| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | ||||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| parentage | 1446 | 1446 | parchment | 20000abc | abc image | |||||||||||||||||||||||
| 1 | parchment | Parchment | 羊皮纸 | Yángpí zhǐ | parchment | parchemin | pergaminho | pergamino | pergamena | pergameno | Pergament | περγαμηνή | pergaminí | pergamin | пергамент | pergament | pergament | pergamentas | пергамент | perhament | пергамент | pergament | parchment | parchemin | 羊皮紙 | 羊皮紙 | ようひし | yōhishi |
| 2 | material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on | material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on | 用绵羊或山羊皮制成的材料，过去用于书写 | yòng miányáng huò shān yángpí zhì chéng de cáiliào, guòqù yòng yú shūxiě | material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on | matériau fabriqué à partir de la peau d'un mouton ou d'une chèvre, utilisé dans le passé pour écrire sur | material fabricado a partir da pele de uma ovelha ou cabra, usado no passado para escrever | material hecho de la piel de una oveja o cabra, usado en el pasado para escribir sobre | materiale realizzato con la pelle di una pecora o di una capra, usato in passato per scrivere | factus de materia vero de ovibus fuerit in cute, et in praeteritum et in scribo | Material aus der Haut von Schafen oder Ziegen, das in der Vergangenheit zum Beschreiben verwendet wurde | υλικό που κατασκευάζεται από το δέρμα ενός αιγοπροβάτου, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν για να γράψει | ylikó pou kataskevázetai apó to dérma enós aigoprovátou, to opoío chrisimopoiíthike sto parelthón gia na grápsei | materiał wykonany ze skóry owcy lub kozy, używany w przeszłości do pisania | материјал направљен од коже овце или козе, коришћен у прошлости за писање | materijal napravljen od kože ovce ili koze, korišćen u prošlosti za pisanje | materijal izrađen od kože ovce ili koze, korišten u prošlosti za pisanje | medžiaga, pagaminta iš avių ar ožkų odos, anksčiau naudota rašymui | матеріал, виготовлений зі шкіри вівці чи кози, що використовувався в минулому для написання | material, vyhotovlenyy zi shkiry vivtsi chy kozy, shcho vykorystovuvavsya v mynulomu dlya napysannya | материал, изготовленный из кожи овцы или козы, использовавшийся в прошлом для записи на | material, izgotovlennyy iz kozhi ovtsy ili kozy, ispol'zovavshiysya v proshlom dlya zapisi na | material made from the skin of a sheep or goat, used in the past for writing on | matériau fabriqué à partir de la peau d'un mouton ou d'une chèvre, utilisé dans le passé pour écrire sur | 羊やヤギの皮から作られた素材で、過去に書き込みに使用された | 羊 や ヤギ の 皮 から 作られた 素材 で 、 過去 に書き込み に 使用 された | ひつじ や ヤギ の かわ から つくられた そざい で 、 かこに かきこみ に しよう された | hitsuji ya yagi no kawa kara tsukurareta sozai de , kako nikakikomi ni shiyō sareta |
| 3 | 羊皮纸 | yángpí zhǐ | 羊皮纸 | yángpí zhǐ | parchment | Parchemin | Pergaminho | Pergamino | pergamena | Paper | Pergament | Περγαμηνή | Pergaminí | Pergamin | Пергамент | Pergament | pergament | Pergamentas | Пергамент | Perhament | пергамент | pergament | 羊皮纸 | Parchemin | 羊皮紙 | 羊皮紙 | ようひし | yōhishi |
| 4 | parchment scrolls | parchment scrolls | 羊皮纸卷轴 | yángpí zhǐ juànzhóu | parchment scrolls | parchemins | pergaminhos | rollos de pergamino | pergamene | cartis membranas | Pergamentrollen | περγαμηνή κύλιση | pergaminí kýlisi | zwoje pergaminu | пергаментне скроле | pergamentne skrole | pergamentne svitke | pergamento ritinėliai | пергаментні сувої | perhamentni suvoyi | пергаментные свитки | pergamentnyye svitki | parchment scrolls | parchemins | 羊皮紙の巻物 | 羊皮紙 の 巻物 | ようひし の まきもの | yōhishi no makimono |
| 5 | 羊皮纸卷 | yángpí zhǐ juǎn | 羊皮纸卷 | yángpí zhǐ juǎn | Parchment roll | Rouleau de parchemin | Rolo de pergaminho | Rollo de pergamino | Rotolo di pergamena | Paper | Pergamentrolle | Ρολό ροζ | Roló roz | Pergaminowa rolka | Пергамент рола | Pergament rola | Pergamentna rola | Pergamento ritinėlis | Пергаментний рулон | Perhamentnyy rulon | Рулон пергамента | Rulon pergamenta | 羊皮纸卷 | Rouleau de parchemin | 羊皮紙ロール | 羊皮紙 ロール | ようひし ロール | yōhishi rōru |
| 6 | a thick yellowish type of paper | a thick yellowish type of paper | 淡黄色的厚纸 | dàn huángsè de hòu zhǐ | a thick yellowish type of paper | un papier épais de type jaunâtre | um tipo de papel amarelado grosso | un tipo de papel grueso y amarillento | uno spesso tipo di carta giallastra | genus densissima a flavo paper | eine dicke gelbliche Papiersorte | ένα παχύ κιτρινωπό είδος χαρτιού | éna pachý kitrinopó eídos chartioú | gruby żółtawy rodzaj papieru | густа жућкаста врста папира | gusta žućkasta vrsta papira | gusta žućkasta vrsta papira | storo gelsvo tipo popieriaus | щільний жовтуватий вид паперу | shchilʹnyy zhovtuvatyy vyd paperu | толстый желтоватый тип бумаги | tolstyy zheltovatyy tip bumagi | a thick yellowish type of paper | un papier épais de type jaunâtre | 厚い黄色がかったタイプの紙 | 厚い 黄色がかった タイプ の 紙 | あつい きいろがかった タイプ の かみ | atsui kīrogakatta taipu no kami |
| 7 | 仿羊皮纸 | fǎng yángpí zhǐ | 仿羊皮纸 | fǎng yángpí zhǐ | Imitation parchment | Parchemin d'imitation | Pergaminho de imitação | Pergamino de imitación | Pergamena d'imitazione | Vellum | Nachgemachtes Pergament | Απομιμήσεις περγαμηνας | Apomimíseis pergaminas | Pergamin imitujący | Имитацијски пергамент | Imitacijski pergament | Imitacijski pergament | Dirbtinė pergamentas | Імітаційний пергамент | Imitatsiynyy perhament | Искусственный пергамент | Iskusstvennyy pergament | 仿羊皮纸 | Parchemin d'imitation | 模造羊皮紙 | 模造 羊皮紙 | もぞう ようひし | mozō yōhishi |
| 8 | a document written on a piece of parchment | a document written on a piece of parchment | 写在羊皮纸上的文件 | xiě zài yángpí zhǐ shàng de wénjiàn | a document written on a piece of parchment | un document écrit sur un morceau de parchemin | um documento escrito em um pedaço de pergaminho | un documento escrito en un pergamino | un documento scritto su un pezzo di pergamena | scripta documentum in a piece of paper | ein Dokument auf ein Stück Pergament geschrieben | ένα έγγραφο γραμμένο σε ένα κομμάτι περγαμηνής | éna éngrafo gramméno se éna kommáti pergaminís | dokument napisany na pergaminie | документ написан на комаду пергамента | dokument napisan na komadu pergamenta | dokument napisan na komadu pergamenta | dokumentas, parašytas ant pergamento gabalo | документ, написаний на шматку пергаменту | dokument, napysanyy na shmatku perhamentu | документ, написанный на куске пергамента | dokument, napisannyy na kuske pergamenta | a document written on a piece of parchment | un document écrit sur un morceau de parchemin | 羊皮紙に書かれた文書 | 羊皮紙 に 書かれた 文書 | ようひし に かかれた ぶんしょ | yōhishi ni kakareta bunsho |
| 9 | 羊皮纸文献 | yángpí zhǐ wénxiàn | 羊皮纸文献 | yángpí zhǐ wénxiàn | Parchment Literature | Littérature parchemin | Literatura Pergaminho | Literatura pergamino | Letteratura Pergamena | membranae | Pergament-Literatur | Περγαμηνή Λογοτεχνία | Pergaminí Logotechnía | Literatura pergaminowa | Парцхмент Литературе | Parchment Literature | Pergamentna literatura | Pergamentinė literatūra | Пергаментна література | Perhamentna literatura | Пергаментная литература | Pergamentnaya literatura | 羊皮纸文献 | Littérature parchemin | 羊皮紙の文献 | 羊皮紙 の 文献 | ようひし の ぶんけん | yōhishi no bunken |
| 10 | pardner | pardner | 帕德纳 | pà dé nà | pardner | pardner | pardner | pardner | pardner | pardner | Partner | ευχαριστώ | efcharistó | pardner | парднер | pardner | pardner | pardneris | помилувач | pomyluvach | pardner | pardner | pardner | pardner | パーナー | パーナー | ぱあなあ | pānā |
| 11 | ( informal, non-standard) a way of saying or writing partner* in informal speech | (informal, non-standard) a way of saying or writing partner* in informal speech | （非正式，非标准）在非正式演讲中说或写伴侣*的方式 | (fēi zhèngshì, fēi biāozhǔn) zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng shuō huò xiě bànlǚ*de fāngshì | (informal, non-standard) a way of saying or writing partner * in informal speech | (informel, non standard) une façon de dire ou d'écrire partenaire * dans un discours informel | (informal, não padrão), uma maneira de dizer ou escrever ao parceiro * em discurso informal | (informal, no estándar) una forma de decir o escribir compañero * en un discurso informal | (informale, non standard) un modo di dire o scrivere un partner * nel discorso informale | (Tacitae, non-vexillum) ita dixisse quid aut scribo * particeps in oratione informal | (informell, nicht standardisiert) Eine Art, Partner * in informeller Sprache zu sagen oder zu schreiben | (άτυπη, μη τυποποιημένη) ένας τρόπος να λέτε ή να γράφετε σύντροφος * σε άτυπη ομιλία | (átypi, mi typopoiiméni) énas trópos na léte í na gráfete sýntrofos * se átypi omilía | (nieformalny, niestandardowy) sposób mówienia lub pisania partnera * w nieformalnej mowie | (неформални, нестандардни) начин изговарања или писања партнера * у неформалном говору | (neformalni, nestandardni) način izgovaranja ili pisanja partnera * u neformalnom govoru | (neformalni, nestandardni) način izgovaranja ili pisanja partnera * u neformalnom govoru | (neformalus, nestandartinis) būdas pasakyti ar rašyti partnerį * neoficialioje kalboje | (неформальний, нестандартний) спосіб висловлювання чи написання партнером * у неформальній промові | (neformalʹnyy, nestandartnyy) sposib vyslovlyuvannya chy napysannya partnerom * u neformalʹniy promovi | (неформальный, нестандартный) способ сказать или написать партнера * в неформальной речи | (neformal'nyy, nestandartnyy) sposob skazat' ili napisat' partnera * v neformal'noy rechi | ( informal, non-standard) a way of saying or writing partner* in informal speech | (informel, non standard) une façon de dire ou d'écrire partenaire * dans un discours informel | （非公式、非標準）非公式のスピーチにおけるパートナーの発言または作成方法* | （ 非公式 、 非 標準 ） 非公式 の スピーチ におけるパートナー の 発言 または 作成 方法 * | （ ひこうしき 、 ひ ひょうじゅん ） ひこうしき の スピーチ における パートナー の はつげん または さくせい ほうほう * | （ hikōshiki , hi hyōjun ） hikōshiki no supīchi niokerupātonā no hatsugen mataha sakusei hōhō * |
| 12 | 搭档，伙伴 | dādàng, huǒbàn | 搭档，伙伴 | dādàng, huǒbàn | Partner | Partenaire | Parceiro | Socio | Partner, Partner | Particeps, socium | Partner | Συνεργάτης | Synergátis | Partner | Партнер | Partner | Partner, partner | Partneris | Партнер | Partner | Партнер, Партнер | Partner, Partner | 搭档，伙伴 | Partenaire | パートナー | パートナー | パートナー | pātonā |
| 13 | partner | partner | 伙伴 | huǒbàn | partner | partenaire | parceiro | compañero | partner | socium | Partner | συνεργάτης | synergátis | partner | партнер | partner | partner | partneris | партнер | partner | партнер | partner | partner | partenaire | パートナー | パートナー | パートナー | pātonā |
| 14 | 的非正式表达方式 | de fēi zhèngshì biǎodá fāngshì | 的非正式表达方式 | de fēi zhèngshì biǎodá fāngshì | Informal expression | Expression informelle | Expressão informal | Expresión informal | Espressione informale | expressions informal | Informeller Ausdruck | Άτυπη έκφραση | Átypi ékfrasi | Nieformalne wyrażenie | Неформални израз | Neformalni izraz | Neformalni izraz | Neformali išraiška | Неформальне вираження | Neformalʹne vyrazhennya | Неформальное выражение | Neformal'noye vyrazheniye | 的非正式表达方式 | Expression informelle | 非公式表現 | 非公式 表現 | ひこうしき ひょうげん | hikōshiki hyōgen |
| 15 | pardon | pardon | 赦免 | shèmiǎn | pardon | pardon | perdão | perdón | perdono | veniae | Verzeihung | συγχώρηση | synchórisi | przebaczenie | пардон | pardon | pomilovanje | atleisk | пробач | probach | помилование | pomilovaniye | pardon | pardon | 許し | 許し | ゆるし | yurushi |
| 16 | exclamation, noun, verb | exclamation, noun, verb | 感叹号，名词，动词 | gǎntànhào, míngcí, dòngcí | exclamation, noun, verb | exclamation, nom, verbe | exclamação, substantivo, verbo | exclamación, sustantivo, verbo | esclamazione, sostantivo, verbo | exclamatio et imminutio, nomen, verbum | Ausruf, Substantiv, Verb | θαυμαστικό, ουσιαστικό, ρήμα | thavmastikó, ousiastikó, ríma | wykrzyknik, rzeczownik, czasownik | узвик, именица, глагол | uzvik, imenica, glagol | uzvik, imenica, glagol | šauktukas, daiktavardis, veiksmažodis | вигук, іменник, дієслово | vyhuk, imennyk, diyeslovo | восклицательный знак, существительное, глагол | vosklitsatel'nyy znak, sushchestvitel'noye, glagol | exclamation, noun, verb | exclamation, nom, verbe | 感嘆符、名詞、動詞 | 感嘆 符 、 名詞 、 動詞 | かんたん ふ 、 めいし 、 どうし | kantan fu , meishi , dōshi |
| 17 | exclamation | exclamation | 感叹 | gǎntàn | exclamation | exclamation | exclamação | exclamación | esclamazione | clamitans ' | Ausruf | θαυμασμό | thavmasmó | wykrzyknik | узвик | uzvik | usklik | šauktukas | вигук | vyhuk | восклицание | vosklitsaniye | exclamation | exclamation | 感嘆符 | 感嘆 符 | かんたん ふ | kantan fu |
| 18 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 19 | pardon | pardon | 赦免 | shèmiǎn | pardon | pardon | perdão | perdón | perdono | veniae | Verzeihung | συγχώρηση | synchórisi | przebaczenie | пардон | pardon | pomilovanje | atleisk | пробач | probach | помилование | pomilovaniye | pardon | pardon | 許し | 許し | ゆるし | yurushi |
| 20 | used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it | used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it | 曾经因为某人没听过或听不懂而要求某人重复某事 | céngjīng yīnwèi mǒu rén méi tīngguò huò tīng bù dǒng ér yāoqiú mǒu rén chóngfù mǒu shì | used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it | demandait à sb de répéter qc parce que vous ne l’avez pas entendu ou ne le comprenez pas | costumava pedir para o sb repetir sth porque você não o ouviu ou não o entendeu | solía pedirle a alguien que repitiera algo porque no lo escuchaste o no lo entendiste | era solito chiedere a sb di ripetere sth perché non l'hai sentito o non l'hai capito | Ynskt mál: quia si petere solebant, ut repetere non audit et non intellegetis ea | pflegte jdn zu bitten, etw zu wiederholen, weil du es nicht gehört oder nicht verstanden hast | χρησιμοποιείται για να ζητήσει sb να επαναλάβει sth επειδή δεν το ακούσετε ή δεν το καταλάβετε | chrisimopoieítai gia na zitísei sb na epanalávei sth epeidí den to akoúsete í den to katalávete | zwykł prosić kogoś o powtórzenie czegoś, ponieważ go nie słyszałeś lub nie rozumiałeś | користили су од сб-а да понови стх јер га нисте чули или нисте разумели | koristili su od sb-a da ponovi sth jer ga niste čuli ili niste razumeli | običavao tražiti sb da ponovi sth jer je nisi čuo ili nisi razumio | įpratęs sb pakartoti sth, nes to negirdėjai ar nesupratai | звикли просити sb повторити sth, тому що ви його не чули або не зрозуміли | zvykly prosyty sb povtoryty sth, tomu shcho vy yoho ne chuly abo ne zrozumily | имел обыкновение просить, чтобы sb повторил sth, потому что вы не слышали или не понимали этого | imel obyknoveniye prosit', chtoby sb povtoril sth, potomu chto vy ne slyshali ili ne ponimali etogo | used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it | demandait à sb de répéter qc parce que vous ne l’avez pas entendu ou ne le comprenez pas | あなたはそれを聞いていないか理解していないので、sbにsthを繰り返すように依頼していました | あなた は それ を 聞いていない か 理解 していないので、 sb に sth を 繰り返す よう に 依頼 していました | あなた わ それ お きいていない か りかい していないので、 sb に sth お くりかえす よう に いらい していました | anata wa sore o kīteinai ka rikai shiteinainode , sb ni sth okurikaesu yō ni irai shiteimashita |
| 21 | (用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍 | (yòng yú qǐngqiú biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yībiàn | （用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍 | (yòng yú qǐngqiú biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yībiàn | (For asking someone to repeat something) what, please say | (Pour avoir demandé à quelqu'un de répéter quelque chose) quoi, veuillez dire | (Para pedir a alguém para repetir algo) o que, por favor, diga | (Por pedirle a alguien que repita algo) qué, por favor dilo nuevamente | (Per chiedere a qualcuno di ripetere qualcosa) cosa, per favore, ripeti | (Request repeat hominibus ad aliquid) quicquam, quod iterum velit | (Wenn Sie jemanden bitten, etwas zu wiederholen) Was, sagen Sie es bitte noch einmal | (Για να ζητάς από κάποιον να επαναλάβει κάτι), πες το ξανά | (Gia na zitás apó kápoion na epanalávei káti), pes to xaná | (Za poproszenie kogoś o powtórzenie czegoś), proszę, powiedz to jeszcze raz | (Да замолите некога да нешто понови) шта, молим вас поновите | (Da zamolite nekoga da nešto ponovi) šta, molim vas ponovite | (Za zamolbu nekoga da nešto ponovi) što, molim te, reci još jednom | (Norėdami paprašyti ką nors pakartoti) ką, prašau pasakyti | (Для того, щоб попросити когось щось повторити) що, будь ласка, скажіть це ще раз | (Dlya toho, shchob poprosyty kohosʹ shchosʹ povtoryty) shcho, budʹ laska, skazhitʹ tse shche raz | (Для того, чтобы попросить кого-то повторить что-нибудь) | (Dlya togo, chtoby poprosit' kogo-to povtorit' chto-nibud') | (用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍 | (Pour avoir demandé à quelqu'un de répéter quelque chose) quoi, veuillez dire | （誰かに何かを繰り返すように頼むために）何を言ってください | （ 誰 か に 何 か を 繰り返す よう に 頼む ため に ） 何を 言ってください | （ だれ か に なに か お くりかえす よう に たのむ ため に） なに お いってください | （ dare ka ni nani ka o kurikaesu yō ni tanomu tame ni ）nani o ittekudasai |
| 22 | You’re very quiet today.Pardon?I said you’re very quiet today | You’re very quiet today.Pardon?I said you’re very quiet today | 你今天很安静，对不起？我说你今天很安静 | nǐ jīntiān hěn ānjìng, duìbùqǐ? Wǒ shuō nǐ jīntiān hěn ānjìng | You ’re very quiet today.Pardon? I said you ’re very quiet today | Tu es très calme aujourd'hui. Pardon? J'ai dit que tu es très calme aujourd'hui | Você está muito quieto hoje. Perdão? Eu disse que você está muito quieto hoje | Estás muy callado hoy. ¿Perdón? Dije que estás muy callado hoy. | Sei molto tranquillo oggi. Perdon? Ho detto che sei molto tranquillo oggi | Vestri 'optimum quiescere nimis today.Pardon? Admodum quietam dixi tibi hodie | Sie sind heute sehr ruhig. Verzeihung? Ich sagte, Sie sind heute sehr ruhig | Είσαι πολύ ήσυχος σήμερα. Πάρον, είπα ότι είσαι πολύ ήσυχος σήμερα | Eísai polý ísychos símera. Páron, eípa óti eísai polý ísychos símera | Jesteś dziś bardzo cichy. Przepraszam? Powiedziałem, że jesteś dzisiaj bardzo cichy | Данас сте веома мирни. Извињавам се? Рекао сам да сте данас веома тихи | Danas ste veoma mirni. Izvinjavam se? Rekao sam da ste danas veoma tihi | Danas ste vrlo mirni. Izvinite? Rekao sam da ste danas vrlo tihi | Šiandien tu esi labai tylus. Atleisk? Sakiau, tu šiandien esi labai tylus | Ви сьогодні дуже тихі. Пробачте? Я сказав, що ти дуже тихий сьогодні | Vy sʹohodni duzhe tykhi. Probachte? YA skazav, shcho ty duzhe tykhyy sʹohodni | Ты сегодня очень тихий. Простите? Я сказал, что вы сегодня очень тихий | Ty segodnya ochen' tikhiy. Prostite? YA skazal, chto vy segodnya ochen' tikhiy | You’re very quiet today.Pardon?I said you’re very quiet today | Tu es très calme aujourd'hui. Pardon? J'ai dit que tu es très calme aujourd'hui | 今日はとても静かです。ごめんなさい今日はとても静かだと言いました | 今日 は とても 静かです 。 ごめんなさい 今日 は とても静かだ と 言いました | きょう わ とても しずかです 。 ごめんなさい きょう わ とても しずかだ と いいました | kyō wa totemo shizukadesu . gomennasai kyō wa totemoshizukada to īmashita |
| 23 | 你今天话很少啊。什么？我说你今天话很少 | nǐ jīntiān huà hěn shǎo a. Shénme? Wǒ shuō nǐ jīntiān huà hěn shǎo | 你今天话很少啊。什么？我说你今天话很少 | nǐ jīntiān huà hěn shǎo a. Shénme? Wǒ shuō nǐ jīntiān huà hěn shǎo | You speak very little today. what? I said you said very little today | Vous parlez très peu aujourd'hui. Quoi? J'ai dit que tu avais très peu parlé aujourd'hui | Você fala muito pouco hoje. O que? Eu disse que você disse muito pouco hoje | Hablas muy poco hoy. Que? Dije que dijiste muy poco hoy | Parli molto poco oggi. Cosa? Ho detto che hai detto molto poco oggi | Hodie raro, si ah. Quid? Dico breviter tibi hodie | Sie sprechen heute sehr wenig. Was denn Ich sagte, Sie sagten heute sehr wenig | Μιλάτε πολύ λίγα σήμερα. Τι; Είπα ότι είπατε πολύ λίγα σήμερα | Miláte polý líga símera. Ti? Eípa óti eípate polý líga símera | Mówisz dziś bardzo mało. Co? Powiedziałem, że dzisiaj niewiele powiedziałeś | Данас говорите врло мало. Шта? Рекао сам да сте данас рекли врло мало | Danas govorite vrlo malo. Šta? Rekao sam da ste danas rekli vrlo malo | Danas govorite vrlo malo. Što je? Rekao sam da ste danas rekli vrlo malo | Šiandien tu kalbi labai mažai. Ką? Aš sakiau, kad jūs šiandien pasakėte labai mažai | Ви сьогодні говорите дуже мало. Що? Я сказав, що ти сьогодні сказав дуже мало | Vy sʹohodni hovoryte duzhe malo. Shcho? YA skazav, shcho ty sʹohodni skazav duzhe malo | Вы говорите очень мало сегодня. Что? Я сказал, что ты сказал очень мало сегодня | Vy govorite ochen' malo segodnya. Chto? YA skazal, chto ty skazal ochen' malo segodnya | 你今天话很少啊。什么？我说你今天话很少 | Vous parlez très peu aujourd'hui. Quoi? J'ai dit que tu avais très peu parlé aujourd'hui | 今日はほとんど話せません。なに？今日は少しだけ言ったと言った | 今日 は ほとんど 話せません 。 なに ？ 今日 は 少しだけ 言った と 言った | きょう わ ほとんど はなせません 。 なに ？ きょう わ すこし だけ いった と いった | kyō wa hotondo hanasemasen . nani ？ kyō wa sukoshidake itta to itta |
| 24 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 25 | pardon me | pardon me | 对不起 | duìbùqǐ | pardon me | pardonnez-moi | me perdoe | perdóname | scusami | mihi veniae | verzeih mir | παρακαλώ μου | parakaló mou | wybacz mi | извини ме | izvini me | oprosti mi | atleisk man | прости мене | prosty mene | простите меня | prostite menya | pardon me | pardonnez-moi | 許して | 許して | ゆるして | yurushite |
| 26 | used by some people to say 'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong | used by some people to say'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong | 一些人用它来表达对不起，当他们不小心发出粗鲁的声音，或者说或做错了什么 | yīxiē rén yòng tā lái biǎodá duìbùqǐ, dāng tāmen bù xiǎoxīn fāchū cūlǔ de shēngyīn, huòzhě shuō huò zuò cuòle shénme | used by some people to say 'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong | utilisé par certaines personnes pour dire «désolé quand ils ont accidentellement fait un bruit grossier, ou dit ou fait quelque chose de mal | usado por algumas pessoas para pedir desculpas quando, acidentalmente, fizeram um barulho rude ou disseram ou fizeram algo errado | utilizado por algunas personas para decir 'lo siento cuando accidentalmente hicieron un ruido grosero, o dijeron o hicieron algo mal | usato da alcune persone per chiedere scusa quando hanno accidentalmente fatto un rude rumore, o detto o fatto sth sbagliato | used by aliqui dicere, non me paenitet et si accidens fecit rude strepitus, dictum vel factum uel iniuriam Ynskt mál: | Von manchen Leuten benutzt, um zu sagen, dass sie sich entschuldigen, wenn sie versehentlich ein unhöfliches Geräusch gemacht haben oder etwas falsch gesagt oder getan haben | που χρησιμοποιούνται από μερικούς ανθρώπους για να πω «συγγνώμη όταν έκαναν κατά λάθος έναν αγενή θόρυβο, ή είπε ή έκανε sth λάθος | pou chrisimopoioúntai apó merikoús anthrópous gia na po «syngnómi ótan ékanan katá láthos énan agení thóryvo, í eípe í ékane sth láthos | używane przez niektórych ludzi, by powiedzieć „przepraszam, gdy przypadkowo zrobili niegrzeczny hałas, lub powiedzieli lub zrobili coś źle | неки људи користе да кажу „извини ако су случајно направили непристојну буку или рекли или учинили шта греше | neki ljudi koriste da kažu „izvini ako su slučajno napravili nepristojnu buku ili rekli ili učinili šta greše | neki ljudi koriste da kažu 'oprosti ako su slučajno napravili nepristojnu buku ili rekli ili učinili nešto loše | kai kurie žmonės vartojo sakydami „atsiprašau, kai netyčia sukėlė grubų triukšmą arba pasakė ar padarė neteisingai | деякі люди використовують, щоб сказати, "вибачте, коли вони випадково зробили грубий шум, або сказали чи зробили що-небудь не так | deyaki lyudy vykorystovuyutʹ, shchob skazaty, "vybachte, koly vony vypadkovo zrobyly hrubyy shum, abo skazaly chy zrobyly shcho-nebudʹ ne tak | используется некоторыми людьми, чтобы сказать «извините, если они случайно сделали грубый шум, или сказали или сделали что-то неправильно | ispol'zuyetsya nekotorymi lyud'mi, chtoby skazat' «izvinite, yesli oni sluchayno sdelali grubyy shum, ili skazali ili sdelali chto-to nepravil'no | used by some people to say 'sorry when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong | utilisé par certaines personnes pour dire «désolé quand ils ont accidentellement fait un bruit grossier, ou dit ou fait quelque chose de mal | 一部の人々が「失礼なノイズを誤って言ったり、言ったり間違ったりしたときにごめんなさい」と言うために使用されます | 一部 の 人々 が 「 失礼な ノイズ を 誤って 言っ たり 、言っ たり 間違っ たり した とき に ごめんなさい 」 と言う ため に 使用 されます | いちぶ の ひとびと が 「 しつれいな ノイズ お あやまっていっ たり 、 いっ たり まちがっ たり した とき に ごめんなさい 」 と いう ため に しよう されます | ichibu no hitobito ga " shitsureina noizu o ayamatte it tari , ittari machigat tari shita toki ni gomennasai " to iu tame nishiyō saremasu |
| 27 | 抱歉；对不起 | bàoqiàn; duìbùqǐ | 抱歉；对不起 | bàoqiàn; duìbùqǐ | Sorry; sorry | Désolé, désolé | Desculpe, desculpe | Lo siento lo siento | Scusa, scusa | Ego paenitet, me paenitet | Entschuldigung, Entschuldigung | Λυπάμαι | Lypámai | Przepraszam | Извини, извини | Izvini, izvini | Oprosti, oprosti | Atsiprašau, atsiprašau | Вибачте, вибачте | Vybachte, vybachte | Извините | Izvinite | 抱歉；对不起 | Désolé, désolé | ごめんなさい、ごめんなさい | ごめんなさい 、 ごめんなさい | ごめんなさい 、 ごめんなさい | gomennasai , gomennasai |
| 28 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 29 | law 律 | law lǜ | 法律 | fǎlǜ | law | loi | lei | ley | diritto | ius iuris | Gesetz | δικαίου | dikaíou | prawo | закон | zakon | zakon zakon | įstatymas | закон | zakon | закон закон | zakon zakon | law 律 | loi | 法律 | 法律 | ほうりつ | hōritsu |
| 30 | free pardon | free pardon | 免费赦免 | miǎnfèi shèmiǎn | free pardon | pardon gratuit | perdão livre | perdón gratis | perdono gratuito | liberum veniae | Verzeihung | δωρεάν χάρη | doreán chári | bezpłatne ułaskawienie | фрее пардон | free pardon | besplatno pardon | nemokamas maloninimas | вільне пробачення | vilʹne probachennya | бесплатное прощение | besplatnoye proshcheniye | free pardon | pardon gratuit | 無料でご容赦ください | 無料 で ご 容赦ください | むりょう で ご ようしゃください | muryō de go yōshakudasai |
| 31 | an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime | an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime | 官方决定不对某人行刑，或说某人无罪 | guānfāng juédìng bùduì mǒu rén xíngxíng, huò shuō mǒu rén wú zuì | an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime | une décision officielle de ne pas punir sb pour un crime, ou de dire que sb n'est pas coupable d'un crime | uma decisão oficial de não punir sb por um crime ou de dizer que sb não é culpado de um crime | una decisión oficial de no castigar a alguien por un delito, o decir que alguien no es culpable de un delito | una decisione ufficiale di non punire sb per un crimine o di dire che sb non è colpevole di un crimine | quod si non est reus mortis quia scelus publica consilium, aut si quod reus non est scelus | eine offizielle Entscheidung, jdn nicht für ein Verbrechen zu bestrafen oder zu sagen, dass jdn nicht eines Verbrechens schuldig ist | μια επίσημη απόφαση να μην τιμωρηθεί το sb για ένα έγκλημα, ή να πούμε ότι sb δεν είναι ένοχος για ένα έγκλημα | mia epísimi apófasi na min timoritheí to sb gia éna énklima, í na poúme óti sb den eínai énochos gia éna énklima | oficjalna decyzja o niekaraniu kogoś za przestępstwo lub stwierdzenie, że ktoś nie jest winny przestępstwa | званична одлука да не казни сб за злочин или да каже да сб није крив за злочин | zvanična odluka da ne kazni sb za zločin ili da kaže da sb nije kriv za zločin | službena odluka da ne kazni kaznu za zločin ili da kaže da sb nije kriv za zločin | oficialus sprendimas nenubausti sb už nusikaltimą arba pasakyti, kad sb nėra kaltas dėl nusikaltimo | офіційне рішення не карати sb за злочин або казати, що sb не є винним у злочині | ofitsiyne rishennya ne karaty sb za zlochyn abo kazaty, shcho sb ne ye vynnym u zlochyni | официальное решение не наказывать sb за преступление или сказать, что sb не виновен в совершении преступления | ofitsial'noye resheniye ne nakazyvat' sb za prestupleniye ili skazat', chto sb ne vinoven v sovershenii prestupleniya | an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime | une décision officielle de ne pas punir sb pour un crime, ou de dire que sb n'est pas coupable d'un crime | 犯罪でsbを罰しない、またはsbは犯罪の罪ではないと言う公式の決定 | 犯罪 で sb を 罰 しない 、 または sb は 犯罪 の 罪 で はない と 言う 公式 の 決定 | はんざい で sb お ばっ しない 、 または sb わ はんざい のつみ で わ ない と いう こうしき の けってい | hanzai de sb o bas shinai , mataha sb wa hanzai no tsumide wa nai to iu kōshiki no kettei |
