| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | all | ||||
| parole | 1448 | 1448 | parliamentarian | |||
| 1 | parliamentary | Parliamentary | 议会 | Yìhuì | κοινοβουλευτική | koinovouleftikí |
| 2 | connected with a parliament; having a parliament | connected with a parliament; having a parliament | 与议会有关；有议会 | yǔ yìhuì yǒuguān; yǒu yìhuì | συνδέονται με ένα κοινοβούλιο · έχοντας ένα κοινοβούλιο | syndéontai me éna koinovoúlio : échontas éna koinovoúlio |
| 3 | 议会的；国会的；设有议会的 | yìhuì de; guóhuì de; shè yǒu yìhuì de | 议会的；国会的；配备议会的 | yìhuì de; guóhuì de; pèibèi yìhuì de | Κοινοβουλευτική | Koinovouleftikí |
| 4 | 与议会有关； 有议会 | yǔ yìhuì yǒuguān; yǒu yìhuì | 与议会有关；有议会 | yǔ yìhuì yǒuguān; yǒu yìhuì | Σχετικά με το κοινοβούλιο, υπάρχει κοινοβούλιο | Schetiká me to koinovoúlio, ypárchei koinovoúlio |
| 5 | parliamentary elections | parliamentary elections | 议会选举 | yìhuì xuǎnjǔ | κοινοβουλευτικές εκλογές | koinovouleftikés eklogés |
| 6 | 议会选举 | yìhuì xuǎnjǔ | 议会选举 | yìhuì xuǎnjǔ | Κοινοβουλευτικές εκλογές | Koinovouleftikés eklogés |
| 7 | a parliamentary democracy | a parliamentary democracy | 议会民主 | yìhuì mínzhǔ | μια κοινοβουλευτική δημοκρατία | mia koinovouleftikí dimokratía |
| 8 | 议会民主政体 | yìhuì mínzhǔ zhèngtǐ | 议会民主政体 | yìhuì mínzhǔ zhèngtǐ | Κοινοβουλευτική δημοκρατία | Koinovouleftikí dimokratía |
| 9 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 10 | unparlamentary | unparlamentary | 无懈可击 | wúxièkějī | μη κοινοβουλευτικό | mi koinovouleftikó |
| 11 | parliamentary private secretary | parliamentary private secretary | 议会私人秘书 | yìhuì sīrén mìshū | κοινοβουλευτικού ιδιωτικού γραμματέα | koinovouleftikoú idiotikoú grammatéa |
| 12 | PPS | PPS | PPS | PPS | PPS | PPS |
| 13 | parliamentary privilege | parliamentary privilege | 议会特权 | yìhuì tèquán | κοινοβουλευτικό προνόμιο | koinovouleftikó pronómio |
| 14 | 议会特权 | yìhuì tèquán | 议会特权 | yìhuì tèquán | Κοινοβουλευτικά προνόμια | Koinovouleftiká pronómia |
| 15 | the special right of Members of Parliament to speak freely in Parliament, especially about another person, without risking legal action | the special right of Members of Parliament to speak freely in Parliament, especially about another person, without risking legal action | 国会议员享有在议会中自由发言，特别是关于其他人的自由发言而无风险采取法律行动的特殊权利 | guóhuì yìyuán xiǎngyǒu zài yìhuì zhōng zìyóu fāyán, tèbié shì guānyú qítārén de zìyóu fāyán ér wú fēngxiǎn cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng de tèshū quánlì | το ιδιαίτερο δικαίωμα των βουλευτών του Κοινοβουλίου να μιλούν ελεύθερα στο Κοινοβούλιο, ιδίως για ένα άλλο πρόσωπο, χωρίς να κινδυνεύουν νομικά | to idiaítero dikaíoma ton vouleftón tou Koinovoulíou na miloún eléfthera sto Koinovoúlio, idíos gia éna állo prósopo, chorís na kindynévoun nomiká |
| 16 | 议员特权，言论免责权（在议会中针对他人等自由岌言加不会被起诉） | yìyuán tèquán, yánlùn miǎnzé quán (zài yìhuì zhōng zhēnduì tārén děng zìyóu jí yán jiā bù huì bèi qǐsù) | 议员特权，评论免责权（在议会中针对他人等自由岌言加不会被指控） | yìyuán tèquán, pínglùn miǎnzé quán (zài yìhuì zhōng zhēnduì tā rén děng zìyóu jí yán jiā bù huì pī zhǐkòng) | Τα προνόμια των βουλευτών, η ασυλία από την ομιλία (η ελευθερία του λόγου στο κοινοβούλιο ενάντια σε άλλους κ.λπ. δεν θα διωχθεί) | Ta pronómia ton vouleftón, i asylía apó tin omilía (i elefthería tou lógou sto koinovoúlio enántia se állous k.lp. den tha diochtheí) |
| 17 | 国会议员享有在国会中自由发言，特别是关于另一个人的言论自由而无须采取法律行动的特殊权利 | guóhuì yìyuán xiǎngyǒu zài guóhuì zhōng zìyóu fāyán, tèbié shì guānyú lìng yīgè rén de yánlùn zìyóu ér wúxū cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng de tèshū quánlì | 国会议员版权在国会中自由宪法，特别是关于另一个人的言论自由而无须采取法律行动的特殊权利 | guóhuì yìyuán bǎnquán zài guóhuì zhōng zìyóu xiànfǎ, tèbié shì guānyú lìng yīgè rén de yánlùn zìyóu ér wúxū cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng de tèshū quánlì | Οι βουλευτές έχουν το ειδικό δικαίωμα να μιλούν ελεύθερα στο Κογκρέσο, ιδίως όσον αφορά την ελευθερία έκφρασης άλλου προσώπου χωρίς την ανάγκη δικαστικής προσφυγής | Oi vouleftés échoun to eidikó dikaíoma na miloún eléfthera sto Konkréso, idíos óson aforá tin elefthería ékfrasis állou prosópou chorís tin anánki dikastikís prosfygís |
| 18 | He made the allegation under the protection of parliamentary privilege. | He made the allegation under the protection of parliamentary privilege. | 他是在议会特权的保护下提出这一指控的。 | tā shì zài yìhuì tèquán de bǎohù xià tíchū zhè yī zhǐkòng de. | Έκανε τον ισχυρισμό υπό την προστασία του κοινοβουλευτικού προνομίου. | Ékane ton ischyrismó ypó tin prostasía tou koinovouleftikoú pronomíou. |
| 19 | 他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的 | Tā shì zài yìyuán tèquán de bǎohù xià shuō chū nà zhǒng zhǐzé dehuà de | 他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的 | Tā shì zài yìyuán tèquán de bǎohù xià shuō chū nà zhǒng zhǐzé dehuà de | Είπε αυτό το είδος κατηγορίας υπό την προστασία των κοινοβουλευτικών προνομίων | Eípe aftó to eídos katigorías ypó tin prostasía ton koinovouleftikón pronomíon |
| 20 | 他是在议会特权的保护下提出这一指控的 | tā shì zài yìhuì tèquán de bǎohù xià tíchū zhè yī zhǐkòng de | 他是在议会特权的保护下提出这一指控的 | tā shì zài yìhuì tèquán de bǎohù xià tíchū zhè yī zhǐkòng de | Έκανε τον ισχυρισμό σύμφωνα με τα προνόμια του Κοινοβουλίου | Ékane ton ischyrismó sýmfona me ta pronómia tou Koinovoulíou |
| 21 | parliamentary secretary | parliamentary secretary | 国会秘书 | guóhuì mìshū | κοινοβουλευτικού γραμματέα | koinovouleftikoú grammatéa |
| 22 | 国会秘书 | guóhuì mìshū | 国会秘书 | guóhuì mìshū | Γραμματέας Συνεδρίου | Grammatéas Synedríou |
| 23 | a Member of Parliament who works in a government department below the minister in rank | a Member of Parliament who works in a government department below the minister in rank | 议会议员，在部长以下的政府部门工作 | yìhuì yìyuán, zài bùzhǎng yǐxià de zhèngfǔ bùmén gōngzuò | ένας βουλευτής που εργάζεται σε κυβερνητικό τμήμα κάτω από τον υπουργό σε βαθμό | énas vouleftís pou ergázetai se kyvernitikó tmíma káto apó ton ypourgó se vathmó |
