kalėjimo nepasibaigus bausmei su sąlyga, kad jie gerai elgsis дати в'язням дозвіл вийти з в'язниці до закінчення строку покарання за умови, що вони поводяться добре daty v'yaznyam dozvil vyyty z v'yaznytsi do zakinchennya stroku pokarannya za umovy, shcho vony povodyatʹsya dobre дать заключенному разрешение покинуть тюрьму до окончания срока их заключения при условии, что они ведут себя хорошо dat' zaklyuchennomu razresheniye pokinut' tyur'mu do okonchaniya sroka ikh zaklyucheniya pri uslovii, chto oni vedut sebya khorosho to give a prisoner permission to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well  autoriser un détenu à quitter la prison avant la fin de sa peine à condition qu'il se comporte bien 刑務所の良い行動を条件に、刑期の終了前に刑務所を出る許可を囚人に与えること 刑務所 の 良い 行動 を 条件 に 、 刑期 の 終了 前 に刑務所 を 出る 許可 を 囚人 に 与える こと  けいむしょ の よい こうどう お じょうけん に 、 けいき のしゅうりょう まえ に けいむしょ お でる きょか お しゅうじん に あたえる こと  keimusho no yoi kōdō o jōken ni , keiki no shūryō mae nikeimusho o deru kyoka o shūjin ni ataeru koto 
126 Parole Libération conditionnelle Parole Libertad condicional Parole; liberazione condizionale Parole, conditionalis release Bewährung Παρενόχληση Parenóchlisi Zwolnienie warunkowe Условно Uslovno Uvjetni; uvjetno otpuštanje Lygtinis Дострокове звільнення Dostrokove zvilʹnennya Условно-досрочное освобождение; условное освобождение Uslovno-dosrochnoye osvobozhdeniye; uslovnoye osvobozhdeniye 假释；有条件地释放 Libération conditionnelle 仮釈放 仮釈放  かりしゃくほう  karishakuhō 
127 She was paroled after two years Elle a été mise en liberté conditionnelle après deux ans Ela foi libertada após dois anos Fue puesta en libertad condicional después de dos años. Fu parolizzata dopo due anni Et post duos annos erat paroled Sie wurde nach zwei Jahren auf Bewährung entlassen Απολύθηκε μετά από δύο χρόνια Apolýthike metá apó dýo chrónia Została zwolniona warunkowo po dwóch latach Условно је условна након две године Uslovno je uslovna nakon dve godine Uslovno je puštena nakon dvije godine Po dviejų metų ji buvo paleista Її звільнили після двох років Yiyi zvilʹnyly pislya dvokh rokiv Она была условно освобождена через два года Ona byla uslovno osvobozhdena cherez dva goda She was paroled after two years Elle a été mise en liberté conditionnelle après deux ans 彼女は2年後に仮釈放されました 彼女 は 2 年 後 に 仮釈放 されました  かのじょ わ 2 ねん ご に かりしゃくほう されました  kanojo wa 2 nen go ni karishakuhō saremashita 
128 She was released on parole two years later Elle a été mise en liberté conditionnelle deux ans plus tard Ela foi libertada em liberdade condicional dois anos depois Fue puesta en libertad condicional dos años después. È stata rilasciata in libertà condizionale due anni dopo Duo annis post fuisse non dimisit sermonibus fidem, Sie wurde zwei Jahre später auf Bewährung freigelassen Αφέθηκε ελεύθερη μετά από δύο χρόνια αργότερα Aféthike eléftheri metá apó dýo chrónia argótera Została zwolniona warunkowo dwa lata później Пуштена је условно после две године Puštena je uslovno posle dve godine Dvije godine kasnije puštena je uz uvjetnu slobodu Po dviejų metų ji buvo paleista lygtinai Через два роки її звільнили достроково Cherez dva roky yiyi zvilʹnyly dostrokovo Она была освобождена условно-досрочно через два года Ona byla osvobozhdena uslovno-dosrochno cherez dva goda 两年后她被假释 Elle a été mise en liberté conditionnelle deux ans plus tard 彼女は2年後に仮釈放されました 彼女 は 2 年 後 に 仮釈放 されました  かのじょ わ 2 ねん ご に かりしゃくほう されました  kanojo wa 2 nen go ni karishakuhō saremashita 
129 She was released on parole two years later Elle a été mise en liberté conditionnelle deux ans plus tard Ela foi libertada em liberdade condicional dois anos depois Fue puesta en libertad condicional dos años después. È stata rilasciata in libertà condizionale due anni dopo Duo annis post fuisse non dimisit sermonibus fidem, Sie wurde zwei Jahre später auf Bewährung freigelassen Αφέθηκε ελεύθερη μετά από δύο χρόνια αργότερα Aféthike eléftheri metá apó dýo chrónia argótera Została zwolniona warunkowo dwa lata później Пуштена је условно после две године Puštena je uslovno posle dve godine Dvije godine kasnije puštena je uz uvjetnu slobodu Po dviejų metų ji buvo paleista lygtinai Через два роки її звільнили достроково Cherez dva roky yiyi zvilʹnyly dostrokovo Она была освобождена условно-досрочно через два года Ona byla osvobozhdena uslovno-dosrochno cherez dva goda 她两年后获假释 Elle a été mise en liberté conditionnelle deux ans plus tard 彼女は2年後に仮釈放されました 彼女 は 2 年 後 に 仮釈放 されました  かのじょ わ 2 ねん ご に かりしゃくほう されました  kanojo wa 2 nen go ni karishakuhō saremashita 
130 paroxysm paroxysme paroxismo paroxismo parossismo paremque subsequi Paroxysmus παροξυσμό paroxysmó napad пароксизам paroksizam paroksizam paroksizmas пароксизм paroksyzm пароксизм paroksizm paroxysm paroxysme 発作 発作  ほっさ  hossa 
131  a sudden strong feeling or expression of an emotion that cannot be controlled  une forte sensation soudaine ou l'expression d'une émotion incontrôlable  um forte sentimento repentino ou expressão de uma emoção que não pode ser controlada  Un fuerte sentimiento o expresión repentina de una emoción que no se puede controlar  un improvviso forte sentimento o espressione di un'emozione che non può essere controllata  vel passionem expressit studia subito non regi  ein plötzliches starkes Gefühl oder Ausdruck einer Emotion, die nicht kontrolliert werden kann  μια ξαφνική έντονη αίσθηση ή έκφραση ενός συναισθήματος που δεν μπορεί να ελεγχθεί  mia xafnikí éntoni aísthisi í ékfrasi enós synaisthímatos pou den boreí na elenchtheí  nagłe silne uczucie lub wyrażenie emocji, której nie można kontrolować  изненадни снажни осећај или израз неке емоције која се не може контролисати  iznenadni snažni osećaj ili izraz neke emocije koja se ne može kontrolisati  iznenadni snažni osjećaj ili izraz neke emocije koju nije moguće kontrolirati  staigus stiprus jausmas ar emocijos išraiška, kurios neįmanoma suvaldyti  раптове сильне почуття або вираження емоції, яку неможливо контролювати  raptove sylʹne pochuttya abo vyrazhennya emotsiyi, yaku nemozhlyvo kontrolyuvaty  внезапное сильное чувство или выражение эмоции, которую невозможно контролировать  vnezapnoye sil'noye chuvstvo ili vyrazheniye emotsii, kotoruyu nevozmozhno kontrolirovat'  a sudden strong feeling or expression of an emotion that cannot be controlled   une forte sensation soudaine ou l'expression d'une émotion incontrôlable  制御できない感情の突然の強い感情または表現   制御 できない 感情 の 突然 の 強い 感情 または 表現    せいぎょ できない かんじょう の とつぜん の つよい かんじょう または ひょうげん    seigyo dekinai kanjō no totsuzen no tsuyoi kanjō matahahyōgen 
132 Hate suddenly Déteste soudainement Odeio de repente Odio de repente Odio improvvisamente Milites repentino hostium incursu odio Hasse plötzlich Μισώ ξαφνικά Misó xafniká Nienawidzę nagle Одједном мрзим Odjednom mrzim Odjednom mrzim Neapykantos staiga Ненавиджу раптом Nenavydzhu raptom Ненавижу внезапно Nenavizhu vnezapno 突然发作恨 Déteste soudainement 突然嫌い 突然 嫌い  とつぜん きらい  totsuzen kirai 
133 paroxysms of hate paroxysmes de haine paroxismos de ódio paroxismos de odio parossismi di odio odium eas febres Anfälle von Hass παροξυσμούς μίσους paroxysmoús mísous napady nienawiści пароксизми мржње paroksizmi mržnje paroksizmi mržnje neapykantos paroksizmai пароксизми ненависті paroksyzmy nenavysti пароксизмы ненависти paroksizmy nenavisti paroxysms of  hate paroxysmes de haine 憎悪の発作 憎悪 の 発作  ぞうお の ほっさ  zōo no hossa 
134  Suddenly filled with hatred  Soudain rempli de haine  De repente cheio de ódio  De repente lleno de odio  Improvvisamente pieno di odio  Subito odio repleti  Plötzlich voller Hass  Ξαφνικά γεμάτο μίσος  Xafniká gemáto mísos  Nagle wypełniona nienawiścią  Одједном испуњен мржњом  Odjednom ispunjen mržnjom  Odjednom ispunjen mržnjom  Staiga alsuoja neapykanta  Раптом сповнений ненависті  Raptom spovnenyy nenavysti  Внезапно наполненный ненавистью  Vnezapno napolnennyy nenavist'yu  突然满腔仇恨  Soudain rempli de haine  突然憎しみに満ちた   突然 憎しみ に 満ちた    とつぜん にくしみ に みちた    totsuzen nikushimi ni michita 
135  a paroxysm of laughter  un paroxysme de rire  um paroxismo de riso  un paroxismo de risa  un parossismo di risate  concubitamus vis impetus ex risus  ein Anfall von Lachen  ένα παροξυσμό γέλιου  éna paroxysmó géliou  paroksyzm śmiechu  пароксизам смеха  paroksizam smeha  paroksizam smijeha  juoko paroksizmas  пароксизм сміху  paroksyzm smikhu  пароксизм смеха  paroksizm smekha  a paroxysm of laughter  un paroxysme de rire  笑いの発作   笑い の 発作    わらい の ほっさ    warai no hossa 
136  Giggle  Glousser  Risadinha  Reir  Array ridere  ridens ordinata  Kichern  Χιλιάδες  Chiliádes  Chichot  Гиггле  Giggle  Array smijeha  Džiugu  Хихикати  Khykhykaty  Массив смеется  Massiv smeyetsya  阵狂笑   Glousser  クスクス   クス クス    クス クス    kusu kusu 
137 Laughter Rire Risada La risa attacco risate risus impetum Gelächter Γέλια Gélia Śmiech Смех Smeh Smijeh napad Juokas Сміх Smikh Смех нападение Smekh napadeniye 笑声发作 Rire 笑い 笑い  わらい  warai 