| 32 | 赦免；特赦 | shèmiǎn; tèshè | 赦免；特赦 | shèmiǎn; tèshè | Pardon | Pardon | Perdão | Perdón | Pardon, il perdono | Veniam veniam | Verzeihung | Λυπάμαι | Lypámai | Przebaczenie | Извините | Izvinite | Pomilovanje; pomilovanje | Atleisk | Пробач | Probach | Пардон, пардон | Pardon, pardon | 赦免；特赦 | Pardon | 恩赦 | 恩赦 | おんしゃ | onsha |
| 33 | to ask/grant/ receive a pardon | to ask/grant/ receive a pardon | 要求/给予/赦免 | yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn | to ask / grant / receive a pardon | demander / accorder / recevoir une grâce | pedir / conceder / receber um perdão | pedir / conceder / recibir un perdón | chiedere / concedere / ricevere un perdono | rogare / dona / recipere veniae | um Verzeihung bitten / gewähren / erhalten | να ζητήσετε / παραχωρήσετε / λάβετε χάρη | na zitísete / parachorísete / lávete chári | poprosić / udzielić / otrzymać ułaskawienie | тражити / одобрити / добити помиловање | tražiti / odobriti / dobiti pomilovanje | tražiti / odobriti / dobiti pomilovanje | paprašyti / suteikti / gauti malonę | просити / надавати / отримувати помилування | prosyty / nadavaty / otrymuvaty pomyluvannya | просить / даровать / получать помилование | prosit' / darovat' / poluchat' pomilovaniye | to ask/grant/ receive a pardon | demander / accorder / recevoir une grâce | 恩赦を求める/与える/受け取る | 恩赦 を 求める / 与える / 受け取る | おんしゃ お もとめる / あたえる / うけとる | onsha o motomeru / ataeru / uketoru |
| 34 | 请求 / 准予/ 获得赦免 | qǐngqiú/ zhǔnyǔ/ huòdé shèmiǎn | 请求/准予/获得赦免 | qǐngqiú/zhǔnyǔ/huòdé shèmiǎn | Request / grant / get pardon | Demander / accorder / obtenir le pardon | Solicitar / conceder / obter perdão | Solicitar / otorgar / obtener perdón | Richiedi / concedi / ottieni scusa | Request / dona / inexorabilis es | Ersuchen / gewähren / begnadigen lassen | Αίτηση / επιχορήγηση / λήψη χάριτος | Aítisi / epichorígisi / lípsi cháritos | Prośba / przyznanie / uzyskanie ułaskawienia | Затражите / одобрите / извините | Zatražite / odobrite / izvinite | Zatražite / odobrite / oprostite | Prašykite / suteikite / gaukite malonę | Попросити / надати / помилувати | Poprosyty / nadaty / pomyluvaty | Запрос / предоставить / получить помилование | Zapros / predostavit' / poluchit' pomilovaniye | 请求 / 准予/ 获得赦免 | Demander / accorder / obtenir le pardon | 要求/許可/恩赦の取得 | 要求 / 許可 / 恩赦 の 取得 | ようきゅう / きょか / おんしゃ の しゅとく | yōkyū / kyoka / onsha no shutoku |
| 35 | 要求/给予/赦免 | yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn | 要求/给予/赦免 | yāoqiú/jǐyǔ/shèmiǎn | Ask / give / pardon | Demander / donner / pardonner | Peça / perdoe | Pedir / dar / perdonar | Chiedi / dai / perdona | Requirements / da / veniae | Bitte / gebe / entschuldige | Ζητήστε / δώστε / χάριτος | Zitíste / dóste / cháritos | Zapytaj / daj / wybacz | Питајте / дајте / пардон | Pitajte / dajte / pardon | Pitaj / daj / oprosti | Klausk / duok / atleisk | Попросити / дати / помилувати | Poprosyty / daty / pomyluvaty | Попросить / дать / простить | Poprosit' / dat' / prostit' | 要求/给予/赦免 | Demander / donner / pardonner | 尋ねる/与える/許して | 尋ねる / 与える / 許して | たずねる / あたえる / ゆるして | tazuneru / ataeru / yurushite |
| 36 | a royal/ presidential pardon | a royal/ presidential pardon | 皇家/总统赦免 | huángjiā/zǒngtǒng shèmiǎn | a royal / presidential pardon | une grâce royale / présidentielle | um perdão real / presidencial | un perdón real / presidencial | perdono reale / presidenziale | a regiis / praesidis veniae | eine königliche / präsidentielle Begnadigung | μια βασιλική / προεδρική χάρη | mia vasilikí / proedrikí chári | królewskie / prezydenckie ułaskawienie | краљевско / председничко помиловање | kraljevsko / predsedničko pomilovanje | kraljevska / predsjednička pomilovanja | karališkasis / prezidento malonė | королівське / президентське прощення | korolivsʹke / prezydent·sʹke proshchennya | королевское / президентское помилование | korolevskoye / prezidentskoye pomilovaniye | a royal/ presidential pardon | une grâce royale / présidentielle | 王室/大統領の恩赦 | 王室 / 大統領 の 恩赦 | おうしつ / だいとうりょう の おんしゃ | ōshitsu / daitōryō no onsha |
| 37 | 皇家 / 总统特赦 | huángjiā/ zǒngtǒng tèshè | 皇家/总统特赦 | huángjiā/zǒngtǒng tèshè | Royal / Presidential Amnesty | Amnistie royale / présidentielle | Anistia Real / Presidencial | Amnistía real / presidencial | Amnistia reale / presidenziale | Regiis / praesidis veniae | Royal / Presidential Amnesty | Βασιλική / Προεδρική Αμνηστία | Vasilikí / Proedrikí Amnistía | Amnestia królewska / prezydencka | Краљевска / председничка амнестија | Kraljevska / predsednička amnestija | Kraljevska / predsjednička amnestija | Karališkoji / prezidento amnestija | Королівська / президентська амністія | Korolivsʹka / prezydent·sʹka amnistiya | Королевская / Президентская Амнистия | Korolevskaya / Prezidentskaya Amnistiya | 皇家 / 总统特赦 | Amnistie royale / présidentielle | ロイヤル/プレジデンシャルアムネスティ | ロイヤル / プレジデンシャルアムネスティ | ロイヤル / ぷれじでんしゃるあむねすてぃ | roiyaru / purejidensharuamunesuti |
| 38 | ~ (for sth) the action of forgiving sb for sth | ~ (for sth) the action of forgiving sb for sth | 〜（某物）某人原谅某人的行为 | 〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi | ~ (for sth) the action of forgiving sb for sth | ~ (pour qc) l'action de pardonner sb pour qc | ~ (para sth) a ação de perdoar sb por sth | ~ (por algo) la acción de perdonar a alguien por algo | ~ (per sth) l'azione del perdonare sb per sth | ~ (Nam Ynskt mál) donantes vobis ipsis si actiones pro Ynskt mál: | (für etw) die Handlung, jdm für etw zu vergeben | ~ (για sth) η ενέργεια της συγχώρεσης sb για sth | ~ (gia sth) i enérgeia tis synchóresis sb gia sth | ~ (za coś) czyn wybaczania komuś za coś | ~ (фор стх) радња праштања сб за стх | ~ (for sth) radnja praštanja sb za sth | ~ (za sth) radnja praštanja sb za sth | ~ (už sth) veiksmas atleidžiant sb už sth | ~ (для sth) дія прощати sb для sth | ~ (dlya sth) diya proshchaty sb dlya sth | ~ (для чего-то) действие прощения для кого-то | ~ (dlya chego-to) deystviye proshcheniya dlya kogo-to | ~ (for sth) the action of forgiving sb for sth | ~ (pour qc) l'action de pardonner sb pour qc | 〜（sthの場合）sbのsbを許容するアクション | 〜 （ sth の 場合 ） sb の sb を 許容 する アクション | 〜 （ sth の ばあい ） sb の sb お きょよう する アクション | 〜 （ sth no bāi ） sb no sb o kyoyō suru akushon |
| 39 | 原谅；宽恕 | yuánliàng; kuānshù | 原谅；宽恕 | yuánliàng; kuānshù | Forgive | Pardonne | Perdoar | Perdonar | Pardon, il perdono | Veniae, remissionem peccatorum | Verzeihen Sie | Συγχωρήστε | Synchoríste | Wybacz | Опрости | Oprosti | Pardon, opraštanje | Atleisk | Пробач | Probach | Пардон, прощение | Pardon, proshcheniye | 原谅；宽恕 | Pardonne | 許して | 許して | ゆるして | yurushite |
| 40 | 〜（某物）某人原谅某人的行为 | 〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi | 〜（某物）某人原谅某人的行为 | 〜(mǒu wù) mǒu rén yuánliàng mǒu rén de xíngwéi | ~ (Something) someone forgive someone's behavior | ~ (Quelque chose) quelqu'un pardonne le comportement de quelqu'un | ~ (Algo) alguém perdoa o comportamento de alguém | ~ (Algo) alguien perdona el comportamiento de alguien | ~ (Qualcosa) qualcuno perdona il comportamento di qualcuno | ~ (Aliquid) est aliquem hominem ad mores propitius eris | ~ (Etwas) jemand verzeiht jemandes Verhalten | ~ (Κάτι) κάποιος συγχωρεί τη συμπεριφορά κάποιου | ~ (Káti) kápoios synchoreí ti symperiforá kápoiou | ~ (Coś) ktoś wybacza czyjeś zachowanie | ~ (Нешто) неко опрости нечије понашање | ~ (Nešto) neko oprosti nečije ponašanje | ~ (Nešto) netko oprostiti nečije ponašanje | ~ (Kažkas) kažkas atleidžia kažkieno elgesį | ~ (Щось) хтось прощає чиюсь поведінку | ~ (Shchosʹ) khtosʹ proshchaye chyyusʹ povedinku | ~ (Нечто) кто-то прощает чье-то поведение | ~ (Nechto) kto-to proshchayet ch'ye-to povedeniye | 〜（某物）某人原谅某人的行为 | ~ (Quelque chose) quelqu'un pardonne le comportement de quelqu'un | 〜（何か）誰かが誰かの行動を許す | 〜 （ 何 か ） 誰 か が 誰 か の 行動 を 許す | 〜 （ なに か ） だれ か が だれ か の こうどう お ゆるす | 〜 （ nani ka ） dare ka ga dare ka no kōdō o yurusu |
| 41 | He asked her pardon for having deceived her | He asked her pardon for having deceived her | 他问她赦免了她 | tā wèn tā shèmiǎnle tā | He asked her pardon for having deceived her | Il lui a demandé pardon de l'avoir trompée | Ele pediu perdão por tê-la enganado | Le pidió perdón por haberla engañado. | Le chiese perdono per averla ingannata | Et quaesivit eam veniam postulantes, quoniam ea decepti | Er bat sie um Verzeihung, sie betrogen zu haben | Ζήτησε τη χάρη της για την εξαπάτηση της | Zítise ti chári tis gia tin exapátisi tis | Poprosił ją o wybaczenie, że ją oszukała | Замолио ју је да је превари | Zamolio ju je da je prevari | Zamolio ju je da oprosti što ju je prevario | Jis paprašė jos atleisti už tai, kad ją apgavo | Він попросив її пробачити за те, що її обдурили | Vin poprosyv yiyi probachyty za te, shcho yiyi obduryly | Он попросил у нее прощения за то, что обманул ее | On poprosil u neye proshcheniya za to, chto obmanul yeye | He asked her pardon for having deceived her | Il lui a demandé pardon de l'avoir trompée | 彼は彼女をだまして彼女の許しを求めた | 彼 は 彼女 を だまして 彼女 の 許し を 求めた | かれ わ かのじょ お だまして かのじょ の ゆるし お もとめた | kare wa kanojo o damashite kanojo no yurushi o motometa |
| 42 | 他欺骗了她，向她请求原谅 | tā qīpiànle tā, xiàng tā qǐngqiú yuánliàng | 他欺骗了她，向她请求原谅 | tā qīpiànle tā, xiàng tā qǐngqiú yuánliàng | He deceived her and asked her for forgiveness | Il l'a trompée et lui a demandé pardon | Ele a enganou e pediu perdão. | La engañó y le pidió perdón. | L'ha ingannata e le ha chiesto perdono | Qui cum mentiti sunt ei, ad ea ueniam postulantes | Er täuschte sie und bat sie um Vergebung | Την εξαπάτησε και της ζήτησε τη συγχώρεση | Tin exapátise kai tis zítise ti synchóresi | Oszukał ją i poprosił o wybaczenie | Преварио ју је и тражио је опрост | Prevario ju je i tražio je oprost | Prevario ju je i zamolio je za oprost | Jis ją apgavo ir paprašė atleidimo | Він її обдурив і попросив пробачення | Vin yiyi obduryv i poprosyv probachennya | Он обманул ее и попросил у нее прощения | On obmanul yeye i poprosil u neye proshcheniya | 他欺骗了她，向她请求原谅 | Il l'a trompée et lui a demandé pardon | 彼は彼女を欺き、許しを求めた | 彼 は 彼女 を 欺き 、 許し を 求めた | かれ わ かのじょ お あざむき 、 ゆるし お もとめた | kare wa kanojo o azamuki , yurushi o motometa |
| 43 | 他问她赦免了她 | tā wèn tā shèmiǎnle tā | 他问她赦免了她 | tā wèn tā shèmiǎnle tā | He asked her to pardon her | Il lui a demandé de lui pardonner | Ele pediu que ela a perdoasse | Le pidió que la perdonara | Le chiese di perdonarla | Et rogavit ut sibi reddetque quodcumque promiserat | Er bat sie, sie zu entschuldigen | Την ζήτησε να της συγχωρήσει | Tin zítise na tis synchorísei | Poprosił ją o wybaczenie | Замолио ју је да је опрости | Zamolio ju je da je oprosti | Zamolio ju je da je oprosti | Jis paprašė jos atleisti | Він попросив її помилувати | Vin poprosyv yiyi pomyluvaty | Он попросил ее простить ее | On poprosil yeye prostit' yeye | 他问她赦免了她 | Il lui a demandé de lui pardonner | 彼は彼女に彼女を許してくれるように頼んだ | 彼 は 彼女 に 彼女 を 許してくれる よう に 頼んだ | かれ わ かのじょ に かのじょ お ゆるしてくれる よう に たのんだ | kare wa kanojo ni kanojo o yurushitekureru yō ni tanonda |
| 45 | forgiveness | forgiveness | 饶恕 | ráoshù | forgiveness | le pardon | perdão | perdon | perdono | dimittetur illi | Vergebung | συγχώρεση | synchóresi | przebaczenie | опрост | oprost | praštanje | atleidimas | прощення | proshchennya | прощение | proshcheniye | forgiveness | le pardon | 許し | 許し | ゆるし | yurushi |
| 46 | see beg | see beg | 见乞求 | jiàn qǐqiú | see beg | voir mendier | veja implorar | ver suplicar | vedi supplica | peto videre | siehe betteln | βλ. παρακαλώ | vl. parakaló | patrz błagać | види бег | vidi beg | vidi beg | pamatyti elgeta | див | dyv | смотри умоляю | smotri umolyayu | see beg | voir mendier | 懇願する | 懇願 する | こんがん する | kongan suru |
| 47 | not usually used in the progressive tenses | not usually used in the progressive tenses | 通常不用于渐进式时态 | tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài | not usually used in the progressive tenses | pas habituellement utilisé aux temps progressifs | geralmente não é usado nos tempos progressivos | no se usa generalmente en los tiempos progresivos | di solito non usato nei tempi progressivi | Non plerumque in progressu temporum habebam | normalerweise nicht in der Zeitform verwendet | που συνήθως δεν χρησιμοποιούνται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές | pou syníthos den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés | zwykle nie stosowane w czasach progresywnych | обично се не користи у прогресивним временима | obično se ne koristi u progresivnim vremenima | obično se ne koristi u progresivnim vremenima | paprastai nenaudojamas progresuojančiose įtempiuose | зазвичай не застосовується в прогресивних періодах | zazvychay ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh | обычно не используется в прогрессивных временах | obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh | not usually used in the progressive tenses | pas habituellement utilisé aux temps progressifs | 通常、進行形では使用されません | 通常 、 進行形 で は 使用 されません | つうじょう 、 しんこうがた で わ しよう されません | tsūjō , shinkōgata de wa shiyō saremasen |
| 48 | 通常不用于私行肘） | tōngcháng bùyòng yú sī xíng zhǒu) | 通常不用于私行肘） | tōngcháng bùyòng yú sī xíng zhǒu) | Usually not used for private elbow) | Habituellement non utilisé pour le coude privé) | Geralmente não usado para cotovelo privado) | Generalmente no se usa para el codo privado) | Di solito non utilizzato per il gomito privato) | Privatis versus cubiti fere non usus) | Normalerweise nicht für private Ellenbogen verwendet) | Συνήθως δεν χρησιμοποιείται για ιδιωτικό αγκώνα) | Syníthos den chrisimopoieítai gia idiotikó ankóna) | Zwykle nie używany do łokcia prywatnego) | Обично се не користи за приватни лакат) | Obično se ne koristi za privatni lakat) | Obično se ne koristi za privatni lakat) | Paprastai nenaudojama privačioms alkūnėms) | Зазвичай не використовується для приватного ліктя) | Zazvychay ne vykorystovuyetʹsya dlya pryvatnoho liktya) | Обычно не используется для частного локтя) | Obychno ne ispol'zuyetsya dlya chastnogo loktya) | 通常不用于私行肘） | Habituellement non utilisé pour le coude privé) | 通常、個人の肘には使用されません） | 通常 、 個人 の 肘 に は 使用 されません ） | つうじょう 、 こじん の ひじ に わ しよう されません ） | tsūjō , kojin no hiji ni wa shiyō saremasen ） |
| 49 | 通常不用于渐进式时态 | tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài | 通常不用于渐进式时态 | tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài | Usually not used in progressive tenses | Habituellement non utilisé aux temps progressifs | Geralmente não usado em tempos progressivos | Generalmente no se usa en tiempos progresivos | Di solito non utilizzato nei tempi progressivi | Non plerumque in progressu temporum habebam | Normalerweise nicht in progressiven Zeiten verwendet | Συνήθως δεν χρησιμοποιείται σε προοδευτικές χρονικές στιγμές | Syníthos den chrisimopoieítai se proodeftikés chronikés stigmés | Zwykle nie używany w czasach progresywnych | Обично се не користи у прогресивним временима | Obično se ne koristi u progresivnim vremenima | Obično se ne koristi u progresivnim napetostima | Paprastai nenaudojamas progresuojančių įtempių metu | Зазвичай не застосовується в прогресуючих періодах часу | Zazvychay ne zastosovuyetʹsya v prohresuyuchykh periodakh chasu | Обычно не используется в прогрессивных временах | Obychno ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh | 通常不用于渐进式时态 | Habituellement non utilisé aux temps progressifs | 通常、進行形では使用されません | 通常 、 進行形 で は 使用 されません | つうじょう 、 しんこうがた で わ しよう されません | tsūjō , shinkōgata de wa shiyō saremasen |
| 50 | to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment | to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment | 正式允许被判有罪的某人离开监狱和/或避免惩罚 | zhèngshì yǔnxǔ bèi pàn yǒuzuì de mǒu rén líkāi jiānyù hé/huò bìmiǎn chéngfá | to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and / or avoid punishment | d'autoriser officiellement sb qui a été reconnu coupable d'un crime à sortir de prison et / ou à éviter les sanctions | permitir oficialmente que o sb que foi considerado culpado de um crime saia da prisão e / ou evite a punição | para permitir oficialmente que alguien que ha sido declarado culpable de un delito abandone la prisión y / o evite el castigo | consentire ufficialmente a chi è stato dichiarato colpevole di un reato di lasciare la prigione e / o evitare la punizione | si quis inventus fuerit patitur ut publice de sceleris reus est valedixit carceris et / vel poenas fugiunt, | jdm, der eines Verbrechens für schuldig befunden wurde, das Gefängnis zu verlassen und / oder der Bestrafung zu entgehen | να επιτρέψει επισήμως τον sb ο οποίος έχει κριθεί ένοχος για ένα έγκλημα να εγκαταλείψει τη φυλακή και / ή να αποφύγει την τιμωρία | na epitrépsei episímos ton sb o opoíos échei kritheí énochos gia éna énklima na enkataleípsei ti fylakí kai / í na apofýgei tin timoría | oficjalnie zezwolić komuś, kto został uznany za winnego przestępstwa, na opuszczenie więzienia i / lub uniknięcie kary | да званично дозволе сб-у који је проглашен кривим за злочин да напусти затвор и / или избегне казну | da zvanično dozvole sb-u koji je proglašen krivim za zločin da napusti zatvor i / ili izbegne kaznu | službeno omogućiti sb koji je proglašen krivim za zločin napuštanje zatvora i / ili izbjegavanje kazne | oficialiai leisti sb, kuris pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, išeiti iš kalėjimo ir (arba) išvengti bausmės | офіційно дозволити зб, який був визнаний винним у злочині, покинути в'язницю та / або уникнути покарання | ofitsiyno dozvolyty zb, yakyy buv vyznanyy vynnym u zlochyni, pokynuty v'yaznytsyu ta / abo unyknuty pokarannya | официально разрешить кому-либо, кто был признан виновным в совершении преступления, покинуть тюрьму и / или избежать наказания | ofitsial'no razreshit' komu-libo, kto byl priznan vinovnym v sovershenii prestupleniya, pokinut' tyur'mu i / ili izbezhat' nakazaniya | to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment | d'autoriser officiellement sb qui a été reconnu coupable d'un crime à sortir de prison et / ou à éviter les sanctions | 犯罪の有罪判決を受けたsbが刑務所を離れることおよび/または罰を回避することを公式に許可すること | 犯罪 の 有罪 判決 を 受けた sb が 刑務所 を 離れることおよび / または 罰 を 回避 する こと を 公式 に 許可する こと | はんざい の ゆうざい はんけつ お うけた sb が けいむしょ お はなれる ことうよび / または ばち お かいひ する こと お こうしき に きょか する こと | hanzai no yūzai hanketsu o uketa sb ga keimusho ohanareru kotōyobi / mataha bachi o kaihi suru koto o kōshikini kyoka suru koto |
| 51 | 赦免；特赦 | shèmiǎn; tèshè | 赦免；特赦 | shèmiǎn; tèshè | Pardon | Pardon | Perdão | Perdón | Pardon, il perdono | Veniam veniam | Verzeihung | Λυπάμαι | Lypámai | Przebaczenie | Извините | Izvinite | Pomilovanje; pomilovanje | Atleisk | Пробач | Probach | Пардон, пардон | Pardon, pardon | 赦免；特赦 | Pardon | 恩赦 | 恩赦 | おんしゃ | onsha |
| 52 | She was pardoned after serving ten years of a sentence | She was pardoned after serving ten years of a sentence | 她服了十年徒刑后被赦免 | tā fúle shí nián túxíng hòu bèi shèmiǎn | She was pardoned after serving ten years of a sentence | Elle a été graciée après avoir purgé une peine de dix ans | Ela foi perdoada depois de cumprir dez anos de uma sentença | Fue perdonada después de cumplir diez años de condena. | Fu graziata dopo aver scontato dieci anni di pena | Et cum servientes Johannis perdonatur per annos decem damnationem | Sie wurde nach zehnjähriger Haftstrafe begnadigt | Χάρηκε μετά την παρέλευση δέκα ετών ποινής | Chárike metá tin parélefsi déka etón poinís | Została ułaskawiona po odbyciu dziesięcioletniego wyroku | Помилована је након одслужења десет година казне | Pomilovana je nakon odsluženja deset godina kazne | Pomilovana je nakon što je odslužila deset godina kazne | Po dešimties metų bausmės atlikimo ji buvo atleista | Її помилували після відбування десяти років покарання | Yiyi pomyluvaly pislya vidbuvannya desyaty rokiv pokarannya | Она была помилована после отбывания десяти лет наказания | Ona byla pomilovana posle otbyvaniya desyati let nakazaniya | She was pardoned after serving ten years of a sentence | Elle a été graciée après avoir purgé une peine de dix ans | 彼女は10年の刑に服した後、赦された | 彼女 は 10 年 の 刑 に 服した 後 、 赦された | かのじょ わ 10 ねん の けい に ふくした のち 、 ゆるされた | kanojo wa 10 nen no kei ni fukushita nochi , yurusareta |
| 53 | 她被判终身监禁服刑 十年后被服刑十年后她被赦免了 | tā bèi pàn zhōngshēn jiānjìn fúxíng shí nián hòu bèi fúxíng shí nián hòu tā bèi shèmiǎnle | 她被判终身监禁禁刑十年后被服刑十年后她被赦免了 | tā bèi pàn zhōngshēn jiānjìn jìn xíng shí nián hòu bèi fúxíng shí nián hòu tā bèi shèmiǎnle | She was sentenced to life imprisonment and ten years later, she was pardoned | Elle a été condamnée à la réclusion à perpétuité et a été graciée dix ans plus tard. | Ela foi condenada à prisão perpétua e, dez anos depois, foi perdoada. | Fue sentenciada a cadena perpetua y diez años después, fue perdonada. | Fu condannata all'ergastolo e dieci anni dopo fu graziata. | Et inrogatum ad vitam in carcere servientes post decem annos post annos decem servientes vaecordiam marito, insons | Sie wurde zu lebenslanger Haft verurteilt und zehn Jahre später begnadigt. | Καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη και δέκα χρόνια αργότερα, χαιρετίστηκε. | Katadikástike se isóvia kátheirxi kai déka chrónia argótera, chairetístike. | Została skazana na dożywocie i ułaskawiona dziesięć lat później. | Осуђена је на доживотни затвор, а десет година касније помилована је. | Osuđena je na doživotni zatvor, a deset godina kasnije pomilovana je. | Osuđena je na doživotni zatvor, a deset godina kasnije pomilovana je. | Ji buvo nuteista kalėti iki gyvos galvos ir po dešimties metų buvo atleista. | Її засудили до довічного позбавлення волі і через десять років помилували. | Yiyi zasudyly do dovichnoho pozbavlennya voli i cherez desyatʹ rokiv pomyluvaly. | Ее приговорили к пожизненному заключению и через десять лет ее помиловали. | Yeye prigovorili k pozhiznennomu zaklyucheniyu i cherez desyat' let yeye pomilovali. | 她被判终身监禁服刑 十年后被服刑十年后她被赦免了 | Elle a été condamnée à la réclusion à perpétuité et a été graciée dix ans plus tard. | 彼女は終身刑を宣告され、10年後に彼女は赦された。 | 彼女 は 終身刑 を 宣告 され 、 10 年 後 に 彼女 は赦された 。 | かのじょ わ しゅうしんけい お せんこく され 、 10 ねん ごに かのじょ わ ゆるされた 。 | kanojo wa shūshinkei o senkoku sare , 10 nen go ni kanojowa yurusareta . |
| 54 | 服刑十年后，她被赦免 | fúxíng shí nián hòu, tā bèi shèmiǎn | 服刑十年后，她被赦免 | fúxíng shí nián hòu, tā bèi shèmiǎn | After serving ten years in prison, she was pardoned | Après avoir purgé dix ans de prison, elle a été graciée | Depois de cumprir dez anos de prisão, ela foi perdoada | Después de cumplir diez años de prisión, fue indultada | Dopo aver scontato dieci anni di carcere, è stata condonata | Servientes post decem annos non est inexorabilis es | Nachdem sie zehn Jahre im Gefängnis verbracht hatte, wurde sie begnadigt | Μετά από 10 χρόνια φυλάκισης, χάρισε | Metá apó 10 chrónia fylákisis, chárise | Po dziesięciu latach więzienia została ułaskawiona | Након одслужења десет година затвора, помилована је | Nakon odsluženja deset godina zatvora, pomilovana je | Nakon odsluženja deset godina zatvora, pomilovana je | Po dešimties metų kalėjimo ji buvo atleista | Після відбуття десяти років ув'язнення її помилували | Pislya vidbuttya desyaty rokiv uv'yaznennya yiyi pomyluvaly | Пробыв десять лет в тюрьме, она была помилована | Probyv desyat' let v tyur'me, ona byla pomilovana | 服刑十年后，她被赦免 | Après avoir purgé dix ans de prison, elle a été graciée | 刑務所で10年務めた後、彼女は赦されました | 刑務所 で 10 年 務めた 後 、 彼女 は 赦されました | けいむしょ で 10 ねん つとめた のち 、 かのじょ わ ゆるされました | keimusho de 10 nen tsutometa nochi , kanojo wayurusaremashita |
| 55 | 〜sb (for sth/for doing sth | 〜sb (for sth/for doing sth | 〜sb（用于某事物/用于某事物） | 〜sb(yòng yú mǒu shìwù/yòng yú mǒu shìwù) | ~ Sb (for sth / for doing sth | ~ Sb (pour qc / pour faire qc | ~ Sb (para sth / para fazer sth | ~ Sb (para algo / para hacer algo | ~ Sb (per sth / per fare sth | ~ Si (Ynskt mál: nam / quia faciens Ynskt mál: | Für etw | ~ Sb (για sth / for doing sth | ~ Sb (gia sth / for doing sth | ~ Sb (dla czegoś / dla robienia czegoś | ~ Сб (за стх / за чињење стх | ~ Sb (za sth / za činjenje sth | ~ Sb (za sth / za činjenje sth | ~ Sb (už sth / už sth | ~ Sb (для sth / для того, щоб робити що-небудь | ~ Sb (dlya sth / dlya toho, shchob robyty shcho-nebudʹ | ~ Sb (для чего-либо / для выполнения чего-либо | ~ Sb (dlya chego-libo / dlya vypolneniya chego-libo | 〜sb (for sth/for doing sth | ~ Sb (pour qc / pour faire qc | 〜Sb（sth用/ sth用 | 〜 Sb （ sth用 / sth用 | 〜 sb （ よう / よう | 〜 Sb （ yō / yō |
| 56 | to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) | to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) | 为了某人某人原谅他们已经说过的话或做过的事（当您想礼貌时用在许多表达中） | wèile mǒu rén mǒu rén yuánliàng tāmen yǐjīng shuōguò dehuà huò zuòguò de shì (dāng nín xiǎng lǐmào shí yòng zài xǔduō biǎodá zhōng) | to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) | pardonner à sb ce qu'ils ont dit ou fait (utilisé dans de nombreuses expressions lorsque vous voulez être poli) | perdoar sb pelo sth que eles disseram ou fizeram (usado em muitas expressões quando você quer ser educado) | perdonar a alguien por algo que han dicho o hecho (usado en muchas expresiones cuando quieres ser cortés) | perdonare sb per sth che hanno detto o fatto (usato in molte espressioni quando vuoi essere educato) | si enim dimiseritis Ynskt mál: ipsi et factum est ait (in multis dictis scriptio cum vis ad esse urbanum) | jdm verzeihen, was er gesagt oder getan hat (in vielen Ausdrücken verwendet, wenn man höflich sein will) | να συγχωρήσετε sb για sth έχουν πει ή έκανε (χρησιμοποιείται σε πολλές εκφράσεις όταν θέλετε να είστε ευγενικοί) | na synchorísete sb gia sth échoun pei í ékane (chrisimopoieítai se pollés ekfráseis ótan thélete na eíste evgenikoí) | wybaczyć komuś, co powiedział lub zrobił (używane w wielu wyrażeniach, gdy chcesz być uprzejmy) | опростити сб за оно што су рекли или учинили (користи се у многим изразима када желите бити уљудни) | oprostiti sb za ono što su rekli ili učinili (koristi se u mnogim izrazima kada želite biti uljudni) | oprostiti sb za ono što su rekli ili učinili (koristi se u mnogim izrazima kad želiš biti pristojan) | atleisti sb už tai, ką jie pasakė ar padarė (vartojami daugelyje išraiškų, kai nori būti mandagus) | пробачити sb за те, що вони сказали чи зробили (використовується в багатьох виразах, коли ти хочеш бути ввічливим) | probachyty sb za te, shcho vony skazaly chy zrobyly (vykorystovuyetʹsya v bahatʹokh vyrazakh, koly ty khochesh buty vvichlyvym) | чтобы простить кого-то за то, что они сказали или сделали (используется во многих выражениях, когда вы хотите быть вежливым) | chtoby prostit' kogo-to za to, chto oni skazali ili sdelali (ispol'zuyetsya vo mnogikh vyrazheniyakh, kogda vy khotite byt' vezhlivym) | to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) | pardonner à sb ce qu'ils ont dit ou fait (utilisé dans de nombreuses expressions lorsque vous voulez être poli) | 彼らが言ったことやしたことをsbに許します（あなたが礼儀正しくなりたいときに多くの表現で使用されます） | 彼ら が 言った こと や した こと を sb に 許します （あなた が 礼儀 正しく なりたい とき に 多く の 表現 で使用 されます ） | かれら が いった こと や した こと お sb に ゆるします （あなた が れいぎ ただしく なりたい とき に おうく の ひょうげん で しよう されます ） | karera ga itta koto ya shita koto o sb ni yurushimasu （anata ga reigi tadashiku naritai toki ni ōku no hyōgen deshiyō saremasu ） |
