A	B			J	K					M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parentage	1446	1446	parchment
1	parchment	Parchment	羊皮纸	Yángpí zhǐ	pergaminí	pergamin	pergament	pergament	pergamentas	perhament	pergament
2	material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on	material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on	用绵羊或山羊皮制成的材料，过去用于书写	yòng miányáng huò shān yángpí zhì chéng de cáiliào, guòqù yòng yú shūxiě	ylikó pou kataskevázetai apó to dérma enós aigoprovátou, to opoío chrisimopoiíthike sto parelthón gia na grápsei	materiał wykonany ze skóry owcy lub kozy, używany w przeszłości do pisania	materijal napravljen od kože ovce ili koze, korišćen u prošlosti za pisanje	materijal izrađen od kože ovce ili koze, korišten u prošlosti za pisanje	medžiaga, pagaminta iš avių ar ožkų odos, anksčiau naudota rašymui	material, vyhotovlenyy zi shkiry vivtsi chy kozy, shcho vykorystovuvavsya v mynulomu dlya napysannya	material, izgotovlennyy iz kozhi ovtsy ili kozy, ispol'zovavshiysya v proshlom dlya zapisi na
3	羊皮纸	yángpí zhǐ	羊皮纸	yángpí zhǐ	Pergaminí	Pergamin	Pergament	pergament	Pergamentas	Perhament	pergament
4	parchment scrolls	parchment scrolls	羊皮纸卷轴	yángpí zhǐ juànzhóu	pergaminí kýlisi	zwoje pergaminu	pergamentne skrole	pergamentne svitke	pergamento ritinėliai	perhamentni suvoyi	pergamentnyye svitki
5	羊皮纸卷	yángpí zhǐ juǎn	羊皮纸卷	yángpí zhǐ juǎn	Roló roz	Pergaminowa rolka	Pergament rola	Pergamentna rola	Pergamento ritinėlis	Perhamentnyy rulon	Rulon pergamenta
6	a thick yellowish type of paper	a thick yellowish type of paper	淡黄色的厚纸	dàn huángsè de hòu zhǐ	éna pachý kitrinopó eídos chartioú	gruby żółtawy rodzaj papieru	gusta žućkasta vrsta papira	gusta žućkasta vrsta papira	storo gelsvo tipo popieriaus	shchilʹnyy zhovtuvatyy vyd paperu	tolstyy zheltovatyy tip bumagi
7	仿羊皮纸	fǎng yángpí zhǐ	仿羊皮纸	fǎng yángpí zhǐ	Apomimíseis pergaminas	Pergamin imitujący	Imitacijski pergament	Imitacijski pergament	Dirbtinė pergamentas	Imitatsiynyy perhament	Iskusstvennyy pergament
8	a document written on a piece of parchment	a document written on a piece of parchment	写在羊皮纸上的文件	xiě zài yángpí zhǐ shàng de wénjiàn	éna éngrafo gramméno se éna kommáti pergaminís	dokument napisany na pergaminie	dokument napisan na komadu pergamenta	dokument napisan na komadu pergamenta	dokumentas, parašytas ant pergamento gabalo	dokument, napysanyy na shmatku perhamentu	dokument, napisannyy na kuske pergamenta
9	羊皮纸文献	yángpí zhǐ wénxiàn	羊皮纸文献	yángpí zhǐ wénxiàn	Pergaminí Logotechnía	Literatura pergaminowa	Parchment Literature	Pergamentna literatura	Pergamentinė literatūra	Perhamentna literatura	Pergamentnaya literatura
10	pardner	pardner	帕德纳	pà dé nà	efcharistó	pardner	pardner	pardner	pardneris	pomyluvach	pardner
11	( informal, non-standard) a way of saying or writing partner* in informal speech	(informal, non-standard) a way of saying or writing partner* in informal speech	（非正式，非标准）在非正式演讲中说或写伴侣*的方式	(fēi zhèngshì, fēi biāozhǔn) zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng shuō huò xiě bànlǚ*de fāngshì	(átypi, mi typopoiiméni) énas trópos na léte í na gráfete sýntrofos * se átypi omilía	(nieformalny, niestandardowy) sposób mówienia lub pisania partnera * w nieformalnej mowie	(neformalni, nestandardni) način izgovaranja ili pisanja partnera * u neformalnom govoru	(neformalni, nestandardni) način izgovaranja ili pisanja partnera * u neformalnom govoru	(neformalus, nestandartinis) būdas pasakyti ar rašyti partnerį * neoficialioje kalboje	(neformalʹnyy, nestandartnyy) sposib vyslovlyuvannya chy napysannya partnerom * u neformalʹniy promovi	(neformal'nyy, nestandartnyy) sposob skazat' ili napisat' partnera * v neformal'noy rechi
12	搭档，伙伴	dādàng, huǒbàn	搭档，伙伴	dādàng, huǒbàn	Synergátis	Partner	Partner	Partner, partner	Partneris	Partner	Partner, Partner
13	partner	partner	伙伴	huǒbàn	synergátis	partner	partner	partner	partneris	partner	partner
14	的非正式表达方式	de fēi zhèngshì biǎodá fāngshì	的非正式表达方式	de fēi zhèngshì biǎodá fāngshì	Átypi ékfrasi	Nieformalne wyrażenie	Neformalni izraz	Neformalni izraz	Neformali išraiška	Neformalʹne vyrazhennya	Neformal'noye vyrazheniye
15	pardon	pardon	赦免	shèmiǎn	synchórisi	przebaczenie	pardon	pomilovanje	atleisk	probach	pomilovaniye
16	exclamation, noun, verb	exclamation, noun, verb	感叹号，名词，动词	gǎntànhào, míngcí, dòngcí	thavmastikó, ousiastikó, ríma	wykrzyknik, rzeczownik, czasownik	uzvik, imenica, glagol	uzvik, imenica, glagol	šauktukas, daiktavardis, veiksmažodis	vyhuk, imennyk, diyeslovo	vosklitsatel'nyy znak, sushchestvitel'noye, glagol
17	exclamation	exclamation	感叹	gǎntàn	thavmasmó	wykrzyknik	uzvik	usklik	šauktukas	vyhuk	vosklitsaniye
18	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
19	pardon	pardon	赦免	shèmiǎn	synchórisi	przebaczenie	pardon	pomilovanje	atleisk	probach	pomilovaniye
20	used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it	used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it	曾经因为某人没听过或听不懂而要求某人重复某事	céngjīng yīnwèi mǒu rén méi tīngguò huò tīng bù dǒng ér yāoqiú mǒu rén chóngfù mǒu shì	chrisimopoieítai gia na zitísei sb na epanalávei sth epeidí den to akoúsete í den to katalávete	zwykł prosić kogoś o powtórzenie czegoś, ponieważ go nie słyszałeś lub nie rozumiałeś	koristili su od sb-a da ponovi sth jer ga niste čuli ili niste razumeli	običavao tražiti sb da ponovi sth jer je nisi čuo ili nisi razumio	įpratęs sb pakartoti sth, nes to negirdėjai ar nesupratai	zvykly prosyty sb povtoryty sth, tomu shcho vy yoho ne chuly abo ne zrozumily	imel obyknoveniye prosit', chtoby sb povtoril sth, potomu chto vy ne slyshali ili ne ponimali etogo
21	(用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍	(yòng yú qǐngqiú biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yībiàn	（用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍	(yòng yú qǐngqiú biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yībiàn	(Gia na zitás apó kápoion na epanalávei káti), pes to xaná	(Za poproszenie kogoś o powtórzenie czegoś), proszę, powiedz to jeszcze raz	(Da zamolite nekoga da nešto ponovi) šta, molim vas ponovite	(Za zamolbu nekoga da nešto ponovi) što, molim te, reci još jednom	(Norėdami paprašyti ką nors pakartoti) ką, prašau pasakyti	(Dlya toho, shchob poprosyty kohosʹ shchosʹ povtoryty) shcho, budʹ laska, skazhitʹ tse shche raz	(Dlya togo, chtoby poprosit' kogo-to povtorit' chto-nibud')
22	You’re very quiet today.Pardon?I  said you’re very quiet today	You’re very quiet today.Pardon?I  said you’re very quiet today	你今天很安静，对不起？我说你今天很安静	nǐ jīntiān hěn ānjìng, duìbùqǐ? Wǒ shuō nǐ jīntiān hěn ānjìng	Eísai polý ísychos símera. Páron, eípa óti eísai polý ísychos símera	Jesteś dziś bardzo cichy. Przepraszam? Powiedziałem, że jesteś dzisiaj bardzo cichy	Danas ste veoma mirni. Izvinjavam se? Rekao sam da ste danas veoma tihi	Danas ste vrlo mirni. Izvinite? Rekao sam da ste danas vrlo tihi	Šiandien tu esi labai tylus. Atleisk? Sakiau, tu šiandien esi labai tylus	Vy sʹohodni duzhe tykhi. Probachte? YA skazav, shcho ty duzhe tykhyy sʹohodni	Ty segodnya ochen' tikhiy. Prostite? YA skazal, chto vy segodnya ochen' tikhiy
23	你今天话很少啊。什么？我说你今天话很少	nǐ jīntiān huà hěn shǎo a. Shénme? Wǒ shuō nǐ jīntiān huà hěn shǎo	你今天话很少啊。什么？我说你今天话很少	nǐ jīntiān huà hěn shǎo a. Shénme? Wǒ shuō nǐ jīntiān huà hěn shǎo	Miláte polý líga símera. Ti? Eípa óti eípate polý líga símera	Mówisz dziś bardzo mało. Co? Powiedziałem, że dzisiaj niewiele powiedziałeś	Danas govorite vrlo malo. Šta? Rekao sam da ste danas rekli vrlo malo	Danas govorite vrlo malo. Što je? Rekao sam da ste danas rekli vrlo malo	Šiandien tu kalbi labai mažai. Ką? Aš sakiau, kad jūs šiandien pasakėte labai mažai	Vy sʹohodni hovoryte duzhe malo. Shcho? YA skazav, shcho ty sʹohodni skazav duzhe malo	Vy govorite ochen' malo segodnya. Chto? YA skazal, chto ty skazal ochen' malo segodnya
24	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
25	pardon me	pardon me	对不起	duìbùqǐ	parakaló mou	wybacz mi	izvini me	oprosti mi	atleisk man	prosty mene	prostite menya
26	used by some people to say 'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong	used by some people to say'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong	一些人用它来表达对不起，当他们不小心发出粗鲁的声音，或者说或做错了什么	yīxiē rén yòng tā lái biǎodá duìbùqǐ, dāng tāmen bù xiǎoxīn fāchū cūlǔ de shēngyīn, huòzhě shuō huò zuò cuòle shénme	pou chrisimopoioúntai apó merikoús anthrópous gia na po «syngnómi ótan ékanan katá láthos énan agení thóryvo, í eípe í ékane sth láthos	używane przez niektórych ludzi, by powiedzieć „przepraszam, gdy przypadkowo zrobili niegrzeczny hałas, lub powiedzieli lub zrobili coś źle	neki ljudi koriste da kažu „izvini ako su slučajno napravili nepristojnu buku ili rekli ili učinili šta greše	neki ljudi koriste da kažu 'oprosti ako su slučajno napravili nepristojnu buku ili rekli ili učinili nešto loše	kai kurie žmonės vartojo sakydami „atsiprašau, kai netyčia sukėlė grubų triukšmą arba pasakė ar padarė neteisingai	deyaki lyudy vykorystovuyutʹ, shchob skazaty, "vybachte, koly vony vypadkovo zrobyly hrubyy shum, abo skazaly chy zrobyly shcho-nebudʹ ne tak	ispol'zuyetsya nekotorymi lyud'mi, chtoby skazat' «izvinite, yesli oni sluchayno sdelali grubyy shum, ili skazali ili sdelali chto-to nepravil'no
27	抱歉；对不起	bàoqiàn; duìbùqǐ	抱歉；对不起	bàoqiàn; duìbùqǐ	Lypámai	Przepraszam	Izvini, izvini	Oprosti, oprosti	Atsiprašau, atsiprašau	Vybachte, vybachte	Izvinite
28	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
29	law 律	law lǜ	法律	fǎlǜ	dikaíou	prawo	zakon	zakon zakon	įstatymas	zakon	zakon zakon
30	free pardon	free pardon	免费赦免	miǎnfèi shèmiǎn	doreán chári	bezpłatne ułaskawienie	free pardon	besplatno pardon	nemokamas maloninimas	vilʹne probachennya	besplatnoye proshcheniye
31	an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime	an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime	官方决定不对某人行刑，或说某人无罪	guānfāng juédìng bùduì mǒu rén xíngxíng, huò shuō mǒu rén wú zuì	mia epísimi apófasi na min timoritheí to sb gia éna énklima, í na poúme óti sb den eínai énochos gia éna énklima	oficjalna decyzja o niekaraniu kogoś za przestępstwo lub stwierdzenie, że ktoś nie jest winny przestępstwa	zvanična odluka da ne kazni sb za zločin ili da kaže da sb nije kriv za zločin	službena odluka da ne kazni kaznu za zločin ili da kaže da sb nije kriv za zločin	oficialus sprendimas nenubausti sb už nusikaltimą arba pasakyti, kad sb nėra kaltas dėl nusikaltimo	ofitsiyne rishennya ne karaty sb za zlochyn abo kazaty, shcho sb ne ye vynnym u zlochyni	ofitsial'noye resheniye ne nakazyvat' sb za prestupleniye ili skazat', chto sb ne vinoven v sovershenii prestupleniya
32	赦免；特赦	shèmiǎn; tèshè	赦免；特赦	shèmiǎn; tèshè	Lypámai	Przebaczenie	Izvinite	Pomilovanje; pomilovanje	Atleisk	Probach	Pardon, pardon