138  (medical) a sudden short attack of pain, causing physical shaking that cannot be controlled  (médicale) une courte crise soudaine de douleur, provoquant des tremblements physiques qui ne peuvent pas être contrôlés  (médico) um ataque repentino de dor, causando tremores físicos que não podem ser controlados  (médico) un ataque repentino y breve de dolor, que causa temblores físicos que no se pueden controlar  (medico) un improvviso breve attacco di dolore, che causa tremori fisici che non possono essere controllati  (Latin) brevi subito impetu doloris, unde tremor corporis, quod non regi  (medizinisch) ein plötzlicher kurzer Schmerzanfall, der zu körperlichem Zittern führt, das nicht kontrolliert werden kann  (ιατρική) μια ξαφνική σύντομη επίθεση του πόνου, προκαλώντας φυσική ανάδευση που δεν μπορεί να ελεγχθεί  (iatrikí) mia xafnikí sýntomi epíthesi tou pónou, prokalóntas fysikí anádefsi pou den boreí na elenchtheí  (medyczny) nagły krótki atak bólu, powodujący wstrząsy fizyczne, których nie można kontrolować  (медицински) изненадни кратки напад бола, изазивајући физичко дрхтање које се не може контролисати  (medicinski) iznenadni kratki napad bola, izazivajući fizičko drhtanje koje se ne može kontrolisati  (medicinski) iznenadni kratki napad boli, uzrokujući fizičko drhtanje koje se ne može kontrolirati  (medicininis) staigus trumpas skausmo priepuolis, sukeliantis fizinį drebėjimą, kurio neįmanoma suvaldyti  (медичний) раптовий короткий напад болю, що викликає фізичне тремтіння, яке неможливо контролювати  (medychnyy) raptovyy korotkyy napad bolyu, shcho vyklykaye fizychne tremtinnya, yake nemozhlyvo kontrolyuvaty  (медицинский) внезапный короткий приступ боли, вызывающий физическое дрожание, которое невозможно контролировать  (meditsinskiy) vnezapnyy korotkiy pristup boli, vyzyvayushchiy fizicheskoye drozhaniye, kotoroye nevozmozhno kontrolirovat'  (medical) a sudden short attack of pain, causing physical shaking that cannot be controlled   (médicale) une courte crise soudaine de douleur, provoquant des tremblements physiques qui ne peuvent pas être contrôlés  （医療）痛みの突然の短い発作、制御できない物理的な揺れを引き起こす   （ 医療 ） 痛み の 突然 の 短い 発作 、 制御 できない物理 的な 揺れ を 引き起こす    （ いりょう ） いたみ の とつぜん の みじかい ほっさ 、せいぎょ できない ぶつり てきな ゆれ お ひきおこす    （ iryō ） itami no totsuzen no mijikai hossa , seigyodekinai butsuri tekina yure o hikiokosu 
139 (Painful) Suddenly working, bursts (Douloureux) Travaillant soudainement, éclate (Doloroso) De repente, trabalhando, explode (Doloroso) De repente trabajando, explosiones (Doloroso) Improvvisamente funzionante, scoppia (Dolorem Huang) Yuan subito in terram volutabatur spumans (Schmerzhaft) plötzlich arbeiten, platzen (Πόνο) Ξαφνικά δουλεύει, εκρήγνυται (Póno) Xafniká doulévei, ekrígnytai (Bolesne) Nagle działa, pęka (Болно) Одједном радим, пукне (Bolno) Odjednom radim, pukne (Bolno) iznenada djelujući, provaliti (Skausmingas) Staiga dirbdamas, sprogo (Болісно) раптом працює, лопнув (Bolisno) raptom pratsyuye, lopnuv (Болезненно) Вдруг работает, взрывается (Boleznenno) Vdrug rabotayet, vzryvayetsya (癀痛的）突然爰作，阵发 (Douloureux) Travaillant soudainement, éclate （痛みを伴う）突然働く、バースト （ 痛み を 伴う ） 突然 働く 、 バースト  （ いたみ お ともなう ） とつぜん はたらく 、 バースト  （ itami o tomonau ） totsuzen hataraku , bāsuto 
140 parquet parquet parquet parquet parquet parquet Parkett παρκέ parké parkiet паркет parket parket parketas паркет parket паркет parket parquet  parquet 寄木細工 寄木細工  よせぎざいく  yosegizaiku 
141  a floor covering made of flat pieces of wood fixed together in a pattern  un revêtement de sol composé de morceaux de bois plats fixés ensemble selon un motif  um revestimento de piso feito de pedaços de madeira planos fixados juntos em um padrão  un revestimiento de piso hecho de piezas planas de madera fijadas juntas en un patrón  un rivestimento del pavimento fatto di pezzi piatti di legno fissati insieme in uno schema  tabulatum operimento ex certis lignis pronus in exemplum  Ein Bodenbelag aus flachen Holzstücken, die in einem Muster miteinander verbunden sind  μια επένδυση δαπέδου φτιαγμένη από κομμάτια ξύλου που είναι στερεωμένα μαζί σε ένα σχέδιο  mia epéndysi dapédou ftiagméni apó kommátia xýlou pou eínai stereoména mazí se éna schédio  wykładzina podłogowa wykonana z płaskich kawałków drewna połączonych we wzór  подне облоге од равних комада дрвета учвршћених заједно у узорку  podne obloge od ravnih komada drveta učvršćenih zajedno u uzorku  podne obloge izrađene od ravnih komada drveta učvršćenih zajedno u uzorku  grindų danga, pagaminta iš plokščių medžio gabalų, pritvirtintų kartu modeliu  підлогове покриття з плоских шматочків дерева, скріплених разом за малюнком  pidlohove pokryttya z ploskykh shmatochkiv dereva, skriplenykh razom za malyunkom  напольное покрытие из плоских кусков дерева, скрепленных друг с другом узором  napol'noye pokrytiye iz ploskikh kuskov dereva, skreplennykh drug s drugom uzorom  a floor covering made of flat pieces of wood fixed together in a pattern  un revêtement de sol composé de morceaux de bois plats fixés ensemble selon un motif  パターンで一緒に固定された平らな木材で作られた床材   パターン で 一緒 に 固定 された 平らな 木材 で作られた 床材    パターン で いっしょ に こてい された たいらな もくざいで つくられた ゆかざい    patān de issho ni kotei sareta tairana mokuzai detsukurareta yukazai 
142 Parquet floor Parquet Parquet Piso de parquet Pavimento in parquet Parquet, parquet Parkettboden Παρκέ δάπεδα Parké dápeda Parkiet Паркет Parket Parket Parketo grindys Паркетна підлога Parketna pidloha Паркетный пол Parketnyy pol 拼花地板；镶木地板 Parquet 寄せ木細工の床 寄せ木細工 の 床  よせぎざいく の ゆか  yosegizaiku no yuka 
143 parquet flooring parquet assoalho de madeira parquet pavimenti in parquet Tabulatum, parquet Parkettboden παρκέ δάπεδα parké dápeda parkiet паркет parket parket parketo grindys паркетна підлога parketna pidloha паркет parket parquet flooring parquet フローリング フローリング  フローリング  furōringu 
144 Parquet floor Parquet Parquet Piso de parquet Pavimento in parquet area parquet Parkettboden Παρκέ δάπεδα Parké dápeda Parkiet Паркет Parket Parket Parketo grindys Паркетна підлога Parketna pidloha Паркетный пол Parketnyy pol 拼花地板 Parquet 寄せ木細工の床 寄せ木細工 の 床  よせぎざいく の ゆか  yosegizaiku no yuka 
145  compare  comparer  comparar  comparar  confrontare  compare  vergleichen  σύγκριση  sýnkrisi  porównaj  упоредити  uporediti  usporediti  palyginti  порівняти  porivnyaty  сравнить  sravnit'  compare  comparer  比べる   比べる    くらべる    kuraberu 
146  woodblock  gravure sur bois  woodblock  bloque de madera  xilografia  woodblock  Holzschnitt  ξύλο μπλοκ  xýlo blok  blok drzewny  блок дрвета  blok drveta  woodblock  medienos blokas  комод  komod  ксилографическое  ksilograficheskoye  woodblock  gravure sur bois  木版   木版    もくはん    mokuhan 
147 parrakeet parrakeet parrakeet parrakeet parrakeet conure parrakeet parrakeet parrakeet papuga długoogonowa парракеет parrakeet parrakeet papūgos parrakeet parrakeet parrakeet parrakeet parrakeet parrakeet インコ インコ  インコ  inko 
148 parakeet perruche periquito perico parrocchetto parakeet Sittich παπαγάλος papagálos papuga długoogonowa папагај papagaj mali papagaj parako папуга papuha болтун boltun parakeet perruche インコ インコ  インコ  inko 
149 parricide] parricide] parricídio] parricidio] parricida] parricidium] Vatermord] parricide] parricide] ojcobójstwo] паррициде] parricide] roditeljoubica] parricidas] паррицид] parrytsyd] отцеубийство] ottseubiystvo] parricide]  parricide] 殺r剤] 殺 r剤 ]  や ざい ]  ya zai ] 
150 (formal) the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime (formel) le crime d'avoir tué votre père, votre mère ou un parent proche; une personne coupable de ce crime (formal) o crime de matar seu pai, mãe ou parente próximo; uma pessoa culpada por esse crime (formal) el delito de matar a su padre, madre o un pariente cercano; una persona que es culpable de este delito (formale) il crimine di uccidere tuo padre, tua madre o un parente stretto; una persona colpevole di questo crimine (Formalis) et scelus tuum de occidere patrem, aut matrem in consanguineis ac propinquis, qui in huius sceleris reus est (formal) das Verbrechen, Ihren Vater, Ihre Mutter oder einen nahen Verwandten zu töten, eine Person, die an diesem Verbrechen schuld ist (τυπικό) το έγκλημα της δολοφονίας του πατέρα σας, της μητέρας ή στενού συγγενή σας, ενός ατόμου που είναι ένοχος αυτού του εγκλήματος (typikó) to énklima tis dolofonías tou patéra sas, tis mitéras í stenoú syngení sas, enós atómou pou eínai énochos aftoú tou enklímatos (formalne) przestępstwo polegające na zabiciu ojca, matki lub bliskiego krewnego; osoba, która jest winna tego przestępstwa (формално) кривично дело убиства оца, мајке или блиског рођака; особе која је крива за ово дело (formalno) krivično delo ubistva oca, majke ili bliskog rođaka; osobe koja je kriva za ovo delo (formalno) zločin ubojstva oca, majke ili bliskog rođaka; osobe koja je kriva za ovo zločin (oficialus) jūsų tėvo, motinos ar artimo giminaičio nužudymo nusikaltimas; asmuo, kaltas dėl šio nusikaltimo (формально) злочин вбивства вашого батька, матері чи близької родички; особа, яка винна в цьому злочині (formalʹno) zlochyn vbyvstva vashoho batʹka, materi chy blyzʹkoyi rodychky; osoba, yaka vynna v tsʹomu zlochyni (формально) преступление убийства вашего отца, матери или близкого родственника, лица, виновного в этом преступлении (formal'no) prestupleniye ubiystva vashego ottsa, materi ili blizkogo rodstvennika, litsa, vinovnogo v etom prestuplenii (formal) the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime (formel) le crime d'avoir tué votre père, votre mère ou un parent proche; une personne coupable de ce crime （正式）父親、母親、または近親者を殺害する犯罪;この犯罪を犯した人 （ 正式 ） 父親 、 母親 、 または 近親者 を 殺害 する犯罪 ; この 犯罪 を 犯した 人  （ せいしき ） ちちおや 、 ははおや 、 または きんしんしゃ お さつがい する はんざい ; この はんざい お おかしたひと  （ seishiki ） chichioya , hahaoya , mataha kinshinsha osatsugai suru hanzai ; kono hanzai o okashita hito 
151 The crime of killing the father (or mother, close relative); Le crime de tuer le père (ou la mère, un parent proche); O crime de matar o pai (ou mãe, parente próximo); El delito de matar al padre (o madre, pariente cercano); Il crimine di uccidere il padre (o la madre, parente stretto); Shafu (mater propinquorumque) peccat; Shafu (mater propinquorumque) a Das Verbrechen, den Vater (oder die Mutter, einen nahen Verwandten) zu töten; Το έγκλημα της δολοφονίας του πατέρα (ή της μητέρας, του στενού συγγενή του). To énklima tis dolofonías tou patéra (í tis mitéras, tou stenoú syngení tou). Przestępstwo polegające na zabiciu ojca (lub matki, bliskiego krewnego); Злочин убиства оца (или мајке, блиског рођака); Zločin ubistva oca (ili majke, bliskog rođaka); Zločin ubojstva oca (ili majke, bliskog rođaka); Tėvo (arba motinos, artimo giminaičio) nužudymo nusikaltimas; Злочин вбивства батька (або матері, близької родички); Zlochyn vbyvstva batʹka (abo materi, blyzʹkoyi rodychky); Преступление убийства отца (или матери, близкого родственника); Prestupleniye ubiystva ottsa (ili materi, blizkogo rodstvennika); 杀父（或母、近亲）罪；杀父 (或母、近亲) 者 Le crime de tuer le père (ou la mère, un parent proche); 父親（または母親、近親者）を殺害する犯罪。 父親 （ または 母親 、 近親者 ） を 殺害 する 犯罪 。  ちちおや （ または ははおや 、 きんしんしゃ ） お さつがい する はんざい 。  chichioya （ mataha hahaoya , kinshinsha ） o satsugaisuru hanzai . 