| 57 | 原谅（表示礼貌时常用的词语） | yuánliàng (biǎoshì lǐmào shí chángyòng de cíyǔ) | 原谅（表示礼貌时常用的词） | yuánliàng (biǎoshì lǐmào shí chángyòng de cí) | Forgiveness | Le pardon | Perdão | Perdon | Forgive (rappresenta un termine comunemente usato quando gentilezza) | Da veniam (constituit quando terminus communis humanitatis) | Vergebung | Συγχώρεση | Synchóresi | Przebaczenie | Опроштај | Oproštaj | Otpusti (predstavlja pojam koji se koristi kada se obično uglađenost) | Atleidimas | Прощення | Proshchennya | Прости (представляет собой обычно используемый термин, вежливость) | Prosti (predstavlyayet soboy obychno ispol'zuyemyy termin, vezhlivost') | 原谅（表示礼貌时常用的词语） | Le pardon | 許し | 許し | ゆるし | yurushi |
| 58 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 59 | excuse | excuse | 借口 | jièkǒu | excuse | excuse | desculpa | disculpa | scusa | inexcusabiles | Entschuldigung | δικαιολογία | dikaiología | wymówka | изговор | izgovor | izgovor | pasiteisinimas | виправдання | vypravdannya | оправдание | opravdaniye | excuse | excuse | 言い訳 | 言い訳 | いいわけ | īwake |
| 60 | Pardon my ignorance, but what is a ,duplex？ | Pardon my ignorance, but what is a,duplex? | 请原谅我的无知，但什么是双工？ | qǐng yuánliàng wǒ de wúzhī, dàn shénme shì shuāng gōng? | Pardon my ignorance, but what is a, duplex? | Pardonnez mon ignorance, mais qu'est-ce qu'un duplex? | Perdoe minha ignorância, mas o que é um duplex? | Disculpe mi ignorancia, pero ¿qué es un dúplex? | Perdonate la mia ignoranza, ma che cos'è un duplex? | Venia ignorantiae meae, id autem est, duplex? | Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber was ist ein Duplex? | Λυπάμαι την άγνοιά μου, αλλά τι είναι αμοιβαία; | Lypámai tin ágnoiá mou, allá ti eínai amoivaía? | Przepraszam za moją ignorancję, ale co to jest dupleks? | Извините због мог незнања, али шта је дуплекс? | Izvinite zbog mog neznanja, ali šta je dupleks? | Oprostite na mojoj neznanju, ali što je, dupleks? | Atleisk mano nežinojimą, bet kas yra dvipusis ryšys? | Вибачте моє незнання, але що таке дуплекс? | Vybachte moye neznannya, ale shcho take dupleks? | Простите за мое невежество, но что такое дуплекс? | Prostite za moye nevezhestvo, no chto takoye dupleks? | Pardon my ignorance, but what is a ,duplex？ | Pardonnez mon ignorance, mais qu'est-ce qu'un duplex? | 私の無知を許してください、しかし、二重とは何ですか？ | 私 の 無知 を 許してください 、 しかし 、 二 重 と は何です か ？ | わたし の むち お ゆるしてください 、 しかし 、 に じゅうと わ なにです か ？ | watashi no muchi o yurushitekudasai , shikashi , ni jū to wananidesu ka ？ |
| 61 | 请原谅我无知 | Qǐng yuánliàng wǒ wúzhī | 请原谅我无知 | Qǐng yuánliàng wǒ wúzhī | Please forgive me for ignorance | Veuillez me pardonner pour l'ignorance | Por favor, perdoe-me por ignorância | Por favor perdoname por ignorancia | Per favore, perdonami per ignoranza | Sed nunc dimittite ignorantiae meae | Bitte vergib mir Unwissenheit | Παρακαλώ συγχωρέστε μου για άγνοια | Parakaló synchoréste mou gia ágnoia | Proszę wybacz mi ignorancję | Молим те опрости ми због незнања | Molim te oprosti mi zbog neznanja | Molim te oprosti mi zbog neznanja | Prašau atleisti už nežinojimą | Пробачте мене за незнання | Probachte mene za neznannya | Пожалуйста, прости меня за невежество | Pozhaluysta, prosti menya za nevezhestvo | 请原谅我无知 | Veuillez me pardonner pour l'ignorance | 無知を許してください | 無知 を 許してください | むち お ゆるしてください | muchi o yurushitekudasai |
| 62 | duplex | duplex | 双工 | shuāng gōng | duplex | duplex | duplex | duplex | doppio | duplex | Duplex | διπλής όψης | diplís ópsis | dupleks | дуплекс | dupleks | dupleks | dvipusis | дуплекс | dupleks | дуплекс | dupleks | duplex | duplex | 二重 | 二 重 | に じゅう | ni jū |
| 63 | 是什么呢？ | shì shénme ne? | 是什么呢？ | shì shénme ne? | what is it then? | C'est quoi | O que é isso | Que es | Che cos'è | Quid est? | Was ist das? | Τι είναι αυτό | Ti eínai aftó | Co to jest | Шта је то? | Šta je to? | Što je to | Kas tai yra | Що це таке? | Shcho tse take? | Что это | Chto eto | 是什么呢？ | C'est quoi | なんだ | なんだ | なんだ | nanda |
| 64 | the place was, if you’ll pardon the expression, a dump | The place was, if you’ll pardon the expression, a dump | 如果您对表达式表示原谅，那么这里就是一个转储 | Rúguǒ nín duì biǎodá shì biǎoshì yuánliàng, nàme zhèlǐ jiùshì yīgè zhuǎn chǔ | the place was, if you ’ll pardon the expression, a dump | l'endroit était, si vous pardonnez l'expression, un dépotoir | o lugar era, se você perdoa a expressão, um lixão | el lugar era, si perdonas la expresión, un basurero | il posto era, se perdonerai l'espressione, una discarica | loco, si tibi venia verbo TUBER | der Ort war, wenn Sie den Ausdruck verzeihen, eine Müllkippe | ο τόπος ήταν, αν χάσετε την έκφραση, μια χωματερή | o tópos ítan, an chásete tin ékfrasi, mia chomaterí | miejscem było, jeśli wybaczysz wyrażenie, wysypisko | место је било, ако опростите израз, смеће | mesto je bilo, ako oprostite izraz, smeće | mjesto je bilo, ako oprostite izraz, smeće | vieta, jei malonėsite už išraišką, buvo sąvartynas | місце було, якщо ви будете пробачити вираз, дамп | mistse bulo, yakshcho vy budete probachyty vyraz, damp | место было, если вы извините выражение, свалка | mesto bylo, yesli vy izvinite vyrazheniye, svalka | the place was, if you’ll pardon the expression, a dump | l'endroit était, si vous pardonnez l'expression, un dépotoir | 場所は、あなたが表現を許すなら、ダンプでした | 場所 は 、 あなた が 表現 を 許すなら 、 ダンプでした | ばしょ わ 、 あなた が ひょうげん お ゆるすなら 、 だんぷでした | basho wa , anata ga hyōgen o yurusunara , danpudeshita |
| 65 | 那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场 | nàgè dìfāng, qǐng shù wǒ zhíyán, jiǎnzhí shìgè lèsè chǎng | 那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场 | nàgè dìfāng, qǐng shù wǒ zhíyán, jiǎnzhí shìgè lèsè chǎng | That place, IMHO, it ’s a dump | Cet endroit, à mon humble avis, c'est un dépotoir | Esse lugar, IMHO, é um lixo | Ese lugar, en mi humilde opinión, es un tugurio | Quel posto, IMHO, è una discarica | Quod quidem apud me submittere, est simpliciter in pulverem rasurae | Dieser Ort, meiner Meinung nach, ist eine Müllkippe | Αυτός ο τόπος, IMHO, είναι μια χωματερή | Aftós o tópos, IMHO, eínai mia chomaterí | To miejsce, IMHO, to wysypisko | То место, ИМХО, то је смеће | To mesto, IMHO, to je smeće | To mjesto, IMHO, to je smeće | Ta vieta, IMHO, tai sąvartynas | Це місце, ІМХО, це смітник | Tse mistse, IMKHO, tse smitnyk | Это место, ИМХО, это свалка | Eto mesto, IMKHO, eto svalka | 那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场 | Cet endroit, à mon humble avis, c'est un dépotoir | その場所、私見、それはダンプです | その 場所 、 私見 、 それ は ダンプです | その ばしょ 、 しけん 、 それ わ だんぷです | sono basho , shiken , sore wa danpudesu |
| 66 | You could be pardoned for thinking ( it is easy to understand why people think) that education is not the government’s priority | You could be pardoned for thinking (it is easy to understand why people think) that education is not the government’s priority | 您可能会以为思考不是政府的首要任务（很容易理解人们为什么这样认为）， | nín kěnéng huì yǐwéi sīkǎo bùshì zhèngfǔ de shǒuyào rènwù (hěn róngyì lǐjiě rénmen wèishéme zhèyàng rènwéi), | You could be pardoned for thinking (it is easy to understand why people think) that education is not the government ’s priority | On pourrait vous pardonner de penser (il est facile de comprendre pourquoi les gens pensent) que l’éducation n’est pas la priorité du gouvernement | Você pode ser perdoado por pensar (é fácil entender por que as pessoas pensam) que a educação não é a prioridade do governo | Se te puede perdonar por pensar (es fácil entender por qué la gente piensa) que la educación no es la prioridad del gobierno | Potresti essere graziato per aver pensato (è facile capire perché la gente pensa) che l'educazione non sia la priorità del governo | Vos could be venia cogitandi (quod facile est intelligere, quod qui cogitant) se res est scriptor educationem est non imperium | Man könnte sich entschuldigen, wenn man denkt (es ist leicht zu verstehen, warum die Leute denken), dass Bildung nicht die Priorität der Regierung ist | Θα μπορούσατε να συγχωρήσετε τη σκέψη (είναι εύκολο να καταλάβετε γιατί σκέφτονται οι άνθρωποι) ότι η εκπαίδευση δεν είναι προτεραιότητα της κυβέρνησης | Tha boroúsate na synchorísete ti sképsi (eínai éfkolo na katalávete giatí skéftontai oi ánthropoi) óti i ekpaídefsi den eínai proteraiótita tis kyvérnisis | Możesz zostać ułaskawiony za myślenie (łatwo zrozumieć, dlaczego ludzie myślą), że edukacja nie jest priorytetem rządu | Могли бисте се опростити ако мислите (лако је схватити зашто људи мисле) да образовање није приоритет владе | Mogli biste se oprostiti ako mislite (lako je shvatiti zašto ljudi misle) da obrazovanje nije prioritet vlade | Mogli biste se oprostiti kad mislite (lako je razumjeti zašto ljudi misle) da obrazovanje nije prioritet vlade | Galite būti atleistas už mąstymą (nesunku suprasti, kodėl žmonės mano), kad švietimas nėra vyriausybės prioritetas | Вас можуть пробачити за думки (легко зрозуміти, чому люди думають), що освіта не є пріоритетом уряду | Vas mozhutʹ probachyty za dumky (lehko zrozumity, chomu lyudy dumayutʹ), shcho osvita ne ye priorytetom uryadu | Вас могут простить за то, что вы думаете (легко понять, почему люди так думают), что образование не является приоритетом правительства | Vas mogut prostit' za to, chto vy dumayete (legko ponyat', pochemu lyudi tak dumayut), chto obrazovaniye ne yavlyayetsya prioritetom pravitel'stva | You could be pardoned for thinking ( it is easy to understand why people think) that education is not the government’s priority | On pourrait vous pardonner de penser (il est facile de comprendre pourquoi les gens pensent) que l’éducation n’est pas la priorité du gouvernement | 教育は政府の優先事項ではないと考えることは許されます（人々が考える理由は容易に理解できます） | 教育 は 政府 の 優先 事項 で は ない と 考える こと は許されます （ 人々 が 考える 理由 は 容易 に 理解できます ） | きょういく わ せいふ の ゆうせん じこう で わ ない と かんがえる こと わ ゆるされます （ ひとびと が かんがえるりゆう わ ようい に りかい できます ） | kyōiku wa seifu no yūsen jikō de wa nai to kangaeru kotowa yurusaremasu （ hitobito ga kangaeru riyū wa yōi nirikai dekimasu ） |
| 67 | 人们认为政府没有优先考虑教育,这是不难理解的 | rénmen rènwéi zhèngfǔ méiyǒu yōuxiān kǎolǜ jiàoyù, zhè shì bù nán lǐjiě de | 人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的 | rénmen rènwéi zhèngfǔ méiyǒu yōuxiān kǎolǜ jiàoyù, zhè shì bù nán lǐjiě de | It is not hard to understand that the government does not prioritize education | Il n'est pas difficile de comprendre que le gouvernement ne donne pas la priorité à l'éducation | Não é difícil entender que o governo não prioriza a educação | No es difícil entender que el gobierno no prioriza la educación. | Non è difficile capire che il governo non dà la priorità all'istruzione | Government est credendum quod non tribuat, ut educatione, ut intellegi possint | Es ist nicht schwer zu verstehen, dass die Regierung der Bildung keine Priorität einräumt | Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε ότι η κυβέρνηση δεν δίνει προτεραιότητα στην εκπαίδευση | Den eínai dýskolo na katalávoume óti i kyvérnisi den dínei proteraiótita stin ekpaídefsi | Nietrudno zrozumieć, że rząd nie traktuje edukacji priorytetowo | Није тешко разумети да влада не даје приоритет образовању | Nije teško razumeti da vlada ne daje prioritet obrazovanju | Nije teško razumjeti da vlada ne daje prioritet obrazovanju | Nėra sunku suprasti, kad vyriausybė neteikia švietimo prioritetams prioriteto | Не важко зрозуміти, що уряд не надає пріоритетів освіті | Ne vazhko zrozumity, shcho uryad ne nadaye priorytetiv osviti | Нетрудно понять, что правительство не отдает приоритет образованию | Netrudno ponyat', chto pravitel'stvo ne otdayet prioritet obrazovaniyu | 人们认为政府没有优先考虑教育,这是不难理解的 | Il n'est pas difficile de comprendre que le gouvernement ne donne pas la priorité à l'éducation | 政府が教育を優先しないことを理解するのは難しくありません | 政府 が 教育 を 優先 しない こと を 理解 する の は難しく ありません | せいふ が きょういく お ゆうせん しない こと お りかい する の わ むずかしく ありません | seifu ga kyōiku o yūsen shinai koto o rikai suru no wamuzukashiku arimasen |
| 68 | Pardon me for interrupting you | Pardon me for interrupting you | 原谅我打扰你了 | yuánliàng wǒ dǎrǎo nǐle | Pardon me for interrupting you | Pardonnez-moi de vous interrompre | Perdoe-me por interrompê-lo | Perdón por interrumpirte | Scusami per averti interrotto | Ignosce mihi interpellandi tibi | Entschuldigen Sie, dass ich Sie gestört habe | Με συγχωρείτε για τη διακοπή σας | Me synchoreíte gia ti diakopí sas | Wybacz mi, że ci przeszkadzam | Извините што вас прекидам | Izvinite što vas prekidam | Izvinite što vas prekidam | Atleisk, kad tave pertraukiau | Вибачте мене за те, що вас заважав | Vybachte mene za te, shcho vas zavazhav | Извините, что прерываю вас | Izvinite, chto preryvayu vas | Pardon me for interrupting you | Pardonnez-moi de vous interrompre | 邪魔してごめんなさい | 邪魔 して ごめんなさい | じゃま して ごめんなさい | jama shite gomennasai |
| 69 | 对不起，打扰您了 | duìbùqǐ, dǎrǎo nínle | 对不起，打扰您了 | duìbùqǐ, dǎrǎo nínle | sorry to disturb you | Désolé de vous déranger | Desculpe incomodá-lo | Perdón por molestarte | Mi dispiace disturbarti | Me paenitet ad vos conturbant, | Tut mir leid, Sie zu stören | Συγγνώμη που σας ενοχλεί | Syngnómi pou sas enochleí | Przepraszam, że przeszkadzam | Извините што вас узнемирим | Izvinite što vas uznemirim | Žao mi je što vas uznemirim | Deja, kad jus trikdė | Вибачте, що заважаю | Vybachte, shcho zavazhayu | Извините, что беспокою вас | Izvinite, chto bespokoyu vas | 对不起，打扰您了 | Désolé de vous déranger | 邪魔してすみません | 邪魔 して すみません | じゃま して すみません | jama shite sumimasen |
| 70 | Pardon my but is that your husband? | Pardon my but is that your husband? | 请原谅我，但那是你的丈夫吗？ | qǐng yuánliàng wǒ, dàn nà shì nǐ de zhàngfū ma? | Pardon my but is that your husband? | Pardonnez-moi, mais est-ce votre mari? | Perdoe meu, mas esse é seu marido? | Disculpe, pero ¿es ese su marido? | Perdonami, ma è tuo marito? | Sed veniae meum, quod virum tuum? | Entschuldigung, aber ist das Ihr Ehemann? | Σας παρακαλώ αλλά είναι ότι ο σύζυγός σας; | Sas parakaló allá eínai óti o sýzygós sas? | Przepraszam, ale czy to twój mąż? | Извините, али је ли то ваш муж? | Izvinite, ali je li to vaš muž? | Izvinite, ali je li to vaš suprug? | Atleisk, bet ar tai tavo vyras? | Вибачте моє, але це ваш чоловік? | Vybachte moye, ale tse vash cholovik? | Простите, но это ваш муж? | Prostite, no eto vash muzh? | Pardon my but is that your husband? | Pardonnez-moi, mais est-ce votre mari? | 申し訳ありませんが、それはあなたの夫ですか？ | 申し訳 ありませんが 、 それ は あなた の 夫です か ？ | もうしわけ ありませんが 、 それ わ あなた の おっとですか ？ | mōshiwake arimasenga , sore wa anata no ottodesu ka ？ |
| 71 | 请原谅我多何，那位是您的先生吗？ | Qǐng yuánliàng wǒ duō hé, nà wèi shì nín de xiānshēng ma? | 请原谅我多何，那位是您的先生吗？ | Qǐng yuánliàng wǒ duō hé, nà wèi shì nín de xiānshēng ma? | Excuse me, is that your husband? | Excusez-moi, c'est votre mari? | Com licença, esse é seu marido? | Disculpe, ¿es ese su esposo? | Mi scusi, è tuo marito? | Sed nunc dimittite me, ut id, quod quis facere marito tuo? | Entschuldigung, ist das Ihr Ehemann? | Με συγχωρείτε, είναι ο σύζυγός σας; | Me synchoreíte, eínai o sýzygós sas? | Przepraszam, czy to twój mąż? | Извините, је ли то ваш муж? | Izvinite, je li to vaš muž? | Oprostite, je li to vaš suprug? | Atleisk, ar tai tavo vyras? | Вибачте, це ваш чоловік? | Vybachte, tse vash cholovik? | Извините, это ваш муж? | Izvinite, eto vash muzh? | 请原谅我多何，那位是您的先生吗？ | Excusez-moi, c'est votre mari? | すみません、それはあなたの夫ですか？ | すみません 、 それ は あなた の 夫です か ？ | すみません 、 それ わ あなた の おっとです か ？ | sumimasen , sore wa anata no ottodesu ka ？ |
| 72 | pardon me (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it | Pardon me (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it | 赦免我（非正式）过去曾要求某人重复某事，因为您听不到或听不懂 | Shèmiǎn wǒ (fēi zhèngshì) guòqù céng yāoqiú mǒu rén chóngfù mǒu shì, yīnwèi nín tīng bù dào huò tīng bù dǒng | pardon me (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it | pardonnez-moi (informel) demandait à sb de répéter qc parce que vous ne l'avez pas entendu ou ne le comprenez pas | me perdoe (informal) costumava pedir sb para repetir sth porque você não ouviu ou não entende | perdóname (informal) solía pedirle a alguien que repitiera algo porque no lo escuchaste o no lo entendiste | scusami (informale) chiedevo a sb di ripetere sth perché non l'hai sentito o non l'hai capito | da veniam (informal) petere solebant, ut repetere Ynskt mál: quod si non auditis ea vel non intellegetis ea | pardon me (informal) bat jdn, etw zu wiederholen, weil du es nicht gehört oder nicht verstanden hast | με συγχωρήστε (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να ζητήσετε από το sb να επαναλάβει το sth γιατί δεν το ακούσατε ή δεν το καταλαβαίνετε | me synchoríste (átypi) pou chrisimopoieítai gia na zitísete apó to sb na epanalávei to sth giatí den to akoúsate í den to katalavaínete | przepraszam (nieformalnie) zwykłem prosić kogoś o powtórzenie czegoś, ponieważ go nie słyszałeś lub nie rozumiesz | пардон ме (неформално) је тражио сб да понови стх јер га нисте чули или не разумете | pardon me (neformalno) je tražio sb da ponovi sth jer ga niste čuli ili ne razumete | pardon me (neformalno) koristili su za traženje sb-a da ponovi sth jer ga niste čuli ili ne razumijete | atleisk man (neoficialiai), kad prašyčiau sb pakartoti sth, nes to negirdėjai ar nesupratai | пробачте мене (неофіційне), що раніше просив sb повторити sth, тому що ви його не чули чи не розумієте | probachte mene (neofitsiyne), shcho ranishe prosyv sb povtoryty sth, tomu shcho vy yoho ne chuly chy ne rozumiyete | простите меня (неформально) раньше просил sb повторить sth, потому что вы этого не слышали или не понимаете | prostite menya (neformal'no) ran'she prosil sb povtorit' sth, potomu chto vy etogo ne slyshali ili ne ponimayete | pardon me (informal) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it | pardonnez-moi (informel) demandait à sb de répéter qc parce que vous ne l'avez pas entendu ou ne le comprenez pas | 失礼（非公式）sbにsthを繰り返すように頼む | 失礼 （ 非公式 ） sb に sth を 繰り返す よう に 頼む | しつれい （ ひこうしき ） sb に sth お くりかえす ように たのむ | shitsurei （ hikōshiki ） sb ni sth o kurikaesu yō ni tanomu |
| 73 | (用于请别人重复某事） 什么，请再说一次 | (yòng yú qǐng biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yīcì | （用于请别人重复某事）什么，请再说一次 | (yòng yú qǐng biérén chóngfù mǒu shì) shénme, qǐng zàishuō yīcì | (For asking someone to repeat something) What, please say it again | (Pour avoir demandé à quelqu'un de répéter quelque chose) Quoi, veuillez le répéter | (Por pedir a alguém para repetir algo) O que, por favor, diga novamente | (Por pedirle a alguien que repita algo) Qué, por favor dilo otra vez | (Per chiedere a qualcuno di ripetere qualcosa) Cosa, per favore, ripeti | (Alios enim placent res repeat) Quod rursus placet, | (Um jemanden zu bitten, etwas zu wiederholen) Was, bitte sag es noch einmal | (Για να ζητάς από κάποιον να επαναλάβει κάτι) Τι, παρακαλώ πες το ξανά | (Gia na zitás apó kápoion na epanalávei káti) Ti, parakaló pes to xaná | (Za poproszenie kogoś, żeby coś powtórzył) Powiedz to jeszcze raz | (За замолити некога да нешто понови) Шта, молим те, реци још једном | (Za zamoliti nekoga da nešto ponovi) Šta, molim te, reci još jednom | (Za zamoliti nekoga da nešto ponovi) Što, molim te, reci još jednom | (Jei norite paprašyti ką nors pakartoti) Ką gi, pasakykite dar kartą | (Для того, щоб попросити когось щось повторити) Що, будь ласка, скажіть це ще раз | (Dlya toho, shchob poprosyty kohosʹ shchosʹ povtoryty) Shcho, budʹ laska, skazhitʹ tse shche raz | (Для того, чтобы попросить кого-то повторить) Что, пожалуйста, скажи это снова | (Dlya togo, chtoby poprosit' kogo-to povtorit') Chto, pozhaluysta, skazhi eto snova | (用于请别人重复某事） 什么，请再说一次 | (Pour avoir demandé à quelqu'un de répéter quelque chose) Quoi, veuillez le répéter | （誰かに何かを繰り返すように頼むために）何、もう一度言ってください | （ 誰 か に 何 か を 繰り返す よう に 頼む ため に ） 何、 もう一度 言ってください | （ だれ か に なに か お くりかえす よう に たのむ ため に） なに 、 もういちど いってください | （ dare ka ni nani ka o kurikaesu yō ni tanomu tame ni ）nani , mōichido ittekudasai |
| 74 | used by some people to say ,sorry ,when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong | used by some people to say,sorry,when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong | 有人误说粗鲁的声音或做错了事时使用的抱歉 | yǒurén wù shuō cūlǔ de shēngyīn huò zuò cuò liǎo shì shí shǐyòng de bàoqiàn | used by some people to say, sorry, when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong | utilisé par certaines personnes pour dire, désolé, quand ils ont accidentellement fait un bruit grossier ou fait quelque chose de mal | usado por algumas pessoas para pedir desculpas quando, acidentalmente, emitiram um ruído rude ou fizeram algo errado | utilizado por algunas personas para decir, lo siento, cuando accidentalmente han hecho un ruido grosero o han hecho algo mal | usato da alcune persone per scusarsi, quando hanno accidentalmente fatto un rude rumore o fatto qualcosa di sbagliato | apud quosdam dicere triste, asperum cum impetu fortuito fit iniuria factum Summa | Von manchen Leuten benutzt, um zu sagen, dass sie sich entschuldigen, wenn sie versehentlich ein unhöfliches Geräusch gemacht oder etwas falsch gemacht haben | που χρησιμοποιούνται από μερικούς ανθρώπους για να πω, συγγνώμη, όταν έκαναν κατά λάθος ένα αγενές θόρυβο ή έκανε sth λάθος | pou chrisimopoioúntai apó merikoús anthrópous gia na po, syngnómi, ótan ékanan katá láthos éna agenés thóryvo í ékane sth láthos | używane przez niektórych ludzi, by powiedzieć, przepraszam, kiedy przypadkowo zrobili niegrzeczny hałas lub zrobili coś źle | неки га користе да кажу, опрости, када су случајно направили непристојну буку или погрешили нешто | neki ga koriste da kažu, oprosti, kada su slučajno napravili nepristojnu buku ili pogrešili nešto | neki ga koriste da kažu, oprosti, kad su slučajno napravili nepristojnu buku ili učinili nešto loše | kai kurie žmonės vartojo sakydami „atsiprašau“, kai netyčia sukėlė grubų triukšmą ar padarė neteisingai | деякі люди використовують, щоб сказати, вибачте, коли вони випадково зробили грубий шум або зробили що-небудь не так | deyaki lyudy vykorystovuyutʹ, shchob skazaty, vybachte, koly vony vypadkovo zrobyly hrubyy shum abo zrobyly shcho-nebudʹ ne tak | используется некоторыми людьми, чтобы сказать, извините, когда они случайно сделали грубый шум или сделали что-то неправильно | ispol'zuyetsya nekotorymi lyud'mi, chtoby skazat', izvinite, kogda oni sluchayno sdelali grubyy shum ili sdelali chto-to nepravil'no | used by some people to say ,sorry ,when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong | utilisé par certaines personnes pour dire, désolé, quand ils ont accidentellement fait un bruit grossier ou fait quelque chose de mal | 誤って失礼な音を立てたり、間違えたときに、ごめんなさいと言う人がいます | 誤って 失礼な 音 を 立て たり 、 間違えた とき に 、ごめんなさい と 言う 人 が います | あやまって しつれいな おと お たて たり 、 まちがえたとき に 、 ごめんなさい と いう ひと が います | ayamatte shitsureina oto o tate tari , machigaeta toki ni ,gomennasai to iu hito ga imasu |
| 75 | (为偶尔的冒失响声或过失表示歉意） 对不起 | (wèi ǒu'ěr de màoshī xiǎngshēng huò guòshī biǎoshì qiànyì) duìbùqǐ | （为偶尔的冒失响声或过失表示遗憾意）对不起 | (wèi ǒu'ěr de màoshī xiǎngshēng huò guòshī biǎoshì yíhàn yì) duìbùqǐ | (Apologize for occasional offensive noise or negligence) | (Veuillez vous excuser pour le bruit ou la négligence offensants occasionnels) Désolé | (Peça desculpas por ruídos ou negligências ofensivas ocasionais) | (Disculpe por el ruido ofensivo ocasional o negligencia) Lo siento | (Scusarsi per occasionali rumori offensivi o negligenza) Scusa | (Nam sonitus interdum paenitet habebat temere atque improvide neglegentes) Me paenitet | (Entschuldigen Sie sich für gelegentliche beleidigende Geräusche oder Nachlässigkeit.) Entschuldigung | (Ζητήστε συγνώμη για περιστασιακά προσβλητικό θόρυβο ή αμέλεια) Συγνώμη | (Zitíste sygnómi gia peristasiaká prosvlitikó thóryvo í améleia) Sygnómi | (Przepraszam za okazjonalny obraźliwy hałas lub zaniedbanie) | (Извините се због повремене увредљиве буке или немара) | (Izvinite se zbog povremene uvredljive buke ili nemara) | (Ispričavajte se zbog povremene uvredljive buke ili nemara) Žao mi je | (Atsiprašykite už retkarčiais įžeidžiantį triukšmą ar aplaidumą) Atsiprašome | (Вибачте за випадковий образливий шум чи недбалість) Вибачте | (Vybachte za vypadkovyy obrazlyvyy shum chy nedbalistʹ) Vybachte | (Прошу прощения за случайные оскорбительные шумы или халатность) Извините | (Proshu proshcheniya za sluchaynyye oskorbitel'nyye shumy ili khalatnost') Izvinite | (为偶尔的冒失响声或过失表示歉意） 对不起 | (Veuillez vous excuser pour le bruit ou la négligence offensants occasionnels) Désolé | （時折の不快なノイズや過失について謝罪します） | （ 時折 の 不快な ノイズ や 過失 について 謝罪 します） | （ ときおり の ふかいな ノイズ や かしつ について しゃざい します ） | （ tokiori no fukaina noizu ya kashitsu nitsuite shazaishimasu ） |
| 76 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 77 | I beg your pardon at beg | I beg your pardon at beg | 我求你原谅 | wǒ qiú nǐ yuánliàng | I beg your pardon at beg | Je vous demande pardon | Eu imploro seu perdão em implorar | Le ruego me disculpe | Chiedo scusa per chiedere | At quaeso veniam impetrent | Ich bitte um Verzeihung beim Betteln | Σας παρακαλώ να σας συγχωρήσετε | Sas parakaló na sas synchorísete | Błagam o wybaczenie na początku | Молим вас за опрост | Molim vas za oprost | Molim vas za oprost | Aš maldauju jūsų maldaujant | Прошу пробачення у жебраку | Proshu probachennya u zhebraku | Прошу прощения при прошу | Proshu proshcheniya pri proshu | I beg your pardon at beg | Je vous demande pardon | 私は物atいであなたの許しを請う | 私 は 物 at いで あなた の 許し を 請う | わたし わ もの あt いで あなた の ゆるし お こう | watashi wa mono at ide anata no yurushi o kō |
| 78 | 我求你原谅 | wǒ qiú nǐ yuánliàng | 我求你原谅 | wǒ qiú nǐ yuánliàng | I beg your pardon | Je vous demande pardon | Eu imploro seu perdão | Le ruego me disculpe | Chiedo scusa | Quaeso ignoscas | Ich bitte um Verzeihung | Σας παρακαλώ | Sas parakaló | Proszę o wybaczenie | Извињавам се | Izvinjavam se | Preklinjem vas | Maldauju jūsų | Прошу пробачення | Proshu probachennya | Прошу прощения | Proshu proshcheniya | 我求你原谅 | Je vous demande pardon | あなたの許しを請う | あなた の 許し を 請う | あなた の ゆるし お こう | anata no yurushi o kō |