| 24 | 政务次长（英政府部门住职国的议员,级别低于大臣 | zhèngwù cì zhǎng (yīng zhèngfǔ bùmén zhù zhí guó de yìyuán, jíbié dī yú dàchén | 政务次长（英政府部门住职国的议员，等级低于大臣 | zhèngwù cì zhǎng (yīng zhèngfǔ bùmén zhù zhí guó de yìyuán, děngjí dī yú dàchén | Υφυπουργός κυβέρνησης | Yfypourgós kyvérnisis |
| 25 | 在部长以下的政府部门工作的国会议员 | zài bùzhǎng yǐxià de zhèngfǔ bùmén gōngzuò de guóhuì yìyuán | 在部长以下的政府部门工作的国会议员 | zài bùzhǎng yǐxià de zhèngfǔ bùmén gōngzuò de guóhuì yìyuán | Βουλευτές που εργάζονται σε κυβερνητικές υπηρεσίες κάτω από τον υπουργό | Vouleftés pou ergázontai se kyvernitikés ypiresíes káto apó ton ypourgó |
| 26 | _ compare | _ compare | _ 比较 | _ bǐjiào | _ συγκρίνετε | _ synkrínete |
| 27 | parliamentary private secretary | parliamentary private secretary | 议会私人秘书 | yìhuì sīrén mìshū | κοινοβουλευτικού ιδιωτικού γραμματέα | koinovouleftikoú idiotikoú grammatéa |
| 28 | parliamentary undersecretary | parliamentary undersecretary | 议会副秘书 | yìhuì fù mìshū | κοινοβουλευτικός υφυπουργός | koinovouleftikós yfypourgós |
| 29 | parliamentary under secretary | parliamentary under secretary | 议会副秘书 | yìhuì fù mìshū | βουλευτής υπό γραμματέα | vouleftís ypó grammatéa |
| 30 | in the UK a Member of Parliament in a government department, below a minister in rank | in the UK a Member of Parliament in a government department, below a minister in rank | 在英国，政府部门的议员，等级低于部长 | zài yīngguó, zhèngfǔ bùmén de yìyuán, děngjí dī yú bùzhǎng | στο Ηνωμένο Βασίλειο ένας βουλευτής σε κυβερνητικό τμήμα, κάτω από έναν υπουργό στην τάξη | sto Inoméno Vasíleio énas vouleftís se kyvernitikó tmíma, káto apó énan ypourgó stin táxi |
| 31 | 政务次长（英国政府部门任职的议员，级别低无大臣 | zhèngwù cì zhǎng (yīngguó zhèngfǔ bùmén rènzhí de yìyuán, jíbié dī wú dàchén | 政务次长（英国政府部门任职的议员，等级低无大臣 | zhèngwù cì zhǎng (yīngguó zhèngfǔ bùmén rènzhí de yìyuán, děngjí dī wú dàchén | Υφυπουργός κυβέρνησης | Yfypourgós kyvérnisis |
| 32 | parlour | parlour | 客厅 | kètīng | σαλόνι | salóni |
| 33 | parlor | parlor | 客厅 | kètīng | σαλόνι | salóni |
| 34 | (old-fashioned) a room in a private house for sitting in, entertaining visitors, etc. | (old-fashioned) a room in a private house for sitting in, entertaining visitors, etc. | （老式的）私人住宅中的房间，可以坐在里面，招待游客，等等。 | (lǎoshì de) sīrén zhùzhái zhōng de fángjiān, kěyǐ zuò zài lǐmiàn, zhāodài yóukè, děng děng. | (ντεμοντέ) ένα δωμάτιο σε ένα ιδιωτικό σπίτι για να καθίσει, διασκεδαστικό επισκέπτες, κλπ. | (ntemonté) éna domátio se éna idiotikó spíti gia na kathísei, diaskedastikó episképtes, klp. |
| 35 | (私入住房的）起居室,客厅 | (Sī rù zhùfáng de) qǐ jūshì, kètīng | （私入房屋的）起居室，客厅 | (Sī rù fángwū de) qǐ jūshì, kètīng | Σαλόνι | Salóni |
| 36 | in compounds | in compounds | 在化合物中 | zài huàhéwù zhòng | σε ενώσεις | se enóseis |
| 37 | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | 构成复合词 | gòuchéng fùhécí | Σύνθετες λέξεις | Sýnthetes léxeis |
| 38 | 在化合物中 | zài huàhéwù zhòng | 在化合物中 | zài huàhéwù zhòng | Στην ένωση | Stin énosi |
| 39 | a shop/store that provides particular goods or services | a shop/store that provides particular goods or services | 提供特定商品或服务的商店/商店 | tígōng tèdìng shāngpǐn huò fúwù de shāngdiàn/shāngdiàn | ένα κατάστημα / κατάστημα που παρέχει συγκεκριμένα αγαθά ή υπηρεσίες | éna katástima / katástima pou paréchei synkekriména agathá í ypiresíes |
| 40 | (专舍某种商品或业务的）店铺 | (zhuān shě mǒu zhǒng shāngpǐn huò yèwù de) diànpù | （专舍某种商品或业务的）店铺 | (zhuān shě mǒu zhǒng shāngpǐn huò yèwù de) diànpù | Ένα κατάστημα που ειδικεύεται σε ένα συγκεκριμένο προϊόν ή επιχείρηση | Éna katástima pou eidikévetai se éna synkekriméno proïón í epicheírisi |
| 41 | 提供特定商品或服务的商店/商店 | tígōng tèdìng shāngpǐn huò fúwù de shāngdiàn/shāngdiàn | 提供特定商品或服务的商店/商店 | tígōng tèdìng shāngpǐn huò fúwù de shāngdiàn/shāngdiàn | Καταστήματα / καταστήματα που προσφέρουν συγκεκριμένα αγαθά ή υπηρεσίες | Katastímata / katastímata pou prosféroun synkekriména agathá í ypiresíes |
| 42 | a beauty/an ice cream parlour | a beauty/an ice cream parlour | 美容/冰淇淋店 | měiróng/bīngqílín diàn | μια αίθουσα ομορφιάς / παγωτού | mia aíthousa omorfiás / pagotoú |
| 43 | 美容/冰淇淋店 | měiróng/bīngqílín diàn | 美容/冰淇淋店 | měiróng/bīngqílín diàn | Κατάστημα ομορφιάς / παγωτού | Katástima omorfiás / pagotoú |
| 44 | 美容院/冰食店 | měiróng yuàn/bīng shí diàn | 美容院/冰食店 | měiróng yuàn/bīng shí diàn | Σαλόνι ομορφιάς / κατάστημα πάγου | Salóni omorfiás / katástima págou |
| 45 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | δείτε επίσης | deíte epísis |
| 46 | funeral parlour | funeral parlour | 殡仪馆 | bìnyíguǎn | κηδεία | kideía |
| 47 | massage parlour | massage parlour | 按摩室 | ànmó shì | αίθουσα μασάζ | aíthousa masáz |
| 48 | parlour game | parlour game | 客厅游戏 | kètīng yóuxì | παιχνίδι παιχνιδιών | paichnídi paichnidión |
| 49 | parlor game | parlor game | 客厅游戏 | kètīng yóuxì | παιχνίδι παιχνιδιών | paichnídi paichnidión |
| 50 | 客厅游戏 | kètīng yóuxì | 客厅游戏 | kètīng yóuxì | Παιχνίδια στο σαλόνι | Paichnídia sto salóni |
| 51 | a game played in the home, especially a word game or guessing game | a game played in the home, especially a word game or guessing game | 在家里玩的游戏，尤其是文字游戏或猜谜游戏 | zài jiālǐ wán de yóuxì, yóuqí shì wénzì yóuxì huò cāimí yóuxì | ένα παιχνίδι που παίζεται στο σπίτι, ειδικά ένα παιχνίδι λέξεων ή παιχνίδι εικασίας | éna paichnídi pou paízetai sto spíti, eidiká éna paichnídi léxeon í paichnídi eikasías |
| 52 | 室内游戏；（尤指）填字游戏，猜谜游戏 | shìnèi yóuxì;(yóu zhǐ) tián zì yóuxì, cāimí yóuxì | 室内游戏；（尤指）填字游戏，猜谜游戏 | shìnèi yóuxì;(yóu zhǐ) tián zì yóuxì, cāimí yóuxì | Εσωτερικά παιχνίδια (ειδικά) σταυρόλεξα, εικαστικά παιχνίδια | Esoteriká paichnídia (eidiká) stavrólexa, eikastiká paichnídia |