152 compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる 比べる  くらべる  kuraberu 
153 fratricide fratricide fratricida fratricida fraticidio parricidium Brudermord αδελφότητα adelfótita bratobójstwo братоубилаштво bratoubilaštvo bratoubica fratricidas братовбивство bratovbyvstvo братоубийство bratoubiystvo fratricide fratricide 殺人 殺人  さつじん  satsujin 
154 matricide matricide matricídio matricidio matricidio et matricidis Mord matricide matricide matkobójstwo матрицид matricid materoubistvo matricidas матрицид matrytsyd матереубийца matereubiytsa matricide matricide 殺r剤 殺 r剤  や ざい  ya zai 
155 patricide patricide patricídio patricida parricidio patricidium Vatermord ιδιοφυία idiofyía ojcobójstwo патрицид patricid oceubistvo patricidas патрицид patrytsyd отцеубийство ottseubiystvo patricide patricide 殺人 殺人  さつじん  satsujin 
156 parrot perroquet papagaio loro pappagallo mascarene parrot Papagei παπαγάλος papagálos papuga папагај papagaj papiga papūga папуга papuha попугай popugay parrot  perroquet オウム オウム  オウム  ōmu 
157  a tropical bird with a curved beak. There are several types of parrot, most of which have bright feathers. Some are kept as pets and can be trained to copy human speech  un oiseau tropical avec un bec incurvé. Il existe plusieurs types de perroquets, dont la plupart ont des plumes brillantes. Certains sont gardés comme animaux de compagnie et peuvent être entraînés à copier la parole humaine  um pássaro tropical com bico curvo.Existem vários tipos de papagaios, a maioria com penas brilhantes.Algumas são mantidas como animais de estimação e podem ser treinadas para copiar a fala humana  un pájaro tropical con un pico curvo. Hay varios tipos de loros, la mayoría de los cuales tienen plumas brillantes. Algunos se mantienen como mascotas y pueden ser entrenados para copiar el habla humana  un uccello tropicale con becco ricurvo. Esistono diversi tipi di pappagalli, molti dei quali hanno piume luminose, alcuni sono tenuti come animali domestici e possono essere addestrati a copiare il linguaggio umano  a tropicae et curvam avis rostro candidiusculo. Pionus Sunt plures rationes: maxime qui habet pennas clara. Quidam autem cum pets, et non tenentur habere consuetudinem sermonis humani est ad effingo  Ein tropischer Vogel mit gebogenem Schnabel. Es gibt verschiedene Papageientypen, von denen die meisten helle Federn haben. Einige werden als Haustiere gehalten und können so trainiert werden, dass sie die menschliche Sprache kopieren  ένα τροπικό πουλί με ένα καμπύλο ράμφος Υπάρχουν διάφοροι τύποι παπαγάλοι, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν φωτεινά φτερά, μερικοί διατηρούνται ως κατοικίδια ζώα και μπορούν να εκπαιδευτούν για να αντιγράψουν την ανθρώπινη ομιλία  éna tropikó poulí me éna kampýlo rámfos Ypárchoun diáforoi týpoi papagáloi, oi perissóteroi apó tous opoíous échoun foteiná fterá, merikoí diatiroúntai os katoikídia zóa kai boroún na ekpaideftoún gia na antigrápsoun tin anthrópini omilía  tropikalny ptak z zakrzywionym dziobem. Istnieje kilka rodzajów papug, z których większość ma jasne pióra. Niektóre są trzymane jako zwierzęta domowe i mogą być szkolone, aby kopiować ludzką mowę  тропска птица са закривљеним кљуном. Постоји неколико врста папагаја, од којих већина има перје, а неки се држе као кућни љубимци и могу се обучити за копирање људског говора  tropska ptica sa zakrivljenim kljunom. Postoji nekoliko vrsta papagaja, od kojih većina ima perje, a neki se drže kao kućni ljubimci i mogu se obučiti za kopiranje ljudskog govora  tropska ptica sa zakrivljenim kljunom. Postoji nekoliko vrsta papiga, od kojih većina ima svijetlo perje. Neke se drže kao kućni ljubimci i mogu se obučiti za kopiranje ljudskog govora  atogrąžų paukštis su išlenktu snapu. Yra keletas rūšių papūgos, iš kurių dauguma turi ryškias plunksnas. Kai kurios laikomos naminiais gyvūnėliais ir gali būti išmokytos kopijuoti žmonių kalbą.  тропічна птах із вигнутим дзьобом. Існує кілька видів папуг, більшість з яких мають яскраві пір'я.  tropichna ptakh iz vyhnutym dzʹobom. Isnuye kilʹka vydiv papuh, bilʹshistʹ z yakykh mayutʹ yaskravi pir'ya.  тропическая птица с изогнутым клювом. Есть несколько видов попугаев, большинство из которых имеют яркие перья. Некоторые содержатся в качестве домашних животных и могут быть обучены копированию человеческой речи  tropicheskaya ptitsa s izognutym klyuvom. Yest' neskol'ko vidov popugayev, bol'shinstvo iz kotorykh imeyut yarkiye per'ya. Nekotoryye soderzhatsya v kachestve domashnikh zhivotnykh i mogut byt' obucheny kopirovaniyu chelovecheskoy rechi  a tropical bird with a curved beak. There are several types of parrot, most of which have bright feathers. Some are kept as pets and can be trained to copy human speech  un oiseau tropical avec un bec incurvé. Il existe plusieurs types de perroquets, dont la plupart ont des plumes brillantes. Certains sont gardés comme animaux de compagnie et peuvent être entraînés à copier la parole humaine  曲がったくちばしを持つ熱帯鳥。オウムにはいくつかのタイプがあり、そのほとんどは明るい羽を持っています。ペットとして飼われ、人間の音声をコピーするように訓練することができます   曲がった くちばし を 持つ 熱帯 鳥 。 オウム に はいくつ か の タイプ が あり 、 その ほとんど は 明るい羽 を 持っています 。 ペット として 飼われ 、 人間 の音声 を コピー する よう に 訓練 する こと が できます    まがった くちばし お もつ ねったい とり 。 オウム に わいくつ か の タイプ が あり 、 その ほとんど わ あかるいはね お もっています 。 ペット として かわれ 、 にんげんの おんせい お コピー する よう に くんれん する こと ができます    magatta kuchibashi o motsu nettai tori . ōmu ni wa ikutsuka no taipu ga ari , sono hotondo wa akarui hane omotteimasu . petto toshite kaware , ningen no onsei o kopīsuru yō ni kunren suru koto ga dekimasu 
158 parrot Perroquet Papagaio Loro pappagallo Eclectus Parrot Papagei Παπαγάλος Papagálos Papuga Папагај Papagaj papiga Papūga Папуга Papuha попугай popugay 鹦鹉 Perroquet オウム オウム  オウム  ōmu 
159 Tropical bird with curved beak. There are several types of parrots, most of which have bright feathers. Some are kept as pets and can be trained to imitate human speech Oiseau tropical avec bec incurvé. Il existe plusieurs types de perroquets, dont la plupart ont des plumes brillantes. Certains sont gardés comme animaux de compagnie et peuvent être entraînés à imiter la parole humaine Pássaro tropical com bico curvo. Existem vários tipos de papagaios, a maioria dos quais com penas brilhantes. Alguns são mantidos como animais de estimação e podem ser treinados para imitar a fala humana Pájaro tropical con pico curvo. Hay varios tipos de loros, la mayoría de los cuales tienen plumas brillantes. Algunos se mantienen como mascotas y pueden ser entrenados para imitar el habla humana Uccello tropicale con becco curvo. Esistono diversi tipi di pappagalli, molti dei quali hanno piume luminose. Alcuni sono tenuti come animali domestici e possono essere addestrati per imitare il linguaggio umano Planta cum curvam avis rostro candidiusculo. Psittacis genera plura, quae ex plumis coloribus. Sicut quidam ex pets, et vos poterit loquela humana simulantior accipere disciplinam Tropischer Vogel mit dem gebogenen Schnabel. Es gibt verschiedene Papageientypen, von denen die meisten helle Federn haben. Einige werden als Haustiere gehalten und können so trainiert werden, dass sie die menschliche Sprache imitieren Τροπικό πουλί με καμπύλο ράμφος. Υπάρχουν διάφοροι τύποι παπαγάλων, τα περισσότερα από τα οποία έχουν φωτεινά φτερά. Μερικοί διατηρούνται ως κατοικίδια ζώα και μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να μιμούνται την ανθρώπινη ομιλία Tropikó poulí me kampýlo rámfos. Ypárchoun diáforoi týpoi papagálon, ta perissótera apó ta opoía échoun foteiná fterá. Merikoí diatiroúntai os katoikídia zóa kai boroún na ekpaideftoún óste na mimoúntai tin anthrópini omilía Tropikalny ptak z zakrzywionym dziobem. Istnieje kilka rodzajów papug, z których większość ma jasne pióra. Niektóre są trzymane jako zwierzęta domowe i można je wyszkolić, by naśladowały ludzką mowę Тропска птица са закривљеним кљуном. Постоји неколико врста папагаја од којих већина има светло перје. Неки се држе као кућни љубимци и могу се обучити да имитирају људски говор Tropska ptica sa zakrivljenim kljunom. Postoji nekoliko vrsta papagaja od kojih većina ima svetlo perje. Neki se drže kao kućni ljubimci i mogu se obučiti da imitiraju ljudski govor Tropska ptica sa zakrivljenim kljunom. Postoji nekoliko vrsta papiga, od kojih većina ima svijetlo perje. Neki se drže kao kućni ljubimci i mogu se osposobiti da oponašaju ljudski govor Atogrąžų paukštis su išlenktu snapu. Yra keletas papūgų rūšių, iš kurių dauguma turi ryškias plunksnas. Kai kurie laikomi augintiniais ir gali būti išmokyti mėgdžioti žmonių kalbą Тропічна птах з вигнутим дзьобом. Існує кілька видів папуг, більшість з яких мають яскраві пір’я. Деякі утримуються як домашні тварини і можуть бути навчені імітувати людську мову Tropichna ptakh z vyhnutym dzʹobom. Isnuye kilʹka vydiv papuh, bilʹshistʹ z yakykh mayutʹ yaskravi pirʺya. Deyaki utrymuyutʹsya yak domashni tvaryny i mozhutʹ buty navcheni imituvaty lyudsʹku movu Тропическая птица с изогнутым клювом. Существует несколько видов попугаев, большинство из которых имеют яркие перья. Некоторые из них содержатся в качестве домашних животных и могут быть обучены подражать человеческой речи Tropicheskaya ptitsa s izognutym klyuvom. Sushchestvuyet neskol'ko vidov popugayev, bol'shinstvo iz kotorykh imeyut yarkiye per'ya. Nekotoryye iz nikh soderzhatsya v kachestve domashnikh zhivotnykh i mogut byt' obucheny podrazhat' chelovecheskoy rechi  带有弯曲喙的热带鸟。 有几种类型的鹦鹉，其中大多数都有鲜艳的羽毛。 有些被当作宠物饲养，可以接受模仿人类说话的训练 Oiseau tropical avec bec incurvé. Il existe plusieurs types de perroquets, dont la plupart ont des plumes brillantes. Certains sont gardés comme animaux de compagnie et peuvent être entraînés à imiter la parole humaine 湾曲したくちばしを持つ熱帯の鳥。オウムにはいくつかの種類があり、そのほとんどに明るい羽があります。一部はペットとして飼われており、人間の発話を模倣するように訓練することができます 湾曲 した くちばし を 持つ 熱帯 の 鳥 。 オウム に はいくつ か の 種類 が あり 、 その ほとんど に 明るい 羽が あります 。 一部 は ペット として 飼われており 、人間 の 発話 を 模倣 する よう に 訓練 する こと ができます  わんきょく した くちばし お もつ ねったい の とり 。 オウム に わ いくつ か の しゅるい が あり 、 その ほとんど にあかるい はね が あります 。 いちぶ わ ペット として かわれており 、 にんげん の はつわ お もほう する よう に くんれん する こと が できます  wankyoku shita kuchibashi o motsu nettai no tori . ōmu niwa ikutsu ka no shurui ga ari , sono hotondo ni akarui hanega arimasu . ichibu wa petto toshite kawareteori , ningen nohatsuwa o mohō suru yō ni kunren suru koto ga dekimasu 
160 see voir ver ver vedere videre sehen βλέπετε vlépete patrz види vidi vidjeti pamatyti див dyv увидеть uvidet' see voir ほら ほら  ほら  hora 
161 sick malade doente enfermo malato infirmum krank άρρωστος árrostos chory болестан bolestan bolestan serga хворий khvoryy больной bol'noy sick malade 病気の 病気 の  びょうき の  byōki no 
162  to repeat what sb else has said without thinking about what it means  répéter ce que sb a dit d'autre sans penser à ce que cela signifie  repetir o que o sb else disse sem pensar no que isso significa  repetir lo que alguien más ha dicho sin pensar en lo que significa  ripetere ciò che sb altro ha detto senza pensare a cosa significhi  ut alibi repetere quae sb dixit ei sine modo cogitandi de illis quae  wiederholen, was jemand anderes gesagt hat, ohne darüber nachzudenken, was es bedeutet  να επαναλάβω τι είπε ο άλλος χωρίς να σκεφτεί τι σημαίνει  na epanalávo ti eípe o állos chorís na skefteí ti simaínei  powtórzyć to, co powiedział ktoś inny, nie zastanawiając się, co to znaczy  да поновим оно што је сб друго рекао без размишљања о томе шта значи  da ponovim ono što je sb drugo rekao bez razmišljanja o tome šta znači  ponoviti ono što je sb drugo rekao bez razmišljanja o tome što to znači  pakartoti tai, ką pasakė sb dar negalvodamas apie tai, ką tai reiškia  повторити те, що сказав інший sb, не замислюючись про те, що це означає  povtoryty te, shcho skazav inshyy sb, ne zamyslyuyuchysʹ pro te, shcho tse oznachaye  повторить то, что сказал еще кто-то, не задумываясь о том, что это значит  povtorit' to, chto skazal yeshche kto-to, ne zadumyvayas' o tom, chto eto znachit  to repeat what sb else has said without thinking about what it means   répéter ce que sb a dit d'autre sans penser à ce que cela signifie  sb elseが言ったことを、意味を考えずに繰り返す   sb else が 言った こと を 、 意味 を 考えず に繰り返す    sb えrせ が いった こと お 、 いみ お かんがえず に くりかえす    sb else ga itta koto o , imi o kangaezu ni kurikaesu 
163 The parrot speaks ... Le perroquet parle ... O papagaio fala ... El loro habla ... Il pappagallo parla ... Psittacus dicere ... Der Papagei spricht ... Ο παπαγάλος μιλάει ... O papagálos miláei ... Papuga mówi ... Папагај говори ... Papagaj govori ... Papagaj govori ... Papūga kalba ... Папуга говорить ... Papuha hovorytʹ ... Попугай говорит ... Popugay govorit ... 鹦鹉学舌地说… Le perroquet parle ... オウムは話す... オウム は 話す ...  オウム わ はなす 。。。  ōmu wa hanasu ... 