| 79 | pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you | pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you | 赦免我做某事曾经用来表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气 | shèmiǎn wǒ zuò mǒu shì céngjīng yòng lái biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì | pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you | pardonnez-moi d'avoir fait quelque chose pour montrer que vous êtes contrarié ou offensé par la façon dont sb vous a parlé | perdoe-me por fazer sth costumava mostrar que você está chateado ou ofendido pela maneira que sb falou com você | perdóname por hacer algo que solía mostrar que estás molesto u ofendido por la forma en que sb te ha hablado | scusami se fai qualcosa per dimostrare che sei turbato o offeso dal modo in cui ti ha parlato | ostendam autem vobis facio Ynskt mál: veniam ad pacem turbaret, et scandalizabantur in illo si modo locuta est ad vos | verzeihen Sie mir, dass ich etwas getan habe, um zu zeigen, dass Sie durch die Art und Weise, wie jdn zu Ihnen gesprochen hat, verärgert oder beleidigt sind | συγχωρέστε μου για να κάνετε sth που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι είστε αναστατωμένοι ή προσβεβλημένοι από τον τρόπο που sb έχει μιλήσει σε σας | synchoréste mou gia na kánete sth pou chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste anastatoménoi í prosvevliménoi apó ton trópo pou sb échei milísei se sas | wybacz mi, że robiłem coś, co pokazywało, że jesteś zdenerwowany lub obrażony sposobem, w jaki ktoś do ciebie przemówił | извини што сам радио што сам показао да си узнемирен или увређен начином на који ти је сб говорио | izvini što sam radio što sam pokazao da si uznemiren ili uvređen načinom na koji ti je sb govorio | oprosti mi što sam radio ono što sam pokazao da si uznemiren ili uvrijeđen načinom na koji ti je sb govorio | Atleisk man už tai, kad darai tai, kas buvo parodyta, kad esi nusiminęs ar įžeistas dėl to, ką sb tau kalbėjo | Вибачте мене за те, що я робив що-небудь раніше, щоб показати, що ви засмучені або ображені тим, що розмовляв з вами | Vybachte mene za te, shcho ya robyv shcho-nebudʹ ranishe, shchob pokazaty, shcho vy zasmucheni abo obrazheni tym, shcho rozmovlyav z vamy | простите меня за то, что я когда-либо показывал, что вы расстроены или оскорблены тем, как с вами говорил sb | prostite menya za to, chto ya kogda-libo pokazyval, chto vy rasstroyeny ili oskorbleny tem, kak s vami govoril sb | pardon me for doing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you | pardonnez-moi d'avoir fait quelque chose pour montrer que vous êtes contrarié ou offensé par la façon dont sb vous a parlé | sbがあなたに話しかけた方法にあなたが動揺したり気分を害したことを示すために使用されたsthをしてくれて私を許してください | sb が あなた に 話しかけた 方法 に あなた が 動揺 したり 気分 を 害した こと を 示す ため に 使用 された sthを してくれて 私 を 許してください | sb が あなた に はなしかけた ほうほう に あなた が どうよう し たり きぶん お がいした こと お しめす ため に しよう された sth お してくれて わたし お ゆるしてください | sb ga anata ni hanashikaketa hōhō ni anata ga dōyō shi tarikibun o gaishita koto o shimesu tame ni shiyō sareta sth oshitekurete watashi o yurushitekudasai |
| 80 | (对别人的说话方式表示烦恼或生气）原谅我不得不做某事 | (duì biérén de shuōhuà fāngshì biǎoshì fánnǎo huò shēngqì) yuánliàng wǒ bùdé bù zuò mǒu shì | （对别人的说话方式表示烦恼或生气）原谅我不得不做某事 | (duì biérén de shuōhuà fāngshì biǎoshì fánnǎo huò shēngqì) yuánliàng wǒ bùdé bù zuò mǒu shì | (Distressed or angry about the way others talk) forgive me for having to do something | (En détresse ou en colère à propos de la façon dont les autres parlent) pardonne-moi d'avoir à faire quelque chose | (Angustiado ou zangado com a maneira como os outros falam) me perdoe por ter que fazer algo | (Angustiado o enojado por la forma en que otros hablan) perdóname por tener que hacer algo | (Angosciato o arrabbiato per il modo in cui gli altri parlano) perdonami per aver dovuto fare qualcosa | (Nam in ira molesti nec aliquis loqui de via), ego quoque aliquid est ad ignoscendum | (Verzweifelt oder wütend über die Art, wie andere reden) Vergib mir, dass ich etwas tun muss | (Τραυματισμένος ή θυμωμένος για τον τρόπο με τον οποίο οι άλλοι μιλούν) συγχωρήστε με για να το κάνω | (Travmatisménos í thymoménos gia ton trópo me ton opoío oi álloi miloún) synchoríste me gia na to káno | (Zdenerwowany lub zły na sposób, w jaki mówią inni) wybacz mi, że muszę coś zrobić | (Узнемирени или љути због начина на који други причају) опрости ми што морам нешто да учиним | (Uznemireni ili ljuti zbog načina na koji drugi pričaju) oprosti mi što moram nešto da učinim | (Ogorčeni ili ljuti zbog načina na koji drugi govore) oprosti mi što moram učiniti | (Nuliūdęs ar supykęs dėl to, kaip kalba kiti) atleisk, kad turiu ką nors padaryti | (Стурбований чи розлючений тим, як говорять інші) пробачте мене за те, що мені потрібно щось робити | (Sturbovanyy chy rozlyuchenyy tym, yak hovoryatʹ inshi) probachte mene za te, shcho meni potribno shchosʹ robyty | (Огорчен или рассержен из-за того, как говорят другие) прости меня за необходимость что-то сделать | (Ogorchen ili rasserzhen iz-za togo, kak govoryat drugiye) prosti menya za neobkhodimost' chto-to sdelat' | (对别人的说话方式表示烦恼或生气）原谅我不得不做某事 | (En détresse ou en colère à propos de la façon dont les autres parlent) pardonne-moi d'avoir à faire quelque chose | （他の人の話し方に苦しんでいるか怒っている）何かをしなければならないことを許して | （ 他 の 人 の 話し方 に 苦しんでいる か 怒っている ）何 か を しなければならない こと を 許して | （ た の ひと の はなしかた に くるしんでいる か おこっている ） なに か お しなければならない こと お ゆるして | （ ta no hito no hanashikata ni kurushindeiru ka okotteiru） nani ka o shinakerebanaranai koto o yurushite |
| 81 | 原谅我做某事是为了表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气 | yuánliàng wǒ zuò mǒu shì shì wèile biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì | 原谅我做某事是为了表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气 | yuánliàng wǒ zuò mǒu shì shì wèile biǎomíng nǐ duì mǒu rén shuōhuà de fāngshì gǎndào jǔsàng huò shēngqì | Forgive me for doing something to show that you are upset or angry about the way someone is talking | Pardonnez-moi d'avoir fait quelque chose pour montrer que vous êtes contrarié ou en colère contre la façon dont quelqu'un parle | Perdoe-me por fazer algo para mostrar que você está chateado ou com raiva da maneira como alguém está falando | Perdóname por hacer algo que demuestre que estás molesto o enojado por la forma en que alguien habla | Perdonami per aver fatto qualcosa per dimostrare che sei arrabbiato o arrabbiato per il modo in cui qualcuno sta parlando | Parce mihi ut sentire frustrati vel aliquid ostendere quomodo aliquis loquitur de ira | Verzeihen Sie mir, dass ich etwas getan habe, um zu zeigen, dass Sie über die Art und Weise, wie jemand spricht, verärgert oder wütend sind | Συγχωρήστε μου ότι έκανα κάτι για να δείξω ότι είστε αναστατωμένοι ή θυμωμένοι για τον τρόπο που κάποιος μιλάει | Synchoríste mou óti ékana káti gia na deíxo óti eíste anastatoménoi í thymoménoi gia ton trópo pou kápoios miláei | Wybacz mi, że robię coś, co pokazuje, że jesteś zdenerwowany lub zły na sposób, w jaki ktoś mówi | Опрости ми што сам учинио нешто да покажем да си узнемирен или љут због начина на који неко прича | Oprosti mi što sam učinio nešto da pokažem da si uznemiren ili ljut zbog načina na koji neko priča | Oprosti mi što sam učinio nešto da pokažem da si uznemiren ili ljut zbog načina na koji netko govori | Atleisk, kad ką nors padariau, kad parodyčiau, kad esi nusiminęs ar supykęs dėl to, kaip kažkas kalba | Пробачте, що я щось зробив, щоб показати, що ви засмучені чи злі на те, як хтось розмовляє | Probachte, shcho ya shchosʹ zrobyv, shchob pokazaty, shcho vy zasmucheni chy zli na te, yak khtosʹ rozmovlyaye | Простите, что я сделал что-то, чтобы показать, что вы расстроены или рассержены из-за того, как кто-то говорит | Prostite, chto ya sdelal chto-to, chtoby pokazat', chto vy rasstroyeny ili rasserzheny iz-za togo, kak kto-to govorit | 原谅我做某事是为了表明你对某人说话的方式感到沮丧或生气 | Pardonnez-moi d'avoir fait quelque chose pour montrer que vous êtes contrarié ou en colère contre la façon dont quelqu'un parle | 誰かが話している方法に動揺している、または怒っていることを示すために何かをすることを許してください | 誰か が 話している 方法 に 動揺 している 、 または怒っている こと を 示す ため に 何 か を する こと を許してください | だれか が はなしている ほうほう に どうよう している 、または おこっている こと お しめす ため に なに か お する こと お ゆるしてください | dareka ga hanashiteiru hōhō ni dōyō shiteiru , matahaokotteiru koto o shimesu tame ni nani ka o suru koto oyurushitekudasai |
| 82 | Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing! | Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing! | 哦，闭嘴！好吧，请原谅我的呼吸！ | ó, bì zuǐ! Hǎo ba, qǐng yuánliàng wǒ de hūxī! | Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing! | Oh, tais-toi! Eh bien, pardonne-moi de respirer! | Oh, cale a boca! Bem, me perdoe por respirar! | ¡Oh, cállate! ¡Bueno, perdóname por respirar! | Oh, stai zitto! Beh, scusami per il respiro! | Utinam taceretis bene veniam requies mihi? | Oh, halt einfach die Klappe! Nun, verzeih mir das Atmen! | Ω, απλά κλείστε το! Λοιπόν, με συγχωρείτε για την αναπνοή! | O, aplá kleíste to! Loipón, me synchoreíte gia tin anapnoí! | Och, zamknij się! Wybacz mi, że oddycham! | Ох, само ућути! Па, извините што дишем! | Oh, samo ućuti! Pa, izvinite što dišem! | Oh, samo umukni! Pa, oprostite mi što dišem! | O, tiesiog užsičiaupk! Atleisk, kad kvėpuoju! | О, просто заткнись! Ну, пробач мене за дихання! | O, prosto zatknysʹ! Nu, probach mene za dykhannya! | Ой, просто заткнись! Ну, простите меня за дыхание! | Oy, prosto zatknis'! Nu, prostite menya za dykhaniye! | Oh, just shut up! Well, pardon me for breathing! | Oh, tais-toi! Eh bien, pardonne-moi de respirer! | 黙って！呼吸してくれ | 黙って ！ 呼吸 してくれ | だまって ！ こきゅう してくれ | damatte ！ kokyū shitekure |
| 83 | 你给我闭嘴！唔，不能不让人呼吸吧！ | Nǐ gěi wǒ bì zuǐ! Wú, bùnéng bù ràng rén hūxī ba! | 你给我闭嘴！唔，不能不有人呼吸吧！ | Nǐ gěi wǒ bì zuǐ! Wú, bùnéng bù yǒurén hūxī ba! | shut up! Alas, let's breathe! | Tu la fermes pour moi! Hélas, respirons! | Cale a boca para mim! Ai, vamos respirar! | ¡Cállate por mí! ¡Ay, respiremos! | Stai zitto per me! Purtroppo, respiriamo! | Das mihi clauditis! Bene, non possum non respirare! | Du hältst den Mund für mich! Ach, lass uns atmen! | Μου κλείσεις για μένα! Δυστυχώς, ας αναπνεύσουμε! | Mou kleíseis gia ména! Dystychós, as anapnéfsoume! | Zamknij się dla mnie! Niestety, oddychajmy! | Умукни за мене! Јао, дишимо! | Umukni za mene! Jao, dišimo! | Šuti za mene! Jao, dišimo! | Tu užsičiaupk už mane! Deja, kvėpuokime! | Ти замовкни для мене! На жаль, давайте подихати! | Ty zamovkny dlya mene! Na zhalʹ, davayte podykhaty! | Ты заткнись для меня! Увы, давайте дышать! | Ty zatknis' dlya menya! Uvy, davayte dyshat'! | 你给我闭嘴！唔，不能不让人呼吸吧！ | Tu la fermes pour moi! Hélas, respirons! | あなたは私のために黙ります！悲しいかな、呼吸しましょう！ | あなた は 私 の ため に 黙ります ！ 悲しい かな 、 呼吸しましょう ！ | あなた わ わたし の ため に だまります ！ かなしい かな、 こきゅう しましょう ！ | anata wa watashi no tame ni damarimasu ！ kanashī kana ,kokyū shimashō ！ |
| 84 | more at | More at | 更多 | Gèng duō | more at | plus à | mais em | más en | più a | multo tempore | mehr bei | περισσότερα στο | perissótera sto | więcej na | више на | više na | više na | daugiau ne | більше на | bilʹshe na | больше в | bol'she v | more at | plus à | でもっと | で もっと | で もっと | de motto |
| 85 | french | french | 法国人 | fàguó rén | french | français | francês | francés | francese | gallico | französisch | γαλλικά | galliká | francuski | француски | francuski | Francuzi | prancūzų | французький | frantsuzʹkyy | французский | frantsuzskiy | french | français | フランス人 | フランス人 | ふらんすじん | furansujin |
| 86 | pardonable | pardonable | 情有可原 | qíng yǒu kě yuán | pardonable | pardonnable | perdoável | perdonable | perdonabile | ad veniam, | verzeihlich | Ωραία | Oraía | wybaczalne | извињавам се | izvinjavam se | oprostiv | maloningas | пробачте | probachte | простительный | prostitel'nyy | pardonable | pardonnable | 許す | 許す | ゆるす | yurusu |
| 87 | that can be forgiven or excused | that can be forgiven or excused | 可以原谅或原谅的 | kěyǐ yuánliàng huò yuánliàng de | that can be forgiven or excused | qui peut être pardonné ou excusé | que pode ser perdoado ou desculpado | que puede ser perdonado o excusado | che può essere perdonato o scusato | quod dimittitur est ignoscique | das kann vergeben oder entschuldigt werden | που μπορεί να συγχωρεθεί ή να συγχωρηθεί | pou boreí na synchoretheí í na synchoritheí | które można wybaczyć lub usprawiedliwić | то се може опростити или опростити | to se može oprostiti ili oprostiti | to se može oprostiti ili oprostiti | kuriuos galima atleisti ar atleisti | що можна пробачити чи виправдати | shcho mozhna probachyty chy vypravdaty | это может быть прощено или извинено | eto mozhet byt' proshcheno ili izvineno | that can be forgiven or excused | qui peut être pardonné ou excusé | それは許されるか許される | それ は 許される か 許される | それ わ ゆるされる か ゆるされる | sore wa yurusareru ka yurusareru |
| 88 | 可原谅的；可以宽恕的 | kě yuánliàng de; kěyǐ kuānshù de | 可原谅的；可以宽恕的 | kě yuánliàng de; kěyǐ kuānshù de | Forgivable | Pardonnable | Perdoável | Perdonable | Perdonabile; si può perdonare | Remissibile ipsum reddunt, tibi potest dimittere | Verzeihlich | Απαράσπιστο | Aparáspisto | Wybaczające | Опростиво | Oprostivo | Oprostiti, možete oprostiti | Atleistina | Прощається | Proshchayetʹsya | Простительно, вы можете простить | Prostitel'no, vy mozhete prostit' | 可原谅的；可以宽恕的 | Pardonnable | 許される | 許される | ゆるされる | yurusareru |
| 89 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 90 | excusable | excusable | 情有可原 | qíng yǒu kě yuán | excusable | excusable | desculpável | excusable | scusabile | Sed ignoscendi | entschuldbar | συγγνωστή | syngností | usprawiedliwiony | оправдати | opravdati | oprostiv | atleistas | виправданий | vypravdanyy | извинительный | izvinitel'nyy | excusable | excusable | 言い訳 | 言い訳 | いいわけ | īwake |
| 91 | unpardonnable | unpardonnable | 不可原谅的 | bùkě yuánliàng de | unpardonnable | impardonnable | imperdoável | imperdonable | unpardonnable | unpardonnable | unverzeihlich | αδικαιολόγητη | adikaiológiti | niewybaczalny | неизрециво | neizrecivo | unpardonnable | neapgalvotas | непомітний | nepomitnyy | unpardonnable | unpardonnable | unpardonnable | impardonnable | 許されない | 許されない | ゆるされない | yurusarenai |
| 92 | pare ~ sth (off/away) to remove die thin outer layer of sth | pare ~ sth (off/away) to remove die thin outer layer of sth | 切去某物（关闭/离开）以去除某物的薄外层 | qiè qù mǒu wù (guānbì/líkāi) yǐ qùchú mǒu wù de báo wài céng | pare ~ sth (off / away) to remove die thin outer layer of sth | pare ~ sth (off / away) pour éliminer la fine couche externe de sth | pare ~ sth (off / away) para remover a fina camada externa de sth | Pare sth (off / away) para eliminar la capa exterior delgada de algo | pare ~ sth (off / away) per rimuovere il sottile strato esterno di sth | Ynskt mál: pare ~ (off / auferetur) ad removendum mori tenues tegumen de Ynskt mál: | abschneiden, um die dünne äußere Schicht von etw. zu entfernen | (off / away) για να αφαιρέσετε το λεπτό εξωτερικό στρώμα του sth | (off / away) gia na afairésete to leptó exoterikó stróma tou sth | pare ~ sth (off / away), aby usunąć cienką zewnętrzną warstwę czegoś | паре ~ стх (искључивање / удаљавање) за уклањање танког спољног слоја стх | pare ~ sth (isključivanje / udaljavanje) za uklanjanje tankog spoljnog sloja sth | pare ~ sth (off / away) za uklanjanje die tankog vanjskog sloja sth | paruokite (išjunkite / pašalinkite), kad pašalintumėte ploną išorinį liežuvio sluoksnį | pare ~ sth (off / away) для видалення штампу тонкого зовнішнього шару sth | pare ~ sth (off / away) dlya vydalennya shtampu tonkoho zovnishnʹoho sharu sth | Pare ~ STH (выкл / от), чтобы удалить тонкий внешний слой | Pare ~ STH (vykl / ot), chtoby udalit' tonkiy vneshniy sloy | pare ~ sth (off/away) to remove die thin outer layer of sth | pare ~ sth (off / away) pour éliminer la fine couche externe de sth | pare〜sth（off / away）sthの薄い外層を削除する | pare 〜 sth （ off / away ） sth の 薄い 外層 を 削除する | ぱれ 〜 sth （ おff / あわy ） sth の うすい がいそう お さくじょ する | pare 〜 sth （ off / away ） sth no usui gaisō o sakujo suru |
| 93 | 削皮；去皮 | xiāo pí; qù pí | 削皮；去皮 | xiāo pí; qù pí | Peeling | Peler | Peeling | Peeling | Peel; pelati | Pelam, integra fuerant, | Peeling | Απολέπιση | Apolépisi | Peeling | Пилинг | Piling | Peel, oguljene | Lupimas | Пілінг | Pilinh | Пил, очищенные | Pil, ochishchennyye | 削皮；去皮 | Peler | 剥離 | 剥離 | はくり | hakuri |
| 94 | First, pare the rind from the lemon | First, pare the rind from the lemon | 首先，去掉柠檬皮 | shǒuxiān, qùdiào níngméng pí | First, pare the rind from the lemon | Tout d'abord, coupez la croûte du citron | Primeiro, retire a casca do limão | Primero, corte la corteza del limón | Per prima cosa, strappare la scorza dal limone | Primo, pars fragmen mali a CITREA | Zuerst die Rinde von der Zitrone abschneiden | Κατ 'αρχάς, φαίνεται το δέρμα από το λεμόνι | Kat 'archás, faínetai to dérma apó to lemóni | Najpierw wytrzyj skórkę z cytryny | Прво из лимуна нарежите кору | Prvo iz limuna narežite koru | Prvo iz limuna narežite koru | Pirmiausia iš citrinos išvalykite žievelę | Спочатку з лимона збийте шкірку | Spochatku z lymona zbyyte shkirku | Во-первых, очистить кожуру от лимона | Vo-pervykh, ochistit' kozhuru ot limona | First, pare the rind from the lemon | Tout d'abord, coupez la croûte du citron | まず、レモンの皮をむきます | まず 、 レモン の 皮 を むきます | まず 、 レモン の かわ お むきます | mazu , remon no kawa o mukimasu |
| 95 | 首先把冷檬皮剥掉 | shǒuxiān bǎ lěng méng píbō diào | 首先把冷柠檬皮剥掉 | shǒuxiān bǎ lěng níngméng píbō diào | First peel off the lemon peel | Décollez d'abord le zeste de citron | Primeiro retire a casca de limão | Primero pelar la cáscara de limón | Prima staccare la scorza di limone | Primum, cum CITREA frigus cutis extracta | Zuerst die Zitronenschale abziehen | Πρώτα αφαιρέστε τη φλούδα του λεμονιού | Próta afairéste ti floúda tou lemonioú | Najpierw obierz skórkę z cytryny | Прво огулите лимунову кору | Prvo ogulite limunovu koru | Prvo ogulite limunovu koru | Pirmiausia nulupkite citrinos žievelę | Спочатку очистіть шкірку лимона | Spochatku ochystitʹ shkirku lymona | Сначала очистите от кожуры лимона | Snachala ochistite ot kozhury limona | 首先把冷檬皮剥掉 | Décollez d'abord le zeste de citron | 最初にレモンの皮をはがします | 最初 に レモン の 皮 を はがします | さいしょ に レモン の かわ お はがします | saisho ni remon no kawa o hagashimasu |
| 96 | She pared the apple | She pared the apple | 她把苹果削了 | tā bǎ píngguǒ xuēle | She pared the apple | Elle a paré la pomme | Ela cortou a maçã | Ella cortó la manzana | Ha sbucciato la mela | Et excisis oris pupillam | Sie schnitt den Apfel | Τράβηξε το μήλο | Trávixe to mílo | Wytarła jabłko | Спајала је јабуку | Spajala je jabuku | Isparila je jabuku | Ji nukošė obuolį | Вона паре яблуко | Vona pare yabluko | Она очистила яблоко | Ona ochistila yabloko | She pared the apple | Elle a paré la pomme | 彼女はリンゴを刈り取った | 彼女 は リンゴ を 刈り取った | かのじょ わ リンゴ お かりとった | kanojo wa ringo o karitotta |
| 97 | 她削了苹果 | tā xuēle píngguǒ | 她削了苹果 | tā xuēle píngguǒ | She peeled the apple | Elle a pelé la pomme | Ela descascou a maçã | Ella pela la manzana | Sbucciò la mela | Et interficiam malum | Sie schälte den Apfel | Αφαίρεσε το μήλο | Afaírese to mílo | Obrała jabłko | Ољуштила је јабуку | Oljuštila je jabuku | Ogulio je jabuku | Ji nulupo obuolį | Вона очистила яблуко | Vona ochystyla yabluko | Она очистила яблоко | Ona ochistila yabloko | 她削了苹果 | Elle a pelé la pomme | 彼女はリンゴをむいた | 彼女 は リンゴ を むいた | かのじょ わ リンゴ お むいた | kanojo wa ringo o muita |
| 98 | ~ sth (back/down) to gradually reduce the size or amount | ~ sth (back/down) to gradually reduce the size or amount | 〜sth（后退/后退）以逐渐减小尺寸或数量 | 〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ zhújiàn jiǎn xiǎo chǐcùn huò shùliàng | ~ sth (back / down) to gradually reduce the size or amount | ~ qch (arrière / bas) pour réduire progressivement la taille ou la quantité | ~ sth (voltar / descer) para reduzir gradualmente o tamanho ou a quantidade | ~ sth (atrás / abajo) para reducir gradualmente el tamaño o la cantidad | ~ sth (indietro / giù) per ridurre gradualmente le dimensioni o la quantità | ~ GN (reversus / in) aut magnitudine quantum ad paulatim reducere | ~ etw (zurück / runter), um die Größe oder Menge schrittweise zu verringern | ~ sth (πίσω / κάτω) για τη σταδιακή μείωση του μεγέθους ή της ποσότητας | ~ sth (píso / káto) gia ti stadiakí meíosi tou megéthous í tis posótitas | ~ sth (wstecz / w dół), aby stopniowo zmniejszać rozmiar lub ilość | ~ стх (назад / доле) за постепено смањивање величине или количине | ~ sth (nazad / dole) za postepeno smanjivanje veličine ili količine | ~ sth (natrag / dolje) za postupno smanjivanje veličine ili količine | ~ sth (atgal / žemyn), kad pamažu sumažintumėte dydį ar kiekį | ~ sth (назад / вниз), щоб поступово зменшити розмір або суму | ~ sth (nazad / vnyz), shchob postupovo zmenshyty rozmir abo sumu | ~ sth (назад / вниз), чтобы постепенно уменьшить размер или количество | ~ sth (nazad / vniz), chtoby postepenno umen'shit' razmer ili kolichestvo | ~ sth (back/down) to gradually reduce the size or amount | ~ qch (arrière / bas) pour réduire progressivement la taille ou la quantité | 〜sth（バック/ダウン）でサイズまたは量を徐々に減らします | 〜 sth （ バック / ダウン ） で サイズ または 量 を徐々に 減らします | 〜 sth （ バック / ダウン ） で サイズ または りょう お じょじょに へらします | 〜 sth （ bakku / daun ） de saizu mataha ryō o jojoniherashimasu |
| 99 | 逐杏减小（数量或体积）使缩小 | zhú xìng jiǎn xiǎo (shùliàng huò tǐjī) shǐ suōxiǎo | 逐杏分解（数量或体积）使缩小 | zhú xìng fēnjiě (shùliàng huò tǐjī) shǐ suōxiǎo | To reduce (amount or volume) one by one. | Réduire (quantité ou volume) un par un. | Reduzir (quantidade ou volume) um por um. | Para reducir (cantidad o volumen) uno por uno. | Ridurre (quantità o volume) uno alla volta. | Persicum minores (aut moles volumine) quod facere | Eine nach der anderen reduzieren (Menge oder Volumen). | Για να μειώσετε (ποσότητα ή ένταση) μία προς μία. | Gia na meiósete (posótita í éntasi) mía pros mía. | Zmniejszać (ilość lub objętość) jeden po drugim. | Да бисте смањили (количину или количину) једну по једну. | Da biste smanjili (količinu ili količinu) jednu po jednu. | Da biste smanjili (količinu ili količinu) jednu po jednu. | Norėdami sumažinti (kiekį ar tūrį) po vieną. | Для зменшення (кількості або обсягу) по черзі. | Dlya zmenshennya (kilʹkosti abo obsyahu) po cherzi. | Уменьшить (количество или объем) по одному. | Umen'shit' (kolichestvo ili ob"yem) po odnomu. | 逐杏减小（数量或体积）使缩小 | Réduire (quantité ou volume) un par un. | （量または量）を1つずつ減らします。 | （ 量 または 量 ） を 1つ ずつ 減らします 。 | （ りょう または りょう ） お つ ずつ へらします 。 | （ ryō mataha ryō ） o tsu zutsu herashimasu . |
| 100 | 〜sth（后退/后退）以逐渐减小尺寸或数量 | 〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ zhújiàn jiǎn xiǎo chǐcùn huò shùliàng | 〜sth（后退/后退）以渐进尺寸或数量 | 〜sth(hòutuì/hòutuì) yǐ jiànjìn chǐcùn huò shùliàng | ~ Sth (back / back) to gradually reduce size or quantity | ~ Sth (arrière / arrière) pour réduire progressivement la taille ou la quantité | ~ Sth (costas / costas) para reduzir gradualmente o tamanho ou quantidade | ~ Sth (atrás / atrás) para reducir gradualmente el tamaño o la cantidad | ~ Sth (indietro / indietro) per ridurre gradualmente dimensioni o quantità | * Ynskt mál (reverse / retrorsum) successive ad redigendum in mole et numero | ~ Sth (Rücken / Rücken), um die Größe oder Menge allmählich zu verringern | ~ Sth (πίσω / πίσω) για τη σταδιακή μείωση του μεγέθους ή της ποσότητας | ~ Sth (píso / píso) gia ti stadiakí meíosi tou megéthous í tis posótitas | ~ Sth (tył / tył), aby stopniowo zmniejszyć rozmiar lub ilość | ~ Стх (леђа / назад) за постепено смањивање величине или количине | ~ Sth (leđa / nazad) za postepeno smanjivanje veličine ili količine | ~ Sth (leđa / leđa) za postupno smanjivanje veličine ili količine | ~ Sth (atgal / atgal), kad pamažu sumažintumėte dydį ar kiekį | ~ Sth (назад / назад) для поступового зменшення розміру чи кількості | ~ Sth (nazad / nazad) dlya postupovoho zmenshennya rozmiru chy kilʹkosti | ~ Sth (назад / назад), чтобы постепенно уменьшить размер или количество | ~ Sth (nazad / nazad), chtoby postepenno umen'shit' razmer ili kolichestvo | 〜sth（后退/后退）以逐渐减小尺寸或数量 | ~ Sth (arrière / arrière) pour réduire progressivement la taille ou la quantité | 〜Sth（戻る/戻る）でサイズまたは量を徐々に減らします | 〜 Sth （ 戻る / 戻る ） で サイズ または 量 を 徐々に減らします | 〜 sth （ もどる / もどる ） で サイズ または りょう お じょじょに へらします | 〜 Sth （ modoru / modoru ） de saizu mataha ryō o jojoniherashimasu |
| The training budget has been pared back to a minimum | The training budget has been pared back to a minimum | 培训预算已减少到最低限度 | péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù | The training budget has been pared back to a minimum | Le budget de formation a été réduit au minimum | O orçamento do treinamento foi reduzido ao mínimo | El presupuesto de capacitación se ha reducido al mínimo. | Il budget per la formazione è stato ridotto al minimo | Praeparatio administrorum budget ad a minimum est, demenda habenula | Das Ausbildungsbudget wurde auf ein Minimum reduziert | Ο προϋπολογισμός κατάρτισης μειώθηκε στο ελάχιστο | O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto | Budżet szkoleniowy został zredukowany do minimum | Буџет за обуку је сведен на минимум | Budžet za obuku je sveden na minimum | Proračun za obuku sveden je na minimum | Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo | Бюджет на навчання був зведений до мінімуму | Byudzhet na navchannya buv zvedenyy do minimumu | Бюджет на обучение был сведен к минимуму | Byudzhet na obucheniye byl sveden k minimumu | The training budget has been pared back to a minimum | Le budget de formation a été réduit au minimum | トレーニング予算は最小限に削減されました | トレーニング 予算 は 最小限 に 削減 されました | トレーニング よさん わ さいしょうげん に さくげん されました | torēningu yosan wa saishōgen ni sakugen saremashita | |
| 102 | 培训预算已被削减到最低限度 | péixùn yùsuàn yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī xiàndù | 培训预算已被削减到最低限度 | péixùn yùsuàn yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī xiàndù | Training budget has been reduced to a minimum | Le budget de formation a été réduit au minimum | O orçamento do treinamento foi reduzido ao mínimo | El presupuesto de capacitación se ha reducido al mínimo. | Il budget per la formazione è stato ridotto al minimo | Budget Lorem ad os est, demenda habenula | Das Schulungsbudget wurde auf ein Minimum reduziert | Ο προϋπολογισμός κατάρτισης μειώθηκε στο ελάχιστο | O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto | Budżet na szkolenia został zredukowany do minimum | Буџет за обуку сведен је на минимум | Budžet za obuku sveden je na minimum | Proračun za obuku sveden je na minimum | Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo | Бюджет на навчання зведений до мінімуму | Byudzhet na navchannya zvedenyy do minimumu | Бюджет обучения был сокращен до минимума | Byudzhet obucheniya byl sokrashchen do minimuma | 培训预算已被削减到最低限度 | Le budget de formation a été réduit au minimum | トレーニング予算が最小限に削減されました | トレーニング 予算 が 最小限 に 削減 されました | トレーニング よさん が さいしょうげん に さくげん されました | torēningu yosan ga saishōgen ni sakugen saremashita |
| 103 | 培训预算已减少到最低限度 | péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù | 培训预算已减少到最低限度 | péixùn yùsuàn yǐ jiǎnshǎo dào zuìdī xiàndù | Training budget has been reduced to a minimum | Le budget de formation a été réduit au minimum | O orçamento do treinamento foi reduzido ao mínimo | El presupuesto de capacitación se ha reducido al mínimo. | Il budget per la formazione è stato ridotto al minimo | Ministrorum institutio fuerit ad minimam budget | Das Schulungsbudget wurde auf ein Minimum reduziert | Ο προϋπολογισμός κατάρτισης μειώθηκε στο ελάχιστο | O proüpologismós katártisis meióthike sto eláchisto | Budżet na szkolenia został zredukowany do minimum | Буџет за обуку сведен је на минимум | Budžet za obuku sveden je na minimum | Proračun za obuku sveden je na minimum | Mokymo biudžetas buvo sumažintas iki minimumo | Бюджет на навчання зведений до мінімуму | Byudzhet na navchannya zvedenyy do minimumu | Бюджет обучения был сокращен до минимума | Byudzhet obucheniya byl sokrashchen do minimuma | 培训预算已减少到最低限度 | Le budget de formation a été réduit au minimum | トレーニング予算が最小限に削減されました | トレーニング 予算 が 最小限 に 削減 されました | トレーニング よさん が さいしょうげん に さくげん されました | torēningu yosan ga saishōgen ni sakugen saremashita |