33	to ask/grant/ receive a pardon	to ask/grant/ receive a pardon	要求/给予/赦免	yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn	na zitísete / parachorísete / lávete chári	poprosić / udzielić / otrzymać ułaskawienie	tražiti / odobriti / dobiti pomilovanje	tražiti / odobriti / dobiti pomilovanje	paprašyti / suteikti / gauti malonę	prosyty / nadavaty / otrymuvaty pomyluvannya	prosit' / darovat' / poluchat' pomilovaniye
34	请求 / 准予/ 获得赦免	qǐngqiú/ zhǔnyǔ/ huòdé shèmiǎn	请求/准予/获得赦免	qǐngqiú/zhǔnyǔ/huòdé shèmiǎn	Aítisi / epichorígisi / lípsi cháritos	Prośba / przyznanie / uzyskanie ułaskawienia	Zatražite / odobrite / izvinite	Zatražite / odobrite / oprostite	Prašykite / suteikite / gaukite malonę	Poprosyty / nadaty / pomyluvaty	Zapros / predostavit' / poluchit' pomilovaniye
35	要求/给予/赦免	yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn	要求/给予/赦免	yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn	Zitíste / dóste / cháritos	Zapytaj / daj / wybacz	Pitajte / dajte / pardon	Pitaj / daj / oprosti	Klausk / duok / atleisk	Poprosyty / daty / pomyluvaty	Poprosit' / dat' / prostit'
36	a royal/ presidential pardon	a royal/ presidential pardon	皇家/总统赦免	huángjiā/zǒngtǒng shèmiǎn	mia vasilikí / proedrikí chári	królewskie / prezydenckie ułaskawienie	kraljevsko / predsedničko pomilovanje	kraljevska / predsjednička pomilovanja	karališkasis / prezidento malonė	korolivsʹke / prezydent·sʹke proshchennya	korolevskoye / prezidentskoye pomilovaniye
37	皇家 / 总统特赦	huángjiā/ zǒngtǒng tèshè	皇家/总统特赦	huángjiā/zǒngtǒng tèshè	Vasilikí / Proedrikí Amnistía	Amnestia królewska / prezydencka	Kraljevska / predsednička amnestija	Kraljevska / predsjednička amnestija	Karališkoji / prezidento amnestija	Korolivsʹka / prezydent·sʹka amnistiya	Korolevskaya / Prezidentskaya Amnistiya
38	~ (for sth) the action of forgiving sb for sth	~ (for sth) the action of forgiving sb for sth	〜（某物）某人原谅某人的行为	〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi	~ (gia sth) i enérgeia tis synchóresis sb gia sth	~ (za coś) czyn wybaczania komuś za coś	~ (for sth) radnja praštanja sb za sth	~ (za sth) radnja praštanja sb za sth	~ (už sth) veiksmas atleidžiant sb už sth	~ (dlya sth) diya proshchaty sb dlya sth	~ (dlya chego-to) deystviye proshcheniya dlya kogo-to
39	原谅；宽恕	yuánliàng; kuānshù	原谅；宽恕	yuánliàng; kuānshù	Synchoríste	Wybacz	Oprosti	Pardon, opraštanje	Atleisk	Probach	Pardon, proshcheniye
40	〜（某物）某人原谅某人的行为	〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi	〜（某物）某人原谅某人的行为	〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi	~ (Káti) kápoios synchoreí ti symperiforá kápoiou	~ (Coś) ktoś wybacza czyjeś zachowanie	~ (Nešto) neko oprosti nečije ponašanje	~ (Nešto) netko oprostiti nečije ponašanje	~ (Kažkas) kažkas atleidžia kažkieno elgesį	~ (Shchosʹ) khtosʹ proshchaye chyyusʹ povedinku	~ (Nechto) kto-to proshchayet ch'ye-to povedeniye
41	He asked her pardon for having deceived her	He asked her pardon for having deceived her	他问她赦免了她	tā wèn tā shèmiǎnle tā	Zítise ti chári tis gia tin exapátisi tis	Poprosił ją o wybaczenie, że ją oszukała	Zamolio ju je da je prevari	Zamolio ju je da oprosti što ju je prevario	Jis paprašė jos atleisti už tai, kad ją apgavo	Vin poprosyv yiyi probachyty za te, shcho yiyi obduryly	On poprosil u neye proshcheniya za to, chto obmanul yeye
42	他欺骗了她，向她请求原谅	tā qīpiànle tā, xiàng tā qǐngqiú yuánliàng	他欺骗了她，向她请求原谅	tā qīpiànle tā, xiàng tā qǐngqiú yuánliàng	Tin exapátise kai tis zítise ti synchóresi	Oszukał ją i poprosił o wybaczenie	Prevario ju je i tražio je oprost	Prevario ju je i zamolio je za oprost	Jis ją apgavo ir paprašė atleidimo	Vin yiyi obduryv i poprosyv probachennya	On obmanul yeye i poprosil u neye proshcheniya
43	他问她赦免了她	tā wèn tā shèmiǎnle tā	他问她赦免了她	tā wèn tā shèmiǎnle tā	Tin zítise na tis synchorísei	Poprosił ją o wybaczenie	Zamolio ju je da je oprosti	Zamolio ju je da je oprosti	Jis paprašė jos atleisti	Vin poprosyv yiyi pomyluvaty	On poprosil yeye prostit' yeye
45	forgiveness	forgiveness	饶恕	ráoshù	synchóresi	przebaczenie	oprost	praštanje	atleidimas	proshchennya	proshcheniye
46	see beg	see beg	见乞求	jiàn qǐqiú	vl. parakaló	patrz błagać	vidi beg	vidi beg	pamatyti elgeta	dyv	smotri umolyayu
47	not usually used in the progressive tenses	not usually used in the progressive tenses	通常不用于渐进式时态	tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	pou syníthos den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés	zwykle nie stosowane w czasach progresywnych	obično se ne koristi u progresivnim vremenima	obično se ne koristi u progresivnim vremenima	paprastai nenaudojamas progresuojančiose įtempiuose	zazvychay ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh	obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh
48	通常不用于私行肘）	tōngcháng bùyòng yú sī xíng zhǒu)	通常不用于私行肘）	tōngcháng bùyòng yú sī xíng zhǒu)	Syníthos den chrisimopoieítai gia idiotikó ankóna)	Zwykle nie używany do łokcia prywatnego)	Obično se ne koristi za privatni lakat)	Obično se ne koristi za privatni lakat)	Paprastai nenaudojama privačioms alkūnėms)	Zazvychay ne vykorystovuyetʹsya dlya pryvatnoho liktya)	Obychno ne ispol'zuyetsya dlya chastnogo loktya)
49	通常不用于渐进式时态	tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	通常不用于渐进式时态	tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	Syníthos den chrisimopoieítai se proodeftikés chronikés stigmés	Zwykle nie używany w czasach progresywnych	Obično se ne koristi u progresivnim vremenima	Obično se ne koristi u progresivnim napetostima	Paprastai nenaudojamas progresuojančių įtempių metu	Zazvychay ne zastosovuyetʹsya v prohresuyuchykh periodakh chasu	Obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh
50	to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment	to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment	正式允许被判有罪的某人离开监狱和/或避免惩罚	zhèngshì yǔnxǔ bèi pàn yǒuzuì de mǒu rén líkāi jiānyù hé/huò bìmiǎn chéngfá	na epitrépsei episímos ton sb o opoíos échei kritheí énochos gia éna énklima na enkataleípsei ti fylakí kai / í na apofýgei tin timoría	oficjalnie zezwolić komuś, kto został uznany za winnego przestępstwa, na opuszczenie więzienia i / lub uniknięcie kary	da zvanično dozvole sb-u koji je proglašen krivim za zločin da napusti zatvor i / ili izbegne kaznu	službeno omogućiti sb koji je proglašen krivim za zločin napuštanje zatvora i / ili izbjegavanje kazne	oficialiai leisti sb, kuris pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, išeiti iš kalėjimo ir (arba) išvengti bausmės	ofitsiyno dozvolyty zb, yakyy buv vyznanyy vynnym u zlochyni, pokynuty v'yaznytsyu ta / abo unyknuty pokarannya	ofitsial'no razreshit' komu-libo, kto byl priznan vinovnym v sovershenii prestupleniya, pokinut' tyur'mu i / ili izbezhat' nakazaniya
51	赦免；特赦	shèmiǎn; tèshè	赦免；特赦	shèmiǎn; tèshè	Lypámai	Przebaczenie	Izvinite	Pomilovanje; pomilovanje	Atleisk	Probach	Pardon, pardon
52	She was pardoned after serving ten years of a sentence	She was pardoned after serving ten years of a sentence	她服了十年徒刑后被赦免	tā fúle shí nián túxíng hòu bèi shèmiǎn	Chárike metá tin parélefsi déka etón poinís	Została ułaskawiona po odbyciu dziesięcioletniego wyroku	Pomilovana je nakon odsluženja deset godina kazne	Pomilovana je nakon što je odslužila deset godina kazne	Po dešimties metų bausmės atlikimo ji buvo atleista	Yiyi pomyluvaly pislya vidbuvannya desyaty rokiv pokarannya	Ona byla pomilovana posle otbyvaniya desyati let nakazaniya
53	她被判终身监禁服刑 十年后被服刑十年后她被赦免了	tā bèi pàn zhōngshēn jiānjìn fúxíng shí nián hòu bèi fúxíng shí nián hòu tā bèi shèmiǎnle	她被判终身监禁禁刑十年后被服刑十年后她被赦免了	tā bèi pàn zhōngshēn jiānjìn jìn xíng shí nián hòu bèi fúxíng shí nián hòu tā bèi shèmiǎnle	Katadikástike se isóvia kátheirxi kai déka chrónia argótera, chairetístike.	Została skazana na dożywocie i ułaskawiona dziesięć lat później.	Osuđena je na doživotni zatvor, a deset godina kasnije pomilovana je.	Osuđena je na doživotni zatvor, a deset godina kasnije pomilovana je.	Ji buvo nuteista kalėti iki gyvos galvos ir po dešimties metų buvo atleista.	Yiyi zasudyly do dovichnoho pozbavlennya voli i cherez desyatʹ rokiv pomyluvaly.	Yeye prigovorili k pozhiznennomu zaklyucheniyu i cherez desyat' let yeye pomilovali.
54	服刑十年后，她被赦免	fúxíng shí nián hòu, tā bèi shèmiǎn	服刑十年后，她被赦免	fúxíng shí nián hòu, tā bèi shèmiǎn	Metá apó 10 chrónia fylákisis, chárise	Po dziesięciu latach więzienia została ułaskawiona	Nakon odsluženja deset godina zatvora, pomilovana je	Nakon odsluženja deset godina zatvora, pomilovana je	Po dešimties metų kalėjimo ji buvo atleista	Pislya vidbuttya desyaty rokiv uv'yaznennya yiyi pomyluvaly	Probyv desyat' let v tyur'me, ona byla pomilovana
55	〜sb (for sth/for doing sth	〜sb (for sth/for doing sth	〜sb（用于某事物/用于某事物）	〜sb(yòng yú mǒu shìwù/yòng yú mǒu shìwù)	~ Sb (gia sth / for doing sth	~ Sb (dla czegoś / dla robienia czegoś	~ Sb (za sth / za činjenje sth	~ Sb (za sth / za činjenje sth	~ Sb (už sth / už sth	~ Sb (dlya sth / dlya toho, shchob robyty shcho-nebudʹ	~ Sb (dlya chego-libo / dlya vypolneniya chego-libo
56	to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite)	to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite)	为了某人某人原谅他们已经说过的话或做过的事（当您想礼貌时用在许多表达中）	wèile mǒu rén mǒu rén yuánliàng tāmen yǐjīng shuōguò dehuà huò zuòguò de shì (dāng nín xiǎng lǐmào shí yòng zài xǔduō biǎodá zhōng)	na synchorísete sb gia sth échoun pei í ékane (chrisimopoieítai se pollés ekfráseis ótan thélete na eíste evgenikoí)	wybaczyć komuś, co powiedział lub zrobił (używane w wielu wyrażeniach, gdy chcesz być uprzejmy)	oprostiti sb za ono što su rekli ili učinili (koristi se u mnogim izrazima kada želite biti uljudni)	oprostiti sb za ono što su rekli ili učinili (koristi se u mnogim izrazima kad želiš biti pristojan)	atleisti sb už tai, ką jie pasakė ar padarė (vartojami daugelyje išraiškų, kai nori būti mandagus)	probachyty sb za te, shcho vony skazaly chy zrobyly (vykorystovuyetʹsya v bahatʹokh vyrazakh, koly ty khochesh buty vvichlyvym)	chtoby prostit' kogo-to za to, chto oni skazali ili sdelali (ispol'zuyetsya vo mnogikh vyrazheniyakh, kogda vy khotite byt' vezhlivym)
57	原谅（表示礼貌时常用的词语）	yuánliàng (biǎoshì lǐmào shí chángyòng de cíyǔ)	原谅（表示礼貌时常用的词）	yuánliàng (biǎoshì lǐmào shí chángyòng de cí)	Synchóresi	Przebaczenie	Oproštaj	Otpusti (predstavlja pojam koji se koristi kada se obično uglađenost)	Atleidimas	Proshchennya	Prosti (predstavlyayet soboy obychno ispol'zuyemyy termin, vezhlivost')
58	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
59	excuse	excuse	借口	jièkǒu	dikaiología	wymówka	izgovor	izgovor	pasiteisinimas	vypravdannya	opravdaniye
60	Pardon my ignorance, but what is a ,duplex？	Pardon my ignorance, but what is a,duplex?	请原谅我的无知，但什么是双工？	qǐng yuánliàng wǒ de wúzhī, dàn shénme shì shuāng gōng?	Lypámai tin ágnoiá mou, allá ti eínai amoivaía?	Przepraszam za moją ignorancję, ale co to jest dupleks?	Izvinite zbog mog neznanja, ali šta je dupleks?	Oprostite na mojoj neznanju, ali što je, dupleks?	Atleisk mano nežinojimą, bet kas yra dvipusis ryšys?	Vybachte moye neznannya, ale shcho take dupleks?	Prostite za moye nevezhestvo, no chto takoye dupleks?