| 53 | 在家里玩的游戏，尤其是文字游戏或猜谜游戏 | zài jiālǐ wán de yóuxì, yóuqí shì wénzì yóuxì huò cāimí yóuxì | 在家里玩的游戏，尤其是文字游戏或猜谜游戏 | zài jiālǐ wán de yóuxì, yóuqí shì wénzì yóuxì huò cāimí yóuxì | Παιχνίδια που παίζονται στο σπίτι, ειδικά παιχνίδια λέξεων ή εικαστικά παιχνίδια | Paichnídia pou paízontai sto spíti, eidiká paichnídia léxeon í eikastiká paichnídia |
| 54 | parlourmaid | parlourmaid | 女仆 | nǚpū | parlourmaid | parlourmaid |
| 55 | parlormaid | parlormaid | 女服务员 | nǚ fúwùyuán | parlormaid | parlormaid |
| 56 | (old use) | (old use) | （旧用途） | (jiù yòngtú) | (παλιά χρήση) | (paliá chrísi) |
| 57 | a female servant who was employed in the past to serve food at the dinner table | a female servant who was employed in the past to serve food at the dinner table | 过去曾受雇在餐桌上用餐的女仆 | guòqù céng shòu gù zài cānzhuō shàng yòngcān de nǚpū | μια θηλυκή υπάλληλος που εργαζόταν στο παρελθόν για να σερβίρει φαγητό στο τραπέζι | mia thilykí ypállilos pou ergazótan sto parelthón gia na servírei fagitó sto trapézi |
| 58 | (旧时侍侯用餐的）客厅侍女 | (jiùshí shì hóu yòngcān de) kètīng shìnǚ | （旧时侍侯侯的的）客厅侍女 | (jiùshí shì hóu hóu de de) kètīng shìnǚ | Καμαριέρα των παλαιών | Kamariéra ton palaión |
| 59 | parlous | parlous | 陧 | niè | parlous | parlous |
| 60 | 陧 | niè | 陧 | niè | πανούργος | panoúrgos |
| 61 | (formal) | (formal) | （正式） | (zhèngshì) | (επίσημη) | (epísimi) |
| 62 | （正式） | (zhèngshì) | （正式） | (zhèngshì) | (Επίσημος) | (Epísimos) |
| 63 | (of a situation very bad and very uncertain; dangerous | (of a situation very bad and very uncertain; dangerous | （情况非常恶劣且不确定；危险 | (qíngkuàng fēicháng èliè qiě bù quèdìng; wéixiǎn | (μιας κατάστασης πολύ κακής και πολύ αβέβαιης, επικίνδυνης | (mias katástasis polý kakís kai polý avévaiis, epikíndynis |
| 64 | 恶劣的；动荡的；危险的 | èliè de; dòngdàng de; wéixiǎn de | 恶劣的；动荡的；危险的 | èliè de; dòngdàng de; wéixiǎn de | Κακό, ταραγμένο, επικίνδυνο | Kakó, taragméno, epikíndyno |
| 65 | （情况非常恶劣且不确定；危险 | (qíngkuàng fēicháng èliè qiě bù quèdìng; wéixiǎn | （情况非常严重且不确定；危险 | (qíngkuàng fēicháng yánzhòng qiě bù quèdìng; wéixiǎn | (Η κατάσταση είναι πολύ κακή και αβέβαιη, επικίνδυνη | (I katástasi eínai polý kakí kai avévaii, epikíndyni |
| 66 | synonym perilous | synonym perilous | 危险的 | wéixiǎn de | συνώνυμο επικίνδυνο | synónymo epikíndyno |
| 67 | Parma violet | Parma violet | 帕尔马紫罗兰 | pà'ěrmǎ zǐluólán | Parma violet | Parma violet |
| 68 | a strong-smelling plant with light purple flowers | a strong-smelling plant with light purple flowers | 淡紫色花朵的香气浓郁的植物 | dàn zǐsè huāduǒ de xiāngqì nóngyù de zhíwù | ένα ισχυρό μυρωδάτο φυτό με φως μοβ λουλούδια | éna ischyró myrodáto fytó me fos mov louloúdia |
| 69 | 帕尔马紫罗兰 | pà'ěrmǎ zǐluólán | 帕尔马紫罗兰 | pà'ěrmǎ zǐluólán | Parma Violet | Parma Violet |
| 70 | Parmesan | Parmesan | 巴马干酪 | bā mǎ gānlào | Παρμεσάν | Parmesán |
| 71 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 72 | Parmesan cheese | Parmesan cheese | 帕尔马干酪 | pà'ěrmǎ gānlào | Τυρί παρμεζάνα | Tyrí parmezána |
| 73 | a type of very hard Italian cheese that is usually grated and eaten on Italian food | a type of very hard Italian cheese that is usually grated and eaten on Italian food | 一种非常坚硬的意大利奶酪，通常在意大利食物上磨碎并食用 | yī zhǒng fēicháng jiānyìng de yìdàlì nǎilào, tōngcháng zài yìdàlì shíwù shàng mó suì bìng shíyòng | ένα είδος πολύ σκληρού ιταλικού τυριού, το οποίο είναι συνήθως τριμμένο και τρώγεται με ιταλικό φαγητό | éna eídos polý skliroú italikoú tyrioú, to opoío eínai syníthos trimméno kai trógetai me italikó fagitó |
| 74 | 帕尔马干酪（一种意大利硬奶酪，常磨碎撒在食品上） | pà'ěrmǎ gānlào (yī zhǒng yìdàlì yìng nǎilào, cháng mó suì sā zài shípǐn shàng) | 帕尔马干酪（一种意大利硬奶酪，常磨碎撒在食品上） | pà'ěrmǎ gānlào (yī zhǒng yìdàlì yìng nǎilào, cháng mó suì sā zài shípǐn shàng) | Τυρί παρμεζάνα (ένα είδος ιταλικού σκληρού τυριού, συχνά τριμμένο και πασπαλισμένο με τρόφιμα) | Tyrí parmezána (éna eídos italikoú skliroú tyrioú, sychná trimméno kai paspalisméno me trófima) |
| 75 | parochial | parochial | 狭och的 | xiá och de | παρισινή | parisiní |
| 76 | connected with a church parish | connected with a church parish | 与教堂堂区相连 | yǔ jiàotáng táng qū xiānglián | που συνδέονται με μια ενοριακή εκκλησία | pou syndéontai me mia enoriakí ekklisía |
| 77 | 教区的；堂区的 | jiàoqū de; táng qū de | 教区的；堂区的 | jiàoqū de; táng qū de | Ενορία | Enoría |
| 78 | parochial schools | parochial schools | 地方学校 | dìfāng xuéxiào | σχολικά σχολεία | scholiká scholeía |
| 79 | 教区学校 | jiàoqū xuéxiào | 教区学校 | jiàoqū xuéxiào | Ενοριακό σχολείο | Enoriakó scholeío |
| 80 | a member of the parochial church council | a member of the parochial church council | 教区教堂理事会成员 | jiàoqū jiàotáng lǐshì huì chéngyuán | μέλος του εκκλησιαστικού συμβουλίου της εκκλησίας | mélos tou ekklisiastikoú symvoulíou tis ekklisías |
| 81 | 教区教堂理事会成员 | jiàoqū jiàotáng lǐshì huì chéngyuán | 教区教堂指标成员 | jiàoqū jiàotáng zhǐbiāo chéngyuán | Μέλος του Συμβουλίου της Ενοριακής Εκκλησίας | Mélos tou Symvoulíou tis Enoriakís Ekklisías |
| 82 | (disapproving) | (disapproving) | （不赞成） | (bù zànchéng) | (αποδοκιμασία) | (apodokimasía) |
| 83 | only concerned with small issues that happen in your local area and not interested in more important things | only concerned with small issues that happen in your local area and not interested in more important things | 只关心您当地发生的小问题，对更重要的事情不感兴趣 | zhǐ guānxīn nín dāngdì fāshēng de xiǎo wèntí, duì gèng zhòngyào de shìqíng bùgǎn xìngqù | αφορά μόνο τα μικρά θέματα που συμβαίνουν στην περιοχή σας και δεν ενδιαφέρονται για πιο σημαντικά πράγματα | aforá móno ta mikrá thémata pou symvaínoun stin periochí sas kai den endiaférontai gia pio simantiká prágmata |
| 84 | 只关心本地区的；地方观念的 | zhǐ guānxīn běn dìqū de; dìfāng guānniàn de | 只关心本地区的；地方观念的 | zhǐ guānxīn běn dìqū de; dìfāng guānniàn de | Αφορά μόνο την περιοχή. | Aforá móno tin periochí. |