| 104 | The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level) | The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level) | 劳动力已被削减到最低（降低到最低水平） | láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng) | The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level) | La main-d'œuvre a été réduite à l'os (réduite au niveau le plus bas possible) | A força de trabalho foi reduzida ao mínimo (reduzida ao nível mais baixo possível) | La fuerza laboral se ha reducido al hueso (reducida al nivel más bajo posible) | La forza lavoro è stata ridotta all'osso (ridotta al livello più basso possibile) | De workforce est, demenda habenula ad os (reduced to the lowest planum fieri potest) | Die Belegschaft wurde auf den Knochen reduziert (auf das niedrigstmögliche Niveau reduziert) | Το εργατικό δυναμικό έχει φτάσει στο οστό (μειωμένο στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο) | To ergatikó dynamikó échei ftásei sto ostó (meioméno sto chamilótero dynató epípedo) | Siła robocza została dopasowana do kości (zredukowana do najniższego możliwego poziomu) | Радна снага је сравњена до кости (сведено на најнижи могући ниво) | Radna snaga je sravnjena do kosti (svedeno na najniži mogući nivo) | Radna snaga je sravnjena do kosti (smanjena na najnižu moguću razinu) | Darbo jėga buvo pritraukta prie kaulo (sumažinta iki žemiausio įmanomo lygio) | Робоча сила була зведена до кістки (знижена до мінімально можливого рівня) | Robocha syla bula zvedena do kistky (znyzhena do minimalʹno mozhlyvoho rivnya) | Рабочая сила была сокращена до костей (снижена до минимально возможного уровня) | Rabochaya sila byla sokrashchena do kostey (snizhena do minimal'no vozmozhnogo urovnya) | The workforce has been pared to the bone (reduced to the lowest possible level) | La main-d'œuvre a été réduite à l'os (réduite au niveau le plus bas possible) | 労働力は骨まで削られました（可能な限り低いレベルに削減されました） | 労働力 は 骨 まで 削られました （ 可能な 限り 低いレベル に 削減 されました ） | ろうどうりょく わ ほね まで けずられました （ かのうなかぎり ひくい レベル に さくげん されました ） | rōdōryoku wa hone made kezuraremashita （ kanōna kagirihikui reberu ni sakugen saremashita ） |
| 105 | 公司员工已被裁减到极限 | gōngsī yuángōng yǐ bèi cáijiǎn dào jíxiàn | 公司员工已被预期到极限 | gōngsī yuángōng yǐ bèi yùqí dào jíxiàn | Company employees have been cut to the limit | Les employés de l'entreprise ont été réduits à la limite | Os funcionários da empresa foram reduzidos ao limite | Los empleados de la compañía han sido reducidos al límite | I dipendenti dell'azienda sono stati ridotti al limite | Qui sublati sunt ante tempus finis est turba magna | Die Mitarbeiter des Unternehmens wurden an ihre Grenzen gebracht | Οι υπάλληλοι της εταιρείας έχουν μειωθεί στο όριο | Oi ypálliloi tis etaireías échoun meiotheí sto ório | Pracownicy firmy zostali zredukowani do granic możliwości | Запослени у компанији смањени су до крајњих граница | Zaposleni u kompaniji smanjeni su do krajnjih granica | Zaposlenici tvrtke smanjeni su do krajnjih granica | Įmonės darbuotojai buvo sumažinti | Працівників компанії скоротили до меж | Pratsivnykiv kompaniyi skorotyly do mezh | Сотрудники компании были сокращены до предела | Sotrudniki kompanii byli sokrashcheny do predela | 公司员工已被裁减到极限 | Les employés de l'entreprise ont été réduits à la limite | 会社の従業員は限界まで削減されました | 会社 の 従業員 は 限界 まで 削減 されました | かいしゃ の じゅうぎょういん わ げんかい まで さくげんされました | kaisha no jūgyōin wa genkai made sakugen saremashita |
| 106 | 劳动力已被削减到最低（降低到最低水平） | láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng) | 劳动力已被削减到最低（降低到最低水平） | láodònglì yǐ bèi xuējiǎn dào zuìdī (jiàngdī dào zuìdī shuǐpíng) | Labor has been reduced to a minimum (to a minimum) | Le travail a été réduit au minimum (au minimum) | O trabalho foi reduzido ao mínimo (ao mínimo) | El trabajo se ha reducido a un mínimo (a un mínimo) | Il lavoro è stato ridotto al minimo (al minimo) | Labor est interficiam ad minimum (redactum ultimo) | Der Arbeitsaufwand wurde auf ein Minimum reduziert (auf ein Minimum) | Η εργασία μειώθηκε στο ελάχιστο (στο ελάχιστο) | I ergasía meióthike sto eláchisto (sto eláchisto) | Praca została zredukowana do minimum (do minimum) | Радна снага је сведена на минимум (на минимум) | Radna snaga je svedena na minimum (na minimum) | Radna snaga je svedena na minimum (na minimum) | Darbo jėga buvo sumažinta iki minimumo (iki minimumo) | Праця скоротилася до мінімуму (до мінімуму) | Pratsya skorotylasya do minimumu (do minimumu) | Труд был сведен к минимуму (до минимума) | Trud byl sveden k minimumu (do minimuma) | 劳动力已被削减到最低（降低到最低水平） | Le travail a été réduit au minimum (au minimum) | 労働は最小限に削減されました | 労働 は 最小限 に 削減 されました | ろうどう わ さいしょうげん に さくげん されました | rōdō wa saishōgen ni sakugen saremashita |
| 107 | to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat | to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat | 剪掉某物的边缘，尤其是指甲，以使其光滑整洁 | jiǎn diào mǒu wù de biānyuán, yóuqí shì zhǐjiǎ, yǐ shǐ qí guānghuá zhěngjié | to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat | pour couper les bords de qch, en particulier vos ongles, afin de les rendre lisses et nets | cortar as bordas do sth, especialmente as unhas, para torná-las suaves e arrumadas | para cortar los bordes de algo, especialmente las uñas, para que estén lisas y ordenadas | per tagliare i bordi di sth, in particolare le unghie, per renderle lisce e pulite | Summa abscidere margines praesertim ungues ut commode fieri laeves | Schneiden Sie die Kanten von etw, insbesondere Ihre Nägel, ab, um sie glatt und ordentlich zu machen | για να κόψετε τις άκρες του sth, ειδικά τα νύχια σας, για να τα κάνετε ομαλά και τακτοποιημένα | gia na kópsete tis ákres tou sth, eidiká ta nýchia sas, gia na ta kánete omalá kai taktopoiiména | odciąć krawędzie czegoś, szczególnie paznokci, aby były gładkie i schludne | да одсечете ивице нечега, посебно нокте, како би били глатки и уредни | da odsečete ivice nečega, posebno nokte, kako bi bili glatki i uredni | odrezati rubove nečega, posebno nokte, kako bi bili glatki i uredni | nupjaukite akies kraštus, ypač nagus, kad jie būtų glotnūs ir tvarkingi | відрізати краї що-небудь, особливо ваші нігті, щоб зробити їх гладкими та акуратними | vidrizaty krayi shcho-nebudʹ, osoblyvo vashi nihti, shchob zrobyty yikh hladkymy ta akuratnymy | обрезать края чего-либо, особенно ногти, чтобы сделать их гладкими и аккуратными | obrezat' kraya chego-libo, osobenno nogti, chtoby sdelat' ikh gladkimi i akkuratnymi | to cut away the edges of sth, especially your nails, in order to make them smooth and neat | pour couper les bords de qch, en particulier vos ongles, afin de les rendre lisses et nets | sthの端、特に爪を切り取り、滑らかできれいにする | sth の 端 、 特に 爪 を 切り取り 、 滑らかで きれい にする | sth の はじ 、 とくに つめ お きりとり 、 なめらかで きれい に する | sth no haji , tokuni tsume o kiritori , namerakade kirei nisuru |
| 108 | 修剪.(指甲等) | xiūjiǎn.(Zhǐjiǎ děng) | 解剖。（指甲等） | jiěpōu.(Zhǐjiǎ děng) | Trim. (Nails, etc.) | Garniture (clous, etc.) | Aparar (unhas, etc.) | Recorte (clavos, etc.) | Trim. (Chiodi, ecc.) | Putationis. (Clavi) | Beschneiden (Nägel usw.) | Trim (Καρφιά, κ.λπ.) | Trim (Karfiá, k.lp.) | Przytnij (paznokcie itp.) | Облога (нокти и сл.) | Obloga (nokti i sl.) | Obloga (nokti i sl.) | Apdaila (nagai ir kt.) | Обробка (цвяхи тощо) | Obrobka (tsvyakhy toshcho) | Трим. (Гвозди и т. Д.) | Trim. (Gvozdi i t. D.) | 修剪.(指甲等) | Garniture (clous, etc.) | トリム（爪など） | トリム （ 爪 など ） | トリム （ つめ など ） | torimu （ tsume nado ） |
| 109 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 110 | parings | parings | 削皮 | xiāo pí | parings | rognures | aparas | maridajes | ritagli | parings | Schnitzel | σχισμές | schismés | parowania | парингс | parings | strugotine | paryčiai | розставання | rozstavannya | обрезь | obrez' | parings | rognures | ペアリング | ペア リング | ペア リング | pea ringu |
| 111 | parent | parent | 父母 | fùmǔ | parent | parent | pai | padre | genitore | parente | Elternteil | γονέα | gonéa | rodzic | родитељ | roditelj | roditelj | tėvas | батьківський | batʹkivsʹkyy | родитель | roditel' | parent | parent | 親 | 親 | おや | oya |
| 112 | a person’s father or mother | a person’s father or mother | 一个人的父亲或母亲 | yīgè rén de fùqīn huò mǔqīn | a person ’s father or mother | le père ou la mère d'une personne | pai ou mãe de uma pessoa | el padre o la madre de una persona | il padre o la madre di una persona | patris vel matris persona est scriptor | der Vater oder die Mutter einer Person | τον πατέρα ή τη μητέρα ενός ατόμου | ton patéra í ti mitéra enós atómou | ojciec lub matka osoby | нечији отац или мајка | nečiji otac ili majka | nečiji otac ili majka | asmens tėvas ar motina | батько чи мати людини | batʹko chy maty lyudyny | отец или мать человека | otets ili mat' cheloveka | a person’s father or mother | le père ou la mère d'une personne | 人の父親または母親 | 人 の 父親 または 母親 | ひと の ちちおや または ははおや | hito no chichioya mataha hahaoya |
| 113 | 父亲(或母亲） | fùqīn (huò mǔqīn) | 父亲（或母亲） | fùqīn (huò mǔqīn) | Father (or mother) | Père (ou mère) | Pai (ou mãe) | Padre (o madre) | Padre (o madre) | Patris (aut matrem) | Vater (oder Mutter) | Πατέρας (ή μητέρα) | Patéras (í mitéra) | Ojciec (lub matka) | Отац (или мајка) | Otac (ili majka) | Otac (ili majka) | Tėvas (arba motina) | Батько (або мати) | Batʹko (abo maty) | Отец (или мать) | Otets (ili mat') | 父亲(或母亲） | Père (ou mère) | 父（または母） | 父 （ または 母 ） | ちち （ または はは ） | chichi （ mataha haha ） |
| 114 | He’s still living with his parents | He’s still living with his parents | 他仍然和父母住在一起 | tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ | He ’s still living with his parents | Il vit toujours avec ses parents | Ele ainda mora com os pais | Sigue viviendo con sus padres. | Vive ancora con i suoi genitori | Et suus 'usque ad animantia a parentibus suis | Er lebt immer noch bei seinen Eltern | Ζει ακόμα με τους γονείς του | Zei akóma me tous goneís tou | Nadal mieszka z rodzicami | Још живи с родитељима | Još živi s roditeljima | Još živi s roditeljima | Jis vis dar gyvena su savo tėvais | Він досі живе з батьками | Vin dosi zhyve z batʹkamy | Он все еще живет со своими родителями | On vse yeshche zhivet so svoimi roditelyami | He’s still living with his parents | Il vit toujours avec ses parents | 彼はまだ両親と住んでいます | 彼 は まだ 両親 と 住んでいます | かれ わ まだ りょうしん と すんでいます | kare wa mada ryōshin to sundeimasu |
| 115 | 他还和父母住在一起 | tā hái hé fùmǔ zhù zài yīqǐ | 他还和父母住在一起 | tā hái hé fùmǔ zhù zài yīqǐ | He also lives with his parents | Il vit aussi avec ses parents | Ele também mora com os pais | También vive con sus padres | Vive anche con i suoi genitori | Ipse quoque vixit cum eorum parentes | Er lebt auch bei seinen Eltern | Ζει επίσης με τους γονείς του | Zei epísis me tous goneís tou | Mieszka także z rodzicami | Живи и са родитељима | Živi i sa roditeljima | Živi i s roditeljima | Jis taip pat gyvena su tėvais | Він також живе з батьками | Vin takozh zhyve z batʹkamy | Он также живет со своими родителями | On takzhe zhivet so svoimi roditelyami | 他还和父母住在一起 | Il vit aussi avec ses parents | 彼は両親とも住んでいます | 彼 は 両親 とも 住んでいます | かれ わ りょうしん とも すんでいます | kare wa ryōshin tomo sundeimasu |
| 116 | 他仍然和父母住在一起 | tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ | 他仍然和父母住在一起 | tā réngrán hé fùmǔ zhù zài yīqǐ | He still lives with his parents | Il vit toujours avec ses parents | Ele ainda mora com os pais | Sigue viviendo con sus padres | Vive ancora con i suoi genitori | Qui vivis et parentibus | Er lebt immer noch bei seinen Eltern | Ζει ακόμα με τους γονείς του | Zei akóma me tous goneís tou | Nadal mieszka z rodzicami | Још живи са родитељима | Još živi sa roditeljima | Još uvijek živi s roditeljima | Jis vis dar gyvena su tėvais | Він досі живе з батьками | Vin dosi zhyve z batʹkamy | Он до сих пор живет со своими родителями | On do sikh por zhivet so svoimi roditelyami | 他仍然和父母住在一起 | Il vit toujours avec ses parents | 彼はまだ両親と住んでいます | 彼 は まだ 両親 と 住んでいます | かれ わ まだ りょうしん と すんでいます | kare wa mada ryōshin to sundeimasu |
| 117 | her adoptive parents | her adoptive parents | 她的养父母 | tā de yǎng fùmǔ | her adoptive parents | ses parents adoptifs | seus pais adotivos | sus padres adoptivos | i suoi genitori adottivi | adoptivi parentes eius | ihre Adoptiveltern | των υιοθεσιών της | ton yiothesión tis | jej przybrani rodzice | њени усвојитељи | njeni usvojitelji | njezini posvojitelji | jos įtėviai | її усиновителі | yiyi usynovyteli | ее приемные родители | yeye priyemnyye roditeli | her adoptive parents | ses parents adoptifs | 彼女の養父母 | 彼女 の 養父母 | かのじょ の ようふぼ | kanojo no yōfubo |
| 118 | 她的养父母 | tā de yǎng fùmǔ | 她的养父母 | tā de yǎng fùmǔ | Her adoptive parents | Ses parents adoptifs | Seus pais adotivos | Sus padres adoptivos | I suoi genitori adottivi | Adoptivi parentes eius | Ihre Adoptiveltern | Οι υιοθεσίες της | Oi yiothesíes tis | Jej przybrani rodzice | Њени усвојитељи | Njeni usvojitelji | Njeni posvojitelji | Jos įtėviai | Її усиновителі | Yiyi usynovyteli | Ее приемные родители | Yeye priyemnyye roditeli | 她的养父母 | Ses parents adoptifs | 彼女の養父母 | 彼女 の 養父母 | かのじょ の ようふぼ | kanojo no yōfubo |
| 119 | Sue and Ben have recently become parents | Sue and Ben have recently become parents | 苏和本最近成为父母 | sū hé běn zuìjìn chéngwéi fùmǔ | Sue and Ben have recently become parents | Sue et Ben sont récemment devenus parents | Sue e Ben se tornaram pais recentemente | Sue y Ben se han convertido recientemente en padres | Sue e Ben sono recentemente diventati genitori | Ben parentes sequi nuper facti sunt | Sue und Ben sind kürzlich Eltern geworden | Η Sue και η Ben έχουν γίνει πρόσφατα γονείς | I Sue kai i Ben échoun gínei prósfata goneís | Sue i Ben niedawno zostali rodzicami | Суе и Бен су недавно постали родитељи | Sue i Ben su nedavno postali roditelji | Sue i Ben su nedavno postali roditelji | Sue ir Benas neseniai tapo tėvais | Сью та Бен нещодавно стали батьками | Sʹyu ta Ben neshchodavno staly batʹkamy | Сью и Бен недавно стали родителями | S'yu i Ben nedavno stali roditelyami | Sue and Ben have recently become parents | Sue et Ben sont récemment devenus parents | スーとベンは最近親になりました | スー と ベン は 最近 親 に なりました | スー と ベン わ さいきん おや に なりました | sū to ben wa saikin oya ni narimashita |
| 120 | 苏和本最近当了爸爸妈妈了 | Sū hé běn zuìjìn dāngle bàba māmāle | 苏和本最近当了爸爸妈妈了 | Sū hé běn zuìjìn dāngle bàba māmāle | Su and Ben have recently become parents | Su et Ben sont récemment devenus parents | Su e Ben se tornaram pais recentemente | Su y Ben se han convertido recientemente en padres | Su e Ben sono recentemente diventati genitori | Ben sequi nuper factus est a mom quod dad | Su und Ben sind kürzlich Eltern geworden | Οι Su και Ben έχουν γίνει πρόσφατα γονείς | Oi Su kai Ben échoun gínei prósfata goneís | Su i Ben niedawno zostali rodzicami | Су и Бен су недавно постали родитељи | Su i Ben su nedavno postali roditelji | Su i Ben su nedavno postali roditelji | Su ir Benas neseniai tapo tėvais | Су і Бен нещодавно стали батьками | Su i Ben neshchodavno staly batʹkamy | Су и Бен недавно стали родителями | Su i Ben nedavno stali roditelyami | 苏和本最近当了爸爸妈妈了 | Su et Ben sont récemment devenus parents | スとベンは最近両親になりました | ス と ベン は 最近 両親 に なりました | す と ベン わ さいきん りょうしん に なりました | su to ben wa saikin ryōshin ni narimashita |
| 121 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 122 | one parent family | one parent family | 单亲家庭 | dān qìng jiātíng | one parent family | famille monoparentale | uma família parental | una familia de padres | una famiglia di genitori | familia unius parentis | eine Elternfamilie | μια μητρική οικογένεια | mia mitrikí oikogéneia | jedna rodzina rodziców | једна родитељска породица | jedna roditeljska porodica | jedna roditeljska obitelj | vieno iš tėvų šeima | одна батьківська родина | odna batʹkivsʹka rodyna | одна родительская семья | odna roditel'skaya sem'ya | one parent family | famille monoparentale | 片親家族 | 片親 家族 | かたおや かぞく | kataoya kazoku |
| 123 | single parent | single parent | 单身父母 | dānshēn fùmǔ | single parent | parent seul | mãe solteira | padre soltero | genitore single | uno parente | Alleinerziehende | μονογονός | monogonós | samotny rodzic | самохрани родитељ | samohrani roditelj | samohrani roditelj | vienišas tėvas | одинокий батько | odynokyy batʹko | одинокий родитель | odinokiy roditel' | single parent | parent seul | ひとり親 | ひとり 親 | ひとり おや | hitori oya |
| 124 | step parent | step parent | 继父母 | jìfùmǔ | step parent | beau-parent | etapa pai | padrastro | patrigno | gradus parente | Stiefvater | βήμα μητρική | víma mitrikí | przyrodni rodzic | матица родитеља | matica roditelja | matični korak | tėvas | батьківський крок | batʹkivsʹkyy krok | сводный родитель | svodnyy roditel' | step parent | beau-parent | ステップ親 | ステップ 親 | ステップ おや | suteppu oya |
| 125 | an animal or a plant which produces other animals or plants | an animal or a plant which produces other animals or plants | 产生其他动物或植物的动物或植物 | chǎnshēng qítā dòngwù huò zhíwù de dòngwù huò zhíwù | an animal or a plant which produces other animals or plants | un animal ou une plante qui produit d'autres animaux ou plantes | um animal ou planta que produz outros animais ou plantas | un animal o una planta que produce otros animales o plantas | un animale o una pianta che produce altri animali o piante | generans herbam virentem sive animal sive animalia | ein Tier oder eine Pflanze, die andere Tiere oder Pflanzen hervorbringt | ένα ζώο ή ένα φυτό που παράγει άλλα ζώα ή φυτά | éna zóo í éna fytó pou parágei álla zóa í fytá | zwierzę lub roślina, która produkuje inne zwierzęta lub rośliny | животиња или биљка која производи друге животиње или биљке | životinja ili biljka koja proizvodi druge životinje ili biljke | životinja ili biljka koja proizvodi druge životinje ili biljke | gyvūnas ar augalas, auginantis kitus gyvūnus ar augalus | тварина або рослина, яка виробляє інших тварин або рослини | tvaryna abo roslyna, yaka vyroblyaye inshykh tvaryn abo roslyny | животное или растение, которое производит других животных или растений | zhivotnoye ili rasteniye, kotoroye proizvodit drugikh zhivotnykh ili rasteniy | an animal or a plant which produces other animals or plants | un animal ou une plante qui produit d'autres animaux ou plantes | 他の動物または植物を生産する動物または植物 | 他 の 動物 または 植物 を 生産 する 動物 または 植物 | た の どうぶつ または しょくぶつ お せいさん する どうぶつ または しょくぶつ | ta no dōbutsu mataha shokubutsu o seisan suru dōbutsumataha shokubutsu |
| 126 | (动、植物的)亲本，亲代，父本，母本 | (dòng, zhíwù de) qīnběn, qīndài, fù běn, mǔ běn | （动，植物的）亲本，亲代，父本，母本 | (dòng, zhíwù de) qīnběn, qīndài, fù běn, mǔ běn | (Of animals and plants) | (D'animaux et de plantes) | (De animais e plantas) | (De animales y plantas) | (Di animali e piante) | (Animalibus et plantis) de parentibus, parens: masculum, feminam | (Von Tieren und Pflanzen) | (Από ζώα και φυτά) | (Apó zóa kai fytá) | (Ze zwierząt i roślin) | (Животиња и биљака) | (Životinja i biljaka) | (Životinja i biljaka) | (Iš gyvūnų ir augalų) | (З тварин і рослин) | (Z tvaryn i roslyn) | (Из животных и растений) | (Iz zhivotnykh i rasteniy) | (动、植物的)亲本，亲代，父本，母本 | (D'animaux et de plantes) | （動植物の） | （ 動植物 の ） | （ どうしょくぶつ の ） | （ dōshokubutsu no ） |
| 127 | the parent bird/tree | the parent bird/tree | 亲鸟/树 | qīn niǎo/shù | the parent bird / tree | l'oiseau / arbre parent | o pássaro pai / árvore | el pájaro padre / árbol | l'uccello / albero genitore | parens / lignum | der Elternvogel / Baum | το μητρικό πουλί / δέντρο | to mitrikó poulí / déntro | rodzicielski ptak / drzewo | родитељска птица / дрво | roditeljska ptica / drvo | roditeljska ptica / stablo | tėvo paukštis / medis | батьківська птах / дерево | batʹkivsʹka ptakh / derevo | родительская птица / дерево | roditel'skaya ptitsa / derevo | the parent bird/tree | l'oiseau / arbre parent | 親鳥/木 | 親鳥 / 木 | おやどり / き | oyadori / ki |
| 128 | 亲代鸟/ 树 | qīndài niǎo/ shù | 亲代鸟/树 | qīndài niǎo/shù | Parent bird / tree | Oiseau / arbre parent | Pássaro pai / árvore | Pájaro padre / árbol | Uccello / albero genitore | Parens avium / lignum | Eltern Vogel / Baum | Γονικό πουλί / δέντρο | Gonikó poulí / déntro | Ptak / drzewo rodzica | Родитељска птица / дрво | Roditeljska ptica / drvo | Roditeljska ptica / stablo | Tėvų paukštis / medis | Батьківська птах / дерево | Batʹkivsʹka ptakh / derevo | Родительская птица / дерево | Roditel'skaya ptitsa / derevo | 亲代鸟/ 树 | Oiseau / arbre parent | 親鳥/木 | 親鳥 / 木 | おやどり / き | oyadori / ki |
| 129 | often used as an adjective | often used as an adjective | 通常用作形容词 | tōngcháng yòng zuò xíngróngcí | often used as an adjective | souvent utilisé comme adjectif | frequentemente usado como adjetivo | a menudo usado como adjetivo | spesso usato come aggettivo | Saepe adiective usurpatur | oft als Adjektiv verwendet | συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο | sychná chrisimopoieítai os epítheto | często używany jako przymiotnik | често коришћен као придев | često korišćen kao pridev | često korišten kao pridjev | dažnai vartojamas kaip būdvardis | часто вживається як прикметник | chasto vzhyvayetʹsya yak prykmetnyk | часто используется как прилагательное | chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye | often used as an adjective | souvent utilisé comme adjectif | しばしば形容詞として使用される | しばしば 形容詞 として 使用 される | しばしば けいようし として しよう される | shibashiba keiyōshi toshite shiyō sareru |
| 130 | 常用作形容词 | chángyòng zuò xíngróngcí | 常利用形容词 | cháng lìyòng xíngróngcí | Often used as an adjective | Souvent utilisé comme adjectif | Freqüentemente usado como adjetivo | A menudo se usa como adjetivo | Spesso usato come aggettivo | Hoc est saepe adiective usurpatur | Oft als Adjektiv verwendet | Συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο | Sychná chrisimopoieítai os epítheto | Często używany jako przymiotnik | Често се користи као придјев | Često se koristi kao pridjev | Često se koristi kao pridjev | Dažnai vartojamas kaip būdvardis | Часто використовується як прикметник | Chasto vykorystovuyetʹsya yak prykmetnyk | Часто используется как прилагательное | Chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye | 常用作形容词 | Souvent utilisé comme adjectif | 多くの場合、形容詞として使用されます | 多く の 場合 、 形容詞 として 使用 されます | おうく の ばあい 、 けいようし として しよう されます | ōku no bāi , keiyōshi toshite shiyō saremasu |
| 131 | 通常用作形容词 | tōngcháng yòng zuò xíngróngcí | 通常利用形容词 | tōngcháng lìyòng xíngróngcí | Usually used as an adjective | Habituellement utilisé comme adjectif | Geralmente usado como adjetivo | Usualmente se usa como adjetivo | Di solito usato come aggettivo | Communiter adiective | Wird normalerweise als Adjektiv verwendet | Συνήθως χρησιμοποιείται ως επίθετο | Syníthos chrisimopoieítai os epítheto | Zwykle używany jako przymiotnik | Обично се користи као придев | Obično se koristi kao pridev | Obično se koristi kao pridjev | Paprastai vartojamas kaip būdvardis | Зазвичай використовується як прикметник | Zazvychay vykorystovuyetʹsya yak prykmetnyk | Обычно используется как прилагательное | Obychno ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye | 通常用作形容词 | Habituellement utilisé comme adjectif | 通常、形容詞として使用されます | 通常 、 形容詞 として 使用 されます | つうじょう 、 けいようし として しよう されます | tsūjō , keiyōshi toshite shiyō saremasu |
| 132 | an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type | an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type | 产生并拥有或控制相同类型的较小组织的组织 | chǎnshēng bìng yǒngyǒu huò kòngzhì xiāngtónglèixíng de jiào xiǎo zǔzhī de zǔzhī | an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type | une organisation qui produit et possède ou contrôle de plus petites organisations du même type | uma organização que produz e possui ou controla organizações menores do mesmo tipo | Una organización que produce y posee o controla organizaciones más pequeñas del mismo tipo | un'organizzazione che produce e possiede o controlla organizzazioni più piccole dello stesso tipo | organization est producens per imperium solum minor lacus eiusdem generis | Eine Organisation, die kleinere Organisationen desselben Typs produziert und besitzt oder kontrolliert | μια οργάνωση που παράγει και κατέχει ή ελέγχει μικρότερες οργανώσεις του ιδίου τύπου | mia orgánosi pou parágei kai katéchei í elénchei mikróteres organóseis tou idíou týpou | organizacja, która produkuje i jest właścicielem lub kontroluje mniejsze organizacje tego samego typu | организација која производи и поседује или контролише мање организације истог типа | organizacija koja proizvodi i poseduje ili kontroliše manje organizacije istog tipa | organizacija koja proizvodi i posjeduje ili kontrolira manje organizacije iste vrste | organizacija, gaminanti ir valdanti ar kontroliuojanti mažesnes to paties tipo organizacijas | організація, яка виробляє та володіє або контролює менші організації одного типу | orhanizatsiya, yaka vyroblyaye ta volodiye abo kontrolyuye menshi orhanizatsiyi odnoho typu | организация, которая производит и владеет или контролирует более мелкие организации того же типа | organizatsiya, kotoraya proizvodit i vladeyet ili kontroliruyet boleye melkiye organizatsii togo zhe tipa | an organization that produces and owns or controls smaller organizations of the same type | une organisation qui produit et possède ou contrôle de plus petites organisations du même type | 同じ種類の小規模な組織を作成および所有または管理する組織 | 同じ 種類 の 小規模な 組織 を 作成 および 所有 または管理 する 組織 | おなじ しゅるい の しょうきぼな そしき お さくせい および しょゆう または かんり する そしき | onaji shurui no shōkibona soshiki o sakusei oyobi shoyūmataha kanri suru soshiki |
| 133 | 创始机构；母公司；总部 | chuàngshǐ jīgòu; mǔ gōngsī; zǒngbù | 创始机构；母公司；总部 | chuàngshǐ jīgòu; mǔ gōngsī; zǒngbù | Founding agency; parent company; headquarters | Agence fondatrice; société mère; siège social | Agência fundadora; empresa-mãe; sede | Agencia fundadora; empresa matriz; sede | Agenzia fondatrice; casa madre; sede | Auctor et parens company: headquarters | Gründungsagentur, Muttergesellschaft, Hauptsitz | Ιδρυτικό γραφείο, μητρική εταιρεία, έδρα | Idrytikó grafeío, mitrikí etaireía, édra | Agencja założycielska; spółka macierzysta; siedziba główna | Агенција за оснивање; матична компанија; седиште | Agencija za osnivanje; matična kompanija; sedište | Agencija za osnivanje, matična tvrtka, sjedište | Steigimo agentūra; patronuojanti įmonė; būstinė | Установча агенція; материнська компанія; Центральний офіс | Ustanovcha ahentsiya; materynsʹka kompaniya; Tsentralʹnyy ofis | Учредительное агентство, материнская компания, штаб-квартира | Uchreditel'noye agentstvo, materinskaya kompaniya, shtab-kvartira | 创始机构；母公司；总部 | Agence fondatrice; société mère; siège social | 設立機関、親会社、本社 | 設立 機関 、 親会社 、 本社 | せつりつ きかん 、 おやがいしゃ 、 ほんしゃ | setsuritsu kikan , oyagaisha , honsha |
| 134 | a parent bank and subsidiaries | a parent bank and subsidiaries | 母行和子公司 | mǔ xíng hé zǐ gōngsī | a parent bank and subsidiaries | une banque mère et des filiales | um banco matriz e subsidiárias | un banco matriz y filiales | una banca madre e filiali | ripam inferi parentis | eine Mutterbank und Tochtergesellschaften | μια μητρική τράπεζα και θυγατρικές | mia mitrikí trápeza kai thygatrikés | bank macierzysty i spółki zależne | матична банка и подружнице | matična banka i podružnice | matična banka i podružnice | patronuojantis bankas ir dukterinės įmonės | материнський банк та дочірні компанії | materynsʹkyy bank ta dochirni kompaniyi | материнский банк и дочерние компании | materinskiy bank i docherniye kompanii | a parent bank and subsidiaries | une banque mère et des filiales | 親銀行および子会社 | 親 銀行 および 子会社 | しん ぎんこう および こがいしゃ | shin ginkō oyobi kogaisha |
| 135 | 总行及其附属银行 | zǒngháng jí qí fùshǔ yínháng | 总行及其附属银行 | zǒngháng jí qí fùshǔ yínháng | Head Office and its subsidiary banks | Siège social et ses filiales | Sede e seus bancos subsidiários | Oficina central y sus bancos subsidiarios | Sede centrale e banche sussidiarie | Caput suum officium subsidiarium, et ripae | Hauptsitz und Tochterbanken | Το κεντρικό γραφείο και οι θυγατρικές τράπεζες | To kentrikó grafeío kai oi thygatrikés trápezes | Siedziba i jej spółki zależne | Седиште и његове подружнице | Sedište i njegove podružnice | Glavni ured i njegove podružnice | Pagrindinė buveinė ir jos dukteriniai bankai | Головний офіс та його дочірні банки | Holovnyy ofis ta yoho dochirni banky | Головной офис и его дочерние банки | Golovnoy ofis i yego docherniye banki | 总行及其附属银行 | Siège social et ses filiales | 本社および子会社 | 本社 および 子会社 | ほんしゃ および こがいしゃ | honsha oyobi kogaisha |