61	请原谅我无知	Qǐng yuánliàng wǒ wúzhī	请原谅我无知	Qǐng yuánliàng wǒ wúzhī	Parakaló synchoréste mou gia ágnoia	Proszę wybacz mi ignorancję	Molim te oprosti mi zbog neznanja	Molim te oprosti mi zbog neznanja	Prašau atleisti už nežinojimą	Probachte mene za neznannya	Pozhaluysta, prosti menya za nevezhestvo
62	duplex	duplex	双工	shuāng gōng	diplís ópsis	dupleks	dupleks	dupleks	dvipusis	dupleks	dupleks
63	是什么呢？	shì shénme ne?	是什么呢？	shì shénme ne?	Ti eínai aftó	Co to jest	Šta je to?	Što je to	Kas tai yra	Shcho tse take?	Chto eto
64	the place was, if you’ll pardon the expression, a dump	The place was, if you’ll pardon the expression, a dump	如果您对表达式表示原谅，那么这里就是一个转储	Rúguǒ nín duì biǎodá shì biǎoshì yuánliàng, nàme zhèlǐ jiùshì yīgè zhuǎn chǔ	o tópos ítan, an chásete tin ékfrasi, mia chomaterí	miejscem było, jeśli wybaczysz wyrażenie, wysypisko	mesto je bilo, ako oprostite izraz, smeće	mjesto je bilo, ako oprostite izraz, smeće	vieta, jei malonėsite už išraišką, buvo sąvartynas	mistse bulo, yakshcho vy budete probachyty vyraz, damp	mesto bylo, yesli vy izvinite vyrazheniye, svalka
65	那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场	nàgè dìfāng, qǐng shù wǒ zhíyán, jiǎnzhí shìgè lèsè chǎng	那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场	nàgè dìfāng, qǐng shù wǒ zhíyán, jiǎnzhí shìgè lèsè chǎng	Aftós o tópos, IMHO, eínai mia chomaterí	To miejsce, IMHO, to wysypisko	To mesto, IMHO, to je smeće	To mjesto, IMHO, to je smeće	Ta vieta, IMHO, tai sąvartynas	Tse mistse, IMKHO, tse smitnyk	Eto mesto, IMKHO, eto svalka
66	You could be pardoned for thinking ( it is easy to understand why people think) that education is not the government’s priority	You could be pardoned for thinking (it is easy to understand why people think) that education is not the government’s priority	您可能会以为思考不是政府的首要任务（很容易理解人们为什么这样认为），	nín kěnéng huì yǐwéi sīkǎo bùshì zhèngfǔ de shǒuyào rènwù (hěn róngyì lǐjiě rénmen wèishéme zhèyàng rènwéi),	Tha boroúsate na synchorísete ti sképsi (eínai éfkolo na katalávete giatí skéftontai oi ánthropoi) óti i ekpaídefsi den eínai proteraiótita tis kyvérnisis	Możesz zostać ułaskawiony za myślenie (łatwo zrozumieć, dlaczego ludzie myślą), że edukacja nie jest priorytetem rządu	Mogli biste se oprostiti ako mislite (lako je shvatiti zašto ljudi misle) da obrazovanje nije prioritet vlade	Mogli biste se oprostiti kad mislite (lako je razumjeti zašto ljudi misle) da obrazovanje nije prioritet vlade	Galite būti atleistas už mąstymą (nesunku suprasti, kodėl žmonės mano), kad švietimas nėra vyriausybės prioritetas	Vas mozhutʹ probachyty za dumky (lehko zrozumity, chomu lyudy dumayutʹ), shcho osvita ne ye priorytetom uryadu	Vas mogut prostit' za to, chto vy dumayete (legko ponyat', pochemu lyudi tak dumayut), chto obrazovaniye ne yavlyayetsya prioritetom pravitel'stva
67	人们认为政府没有优先考虑教育,这是不难理解的	rénmen rènwéi zhèngfǔ méiyǒu yōuxiān kǎolǜ jiàoyù, zhè shì bù nán lǐjiě de	人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的	rénmen rènwéi zhèngfǔ méiyǒu yōuxiān kǎolǜ jiàoyù, zhè shì bù nán lǐjiě de	Den eínai dýskolo na katalávoume óti i kyvérnisi den dínei proteraiótita stin ekpaídefsi	Nietrudno zrozumieć, że rząd nie traktuje edukacji priorytetowo	Nije teško razumeti da vlada ne daje prioritet obrazovanju	Nije teško razumjeti da vlada ne daje prioritet obrazovanju	Nėra sunku suprasti, kad vyriausybė neteikia švietimo prioritetams prioriteto	Ne vazhko zrozumity, shcho uryad ne nadaye priorytetiv osviti	Netrudno ponyat', chto pravitel'stvo ne otdayet prioritet obrazovaniyu
68	Pardon me for interrupting you	Pardon me for interrupting you	原谅我打扰你了	yuánliàng wǒ dǎrǎo nǐle	Me synchoreíte gia ti diakopí sas	Wybacz mi, że ci przeszkadzam	Izvinite što vas prekidam	Izvinite što vas prekidam	Atleisk, kad tave pertraukiau	Vybachte mene za te, shcho vas zavazhav	Izvinite, chto preryvayu vas
69	对不起，打扰您了	duìbùqǐ, dǎrǎo nínle	对不起，打扰您了	duìbùqǐ, dǎrǎo nínle	Syngnómi pou sas enochleí	Przepraszam, że przeszkadzam	Izvinite što vas uznemirim	Žao mi je što vas uznemirim	Deja, kad jus trikdė	Vybachte, shcho zavazhayu	Izvinite, chto bespokoyu vas
70	Pardon my but is that your husband?	Pardon my but is that your husband?	请原谅我，但那是你的丈夫吗？	qǐng yuánliàng wǒ, dàn nà shì nǐ de zhàngfū ma?	Sas parakaló allá eínai óti o sýzygós sas?	Przepraszam, ale czy to twój mąż?	Izvinite, ali je li to vaš muž?	Izvinite, ali je li to vaš suprug?	Atleisk, bet ar tai tavo vyras?	Vybachte moye, ale tse vash cholovik?	Prostite, no eto vash muzh?
71	请原谅我多何，那位是您的先生吗？	Qǐng yuánliàng wǒ duō hé, nà wèi shì nín de xiānshēng ma?	请原谅我多何，那位是您的先生吗？	Qǐng yuánliàng wǒ duō hé, nà wèi shì nín de xiānshēng ma?	Me synchoreíte, eínai o sýzygós sas?	Przepraszam, czy to twój mąż?	Izvinite, je li to vaš muž?	Oprostite, je li to vaš suprug?	Atleisk, ar tai tavo vyras?	Vybachte, tse vash cholovik?	Izvinite, eto vash muzh?
72	pardon me  (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it	Pardon me  (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it	赦免我（非正式）过去曾要求某人重复某事，因为您听不到或听不懂	Shèmiǎn wǒ (fēi zhèngshì) guòqù céng yāoqiú mǒu rén chóngfù mǒu shì, yīnwèi nín tīng bù dào huò tīng bù dǒng	me synchoríste (átypi) pou chrisimopoieítai gia na zitísete apó to sb na epanalávei to sth giatí den to akoúsate í den to katalavaínete	przepraszam (nieformalnie) zwykłem prosić kogoś o powtórzenie czegoś, ponieważ go nie słyszałeś lub nie rozumiesz	pardon me (neformalno) je tražio sb da ponovi sth jer ga niste čuli ili ne razumete	pardon me (neformalno) koristili su za traženje sb-a da ponovi sth jer ga niste čuli ili ne razumijete	atleisk man (neoficialiai), kad prašyčiau sb pakartoti sth, nes to negirdėjai ar nesupratai	probachte mene (neofitsiyne), shcho ranishe prosyv sb povtoryty sth, tomu shcho vy yoho ne chuly chy ne rozumiyete	prostite menya (neformal'no) ran'she prosil sb povtorit' sth, potomu chto vy etogo ne slyshali ili ne ponimayete
73	(用于请别人重复某事） 什么，请再说一次	(yòng yú qǐng biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yīcì	（用于请别人重复某事）什么，请再说一次	(yòng yú qǐng biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yīcì	(Gia na zitás apó kápoion na epanalávei káti) Ti, parakaló pes to xaná	(Za poproszenie kogoś, żeby coś powtórzył) Powiedz to jeszcze raz	(Za zamoliti nekoga da nešto ponovi) Šta, molim te, reci još jednom	(Za zamoliti nekoga da nešto ponovi) Što, molim te, reci još jednom	(Jei norite paprašyti ką nors pakartoti) Ką gi, pasakykite dar kartą	(Dlya toho, shchob poprosyty kohosʹ shchosʹ povtoryty) Shcho, budʹ laska, skazhitʹ tse shche raz	(Dlya togo, chtoby poprosit' kogo-to povtorit') Chto, pozhaluysta, skazhi eto snova
74	used by some people to say ,sorry ,when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong	used by some people to say,sorry,when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong	有人误说粗鲁的声音或做错了事时使用的抱歉	yǒurén wù shuō cūlǔ de shēngyīn huò zuò cuò liǎo shì shí shǐyòng de bàoqiàn	pou chrisimopoioúntai apó merikoús anthrópous gia na po, syngnómi, ótan ékanan katá láthos éna agenés thóryvo í ékane sth láthos	używane przez niektórych ludzi, by powiedzieć, przepraszam, kiedy przypadkowo zrobili niegrzeczny hałas lub zrobili coś źle	neki ga koriste da kažu, oprosti, kada su slučajno napravili nepristojnu buku ili pogrešili nešto	neki ga koriste da kažu, oprosti, kad su slučajno napravili nepristojnu buku ili učinili nešto loše	kai kurie žmonės vartojo sakydami „atsiprašau“, kai netyčia sukėlė grubų triukšmą ar padarė neteisingai	deyaki lyudy vykorystovuyutʹ, shchob skazaty, vybachte, koly vony vypadkovo zrobyly hrubyy shum abo zrobyly shcho-nebudʹ ne tak	ispol'zuyetsya nekotorymi lyud'mi, chtoby skazat', izvinite, kogda oni sluchayno sdelali grubyy shum ili sdelali chto-to nepravil'no
75	(为偶尔的冒失响声或过失表示歉意） 对不起	(wèi ǒu'ěr de màoshī xiǎngshēng huò guòshī biǎoshì qiànyì) duìbùqǐ	（为偶尔的冒失响声或过失表示遗憾意）对不起	(wèi ǒu'ěr de màoshī xiǎngshēng huò guòshī biǎoshì yíhàn yì) duìbùqǐ	(Zitíste sygnómi gia peristasiaká prosvlitikó thóryvo í améleia) Sygnómi	(Przepraszam za okazjonalny obraźliwy hałas lub zaniedbanie)	(Izvinite se zbog povremene uvredljive buke ili nemara)	(Ispričavajte se zbog povremene uvredljive buke ili nemara) Žao mi je	(Atsiprašykite už retkarčiais įžeidžiantį triukšmą ar aplaidumą) Atsiprašome	(Vybachte za vypadkovyy obrazlyvyy shum chy nedbalistʹ) Vybachte	(Proshu proshcheniya za sluchaynyye oskorbitel'nyye shumy ili khalatnost') Izvinite
76	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
77	I beg your pardon at beg	I beg your pardon at beg	我求你原谅	wǒ qiú nǐ yuánliàng	Sas parakaló na sas synchorísete	Błagam o wybaczenie na początku	Molim vas za oprost	Molim vas za oprost	Aš maldauju jūsų maldaujant	Proshu probachennya u zhebraku	Proshu proshcheniya pri proshu
78	我求你原谅	wǒ qiú nǐ yuánliàng	我求你原谅	wǒ qiú nǐ yuánliàng	Sas parakaló	Proszę o wybaczenie	Izvinjavam se	Preklinjem vas	Maldauju jūsų	Proshu probachennya	Proshu proshcheniya
79	pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you	pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you	赦免我做某事曾经用来表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气	shèmiǎn wǒ zuò mǒu shì céngjīng yòng lái biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì	synchoréste mou gia na kánete sth pou chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste anastatoménoi í prosvevliménoi apó ton trópo pou sb échei milísei se sas	wybacz mi, że robiłem coś, co pokazywało, że jesteś zdenerwowany lub obrażony sposobem, w jaki ktoś do ciebie przemówił	izvini što sam radio što sam pokazao da si uznemiren ili uvređen načinom na koji ti je sb govorio	oprosti mi što sam radio ono što sam pokazao da si uznemiren ili uvrijeđen načinom na koji ti je sb govorio	Atleisk man už tai, kad darai tai, kas buvo parodyta, kad esi nusiminęs ar įžeistas dėl to, ką sb tau kalbėjo	Vybachte mene za te, shcho ya robyv shcho-nebudʹ ranishe, shchob pokazaty, shcho vy zasmucheni abo obrazheni tym, shcho rozmovlyav z vamy	prostite menya za to, chto ya kogda-libo pokazyval, chto vy rasstroyeny ili oskorbleny tem, kak s vami govoril sb
80	(对别人的说话方式表示烦恼或生气）原谅我不得不做某事	(duì biérén de shuōhuà fāngshì biǎoshì fánnǎo huò shēngqì) yuánliàng wǒ bùdé bù zuò mǒu shì	（对别人的说话方式表示烦恼或生气）原谅我不得不做某事	(duì biérén de shuōhuà fāngshì biǎoshì fánnǎo huò shēngqì) yuánliàng wǒ bùdé bù zuò mǒu shì	(Travmatisménos í thymoménos gia ton trópo me ton opoío oi álloi miloún) synchoríste me gia na to káno	(Zdenerwowany lub zły na sposób, w jaki mówią inni) wybacz mi, że muszę coś zrobić	(Uznemireni ili ljuti zbog načina na koji drugi pričaju) oprosti mi što moram nešto da učinim	(Ogorčeni ili ljuti zbog načina na koji drugi govore) oprosti mi što moram učiniti	(Nuliūdęs ar supykęs dėl to, kaip kalba kiti) atleisk, kad turiu ką nors padaryti	(Sturbovanyy chy rozlyuchenyy tym, yak hovoryatʹ inshi) probachte mene za te, shcho meni potribno shchosʹ robyty	(Ogorchen ili rasserzhen iz-za togo, kak govoryat drugiye) prosti menya za neobkhodimost' chto-to sdelat'
81	原谅我做某事是为了表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气	yuánliàng wǒ zuò mǒu shì shì wèile biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì	原谅我做某事是为了表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气	yuánliàng wǒ zuò mǒu shì shì wèile biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì	Synchoríste mou óti ékana káti gia na deíxo óti eíste anastatoménoi í thymoménoi gia ton trópo pou kápoios miláei	Wybacz mi, że robię coś, co pokazuje, że jesteś zdenerwowany lub zły na sposób, w jaki ktoś mówi	Oprosti mi što sam učinio nešto da pokažem da si uznemiren ili ljut zbog načina na koji neko priča	Oprosti mi što sam učinio nešto da pokažem da si uznemiren ili ljut zbog načina na koji netko govori	Atleisk, kad ką nors padariau, kad parodyčiau, kad esi nusiminęs ar supykęs dėl to, kaip kažkas kalba	Probachte, shcho ya shchosʹ zrobyv, shchob pokazaty, shcho vy zasmucheni chy zli na te, yak khtosʹ rozmovlyaye	Prostite, chto ya sdelal chto-to, chtoby pokazat', chto vy rasstroyeny ili rasserzheny iz-za togo, kak kto-to govorit
82	Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing!	Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing!	哦，闭嘴！好吧，请原谅我的呼吸！	ó, bì zuǐ! Hǎo ba, qǐng yuánliàng wǒ de hūxī!	O, aplá kleíste to! Loipón, me synchoreíte gia tin anapnoí!	Och, zamknij się! Wybacz mi, że oddycham!	Oh, samo ućuti! Pa, izvinite što dišem!	Oh, samo umukni! Pa, oprostite mi što dišem!	O, tiesiog užsičiaupk! Atleisk, kad kvėpuoju!	O, prosto zatknysʹ! Nu, probach mene za dykhannya!	Oy, prosto zatknis'! Nu, prostite menya za dykhaniye!