| 85 | parochialism | parochialism | 狭och的 | xiá och de | παροικιανισμός | paroikianismós |
| 86 | the parochialism of a small community | the parochialism of a small community | 小社区的种族主义 | xiǎo shèqū de zhǒngzú zhǔyì | τον ενοριακό χαρακτήρα μιας μικρής κοινότητας | ton enoriakó charaktíra mias mikrís koinótitas |
| 87 | 小圈子的狭隘观念 | xiǎo quānzi de xiá'ài guānniàn | 小圈子的狭隘观念 | xiǎo quānzi de xiá'ài guānniàn | Στενή νοοτροπία | Stení nootropía |
| 88 | 小社区的种族主义 | xiǎo shèqū de zhǒngzú zhǔyì | 小社区的种族主义 | xiǎo shèqū de zhǒngzú zhǔyì | Ο ρατσισμός σε μικρές κοινότητες | O ratsismós se mikrés koinótites |
| 89 | parodist | parodist | 模仿者 | mófǎng zhě | παρωδία | parodía |
| 90 | a person who writes parodies | a person who writes parodies | 写模仿的人 | xiě mófǎng de rén | ένα άτομο που γράφει παρωδίες | éna átomo pou gráfei parodíes |
| 91 | 滑稽模仿作品作者 | huájī mófǎng zuòpǐn zuòzhě | 滑稽模仿作品作者 | huájī mófǎng zuòpǐn zuòzhě | Συντάκτης κόμικς παρωδία | Syntáktis kómiks parodía |
| 92 | parody | parody | 模仿 | mófǎng | παρωδία | parodía |
| 93 | parodies | parodies | 模仿 | mófǎng | παρωδίες | parodíes |
| 94 | ~ (of sth) | ~ (of sth) | 〜（某物） | 〜(mǒu wù) | ~ (του sth) | ~ (tou sth) |
| 95 | a piece of writing, music, acting, etc. that deliberately copies the style of sb/sth in order to be amusing | a piece of writing, music, acting, etc. That deliberately copies the style of sb/sth in order to be amusing | 故意复制某人/某事风格的一段文字，音乐，表演等 | gùyì fùzhì mǒu rén/mǒu shì fēnggé de yīduàn wénzì, yīnyuè, biǎoyǎn děng | ένα κομμάτι της γραφής, της μουσικής, της δράσης, κλπ. που αντιγράφει σκόπιμα το στυλ του sb / sth για να είναι διασκεδαστικό | éna kommáti tis grafís, tis mousikís, tis drásis, klp. pou antigráfei skópima to styl tou sb / sth gia na eínai diaskedastikó |
| 96 | 滑稽模仿作品（文章、音乐作品或表演的滑稽仿作等） | huájī mófǎng zuòpǐn (wénzhāng, yīnyuè zuòpǐn huò biǎoyǎn de huájī fǎng zuò děng) | 滑稽模仿作品（文章，音乐作品或表演的滑稽仿作等） | huájī mófǎng zuòpǐn (wénzhāng, yīnyuè zuòpǐn huò biǎoyǎn de huájī fǎng zuò děng) | Μια παρωδία (παρωδία ενός αντικειμένου, μουσική σύνθεση ή παράσταση κ.λπ.) | Mia parodía (parodía enós antikeiménou, mousikí sýnthesi í parástasi k.lp.) |
| 97 | a parody of a horror film | a parody of a horror film | 恐怖电影的模仿 | kǒngbù diànyǐng de mófǎng | μια παρωδία μιας ταινίας τρόμου | mia parodía mias tainías trómou |
| 98 | 一部恐怖电影的仿作 | yī bù kǒngbù diànyǐng de fǎng zuò | 一部恐怖电影的仿作 | yī bù kǒngbù diànyǐng de fǎng zuò | Ένα αντίγραφο μιας ταινίας τρόμου | Éna antígrafo mias tainías trómou |
| 99 | (disapproving) something that is such a bad or unfair example of sth that it seems ridiculous | (disapproving) something that is such a bad or unfair example of sth that it seems ridiculous | （不赞成）某事太坏或不公平，似乎荒谬 | (bù zànchéng) mǒu shì tài huài huò bù gōngpíng, sìhū huāngmiù | (αποδοκιμάζοντας) κάτι που είναι τόσο κακό ή άδικο παράδειγμα sth που φαίνεται γελοίο | (apodokimázontas) káti pou eínai tóso kakó í ádiko parádeigma sth pou faínetai geloío |
| 100 | 拙劣的模仿；荒诞不经的事 | zhuōliè de mófǎng; huāngdàn bù jīng de shì | 拙劣的模仿；荒诞不经的事 | zhuōliè de mófǎng; huāngdàn bù jīng de shì | Κακή απομίμηση, γελοία πράγματα | Kakí apomímisi, geloía prágmata |
| synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo | |
| 102 | travesti | travesti | 特拉韦什蒂 | tè lā wéi shén dì | travesti | travesti |
| 103 | the trial was a parody of justice | the trial was a parody of justice | 审判是对司法的模仿 | shěnpàn shì duì sīfǎ de mófǎng | η δίκη ήταν μια παρωδία της δικαιοσύνης | i díki ítan mia parodía tis dikaiosýnis |
| 104 | 那次审判是对正义的 嘲弄。 | nà cì shěnpàn shì duì zhèngyì de cháonòng. | 那次审判是对正义的嘲弄。 | nà cì shěnpàn shì duì zhèngyì de cháonòng. | Αυτή η δίκη ήταν μια κοροϊδία της δικαιοσύνης. | Aftí i díki ítan mia koroïdía tis dikaiosýnis. |
| 105 | 审判是对司法的模仿 | Shěnpàn shì duì sīfǎ de mófǎng | 审判是对司法的模仿 | Shěnpàn shì duì sīfǎ de mófǎng | Η δίκη είναι μια παρωδία της δικαιοσύνης | I díki eínai mia parodía tis dikaiosýnis |
| 106 | parodies | parodies | 模仿 | mófǎng | παρωδίες | parodíes |
| 107 | parodying | parodying | 模仿 | mófǎng | παρωδία | parodía |
| 108 | parodied | parodied | 模仿的 | mófǎng de | παρωχημένη | parochiméni |
| 109 | parodied | parodied | 模仿的 | mófǎng de | παρωχημένη | parochiméni |
| 110 | to copy the style of sb/sth in an exaggerated way, especially in order to make people laugh | to copy the style of sb/sth in an exaggerated way, especially in order to make people laugh | 以夸张的方式复制某人的风格，尤其是为了让人发笑 | yǐ kuāzhāng de fāngshì fùzhì mǒu rén de fēnggé, yóuqí shì wèile ràng rén fà xiào | για να αντιγράψετε το στυλ του sb / sth με έναν υπερβολικό τρόπο, ειδικά για να κάνουν τους ανθρώπους να γελάσουν | gia na antigrápsete to styl tou sb / sth me énan ypervolikó trópo, eidiká gia na kánoun tous anthrópous na gelásoun |
| 111 | 滑稽地模仿；夸张地演义 | huájī de mófǎng; kuāzhāng de yǎnyì | 滑稽地模仿；夸张地演义 | huájī de mófǎng; kuāzhāng de yǎnyì | Για να μιμηθώ κωμικά? | Gia na mimithó komiká? |
| 112 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 113 | lampoon | Lampoon | 讽刺 | Fèngcì | λάμπα | lámpa |
| 114 | parole | parole | 言语 | yányǔ | αποφυλάκιση | apofylákisi |
| 115 | permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well | permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well | 囚犯因行为良好而获准在服刑结束前离开监狱的许可 | qiúfàn yīn xíngwéi liánghǎo ér huòzhǔn zài fúxíng jiéshù qián líkāi jiānyù de xǔkě | η άδεια που δίνεται σε έναν φυλακισμένο να εγκαταλείψει τη φυλακή πριν από το τέλος της ποινής του, υπό τον όρο ότι συμπεριφέρεται καλά | i ádeia pou dínetai se énan fylakisméno na enkataleípsei ti fylakí prin apó to télos tis poinís tou, ypó ton óro óti symperiféretai kalá |