| 136 | the parent company | the parent company | 母公司 | mǔ gōngsī | the parent company | la maison mère | a empresa-mãe | la empresa matriz | la casa madre | qui parens company | die Muttergesellschaft | μητρική εταιρεία | mitrikí etaireía | spółka dominująca | матична компанија | matična kompanija | matična tvrtka | patronuojanti įmonė | материнська компанія | materynsʹka kompaniya | материнская компания | materinskaya kompaniya | the parent company | la maison mère | 親会社 | 親会社 | おやがいしゃ | oyagaisha |
| 137 | 母公司 | mǔ gōngsī | 母公司 | mǔ gōngsī | parent company | Société mère | Empresa-mãe | Empresa matriz | Società madre | parens company | Mutterunternehmen | Μητρική εταιρεία | Mitrikí etaireía | Firma macierzysta | Матична компанија | Matična kompanija | Tvrtka roditelj | Patronuojanti įmonė | Батьківська компанія | Batʹkivsʹka kompaniya | Материнская компания | Materinskaya kompaniya | 母公司 | Société mère | 親会社 | 親会社 | おやがいしゃ | oyagaisha |
| 138 | parentage | parentage | 亲子关系 | qīnzǐ guānxì | parentage | filiation | paternidade | paternidad | origine | parentibus | Abstammung | συγγενείς | syngeneís | pochodzenie | родитељство | roditeljstvo | roditeljstvo | tėvystė | батьківство | batʹkivstvo | отцовство | ottsovstvo | parentage | filiation | 血統 | 血統 | けっとう | kettō |
| 139 | the origin of a person’s parents and who they are | the origin of a person’s parents and who they are | 一个人的父母的来源以及他们是谁 | yīgè rén de fùmǔ de láiyuán yǐjí tāmen shì shéi | the origin of a person ’s parents and who they are | l’origine des parents d’une personne et leur identité | a origem dos pais de uma pessoa e quem eles são | el origen de los padres de una persona y quiénes son | l'origine dei genitori di una persona e chi sono | unde et ipsi a parentibus | die Herkunft der Eltern einer Person und wer sie sind | την προέλευση των γονέων ενός ατόμου και ποιοι είναι αυτοί | tin proélefsi ton gonéon enós atómou kai poioi eínai aftoí | pochodzenie rodziców danej osoby i kim są | порекло родитеља неке особе и ко су они | poreklo roditelja neke osobe i ko su oni | podrijetlo roditelja osobe i tko su oni | asmens tėvų kilmė ir kas jie yra | походження батьків людини та хто вони | pokhodzhennya batʹkiv lyudyny ta khto vony | происхождение родителей человека и кто они | proiskhozhdeniye roditeley cheloveka i kto oni | the origin of a person’s parents and who they are | l’origine des parents d’une personne et leur identité | 人の両親の起源と彼らが誰であるか | 人 の 両親 の 起源 と 彼ら が 誰である か | ひと の りょうしん の きげん と かれら が だれである か | hito no ryōshin no kigen to karera ga daredearu ka |
| 140 | 出身；世系；家世 | chūshēn; shìxì; jiāshì | 出身；世系；家世 | chūshēn; shìxì; jiāshì | Origin | Origine | Origem | Origen | Nascita; stirpe; lignaggio | Nativitatis, genus, generis | Herkunft | Προέλευση | Proélefsi | Pochodzenie | Порекло | Poreklo | Rođenja, loza, loza | Kilmė | Походження | Pokhodzhennya | Рождение, родословная, родословная | Rozhdeniye, rodoslovnaya, rodoslovnaya | 出身；世系；家世 | Origine | 起源 | 起源 | きげん | kigen |
| 141 | a young American of German parentage | a young American of German parentage | 一位年轻的德国人美国人 | yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén | a young American of German parentage | un jeune américain d'origine allemande | um jovem americano de ascendência alemã | un joven estadounidense de ascendencia alemana | un giovane americano di genitorialità tedesca | American et Germanica puer parentes, | Ein junger Amerikaner deutscher Abstammung | ένας νεαρός Αμερικανός Γερμανός συγγενής | énas nearós Amerikanós Germanós syngenís | młody Amerykanin pochodzenia niemieckiego | млади Американац немачког порекла | mladi Amerikanac nemačkog porekla | mladi Amerikanac njemačkog roditeljstva | jaunas vokiečių kilmės amerikietis | молодий американець німецького батьківства | molodyy amerykanetsʹ nimetsʹkoho batʹkivstva | молодой американец немецкого происхождения | molodoy amerikanets nemetskogo proiskhozhdeniya | a young American of German parentage | un jeune américain d'origine allemande | ドイツ系の若いアメリカ人 | ドイツ系 の 若い アメリカ人 | どいつけい の わかい あめりかじん | doitsukei no wakai amerikajin |
| 142 | 一年轻的德裔美词人 | yī niánqīng de dé yì měi cí rén | 一年轻的德裔美词人 | yī niánqīng de dé yì měi cí rén | A young German-born man | Un jeune homme d'origine allemande | Um jovem nascido na Alemanha | Un joven alemán | Un giovane nato in Germania | A puer natus est US-German poeta | Ein junger Mann aus Deutschland | Ένας νεαρός γερμανός άνδρας | Énas nearós germanós ándras | Młody mężczyzna urodzony w Niemczech | Младић рођен у Немачкој | Mladić rođen u Nemačkoj | Mladi čovjek rođen u Njemačkoj | Jaunas vokiečių kilmės vyras | Молода людина німецького походження | Moloda lyudyna nimetsʹkoho pokhodzhennya | Молодой человек немецкого происхождения | Molodoy chelovek nemetskogo proiskhozhdeniya | 一年轻的德裔美词人 | Un jeune homme d'origine allemande | ドイツ生まれの若い男 | ドイツ 生まれ の 若い 男 | ドイツ うまれ の わかい おとこ | doitsu umare no wakai otoko |
| 143 | 一位年轻的德国人美国人 | yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén | 一位年轻的德国人美国人 | yī wèi niánqīng de déguó rén měiguó rén | A young German American | Un jeune germano-américain | Um jovem alemão-americano | Un joven alemán estadounidense | Un giovane tedesco americano | A iuvenes Germanica Americae | Ein junger deutscher Amerikaner | Ένας νεαρός Γερμανός Αμερικανός | Énas nearós Germanós Amerikanós | Młody niemiecki Amerykanin | Млади Немачки Американац | Mladi Nemački Amerikanac | Mladi njemački Amerikanac | Jaunas amerikietis vokietis | Молодий німецький американець | Molodyy nimetsʹkyy amerykanetsʹ | Молодой немецкий американец | Molodoy nemetskiy amerikanets | 一位年轻的德国人美国人 | Un jeune germano-américain | 若いドイツ系アメリカ人 | 若い ドイツ系 アメリカ人 | わかい どいつけい あめりかじん | wakai doitsukei amerikajin |
| 144 | nothing is know about her parentage and background | nothing is know about her parentage and background | 关于她的父母和背景一无所知 | guānyú tā de fùmǔ hé bèijǐng yī wú suǒ zhī | nothing is know about her parentage and background | on ne sait rien de sa filiation et de ses antécédents | nada se sabe sobre sua origem e origem | nada se sabe sobre su origen y antecedentes | non si sa nulla della sua discendenza e del suo passato | nihil enim norunt de background et familia eius | Über ihre Abstammung und ihren Hintergrund ist nichts bekannt | τίποτα δεν είναι γνωστό για την προέλευση και το υπόβαθρο της | típota den eínai gnostó gia tin proélefsi kai to ypóvathro tis | nic nie wiadomo o jej pochodzeniu i pochodzeniu | ништа се не зна о њеном родитељству и позадини | ništa se ne zna o njenom roditeljstvu i pozadini | ništa se ne zna o njenom roditeljstvu i pozadini | nieko nėra žinoma apie jos kilmę ir kilmę | нічого не відомо про її батьківство та передумови | nichoho ne vidomo pro yiyi batʹkivstvo ta peredumovy | ничего не известно о ее происхождении и происхождении | nichego ne izvestno o yeye proiskhozhdenii i proiskhozhdenii | nothing is know about her parentage and background | on ne sait rien de sa filiation et de ses antécédents | 彼女の血統と背景については何も知らない | 彼女 の 血統 と 背景 について は 何 も 知らない | かのじょ の けっとう と はいけい について わ なに も しらない | kanojo no kettō to haikei nitsuite wa nani mo shiranai |
| 145 | 她的家世和来历不明 | tā de jiāshì hé láilì bùmíng | 她的家世和来历不明 | tā de jiāshì hé láilì bùmíng | Her family history and origin are unknown | Son histoire familiale et son origine sont inconnues | Sua história e origem familiares são desconhecidas | Se desconocen sus antecedentes familiares y su origen. | La sua storia familiare e le sue origini sono sconosciute | Her background et familia originem ignotum | Ihre Familiengeschichte und Herkunft sind unbekannt | Το οικογενειακό ιστορικό και η προέλευση του είναι άγνωστα | To oikogeneiakó istorikó kai i proélefsi tou eínai ágnosta | Jej historia rodzinna i pochodzenie są nieznane | Њена породична историја и порекло су непознати | Njena porodična istorija i poreklo su nepoznati | Njena obiteljska povijest i porijeklo nisu poznati | Jos šeimos istorija ir kilmė nežinoma | Її сімейна історія та походження невідомі | Yiyi simeyna istoriya ta pokhodzhennya nevidomi | История ее семьи и происхождение неизвестны | Istoriya yeye sem'i i proiskhozhdeniye neizvestny | 她的家世和来历不明 | Son histoire familiale et son origine sont inconnues | 彼女の家族歴と起源は不明です | 彼女 の 家族歴 と 起源 は 不明です | かのじょ の かぞくれき と きげん わ ふめいです | kanojo no kazokureki to kigen wa fumeidesu |
| 146 | parental | parental | 父母的 | fùmǔ de | parental | parental | parental | parental | parentale | parentum | Elternteil | γονική | gonikí | rodzicielska | родитељски | roditeljski | roditeljski | tėvų | батьківський | batʹkivsʹkyy | родительский | roditel'skiy | parental | parental | 親の | 親 の | おや の | oya no |
| 147 | connected with a parent or parents | connected with a parent or parents | 与父母或父母有联系 | yǔ fùmǔ huò fùmǔ yǒu liánxì | connected with a parent or parents | connecté avec un parent ou des parents | conectado com um pai ou pais | conectado con un padre o padres | collegato con un genitore o genitori | parenti iungitur parentes | verbunden mit einem Elternteil oder Eltern | που συνδέονται με γονέα ή γονείς | pou syndéontai me gonéa í goneís | związany z rodzicem lub rodzicami | повезан са родитељем или родитељима | povezan sa roditeljem ili roditeljima | povezan s roditeljem ili roditeljima | susijęs su tėvu ar tėvais | пов'язані з батьком або батьками | pov'yazani z batʹkom abo batʹkamy | связано с родителем или родителями | svyazano s roditelem ili roditelyami | connected with a parent or parents | connecté avec un parent ou des parents | 親または親とつながっている | 親 または 親 と つながっている | おや または おや と つながっている | oya mataha oya to tsunagatteiru |
| 148 | 父亲的；母亲的；父母的；双亲的 | fùqīn de; mǔqīn de; fùmǔ de; shuāngqīn de | 父亲的；母亲的；父母的；双亲的 | fùqīn de; mǔqīn de; fùmǔ de; shuāngqīn de | Father's mother's parents parents | Parents des parents de la mère du père | Pais da mãe do pai pais | Padre padres de la madre padres | Genitori genitori della madre del padre | Pater, mater, parentes, parentes | Vaters Mutter Eltern Eltern | Γονείς γονείς της μητέρας του πατέρα | Goneís goneís tis mitéras tou patéra | Rodzice rodziców ojca | Родитељи очеве мајке | Roditelji očeve majke | Očeve majke roditelji roditelja | Tėvo motinos tėvai tėvai | Батьки матері батьки батьків | Batʹky materi batʹky batʹkiv | Родители родители родители | Roditeli roditeli roditeli | 父亲的；母亲的；父母的；双亲的 | Parents des parents de la mère du père | 父の母の両親 | 父 の 母 の 両親 | ちち の はは の りょうしん | chichi no haha no ryōshin |
| 149 | parental responsibility /rights | parental responsibility/rights | 父母责任/权利 | fùmǔ zérèn/quánlì | parental responsibility / rights | responsabilité / droits parentaux | responsabilidade / direitos dos pais | responsabilidad parental / derechos | responsabilità / diritti dei genitori | Parentum responsabilitatis / jura | elterliche Verantwortung / Rechte | γονική μέριμνα / δικαιώματα | gonikí mérimna / dikaiómata | odpowiedzialność rodzicielska / prawa | родитељска одговорност / права | roditeljska odgovornost / prava | roditeljska odgovornost / prava | tėvų atsakomybė / teisės | батьківська відповідальність / права | batʹkivsʹka vidpovidalʹnistʹ / prava | родительская ответственность / права | roditel'skaya otvetstvennost' / prava | parental responsibility /rights | responsabilité / droits parentaux | 親の責任/権利 | 親 の 責任 / 権利 | おや の せきにん / けんり | oya no sekinin / kenri |
| 150 | 父母的职责/权利 | fùmǔ de zhízé/quánlì | 父母的职责/权利 | fùmǔ de zhízé/quánlì | Duties / Rights of Parents | Devoirs / Droits des parents | Deveres / Direitos dos Pais | Deberes / Derechos de los padres | Doveri / diritti dei genitori | Parentes officiorum / jura | Pflichten / Rechte der Eltern | Καθήκοντα / Δικαιώματα των Γονέων | Kathíkonta / Dikaiómata ton Gonéon | Obowiązki / prawa rodziców | Дужности / права родитеља | Dužnosti / prava roditelja | Dužnosti / prava roditelja | Tėvų pareigos / teisės | Обов'язки / права батьків | Obov'yazky / prava batʹkiv | Обязанности / Права родителей | Obyazannosti / Prava roditeley | 父母的职责/权利 | Devoirs / Droits des parents | 親の義務/権利 | 親 の 義務 / 権利 | おや の ぎむ / けんり | oya no gimu / kenri |
| 151 | parental choice in education | parental choice in education | 父母在教育中的选择 | fùmǔ zài jiàoyù zhōng de xuǎnzé | parental choice in education | choix des parents dans l'éducation | escolha dos pais na educação | elección de los padres en la educación | scelta dei genitori nell'educazione | Parentum educationem in arbitrium | Wahl der Eltern in der Bildung | γονική επιλογή στην εκπαίδευση | gonikí epilogí stin ekpaídefsi | wybór rodziców w edukacji | родитељски избор у образовању | roditeljski izbor u obrazovanju | roditeljski izbor u obrazovanju | tėvų pasirinkimas švietimo srityje | батьківський вибір у навчанні | batʹkivsʹkyy vybir u navchanni | выбор родителей в образовании | vybor roditeley v obrazovanii | parental choice in education | choix des parents dans l'éducation | 教育における親の選択 | 教育 における 親 の 選択 | きょういく における おや の せんたく | kyōiku niokeru oya no sentaku |
| 152 | 父母在教育上的选择 | fùmǔ zài jiàoyù shàng de xuǎnzé | 父母在教育上的选择 | fùmǔ zài jiàoyù shàng de xuǎnzé | Parental choices in education | Choix des parents dans l'éducation | Escolhas dos pais na educação | Elección de los padres en la educación. | Scelte dei genitori nell'educazione | Parentum educationem in arbitrium | Wahl der Eltern in der Bildung | Γονικές επιλογές στην εκπαίδευση | Gonikés epilogés stin ekpaídefsi | Rodzicielskie wybory w edukacji | Избор родитеља у образовању | Izbor roditelja u obrazovanju | Izbor roditelja u obrazovanju | Tėvų pasirinkimas švietimo srityje | Вибір батьків у навчанні | Vybir batʹkiv u navchanni | Выбор родителей в образовании | Vybor roditeley v obrazovanii | 父母在教育上的选择 | Choix des parents dans l'éducation | 教育における保護者の選択 | 教育 における 保護者 の 選択 | きょういく における ほごしゃ の せんたく | kyōiku niokeru hogosha no sentaku |
| 153 | the parental home | the parental home | 父母的家 | fùmǔ de jiā | the parental home | le domicile parental | a casa dos pais | el hogar parental | la casa dei genitori | et in domum patris mei | das Elternhaus | το γονικό σπίτι | to gonikó spíti | dom rodzinny | родитељског дома | roditeljskog doma | roditeljskog doma | tėvų namai | батьківський дім | batʹkivsʹkyy dim | родительский дом | roditel'skiy dom | the parental home | le domicile parental | 親の家 | 親 の 家 | おや の いえ | oya no ie |
| 154 | 父母的家 | fùmǔ de jiā | 父母的家 | fùmǔ de jiā | Parent's home | Maison des parents | Casa dos pais | Casa de los padres | La casa dei genitori | Parentum domum | Elternhaus | Το σπίτι του γονέα | To spíti tou gonéa | Dom rodziców | Родитељски дом | Roditeljski dom | Roditeljski dom | Tėvų namai | Будинок батьків | Budynok batʹkiv | Родительский дом | Roditel'skiy dom | 父母的家 | Maison des parents | 実家 | 実家 | じっか | jikka |
| 155 | parenthesis | parenthesis | 插入语 | chārù yǔ | parenthesis | parenthèse | parênteses | paréntesis | parentesi | parenthesin | Klammer | παρένθεση | parénthesi | nawias | заграде | zagrade | zagrada | skliausteliuose | дужки | duzhky | круглая скобка | kruglaya skobka | parenthesis | parenthèse | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 156 | parentheses | parentheses | 括号 | guāhào | parentheses | parenthèses | parênteses | paréntesis | parentesi | parenthesi notatis | Klammern | παρενθέσεις | parenthéseis | nawiasy | заграде | zagrade | zagrada '()' | skliausteliuose | дужки | duzhky | круглые скобки | kruglyye skobki | parentheses | parenthèses | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 157 | a word, sentence, etc. that is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes | a word, sentence, etc. That is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes | 特别是为了提供额外信息而添加到演讲或写作中的单词，句子等。在写作中，使用括号，逗号或破折号将其与其余文本分开 | tèbié shì wèile tígōng éwài xìnxī ér tiānjiā dào yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng de dāncí, jùzi děng. Zài xiězuò zhōng, shǐyòng guāhào, dòuhào huò pòzhéhào jiāng qí yǔ qíyú wénběn fēnkāi | a word, sentence, etc. that is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes | un mot, une phrase, etc. ajouté à un discours ou à un écrit, en particulier pour donner des informations supplémentaires. Par écrit, il est séparé du reste du texte par des crochets, des virgules ou des tirets | uma palavra, sentença, etc., que é adicionada a um discurso ou parte da escrita, especialmente para fornecer informações adicionais.Esta escrita é separada do restante do texto usando colchetes, vírgulas ou traços | una palabra, oración, etc. que se agrega a un discurso o escrito, especialmente para dar información adicional. En la escritura, se separa del resto del texto usando corchetes, comas o guiones | una parola, una frase, ecc. che viene aggiunta a un discorso o un pezzo di scrittura, in particolare per fornire ulteriori informazioni. Per iscritto, è separata dal resto del testo usando parentesi, virgole o trattini | Verbo, damnationem, etc., quod additum est aut pars orationem scribere, praesertim ut det informationes extra. In scripto, hoc est, separata a reliquis in textu per uncis, striis seu commatibus | Ein Wort, ein Satz usw., das einer Rede oder einem Schriftstück hinzugefügt wird, um zusätzliche Informationen zu liefern. Beim Schreiben wird der Text durch Klammern, Kommas oder Bindestriche vom Rest des Textes getrennt | μια λέξη, μια φράση, κλπ. που προστίθεται σε μια ομιλία ή ένα κομμάτι γραφής, ειδικά για να δώσει επιπλέον πληροφορίες. Γραπτά, διαχωρίζεται από το υπόλοιπο κείμενο με παρενθέσεις, κόμματα ή παύλες | mia léxi, mia frási, klp. pou prostíthetai se mia omilía í éna kommáti grafís, eidiká gia na dósei epipléon pliroforíes. Graptá, diachorízetai apó to ypóloipo keímeno me parenthéseis, kómmata í pávles | słowo, zdanie itp., które są dodawane do wypowiedzi lub pisma, szczególnie w celu uzyskania dodatkowych informacji. Pisząc, oddzielane są od reszty tekstu za pomocą nawiasów, przecinków lub myślników | реч, реченица итд. која се додаје говору или комаду писања, посебно у циљу давања додатних информација. Писмено се одваја од остатка текста помоћу заграда, зареза или цртица | reč, rečenica itd. koja se dodaje govoru ili komadu pisanja, posebno u cilju davanja dodatnih informacija. Pismeno se odvaja od ostatka teksta pomoću zagrada, zareza ili crtica | riječ, rečenica itd. koja se dodaje govoru ili djelu, posebno radi pružanja dodatnih informacija. Pismeno se odvaja od ostatka teksta zagradama, zarezima ili crticama. | žodis, sakinys ir tt, kuris pridedamas prie kalbos ar rašto, ypač norint suteikti papildomos informacijos. Rašant, jis atskirtas nuo likusio teksto skliausteliuose, kableliais ar brūkšneliais. | слово, речення тощо, яке додається до мови чи фрагмента письма, особливо з метою надання додаткової інформації. Письмово воно відокремлюється від решти тексту за допомогою дужок, коми або тире | slovo, rechennya toshcho, yake dodayetʹsya do movy chy frahmenta pysʹma, osoblyvo z metoyu nadannya dodatkovoyi informatsiyi. Pysʹmovo vono vidokremlyuyetʹsya vid reshty tekstu za dopomohoyu duzhok, komy abo tyre | слово, предложение и т. д., добавляемое к речи или фрагменту письма, особенно для предоставления дополнительной информации. В письменном виде оно отделяется от остального текста с помощью скобок, запятых или тире | slovo, predlozheniye i t. d., dobavlyayemoye k rechi ili fragmentu pis'ma, osobenno dlya predostavleniya dopolnitel'noy informatsii. V pis'mennom vide ono otdelyayetsya ot ostal'nogo teksta s pomoshch'yu skobok, zapyatykh ili tire | a word, sentence, etc. that is added to a speech or piece of writing, especially in order to give extra information. In writing, it is separated from the rest of the text using brackets, commas or dashes | un mot, une phrase, etc. ajouté à un discours ou à un écrit, en particulier pour donner des informations supplémentaires. Par écrit, il est séparé du reste du texte par des crochets, des virgules ou des tirets | 特に追加の情報を提供するために、スピーチまたは文章に追加される単語、文など。 | 特に 追加 の 情報 を 提供 する ため に 、 スピーチまたは 文章 に 追加 される 単語 、 文 など 。 | とくに ついか の じょうほう お ていきょう する ため に、 スピーチ または ぶんしょう に ついか される たんご 、ぶん など 。 | tokuni tsuika no jōhō o teikyō suru tame ni , supīchimataha bunshō ni tsuika sareru tango , bun nado . |
| 158 | 插入语 | chārù yǔ | 插入语 | chārù yǔ | Parenthesis | Parenthèse | Parênteses | Paréntesis | parentesi | parenthesis | Klammer | Παρενθέσεις | Parenthéseis | Nawias | Парентеза | Parenteza | zagrada | Plokštė | Парентез | Parentez | круглая скобка | kruglaya skobka | 插入语 | Parenthèse | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 159 | (formal) bracket | (formal) bracket | （正式）括号 | (zhèngshì) guāhào | (formal) bracket | support (formel) | suporte (formal) | soporte (formal) | parentesi (formale) | (Formalis) bracket | (formelle) Klammer | (επίσημη) κατηγορία | (epísimi) katigoría | nawias (formalny) | (формални) заграда | (formalni) zagrada | (formalni) zagrada | (oficialus) skliaustelis | (формальна) дужка | (formalʹna) duzhka | (формальная) скобка | (formal'naya) skobka | (formal) bracket | support (formel) | （正式）ブラケット | （ 正式 ） ブラケット | （ せいしき ） ブラケット | （ seishiki ） buraketto |
| 160 | irregular forms are given in parentheses | irregular forms are given in parentheses | 括号中给出不规则形式 | guāhào zhōng gěi chū bù guīzé xíngshì | irregular forms are given in parentheses | les formes irrégulières sont données entre parenthèses | formas irregulares são dadas entre parênteses | las formas irregulares se dan entre paréntesis | le forme irregolari sono indicate tra parentesi | dantur formae irregularis parenthesi | unregelmäßige Formen sind in Klammern angegeben | ακανόνιστες μορφές δίνονται σε παρενθέσεις | akanónistes morfés dínontai se parenthéseis | nieregularne formy podano w nawiasach | неправилни обрасци су дати у заградама | nepravilni obrasci su dati u zagradama | nepravilni obrasci daju se u zagradama | netaisyklingos formos pateikiamos skliaustuose | неправильні форми подаються в дужках | nepravylʹni formy podayutʹsya v duzhkakh | неправильные формы приведены в скобках | nepravil'nyye formy privedeny v skobkakh | irregular forms are given in parentheses | les formes irrégulières sont données entre parenthèses | 不規則な形式は括弧内に示されています | 不規則な 形式 は 括弧内 に 示されています | ふきそくな けいしき わ かっこない に しめされています | fukisokuna keishiki wa kakkonai ni shimesareteimasu |
| 161 | 不规则形式标注在括号内 | bù guīzé xíngshì biāozhù zài guāhào nèi | 不规则形式标注在括号内 | bù guīzé xíngshì biāozhù zài guāhào nèi | Irregular forms are marked in parentheses | Les formes irrégulières sont marquées entre parenthèses | Formas irregulares são marcadas entre colchetes | Las formas irregulares están marcadas entre paréntesis | Le forme irregolari sono segnate tra parentesi | Inlegitimos et data sunt parenthesi notatis | Unregelmäßige Formen sind in Klammern angegeben | Οι παράτυπες μορφές σημειώνονται σε παρένθεση | Oi parátypes morfés simeiónontai se parénthesi | Nieregularne formularze są zaznaczone w nawiasach | Неравни облици су означени у заградама | Neravni oblici su označeni u zagradama | U zagradama su označeni nepravilni oblici | Netaisyklingos formos yra pažymėtos skliaustuose | Нерегулярні форми позначені в дужках | Nerehulyarni formy poznacheni v duzhkakh | Нерегулярные формы отмечены в скобках | Neregulyarnyye formy otmecheny v skobkakh | 不规则形式标注在括号内 | Les formes irrégulières sont marquées entre parenthèses | 不規則なフォームは括弧でマークされています | 不規則な フォーム は 括弧 で マーク されています | ふきそくな フォーム わ かっこ で マーク されています | fukisokuna fōmu wa kakko de māku sareteimasu |
| 162 | parenthetical | parenthetical | 圆括号 | yuán guāhào | parenthetical | entre parenthèses | entre parênteses | entre paréntesis | parenthetical | parenthesi | Klammer | παρενθετικά | parenthetiká | w nawiasie | родитељски | roditeljski | u zagradi | skliausteliuose | дужки | duzhky | вводный | vvodnyy | parenthetical | entre parenthèses | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 163 | also | also | 也 | yě | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 164 | parenthetic | parenthetic | 圆括号 | yuán guāhào | parenthetic | parenthétique | parênteses | entre paréntesis | parenthetic | parenthetic | Klammer | παρενθετικό | parenthetikó | nawias | родитељски | roditeljski | u zagradi | tėviškas | батьківський | batʹkivsʹkyy | вводный | vvodnyy | parenthetic | parenthétique | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 165 | (formal) given as extra information in a speech or piece of writing | (formal) given as extra information in a speech or piece of writing | （正式）作为演讲或写作中的额外信息给出的 | (zhèngshì) zuòwéi yǎnjiǎng huò xiězuò zhōng de éwài xìnxī gěi chū de | (formal) given as extra information in a speech or piece of writing | (formel) donné comme information supplémentaire dans un discours ou un écrit | (formal) fornecida como informação extra em um discurso ou peça escrita | (formal) dada como información adicional en un discurso o escrito | (formale) fornito come informazione aggiuntiva in un discorso o in una scrittura | (Formalis) et dedit informationes extra in loquela, sive in scripto sit | (formal) als zusätzliche Information in einer Rede oder einem Schriftstück | (επίσημη) που δίνονται ως επιπλέον πληροφορίες σε μια ομιλία ή ένα κομμάτι της γραφής | (epísimi) pou dínontai os epipléon pliroforíes se mia omilía í éna kommáti tis grafís | (formalne) podane jako dodatkowe informacje w mowie lub piśmie | (формално) дане као додатне информације у говору или тексту | (formalno) dane kao dodatne informacije u govoru ili tekstu | (formalno) dane kao dodatne informacije u govoru ili tekstu | (oficiali) pateikiama kaip papildoma informacija kalboje ar rašinyje | (формально), що подається як додаткова інформація у мовленні чи письмі | (formalʹno), shcho podayetʹsya yak dodatkova informatsiya u movlenni chy pysʹmi | (формальный) дан как дополнительная информация в речи или части письма | (formal'nyy) dan kak dopolnitel'naya informatsiya v rechi ili chasti pis'ma | (formal) given as extra information in a speech or piece of writing | (formel) donné comme information supplémentaire dans un discours ou un écrit | （正式）スピーチまたは文章の追加情報として提供される | （ 正式 ） スピーチ または 文章 の 追加 情報 として提供 される | （ せいしき ） スピーチ または ぶんしょう の ついか じょうほう として ていきょう される | （ seishiki ） supīchi mataha bunshō no tsuika jōhō toshiteteikyō sareru |
| 166 | 插入的；插入成分的 | chārù de; chārù chéngfèn de | 插入的；插入η | chārù de; chārù ē | Inserted | Inséré | Inserido | Insertado | componente inserimento; inserito | Inserta est, pars insertionem | Eingefügt | Εισήχθη | Eisíchthi | Wstawiony | Уметнуто | Umetnuto | Umetnut; umetanje komponente | Įdėta | Вставлено | Vstavleno | Поставлен; вставки компонента | Postavlen; vstavki komponenta | 插入的；插入成分的 | Inséré | 挿入済み | 挿入済み | そうにゅうずみ | sōnyūzumi |
| 167 | parentherical remarks | parentherical remarks | 附加说明 | fùjiā shuōmíng | parentherical remarks | remarques parenthériques | observações parentéricas | observaciones entre padres | osservazioni parentali | dicta parentherical | elterliche Bemerkungen | παρενθετικές παρατηρήσεις | parenthetikés paratiríseis | uwagi nawiasowe | родитељске напомене | roditeljske napomene | roditeljske napomene | pirminės pastabos | батьківські зауваження | batʹkivsʹki zauvazhennya | примечания в скобках | primechaniya v skobkakh | parentherical remarks | remarques parenthériques | 括弧付きのコメント | 括弧付き の コメント | かっこつき の コメント | kakkotsuki no komento |
| 168 | 补充的话 | bǔchōng dehuà | 补充的话 | bǔchōng dehuà | Add words | Ajouter des mots | Adicione palavras | Agregar palabras | Aggiungi parole | verba addendi | Wörter hinzufügen | Προσθέστε λέξεις | Prosthéste léxeis | Dodaj słowa | Додајте речи | Dodajte reči | Dodajte riječi | Pridėti žodžius | Додайте слова | Dodayte slova | Добавить слова | Dobavit' slova | 补充的话 | Ajouter des mots | 言葉を追加する | 言葉 を 追加 する | ことば お ついか する | kotoba o tsuika suru |