83	你给我闭嘴！唔，不能不让人呼吸吧！	Nǐ gěi wǒ bì zuǐ! Wú, bùnéng bù ràng rén hūxī ba!	你给我闭嘴！唔，不能不有人呼吸吧！	Nǐ gěi wǒ bì zuǐ! Wú, bùnéng bù yǒurén hūxī ba!	Mou kleíseis gia ména! Dystychós, as anapnéfsoume!	Zamknij się dla mnie! Niestety, oddychajmy!	Umukni za mene! Jao, dišimo!	Šuti za mene! Jao, dišimo!	Tu užsičiaupk už mane! Deja, kvėpuokime!	Ty zamovkny dlya mene! Na zhalʹ, davayte podykhaty!	Ty zatknis' dlya menya! Uvy, davayte dyshat'!
84	more at	More at	更多	Gèng duō	perissótera sto	więcej na	više na	više na	daugiau ne	bilʹshe na	bol'she v
85	french	french	法国人	fàguó rén	galliká	francuski	francuski	Francuzi	prancūzų	frantsuzʹkyy	frantsuzskiy
86	pardonable	pardonable	情有可原	qíng yǒu kě yuán	Oraía	wybaczalne	izvinjavam se	oprostiv	maloningas	probachte	prostitel'nyy
87	that can be forgiven or excused	that can be forgiven or excused	可以原谅或原谅的	kěyǐ yuánliàng huò yuánliàng de	pou boreí na synchoretheí í na synchoritheí	które można wybaczyć lub usprawiedliwić	to se može oprostiti ili oprostiti	to se može oprostiti ili oprostiti	kuriuos galima atleisti ar atleisti	shcho mozhna probachyty chy vypravdaty	eto mozhet byt' proshcheno ili izvineno
88	可原谅的；可以宽恕的	kě yuánliàng de; kěyǐ kuānshù de	可原谅的；可以宽恕的	kě yuánliàng de; kěyǐ kuānshù de	Aparáspisto	Wybaczające	Oprostivo	Oprostiti, možete oprostiti	Atleistina	Proshchayetʹsya	Prostitel'no, vy mozhete prostit'
89	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
90	excusable	excusable	情有可原	qíng yǒu kě yuán	syngností	usprawiedliwiony	opravdati	oprostiv	atleistas	vypravdanyy	izvinitel'nyy
91	unpardonnable	unpardonnable	不可原谅的	bùkě yuánliàng de	adikaiológiti	niewybaczalny	neizrecivo	unpardonnable	neapgalvotas	nepomitnyy	unpardonnable
92	pare  ~ sth (off/away) to remove die thin outer layer of sth	pare  ~ sth (off/away) to remove die thin outer layer of sth	切去某物（关闭/离开）以去除某物的薄外层	qiè qù mǒu wù (guānbì/líkāi) yǐ qùchú mǒu wù de báo wài céng	(off / away) gia na afairésete to leptó exoterikó stróma tou sth	pare ~ sth (off / away), aby usunąć cienką zewnętrzną warstwę czegoś	pare ~ sth (isključivanje / udaljavanje) za uklanjanje tankog spoljnog sloja sth	pare ~ sth (off / away) za uklanjanje die tankog vanjskog sloja sth	paruokite (išjunkite / pašalinkite), kad pašalintumėte ploną išorinį liežuvio sluoksnį	pare ~ sth (off / away) dlya vydalennya shtampu tonkoho zovnishnʹoho sharu sth	Pare ~ STH (vykl / ot), chtoby udalit' tonkiy vneshniy sloy
93	削皮；去皮	xiāo pí; qù pí	削皮；去皮	xiāo pí; qù pí	Apolépisi	Peeling	Piling	Peel, oguljene	Lupimas	Pilinh	Pil, ochishchennyye
94	First, pare the rind from the lemon	First, pare the rind from the lemon	首先，去掉柠檬皮	shǒuxiān, qùdiào níngméng pí	Kat 'archás, faínetai to dérma apó to lemóni	Najpierw wytrzyj skórkę z cytryny	Prvo iz limuna narežite koru	Prvo iz limuna narežite koru	Pirmiausia iš citrinos išvalykite žievelę	Spochatku z lymona zbyyte shkirku	Vo-pervykh, ochistit' kozhuru ot limona
95	首先把冷檬皮剥掉	shǒuxiān bǎ lěng méng píbō diào	首先把冷柠檬皮剥掉	shǒuxiān bǎ lěng níngméng píbō diào	Próta afairéste ti floúda tou lemonioú	Najpierw obierz skórkę z cytryny	Prvo ogulite limunovu koru	Prvo ogulite limunovu koru	Pirmiausia nulupkite citrinos žievelę	Spochatku ochystitʹ shkirku lymona	Snachala ochistite ot kozhury limona
96	She pared the apple	She pared the apple	她把苹果削了	tā bǎ píngguǒ xuēle	Trávixe to mílo	Wytarła jabłko	Spajala je jabuku	Isparila je jabuku	Ji nukošė obuolį	Vona pare yabluko	Ona ochistila yabloko
97	她削了苹果	tā xuēle píngguǒ	她削了苹果	tā xuēle píngguǒ	Afaírese to mílo	Obrała jabłko	Oljuštila je jabuku	Ogulio je jabuku	Ji nulupo obuolį	Vona ochystyla yabluko	Ona ochistila yabloko
98	~ sth (back/down) to gradually reduce the size or amount	~ sth (back/down) to gradually reduce the size or amount	〜sth（后退/后退）以逐渐减小尺寸或数量	〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ zhújiàn jiǎn xiǎo chǐcùn huò shùliàng	~ sth (píso / káto) gia ti stadiakí meíosi tou megéthous í tis posótitas	~ sth (wstecz / w dół), aby stopniowo zmniejszać rozmiar lub ilość	~ sth (nazad / dole) za postepeno smanjivanje veličine ili količine	~ sth (natrag / dolje) za postupno smanjivanje veličine ili količine	~ sth (atgal / žemyn), kad pamažu sumažintumėte dydį ar kiekį	~ sth (nazad / vnyz), shchob postupovo zmenshyty rozmir abo sumu	~ sth (nazad / vniz), chtoby postepenno umen'shit' razmer ili kolichestvo
99	逐杏减小（数量或体积）使缩小	zhú xìng jiǎn xiǎo (shùliàng huò tǐjī) shǐ suōxiǎo	逐杏分解（数量或体积）使缩小	zhú xìng fēnjiě (shùliàng huò tǐjī) shǐ suōxiǎo	Gia na meiósete (posótita í éntasi) mía pros mía.	Zmniejszać (ilość lub objętość) jeden po drugim.	Da biste smanjili (količinu ili količinu) jednu po jednu.	Da biste smanjili (količinu ili količinu) jednu po jednu.	Norėdami sumažinti (kiekį ar tūrį) po vieną.	Dlya zmenshennya (kilʹkosti abo obsyahu) po cherzi.	Umen'shit' (kolichestvo ili ob"yem) po odnomu.
100	〜sth（后退/后退）以逐渐减小尺寸或数量	〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ zhújiàn jiǎn xiǎo chǐcùn huò shùliàng	〜sth（后退/后退）以渐进尺寸或数量	〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ jiànjìn chǐcùn huò shùliàng	~ Sth (píso / píso) gia ti stadiakí meíosi tou megéthous í tis posótitas	~ Sth (tył / tył), aby stopniowo zmniejszyć rozmiar lub ilość	~ Sth (leđa / nazad) za postepeno smanjivanje veličine ili količine	~ Sth (leđa / leđa) za postupno smanjivanje veličine ili količine	~ Sth (atgal / atgal), kad pamažu sumažintumėte dydį ar kiekį	~ Sth (nazad / nazad) dlya postupovoho zmenshennya rozmiru chy kilʹkosti	~ Sth (nazad / nazad), chtoby postepenno umen'shit' razmer ili kolichestvo
	The training budget has been pared back to a minimum	The training budget has been pared back to a minimum	培训预算已减少到最低限度	péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù	O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto	Budżet szkoleniowy został zredukowany do minimum	Budžet za obuku je sveden na minimum	Proračun za obuku sveden je na minimum	Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo	Byudzhet na navchannya buv zvedenyy do minimumu	Byudzhet na obucheniye byl sveden k minimumu
102	培训预算已被削减到最低限度	péixùn yùsuàn yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī xiàndù	培训预算已被削减到最低限度	péixùn yùsuàn yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī xiàndù	O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto	Budżet na szkolenia został zredukowany do minimum	Budžet za obuku sveden je na minimum	Proračun za obuku sveden je na minimum	Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo	Byudzhet na navchannya zvedenyy do minimumu	Byudzhet obucheniya byl sokrashchen do minimuma
103	培训预算已减少到最低限度	péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù	培训预算已减少到最低限度	péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù	O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto	Budżet na szkolenia został zredukowany do minimum	Budžet za obuku sveden je na minimum	Proračun za obuku sveden je na minimum	Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo	Byudzhet na navchannya zvedenyy do minimumu	Byudzhet obucheniya byl sokrashchen do minimuma
104	The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level)	The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level)	劳动力已被削减到最低（降低到最低水平）	láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng)	To ergatikó dynamikó échei ftásei sto ostó (meioméno sto chamilótero dynató epípedo)	Siła robocza została dopasowana do kości (zredukowana do najniższego możliwego poziomu)	Radna snaga je sravnjena do kosti (svedeno na najniži mogući nivo)	Radna snaga je sravnjena do kosti (smanjena na najnižu moguću razinu)	Darbo jėga buvo pritraukta prie kaulo (sumažinta iki žemiausio įmanomo lygio)	Robocha syla bula zvedena do kistky (znyzhena do minimalʹno mozhlyvoho rivnya)	Rabochaya sila byla sokrashchena do kostey (snizhena do minimal'no vozmozhnogo urovnya)
105	公司员工已被裁减到极限	gōngsī yuángōng yǐ bèi cáijiǎn dào jíxiàn	公司员工已被预期到极限	gōngsī yuángōng yǐ bèi yùqí dào jíxiàn	Oi ypálliloi tis etaireías échoun meiotheí sto ório	Pracownicy firmy zostali zredukowani do granic możliwości	Zaposleni u kompaniji smanjeni su do krajnjih granica	Zaposlenici tvrtke smanjeni su do krajnjih granica	Įmonės darbuotojai buvo sumažinti	Pratsivnykiv kompaniyi skorotyly do mezh	Sotrudniki kompanii byli sokrashcheny do predela
106	劳动力已被削减到最低（降低到最低水平）	láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng)	劳动力已被削减到最低（降低到最低水平）	láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng)	I ergasía meióthike sto eláchisto (sto eláchisto)	Praca została zredukowana do minimum (do minimum)	Radna snaga je svedena na minimum (na minimum)	Radna snaga je svedena na minimum (na minimum)	Darbo jėga buvo sumažinta iki minimumo (iki minimumo)	Pratsya skorotylasya do minimumu (do minimumu)	Trud byl sveden k minimumu (do minimuma)
107	to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat	to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat	剪掉某物的边缘，尤其是指甲，以使其光滑整洁	jiǎn diào mǒu wù de biānyuán, yóuqí shì zhǐjiǎ, yǐ shǐ qí guānghuá zhěngjié	gia na kópsete tis ákres tou sth, eidiká ta nýchia sas, gia na ta kánete omalá kai taktopoiiména	odciąć krawędzie czegoś, szczególnie paznokci, aby były gładkie i schludne	da odsečete ivice nečega, posebno nokte, kako bi bili glatki i uredni	odrezati rubove nečega, posebno nokte, kako bi bili glatki i uredni	nupjaukite akies kraštus, ypač nagus, kad jie būtų glotnūs ir tvarkingi	vidrizaty krayi shcho-nebudʹ, osoblyvo vashi nihti, shchob zrobyty yikh hladkymy ta akuratnymy	obrezat' kraya chego-libo, osobenno nogti, chtoby sdelat' ikh gladkimi i akkuratnymi
108	修剪.(指甲等)	xiūjiǎn.(Zhǐjiǎ děng)	解剖。（指甲等）	jiěpōu.(Zhǐjiǎ děng)	Trim (Karfiá, k.lp.)	Przytnij (paznokcie itp.)	Obloga (nokti i sl.)	Obloga (nokti i sl.)	Apdaila (nagai ir kt.)	Obrobka (tsvyakhy toshcho)	Trim. (Gvozdi i t. D.)