| 116 | 假释； 有条件的释放 | jiǎshì; yǒu tiáojiàn de shìfàng | 假释；有条件的释放 | jiǎshì; yǒu tiáojiàn de shìfàng | Παρενόχληση | Parenóchlisi |
| 117 | to be reliesed for parole | to be reliesed for parole | 被假释 | bèi jiǎshì | να επικαλεστείτε για παραβίαση | na epikalesteíte gia paravíasi |
| 118 | 特合假释条件 | tè hé jiǎshì tiáojiàn | 特合假释条件 | tè hé jiǎshì tiáojiàn | Ειδικές συνθήκες έκδοσης | Eidikés synthíkes ékdosis |
| 119 | She was released on parole. | She was released on parole. | 她被假释释放。 | tā bèi jiǎshì shìfàng. | Απελευθερώθηκε υπό καθεστώς απαγόρευσης. | Apeleftheróthike ypó kathestós apagórefsis. |
| 120 | 她获得假释 | Tā huòdé jiǎshì | 她获得假释 | Tā huòdé jiǎshì | Απελευθερώθηκε υπό καθεστώς απαγόρευσης | Apeleftheróthike ypó kathestós apagórefsis |
| 121 | (linguistics)language considered as the words individual people use, rather than as the communication system of a particular community | (linguistics)language considered as the words individual people use, rather than as the communication system of a particular community | （语言学）语言被视为个人使用的词语，而不是特定社区的交流系统 | (yǔyán xué) yǔyán bèi shì wéi gèrén shǐyòng de cíyǔ, ér bùshì tèdìng shèqū de jiāoliú xìtǒng | (γλωσσολογία) που θεωρούνται ως οι λέξεις που χρησιμοποιούν οι μεμονωμένοι άνθρωποι, και όχι ως το σύστημα επικοινωνίας μιας συγκεκριμένης κοινότητας | (glossología) pou theoroúntai os oi léxeis pou chrisimopoioún oi memonoménoi ánthropoi, kai óchi os to sýstima epikoinonías mias synkekriménis koinótitas |
| 122 | 言语 | yányǔ | 言语 | yányǔ | Ομιλία | Omilía |
| 123 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 124 | langue | langue | 朗格 | lǎng gé | langue | langue |
| 125 | to give a prisoner permission to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well | to give a prisoner permission to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well | 在囚犯表现良好的前提下，允许他们在刑期结束前离开监狱 | zài qiúfàn biǎoxiàn liánghǎo de qiántí xià, yǔnxǔ tāmen zài xíngqí jiéshù qián líkāi jiānyù | να δοθεί στον αιχμάλωτο άδεια να εγκαταλείψει τη φυλακή πριν από το τέλος της ποινής του, υπό τον όρο ότι συμπεριφέρεται καλά | na dotheí ston aichmáloto ádeia na enkataleípsei ti fylakí prin apó to télos tis poinís tou, ypó ton óro óti symperiféretai kalá |
| 126 | 假释；有条件地释放 | jiǎshì; yǒu tiáojiàn de shìfàng | 假释；有条件地释放 | jiǎshì; yǒu tiáojiàn de shìfàng | Παρενόχληση | Parenóchlisi |
| 127 | She was paroled after two years | She was paroled after two years | 两年后她被假释 | liǎng nián hòu tā bèi jiǎshì | Απολύθηκε μετά από δύο χρόνια | Apolýthike metá apó dýo chrónia |
| 128 | 两年后她被假释 | liǎng nián hòu tā bèi jiǎshì | 两年后她被假释 | liǎng nián hòu tā bèi jiǎshì | Αφέθηκε ελεύθερη μετά από δύο χρόνια αργότερα | Aféthike eléftheri metá apó dýo chrónia argótera |
| 129 | 她两年后获假释 | tā liǎng nián hòu huò jiǎshì | 她两年后获假释 | tā liǎng nián hòu huò jiǎshì | Αφέθηκε ελεύθερη μετά από δύο χρόνια αργότερα | Aféthike eléftheri metá apó dýo chrónia argótera |
| 130 | paroxysm | paroxysm | 发作 | fāzuò | παροξυσμό | paroxysmó |
| 131 | a sudden strong feeling or expression of an emotion that cannot be controlled | a sudden strong feeling or expression of an emotion that cannot be controlled | 突然的强烈感觉或无法控制的情绪表达 | túrán de qiángliè gǎnjué huò wúfǎ kòngzhì de qíngxù biǎodá | μια ξαφνική έντονη αίσθηση ή έκφραση ενός συναισθήματος που δεν μπορεί να ελεγχθεί | mia xafnikí éntoni aísthisi í ékfrasi enós synaisthímatos pou den boreí na elenchtheí |
| 132 | 突然发作恨 | túrán fāzuò hèn | 突然袭击恨 | túrán xíjí hèn | Μισώ ξαφνικά | Misó xafniká |
| 133 | paroxysms of hate | paroxysms of hate | 仇恨发作 | chóuhèn fāzuò | παροξυσμούς μίσους | paroxysmoús mísous |
| 134 | 突然满腔仇恨 | túrán mǎnqiāng chóuhèn | 突然满腔仇恨 | túrán mǎnqiāng chóuhèn | Ξαφνικά γεμάτο μίσος | Xafniká gemáto mísos |
| 135 | a paroxysm of laughter | a paroxysm of laughter | 笑声发作 | xiào shēng fāzuò | ένα παροξυσμό γέλιου | éna paroxysmó géliou |
| 136 | 阵狂笑 | zhèn kuángxiào | 阵狂笑 | zhèn kuángxiào | Χιλιάδες | Chiliádes |
| 137 | 笑声发作 | xiào shēng fāzuò | 笑声发作 | xiào shēng fāzuò | Γέλια | Gélia |
| 138 | (medical) a sudden short attack of pain, causing physical shaking that cannot be controlled | (medical) a sudden short attack of pain, causing physical shaking that cannot be controlled | （医学上）突然的短暂疼痛发作，导致无法控制的身体震动 | (yīxué shàng) túrán de duǎnzàn téngtòng fāzuò, dǎozhì wúfǎ kòngzhì de shēntǐ zhèndòng | (ιατρική) μια ξαφνική σύντομη επίθεση του πόνου, προκαλώντας φυσική ανάδευση που δεν μπορεί να ελεγχθεί | (iatrikí) mia xafnikí sýntomi epíthesi tou pónou, prokalóntas fysikí anádefsi pou den boreí na elenchtheí |
| 139 | (癀痛的）突然爰作，阵发 | (huáng tòng de) túrán yuán zuò, zhèn fā | （癀痛的）突然爰作，阵发 | (huáng tòng de) túrán yuán zuò, zhèn fā | (Πόνο) Ξαφνικά δουλεύει, εκρήγνυται | (Póno) Xafniká doulévei, ekrígnytai |
| 140 | parquet | parquet | 实木复合地板 | shímù fùhé dìbǎn | παρκέ | parké |
| 141 | a floor covering made of flat pieces of wood fixed together in a pattern | a floor covering made of flat pieces of wood fixed together in a pattern | 地板覆盖物，由平面木片固定成图案 | dìbǎn fùgài wù, yóu píngmiàn mùpiàn gùdìng chéng tú'àn | μια επένδυση δαπέδου φτιαγμένη από κομμάτια ξύλου που είναι στερεωμένα μαζί σε ένα σχέδιο | mia epéndysi dapédou ftiagméni apó kommátia xýlou pou eínai stereoména mazí se éna schédio |
| 142 | 拼花地板；镶木地板 | pīnhuā dìbǎn; xiāng mù dìbǎn | 拼花地板；镶木地板 | pīnhuā dìbǎn; xiāng mù dìbǎn | Παρκέ δάπεδα | Parké dápeda |
| 143 | parquet flooring | parquet flooring | 拼花地板 | pīnhuā dìbǎn | παρκέ δάπεδα | parké dápeda |
| 144 | 拼花地板 | pīnhuā dìbǎn | 拼花地板 | pīnhuā dìbǎn | Παρκέ δάπεδα | Parké dápeda |
| 145 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 146 | woodblock | woodblock | 木块 | mù kuài | ξύλο μπλοκ | xýlo blok |
| 147 | parrakeet | parrakeet | 鹦鹉 | yīngwǔ | parrakeet | parrakeet |