| 169 | parenthetically | parenthetically | 附带地 | fùdài de | parenthetically | entre parenthèses | entre parênteses | entre paréntesis | parenthetically | per parenthesin | in Klammern | παρενθετικά | parenthetiká | w nawiasach | родитељски | roditeljski | usput | skliausteliuose | в дужках | v duzhkakh | мимоходом | mimokhodom | parenthetically | entre parenthèses | 括弧で | 括弧 で | かっこ で | kakko de |
| 170 | parenthood | parenthood | 为人父母 | wéirén fùmǔ | parenthood | parentalité | paternidade | paternidad | paternità | Quapropter paternitatis consciae | Elternschaft | γονέων | gonéon | rodzicielstwo | родитељства | roditeljstva | roditeljstvo | tėvystė | батьківство | batʹkivstvo | отцовство | ottsovstvo | parenthood | parentalité | 親子関係 | 親子 関係 | おやこ かんけい | oyako kankei |
| 171 | the state of being a parent | the state of being a parent | 成为父母的状态 | chéngwéi fùmǔ de zhuàngtài | the state of being a parent | l'état d'être un parent | o estado de ser pai | el estado de ser padre | lo stato di essere un genitore | status esse parentem | der Zustand, ein Elternteil zu sein | την κατάσταση του να είσαι γονιός | tin katástasi tou na eísai goniós | stan bycia rodzicem | стање родитеља | stanje roditelja | stanje roditelja | būseną tėvu | стан батька | stan batʹka | состояние быть родителем | sostoyaniye byt' roditelem | the state of being a parent | l'état d'être un parent | 親であることの状態 | 親である こと の 状態 | おやである こと の じょうたい | oyadearu koto no jōtai |
| 172 | 做父母的身份 | zuò fùmǔ de shēnfèn | 做父母的身份 | zuò fùmǔ de shēnfèn | Parenthood | Parentalité | Parenthood | Paternidad | Do genitorialità | Est enim paternitatem et maternitatem | Elternschaft | Η γονική μέριμνα | I gonikí mérimna | Rodzicielstwo | Родитељство | Roditeljstvo | Do roditeljstvo | Tėvystė | Батьківство | Batʹkivstvo | Do родительство | Do roditel'stvo | 做父母的身份 | Parentalité | 親子関係 | 親子 関係 | おやこ かんけい | oyako kankei |
| 173 | the responsibilities/joys of parenthood | the responsibilities/joys of parenthood | 为人父母的责任/快乐 | wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè | the responsibilities / joys of parenthood | les responsabilités / joies de la parentalité | as responsabilidades / alegrias da paternidade | las responsabilidades / alegrías de la paternidad | le responsabilità / gioie della genitorialità | et officia / gaudiis Quapropter paternitatis consciae | die Verantwortlichkeiten / Freuden der Elternschaft | τις ευθύνες / τις χαρές της μητρότητας | tis efthýnes / tis charés tis mitrótitas | obowiązki / radości rodzicielstwa | одговорности / радости родитељства | odgovornosti / radosti roditeljstva | odgovornosti / radosti roditeljstva | tėvystės atsakomybė / džiaugsmai | обов'язки / радості батьківства | obov'yazky / radosti batʹkivstva | обязанности / радости отцовства | obyazannosti / radosti ottsovstva | the responsibilities/joys of parenthood | les responsabilités / joies de la parentalité | 親の責任/喜び | 親 の 責任 / 喜び | おや の せきにん / よろこび | oya no sekinin / yorokobi |
| 174 | 做父每的责任 / 欢乐 | zuò fù měi de zérèn/ huānlè | 做父每的责任/欢乐 | zuò fù měi de zérèn/huānlè | Father's Every Duty / Joy | Chaque devoir / joie du père | Todo dever / alegria do pai | El padre de cada deber / alegría | Father's Every Duty / Joy | Fac omnis parentis responsibility / gaudium | Vaters jede Pflicht / Freude | Κάθε καθήκον / χαρά του πατέρα | Káthe kathíkon / chará tou patéra | Każdy obowiązek / radość ojca | Свака дужност / радост оца | Svaka dužnost / radost oca | Očeva svaka dužnost / radost | Tėvo kiekviena pareiga / džiaugsmas | Батьківський обов'язок / радість | Batʹkivsʹkyy obov'yazok / radistʹ | Отец каждый долг / радость | Otets kazhdyy dolg / radost' | 做父每的责任 / 欢乐 | Chaque devoir / joie du père | 父のすべての義務/喜び | 父 の すべて の 義務 / 喜び | ちち の すべて の ぎむ / よろこび | chichi no subete no gimu / yorokobi |
| 175 | 为人父母的责任/快乐 | wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè | 为人父母的责任/快乐 | wéirén fùmǔ de zérèn/kuàilè | Parental responsibility / happiness | Responsabilité parentale / bonheur | Responsabilidade parental / felicidade | Responsabilidad parental / felicidad | Responsabilità / felicità dei genitori | Parentum officia / gaudium | Elterliche Verantwortung / Glück | Γονική ευθύνη / ευτυχία | Gonikí efthýni / eftychía | Władza rodzicielska / szczęście | Родитељска одговорност / срећа | Roditeljska odgovornost / sreća | Roditeljska odgovornost / sreća | Tėvų atsakomybė / laimė | Батьківська відповідальність / щастя | Batʹkivsʹka vidpovidalʹnistʹ / shchastya | Родительская ответственность / счастье | Roditel'skaya otvetstvennost' / schast'ye | 为人父母的责任/快乐 | Responsabilité parentale / bonheur | 親の責任/幸福 | 親 の 責任 / 幸福 | おや の せきにん / こうふく | oya no sekinin / kōfuku |
| 176 | parenting | parenting | 为人父母 | wéirén fùmǔ | parenting | parentalité | parentalidade | paternidad | genitorialità | Suspendisse | Elternschaft | γονέων | gonéon | rodzicielstwo | родитељство | roditeljstvo | roditeljstvo | auklėjimas | виховання | vykhovannya | воспитание детей | vospitaniye detey | parenting | parentalité | 子育て | 子育て | こそだて | kosodate |
| 177 | the process of caring for your child or children | the process of caring for your child or children | 照顾孩子的过程 | zhàogù háizi de guòchéng | the process of caring for your child or children | le processus de prise en charge de votre ou vos enfants | o processo de cuidar de seu filho ou filhos | el proceso de cuidar a su hijo o hijos | il processo di cura di tuo figlio | a puero aut filios propter processus curant, | den Prozess der Betreuung Ihres Kindes oder Ihrer Kinder | τη διαδικασία φροντίδας για το παιδί ή τα παιδιά σας | ti diadikasía frontídas gia to paidí í ta paidiá sas | proces opieki nad dzieckiem lub dziećmi | процес бриге о вашем детету или деци | proces brige o vašem detetu ili deci | proces brige o vašem djetetu ili djeci | rūpinimasis savo vaiku ar vaikais | процес догляду за дитиною або дітьми | protses dohlyadu za dytynoyu abo ditʹmy | процесс ухода за ребенком или детьми | protsess ukhoda za rebenkom ili det'mi | the process of caring for your child or children | le processus de prise en charge de votre ou vos enfants | 子供の世話をするプロセス | 子供 の 世話 を する プロセス | こども の せわ お する プロセス | kodomo no sewa o suru purosesu |
| 178 | 养育；抚养；教养 | yǎngyù; fǔyǎng; jiàoyǎng | 养育；抚养；教养 | yǎngyù; fǔyǎng; jiàoyǎng | Nurture | Nourrir | Nutrir | Nutrir | Raising; allevamento; educazione | Suscitans, educandis, educatio | Pflegen | Γονείς | Goneís | Pielęgnuj | Негујте | Negujte | Podizanje, uzgoj, odgoj | Puoselėjimas | Виховувати | Vykhovuvaty | Повышение; воспитание; воспитание | Povysheniye; vospitaniye; vospitaniye | 养育；抚养；教养 | Nourrir | 育てる | 育てる | そだてる | sodateru |
| 179 | good/poor parenting | good/poor parenting | 好/不好的父母 | hǎo/bù hǎo de fùmǔ | good / poor parenting | bonne / mauvaise parentalité | parentalidade boa / ruim | buena / mala crianza | genitore buono / scarso | bene / pauper Suspendisse | gute / schlechte Erziehung | καλή / φτωχή γονική μέριμνα | kalí / ftochí gonikí mérimna | dobre / złe rodzicielstwo | добро / лоше родитељство | dobro / loše roditeljstvo | dobro / loše roditeljstvo | geras / blogas auklėjimas | добре / погано виховання | dobre / pohano vykhovannya | хорошее / плохое воспитание | khorosheye / plokhoye vospitaniye | good/poor parenting | bonne / mauvaise parentalité | 良い/悪い子育て | 良い / 悪い 子育て | よい / わるい こそだて | yoi / warui kosodate |
| 180 | 教养有方/无方 | jiàoyǎng yǒu fāng/wú fāng | 教养有方/无方 | jiàoyǎng yǒu fāng/wú fāng | Well-educated / unwise | Bien éduqué / imprudent | Bem educado / imprudente | Bien educado / imprudente | Ben educato / saggio | Fundato, | / non est pars | Gut ausgebildet / unklug | Καλή μορφωμένη / ακατανόητη | Kalí morfoméni / akatanóiti | Dobrze wykształcony / niemądry | Добро васпитана / неразумна | Dobro vaspitana / nerazumna | Dobro obrazovani / nerazumni | Gerai išsilavinęs / neprotingas | Добре освічений / нерозумний | Dobre osvichenyy / nerozumnyy | Хорошо образованный / неразумный | Khorosho obrazovannyy / nerazumnyy | 教养有方/无方 | Bien éduqué / imprudent | 高学歴/賢くない | 高学歴 / 賢くない | こうがくれき / かしこくない | kōgakureki / kashikokunai |
| 181 | 好/不好的父母 | hǎo/bù hǎo de fùmǔ | 好/不好的父母 | hǎo/bù hǎo de fùmǔ | Good / bad parents | Bons / mauvais parents | Pais bons / ruins | Buenos / malos padres | Genitori buoni / cattivi | Bene / malis parentibus, | Gute / schlechte Eltern | Καλοί / κακοί γονείς | Kaloí / kakoí goneís | Dobrzy / źli rodzice | Добри / лоши родитељи | Dobri / loši roditelji | Dobri / loši roditelji | Geri / blogi tėvai | Хороші / погані батьки | Khoroshi / pohani batʹky | Хорошие / плохие родители | Khoroshiye / plokhiye roditeli | 好/不好的父母 | Bons / mauvais parents | 良い/悪い親 | 良い / 悪い 親 | よい / わるい おや | yoi / warui oya |
| 182 | parenting skills | parenting skills | 育儿技巧 | yù'ér jìqiǎo | parenting skills | compétences parentales | habilidades parentais | habilidades parentales | abilità genitoriali | Suspendisse artes | Erziehungskompetenz | γονικές δεξιότητες | gonikés dexiótites | umiejętności rodzicielskie | родитељске вештине | roditeljske veštine | roditeljske vještine | tėvystės įgūdžiai | навички батьків | navychky batʹkiv | навыки воспитания | navyki vospitaniya | parenting skills | compétences parentales | 子育てスキル | 子育て スキル | こそだて スキル | kosodate sukiru |
| 183 | 教养子女的技巧 | jiàoyǎng zǐnǚ de jìqiǎo | 教养子女的技巧 | jiàoyǎng zǐnǚ de jìqiǎo | Parenting skills | Compétences parentales | Habilidades parentais | Habilidades de crianza | Abilità genitoriali | Suspendisse artes filii | Erziehungskompetenz | Γονείς δεξιότητες | Goneís dexiótites | Umiejętności rodzicielskie | Вештине родитељства | Veštine roditeljstva | Vještine roditelja | Tėvystės įgūdžiai | Навички батьків | Navychky batʹkiv | Навыки воспитания | Navyki vospitaniya | 教养子女的技巧 | Compétences parentales | 育児スキル | 育児 スキル | いくじ スキル | ikuji sukiru |
| 184 | parentis | parentis | 父母亲 | fùmǔqīn | parentis | parentis | parentis | parentis | parentis | parentis | parentis | parentis | parentis | Parentis | родитељ | roditelj | Parentis | tėvų | батьківські | batʹkivsʹki | Parentis | Parentis | parentis | parentis | かっこ | かっこ | かっこ | kakko |
| 185 | in loco parentis | in loco parentis | 在父母亲 | zài fù mǔqīn | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | σε loco parentis | se loco parentis | in loco parentis | ин лоцо парентис | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | in loco parentis | ロコの親で | ロコ の 親 で | ロコ の おや で | roko no oya de |
| 186 | parents-in-law | parents-in-law | 妇 | fù | parents-in-law | beaux-parents | sogros | suegros | genitori-in-law | parentes-in-legem, | Schwiegereltern | γονείς-σε-δικαίου | goneís-se-dikaíou | teściowie | свекрва | svekrva | roditelji po ženi | uošviai | свекрухи | svekrukhy | родители в законе | roditeli v zakone | parents-in-law | beaux-parents | 義理の親 | 義理 の 親 | ぎり の おや | giri no oya |
| 187 | the parents of your husband or wife | the parents of your husband or wife | 你丈夫或妻子的父母 | nǐ zhàngfū huò qīzi de fù mǔ | the parents of your husband or wife | les parents de votre mari ou femme | os pais do seu marido ou esposa | los padres de tu esposo o esposa | i genitori di tuo marito o tua moglie | parentes coniugem | die Eltern Ihres Mannes oder Ihrer Frau | τους γονείς του συζύγου σας | tous goneís tou syzýgou sas | rodzice twojego męża lub żony | родитељи вашег мужа или жене | roditelji vašeg muža ili žene | roditelji vašeg supruga ili supruge | jūsų vyro ar žmonos tėvai | батьки вашого чоловіка чи дружини | batʹky vashoho cholovika chy druzhyny | родители вашего мужа или жены | roditeli vashego muzha ili zheny | the parents of your husband or wife | les parents de votre mari ou femme | あなたの夫または妻の両親 | あなた の 夫 または 妻 の 両親 | あなた の おっと または つま の りょうしん | anata no otto mataha tsuma no ryōshin |
| 188 | 配偶的双亲；公备；岳父母 | pèi'ǒu de shuāngqīn; gōng bèi; yuè fùmǔ | 配偶的双亲；公备；岳父母 | pèi'ǒu de shuāngqīn; gōng bèi; yuè fù mǔ | Spouses' parents; | Parents des conjoints; préparation publique; beaux-parents | Pais dos cônjuges; preparação pública; sogros | Los padres de los cónyuges; | Genitori dei coniugi; preparazione pubblica; suoceri | Sponsum parentes, tum parari, parentibus | Eltern der Ehepartner; | Γονείς των συζύγων · | Goneís ton syzýgon : | Rodzice małżonków; | Родитељи супружника; припрема јавности; свекрви | Roditelji supružnika; priprema javnosti; svekrvi | Roditelji supružnika; javna priprema; | Sutuoktinių tėvai; | Батьки подружжя; громадська підготовка; свекруха | Batʹky podruzhzhya; hromadsʹka pidhotovka; svekrukha | Родители супругов, общественная подготовка, родители в законе | Roditeli suprugov, obshchestvennaya podgotovka, roditeli v zakone | 配偶的双亲；公备；岳父母 | Parents des conjoints; préparation publique; beaux-parents | 配偶者の両親、公共の準備、義理の両親 | 配偶者 の 両親 、 公共 の 準備 、 義理 の 両親 | はいぐうしゃ の りょうしん 、 こうきょう の じゅんび 、ぎり の りょうしん | haigūsha no ryōshin , kōkyō no junbi , giri no ryōshin |
| 189 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 190 | in laws | in laws | 在法律上 | zài fǎlǜ shàng | in laws | dans les lois | em leis | en leyes | nelle leggi | in legibus | in Gesetzen | σε νόμους | se nómous | w prawie | у законима | u zakonima | u zakonima | įstatymuose | в законах | v zakonakh | в законах | v zakonakh | in laws | dans les lois | 法律で | 法律 で | ほうりつ で | hōritsu de |
| 191 | parent-teacher association | parent-teacher association | 家长教师协会 | jiāzhǎng jiàoshī xiéhuì | parent-teacher association | association parents-enseignants | associação de pais e professores | asociación de padres y maestros | associazione genitori-insegnanti | magister, parens consociatio | Eltern-Lehrer-Verein | ένωση γονέων-εκπαιδευτικών | énosi gonéon-ekpaideftikón | stowarzyszenie rodzic-nauczyciel | удружење родитеља и наставника | udruženje roditelja i nastavnika | udruga roditelja i nastavnika | tėvų ir mokytojų asociacija | асоціація батьків-педагогів | asotsiatsiya batʹkiv-pedahohiv | Ассоциация родителей и учителей | Assotsiatsiya roditeley i uchiteley | parent-teacher association | association parents-enseignants | 親教師協会 | 親 教師 協会 | しん きょうし きょうかい | shin kyōshi kyōkai |
| 192 | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | pta | пта | pta | PTA | pta | пта | pta | РТА | RTA | pta | pta | PTA | PTA | pた | PTA |
| 193 | par excellence | par excellence | 优秀 | yōuxiù | par excellence | par excellence | por excelência | por excelencia | per eccellenza | potissimum | par excellence | κατ 'εξοχήν | kat 'exochín | par excellence | пар екцелленце | par ekcellence | par excellence | par excellence | par excellence | par excellence | по преимуществу | po preimushchestvu | par excellence | par excellence | 卓越した | 卓越 した | たくえつ した | takuetsu shita |
| 194 | from French | from French | 来自法国 | láizì fàguó | from French | du français | do francês | del francés | dal francese | e Gallico | aus dem Französischen | από τα γαλλικά | apó ta galliká | z francuskiego | од француског | od francuskog | od francuskog | iš prancūzų kalbos | з французької | z frantsuzʹkoyi | с французского | s frantsuzskogo | from French | du français | フランス語から | フランス語 から | ふらんすご から | furansugo kara |
| 195 | only used after the noun it describes | only used after the noun it describes | 仅在其描述的名词之后使用 | jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng | only used after the noun it describes | utilisé uniquement après le nom qu'il décrit | usado somente após o substantivo que descreve | solo se usa después del sustantivo que describe | usato solo dopo il nome che descrive | usus nisi postquam describitur nomen eius | wird nur nach dem Nomen verwendet, das es beschreibt | χρησιμοποιείται μόνο μετά το ουσιαστικό που περιγράφει | chrisimopoieítai móno metá to ousiastikó pou perigráfei | używane tylko po rzeczowniku, który opisuje | користи се само након именице коју описује | koristi se samo nakon imenice koju opisuje | koristi se samo nakon imenice koju opisuje | vartojamas tik po daiktavardžio, kurį jis apibūdina | використовується лише після описаного ним іменника | vykorystovuyetʹsya lyshe pislya opysanoho nym imennyka | используется только после существительного, которое оно описывает | ispol'zuyetsya tol'ko posle sushchestvitel'nogo, kotoroye ono opisyvayet | only used after the noun it describes | utilisé uniquement après le nom qu'il décrit | それが記述する名詞の後にのみ使用されます | それ が 記述 する 名詞 の 後 に のみ 使用 されます | それ が きじゅつ する めいし の のち に のみ しよう されます | sore ga kijutsu suru meishi no nochi ni nomi shiyōsaremasu |
| 196 | 仅用于所修饰的名词土后 | jǐn yòng yú suǒ xiūshì de míngcí tǔ hòu | 仅用于所修饰的名词土后 | jǐn yòng yú suǒ xiūshì de míngcí tǔ hòu | Only used after modified nouns | Uniquement utilisé après les noms modifiés | Usado somente após substantivos modificados | Solo se usa después de sustantivos modificados | Utilizzato solo dopo nomi modificati | Nisi post solo nomen mutatio: | Wird nur nach modifizierten Substantiven verwendet | Χρησιμοποιείται μόνο μετά από τροποποιημένα ουσιαστικά | Chrisimopoieítai móno metá apó tropopoiiména ousiastiká | Używany tylko po zmodyfikowanych rzeczownikach | Користи се само након модификованих именица | Koristi se samo nakon modifikovanih imenica | Koristi se samo nakon modificiranih imenica | Vartojama tik po modifikuotų daiktavardžių | Вживається лише після змінених іменників | Vzhyvayetʹsya lyshe pislya zminenykh imennykiv | Используется только после измененных существительных | Ispol'zuyetsya tol'ko posle izmenennykh sushchestvitel'nykh | 仅用于所修饰的名词土后 | Uniquement utilisé après les noms modifiés | 変更された名詞の後にのみ使用されます | 変更 された 名詞 の 後 に のみ 使用 されます | へんこう された めいし の のち に のみ しよう されます | henkō sareta meishi no nochi ni nomi shiyō saremasu |
| 197 | 仅在其描述的名词之后使用 | jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng | 仅在其描述的名词之后使用 | jǐn zài qí miáoshù de míngcí zhīhòu shǐyòng | Use only after the noun it describes | Utiliser uniquement après le nom qu'il décrit | Use somente após o substantivo que descreve | Usar solo después del sustantivo que describe | Utilizzare solo dopo il nome che descrive | Post tantum uti describitur nomen eius | Verwenden Sie nur nach dem Nomen, das es beschreibt | Χρησιμοποιήστε το μόνο μετά το ουσιαστικό που περιγράφει | Chrisimopoiíste to móno metá to ousiastikó pou perigráfei | Używaj tylko po opisanym rzeczowniku | Користите само након именице коју описује | Koristite samo nakon imenice koju opisuje | Upotrijebite samo nakon imenice koju opisuje | Naudokite tik po daiktavardžio, kurį jis apibūdina | Вживайте лише після описаного ним іменника | Vzhyvayte lyshe pislya opysanoho nym imennyka | Используйте только после существительного, которое оно описывает | Ispol'zuyte tol'ko posle sushchestvitel'nogo, kotoroye ono opisyvayet | 仅在其描述的名词之后使用 | Utiliser uniquement après le nom qu'il décrit | 説明する名詞の後にのみ使用する | 説明 する 名詞 の 後 に のみ 使用 する | せつめい する めいし の のち に のみ しよう する | setsumei suru meishi no nochi ni nomi shiyō suru |
| 198 | better than all the others of the same kind; a very good example of sth | better than all the others of the same kind; a very good example of sth | 比其他同类产品要好；一个很好的例子 | bǐ qítā tóng lèi chǎnpǐn yàohǎo; yīgè hěn hǎo de lìzi | better than all the others of the same kind; a very good example of sth | mieux que tous les autres du même genre; un très bon exemple de qc | melhor do que todos os outros do mesmo tipo, um bom exemplo de sth | mejor que todos los demás del mismo tipo; un muy buen ejemplo de algo | meglio di tutti gli altri dello stesso tipo; un ottimo esempio di sth | quam omnes alii modi exemplum optimi Summa | besser als alle anderen der gleichen Art, ein sehr gutes Beispiel für etw | καλύτερα από όλα τα άλλα του ίδιου είδους · ένα πολύ καλό παράδειγμα του sth | kalýtera apó óla ta álla tou ídiou eídous : éna polý kaló parádeigma tou sth | lepszy niż wszystkie inne tego samego rodzaju; bardzo dobry przykład czegoś | бољи од свих осталих исте врсте, врло добар пример стх | bolji od svih ostalih iste vrste, vrlo dobar primer sth | bolji od svih ostalih iste vrste, vrlo dobar primjer sth | geriau nei visi kiti tos pačios rūšies; labai geras pavyzdys | краще, ніж усі інші того ж роду, дуже хороший приклад чого-небудь | krashche, nizh usi inshi toho zh rodu, duzhe khoroshyy pryklad choho-nebudʹ | лучше, чем все остальные, того же рода, очень хороший пример | luchshe, chem vse ostal'nyye, togo zhe roda, ochen' khoroshiy primer | better than all the others of the same kind; a very good example of sth | mieux que tous les autres du même genre; un très bon exemple de qc | 同じ種類の他のすべてよりも優れている; sthの非常に良い例 | 同じ 種類 の 他 の すべて より も 優れている ; sth の非常 に 良い 例 | おなじ しゅるい の ほか の すべて より も すぐれている ;sth の ひじょう に よい れい | onaji shurui no hoka no subete yori mo sugureteiru ; sth nohijō ni yoi rei |
| 199 | 最好的；最优秀的；典型的.；卓越的 | zuì hǎo de; zuì yōuxiù de; diǎnxíng de.; Zhuóyuè de | 最好的；最优秀的；典型的。；卓越的 | zuì hǎo de; zuì yōuxiù de; diǎnxíng de.; Zhuóyuè de | The best | Le meilleur | O melhor | Lo mejor | Il migliore | Optimus, optima, optime typical ;. | Das beste | Το καλύτερο | To kalýtero | Najlepszy | Најбољи | Najbolji | Najbolje | Geriausias | Найкращі | Naykrashchi | Лучший | Luchshiy | 最好的；最优秀的；典型的.；卓越的 | Le meilleur | 最高 | 最高 | さいこう | saikō |
| 200 | She turned out to be an organizer par exceHence | She turned out to be an organizer par exceHence | 她原来是一名出色的组织者 | tā yuánlái shì yī míng chūsè de zǔzhī zhě | She turned out to be an organizer par exceHence | Elle s'est avérée être une organisatrice par excellence | Ela acabou por ser uma organizadora por excelência | Resultó ser una organizadora por excelencia. | Si è rivelata un organizzatore per eccellenza | Et conversus sicco futurus an auctor par exceHence | Sie stellte sich als Veranstalterin heraus | Αποδείχθηκε ότι ήταν διοργανωτής | Apodeíchthike óti ítan diorganotís | Okazała się organizatorem par exceHence | Испоставила се да је изврсна организаторка | Ispostavila se da je izvrsna organizatorka | Pokazalo se da je izvrsna organizatorica | Ji pasirodė kaip par exceHence organizatorė | Вона виявилася організатором на відміну | Vona vyyavylasya orhanizatorom na vidminu | Она оказалась организатором с исключительной стороны | Ona okazalas' organizatorom s isklyuchitel'noy storony | She turned out to be an organizer par exceHence | Elle s'est avérée être une organisatrice par excellence | 彼女は主催者であることが判明しました | 彼女 は 主催者である こと が 判明 しました | かのじょ わ しゅさいしゃである こと が はんめい しました | kanojo wa shusaishadearu koto ga hanmei shimashita |
| 201 | 结果表明她是一个啡常出色的组织者 | jiéguǒ biǎomíng tā shì yīgè fēi cháng chūsè de zǔzhī zhě | 结果表明她是一个啡常出色的组织者 | jiéguǒ biǎomíng tā shì yīgè fēi cháng chūsè de zǔzhī zhě | It turned out that she was a brilliant organizer | Il s'est avéré qu'elle était une organisatrice brillante | Aconteceu que ela era uma organizadora brilhante | Resultó que ella era una brillante organizadora. | Si è scoperto che era una brillante organizzatrice | Eventus ostendit quod ipsa est bona auctor Frappessa | Es stellte sich heraus, dass sie eine hervorragende Organisatorin war | Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας λαμπρός διοργανωτής | Apodeíchthike óti ítan énas lamprós diorganotís | Okazało się, że była świetnym organizatorem | Показало се да је сјајан организатор | Pokazalo se da je sjajan organizator | Pokazalo se da je sjajan organizator | Paaiškėjo, kad ji buvo nuostabi organizatorė | Виявилося, що вона була геніальним організатором | Vyyavylosya, shcho vona bula henialʹnym orhanizatorom | Оказалось, что она была блестящим организатором | Okazalos', chto ona byla blestyashchim organizatorom | 结果表明她是一个啡常出色的组织者 | Il s'est avéré qu'elle était une organisatrice brillante | 彼女は素晴らしいオーガナイザーだったことが判明しました | 彼女 は 素晴らしい オーガナイザーだった こと が 判明しました | かのじょ わ すばらしい だった こと が はんめい しました | kanojo wa subarashī datta koto ga hanmei shimashita |
| 202 | par excellence | par excellence | 优秀 | yōuxiù | par excellence | par excellence | por excelência | por excelencia | per eccellenza | potissimum | par excellence | κατ 'εξοχήν | kat 'exochín | par excellence | пар екцелленце | par ekcellence | par excellence | par excellence | par excellence | par excellence | по преимуществу | po preimushchestvu | par excellence | par excellence | 卓越した | 卓越 した | たくえつ した | takuetsu shita |
| 203 | Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century | Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century | 化学是19世纪初期实验室科学的卓越表现 | huàxué shì 19 shìjì chūqí shíyàn shì kēxué de zhuóyuè biǎoxiàn | Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century | La chimie était par excellence la science de laboratoire du début du XIXe siècle | A química foi por excelência a ciência laboratorial do início do século XIX | La química era por excelencia la ciencia de laboratorio de principios del siglo XIX. | La chimica era per eccellenza la scienza di laboratorio dei primi dell'Ottocento | Historiae potissimum esset mane undeviginti century scientia laboratorium | Chemie war die Laborwissenschaft des frühen 19. Jahrhunderts schlechthin | Η χημεία ήταν κατ 'εξοχήν η εργαστηριακή επιστήμη των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα | I chimeía ítan kat 'exochín i ergastiriakí epistími ton archón tou dékatou énatou aióna | Chemia była par excellence nauką laboratoryjną z początku XIX wieku | Хемија је била изврсност лабораторијских наука раних деветнаестог века | Hemija je bila izvrsnost laboratorijskih nauka ranih devetnaestog veka | Kemija je bila izvrsnost laboratorijskih znanosti ranih devetnaestog stoljeća | Chemija buvo nepriekaištingas devynioliktojo amžiaus pradžios laboratorijos mokslas | Хімія була неперевершеною лабораторною наукою початку ХІХ століття | Khimiya bula neperevershenoyu laboratornoyu naukoyu pochatku KHIKH stolittya | Химия была по преимуществу лабораторной наукой начала XIX века | Khimiya byla po preimushchestvu laboratornoy naukoy nachala XIX veka | Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century | La chimie était par excellence la science de laboratoire du début du XIXe siècle | 化学は19世紀初頭の卓越した実験室科学でした | 化学 は 19 世紀 初頭 の 卓越 した 実験室 科学でした | かがく わ 19 せいき しょとう の たくえつ した じっけんしつ かがくでした | kagaku wa 19 seiki shotō no takuetsu shita jikkenshitsukagakudeshita |
| 204 | 化学是 19 y纪初期最杰出的实验室科学 | huàxué shì 19 y jì chūqí zuì jiéchū de shíyàn shì kēxué | 化学是19 y纪初期最杰出的实验室科学 | huàxué shì 19 y jì chūqí zuì jiéchū de shíyàn shì kēxué | Chemistry is the most outstanding laboratory science in the early 19th century | La chimie est la science de laboratoire la plus remarquable du début du XIXe siècle | A química é a ciência laboratorial mais destacada do início do século XIX | La química es la ciencia de laboratorio más destacada de principios del siglo XIX. | La chimica è la scienza di laboratorio più eccezionale all'inizio del XIX secolo | Chemiae scientia est maxime praestantes elit y mane saeculum XIX | Die Chemie ist die herausragendste Laborwissenschaft des frühen 19. Jahrhunderts | Η χημεία είναι η πιο σημαντική εργαστηριακή επιστήμη στις αρχές του 19ου αιώνα | I chimeía eínai i pio simantikí ergastiriakí epistími stis archés tou 19ou aióna | Chemia jest najwybitniejszą nauką laboratoryjną na początku 19 wieku | Хемија је најистакнутија лабораторијска наука у раном 19. веку | Hemija je najistaknutija laboratorijska nauka u ranom 19. veku | Kemija je najistaknutija laboratorijska znanost s početka 19. stoljeća | Chemija yra ryškiausias laboratorijos mokslas XIX a. Pradžioje | Хімія - найвидатніша лабораторна наука на початку 19 століття | Khimiya - nayvydatnisha laboratorna nauka na pochatku 19 stolittya | Химия является самой выдающейся лабораторной наукой в начале 19 века | Khimiya yavlyayetsya samoy vydayushcheysya laboratornoy naukoy v nachale 19 veka | 化学是 19 y纪初期最杰出的实验室科学 | La chimie est la science de laboratoire la plus remarquable du début du XIXe siècle | 化学は19世紀初頭の最も傑出した実験室科学です | 化学 は 19 世紀 初頭 の 最も 傑出 した 実験室 科学です | かがく わ 19 せいき しょとう の もっとも けっしゅつ したじっけんしつ かがくです | kagaku wa 19 seiki shotō no mottomo kesshutsu shitajikkenshitsu kagakudesu |