109	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
110	parings	parings	削皮	xiāo pí	schismés	parowania	parings	strugotine	paryčiai	rozstavannya	obrez'
111	parent	parent	父母	fùmǔ	gonéa	rodzic	roditelj	roditelj	tėvas	batʹkivsʹkyy	roditel'
112	a person’s father or mother	a person’s father or mother	一个人的父亲或母亲	yīgè rén de fùqīn huò mǔqīn	ton patéra í ti mitéra enós atómou	ojciec lub matka osoby	nečiji otac ili majka	nečiji otac ili majka	asmens tėvas ar motina	batʹko chy maty lyudyny	otets ili mat' cheloveka
113	父亲(或母亲）	fùqīn (huò mǔqīn)	父亲（或母亲）	fùqīn (huò mǔqīn)	Patéras (í mitéra)	Ojciec (lub matka)	Otac (ili majka)	Otac (ili majka)	Tėvas (arba motina)	Batʹko (abo maty)	Otets (ili mat')
114	He’s still living with his parents	He’s still living with his parents	他仍然和父母住在一起	tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ	Zei akóma me tous goneís tou	Nadal mieszka z rodzicami	Još živi s roditeljima	Još živi s roditeljima	Jis vis dar gyvena su savo tėvais	Vin dosi zhyve z batʹkamy	On vse yeshche zhivet so svoimi roditelyami
115	他还和父母住在一起	tā hái hé fùmǔ zhù zài yīqǐ	他还和父母住在一起	tā hái hé fùmǔ zhù zài yīqǐ	Zei epísis me tous goneís tou	Mieszka także z rodzicami	Živi i sa roditeljima	Živi i s roditeljima	Jis taip pat gyvena su tėvais	Vin takozh zhyve z batʹkamy	On takzhe zhivet so svoimi roditelyami
116	他仍然和父母住在一起	tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ	他仍然和父母住在一起	tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ	Zei akóma me tous goneís tou	Nadal mieszka z rodzicami	Još živi sa roditeljima	Još uvijek živi s roditeljima	Jis vis dar gyvena su tėvais	Vin dosi zhyve z batʹkamy	On do sikh por zhivet so svoimi roditelyami
117	her adoptive parents	her adoptive parents	她的养父母	tā de yǎng fùmǔ	ton yiothesión tis	jej przybrani rodzice	njeni usvojitelji	njezini posvojitelji	jos įtėviai	yiyi usynovyteli	yeye priyemnyye roditeli
118	她的养父母	tā de yǎng fùmǔ	她的养父母	tā de yǎng fùmǔ	Oi yiothesíes tis	Jej przybrani rodzice	Njeni usvojitelji	Njeni posvojitelji	Jos įtėviai	Yiyi usynovyteli	Yeye priyemnyye roditeli
119	Sue and Ben have recently become parents	Sue and Ben have recently become parents	苏和本最近成为父母	sū hé běn zuìjìn chéngwéi fùmǔ	I Sue kai i Ben échoun gínei prósfata goneís	Sue i Ben niedawno zostali rodzicami	Sue i Ben su nedavno postali roditelji	Sue i Ben su nedavno postali roditelji	Sue ir Benas neseniai tapo tėvais	Sʹyu ta Ben neshchodavno staly batʹkamy	S'yu i Ben nedavno stali roditelyami
120	苏和本最近当了爸爸妈妈了	Sū hé běn zuìjìn dāngle bàba māmāle	苏和本最近当了爸爸妈妈了	Sū hé běn zuìjìn dāngle bàba māmāle	Oi Su kai Ben échoun gínei prósfata goneís	Su i Ben niedawno zostali rodzicami	Su i Ben su nedavno postali roditelji	Su i Ben su nedavno postali roditelji	Su ir Benas neseniai tapo tėvais	Su i Ben neshchodavno staly batʹkamy	Su i Ben nedavno stali roditelyami
121	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
122	one parent family	one parent family	单亲家庭	dān qìng jiātíng	mia mitrikí oikogéneia	jedna rodzina rodziców	jedna roditeljska porodica	jedna roditeljska obitelj	vieno iš tėvų šeima	odna batʹkivsʹka rodyna	odna roditel'skaya sem'ya
123	single parent	single parent	单身父母	dānshēn fùmǔ	monogonós	samotny rodzic	samohrani roditelj	samohrani roditelj	vienišas tėvas	odynokyy batʹko	odinokiy roditel'
124	step parent	step parent	继父母	jìfùmǔ	víma mitrikí	przyrodni rodzic	matica roditelja	matični korak	tėvas	batʹkivsʹkyy krok	svodnyy roditel'
125	an animal or a plant which produces other animals or plants	an animal or a plant which produces other animals or plants	产生其他动物或植物的动物或植物	chǎnshēng qítā dòngwù huò zhíwù de dòngwù huò zhíwù	éna zóo í éna fytó pou parágei álla zóa í fytá	zwierzę lub roślina, która produkuje inne zwierzęta lub rośliny	životinja ili biljka koja proizvodi druge životinje ili biljke	životinja ili biljka koja proizvodi druge životinje ili biljke	gyvūnas ar augalas, auginantis kitus gyvūnus ar augalus	tvaryna abo roslyna, yaka vyroblyaye inshykh tvaryn abo roslyny	zhivotnoye ili rasteniye, kotoroye proizvodit drugikh zhivotnykh ili rasteniy
126	(动、植物的)亲本，亲代，父本，母本	(dòng, zhíwù de) qīnběn, qīndài, fù běn, mǔ běn	（动，植物的）亲本，亲代，父本，母本	(dòng, zhíwù de) qīnběn, qīndài, fù běn, mǔ běn	(Apó zóa kai fytá)	(Ze zwierząt i roślin)	(Životinja i biljaka)	(Životinja i biljaka)	(Iš gyvūnų ir augalų)	(Z tvaryn i roslyn)	(Iz zhivotnykh i rasteniy)
127	the parent bird/tree	the parent bird/tree	亲鸟/树	qīn niǎo/shù	to mitrikó poulí / déntro	rodzicielski ptak / drzewo	roditeljska ptica / drvo	roditeljska ptica / stablo	tėvo paukštis / medis	batʹkivsʹka ptakh / derevo	roditel'skaya ptitsa / derevo
128	亲代鸟/ 树	qīndài niǎo/ shù	亲代鸟/树	qīndài niǎo/shù	Gonikó poulí / déntro	Ptak / drzewo rodzica	Roditeljska ptica / drvo	Roditeljska ptica / stablo	Tėvų paukštis / medis	Batʹkivsʹka ptakh / derevo	Roditel'skaya ptitsa / derevo
129	often used as an adjective	often used as an adjective	通常用作形容词	tōngcháng yòng zuò xíngróngcí	sychná chrisimopoieítai os epítheto	często używany jako przymiotnik	često korišćen kao pridev	često korišten kao pridjev	dažnai vartojamas kaip būdvardis	chasto vzhyvayetʹsya yak prykmetnyk	chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye
130	常用作形容词	chángyòng zuò xíngróngcí	常利用形容词	cháng lìyòng xíngróngcí	Sychná chrisimopoieítai os epítheto	Często używany jako przymiotnik	Često se koristi kao pridjev	Često se koristi kao pridjev	Dažnai vartojamas kaip būdvardis	Chasto vykorystovuyetʹsya yak prykmetnyk	Chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye
131	通常用作形容词	tōngcháng yòng zuò xíngróngcí	通常利用形容词	tōngcháng lìyòng xíngróngcí	Syníthos chrisimopoieítai os epítheto	Zwykle używany jako przymiotnik	Obično se koristi kao pridev	Obično se koristi kao pridjev	Paprastai vartojamas kaip būdvardis	Zazvychay vykorystovuyetʹsya yak prykmetnyk	Obychno ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye
132	an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type	an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type	产生并拥有或控制相同类型的较小组织的组织	chǎnshēng bìng yǒngyǒu huò kòngzhì xiāngtónglèixíng de jiào xiǎo zǔzhī de zǔzhī	mia orgánosi pou parágei kai katéchei í elénchei mikróteres organóseis tou idíou týpou	organizacja, która produkuje i jest właścicielem lub kontroluje mniejsze organizacje tego samego typu	organizacija koja proizvodi i poseduje ili kontroliše manje organizacije istog tipa	organizacija koja proizvodi i posjeduje ili kontrolira manje organizacije iste vrste	organizacija, gaminanti ir valdanti ar kontroliuojanti mažesnes to paties tipo organizacijas	orhanizatsiya, yaka vyroblyaye ta volodiye abo kontrolyuye menshi orhanizatsiyi odnoho typu	organizatsiya, kotoraya proizvodit i vladeyet ili kontroliruyet boleye melkiye organizatsii togo zhe tipa
133	创始机构；母公司；总部	chuàngshǐ jīgòu; mǔ gōngsī; zǒngbù	创始机构；母公司；总部	chuàngshǐ jīgòu; mǔ gōngsī; zǒngbù	Idrytikó grafeío, mitrikí etaireía, édra	Agencja założycielska; spółka macierzysta; siedziba główna	Agencija za osnivanje; matična kompanija; sedište	Agencija za osnivanje, matična tvrtka, sjedište	Steigimo agentūra; patronuojanti įmonė; būstinė	Ustanovcha ahentsiya; materynsʹka kompaniya; Tsentralʹnyy ofis	Uchreditel'noye agentstvo, materinskaya kompaniya, shtab-kvartira
134	a parent bank and subsidiaries	a parent bank and subsidiaries	母行和子公司	mǔ xíng hé zǐ gōngsī	mia mitrikí trápeza kai thygatrikés	bank macierzysty i spółki zależne	matična banka i podružnice	matična banka i podružnice	patronuojantis bankas ir dukterinės įmonės	materynsʹkyy bank ta dochirni kompaniyi	materinskiy bank i docherniye kompanii
135	总行及其附属银行	zǒngháng jí qí fùshǔ yínháng	总行及其附属银行	zǒngháng jí qí fùshǔ yínháng	To kentrikó grafeío kai oi thygatrikés trápezes	Siedziba i jej spółki zależne	Sedište i njegove podružnice	Glavni ured i njegove podružnice	Pagrindinė buveinė ir jos dukteriniai bankai	Holovnyy ofis ta yoho dochirni banky	Golovnoy ofis i yego docherniye banki
136	the parent company	the parent company	母公司	mǔ gōngsī	mitrikí etaireía	spółka dominująca	matična kompanija	matična tvrtka	patronuojanti įmonė	materynsʹka kompaniya	materinskaya kompaniya
137	母公司	mǔ gōngsī	母公司	mǔ gōngsī	Mitrikí etaireía	Firma macierzysta	Matična kompanija	Tvrtka roditelj	Patronuojanti įmonė	Batʹkivsʹka kompaniya	Materinskaya kompaniya
138	parentage	parentage	亲子关系	qīnzǐ guānxì	syngeneís	pochodzenie	roditeljstvo	roditeljstvo	tėvystė	batʹkivstvo	ottsovstvo
139	the origin of a person’s parents and who they are	the origin of a person’s parents and who they are	一个人的父母的来源以及他们是谁	yīgè rén de fùmǔ de láiyuán yǐjí tāmen shì shéi	tin proélefsi ton gonéon enós atómou kai poioi eínai aftoí	pochodzenie rodziców danej osoby i kim są	poreklo roditelja neke osobe i ko su oni	podrijetlo roditelja osobe i tko su oni	asmens tėvų kilmė ir kas jie yra	pokhodzhennya batʹkiv lyudyny ta khto vony	proiskhozhdeniye roditeley cheloveka i kto oni
140	出身；世系；家世	chūshēn; shìxì; jiāshì	出身；世系；家世	chūshēn; shìxì; jiāshì	Proélefsi	Pochodzenie	Poreklo	Rođenja, loza, loza	Kilmė	Pokhodzhennya	Rozhdeniye, rodoslovnaya, rodoslovnaya
141	a young American of German parentage	a young American of German parentage	一位年轻的德国人美国人	yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén	énas nearós Amerikanós Germanós syngenís	młody Amerykanin pochodzenia niemieckiego	mladi Amerikanac nemačkog porekla	mladi Amerikanac njemačkog roditeljstva	jaunas vokiečių kilmės amerikietis	molodyy amerykanetsʹ nimetsʹkoho batʹkivstva	molodoy amerikanets nemetskogo proiskhozhdeniya
142	一年轻的德裔美词人	yī niánqīng de dé yì měi cí rén	一年轻的德裔美词人	yī niánqīng de dé yì měi cí rén	Énas nearós germanós ándras	Młody mężczyzna urodzony w Niemczech	Mladić rođen u Nemačkoj	Mladi čovjek rođen u Njemačkoj	Jaunas vokiečių kilmės vyras	Moloda lyudyna nimetsʹkoho pokhodzhennya	Molodoy chelovek nemetskogo proiskhozhdeniya