164 parrot-fashion mode perroquet moda papagaio moda loro a pappagallo parrot-fashion Papageien-Mode παπαγάλος-μόδα papagálos-móda moda papugi папига мода papiga moda papiga-moda papūga-mada папуга-мода papuha-moda Попугай-моды Popugay-mody parrot-fashion  mode perroquet オウムファッション オウム ファッション  オウム ファッション  ōmu fasshon 
165 (disapproving) if sb learns or repeats sth parrot-fashion, they do it without thinking about it or understanding what it means (désapprouvant) si sb apprend ou répète la mode perroquet, ils le font sans y penser ou comprendre ce que cela signifie (desaprovação) se sb aprende ou repete a moda dos papagaios, o faz sem pensar nem entender o que isso significa (desaprobación) si sb aprende o repite algo de moda de loros, lo hacen sin pensarlo o sin entender lo que significa (disapprovando) se sb impara o ripete la moda dei pappagalli, lo fanno senza pensarci o capire cosa significa (Displiceat) eclectus parrot-Ynskt mál: custodibus murorum: et si discit si modo id non faciunt, vel cogitandi de illo modo intellectam (missbilligend) Wenn jdn etwas nach Papageienart lernt oder wiederholt, tun sie es, ohne darüber nachzudenken oder zu verstehen, was es bedeutet (αποδοκιμάζοντας) αν η sb μαθαίνει ή επαναλαμβάνει το sth-parrot-fashion, το κάνει χωρίς να το σκεφτεί ή να καταλάβει τι σημαίνει (apodokimázontas) an i sb mathaínei í epanalamvánei to sth-parrot-fashion, to kánei chorís na to skefteí í na katalávei ti simaínei (dezaprobata), jeśli ktoś uczy się lub powtarza coś w stylu papugi, robi to bez zastanowienia się nad tym i rozumienia, co to znaczy (не одобрава) ако сб научи или понови нешто о моду папагаја, то раде без размишљања или разумевања шта то значи (ne odobrava) ako sb nauči ili ponovi nešto o modu papagaja, to rade bez razmišljanja ili razumevanja šta to znači (ne odobrava) ako sb nauči ili ponovi nešto o modu papiga, to rade bez razmišljanja ili razumijevanja što to znači (nepritariantis), jei sb mokosi ar pakartoja tradicinę papūgos madą, jie tai daro negalvodami apie tai ar nesuprasdami, ką tai reiškia (не схвалюючи) якщо sb вивчає або повторює що-небудь мода про папуг, вони роблять це, не думаючи про це і не розуміючи, що це означає (ne skhvalyuyuchy) yakshcho sb vyvchaye abo povtoryuye shcho-nebudʹ moda pro papuh, vony roblyatʹ tse, ne dumayuchy pro tse i ne rozumiyuchy, shcho tse oznachaye (неодобрительно), если sb изучает или повторяет sth parrot-fashion, они делают это, не думая об этом и не понимая, что это значит (neodobritel'no), yesli sb izuchayet ili povtoryayet sth parrot-fashion, oni delayut eto, ne dumaya ob etom i ne ponimaya, chto eto znachit ( disapproving) if sb learns or repeats sth parrot-fashion, they do it without thinking about it or understanding what it means (désapprouvant) si sb apprend ou répète la mode perroquet, ils le font sans y penser ou comprendre ce que cela signifie （不承認）sbがsth parrot-fashionを学習または繰り返した場合、彼らはそれについて考えたり、意味を理解したりせずにそれを行います （ 不承認 ） sb が sth parrot - fashion を 学習 または繰り返した 場合 、 彼ら は それ について 考え たり 、意味 を 理解 し たり せず に それ を 行います  （ ふしょうにん ） sb が sth ぱっろt - fあしおん お がくしゅう または くりかえした ばあい 、 かれら わ それ について かんがえ たり 、 いみ お りかい し たり せず に それ おおこないます  （ fushōnin ） sb ga sth parrot - fashion o gakushū matahakurikaeshita bāi , karera wa sore nitsuite kangae tari , imi orikai shi tari sezu ni sore o okonaimasu 
166  Parrot-like; follow the ground blindly; follow the steps  Comme un perroquet; suivez le sol aveuglément; suivez les étapes  Parrot-like; siga o chão cegamente; siga os passos  Como un loro; sigue el suelo a ciegas; sigue los pasos  Pappagallo; segui il terreno alla cieca; segui i passaggi  Psittacus camelo multum, multum  Papageienartig, folge blind dem Boden, folge den Stufen  Παπαγάλος, ακολουθήστε τυφλά το έδαφος, ακολουθήστε τα βήματα  Papagálos, akolouthíste tyflá to édafos, akolouthíste ta vímata  Papugi, podążajcie po ziemi ślepo, podążajcie za krokami  Папагај; слепо следите земљу; следите кораке  Papagaj; slepo sledite zemlju; sledite korake  Papagaj, slijepo slijedi zemlju, slijedi korake  Papūga panaši; aklai sekite žemę; atlikite veiksmus  Язик, подібний до папуг; слідуйте за сліпим;  Yazyk, podibnyy do papuh; sliduyte za slipym;  Попугай как, следуй за землей вслепую, следуй за шагами  Popugay kak, sleduy za zemley vslepuyu, sleduy za shagami  鹦鹉学舌般地;盲从地；亦步亦趋地  Comme un perroquet; suivez le sol aveuglément; suivez les étapes  オウムのように、盲目的に地面をたどり、手順に従ってください   オウム の よう に 、 盲目的 に 地面 を たどり 、 手順に 従ってください    オウム の よう に 、 もうもくてき に じめん お たどり 、てじゅん に したがってください    ōmu no yō ni , mōmokuteki ni jimen o tadori , tejun nishitagattekudasai 
167 parry parer desviar parar parare eludere parieren parry parry parować парирати parirati parirati parry парирувати paryruvaty парировать parirovat' parry  parer 受け流し 受け流し  うけながし  ukenagashi 
168 parries parades desviar paradas parate conetur, pariert parries parries paruje паријери parijeri parries paryčiais парирі paryri парирования parirovaniya parries parades パリー パリー  ぱりい  parī 
169 parrying parer aparar parar parata feriant vitentque parieren parrying parrying parowanie парирање pariranje pariranje paryčiais парируючи paryruyuchy парирующий pariruyushchiy parrying parer 受け流し 受け流し  うけながし  ukenagashi 
170 parried paré aparado parado parried ELUSUS parierte αποκομμένα apokomména sparowany париран pariran parirao susituokė парирували paryruvaly парировал pariroval parried paré パリー パリー  ぱりい  parī 
171 parried) paré) parried) parado) parato) ELUSUS) pariert) parried) parried) sparowany) парирано) parirano) parirao) susituokęs) парирував) paryruvav) парировал) pariroval) parried) paré) パリー） パリー ）  ぱりい ）  parī ） 
172 to defend yourself against sb who is attacking you by pushing their arm, weapon, etc. to one side pour vous défendre contre sb qui vous attaque en poussant son bras, son arme, etc. de côté para se defender contra sb que está atacando você empurrando o braço, a arma etc. para o lado para defenderte de alguien que te está atacando empujando su brazo, arma, etc. a un lado per difenderti da sb che ti sta attaccando spingendo il braccio, l'arma, ecc. da un lato si quis adversus vim defendere impellendo brachium eorum arma hinc etc. sich gegen jdn zu verteidigen, der Sie angreift, indem er seinen Arm, seine Waffe usw. zur Seite schiebt για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας εναντίον του sb που σας επιτίθεται πιέζοντας το χέρι, το όπλο κ.λπ. στη μία πλευρά gia na yperaspisteíte ton eaftó sas enantíon tou sb pou sas epitíthetai piézontas to chéri, to óplo k.lp. sti mía plevrá bronić się przed kimś, kto cię atakuje, popychając rękę, broń itp. na bok да се одбраните од сб који вас напада гурајући руку, оружје итд. на једну страну da se odbranite od sb koji vas napada gurajući ruku, oružje itd. na jednu stranu da se branite od sb koji vas napada gurajući im ruku, oružje itd. na jednu stranu apsiginti nuo sb, kuris puola tave stumti jų ranką, ginklą ir pan. į vieną pusę щоб захистити себе від sb, який нападає на вас, штовхаючи їх руку, зброю тощо shchob zakhystyty sebe vid sb, yakyy napadaye na vas, shtovkhayuchy yikh ruku, zbroyu toshcho чтобы защитить себя от кого-то, кто нападает на тебя, толкая свою руку, оружие и т. д. в сторону chtoby zashchitit' sebya ot kogo-to, kto napadayet na tebya, tolkaya svoyu ruku, oruzhiye i t. d. v storonu to defend yourself against sb who is attacking you by pushing their arm, weapon, etc. to one side pour vous défendre contre sb qui vous attaque en poussant son bras, son arme, etc. de côté 自分の腕、武器などを片側に押して攻撃しているsbから身を守る 自分 の 腕 、 武器 など を 片側 に 押して 攻撃 しているsb から 身 を 守る  じぶん の うで 、 ぶき など お かたがわ に おして こうげき している sb から み お まもる  jibun no ude , buki nado o katagawa ni oshite kōgekishiteiru sb kara mi o mamoru 
173  To block (to attack, etc.)  Bloquer (attaquer, etc.)  Bloquear (atacar, etc.)  Para bloquear (atacar, etc.)  Per bloccare (per attaccare, ecc.)  Arcent circumvicinis opidis praecellit (impetus)  Blockieren (angreifen etc.)  Για να μπλοκάρει (να επιτεθεί, κλπ.)  Gia na blokárei (na epitetheí, klp.)  Blokować (atakować itp.)  Блокирати (напасти итд.)  Blokirati (napasti itd.)  Za blokiranje (za napad itd.)  Blokuoti (pulti ir pan.)  Блокувати (атакувати тощо)  Blokuvaty (atakuvaty toshcho)  Блокировать (атаковать и т. Д.)  Blokirovat' (atakovat' i t. D.)  挡开，拦挡 (攻击等）  Bloquer (attaquer, etc.)  ブロックする（攻撃するなど）   ブロック する （ 攻撃 する など ）    ブロック する （ こうげき する など ）    burokku suru （ kōgeki suru nado ） 
174 synonym deflect synonyme dévier deflexão do sinônimo desvío de sinónimos sinonimo di defect species DEFLECTO synonym abzulenken συνώνυμο εκτροπής synónymo ektropís synonim odchylenie синоним дефлецт sinonim deflect sinonim odbiti sinonimo atitraukimas синонім відхилення synonim vidkhylennya отклонение синонима otkloneniye sinonima synonym deflect synonyme dévier 同義語偏向 同義語 偏向  どうぎご へんこう  dōgigo henkō 
175  He parried, a blow to his head.  Il paré, un coup à la tête.  Ele aparou, um golpe na cabeça.  Él paró, un golpe en la cabeza.  Parò, un colpo alla testa.  Et missa exceperunt, in ictu ad caput.  Er parierte mit einem Schlag auf den Kopf.  Αποχώρησε, ένα χτύπημα στο κεφάλι του.  Apochórise, éna chtýpima sto kefáli tou.  Sparował, uderzenie w głowę.  Парирао је, ударио је у главу.  Parirao je, udario je u glavu.  Parirao je, udarac glavom.  Jis parėjo, smūgis į galvą.  Він парирував, ударом по голові.  Vin paryruvav, udarom po holovi.  Он парировал, удар по голове.  On pariroval, udar po golove.  He parried, a blow to his head.  Il paré, un coup à la tête.  彼は頭を痛めた。   彼 は 頭 を 痛めた 。    かれ わ あたま お いためた 。    kare wa atama o itameta . 