| 148 | parakeet | parakeet | 长尾小鹦鹉 | cháng wěi xiǎo yīngwǔ | παπαγάλος | papagálos |
| 149 | parricide] | parricide] | 杀人 | shārén | parricide] | parricide] |
| 150 | (formal) the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime | (formal) the crime of killing your father, mother or a close relative; a person who is guilty of this crime | （正式）杀害您父亲，母亲或近亲的罪行；犯此罪行的人 | (zhèngshì) shāhài nín fùqīn, mǔqīn huò jìnqīn de zuìxíng; fàn cǐ zuìxíng de rén | (τυπικό) το έγκλημα της δολοφονίας του πατέρα σας, της μητέρας ή στενού συγγενή σας, ενός ατόμου που είναι ένοχος αυτού του εγκλήματος | (typikó) to énklima tis dolofonías tou patéra sas, tis mitéras í stenoú syngení sas, enós atómou pou eínai énochos aftoú tou enklímatos |
| 151 | 杀父（或母、近亲）罪；杀父 (或母、近亲) 者 | shā fù (huò mǔ, jìnqīn) zuì; shā fù (huò mǔ, jìnqīn) zhě | 杀父（或母，近亲）罪；杀父（或母，近亲）者 | shā fù (huò mǔ, jìnqīn) zuì; shā fù (huò mǔ, jìnqīn) zhě | Το έγκλημα της δολοφονίας του πατέρα (ή της μητέρας, του στενού συγγενή του). | To énklima tis dolofonías tou patéra (í tis mitéras, tou stenoú syngení tou). |
| 152 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | σύγκριση | sýnkrisi |
| 153 | fratricide | fratricide | 杀人狂 | shārén kuáng | αδελφότητα | adelfótita |
| 154 | matricide | matricide | 杀螨剂 | shā mǎn jì | matricide | matricide |
| 155 | patricide | patricide | 杀人 | shārén | ιδιοφυία | idiofyía |
| 156 | parrot | parrot | 鹦鹉 | yīngwǔ | παπαγάλος | papagálos |
| 157 | a tropical bird with a curved beak. There are several types of parrot, most of which have bright feathers. Some are kept as pets and can be trained to copy human speech | a tropical bird with a curved beak. There are several types of parrot, most of which have bright feathers. Some are kept as pets and can be trained to copy human speech | 带有弯曲喙的热带鸟。有几种类型的鹦鹉，其中大多数都有鲜艳的羽毛。有些被当作宠物饲养，可以接受模仿人类说话的训练 | dài yǒu wānqū huì de rèdài niǎo. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng de yīngwǔ, qízhōng dà duōshù dōu yǒu xiānyàn de yǔmáo. Yǒuxiē bèi dàng zuò chǒngwù sìyǎng, kěyǐ jiēshòu mófǎng rénlèi shuōhuà de xùnliàn | ένα τροπικό πουλί με ένα καμπύλο ράμφος Υπάρχουν διάφοροι τύποι παπαγάλοι, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν φωτεινά φτερά, μερικοί διατηρούνται ως κατοικίδια ζώα και μπορούν να εκπαιδευτούν για να αντιγράψουν την ανθρώπινη ομιλία | éna tropikó poulí me éna kampýlo rámfos Ypárchoun diáforoi týpoi papagáloi, oi perissóteroi apó tous opoíous échoun foteiná fterá, merikoí diatiroúntai os katoikídia zóa kai boroún na ekpaideftoún gia na antigrápsoun tin anthrópini omilía |
| 158 | 鹦鹉 | yīngwǔ | 鹦鹉 | yīngwǔ | Παπαγάλος | Papagálos |
| 159 | 带有弯曲喙的热带鸟。 有几种类型的鹦鹉，其中大多数都有鲜艳的羽毛。 有些被当作宠物饲养，可以接受模仿人类说话的训练 | dài yǒu wānqū huì de rèdài niǎo. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng de yīngwǔ, qízhōng dà duōshù dōu yǒu xiānyàn de yǔmáo. Yǒuxiē bèi dàng zuò chǒngwù sìyǎng, kěyǐ jiēshòu mófǎng rénlèi shuōhuà de xùnliàn | 有几种类型的鹦鹉，其中大多数都有鲜艳的羽毛。有些被宠物饲养，可以接受模仿人类说话的训练 | yǒu jǐ zhǒng lèixíng de yīngwǔ, qízhōng dà duōshù dōu yǒu xiānyàn de yǔmáo. Yǒuxiē bèi chǒngwù sìyǎng, kěyǐ jiēshòu mófǎng rénlèi shuōhuà de xùnliàn | Τροπικό πουλί με καμπύλο ράμφος. Υπάρχουν διάφοροι τύποι παπαγάλων, τα περισσότερα από τα οποία έχουν φωτεινά φτερά. Μερικοί διατηρούνται ως κατοικίδια ζώα και μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να μιμούνται την ανθρώπινη ομιλία | Tropikó poulí me kampýlo rámfos. Ypárchoun diáforoi týpoi papagálon, ta perissótera apó ta opoía échoun foteiná fterá. Merikoí diatiroúntai os katoikídia zóa kai boroún na ekpaideftoún óste na mimoúntai tin anthrópini omilía |
| 160 | see | see | 看到 | kàn dào | βλέπετε | vlépete |
| 161 | sick | sick | 生病 | shēngbìng | άρρωστος | árrostos |
| 162 | to repeat what sb else has said without thinking about what it means | to repeat what sb else has said without thinking about what it means | 重复某人说过的话，却不去想这是什么意思 | chóngfù mǒu rén shuōguò dehuà, què bù qù xiǎng zhè shì shénme yìsi | να επαναλάβω τι είπε ο άλλος χωρίς να σκεφτεί τι σημαίνει | na epanalávo ti eípe o állos chorís na skefteí ti simaínei |
| 163 | 鹦鹉学舌地说… | yīngwǔxuéshé de shuō… | 鹦鹉学舌律… | yīngwǔxuéshé lǜ… | Ο παπαγάλος μιλάει ... | O papagálos miláei ... |
| 164 | parrot-fashion | parrot-fashion | 鹦鹉时尚 | yīngwǔ shíshàng | παπαγάλος-μόδα | papagálos-móda |
| 165 | ( disapproving) if sb learns or repeats sth parrot-fashion, they do it without thinking about it or understanding what it means | (disapproving) if sb learns or repeats sth parrot-fashion, they do it without thinking about it or understanding what it means | （不赞成）如果某人学习或重复某某鹦鹉的时尚，他们会这样做，而无需考虑或理解其含义 | (bù zànchéng) rúguǒ mǒu rén xuéxí huò chóngfù mǒu mǒu yīngwǔ de shíshàng, tāmen huì zhèyàng zuò, ér wúxū kǎolǜ huò lǐjiě qí hányì | (αποδοκιμάζοντας) αν η sb μαθαίνει ή επαναλαμβάνει το sth-parrot-fashion, το κάνει χωρίς να το σκεφτεί ή να καταλάβει τι σημαίνει | (apodokimázontas) an i sb mathaínei í epanalamvánei to sth-parrot-fashion, to kánei chorís na to skefteí í na katalávei ti simaínei |
| 166 | 鹦鹉学舌般地;盲从地；亦步亦趋地 | yīngwǔxuéshé bān de; mángcóng de; yìbùyìqū dì | 鹦鹉学舌般地;盲从地；亦步亦趋地 | yīngwǔxuéshé bān de; mángcóng de; yìbùyìqū dì | Παπαγάλος, ακολουθήστε τυφλά το έδαφος, ακολουθήστε τα βήματα | Papagálos, akolouthíste tyflá to édafos, akolouthíste ta vímata |
| 167 | parry | parry | 招架 | zhāojià | parry | parry |
| 168 | parries | parries | 招架 | zhāojià | parries | parries |
| 169 | parrying | parrying | 招架 | zhāojià | parrying | parrying |
| 170 | parried | parried | 招架 | zhāojià | αποκομμένα | apokomména |
| 171 | parried) | parried) | 格挡） | gé dǎng) | parried) | parried) |