143	一位年轻的德国人美国人	yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén	一位年轻的德国人美国人	yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén	Énas nearós Germanós Amerikanós	Młody niemiecki Amerykanin	Mladi Nemački Amerikanac	Mladi njemački Amerikanac	Jaunas amerikietis vokietis	Molodyy nimetsʹkyy amerykanetsʹ	Molodoy nemetskiy amerikanets
144	nothing is know about her parentage and background	nothing is know about her parentage and background	关于她的父母和背景一无所知	guānyú tā de fùmǔ hé bèijǐng yī wú suǒ zhī	típota den eínai gnostó gia tin proélefsi kai to ypóvathro tis	nic nie wiadomo o jej pochodzeniu i pochodzeniu	ništa se ne zna o njenom roditeljstvu i pozadini	ništa se ne zna o njenom roditeljstvu i pozadini	nieko nėra žinoma apie jos kilmę ir kilmę	nichoho ne vidomo pro yiyi batʹkivstvo ta peredumovy	nichego ne izvestno o yeye proiskhozhdenii i proiskhozhdenii
145	她的家世和来历不明	tā de jiāshì hé láilì bùmíng	她的家世和来历不明	tā de jiāshì hé láilì bùmíng	To oikogeneiakó istorikó kai i proélefsi tou eínai ágnosta	Jej historia rodzinna i pochodzenie są nieznane	Njena porodična istorija i poreklo su nepoznati	Njena obiteljska povijest i porijeklo nisu poznati	Jos šeimos istorija ir kilmė nežinoma	Yiyi simeyna istoriya ta pokhodzhennya nevidomi	Istoriya yeye sem'i i proiskhozhdeniye neizvestny
146	parental	parental	父母的	fùmǔ de	gonikí	rodzicielska	roditeljski	roditeljski	tėvų	batʹkivsʹkyy	roditel'skiy
147	connected with a parent or parents	connected with a parent or parents	与父母或父母有联系	yǔ fùmǔ huò fùmǔ yǒu liánxì	pou syndéontai me gonéa í goneís	związany z rodzicem lub rodzicami	povezan sa roditeljem ili roditeljima	povezan s roditeljem ili roditeljima	susijęs su tėvu ar tėvais	pov'yazani z batʹkom abo batʹkamy	svyazano s roditelem ili roditelyami
148	父亲的；母亲的；父母的；双亲的	fùqīn de; mǔqīn de; fùmǔ de; shuāngqīn de	父亲的；母亲的；父母的；双亲的	fùqīn de; mǔqīn de; fùmǔ de; shuāngqīn de	Goneís goneís tis mitéras tou patéra	Rodzice rodziców ojca	Roditelji očeve majke	Očeve majke roditelji roditelja	Tėvo motinos tėvai tėvai	Batʹky materi batʹky batʹkiv	Roditeli roditeli roditeli
149	parental responsibility /rights	parental responsibility/rights	父母责任/权利	fùmǔ zérèn/quánlì	gonikí mérimna / dikaiómata	odpowiedzialność rodzicielska / prawa	roditeljska odgovornost / prava	roditeljska odgovornost / prava	tėvų atsakomybė / teisės	batʹkivsʹka vidpovidalʹnistʹ / prava	roditel'skaya otvetstvennost' / prava
150	父母的职责/权利	fùmǔ de zhízé/quánlì	父母的职责/权利	fùmǔ de zhízé/quánlì	Kathíkonta / Dikaiómata ton Gonéon	Obowiązki / prawa rodziców	Dužnosti / prava roditelja	Dužnosti / prava roditelja	Tėvų pareigos / teisės	Obov'yazky / prava batʹkiv	Obyazannosti / Prava roditeley
151	parental choice in education	parental choice in education	父母在教育中的选择	fùmǔ zài jiàoyù zhōng de xuǎnzé	gonikí epilogí stin ekpaídefsi	wybór rodziców w edukacji	roditeljski izbor u obrazovanju	roditeljski izbor u obrazovanju	tėvų pasirinkimas švietimo srityje	batʹkivsʹkyy vybir u navchanni	vybor roditeley v obrazovanii
152	父母在教育上的选择	fùmǔ zài jiàoyù shàng de xuǎnzé	父母在教育上的选择	fùmǔ zài jiàoyù shàng de xuǎnzé	Gonikés epilogés stin ekpaídefsi	Rodzicielskie wybory w edukacji	Izbor roditelja u obrazovanju	Izbor roditelja u obrazovanju	Tėvų pasirinkimas švietimo srityje	Vybir batʹkiv u navchanni	Vybor roditeley v obrazovanii
153	the parental home	the parental home	父母的家	fùmǔ de jiā	to gonikó spíti	dom rodzinny	roditeljskog doma	roditeljskog doma	tėvų namai	batʹkivsʹkyy dim	roditel'skiy dom
154	父母的家	fùmǔ de jiā	父母的家	fùmǔ de jiā	To spíti tou gonéa	Dom rodziców	Roditeljski dom	Roditeljski dom	Tėvų namai	Budynok batʹkiv	Roditel'skiy dom
155	parenthesis	parenthesis	插入语	chārù yǔ	parénthesi	nawias	zagrade	zagrada	skliausteliuose	duzhky	kruglaya skobka
156	parentheses	parentheses	括号	guāhào	parenthéseis	nawiasy	zagrade	zagrada '()'	skliausteliuose	duzhky	kruglyye skobki
157	a word, sentence, etc. that is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes	a word, sentence, etc. That is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes	特别是为了提供额外信息而添加到演讲或写作中的单词，句子等。在写作中，使用括号，逗号或破折号将其与其余文本分开	tèbié shì wèile tígōng éwài xìnxī ér tiānjiā dào yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng de dāncí, jùzi děng. Zài xiězuò zhōng, shǐyòng guāhào, dòuhào huò pòzhéhào jiāng qí yǔ qíyú wénběn fēnkāi	mia léxi, mia frási, klp. pou prostíthetai se mia omilía í éna kommáti grafís, eidiká gia na dósei epipléon pliroforíes. Graptá, diachorízetai apó to ypóloipo keímeno me parenthéseis, kómmata í pávles	słowo, zdanie itp., które są dodawane do wypowiedzi lub pisma, szczególnie w celu uzyskania dodatkowych informacji. Pisząc, oddzielane są od reszty tekstu za pomocą nawiasów, przecinków lub myślników	reč, rečenica itd. koja se dodaje govoru ili komadu pisanja, posebno u cilju davanja dodatnih informacija. Pismeno se odvaja od ostatka teksta pomoću zagrada, zareza ili crtica	riječ, rečenica itd. koja se dodaje govoru ili djelu, posebno radi pružanja dodatnih informacija. Pismeno se odvaja od ostatka teksta zagradama, zarezima ili crticama.	žodis, sakinys ir tt, kuris pridedamas prie kalbos ar rašto, ypač norint suteikti papildomos informacijos. Rašant, jis atskirtas nuo likusio teksto skliausteliuose, kableliais ar brūkšneliais.	slovo, rechennya toshcho, yake dodayetʹsya do movy chy frahmenta pysʹma, osoblyvo z metoyu nadannya dodatkovoyi informatsiyi. Pysʹmovo vono vidokremlyuyetʹsya vid reshty tekstu za dopomohoyu duzhok, komy abo tyre	slovo, predlozheniye i t. d., dobavlyayemoye k rechi ili fragmentu pis'ma, osobenno dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii. V pis'mennom vide ono otdelyayetsya ot ostal'nogo teksta s pomoshch'yu skobok, zapyatykh ili tire
158	插入语	chārù yǔ	插入语	chārù yǔ	Parenthéseis	Nawias	Parenteza	zagrada	Plokštė	Parentez	kruglaya skobka
159	(formal) bracket	(formal) bracket	（正式）括号	(zhèngshì) guāhào	(epísimi) katigoría	nawias (formalny)	(formalni) zagrada	(formalni) zagrada	(oficialus) skliaustelis	(formalʹna) duzhka	(formal'naya) skobka
160	irregular forms are given in parentheses	irregular forms are given in parentheses	括号中给出不规则形式	guāhào zhōng gěi chū bù guīzé xíngshì	akanónistes morfés dínontai se parenthéseis	nieregularne formy podano w nawiasach	nepravilni obrasci su dati u zagradama	nepravilni obrasci daju se u zagradama	netaisyklingos formos pateikiamos skliaustuose	nepravylʹni formy podayutʹsya v duzhkakh	nepravil'nyye formy privedeny v skobkakh
161	不规则形式标注在括号内	bù guīzé xíngshì biāozhù zài guāhào nèi	不规则形式标注在括号内	bù guīzé xíngshì biāozhù zài guāhào nèi	Oi parátypes morfés simeiónontai se parénthesi	Nieregularne formularze są zaznaczone w nawiasach	Neravni oblici su označeni u zagradama	U zagradama su označeni nepravilni oblici	Netaisyklingos formos yra pažymėtos skliaustuose	Nerehulyarni formy poznacheni v duzhkakh	Neregulyarnyye formy otmecheny v skobkakh
162	parenthetical	parenthetical	圆括号	yuán guāhào	parenthetiká	w nawiasie	roditeljski	u zagradi	skliausteliuose	duzhky	vvodnyy
163	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat	takozh	takzhe
164	parenthetic	parenthetic	圆括号	yuán guāhào	parenthetikó	nawias	roditeljski	u zagradi	tėviškas	batʹkivsʹkyy	vvodnyy
165	(formal) given as extra information in a speech or piece of writing	(formal) given as extra information in a speech or piece of writing	（正式）作为演讲或写作中的额外信息给出的	(zhèngshì) zuòwéi yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng de éwài xìnxī gěi chū de	(epísimi) pou dínontai os epipléon pliroforíes se mia omilía í éna kommáti tis grafís	(formalne) podane jako dodatkowe informacje w mowie lub piśmie	(formalno) dane kao dodatne informacije u govoru ili tekstu	(formalno) dane kao dodatne informacije u govoru ili tekstu	(oficiali) pateikiama kaip papildoma informacija kalboje ar rašinyje	(formalʹno), shcho podayetʹsya yak dodatkova informatsiya u movlenni chy pysʹmi	(formal'nyy) dan kak dopolnitel'naya informatsiya v rechi ili chasti pis'ma
166	插入的；插入成分的	chārù de; chārù chéngfèn de	插入的；插入η	chārù de; chārù ē	Eisíchthi	Wstawiony	Umetnuto	Umetnut; umetanje komponente	Įdėta	Vstavleno	Postavlen; vstavki komponenta
167	parentherical remarks	parentherical remarks	附加说明	fùjiā shuōmíng	parenthetikés paratiríseis	uwagi nawiasowe	roditeljske napomene	roditeljske napomene	pirminės pastabos	batʹkivsʹki zauvazhennya	primechaniya v skobkakh
168	补充的话	bǔchōng dehuà	补充的话	bǔchōng dehuà	Prosthéste léxeis	Dodaj słowa	Dodajte reči	Dodajte riječi	Pridėti žodžius	Dodayte slova	Dobavit' slova
169	parenthetically	parenthetically	附带地	fùdài de	parenthetiká	w nawiasach	roditeljski	usput	skliausteliuose	v duzhkakh	mimokhodom
170	parenthood	parenthood	为人父母	wéirén fùmǔ	gonéon	rodzicielstwo	roditeljstva	roditeljstvo	tėvystė	batʹkivstvo	ottsovstvo
171	the state of being a parent	the state of being a parent	成为父母的状态	chéngwéi fùmǔ de zhuàngtài	tin katástasi tou na eísai goniós	stan bycia rodzicem	stanje roditelja	stanje roditelja	būseną tėvu	stan batʹka	sostoyaniye byt' roditelem
172	做父母的身份	zuò fùmǔ de shēnfèn	做父母的身份	zuò fùmǔ de shēnfèn	I gonikí mérimna	Rodzicielstwo	Roditeljstvo	Do roditeljstvo	Tėvystė	Batʹkivstvo	Do roditel'stvo
173	the responsibilities/joys of parenthood	the responsibilities/joys of parenthood	为人父母的责任/快乐	wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè	tis efthýnes / tis charés tis mitrótitas	obowiązki / radości rodzicielstwa	odgovornosti / radosti roditeljstva	odgovornosti / radosti roditeljstva	tėvystės atsakomybė / džiaugsmai	obov'yazky / radosti batʹkivstva	obyazannosti / radosti ottsovstva
174	做父每的责任 / 欢乐	zuò fù měi de zérèn/ huānlè	做父每的责任/欢乐	zuò fù měi de zérèn/huānlè	Káthe kathíkon / chará tou patéra	Każdy obowiązek / radość ojca	Svaka dužnost / radost oca	Očeva svaka dužnost / radost	Tėvo kiekviena pareiga / džiaugsmas	Batʹkivsʹkyy obov'yazok / radistʹ	Otets kazhdyy dolg / radost'