176 He blocked the city and hit the head. Il a bloqué la ville et s'est cogné la tête. Ele bloqueou a cidade e bateu na cabeça. Bloqueó la ciudad y golpeó la cabeza. Ha bloccato la città e ha colpito la testa. Et quod caput est civitatis, selibram arcere Er blockierte die Stadt und schlug auf den Kopf. Κλείσε την πόλη και χτύπησε το κεφάλι. Kleíse tin póli kai chtýpise to kefáli. Zablokował miasto i uderzył głową. Блокирао је град и ударио у главу. Blokirao je grad i udario u glavu. Blokirao je grad i udario u glavu. Jis užkirto kelią miestui ir smogė į galvą. Він заблокував місто і вдарився головою. Vin zablokuvav misto i vdaryvsya holovoyu. Он заблокировал город и ударил по голове. On zablokiroval gorod i udaril po golove. 他挡开了砸向头部必一市 Il a bloqué la ville et s'est cogné la tête. 彼は街をブロックし、頭を打ちました。 彼 は 街 を ブロック し 、 頭 を 打ちました 。  かれ わ まち お ブロック し 、 あたま お うちました 。  kare wa machi o burokku shi , atama o uchimashita . 
177 the shot was parried by the goalie le tir a été paré par le gardien de but o chute foi defendido pelo goleiro el disparo fue rechazado por el portero il tiro è stato parato dal portiere est enim offa eliditur per goalie Der Schuss wurde vom Torwart pariert Μεγάλη χαμένη ευκαιρία για σουτ από τον τερματοφύλακα Megáli chaméni efkairía gia sout apó ton termatofýlaka bramkarz sparował piłkę Гол је парирао голман Gol je parirao golman hitac je parirao vratara smūgis buvo nukreiptas į vartininką постріл парирував воротар postril paryruvav vorotar выстрел был парирован вратарем vystrel byl parirovan vratarem the  shot was parried by the goalie  le tir a été paré par le gardien de but ショットはゴールキーパーによって受け止められた ショット は ゴールキーパー によって 受け止められた  ショット わ ゴールキーパー によって うけとめられた  shotto wa gōrukīpā niyotte uketomerareta 
178 The shot was drawn by the goalkeeper Le tir a été tiré par le gardien de but O chute foi desenhado pelo goleiro El disparo fue realizado por el portero. Il tiro è stato tirato dal portiere Conatus educi goalkeeper Der Schuss wurde vom Torhüter gezogen Το σουτ του τραυματίστηκε από τον τερματοφύλακα To sout tou travmatístike apó ton termatofýlaka Strzał został wykonany przez bramkarza Гол је повукао голман Gol je povukao golman Pogodak je nacrtao golman Smūgiavo vartininkas Постріл намалював воротар Postril namalyuvav vorotar Удар был сделан голкипером Udar byl sdelan golkiperom 射门被守门员画出去了 Le tir a été tiré par le gardien de but ショットはゴールキーパーによって描かれました ショット は ゴールキーパー によって 描かれました  ショット わ ゴールキーパー によって えがかれました  shotto wa gōrukīpā niyotte egakaremashita 
179 Shot was parried by the goalkeeper Le tir a été paré par le gardien de but O chute foi defendido pelo goleiro Tiro fue desviado por el portero Il tiro è stato parato dal portiere Goalkeeper missa exceperunt et iecit Schuss wurde vom Torhüter pariert Το σουτ πέρασε από τον τερματοφύλακα To sout pérase apó ton termatofýlaka Bramkarz sparował strzał Гол је парирао голман Gol je parirao golman Šut je parirao golman Shot buvo parpuolęs vartininko Постріл відіграв воротар Postril vidihrav vorotar Удар парировал вратарь Udar pariroval vratar' 射门被守门员招架 Le tir a été paré par le gardien de but ショットはゴールキーパーによって受け止められた ショット は ゴールキーパー によって 受け止められた  ショット わ ゴールキーパー によって うけとめられた  shotto wa gōrukīpā niyotte uketomerareta 
180 to avoid having to answer a difficult question, criticism, etc., especially by replying in the same way éviter d'avoir à répondre à une question difficile, une critique, etc., notamment en répondant de la même manière para evitar ter que responder a perguntas difíceis, críticas, etc., especialmente respondendo da mesma maneira para evitar tener que responder una pregunta difícil, crítica, etc., especialmente respondiendo de la misma manera per evitare di dover rispondere a domande difficili, critiche, ecc., soprattutto rispondendo allo stesso modo Ad quaestionem respondendum est difficile ad vitare habens et iudicia, etc., praesertim in partibus respondere eodem modo, Um zu vermeiden, dass Sie eine schwierige Frage, Kritik usw. beantworten müssen, insbesondere indem Sie auf die gleiche Weise antworten για να αποφύγετε να απαντάτε σε μια δύσκολη ερώτηση, κριτική, κ.λπ., ειδικά απαντώντας με τον ίδιο τρόπο gia na apofýgete na apantáte se mia dýskoli erótisi, kritikí, k.lp., eidiká apantóntas me ton ídio trópo aby uniknąć konieczności udzielania odpowiedzi na trudne pytanie, krytykę itp., zwłaszcza poprzez udzielanie odpowiedzi w ten sam sposób избегавати да одговорите на тешко питање, критику итд., нарочито одговарањем на исти начин izbegavati da odgovorite na teško pitanje, kritiku itd., naročito odgovaranjem na isti način izbjeći odgovor na teško pitanje, kritiku itd., posebno odgovaranjem na isti način kad nereikėtų atsakyti į sunkų klausimą, kritiką ir pan., ypač atsakant tuo pačiu būdu щоб уникнути необхідності відповідати на складне запитання, критику тощо, особливо відповідаючи тим самим shchob unyknuty neobkhidnosti vidpovidaty na skladne zapytannya, krytyku toshcho, osoblyvo vidpovidayuchy tym samym чтобы избежать необходимости отвечать на трудный вопрос, критику и т. д., особенно отвечая одинаково chtoby izbezhat' neobkhodimosti otvechat' na trudnyy vopros, kritiku i t. d., osobenno otvechaya odinakovo to avoid having to answer a difficult question, criticism, etc., especially by replying in the same way éviter d'avoir à répondre à une question difficile, une critique, etc., notamment en répondant de la même manière 特に同じ方法で返信することにより、難しい質問や批判などに答える必要がないようにする 特に 同じ 方法 で 返信 する こと により 、 難しい 質問や 批判 など に 答える 必要 が ない よう に する  とくに おなじ ほうほう で へんしん する こと により 、 むずかしい しつもん や ひはん など に こたえる ひつよう がない よう に する  tokuni onaji hōhō de henshin suru koto niyori , muzukashīshitsumon ya hihan nado ni kotaeru hitsuyō ga nai yō nisuru 
181 Evade Esquiver Iludir Evadir Fuga; fuggire, evitare Salvabitur salvabitur declinate Ausweichen Αποφύγετε Apofýgete Unikaj Еваде Evade Pobjeći, pobjeći, izbjeći Išvengti Ухилятися Ukhylyatysya Побег, побег, избегать Pobeg, pobeg, izbegat' 逃避；躲避；回避 Esquiver 逃げる 逃げる  にげる  nigeru 
182 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
183 fend off repousser afastar defenderse respingere spi- ritus abwehren αποφύγετε apofýgete odpieraj się одбити се odbiti se odbiti atsikratyti відбиватися vidbyvatysya отбиваться otbivat'sya fend off repousser かわす かわす  かわす  kawasu 
184  She parried all questions about their relationship  Elle a paré toutes les questions sur leur relation  Ela aparou todas as perguntas sobre o relacionamento deles  Ella paró todas las preguntas sobre su relación  Parava tutte le domande sulla loro relazione  Et missa exceperunt omnes quaestiones de eorum necessitudo  Sie parierte alle Fragen zu ihrer Beziehung  Απομάκρυνε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους  Apomákryne óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous  Sparowała wszystkie pytania dotyczące ich związku  Парирала је сва питања о њиховој вези  Parirala je sva pitanja o njihovoj vezi  Parirala je sva pitanja o njihovoj vezi  Ji išsiskyrė visais klausimais apie jų santykius  Вона парирувала всі питання про їхні стосунки  Vona paryruvala vsi pytannya pro yikhni stosunky  Она парировала все вопросы об их отношениях  Ona parirovala vse voprosy ob ikh otnosheniyakh  She parried all questions about their relationship  Elle a paré toutes les questions sur leur relation  彼女は彼らの関係に関するすべての質問を寄せた   彼女 は 彼ら の 関係 に関する すべて の 質問 を 寄せた   かのじょ わ かれら の かんけい にかんする すべて の しつもん お よせた    kanojo wa karera no kankei nikansuru subete noshitsumon o yoseta 
185 She evades all questions about their relationship Elle élude toutes les questions sur leur relation Ela foge de todas as perguntas sobre o relacionamento deles Ella evade todas las preguntas sobre su relación Elude tutte le domande sulla loro relazione Ipsa se custodiat ab omni quaestiones circa necessitudinem inter eos Sie weicht allen Fragen nach ihrer Beziehung aus Αποφεύγει όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους Apofévgei óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous Unika wszystkich pytań dotyczących ich związku Она избјегава сва питања о њиховој вези Ona izbjegava sva pitanja o njihovoj vezi Ona izbjegava sva pitanja o njihovoj vezi Ji vengia visų klausimų apie jų santykius Вона уникає всіх питань щодо їхніх стосунків Vona unykaye vsikh pytanʹ shchodo yikhnikh stosunkiv Она уклоняется от всех вопросов об их отношениях Ona uklonyayetsya ot vsekh voprosov ob ikh otnosheniyakh 她回避关于他们之间关系的所有问题 Elle élude toutes les questions sur leur relation 彼女は彼らの関係に関するすべての質問を回避します 彼女 は 彼ら の 関係 に関する すべて の 質問 を 回避します  かのじょ わ かれら の かんけい にかんする すべて の しつもん お かいひ します  kanojo wa karera no kankei nikansuru subete no shitsumono kaihi shimasu 
186 She asked all questions about their relationship Elle a posé toutes les questions sur leur relation Ela fez todas as perguntas sobre o relacionamento deles Ella hizo todas las preguntas sobre su relación Ha fatto tutte le domande sulla loro relazione Et rogavit omnes quaestiones de eorum necessitudo Sie stellte alle Fragen zu ihrer Beziehung Έκανε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους Ékane óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous Zadawała wszystkie pytania dotyczące ich związku Постављала је сва питања о њиховој вези Postavljala je sva pitanja o njihovoj vezi Postavila je sva pitanja o njihovoj vezi Ji uždavė visus klausimus apie jų santykius Вона задала всі питання про їхні стосунки Vona zadala vsi pytannya pro yikhni stosunky Она задавала все вопросы об их отношениях Ona zadavala vse voprosy ob ikh otnosheniyakh 她请所有有关他们的关系的疑问 Elle a posé toutes les questions sur leur relation 彼女は彼らの関係についてすべての質問をした 彼女 は 彼ら の 関係 について すべて の 質問 を した  かのじょ わ かれら の かんけい について すべて の しつもん お した  kanojo wa karera no kankei nitsuite subete no shitsumon oshita 
187 parry parer desviar parar parare eludere parieren parry parry parować парирати parirati parirati parry парирувати paryruvaty парировать parirovat' parry parer 受け流し 受け流し  うけながし  ukenagashi 
188 parries parades desviar paradas parate conetur, pariert parries parries paruje паријери parijeri parries paryčiais парирі paryri парирования parirovaniya parries parades パリー パリー  ぱりい  parī 
189 parse analyser analisar analizar parse parse analysieren ανάλυση análysi parsować рашчланити raščlaniti raščlanjivanja parsiduoti розбору rozboru синтаксический анализ sintaksicheskiy analiz parse  analyser 解析する 解析 する  かいせき する  kaiseki suru 
190 Parsing Analyse Análise Analizando Resolve velis Analysieren Ανάλυση Análysi Parsowanie Разгледавање Razgledavanje Rješavanje Analizavimas Розбір Rozbir Решимость Reshimost' 解析 Analyse 構文解析 構文 解析  こうぶん かいせき  kōbun kaiseki 