| 172 | to defend yourself against sb who is attacking you by pushing their arm, weapon, etc. to one side | to defend yourself against sb who is attacking you by pushing their arm, weapon, etc. To one side | 通过将他们的手臂，武器等推到一侧来防御某人攻击您 | tōngguò jiāng tāmen de shǒubì, wǔqì děng tuī dào yī cè lái fángyù mǒu rén gōngjí nín | για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας εναντίον του sb που σας επιτίθεται πιέζοντας το χέρι, το όπλο κ.λπ. στη μία πλευρά | gia na yperaspisteíte ton eaftó sas enantíon tou sb pou sas epitíthetai piézontas to chéri, to óplo k.lp. sti mía plevrá |
| 173 | 挡开，拦挡 (攻击等） | dǎng kāi, lándǎng (gōngjí děng) | 挡开，拦挡（攻击等） | dǎng kāi, lándǎng (gōngjí děng) | Για να μπλοκάρει (να επιτεθεί, κλπ.) | Gia na blokárei (na epitetheí, klp.) |
| 174 | synonym deflect | synonym deflect | 同义词偏转 | tóngyìcí piānzhuǎn | συνώνυμο εκτροπής | synónymo ektropís |
| 175 | He parried, a blow to his head. | He parried, a blow to his head. | 他招架，对他的头打击。 | tā zhāojià, duì tā de tóu dǎjí. | Αποχώρησε, ένα χτύπημα στο κεφάλι του. | Apochórise, éna chtýpima sto kefáli tou. |
| 176 | 他挡开了砸向头部必一市 | Tā dǎng kāile zá xiàng tóu bù bì yī shì | 他挡开了砸向右边必一市 | Tā dǎng kāile zá xiàng yòubiān bì yī shì | Κλείσε την πόλη και χτύπησε το κεφάλι. | Kleíse tin póli kai chtýpise to kefáli. |
| 177 | the shot was parried by the goalie | the shot was parried by the goalie | 射门被守门员招架 | shèmén bèi shǒuményuán zhāojià | Μεγάλη χαμένη ευκαιρία για σουτ από τον τερματοφύλακα | Megáli chaméni efkairía gia sout apó ton termatofýlaka |
| 178 | 射门被守门员画出去了 | shèmén bèi shǒuményuán huà chūqùle | 射门被守门员画出去了 | shèmén bèi shǒuményuán huà chūqùle | Το σουτ του τραυματίστηκε από τον τερματοφύλακα | To sout tou travmatístike apó ton termatofýlaka |
| 179 | 射门被守门员招架 | shèmén bèi shǒuményuán zhāojià | 射门被守门员招架 | shèmén bèi shǒuményuán zhāojià | Το σουτ πέρασε από τον τερματοφύλακα | To sout pérase apó ton termatofýlaka |
| 180 | to avoid having to answer a difficult question, criticism, etc., especially by replying in the same way | to avoid having to answer a difficult question, criticism, etc., Especially by replying in the same way | 避免不得不回答一个棘手的问题，批评等，尤其是通过同样的方式答复 | bìmiǎn bu dé bù huídá yīgè jíshǒu de wèntí, pīpíng děng, yóuqí shì tōngguò tóngyàng de fāngshì dáfù | για να αποφύγετε να απαντάτε σε μια δύσκολη ερώτηση, κριτική, κ.λπ., ειδικά απαντώντας με τον ίδιο τρόπο | gia na apofýgete na apantáte se mia dýskoli erótisi, kritikí, k.lp., eidiká apantóntas me ton ídio trópo |
| 181 | 逃避；躲避；回避 | táobì; duǒbì; huíbì | 逃避；躲避；回避 | táobì; duǒbì; huíbì | Αποφύγετε | Apofýgete |
| 182 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 183 | fend off | fend off | 抵挡 | dǐdǎng | αποφύγετε | apofýgete |
| 184 | She parried all questions about their relationship | She parried all questions about their relationship | 她请所有有关他们的关系的疑问 | tā qǐng suǒyǒu yǒuguān tāmen de guānxì de yíwèn | Απομάκρυνε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους | Apomákryne óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous |
| 185 | 她回避关于他们之间关系的所有问题 | tā huíbì guānyú tāmen zhī jiān guānxì de suǒyǒu wèntí | 她回避关于他们之间关系的所有问题 | tā huíbì guānyú tāmen zhī jiān guānxì de suǒyǒu wèntí | Αποφεύγει όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους | Apofévgei óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous |
| 186 | 她请所有有关他们的关系的疑问 | tā qǐng suǒyǒu yǒuguān tāmen de guānxì de yíwèn | 她请所有有关他们的关系的疑问 | tā qǐng suǒyǒu yǒuguān tāmen de guānxì de yíwèn | Έκανε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τη σχέση τους | Ékane óles tis erotíseis schetiká me ti schési tous |
| 187 | parry | parry | 招架 | zhāojià | parry | parry |
| 188 | parries | parries | 招架 | zhāojià | parries | parries |
| 189 | parse | parse | 解析 | jiěxī | ανάλυση | análysi |
| 190 | 解析 | jiěxī | 解析 | jiěxī | Ανάλυση | Análysi |
| 191 | (grammar) | (grammar) | （语法） | (yǔfǎ) | (γραμματική) | (grammatikí) |
| 192 | （语法） | (yǔfǎ) | （语法） | (yǔfǎ) | (Γραμματική) | (Grammatikí) |
| 193 | to divide a sentence into parts and describe the grammar of each word or part | to divide a sentence into parts and describe the grammar of each word or part | 将句子分成几部分，并描述每个单词或部分的语法 | jiāng jùzi fēnchéng jǐ bùfèn, bìng miáoshù měi gè dāncí huò bùfèn de yǔfǎ | να διαιρέσετε μια πρόταση σε μέρη και να περιγράψετε τη γραμματική κάθε λέξης ή μέρους | na diairésete mia prótasi se méri kai na perigrápsete ti grammatikí káthe léxis í mérous |
| 194 | (刼对句手）作语法分析；作句法分析 | (jié duì jù shǒu) zuò yǔfǎ fēnxī; zuò jùfǎ fēnxī | （刼对句手）作语法分析；作句法分析 | (jié duì jù shǒu) zuò yǔfǎ fēnxī; zuò jùfǎ fēnxī | (刼 Hand Sentence) για γραμματική ανάλυση, για συντακτική ανάλυση | (jié Hand Sentence) gia grammatikí análysi, gia syntaktikí análysi |
| 195 | 将句子分成几部分，并描述每个单词或部分的语法 | jiāng jùzi fēnchéng jǐ bùfèn, bìng miáoshù měi gè dāncí huò bùfèn de yǔfǎ | 将句子分成几部分，并描述每个单词或部分的语法 | jiāng jùzi fēnchéng jǐ bùfèn, bìng miáoshù měi gè dāncí huò bùfèn de yǔfǎ | Διαχωρίστε την πρόταση σε ενότητες και περιγράψτε τη γραμματική κάθε λέξης ή τμήματος | Diachoríste tin prótasi se enótites kai perigrápste ti grammatikí káthe léxis í tmímatos |
| 196 | Parsee | Parsee | 帕尔西 | pà ěr xī | Parsee | Parsee |
| 197 | also | also | 也 | yě | επίσης | epísis |
| 198 | Parsi | Parsi | 帕西 | pà xī | Πάρσι | Pársi |
| 199 | a member of a religious group whose ancestors originally came from Persia and whose religion is Zoroastrianism | a member of a religious group whose ancestors originally came from Persia and whose religion is Zoroastrianism | 一个宗教团体的成员，其祖先最初来自波斯，其宗教是琐罗亚斯德教 | yīgè zōngjiào tuántǐ de chéngyuán, qí zǔxiān zuìchū láizì bōsī, qí zōngjiào shì suǒ luō yà sī dé jiào | ένα μέλος μιας θρησκευτικής ομάδας των οποίων οι πρόγονοι προέρχονταν αρχικά από την Περσία και της οποίας θρησκεία είναι ο Ζωροαστριανισμός | éna mélos mias thriskeftikís omádas ton opoíon oi prógonoi proérchontan archiká apó tin Persía kai tis opoías thriskeía eínai o Zoroastrianismós |