175	为人父母的责任/快乐	wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè	为人父母的责任/快乐	wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè	Gonikí efthýni / eftychía	Władza rodzicielska / szczęście	Roditeljska odgovornost / sreća	Roditeljska odgovornost / sreća	Tėvų atsakomybė / laimė	Batʹkivsʹka vidpovidalʹnistʹ / shchastya	Roditel'skaya otvetstvennost' / schast'ye
176	parenting	parenting	为人父母	wéirén fùmǔ	gonéon	rodzicielstwo	roditeljstvo	roditeljstvo	auklėjimas	vykhovannya	vospitaniye detey
177	the process of caring for your child or children	the process of caring for your child or children	照顾孩子的过程	zhàogù háizi de guòchéng	ti diadikasía frontídas gia to paidí í ta paidiá sas	proces opieki nad dzieckiem lub dziećmi	proces brige o vašem detetu ili deci	proces brige o vašem djetetu ili djeci	rūpinimasis savo vaiku ar vaikais	protses dohlyadu za dytynoyu abo ditʹmy	protsess ukhoda za rebenkom ili det'mi
178	养育；抚养；教养	yǎngyù; fǔyǎng; jiàoyǎng	养育；抚养；教养	yǎngyù; fǔyǎng; jiàoyǎng	Goneís	Pielęgnuj	Negujte	Podizanje, uzgoj, odgoj	Puoselėjimas	Vykhovuvaty	Povysheniye; vospitaniye; vospitaniye
179	good/poor parenting	good/poor parenting	好/不好的父母	hǎo/bù hǎo de fùmǔ	kalí / ftochí gonikí mérimna	dobre / złe rodzicielstwo	dobro / loše roditeljstvo	dobro / loše roditeljstvo	geras / blogas auklėjimas	dobre / pohano vykhovannya	khorosheye / plokhoye vospitaniye
180	教养有方/无方	jiàoyǎng yǒu fāng/wú fāng	教养有方/无方	jiàoyǎng yǒu fāng/wú fāng	Kalí morfoméni / akatanóiti	Dobrze wykształcony / niemądry	Dobro vaspitana / nerazumna	Dobro obrazovani / nerazumni	Gerai išsilavinęs / neprotingas	Dobre osvichenyy / nerozumnyy	Khorosho obrazovannyy / nerazumnyy
181	好/不好的父母	hǎo/bù hǎo de fùmǔ	好/不好的父母	hǎo/bù hǎo de fùmǔ	Kaloí / kakoí goneís	Dobrzy / źli rodzice	Dobri / loši roditelji	Dobri / loši roditelji	Geri / blogi tėvai	Khoroshi / pohani batʹky	Khoroshiye / plokhiye roditeli
182	parenting skills	parenting skills	育儿技巧	yù'ér jìqiǎo	gonikés dexiótites	umiejętności rodzicielskie	roditeljske veštine	roditeljske vještine	tėvystės įgūdžiai	navychky batʹkiv	navyki vospitaniya
183	教养子女的技巧	jiàoyǎng zǐnǚ de jìqiǎo	教养子女的技巧	jiàoyǎng zǐnǚ de jìqiǎo	Goneís dexiótites	Umiejętności rodzicielskie	Veštine roditeljstva	Vještine roditelja	Tėvystės įgūdžiai	Navychky batʹkiv	Navyki vospitaniya
184	parentis	parentis	父母亲	fùmǔqīn	parentis	Parentis	roditelj	Parentis	tėvų	batʹkivsʹki	Parentis
185	in loco parentis	in loco parentis	在父母亲	zài fù mǔqīn	se loco parentis	in loco parentis	in loco parentis	in loco parentis	in loco parentis	in loco parentis	in loco parentis
186	parents-in-law	parents-in-law	妇	fù	goneís-se-dikaíou	teściowie	svekrva	roditelji po ženi	uošviai	svekrukhy	roditeli v zakone
187	the parents of your husband or wife	the parents of your husband or wife	你丈夫或妻子的父母	nǐ zhàngfū huò qīzi de fù mǔ	tous goneís tou syzýgou sas	rodzice twojego męża lub żony	roditelji vašeg muža ili žene	roditelji vašeg supruga ili supruge	jūsų vyro ar žmonos tėvai	batʹky vashoho cholovika chy druzhyny	roditeli vashego muzha ili zheny
188	配偶的双亲；公备；岳父母	pèi'ǒu de shuāngqīn; gōng bèi; yuè fùmǔ	配偶的双亲；公备；岳父母	pèi'ǒu de shuāngqīn; gōng bèi; yuè fù mǔ	Goneís ton syzýgon :	Rodzice małżonków;	Roditelji supružnika; priprema javnosti; svekrvi	Roditelji supružnika; javna priprema;	Sutuoktinių tėvai;	Batʹky podruzhzhya; hromadsʹka pidhotovka; svekrukha	Roditeli suprugov, obshchestvennaya podgotovka, roditeli v zakone
189	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
190	in laws	in laws	在法律上	zài fǎlǜ shàng	se nómous	w prawie	u zakonima	u zakonima	įstatymuose	v zakonakh	v zakonakh
191	parent-teacher association	parent-teacher association	家长教师协会	jiāzhǎng jiàoshī xiéhuì	énosi gonéon-ekpaideftikón	stowarzyszenie rodzic-nauczyciel	udruženje roditelja i nastavnika	udruga roditelja i nastavnika	tėvų ir mokytojų asociacija	asotsiatsiya batʹkiv-pedahohiv	Assotsiatsiya roditeley i uchiteley
192	pta	pta	pta	pta	pta	pta	pta	PTA	pta	pta	RTA
193	par excellence	par excellence	优秀	yōuxiù	kat 'exochín	par excellence	par ekcellence	par excellence	par excellence	par excellence	po preimushchestvu
194	from French	from French	来自法国	láizì fàguó	apó ta galliká	z francuskiego	od francuskog	od francuskog	iš prancūzų kalbos	z frantsuzʹkoyi	s frantsuzskogo
195	only used after the noun it describes	only used after the noun it describes	仅在其描述的名词之后使用	jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng	chrisimopoieítai móno metá to ousiastikó pou perigráfei	używane tylko po rzeczowniku, który opisuje	koristi se samo nakon imenice koju opisuje	koristi se samo nakon imenice koju opisuje	vartojamas tik po daiktavardžio, kurį jis apibūdina	vykorystovuyetʹsya lyshe pislya opysanoho nym imennyka	ispol'zuyetsya tol'ko posle sushchestvitel'nogo, kotoroye ono opisyvayet
196	仅用于所修饰的名词土后	jǐn yòng yú suǒ xiūshì de míngcí tǔ hòu	仅用于所修饰的名词土后	jǐn yòng yú suǒ xiūshì de míngcí tǔ hòu	Chrisimopoieítai móno metá apó tropopoiiména ousiastiká	Używany tylko po zmodyfikowanych rzeczownikach	Koristi se samo nakon modifikovanih imenica	Koristi se samo nakon modificiranih imenica	Vartojama tik po modifikuotų daiktavardžių	Vzhyvayetʹsya lyshe pislya zminenykh imennykiv	Ispol'zuyetsya tol'ko posle izmenennykh sushchestvitel'nykh
197	仅在其描述的名词之后使用	jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng	仅在其描述的名词之后使用	jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng	Chrisimopoiíste to móno metá to ousiastikó pou perigráfei	Używaj tylko po opisanym rzeczowniku	Koristite samo nakon imenice koju opisuje	Upotrijebite samo nakon imenice koju opisuje	Naudokite tik po daiktavardžio, kurį jis apibūdina	Vzhyvayte lyshe pislya opysanoho nym imennyka	Ispol'zuyte tol'ko posle sushchestvitel'nogo, kotoroye ono opisyvayet
198	better than all the others of the same kind; a very good example of sth	better than all the others of the same kind; a very good example of sth	比其他同类产品要好；一个很好的例子	bǐ qítā tóng lèi chǎnpǐn yàohǎo; yīgè hěn hǎo de lìzi	kalýtera apó óla ta álla tou ídiou eídous : éna polý kaló parádeigma tou sth	lepszy niż wszystkie inne tego samego rodzaju; bardzo dobry przykład czegoś	bolji od svih ostalih iste vrste, vrlo dobar primer sth	bolji od svih ostalih iste vrste, vrlo dobar primjer sth	geriau nei visi kiti tos pačios rūšies; labai geras pavyzdys	krashche, nizh usi inshi toho zh rodu, duzhe khoroshyy pryklad choho-nebudʹ	luchshe, chem vse ostal'nyye, togo zhe roda, ochen' khoroshiy primer
199	最好的；最优秀的；典型的.；卓越的	zuì hǎo de; zuì yōuxiù de; diǎnxíng de.; Zhuóyuè de	最好的；最优秀的；典型的。；卓越的	zuì hǎo de; zuì yōuxiù de; diǎnxíng de.; Zhuóyuè de	To kalýtero	Najlepszy	Najbolji	Najbolje	Geriausias	Naykrashchi	Luchshiy
200	She turned out to be an organizer par exceHence	She turned out to be an organizer par exceHence	她原来是一名出色的组织者	tā yuánlái shì yī míng chūsè de zǔzhī zhě	Apodeíchthike óti ítan diorganotís	Okazała się organizatorem par exceHence	Ispostavila se da je izvrsna organizatorka	Pokazalo se da je izvrsna organizatorica	Ji pasirodė kaip par exceHence organizatorė	Vona vyyavylasya orhanizatorom na vidminu	Ona okazalas' organizatorom s isklyuchitel'noy storony
201	结果表明她是一个啡常出色的组织者	jiéguǒ biǎomíng tā shì yīgè fēi cháng chūsè de zǔzhī zhě	结果表明她是一个啡常出色的组织者	jiéguǒ biǎomíng tā shì yīgè fēi cháng chūsè de zǔzhī zhě	Apodeíchthike óti ítan énas lamprós diorganotís	Okazało się, że była świetnym organizatorem	Pokazalo se da je sjajan organizator	Pokazalo se da je sjajan organizator	Paaiškėjo, kad ji buvo nuostabi organizatorė	Vyyavylosya, shcho vona bula henialʹnym orhanizatorom	Okazalos', chto ona byla blestyashchim organizatorom
202	par excellence	par excellence	优秀	yōuxiù	kat 'exochín	par excellence	par ekcellence	par excellence	par excellence	par excellence	po preimushchestvu
203	Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century	Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century	化学是19世纪初期实验室科学的卓越表现	huàxué shì 19 shìjì chūqí shíyàn shì kēxué de zhuóyuè biǎoxiàn	I chimeía ítan kat 'exochín i ergastiriakí epistími ton archón tou dékatou énatou aióna	Chemia była par excellence nauką laboratoryjną z początku XIX wieku	Hemija je bila izvrsnost laboratorijskih nauka ranih devetnaestog veka	Kemija je bila izvrsnost laboratorijskih znanosti ranih devetnaestog stoljeća	Chemija buvo nepriekaištingas devynioliktojo amžiaus pradžios laboratorijos mokslas	Khimiya bula neperevershenoyu laboratornoyu naukoyu pochatku KHIKH stolittya	Khimiya byla po preimushchestvu laboratornoy naukoy nachala XIX veka
204	化学是 19 y纪初期最杰出的实验室科学	huàxué shì 19 y jì chūqí zuì jiéchū de shíyàn shì kēxué	化学是19 y纪初期最杰出的实验室科学	huàxué shì 19 y jì chūqí zuì jiéchū de shíyàn shì kēxué	I chimeía eínai i pio simantikí ergastiriakí epistími stis archés tou 19ou aióna	Chemia jest najwybitniejszą nauką laboratoryjną na początku 19 wieku	Hemija je najistaknutija laboratorijska nauka u ranom 19. veku	Kemija je najistaknutija laboratorijska znanost s početka 19. stoljeća	Chemija yra ryškiausias laboratorijos mokslas XIX a. Pradžioje	Khimiya - nayvydatnisha laboratorna nauka na pochatku 19 stolittya	Khimiya yavlyayetsya samoy vydayushcheysya laboratornoy naukoy v ​​nachale 19 veka
205	pariah	pariah	贱民	jiànmín	paría	pariah	pariah	izgnanik	parija	pariya	pariya
206	a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone	a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone	一个不为社会所接受并且被所有人所避免的人	yīgè bù wéi shèhuì suǒ jiēshòu bìngqiě bèi suǒyǒu rén suǒ bìmiǎn de rén	éna átomo pou den eínai apodektó apó tin koinonía kai apofévgetai apó ólous	osoba, która nie jest akceptowana przez społeczeństwo i której wszyscy jej unikają	osoba koja nije prihvatljiva za društvo i koju svi izbegavaju	osoba koja nije prihvatljiva za društvo i koju svi izbjegavaju	žmogus, nepriimtinas visuomenei ir jo vengia visi	lyudyna, yaka nepryynyatna dlya suspilʹstva i yiyi unykayutʹ usi	chelovek, kotoryy nepriyemlem dlya obshchestva i kotorogo izbegayut vse