191 (grammar) (grammaire) (gramática) (gramática) (Grammatica) (Latin) (Grammatik) (γραμματική) (grammatikí) (gramatyka) (граматика) (gramatika) (Gramatika) (gramatika) (граматика) (hramatyka) (Грамматика) (Grammatika) (grammar)  (grammaire) （文法） （ 文法 ）  （ ぶんぽう ）  （ bunpō ） 
192 (grammar) (Grammaire) (Gramática) (Gramática) (Grammatica) (Latin) (Grammatik) (Γραμματική) (Grammatikí) (Gramatyka) (Граматика) (Gramatika) (Gramatika) (Gramatika) (Граматика) (Hramatyka) (Грамматика) (Grammatika) （语法） (Grammaire) （文法） （ 文法 ）  （ ぶんぽう ）  （ bunpō ） 
193 to divide a sentence into parts and describe the grammar of each word or part diviser une phrase en plusieurs parties et décrire la grammaire de chaque mot ou partie para dividir uma frase em partes e descrever a gramática de cada palavra ou parte dividir una oración en partes y describir la gramática de cada palabra o parte dividere una frase in parti e descrivere la grammatica di ogni parola o parte et describe in grammatica et partes dividerent et damnationem ex parte unaquaque verbum einen Satz in Teile zu teilen und die Grammatik jedes Wortes oder Teils zu beschreiben να διαιρέσετε μια πρόταση σε μέρη και να περιγράψετε τη γραμματική κάθε λέξης ή μέρους na diairésete mia prótasi se méri kai na perigrápsete ti grammatikí káthe léxis í mérous podzielić zdanie na części i opisać gramatykę każdego słowa lub części поделити реченицу на делове и описати граматику сваке речи или дела podeliti rečenicu na delove i opisati gramatiku svake reči ili dela podijeliti rečenicu na dijelove i opisati gramatiku svake riječi ili dijela padalinti sakinį į dalis ir apibūdinti kiekvieno žodžio ar dalies gramatiką розділити речення на частини та описати граматику кожного слова чи частини rozdilyty rechennya na chastyny ta opysaty hramatyku kozhnoho slova chy chastyny разделить предложение на части и описать грамматику каждого слова или части razdelit' predlozheniye na chasti i opisat' grammatiku kazhdogo slova ili chasti to divide a sentence into parts and describe the grammar of each word or part diviser une phrase en plusieurs parties et décrire la grammaire de chaque mot ou partie 文を部分に分割し、各単語または部分の文法を記述する 文 を 部分 に 分割 し 、 各 単語 または 部分 の 文法 を記述 する  ぶん お ぶぶん に ぶんかつ し 、 かく たんご または ぶぶん の ぶんぽう お きじゅつ する  bun o bubun ni bunkatsu shi , kaku tango mataha bubun nobunpō o kijutsu suru 
194  (刼 Sentence Hand) for grammatical analysis; for syntactic analysis  (刼 Phrase Hand) pour l'analyse grammaticale; pour l'analyse syntaxique  (Hand Mão da sentença) para análise gramatical; para análise sintática  (刼 Sentence Hand) para análisis gramatical; para análisis sintáctico  (刼 Frase mano) per analisi grammaticale  (Catullus manu mea Romanorum Mexicana) parsed est, quia parsing  (刼 Satz Hand) für die grammatische Analyse, für die syntaktische Analyse  (刼 Hand Sentence) για γραμματική ανάλυση, για συντακτική ανάλυση  (jié Hand Sentence) gia grammatikí análysi, gia syntaktikí análysi  (刼 Ręka zdania) do analizy gramatycznej; do analizy składniowej  (Ханд Рука реченице) за граматичку анализу; за синтактичку анализу  (Hand Ruka rečenice) za gramatičku analizu; za sintaktičku analizu  (Hand Sensence Hand) za gramatičku analizu; za sintaktičku analizu  (Ten „Sentence Hand“) gramatinėms analizėms atlikti, sintaksės analizei atlikti  (Hand Рука речення) для граматичного аналізу; для синтаксичного аналізу  (Hand Ruka rechennya) dlya hramatychnoho analizu; dlya syntaksychnoho analizu  (Hand Sentence Hand) для грамматического анализа, для синтаксического анализа  (Hand Sentence Hand) dlya grammaticheskogo analiza, dlya sintaksicheskogo analiza  (刼对句手）作语法分析；作句法分析  (刼 Phrase Hand) pour l'analyse grammaticale; pour l'analyse syntaxique  （刼文の手）文法分析用、構文分析用   （ 刼文 の 手 ） 文法 分析用 、 構文 分析用    （ 刼文 の て ） ぶんぽう ぶんせきよう 、 こうぶん ぶんせきよう    （ 刼文 no te ） bunpō bunsekiyō , kōbun bunsekiyō 
195 Divide the sentence into sections and describe the grammar of each word or section Divisez la phrase en sections et décrivez la grammaire de chaque mot ou section Divida a frase em seções e descreva a gramática de cada palavra ou seção Divide la oración en secciones y describe la gramática de cada palabra o sección Dividi la frase in sezioni e descrivi la grammatica di ogni parola o sezione Sententia partes dividitur, et pars vel genere verborum syntaxi Teilen Sie den Satz in Abschnitte ein und beschreiben Sie die Grammatik jedes Wortes oder Abschnitts Διαχωρίστε την πρόταση σε ενότητες και περιγράψτε τη γραμματική κάθε λέξης ή τμήματος Diachoríste tin prótasi se enótites kai perigrápste ti grammatikí káthe léxis í tmímatos Podziel zdanie na sekcje i opisz gramatykę każdego słowa lub sekcji Реченицу подијелите на одјељке и опишите граматику сваке ријечи или одјељка Rečenicu podijelite na odjeljke i opišite gramatiku svake riječi ili odjeljka Rečenicu podijelite na odjeljke i opišite gramatiku svake riječi ili odjeljka Padalinkite sakinį į dalis ir aprašykite kiekvieno žodžio ar skyriaus gramatiką Розділіть речення на розділи та опишіть граматику кожного слова чи розділу Rozdilitʹ rechennya na rozdily ta opyshitʹ hramatyku kozhnoho slova chy rozdilu Разделите предложение на разделы и опишите грамматику каждого слова или раздела Razdelite predlozheniye na razdely i opishite grammatiku kazhdogo slova ili razdela 将句子分成几部分，并描述每个单词或部分的语法 Divisez la phrase en sections et décrivez la grammaire de chaque mot ou section 文をセクションに分割し、各単語またはセクションの文法を説明します 文 を セクション に 分割 し 、 各 単語 またはセクション の 文法 を 説明 します  ぶん お セクション に ぶんかつ し 、 かく たんご またはセクション の ぶんぽう お せつめい します  bun o sekushon ni bunkatsu shi , kaku tango matahasekushon no bunpō o setsumei shimasu 
196 Parsee Parsee Parsee Parsee Parsi Parsee Parsee Parsee Parsee Parsee Парсее Parsee Parsee Parsee Parsee Parsee парс pars Parsee  Parsee パーシー パーシー  ぱあしい  pāshī 
197 also aussi também tambien anche etiam auch επίσης epísis także такође takođe također taip pat також takozh также takzhe also aussi また また  また  mata 
198 Parsi Parsi Parsi Parsi Parsi parsi Parsi Πάρσι Pársi Parsi Парси Parsi Parsi Parsi Парсі Parsi парсов parsov Parsi Parsi パーシ パーシ  ぱあし  pāshi 
199  a member of a religious group whose ancestors originally came from Persia and whose religion is Zoroastrianism  membre d'un groupe religieux dont les ancêtres sont originaires de Perse et dont la religion est le zoroastrisme  membro de um grupo religioso cujos antepassados ​​vieram originalmente da Pérsia e cuja religião é o zoroastrismo  Un miembro de un grupo religioso cuyos ancestros vinieron originalmente de Persia y cuya religión es el zoroastrismo  un membro di un gruppo religioso i cui antenati provenivano originariamente dalla Persia e la cui religione è lo zoroastrismo  quorum primum est maiorum religionis a coetus membrum sit, et cui religio est itaque demus dextras Zoroastrianism  ein Mitglied einer religiösen Gruppe, deren Vorfahren ursprünglich aus Persien stammten und deren Religion der Zoroastrismus ist  ένα μέλος μιας θρησκευτικής ομάδας των οποίων οι πρόγονοι προέρχονταν αρχικά από την Περσία και της οποίας θρησκεία είναι ο Ζωροαστριανισμός  éna mélos mias thriskeftikís omádas ton opoíon oi prógonoi proérchontan archiká apó tin Persía kai tis opoías thriskeía eínai o Zoroastrianismós  członek grupy religijnej, której przodkowie pochodzili z Persji i której religią jest zaratusztrianizm  припадник верске групе чији су преци пореклом били из Перзије и чија је религија зороастризам  pripadnik verske grupe čiji su preci poreklom bili iz Perzije i čija je religija zoroastrizam  pripadnik religiozne skupine čiji su preci porijeklom iz Perzije i čija je religija zoroastrizam  religinės grupės, kurios protėviai kilę iš Persijos ir kurios religija yra zoroastrizmas, narys  член релігійної групи, предки якої походили з Персії та релігією якої є зороастризм  chlen relihiynoyi hrupy, predky yakoyi pokhodyly z Persiyi ta relihiyeyu yakoyi ye zoroastryzm  член религиозной группы, чьи предки родом из Персии и чья религия зороастризм  chlen religioznoy gruppy, ch'i predki rodom iz Persii i ch'ya religiya zoroastrizm  a member of a religious group whose ancestors originally came from Persia and whose religion  is Zoroastrianism  membre d'un groupe religieux dont les ancêtres sont originaires de Perse et dont la religion est le zoroastrisme  祖先が元々ペルシャ出身で、宗教がゾロアスター教である宗教グループのメンバー   祖先 が 元々 ペルシャ 出身 で 、 宗教 が ゾロアスター教である 宗教 グループ の メンバー    そせん が もともと ペルシャ しゅっしん で 、 しゅうきょう が ゾロ あすたあきょうである しゅうきょう グループの メンバー    sosen ga motomoto perusha shusshin de , shūkyō ga zoroasutākyōdearu shūkyō gurūpu no menbā 
200 Buckle lism Boucle lism Lism Buckle Hebilla lism Lismo fibbia fibula lism Schnalle Lisma Πόρπη λισ Pórpi lis Klamra Lism Буцкле лисм Buckle lism Kopča lism Sagtis lism Пряжка лізм Pryazhka lizm Пряжка Pryazhka 扣lism Boucle lism バックルリズム バックル リズム  バックル リズム  bakkuru rizumu 
201 Passy in (descendant of the worshippers, the ancestors are Persians) _ Passy in (descendant des fidèles, les ancêtres sont des Perses) _ Passy in (descendente dos adoradores, os ancestrais são persas) _ Passy in (descendiente de los adoradores, los antepasados ​​son persas) Passy in (discendente dei fedeli, gli antenati sono persiani) In Passy (Zoroastrianis posteros nostros Persarum) _ Passy in (Nachkomme der Anbeter, die Vorfahren sind Perser) Passy in (απόγονος των προσκυνητών, οι πρόγονοι είναι Πέρσες) Passy in (apógonos ton proskynitón, oi prógonoi eínai Pérses) Pasywny (potomek czcicieli, przodkami są Persowie) _ Пасиван (потомак поклоника, преци су Перзијци) _ Pasivan (potomak poklonika, preci su Perzijci) _ Pasivan (potomak štovatelja, preci su Perzijci) _ Passy in (garbintojų palikuonys, protėviai yra persai) _ Пасі в (нащадок шанувальників, предки - перси) Pasi v (nashchadok shanuvalʹnykiv, predky - persy) Passy in (потомок поклоняющихся, предки персов) _ Passy in (potomok poklonyayushchikhsya, predki persov) _ 帕西入（拜火教徒后裔，祖先为波斯人）_ Passy in (descendant des fidèles, les ancêtres sont des Perses) _ Passy in（崇拝者の子孫、祖先はペルシャ人）_ Passy in （ 崇拝者 の 子孫 、 祖先 は ペルシャ人 ） _  ぱっsy いん （ すうはいしゃ の しそん 、 そせん わ ぺるしゃじん ） _  Passy in （ sūhaisha no shison , sosen wa perushajin ） _ 
202 parsimonious parcimonieux parcimonioso parsimonioso parsimonioso quantulacumque parci sparsam Εξομολογείται Exomologeítai oszczędny парсимониоус parsimonious škrt apgailėtinas парсимонічний parsymonichnyy экономный ekonomnyy parsimonious parcimonieux ひどい ひどい  ひどい  hidoi 