| 200 | 扣lism | kòu lism | 扣lism | kòu lism | Πόρπη λισ | Pórpi lis |
| 201 | 帕西入（拜火教徒后裔，祖先为波斯人）_ | pà xīrù (bàihuǒjiào tú hòuyì, zǔxiān wèi bōsī rén)_ | 帕西入（拜火教徒后裔，祖先为波斯人）_ | pà xīrù (bàihuǒjiào tú hòuyì, zǔxiān wèi bōsī rén)_ | Passy in (απόγονος των προσκυνητών, οι πρόγονοι είναι Πέρσες) | Passy in (apógonos ton proskynitón, oi prógonoi eínai Pérses) |
| 202 | parsimonious | parsimonious | 简约的 | jiǎnyuē de | Εξομολογείται | Exomologeítai |
| 203 | 简约的 | jiǎnyuē de | 简约的 | jiǎnyuē de | Μινιμαλιστική | Minimalistikí |
| 204 | (formal) extremely unwilling to spend money | (formal) extremely unwilling to spend money | （正式）极不愿意花钱 | (zhèngshì) jí bù yuànyì huā qián | (επίσημη) εξαιρετικά απρόθυμη να δαπανήσει χρήματα | (epísimi) exairetiká apróthymi na dapanísei chrímata |
| 205 | 怪吝的；吝裔的；小气的 | guài lìn de; lìn yì de; xiǎoqì de | 怪吝的；吝裔的；小气的 | guài lìn de; lìn yì de; xiǎoqì de | Παράξενο | Paráxeno |
| 206 | （正式）极不愿意花钱 | (zhèngshì) jí bù yuànyì huā qián | （正式）极不愿意花钱 | (zhèngshì) jí bù yuànyì huā qián | (Επίσημα) εξαιρετικά απρόθυμοι να δαπανήσουν χρήματα | (Epísima) exairetiká apróthymoi na dapanísoun chrímata |
| 207 | parsimoniously | parsimoniously | 简约地 | jiǎnyuē de | parsimoniously | parsimoniously |
| 208 | 简约地 | jiǎnyuē de | 简约地 | jiǎnyuē de | Απλά | Aplá |
| 209 | parsimony | parsimony | 简约 | jiǎnyuē | φαντασία | fantasía |
| 210 | 简约 | jiǎnyuē | 简约 | jiǎnyuē | Απλή | Aplí |
| 211 | (formal) the fact of being extremely unwilling to spend money | (formal) the fact of being extremely unwilling to spend money | （正式）非常不愿意花钱的事实 | (zhèngshì) fēicháng bù yuànyì huā qián de shìshí | (επίσημη) το γεγονός ότι είναι εξαιρετικά απρόθυμη να δαπανήσουν χρήματα | (epísimi) to gegonós óti eínai exairetiká apróthymi na dapanísoun chrímata |
| 212 | 怪吝；吝啬；小气 | guài lìn; lìnsè; xiǎoqì | 怪吝；吝啬；小气 | guài lìn; lìnsè; xiǎoqì | Παράξενο | Paráxeno |
| 213 | （正式）非常不愿意花钱的事实 | (zhèngshì) fēicháng bù yuànyì huā qián de shìshí | （正式）非常不愿意花钱的事实 | (zhèngshì) fēicháng bù yuànyì huā qián de shìshí | Το γεγονός ότι (επίσημα) πολύ απρόθυμοι να δαπανήσουν χρήματα | To gegonós óti (epísima) polý apróthymoi na dapanísoun chrímata |
| 214 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | συνώνυμο | synónymo |
| 215 | meanness | meanness | 卑鄙 | bēibǐ | καλοσύνη | kalosýni |
| 216 | parsley | parsley | 香菜 | xiāngcài | μαϊντανό | maïntanó |
| 217 | 香菜 | xiāngcài | 香菜 | xiāngcài | Κορίανδρος | Koríandros |
| 218 | a plant with curly green leaves that are used in cooking as a herb to decorate food | a plant with curly green leaves that are used in cooking as a herb to decorate food | 一种带有卷曲绿色叶子的植物，用于烹饪作为草药来装饰食物 | yī zhǒng dài yǒu juǎnqū lǜsè yèzi de zhíwù, yòng yú pēngrèn zuòwéi cǎoyào lái zhuāngshì shíwù | ένα φυτό με σγουρά πράσινα φύλλα που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική ως βότανο για να διακοσμήσουν τα τρόφιμα | éna fytó me sgourá prásina fýlla pou chrisimopoioúntai sti mageirikí os vótano gia na diakosmísoun ta trófima |
| 219 | 欧芹 | ōu qín | 欧芹 | ōu qín | Μαϊντανός | Maïntanós |
| 220 | 一种带有卷曲绿色叶子的植物，用于烹饪作为草药来装饰食物 | yī zhǒng dài yǒu juǎnqū lǜsè yèzi de zhíwù, yòng yú pēngrèn zuòwéi cǎoyào lái zhuāngshì shíwù | 一种带有碱性绿色叶子的植物，用于烹饪作为草药来装饰食物 | yī zhǒng dài yǒu jiǎn xìng lǜsè yèzi de zhíwù, yòng yú pēngrèn zuòwéi cǎoyào lái zhuāngshì shíwù | Ένα φυτό με σγουρά πράσινα φύλλα που χρησιμοποιούνται στο μαγείρεμα ως βότανο για να διακοσμήσουν τα τρόφιμα | Éna fytó me sgourá prásina fýlla pou chrisimopoioúntai sto mageírema os vótano gia na diakosmísoun ta trófima |
| 221 | fish with parsley sauce | fish with parsley sauce | 香菜鱼 | xiāngcài yú | ψάρι με σάλτσα μαϊντανού | psári me sáltsa maïntanoú |
| 222 | 欧芹沙司鱼 | ōu qín shā sī yú | 欧芹沙司鱼 | ōu qín shā sī yú | Σάλτσα μαϊντανού | Sáltsa maïntanoú |
| 223 | 欧芹酱鱼 | ōu qín jiàng yú | 欧芹酱鱼 | ōu qín jiàng yú | Ψάρια με σάλτσα μαϊντανού | Psária me sáltsa maïntanoú |
| 224 | see also cow parsley | see also cow parsley | 另见牛香菜 | lìng jiàn niú xiāngcài | δείτε επίσης μαϊντανό αγελάδα | deíte epísis maïntanó ageláda |
| 225 | parsnip | parsnip | 防风草 | fángfēng cǎo | πασπάνι | paspáni |
| 226 | 防风草 | fángfēng cǎo | 防风草 | fángfēng cǎo | Parsnip | Parsnip |
| 227 | a long pale yellow root vegetable | a long pale yellow root vegetable | 淡黄色的长根蔬菜 | dàn huángsè de cháng gēn shūcài | ένα μακρύ ωχρο κίτρινο λαχανικό ρίζας | éna makrý ochro kítrino lachanikó rízas |
| 228 | 欧洲萝卜;欧洲防风 | ōuzhōu luóbo; ōuzhōu fángfēng | 欧洲萝卜;欧洲防风 | ōuzhōu luóbo; ōuzhōu fángfēng | Ευρωπαϊκή γογγύλια · ευρωπαϊκή παστινάδα | Evropaïkí gongýlia : evropaïkí pastináda |
| 229 | 淡黄色的长根蔬菜 | dàn huángsè de cháng gēn shūcài | 淡黄色的长根蔬菜 | dàn huángsè de cháng gēn shūcài | Ανοιχτό κίτρινο λαχανικά με μακριά ρίζα | Anoichtó kítrino lachaniká me makriá ríza |
| 230 | picture .page R019 | picture.Page R019 | 图片。页R019 | túpiàn. Yè R019 | εικόνα .page R019 | eikóna .page R019 |
| 231 | parson | parson | 牧师 | mùshī | parson | parson |
| 232 | (old-fashioned) an Anglican vicar or parish priest | (old-fashioned) an Anglican vicar or parish priest | （老式的）英国国教牧师或教区牧师 | (lǎoshì de) yīngguó guójiào mùshī huò jiàoqū mùshī | (ντεμοντέ) έναν αγγλικανό βίλα ή ενοριακό ιερέα | (ntemonté) énan anglikanó víla í enoriakó ieréa |
| 233 | 圣公会叙区牧师；教区牧师 | shèng gōnghuì xù qū mùshī; jiàoqū mùshī | 圣公会叙区牧师；教区牧师 | shèng gōnghuì xù qū mùshī; jiàoqū mùshī | Αγγλικανός ιεροκήρυκας. | Anglikanós ierokírykas. |
| 234 | (informal) a Protestant clergyman | (informal) a Protestant clergyman | （非正式）新教牧师 | (fēi zhèngshì) xīnjiào mùshī | (άτυπη) προτεσταντικός κληρικός | (átypi) protestantikós klirikós |
| 235 | 新教牧师 | xīnjiào mùshī | 新教牧师 | xīnjiào mùshī | Προτεστάντος ιερέας | Protestántos ieréas |
| lámpa | ||||||