207	被社会遗弃者；贱民	bèi shèhuì yíqì zhě; jiànmín	被社会遗弃者；贱民	bèi shèhuì yíqì zhě; jiànmín	Enkataleípetai apó tin koinonía.	Porzucony przez społeczeństwo;	Napušteno od strane društva;	Napušteno od društva;	Visuomenės apleistas;	Zanedbanyy suspilʹstvom;	Zabroshennyy obshchestvom;
208	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
209	outcast	outcast	流放	liúfàng	apogoítefsi	wyrzutek	izgnan	izgnanik	atstumtas	iz·hoyem	otverzhennyy
210	pariah dog	pariah dog	贱民狗	jiànmín gǒu	pariah dog	pies parias	pariah dog	pasijski pas	parijos šuo	sobaka Pariya	sobaka-pariya
211	pye dog	pye dog	野狗	yě gǒu	skýlos pyretoú	pies pye	pie pas	pye psa	pūlinis šuo	pye sobaka	shchenok
212	parings	parings	削皮	xiāo pí	schismés	parowania	parings	strugotine	paryčiai	rozstavannya	obrez'
213	thin pieces that have been cut off sth	thin pieces that have been cut off sth	被切掉的薄片	bèi qiè diào de bópiàn	leptá temáchia pou échoun apokopeí	cienkie kawałki, które zostały odcięte	tankih komada koji su odsečeni što	tankih komada koji su odsječeni što	ploni gabalėliai, kurie buvo nupjauti	tonki shmatky, yaki vidrizaly shcho-n	tonkiye kusochki, kotoryye byli otrezany
214	削下之物；切下的碎肩	xuē xià zhī wù; qiè xià de suì jiān	削下之物；切下的碎肩	xuē xià zhī wù; qiè xià de suì jiān	Xyrisména prágmata	Ogolone rzeczy	Obrijane stvari	Obrijane stvari	Skutimosi daiktai	Holeni rechi	Brityye veshchi
215	cheese parings	cheese parings	奶酪碎	nǎilào suì	apokopés tyrioú	kawałki sera	paring sa sirom	paring sa sirom	sūrio gabaliukai	syrni rozsypy	syrnyye sousy
216	奶酪碎屑	nǎilào suì xiè	奶酪碎屑	nǎilào suì xiè	Trimména tyriá	Okruchy sera	Sirne mrvice	Sirne mrvice	Sūrio trupiniai	Syrna krykhta	Syrnyye kroshki
217	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
218	pare	pare	削减	xuējiǎn	faínetai	pare	pare	Pare	pare	blidyy	Pare
219	parish	parish	教区	jiàoqū	enoría	parafia	župa	župljani	parapija	parafiya	prikhod
220	an area that has its own church and that a priest is responsible for	an area that has its own church and that a priest is responsible for	一个拥有自己的教堂并由牧师负责的区域	yīgè yǒngyǒu zìjǐ de jiàotáng bìng yóu mùshī fùzé de qūyù	mia periochí pou échei ti dikí tis ekklisía kai gia tin opoía eínai ypéfthynos énas ieréas	obszar, który ma własny kościół i za który jest odpowiedzialny ksiądz	oblast koja ima svoju crkvu i za koju je odgovoran sveštenik	područje koje ima svoju crkvu i za koju je odgovoran svećenik	sritis, kuri turi savo bažnyčią ir už kurią atsakingas kunigas	oblastʹ, yaka maye svoyu tserkvu i za yaku vidpovidaye svyashchenyk	oblast', kotoraya imeyet svoyu sobstvennuyu tserkov' i svyashchennik neset otvetstvennost' za
221	堂区；教区	táng qū; jiàoqū	堂区；教区	táng qū; jiàoqū	Enoría	Parafia	Župa	Župa, Župa	Parapija	Parafiya	Prikhod, prikhod
222	a parish church/priest	a parish church/priest	教区教堂/牧师	jiàoqū jiàotáng/mùshī	mia enoría ekklisía / ieréa	kościół parafialny / ksiądz	župna crkva / sveštenik	župna crkva / svećenik	parapijos bažnyčia / kunigas	parafiyalʹna tserkva / svyashchenyk	prikhodskaya tserkov' / svyashchennik
223	堂区的教堂 / 神父	táng qū de jiàotáng/ shénfù	堂区的教堂/神父	táng qū de jiàotáng/shénfù	Enoriakós naós / ieréas	Kościół parafialny / ksiądz	Župna crkva / sveštenik	Župna crkva / svećenik	Parapijos bažnyčia / kunigas	Parafiyalʹna tserkva / svyashchenyk	Prikhodskaya tserkov' / svyashchennik
224	he is vicar of a large rural parish	he is vicar of a large rural parish	他是一个大乡村教区的牧师	tā shì yīgè dà xiāngcūn jiàoqū de mùshī	eínai nikítria mias megális agrotikís enorías	jest wikariuszem dużej wiejskiej parafii	on je vikar velike seoske župe	vikar je velike seoske župe	jis yra didelės kaimo parapijos vikaras	vin ye vikariyem velykoyi silʹsʹkoyi parafiyi	on vikariy bol'shogo sel'skogo prikhoda
225	他是乡下一个大教区的代牧	tā shì xiāngxià yīgè dà jiàoqū de dài mù	他是乡下一个大教区的代牧	tā shì xiāngxià yīgè dà jiàoqū de dài mù	Eínai o Nomad mias megális enorías stin ýpaithro	On jest Nomadem wielkiej parafii	On je nomad velike župe na selu	On je nomad velike župe	Jis yra didelės parapijos kaime nominantas	Vin - kochivnyk velykoyi parafiyi na seli	On kochevnik bol'shogo prikhoda v derevne
226	in England	in England	在英国	zài yīngguó	stin Anglía	w Anglii	u Engleskoj	u Engleskoj	Anglijoje	v Anhliyi	v anglii
227	a small country area that has its own elected local government	a small country area that has its own elected local government	一个拥有自己当选地方政府的小乡村地区	yīgè yǒngyǒu zìjǐ dāngxuǎn dìfāng zhèngfǔ de xiǎo xiāngcūn dìqū	mia mikrí chóra chóra pou échei ti dikí tis eklegméni topikí kyvérnisi	niewielki obszar wiejski, który ma wybrany przez siebie samorząd lokalny	područje male zemlje koja ima svoju izabranu lokalnu upravu	područje male zemlje koje ima svoju izabranu lokalnu vlast	nedidelė šalies teritorija, turinti savo išrinktą vietos valdžią	terytoriya nevelykoyi krayiny, shcho maye sviy obranyy mistsevyy uryad	nebol'shaya oblast' strany, kotoraya imeyet svoye sobstvennoye izbrannoye mestnoye pravitel'stvo
228	(英格兰)乡村的行政小区	(yīnggélán) xiāngcūn de xíngzhèng xiǎoqū	（英格兰）乡村的行政小区	(yīnggélán) xiāngcūn de xíngzhèng xiǎoqū	(Anglía) Agrotikí Dioikitikí Periféreia	(Anglia) Wiejski okręg administracyjny	(Engleska) Ruralni administrativni okrug	(Engleska) ruralni administrativni okrug	(Anglija) Kaimo administracinis rajonas	(Anhliya) silʹsʹkyy administratyvnyy okruh	(Angliya) Sel'skiy administrativnyy okrug
229	the parish council	the parish council	教区议会	jiàoqū yìhuì	to enoriakó symvoúlio	rada parafialna	župni savet	župno vijeće	parapijos taryba	parafiyalʹna rada	prikhodskoy sovet
230	行政区议会	xíngzhèngqū yìhuì	行政区议会	xíngzhèngqū yìhuì	Eparchiakó Symvoúlio	Rada okręgowa	Okružni savet	Okružno vijeće	Rajono taryba	Rayonna rada	Rayonnyy sovet
231	the people living in a particular area, especially those who go to church	the people living in a particular area, especially those who go to church	居住在特定地区的人，尤其是去教堂的人	jūzhù zài tèdìng dìqū de rén, yóuqí shì qù jiàotáng de rén	oi ánthropoi pou zoun se mia synkekriméni periochí, eidiká ekeínoi pou pigaínoun stin ekklisía	ludzie mieszkający na danym obszarze, szczególnie ci, którzy chodzą do kościoła	ljudi koji žive u određenom kraju, posebno oni koji idu u crkvu	ljudi koji žive na određenom području, posebno oni koji idu u crkvu	žmonėms, gyvenantiems tam tikroje srityje, ypač tiems, kurie eina į bažnyčią	lyudy, yaki prozhyvayutʹ u pevniy mistsevosti, osoblyvo ti, khto khodytʹ do tserkvy	lyudi, zhivushchiye v opredelennom rayone, osobenno te, kto khodyat v tserkov'
232	教区的居民; (尤指）教区教徒	jiàoqū de jūmín; (yóu zhǐ) jiàoqū jiàotú	教区的居民; （尤指）教区教徒	jiàoqū de jūmín; (yóu zhǐ) jiàoqū jiàotú	Énas enoriastís.	Parafianin, zwłaszcza parafianin.	Župnik, posebno župnik.	Župnik, posebno župnik.	Parapijietis;	Parafiyanka, osoblyvo parafiyanka.	Prikhozhanin, osobenno prikhozhanin.
233	parishad	parishad	教区	jiàoqū	parishad	parafia	parishad	parishad	parishadas	parysh	parishad
234	a council	a council	理事会	lǐshì huì	éna symvoúlio	rada	savet	vijeće	taryba	rada	sovet
235	委员会；议余	wěiyuánhuì; yì yú	委员会；议余	wěiyuánhuì; yì yú	Epitropí	Komitet	Odbor	Odbor predložen više od	Komitetas	Komitet	Komitet, predlozhil boleye
236	parish clerk	parish clerk	教区文员	jiàoqū wényuán	fanatikós ypállilos	urzędnik parafialny	župni činovnik	župni činovnik	parapijos tarnautojas	volosnyy pysar	prikhodskoy sluzhashchiy
237	an official who organizes the affairs of a church in a particular area	an official who organizes the affairs of a church in a particular area	负责组织特定地区教堂事务的官员	fùzé zǔzhī tèdìng dìqū jiàotáng shìwù de guānyuán	énas ypállilos pou diorganónei tis ypothéseis mias ekklisías se mia synkekriméni periochí	urzędnik, który organizuje sprawy kościoła na danym obszarze	službenik koji organizuje poslove crkve u određenom području	službenik koji organizira poslove crkve u određenom području	pareigūnas, kuris tvarko bažnyčios reikalus tam tikroje srityje	posadova osoba, yaka orhanizovuye spravy tserkvy v pevniy mistsevosti	chinovnik, kotoryy organizuyet dela tserkvi v opredelennoy oblasti
238	教区秘书	jiàoqū mìshū	教区秘书	jiàoqū mìshū	Grammatéas enorías	Sekretarz parafii	Župni sekretar	Župni tajnik	Parapijos sekretorius	Parafiyalʹnyy sekretar	Sekretar' prikhoda
239	parishioner	parishioner	教区居民	jiàoqū jūmín	enorchistrotís	parafianin	župnik	župljanin	parapijietis	parafiyanka	prikhozhanin
240	a person living in a parish, especially one who goes to church regularly	a person living in a parish, especially one who goes to church regularly	一个住在教区的人，尤其是经常去教堂的人	yīgè zhù zài jiàoqū de rén, yóuqí shì jīngcháng qù jiàotáng de rén	éna átomo pou zei se enoría, eidiká ekeíno pou pigaínei taktiká stin ekklisía	osoba mieszkająca w parafii, szczególnie ta, która regularnie chodzi do kościoła	osoba koja živi u župi, naročito ona koja redovno ide u crkvu	osoba koja živi u župi, osobito ona koja redovno odlazi u crkvu	asmuo, gyvenantis parapijoje, ypač tas, kuris reguliariai eina į bažnyčią	lyudyna, yaka zhyve v parafiyi, osoblyvo ta, yaka rehulyarno khodytʹ do tserkvy	chelovek, zhivushchiy v prikhode, osobenno tot, kto regulyarno khodit v tserkov'
241	区居民；（尤指) 教区的教徒	qū jūmín;(yóu zhǐ) jiàoqū de jiàotú	区居民；（尤指）教区的教徒	qū jūmín;(yóu zhǐ) jiàoqū de jiàotú	Énas kátoikos enorías (eidiká) énas enoriakós	Mieszkaniec parafii, zwłaszcza parafianin	Stanovnik župe, posebno župnik	Stanovnik župe (posebno) župnik	Parapijos gyventojas; (ypač) parapijietis	Zhytelʹ parafiyi, osoblyvo parafiyanyn	Zhitel' prikhoda (osobenno) prikhozhanin
				Afficher moins	Afficher moins		Afficher moins			Afficher moins
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parentage	1446	1446	parchment