203 concise Minimaliste Minimalista Minimalista contratto contracta, Minimalistisch Μινιμαλιστική Minimalistikí Minimalistyczny Минималистички Minimalistički ugovoreni Minimalistinis Мінімалістичний Minimalistychnyy Контрактные Kontraktnyye 简约的 Minimaliste ミニマリスト ミニマリスト  みにまりすと  minimarisuto 
204  (formal) extremely unwilling to spend money  (formel) extrêmement peu disposé à dépenser de l'argent  (formal) extremamente disposto a gastar dinheiro  (formal) extremadamente reacio a gastar dinero  (formale) estremamente riluttante a spendere soldi  (Formalis) maxime nolunt sua expendere pecuniam  (formell) äußerst unwillig, Geld auszugeben  (επίσημη) εξαιρετικά απρόθυμη να δαπανήσει χρήματα  (epísimi) exairetiká apróthymi na dapanísei chrímata  (formalnie) bardzo niechętnie wydaje pieniądze  (формално) крајње неспремни да троше новац  (formalno) krajnje nespremni da troše novac  (formalno) krajnje nespremni trošiti novac  (oficialus) nepaprastai nenorintis leisti pinigų  (формально) вкрай небажано витрачати гроші  (formalʹno) vkray nebazhano vytrachaty hroshi  (формально) крайне не хочет тратить деньги  (formal'no) krayne ne khochet tratit' den'gi  (formal) extremely unwilling to spend money  (formel) extrêmement peu disposé à dépenser de l'argent  （正式）お金を使いたくない   （ 正式 ） お金 を 使いたくない    （ せいしき ） おかね お つかいたくない    （ seishiki ） okane o tsukaitakunai 
205  Weird  Bizarre  Estranho  Raro  La colpa avaro; origine avaro; avaro  Peccati reus ero avarus, avarus originem, tenacis  Komisch  Παράξενο  Paráxeno  Dziwne  Чудно  Čudno  Kriv stingy, stingy podrijetla; oskudan  Keista  Дивно  Dyvno  Вину скуп; скаредное происхождение; скаредный  Vinu skup; skarednoye proiskhozhdeniye; skarednyy  怪吝的；吝裔的；小气的  Bizarre  奇妙な   奇妙な    きみょうな    kimyōna 
206 (Formally) extremely reluctant to spend money (Formellement) extrêmement réticent à dépenser de l'argent (Formalmente) extremamente relutante em gastar dinheiro (Formalmente) extremadamente reacio a gastar dinero (Formalmente) estremamente riluttante a spendere soldi (Formalis) sunt maxime habe minus pecuniam (Formal) äußerst zurückhaltend, Geld auszugeben (Επίσημα) εξαιρετικά απρόθυμοι να δαπανήσουν χρήματα (Epísima) exairetiká apróthymoi na dapanísoun chrímata (Formalnie) bardzo niechętnie wydaje pieniądze (Формално) изузетно нерадо трошити новац (Formalno) izuzetno nerado trošiti novac (Formalno) izrazito oklijevajući trošiti novac (Formaliai) labai nenoriai išleidžia pinigus (Формально) вкрай неохоче витрачати гроші (Formalʹno) vkray neokhoche vytrachaty hroshi (Формально) крайне неохотно тратить деньги (Formal'no) krayne neokhotno tratit' den'gi   （正式）极不愿意花钱 (Formellement) extrêmement réticent à dépenser de l'argent （正式に）お金を使うことに非常に消極的 （ 正式 に ） お金 を 使う こと に 非常 に 消極 的  （ せいしき に ） おかね お つかう こと に ひじょう に しょうきょく てき  （ seishiki ni ） okane o tsukau koto ni hijō ni shōkyoku teki
207 parsimoniously avec parcimonie parcimoniosamente parsimoniosamente parsimoniously parce sparsam parsimoniously parsimoniously oszczędnie парсимонски parsimonski parsimoniously maloniai парсимонічно parsymonichno скупо skupo parsimoniously avec parcimonie par約 par 約  ぱr やく  par yaku 
208 Simply Simplement Simplesmente Simplemente semplice da simplex est Einfach Απλά Aplá Po prostu Једноставно Jednostavno jednostavan za Paprasčiausiai Просто Prosto Простой Prostoy 简约地 Simplement 単に 単に  たんに  tanni 
209 parsimony parcimonie parcimônia parsimonia parsimonia modicum Sparsamkeit φαντασία fantasía pasternak порив poriv škrtost paraimonija парситизм parsytyzm скупость skupost' parsimony parcimonie par約 par 約  ぱr やく  par yaku 
210 Simple Simple Simples Simple semplice simple Einfach Απλή Aplí Proste Једноставно Jednostavno jednostavan Paprasta Простий Prostyy простой prostoy 简约 Simple シンプル シンプル  シンプル  shinpuru 
211  (formal) the fact of being extremely unwilling to spend money  (formel) le fait d'être extrêmement réticent à dépenser de l'argent  (formal) o fato de estar extremamente disposto a gastar dinheiro  (formal) el hecho de ser extremadamente reacio a gastar dinero  (formale) il fatto di essere estremamente riluttanti a spendere soldi  (Formalis), quod maxime nolunt sua expendere pecuniam entis  (formal) die Tatsache, dass man extrem wenig bereit ist, Geld auszugeben  (επίσημη) το γεγονός ότι είναι εξαιρετικά απρόθυμη να δαπανήσουν χρήματα  (epísimi) to gegonós óti eínai exairetiká apróthymi na dapanísoun chrímata  (formalny) fakt, że bardzo nie chcę wydawać pieniędzy  (формална) чињеница да нису изузетно вољни да троше новац  (formalna) činjenica da nisu izuzetno voljni da troše novac  (formalno) činjenica da izrazito ne želi trošiti novac  (oficialus) faktas, kad labai nenorite išleisti pinigų  (формальний) факт вкрай небажання витрачати гроші  (formalʹnyy) fakt vkray nebazhannya vytrachaty hroshi  (формальный) факт крайне нежелания тратить деньги  (formal'nyy) fakt krayne nezhelaniya tratit' den'gi  (formal) the fact of being extremely unwilling to spend money  (formel) le fait d'être extrêmement réticent à dépenser de l'argent  （正式）お金を使いたくないという事実   （ 正式 ） お金 を 使いたくない という 事実    （ せいしき ） おかね お つかいたくない という じじつ    （ seishiki ） okane o tsukaitakunai toiu jijitsu 
212 Weird Bizarre Estranho Raro Colpa avaro; avaro; avaro Reprehendo avarus, avara; tenacis Komisch Παράξενο Paráxeno Dziwne Чудно Čudno Krivi stingy, škrtački; ​​stingy Keista Дивно Dyvno Виноват скуп, скуп, скуп Vinovat skup, skup, skup 怪吝；吝啬；小气 Bizarre 奇妙な 奇妙な  きみょうな  kimyōna 
213 The fact that (officially) very unwilling to spend money Le fait que (officiellement) très peu disposé à dépenser de l'argent O fato de (oficialmente) não querer gastar dinheiro El hecho de que (oficialmente) no está dispuesto a gastar dinero Il fatto che (ufficialmente) non è disposto a spendere soldi (Formalis) ipsum habe minus pecuniam esse in eo Die Tatsache, dass (offiziell) sehr unwillig, Geld auszugeben Το γεγονός ότι (επίσημα) πολύ απρόθυμοι να δαπανήσουν χρήματα To gegonós óti (epísima) polý apróthymoi na dapanísoun chrímata Fakt, że (oficjalnie) bardzo niechętnie wydaje pieniądze Чињеница да (званично) веома не желе трошити новац Činjenica da (zvanično) veoma ne žele trošiti novac Činjenica da (službeno) jako ne želi trošiti novac Tai, kad (oficialiai) labai nenori išleisti pinigų Справа в тому, що (офіційно) дуже не бажають витрачати гроші Sprava v tomu, shcho (ofitsiyno) duzhe ne bazhayutʹ vytrachaty hroshi Дело в том, что (официально) очень не хотят тратить деньги Delo v tom, chto (ofitsial'no) ochen' ne khotyat tratit' den'gi   （正式）非常不愿意花钱的事实 Le fait que (officiellement) très peu disposé à dépenser de l'argent （公式に）お金を使いたくないという事実 （ 公式 に ） お金 を 使いたくない という 事実  （ こうしき に ） おかね お つかいたくない という じじつ  （ kōshiki ni ） okane o tsukaitakunai toiu jijitsu 
214 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo 
215 meanness méchanceté maldade mezquindad ristrettezza parvificentia Gemeinheit καλοσύνη kalosýni podłość злобност zlobnost niskost prasmingumas підлість pidlistʹ подлость podlost' meanness méchanceté 意地悪 意地悪  いじわる  ijiwaru 
216 parsley persil salsa perejil prezzemolo apium Petersilie μαϊντανό maïntanó pietruszka першун peršun peršin petražolių петрушка petrushka петрушка petrushka parsley persil パセリ パセリ  パセリ  paseri 
217 parsley Coriandre Coentro Cilantro prezzemolo apium Koriander Κορίανδρος Koríandros Kolendra Коријандер Korijander peršin Koriandras Коріандр Koriandr петрушка petrushka 香菜 Coriandre コリアンダー コリアンダー  こりあんだあ  koriandā 
218 a plant with curly green leaves that are used in cooking as a herb to decorate food une plante avec des feuilles vertes bouclées qui sont utilisées dans la cuisine comme herbe pour décorer les aliments uma planta com folhas verdes encaracoladas que são usadas na culinária como uma erva para decorar alimentos Una planta con hojas verdes rizadas que se utilizan en la cocina como hierba para decorar los alimentos. una pianta con foglie verdi ricci che vengono utilizzate in cucina come erba per decorare il cibo crispis foliis herba virens herba adhibentur ut ornare eget panem Eine Pflanze mit lockigen grünen Blättern, die beim Kochen als Kraut zum Dekorieren von Lebensmitteln verwendet werden ένα φυτό με σγουρά πράσινα φύλλα που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική ως βότανο για να διακοσμήσουν τα τρόφιμα éna fytó me sgourá prásina fýlla pou chrisimopoioúntai sti mageirikí os vótano gia na diakosmísoun ta trófima roślina z kręconymi zielonymi liśćmi, które są używane do gotowania jako zioło do dekoracji jedzenia биљка са коврчавим зеленим лишћем која се користи у кувању као биљка за украшавање хране biljka sa kovrčavim zelenim lišćem koja se koristi u kuvanju kao biljka za ukrašavanje hrane biljka sa kovrčavim zelenim lišćem koja se koristi u kuhanju kao biljka za ukrašavanje hrane augalas su garbanotais žaliais lapais, kurie naudojami gaminant maistą kaip žolė рослина з кучерявим зеленим листям, яке використовується в кулінарії як трава для прикраси їжі roslyna z kucheryavym zelenym lystyam, yake vykorystovuyetʹsya v kulinariyi yak trava dlya prykrasy yizhi растение с вьющимися зелеными листьями, которые используются в кулинарии в качестве травы для украшения пищи rasteniye s v'yushchimisya zelenymi list'yami, kotoryye ispol'zuyutsya v kulinarii v kachestve travy dlya ukrasheniya pishchi a plant with curly green leaves that are used in cooking as a herb to decorate food  une plante avec des feuilles vertes bouclées qui sont utilisées dans la cuisine comme herbe pour décorer les aliments 食物を飾るためのハーブとして料理で使用される巻き毛の緑の葉を持つ植物 食物 を 飾る ため の ハーブ として 料理 で 使用 される巻き 毛 の 緑 の 葉 を 持つ 植物  しょくもつ お かざる ため の ハーブ として りょうり で しよう される まき け の みどり の は お もつ しょくぶつ  shokumotsu o kazaru tame no hābu toshite ryōri de shiyōsareru maki ke no midori no ha o motsu shokubutsu 
219 Parsley Persil Salsa Perejil prezzemolo apium Petersilie Μαϊντανός Maïntanós Natka pietruszki Першун Peršun peršin Petražolės Петрушка Petrushka петрушка petrushka 欧芹 Persil パセリ パセリ  パセリ  paseri 
220 A plant with curly green leaves used in cooking as an herb to decorate food Une plante aux feuilles vertes bouclées utilisée dans la cuisine comme herbe pour décorer les aliments Uma planta com folhas verdes encaracoladas usadas na culinária como uma erva para decorar alimentos Una planta con hojas verdes rizadas utilizadas en la cocina como hierba para decorar los alimentos. Una pianta con foglie verdi ricci utilizzate in cucina come erba per decorare il cibo Foliorum crine unum genus herbae virentes herbae pabulo ornare coctionis Eine Pflanze mit lockigen grünen Blättern, die beim Kochen als Kraut zum Dekorieren von Lebensmitteln verwendet wird Ένα φυτό με σγουρά πράσινα φύλλα που χρησιμοποιούνται στο μαγείρεμα ως βότανο για να διακοσμήσουν τα τρόφιμα Éna fytó me sgourá prásina fýlla pou chrisimopoioúntai sto mageírema os vótano gia na diakosmísoun ta trófima Roślina o kręconych zielonych liściach używana w kuchni jako zioło do ozdabiania żywności Биљка са коврчавим зеленим лишћем која се користи у кувању као биљка за украшавање хране Biljka sa kovrčavim zelenim lišćem koja se koristi u kuvanju kao biljka za ukrašavanje hrane Biljka sa kovrčavim zelenim lišćem koja se koristi u kuhanju kao biljka za ukrašavanje hrane Augalas su garbanotais žaliais lapais, naudojamas gaminant maistą kaip žolę Рослина з кучерявим зеленим листям, яке використовується в кулінарії як трава для прикраси їжі Roslyna z kucheryavym zelenym lystyam, yake vykorystovuyetʹsya v kulinariyi yak trava dlya prykrasy yizhi Растение с вьющимися зелеными листьями, используемое в качестве травы для украшения пищи. Rasteniye s v'yushchimisya zelenymi list'yami, ispol'zuyemoye v kachestve travy dlya ukrasheniya pishchi. 一种带有卷曲绿色叶子的植物，用于烹饪作为草药来装饰食物 Une plante aux feuilles vertes bouclées utilisée dans la cuisine comme herbe pour décorer les aliments 食物を飾るためのハーブとして料理で使用される巻き毛の緑の葉を持つ植物 食物 を 飾る ため の ハーブ として 料理 で 使用 される巻き 毛 の 緑 の 葉 を 持つ 植物  しょくもつ お かざる ため の ハーブ として りょうり で しよう される まき け の みどり の は お もつ しょくぶつ  shokumotsu o kazaru tame no hābu toshite ryōri de shiyōsareru maki ke no midori no ha o motsu shokubutsu 
221 fish with parsley sauce poisson avec sauce au persil peixe com molho de salsa pescado con salsa de perejil pesce con salsa al prezzemolo mittito substrato apio et pisces condimentum Fisch mit Petersiliensauce ψάρι με σάλτσα μαϊντανού psári me sáltsa maïntanoú ryba z sosem pietruszkowym риба са сосом од першуна riba sa sosom od peršuna riba s umakom od peršina žuvis su petražolių padažu риба з соусом з петрушки ryba z sousom z petrushky рыба с соусом из петрушки ryba s sousom iz petrushki fish with parsley sauce poisson avec sauce au persil パセリソース添えの魚 パセリ ソース 添え の 魚  パセリ ソース そえ の さかな  paseri sōsu soe no sakana 
222 Parsley sauce Sauce persil Molho de Salsa Salsa de perejil Salsa al prezzemolo Apium pisces condimentum Petersiliensauce Σάλτσα μαϊντανού Sáltsa maïntanoú Sos Pietruszkowy Першус сос Peršus sos Peršin umak Petražolių padažas Соус з петрушки Sous z petrushky Соус петрушка Sous petrushka 欧芹沙司鱼 Sauce persil パセリソース パセリ ソース  パセリ ソース  paseri sōsu 
223 Fish with parsley sauce Poisson avec sauce au persil Peixe com molho de salsa Pescado con salsa de perejil Pesce con salsa al prezzemolo Apium pisces condimentum Fisch mit Petersiliensauce Ψάρια με σάλτσα μαϊντανού Psária me sáltsa maïntanoú Ryba Z Sosem Pietruszkowym Риба са сосом од першуна Riba sa sosom od peršuna Riba s umakom od peršina Žuvis su petražolių padažu Риба з соусом з петрушки Ryba z sousom z petrushky Рыба с соусом из петрушки Ryba s sousom iz petrushki 欧芹酱鱼 Poisson avec sauce au persil パセリソース添えの魚 パセリ ソース 添え の 魚  パセリ ソース そえ の さかな  paseri sōsu soe no sakana 
224 see also cow parsley voir aussi persil de vache ver também salsa de vaca ver también perejil de vaca vedi anche prezzemolo di mucca mittito substrato apio et videbis bovem siehe auch Kuhpetersilie δείτε επίσης μαϊντανό αγελάδα deíte epísis maïntanó ageláda patrz także pietruszka krowa видети такође крављи першун videti takođe kravlji peršun vidi i kravlji peršin taip pat žr. karvių petražoles див. також коров’яча петрушка dyv. takozh korovʺyacha petrushka см. также петрушка sm. takzhe petrushka see also cow parsley voir aussi persil de vache 牛パセリも参照してください 牛 パセリ も 参照 してください  うし パセリ も さんしょう してください  ushi paseri mo sanshō shitekudasai 
225 parsnip panais pastinaga chirivía pastinaca pastinacae Pastinake πασπάνι paspáni pasternak першин peršin paškanat pastarnokas пастернак pasternak пастернак pasternak parsnip  panais パースニップ パースニップ  ぱあすにっぷ  pāsunippu 
226 Parsnip Panais Pastinaga Chirivía pastinaca parsnips Pastinaken Parsnip Parsnip Pasternak Першин Peršin parsnips Pastarnokas Морська лопатка Morsʹka lopatka Пастернак Pasternak 防风草 Panais パースニップ パースニップ  ぱあすにっぷ  pāsunippu 
227  a long pale yellow root vegetable  un long légume-racine jaune pâle  um longo vegetal de raiz amarelo pálido  una raíz larga de color amarillo pálido  un ortaggio a radice giallo chiaro lungo  in tempore luteis radix vegetabilis;  ein langes hellgelbes Wurzelgemüse  ένα μακρύ ωχρο κίτρινο λαχανικό ρίζας  éna makrý ochro kítrino lachanikó rízas  długie jasnożółte warzywo korzeniowe  дуго бледо жуто коријенско поврће  dugo bledo žuto korijensko povrće  dugo blijedo žuto povrće korijena  ilga šviesiai geltonos šaknies daržovė  довгий блідо-жовтий коренеплід  dovhyy blido-zhovtyy koreneplid  длинный бледно-желтый корнеплод  dlinnyy bledno-zheltyy korneplod  a long pale yellow root vegetable   un long légume-racine jaune pâle  長い淡黄色の根菜   長い 淡 黄色 の 根菜    ながい あわ きいろ の こんさい    nagai awa kīro no konsai 
228 European turnip; European parsnip Navet européen; panais européen Nabo europeu; pastinaga europeia Nabo europeo; pastinaca europea Rapa europea; Pastinaca europea Parsnips, parsnips Europäische Rübe; Europäische Pastinake Ευρωπαϊκή γογγύλια · ευρωπαϊκή παστινάδα Evropaïkí gongýlia : evropaïkí pastináda Rzepa europejska; Pasternak europejski Европска репа; европски пастрњак Evropska repa; evropski pastrnjak Europska repa; Europski pastrnjak Europinė ropė; Europinis pastarnokas Ріпа європейська; пастернак європейський Ripa yevropeysʹka; pasternak yevropeysʹkyy Репа европейская; пастернак европейский Repa yevropeyskaya; pasternak yevropeyskiy 欧洲萝卜;欧洲防风 Navet européen; panais européen ヨーロッパのカブ、ヨーロッパのパースニップ ヨーロッパ の カブ 、 ヨーロッパ の パースニップ  ヨーロッパ の カブ 、 ヨーロッパ の ぱあすにっぷ  yōroppa no kabu , yōroppa no pāsunippu 
229 Light yellow long root vegetables Légumes à racines longues jaune clair Vegetais de raiz longa amarelos claros Vegetales de raíz larga de color amarillo claro Ortaggi a radice lunga giallo chiaro Radix longa herbas Yellow Hellgelbes langes Wurzelgemüse Ανοιχτό κίτρινο λαχανικά με μακριά ρίζα Anoichtó kítrino lachaniká me makriá ríza Jasnożółte długie warzywa korzeniowe Светложуто поврће дугог корена Svetložuto povrće dugog korena Svijetlo žuto dugo korijensko povrće Šviesiai geltonos ilgos šakninės daržovės Світло-жовті довгі коренеплоди Svitlo-zhovti dovhi koreneplody Светло-желтые длинные корнеплоды Svetlo-zheltyye dlinnyye korneplody 淡黄色的长根蔬菜 Légumes à racines longues jaune clair 淡黄色の長根野菜 淡 黄色 の 長根 野菜  あわ きいろ の ながね やさい  awa kīro no nagane yasai 
230 picture .page R019 image .page R019 picture .página R019 imagen .page R019 foto .pagina R019 .page pictura R019 Bild .Seite R019 εικόνα .page R019 eikóna .page R019 zdjęcie .strona R019 слика .страница Р019 slika .stranica R019 slika .stranica R019 paveikslėlis. puslapis R019 малюнок .сторінка R019 malyunok .storinka R019 изображение .page R019 izobrazheniye .page R019 picture .page R019 image .page R019 写真ページR019 写真 ページ R 019  しゃしん ページ r 019  shashin pēji R 019 
231 parson parson pároco párroco parroco parson Pfarrer parson parson proboszcz парсон parson župnik klebonu парсон parson священник svyashchennik parson  parson パーソン パーソン  ぱあそん  pāson 
232 (old-fashioned) an Anglican vicar or parish priest (à l'ancienne) un vicaire anglican ou un curé (antiquado) um vigário anglicano ou pároco (anticuado) un vicario anglicano o párroco (vecchio stile) un vicario anglicano o parroco (Antiqui) in Flora Anglicana habent parochus et vicarius aut (altmodisch) ein anglikanischer Pfarrer oder Pfarrer (ντεμοντέ) έναν αγγλικανό βίλα ή ενοριακό ιερέα (ntemonté) énan anglikanó víla í enoriakó ieréa (staroświecki) wikariusz anglikański lub proboszcz (старомодан) англикански викар или жупник (staromodan) anglikanski vikar ili župnik (staromodan) anglikanski vikar ili župnik (senamadiškas) anglikonų vikaras ar parapijos kunigas (старомодний) англіканський вікарій або парафіяльний священик (staromodnyy) anhlikansʹkyy vikariy abo parafiyalʹnyy svyashchenyk (старомодный) англиканский викарий или приходской священник (staromodnyy) anglikanskiy vikariy ili prikhodskoy svyashchennik (old-fashioned)  an Anglican vicar or parish priest (à l'ancienne) un vicaire anglican ou un curé （旧式）英国国教会の教区牧師または教区司祭 （ 旧式 ） 英国 国教会 の 教区 牧師 または 教区 司祭  （ きゅうしき ） えいこく こっきょうかい の きょうく ぼくし または きょうく しさい  （ kyūshiki ） eikoku kokkyōkai no kyōku bokushi matahakyōku shisai 
233 Anglican Preacher; Prédicateur anglican; Pregador Anglicano; Predicador anglicano; Predicatore anglicano; Syriam Anglicanarum clerum area, vicarium Anglikanischer Prediger; Αγγλικανός ιεροκήρυκας. Anglikanós ierokírykas. Anglikański kaznodzieja; Англицан Преацхер; Anglican Preacher; Anglikanski propovjednik; Anglikonų pamokslininkas; Англіканський проповідник; Anhlikansʹkyy propovidnyk; Англиканский проповедник; Anglikanskiy propovednik; 圣公会叙区牧师；教区牧师 Prédicateur anglican; 英国国教会の説教者; 英国 国教会 の 説教者 ;  えいこく こっきょうかい の せっきょうしゃ ;  eikoku kokkyōkai no sekkyōsha ; 
234  (informal) a Protestant clergyman  (informel) un ecclésiastique protestant  (informal) um clérigo protestante  (informal) un clérigo protestante  (informale) un sacerdote protestante  (Tacitae) administratam docere coepit protestantem  (informell) ein protestantischer Geistlicher  (άτυπη) προτεσταντικός κληρικός  (átypi) protestantikós klirikós  (nieformalnie) duchowny protestancki  (неформално) протестантски свештеник  (neformalno) protestantski sveštenik  (neformalno) protestantski sveštenik  (neformalus) protestantų dvasininkas  (неформальний) протестантський священнослужитель  (neformalʹnyy) protestant·sʹkyy svyashchennosluzhytelʹ  (неофициальный) протестантский священнослужитель  (neofitsial'nyy) protestantskiy svyashchennosluzhitel'  (informal) a Protestant clergyman   (informel) un ecclésiastique protestant  （非公式）プロテスタント聖職者   （ 非公式 ） プロテスタント 聖職者    （ ひこうしき ） プロテスタント せいしょくしゃ    （ hikōshiki ） purotesutanto seishokusha 
235 Protestant priest Prêtre protestant Sacerdote protestante Sacerdote protestante Sacerdote protestante Protestantium pastorem Protestantischer Priester Προτεστάντος ιερέας Protestántos ieréas Ksiądz protestancki Протестантски свештеник Protestantski sveštenik Protestantski svećenik Protestantas kunigas Протестантський священик Protestant·sʹkyy svyashchenyk Протестантский священник Protestantskiy svyashchennik 新教牧师 Prêtre protestant プロテスタントの司祭 プロテスタント の 司祭  プロテスタント の しさい purotesutanto no shisai
        lámpa Afficher moins   Afficher moins   Ranpūn karishakuhō   shūjin ga keimus