| 205 | pariah | pariah | 贱民 | jiànmín | pariah | paria | pária | paria | paria | pariah | Paria | παρία | paría | pariah | париах | pariah | izgnanik | parija | парія | pariya | пария | pariya | pariah | paria | パリア | パ リア | パ リア | pa ria |
| 206 | a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone | a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone | 一个不为社会所接受并且被所有人所避免的人 | yīgè bù wéi shèhuì suǒ jiēshòu bìngqiě bèi suǒyǒu rén suǒ bìmiǎn de rén | a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone | une personne qui n'est pas acceptable pour la société et qui est évitée par tout le monde | uma pessoa que não é aceitável para a sociedade e é evitada por todos | una persona que no es aceptable para la sociedad y es evitada por todos | una persona che non è accettabile per la società ed è evitata da tutti | Non licet aliquis impediatur cuivis societati | eine Person, die für die Gesellschaft nicht akzeptabel ist und von allen gemieden wird | ένα άτομο που δεν είναι αποδεκτό από την κοινωνία και αποφεύγεται από όλους | éna átomo pou den eínai apodektó apó tin koinonía kai apofévgetai apó ólous | osoba, która nie jest akceptowana przez społeczeństwo i której wszyscy jej unikają | особа која није прихватљива за друштво и коју сви избегавају | osoba koja nije prihvatljiva za društvo i koju svi izbegavaju | osoba koja nije prihvatljiva za društvo i koju svi izbjegavaju | žmogus, nepriimtinas visuomenei ir jo vengia visi | людина, яка неприйнятна для суспільства і її уникають усі | lyudyna, yaka nepryynyatna dlya suspilʹstva i yiyi unykayutʹ usi | человек, который неприемлем для общества и которого избегают все | chelovek, kotoryy nepriyemlem dlya obshchestva i kotorogo izbegayut vse | a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone | une personne qui n'est pas acceptable pour la société et qui est évitée par tout le monde | 社会に受け入れられず、誰もが避けている人 | 社会 に 受け入れられず 、 誰 も が 避けている 人 | しゃかい に うけいれられず 、 だれ も が さけている ひと | shakai ni ukeirerarezu , dare mo ga saketeiru hito |
| 207 | 被社会遗弃者；贱民 | bèi shèhuì yíqì zhě; jiànmín | 被社会遗弃者；贱民 | bèi shèhuì yíqì zhě; jiànmín | Abandoned by society; | Abandonné par la société; | Abandonado pela sociedade; | Abandonado por la sociedad; | Abbandonato dalla società; | De sociali vagos Pariahs | Von der Gesellschaft verlassen; | Εγκαταλείπεται από την κοινωνία. | Enkataleípetai apó tin koinonía. | Porzucony przez społeczeństwo; | Напуштено од стране друштва; | Napušteno od strane društva; | Napušteno od društva; | Visuomenės apleistas; | Занедбаний суспільством; | Zanedbanyy suspilʹstvom; | Заброшенный обществом; | Zabroshennyy obshchestvom; | 被社会遗弃者；贱民 | Abandonné par la société; | 社会によって放棄された。 | 社会 によって 放棄 された 。 | しゃかい によって ほうき された 。 | shakai niyotte hōki sareta . |
| 208 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 209 | outcast | outcast | 流放 | liúfàng | outcast | paria | proscrito | marginado | reietto | deorsum fluens | Ausgestoßene | απογοήτευση | apogoítefsi | wyrzutek | изгнан | izgnan | izgnanik | atstumtas | ізгоєм | iz·hoyem | отверженный | otverzhennyy | outcast | paria | 追放 | 追放 | ついほう | tsuihō |
| 210 | pariah dog | pariah dog | 贱民狗 | jiànmín gǒu | pariah dog | chien paria | cão pária | perro paria | cane paria | canem pariah | Paria-Hund | pariah dog | pariah dog | pies parias | париах дог | pariah dog | pasijski pas | parijos šuo | собака Парія | sobaka Pariya | собака-пария | sobaka-pariya | pariah dog | chien paria | パリア犬 | パ リア犬 | パ りあけん | pa riaken |
| 211 | pye dog | pye dog | 野狗 | yě gǒu | pye dog | chien pye | cão pye | perro pye | cane di pye | canem pye | pye Hund | σκύλος πυρετού | skýlos pyretoú | pies pye | пие пас | pie pas | pye psa | pūlinis šuo | pye собака | pye sobaka | щенок | shchenok | pye dog | chien pye | パイドッグ | パイドッグ | ぱいどっぐ | paidoggu |
| 212 | parings | parings | 削皮 | xiāo pí | parings | rognures | aparas | maridajes | ritagli | parings | Schnitzel | σχισμές | schismés | parowania | парингс | parings | strugotine | paryčiai | розставання | rozstavannya | обрезь | obrez' | parings | rognures | ペアリング | ペア リング | ペア リング | pea ringu |
| 213 | thin pieces that have been cut off sth | thin pieces that have been cut off sth | 被切掉的薄片 | bèi qiè diào de bópiàn | thin pieces that have been cut off sth | morceaux fins qui ont été coupés qc | pedaços finos que foram cortados sth | piezas delgadas que han sido cortadas algo | pezzi sottili che sono stati tagliati via | quae tenues ad internecionem deletus esset Ynskt mál: | dünne Stücke, die etw. abgeschnitten wurden | λεπτά τεμάχια που έχουν αποκοπεί | leptá temáchia pou échoun apokopeí | cienkie kawałki, które zostały odcięte | танких комада који су одсечени што | tankih komada koji su odsečeni što | tankih komada koji su odsječeni što | ploni gabalėliai, kurie buvo nupjauti | тонкі шматки, які відрізали що-н | tonki shmatky, yaki vidrizaly shcho-n | тонкие кусочки, которые были отрезаны | tonkiye kusochki, kotoryye byli otrezany | thin pieces that have been cut off sth | morceaux fins qui ont été coupés qc | sthが切断された薄い部分 | sth が 切断 された 薄い 部分 | sth が せつだん された うすい ぶぶん | sth ga setsudan sareta usui bubun |
| 214 | 削下之物；切下的碎肩 | xuē xià zhī wù; qiè xià de suì jiān | 削下之物；切下的碎肩 | xuē xià zhī wù; qiè xià de suì jiān | Shaved things | Choses rasées | Coisas raspadas | Cosas afeitadas | Cose rasate | Sub incisa, membra sectis humeris | Rasierte Sachen | Ξυρισμένα πράγματα | Xyrisména prágmata | Ogolone rzeczy | Обријане ствари | Obrijane stvari | Obrijane stvari | Skutimosi daiktai | Голені речі | Holeni rechi | Бритые вещи | Brityye veshchi | 削下之物；切下的碎肩 | Choses rasées | かきもの | かき も の | かき も の | kaki mo no |
| 215 | cheese parings | cheese parings | 奶酪碎 | nǎilào suì | cheese parings | rognures de fromage | aparas de queijo | cortes de queso | abbinamenti di formaggi | caseus parings | Käseschnitzel | αποκοπές τυριού | apokopés tyrioú | kawałki sera | паринг са сиром | paring sa sirom | paring sa sirom | sūrio gabaliukai | сирні розсипи | syrni rozsypy | сырные соусы | syrnyye sousy | cheese parings | rognures de fromage | チーズペアリング | チーズペアリング | ちいずぺありんぐ | chīzupearingu |
| 216 | 奶酪碎屑 | nǎilào suì xiè | 奶酪碎屑 | nǎilào suì xiè | Cheese crumbs | Chapelure de fromage | Migalhas de queijo | Migas de queso | Briciole di formaggio | caseus obstantia | Käsekrümel | Τριμμένα τυριά | Trimména tyriá | Okruchy sera | Сирне мрвице | Sirne mrvice | Sirne mrvice | Sūrio trupiniai | Сирна крихта | Syrna krykhta | Сырные крошки | Syrnyye kroshki | 奶酪碎屑 | Chapelure de fromage | チーズパン粉 | チーズ パン粉 | チーズ ぱんこ | chīzu panko |
| 217 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 218 | pare | pare | 削减 | xuējiǎn | pare | parer | aparar | pare | sbucciare | para | pare | φαίνεται | faínetai | pare | паре | pare | Pare | pare | блідий | blidyy | Паре | Pare | pare | parer | パレ | パレ | パレ | pare |
| 219 | parish | parish | 教区 | jiàoqū | parish | paroisse | paróquia | parroquia | parrocchia | paroeciam | Pfarrei | ενορία | enoría | parafia | жупа | župa | župljani | parapija | парафія | parafiya | приход | prikhod | parish | paroisse | 教区 | 教区 | きょうく | kyōku |
| 220 | an area that has its own church and that a priest is responsible for | an area that has its own church and that a priest is responsible for | 一个拥有自己的教堂并由牧师负责的区域 | yīgè yǒngyǒu zìjǐ de jiàotáng bìng yóu mùshī fùzé de qūyù | an area that has its own church and that a priest is responsible for | une zone qui a sa propre église et qu'un prêtre est responsable de | uma área que tem sua própria igreja e que um padre é responsável por | un área que tiene su propia iglesia y de la cual un sacerdote es responsable | un'area che ha una sua chiesa e di cui è responsabile un sacerdote | et regio habet proprium, quod est Ecclesia, et sacerdos reus | ein Gebiet, das eine eigene Kirche hat und für das ein Priester verantwortlich ist | μια περιοχή που έχει τη δική της εκκλησία και για την οποία είναι υπεύθυνος ένας ιερέας | mia periochí pou échei ti dikí tis ekklisía kai gia tin opoía eínai ypéfthynos énas ieréas | obszar, który ma własny kościół i za który jest odpowiedzialny ksiądz | област која има своју цркву и за коју је одговоран свештеник | oblast koja ima svoju crkvu i za koju je odgovoran sveštenik | područje koje ima svoju crkvu i za koju je odgovoran svećenik | sritis, kuri turi savo bažnyčią ir už kurią atsakingas kunigas | область, яка має свою церкву і за яку відповідає священик | oblastʹ, yaka maye svoyu tserkvu i za yaku vidpovidaye svyashchenyk | область, которая имеет свою собственную церковь и священник несет ответственность за | oblast', kotoraya imeyet svoyu sobstvennuyu tserkov' i svyashchennik neset otvetstvennost' za | an area that has its own church and that a priest is responsible for | une zone qui a sa propre église et qu'un prêtre est responsable de | 独自の教会があり、司祭が責任を負う地域 | 独自 の 教会 が あり 、 司祭 が 責任 を 負う 地域 | どくじ の きょうかい が あり 、 しさい が せきにん お おう ちいき | dokuji no kyōkai ga ari , shisai ga sekinin o ō chīki |
| 221 | 堂区；教区 | táng qū; jiàoqū | 堂区；教区 | táng qū; jiàoqū | Parish | Paroisse | Paróquia | Parroquia | Parrocchia; parrocchia | Parochia, paroeciae | Gemeinde | Ενορία | Enoría | Parafia | Жупа | Župa | Župa, Župa | Parapija | Парафія | Parafiya | Приход, приход | Prikhod, prikhod | 堂区；教区 | Paroisse | 教区 | 教区 | きょうく | kyōku |
| 222 | a parish church/priest | a parish church/priest | 教区教堂/牧师 | jiàoqū jiàotáng/mùshī | a parish church / priest | une église paroissiale / prêtre | uma igreja paroquial / padre | una iglesia parroquial / sacerdote | una chiesa parrocchiale / sacerdote | coemeterio ecclesiae funeris / sacerdos | eine Pfarrkirche / Priester | μια ενορία εκκλησία / ιερέα | mia enoría ekklisía / ieréa | kościół parafialny / ksiądz | жупна црква / свештеник | župna crkva / sveštenik | župna crkva / svećenik | parapijos bažnyčia / kunigas | парафіяльна церква / священик | parafiyalʹna tserkva / svyashchenyk | приходская церковь / священник | prikhodskaya tserkov' / svyashchennik | a parish church/priest | une église paroissiale / prêtre | 教区教会/司祭 | 教区 教会 / 司祭 | きょうく きょうかい / しさい | kyōku kyōkai / shisai |
| 223 | 堂区的教堂 / 神父 | táng qū de jiàotáng/ shénfù | 堂区的教堂/神父 | táng qū de jiàotáng/shénfù | Parish church / priest | Eglise paroissiale / prêtre | Igreja paroquial / padre | Iglesia parroquial / sacerdote | Chiesa parrocchiale / sacerdote | Ecclesia paroeciae / Fr. | Pfarrkirche / Priester | Ενοριακός ναός / ιερέας | Enoriakós naós / ieréas | Kościół parafialny / ksiądz | Жупна црква / свештеник | Župna crkva / sveštenik | Župna crkva / svećenik | Parapijos bažnyčia / kunigas | Парафіяльна церква / священик | Parafiyalʹna tserkva / svyashchenyk | Приходская церковь / священник | Prikhodskaya tserkov' / svyashchennik | 堂区的教堂 / 神父 | Eglise paroissiale / prêtre | 教区教会/司祭 | 教区 教会 / 司祭 | きょうく きょうかい / しさい | kyōku kyōkai / shisai |
| 224 | he is vicar of a large rural parish | he is vicar of a large rural parish | 他是一个大乡村教区的牧师 | tā shì yīgè dà xiāngcūn jiàoqū de mùshī | he is vicar of a large rural parish | il est vicaire d'une grande paroisse rurale | ele é vigário de uma grande paróquia rural | es vicario de una gran parroquia rural | è vicario di una grande parrocchia rurale | vicarius paroecialis est ingens ruris | Er ist Pfarrer einer großen ländlichen Gemeinde | είναι νικήτρια μιας μεγάλης αγροτικής ενορίας | eínai nikítria mias megális agrotikís enorías | jest wikariuszem dużej wiejskiej parafii | он је викар велике сеоске жупе | on je vikar velike seoske župe | vikar je velike seoske župe | jis yra didelės kaimo parapijos vikaras | він є вікарієм великої сільської парафії | vin ye vikariyem velykoyi silʹsʹkoyi parafiyi | он викарий большого сельского прихода | on vikariy bol'shogo sel'skogo prikhoda | he is vicar of a large rural parish | il est vicaire d'une grande paroisse rurale | 彼は大きな地方教区の牧師です | 彼 は 大きな 地方 教区 の 牧師です | かれ わ おうきな ちほう きょうく の ぼくしです | kare wa ōkina chihō kyōku no bokushidesu |
| 225 | 他是乡下一个大教区的代牧 | tā shì xiāngxià yīgè dà jiàoqū de dài mù | 他是乡下一个大教区的代牧 | tā shì xiāngxià yīgè dà jiàoqū de dài mù | He is the Nomad of a large parish in the countryside | Il est le nomade d'une grande paroisse à la campagne | Ele é o nômade de uma grande paróquia | Es el nómada de una gran parroquia en el campo. | È il nomade di una grande parrocchia in campagna | Et vicarius paroecialis est a magnus regionem suam | Er ist der Nomade einer großen Gemeinde auf dem Land | Είναι ο Nomad μιας μεγάλης ενορίας στην ύπαιθρο | Eínai o Nomad mias megális enorías stin ýpaithro | On jest Nomadem wielkiej parafii | Он је номад велике жупе на селу | On je nomad velike župe na selu | On je nomad velike župe | Jis yra didelės parapijos kaime nominantas | Він - кочівник великої парафії на селі | Vin - kochivnyk velykoyi parafiyi na seli | Он кочевник большого прихода в деревне | On kochevnik bol'shogo prikhoda v derevne | 他是乡下一个大教区的代牧 | Il est le nomade d'une grande paroisse à la campagne | 彼は田舎の大教区の遊牧民です | 彼 は 田舎 の 大 教区 の 遊牧民です | かれ わ いなか の だい きょうく の ゆうぼくみんです | kare wa inaka no dai kyōku no yūbokumindesu |
| 226 | in England | in England | 在英国 | zài yīngguó | in England | en Angleterre | na Inglaterra | en inglaterra | in Inghilterra | in Anglia | in England | στην Αγγλία | stin Anglía | w Anglii | у Енглеској | u Engleskoj | u Engleskoj | Anglijoje | в Англії | v Anhliyi | в англии | v anglii | in England | en Angleterre | イギリスで | イギリス で | イギリス で | igirisu de |
| 227 | a small country area that has its own elected local government | a small country area that has its own elected local government | 一个拥有自己当选地方政府的小乡村地区 | yīgè yǒngyǒu zìjǐ dāngxuǎn dìfāng zhèngfǔ de xiǎo xiāngcūn dìqū | a small country area that has its own elected local government | une petite région de pays qui a son propre gouvernement local élu | uma pequena área rural que possui seu próprio governo local eleito | un área pequeña del país que tiene su propio gobierno local electo | una piccola area di campagna che ha il proprio governo locale eletto | parvum patria est regio, ut loci proprio regimen elected | ein kleines ländliches Gebiet, das eine eigene gewählte lokale Regierung hat | μια μικρή χώρα χώρα που έχει τη δική της εκλεγμένη τοπική κυβέρνηση | mia mikrí chóra chóra pou échei ti dikí tis eklegméni topikí kyvérnisi | niewielki obszar wiejski, który ma wybrany przez siebie samorząd lokalny | подручје мале земље која има своју изабрану локалну управу | područje male zemlje koja ima svoju izabranu lokalnu upravu | područje male zemlje koje ima svoju izabranu lokalnu vlast | nedidelė šalies teritorija, turinti savo išrinktą vietos valdžią | територія невеликої країни, що має свій обраний місцевий уряд | terytoriya nevelykoyi krayiny, shcho maye sviy obranyy mistsevyy uryad | небольшая область страны, которая имеет свое собственное избранное местное правительство | nebol'shaya oblast' strany, kotoraya imeyet svoye sobstvennoye izbrannoye mestnoye pravitel'stvo | a small country area that has its own elected local government | une petite région de pays qui a son propre gouvernement local élu | 独自の地方自治体が選出された小さな田舎エリア | 独自 の 地方自治体 が 選出 された 小さな 田舎 エリア | どくじ の ちほうじちたい が せんしゅつ された ちいさないなか エリア | dokuji no chihōjichitai ga senshutsu sareta chīsana inakaeria |
| 228 | (英格兰)乡村的行政小区 | (yīnggélán) xiāngcūn de xíngzhèng xiǎoqū | （英格兰）乡村的行政小区 | (yīnggélán) xiāngcūn de xíngzhèng xiǎoqū | (England) Rural Administrative District | (Angleterre) District administratif rural | Distrito Administrativo Rural (Inglaterra) | (Inglaterra) Distrito administrativo rural | (Inghilterra) Distretto amministrativo rurale | (Anglia) rustica Loci | (England) Ländlicher Verwaltungsbezirk | (Αγγλία) Αγροτική Διοικητική Περιφέρεια | (Anglía) Agrotikí Dioikitikí Periféreia | (Anglia) Wiejski okręg administracyjny | (Енглеска) Рурални административни округ | (Engleska) Ruralni administrativni okrug | (Engleska) ruralni administrativni okrug | (Anglija) Kaimo administracinis rajonas | (Англія) сільський адміністративний округ | (Anhliya) silʹsʹkyy administratyvnyy okruh | (Англия) Сельский административный округ | (Angliya) Sel'skiy administrativnyy okrug | (英格兰)乡村的行政小区 | (Angleterre) District administratif rural | （イングランド）地方行政区 | （ イングランド ） 地方 行政 区 | （ イングランド ） ちほう ぎょうせい く | （ ingurando ） chihō gyōsei ku |
| 229 | the parish council | the parish council | 教区议会 | jiàoqū yìhuì | the parish council | le conseil paroissial | o conselho paroquial | el consejo parroquial | il consiglio parrocchiale | consilii paroecialis | der Gemeinderat | το ενοριακό συμβούλιο | to enoriakó symvoúlio | rada parafialna | жупни савет | župni savet | župno vijeće | parapijos taryba | парафіяльна рада | parafiyalʹna rada | приходской совет | prikhodskoy sovet | the parish council | le conseil paroissial | 教区議会 | 教区 議会 | きょうく ぎかい | kyōku gikai |
| 230 | 行政区议会 | xíngzhèngqū yìhuì | 行政区议会 | xíngzhèngqū yìhuì | District Council | Conseil de district | Conselho Distrital | Consejo de distrito | Consiglio distrettuale | legum Conventus | Bezirksrat | Επαρχιακό Συμβούλιο | Eparchiakó Symvoúlio | Rada okręgowa | Окружни савет | Okružni savet | Okružno vijeće | Rajono taryba | Районна рада | Rayonna rada | Районный совет | Rayonnyy sovet | 行政区议会 | Conseil de district | 地区協議会 | 地区 協議会 | ちく きょうぎかい | chiku kyōgikai |
| 231 | the people living in a particular area, especially those who go to church | the people living in a particular area, especially those who go to church | 居住在特定地区的人，尤其是去教堂的人 | jūzhù zài tèdìng dìqū de rén, yóuqí shì qù jiàotáng de rén | the people living in a particular area, especially those who go to church | les personnes vivant dans une zone particulière, en particulier celles qui vont à l'église | as pessoas que vivem em uma área específica, especialmente aquelas que vão à igreja | las personas que viven en un área en particular, especialmente aquellos que van a la iglesia | le persone che vivono in una zona particolare, in particolare quelli che vanno in chiesa | populus habitantium in certo spatio, praesertim eorum qui ad ecclesiam | die Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben, insbesondere diejenigen, die zur Kirche gehen | οι άνθρωποι που ζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή, ειδικά εκείνοι που πηγαίνουν στην εκκλησία | oi ánthropoi pou zoun se mia synkekriméni periochí, eidiká ekeínoi pou pigaínoun stin ekklisía | ludzie mieszkający na danym obszarze, szczególnie ci, którzy chodzą do kościoła | људи који живе у одређеном крају, посебно они који иду у цркву | ljudi koji žive u određenom kraju, posebno oni koji idu u crkvu | ljudi koji žive na određenom području, posebno oni koji idu u crkvu | žmonėms, gyvenantiems tam tikroje srityje, ypač tiems, kurie eina į bažnyčią | люди, які проживають у певній місцевості, особливо ті, хто ходить до церкви | lyudy, yaki prozhyvayutʹ u pevniy mistsevosti, osoblyvo ti, khto khodytʹ do tserkvy | люди, живущие в определенном районе, особенно те, кто ходят в церковь | lyudi, zhivushchiye v opredelennom rayone, osobenno te, kto khodyat v tserkov' | the people living in a particular area, especially those who go to church | les personnes vivant dans une zone particulière, en particulier celles qui vont à l'église | 特定の地域に住んでいる人々、特に教会に行く人々 | 特定 の 地域 に 住んでいる 人々 、 特に 教会 に 行く人々 | とくてい の ちいき に すんでいる ひとびと 、 とくに きょうかい に いく ひとびと | tokutei no chīki ni sundeiru hitobito , tokuni kyōkai ni ikuhitobito |
| 232 | 教区的居民; (尤指）教区教徒 | jiàoqū de jūmín; (yóu zhǐ) jiàoqū jiàotú | 教区的居民; （尤指）教区教徒 | jiàoqū de jūmín; (yóu zhǐ) jiàoqū jiàotú | A parishioner; especially a parishioner. | Un paroissien, surtout un paroissien. | Um paroquiano, especialmente um paroquiano. | Un feligrés, especialmente un feligrés. | Un parrocchiano; in particolare un parrocchiano. | De parrochia habitant (c) paroeciae christifideles | Ein Gemeindemitglied, insbesondere ein Gemeindemitglied. | Ένας ενοριαστής. | Énas enoriastís. | Parafianin, zwłaszcza parafianin. | Жупник, посебно жупник. | Župnik, posebno župnik. | Župnik, posebno župnik. | Parapijietis; | Парафіянка, особливо парафіянка. | Parafiyanka, osoblyvo parafiyanka. | Прихожанин, особенно прихожанин. | Prikhozhanin, osobenno prikhozhanin. | 教区的居民; (尤指）教区教徒 | Un paroissien, surtout un paroissien. | 教区民、特に教区民。 | 教 区民 、 特に 教 区民 。 | きょう くみん 、 とくに きょう くみん 。 | kyō kumin , tokuni kyō kumin . |
| 233 | parishad | parishad | 教区 | jiàoqū | parishad | parishad | parishad | parishad | Parishad | parishad | Pfarrei | parishad | parishad | parafia | парисхад | parishad | parishad | parishadas | париш | parysh | паришад | parishad | parishad | parishad | パリシャド | パリシャド | ぱりしゃど | parishado |
| 234 | a council | a council | 理事会 | lǐshì huì | a council | un conseil | um conselho | un consejo | un consiglio | in concilio | ein Rat | ένα συμβούλιο | éna symvoúlio | rada | савет | savet | vijeće | taryba | рада | rada | совет | sovet | a council | un conseil | 評議会 | 評議会 | ひょうぎかい | hyōgikai |
| 235 | 委员会；议余 | wěiyuánhuì; yì yú | 委员会；议余 | wěiyuánhuì; yì yú | Committee | Comité | Comité | Comité | Comitato; proposto più di | Committee, quam propositus | Ausschuss | Επιτροπή | Epitropí | Komitet | Одбор | Odbor | Odbor predložen više od | Komitetas | Комітет | Komitet | Комитет, предложил более | Komitet, predlozhil boleye | 委员会；议余 | Comité | 委員会 | 委員会 | いいんかい | īnkai |
| 236 | parish clerk | parish clerk | 教区文员 | jiàoqū wényuán | parish clerk | greffier de paroisse | secretário paroquial | secretario de la parroquia | commesso parrocchiale | clerico parochiali | Gemeindeschreiber | φανατικός υπάλληλος | fanatikós ypállilos | urzędnik parafialny | жупни чиновник | župni činovnik | župni činovnik | parapijos tarnautojas | волосний писар | volosnyy pysar | приходской служащий | prikhodskoy sluzhashchiy | parish clerk | greffier de paroisse | 教区書記官 | 教区 書記官 | きょうく しょきかん | kyōku shokikan |
| 237 | an official who organizes the affairs of a church in a particular area | an official who organizes the affairs of a church in a particular area | 负责组织特定地区教堂事务的官员 | fùzé zǔzhī tèdìng dìqū jiàotáng shìwù de guānyuán | an official who organizes the affairs of a church in a particular area | un fonctionnaire qui organise les affaires d'une église dans une zone particulière | um funcionário que organiza os assuntos de uma igreja em uma área específica | un funcionario que organiza los asuntos de una iglesia en un área particular | un funzionario che organizza gli affari di una chiesa in una determinata area | qui de rebus ordinat ad publica de Ecclesia in particulari area | ein Beamter, der die Angelegenheiten einer Kirche in einem bestimmten Bereich organisiert | ένας υπάλληλος που διοργανώνει τις υποθέσεις μιας εκκλησίας σε μια συγκεκριμένη περιοχή | énas ypállilos pou diorganónei tis ypothéseis mias ekklisías se mia synkekriméni periochí | urzędnik, który organizuje sprawy kościoła na danym obszarze | службеник који организује послове цркве у одређеном подручју | službenik koji organizuje poslove crkve u određenom području | službenik koji organizira poslove crkve u određenom području | pareigūnas, kuris tvarko bažnyčios reikalus tam tikroje srityje | посадова особа, яка організовує справи церкви в певній місцевості | posadova osoba, yaka orhanizovuye spravy tserkvy v pevniy mistsevosti | чиновник, который организует дела церкви в определенной области | chinovnik, kotoryy organizuyet dela tserkvi v opredelennoy oblasti | an official who organizes the affairs of a church in a particular area | un fonctionnaire qui organise les affaires d'une église dans une zone particulière | 特定の地域で教会の事務を組織する役人 | 特定 の 地域 で 教会 の 事務 を 組織 する 役人 | とくてい の ちいき で きょうかい の じむ お そしき するやくにん | tokutei no chīki de kyōkai no jimu o soshiki suru yakunin |
| 238 | 教区秘书 | jiàoqū mìshū | 教区秘书 | jiàoqū mìshū | Parish secretary | Secrétaire paroissial | Secretário paroquial | Secretaria parroquial | Segretario parrocchiale | parochia scriba | Pfarrsekretär | Γραμματέας ενορίας | Grammatéas enorías | Sekretarz parafii | Жупни секретар | Župni sekretar | Župni tajnik | Parapijos sekretorius | Парафіяльний секретар | Parafiyalʹnyy sekretar | Секретарь прихода | Sekretar' prikhoda | 教区秘书 | Secrétaire paroissial | 教区長官 | 教区 長官 | きょうく ちょうかん | kyōku chōkan |
| 239 | parishioner | parishioner | 教区居民 | jiàoqū jūmín | parishioner | paroissien | paroquiano | feligrés | parrocchiano | parrochianus suus | Gemeindemitglied | ενορχηστρωτής | enorchistrotís | parafianin | жупник | župnik | župljanin | parapijietis | парафіянка | parafiyanka | прихожанин | prikhozhanin | parishioner | paroissien | 教区民 | 教 区民 | きょう くみん | kyō kumin |
| 240 | a person living in a parish, especially one who goes to church regularly | a person living in a parish, especially one who goes to church regularly | 一个住在教区的人，尤其是经常去教堂的人 | yīgè zhù zài jiàoqū de rén, yóuqí shì jīngcháng qù jiàotáng de rén | a person living in a parish, especially one who goes to church regularly | une personne vivant dans une paroisse, en particulier une personne qui va régulièrement à l'église | uma pessoa que vive em uma paróquia, especialmente uma que frequenta a igreja regularmente | una persona que vive en una parroquia, especialmente una que va a la iglesia regularmente | una persona che vive in una parrocchia, specialmente una che va in chiesa regolarmente | hominem in paroecia, qui maxime accedit ad ecclesiam regularly | eine Person, die in einer Gemeinde lebt, insbesondere eine Person, die regelmäßig in die Kirche geht | ένα άτομο που ζει σε ενορία, ειδικά εκείνο που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία | éna átomo pou zei se enoría, eidiká ekeíno pou pigaínei taktiká stin ekklisía | osoba mieszkająca w parafii, szczególnie ta, która regularnie chodzi do kościoła | особа која живи у жупи, нарочито она која редовно иде у цркву | osoba koja živi u župi, naročito ona koja redovno ide u crkvu | osoba koja živi u župi, osobito ona koja redovno odlazi u crkvu | asmuo, gyvenantis parapijoje, ypač tas, kuris reguliariai eina į bažnyčią | людина, яка живе в парафії, особливо та, яка регулярно ходить до церкви | lyudyna, yaka zhyve v parafiyi, osoblyvo ta, yaka rehulyarno khodytʹ do tserkvy | человек, живущий в приходе, особенно тот, кто регулярно ходит в церковь | chelovek, zhivushchiy v prikhode, osobenno tot, kto regulyarno khodit v tserkov' | a person living in a parish, especially one who goes to church regularly | une personne vivant dans une paroisse, en particulier une personne qui va régulièrement à l'église | 教区に住んでいる人、特に定期的に教会に行く人 | 教区 に 住んでいる 人 、 特に 定期 的 に 教会 に 行く 人 | きょうく に すんでいる ひと 、 とくに ていき てき に きょうかい に いく ひと | kyōku ni sundeiru hito , tokuni teiki teki ni kyōkai ni iku hito |
| 241 | 区居民；（尤指) 教区的教徒 | qū jūmín;(yóu zhǐ) jiàoqū de jiàotú | 区居民；（尤指）教区的教徒 | qū jūmín;(yóu zhǐ) jiàoqū de jiàotú | A resident of a parish; (especially) a parishioner | Un résident d'une paroisse; (en particulier) un paroissien | Um residente de uma paróquia; (especialmente) um paroquiano | Un residente de una parroquia; (especialmente) un feligrés | Un residente di una parrocchia; (in particolare) un parrocchiano | Habitant (c) paroeciae christifideles | Ein Bewohner einer Gemeinde, (besonders) ein Gemeindemitglied | Ένας κάτοικος ενορίας (ειδικά) ένας ενοριακός | Énas kátoikos enorías (eidiká) énas enoriakós | Mieszkaniec parafii, zwłaszcza parafianin | Становник жупе, посебно жупник | Stanovnik župe, posebno župnik | Stanovnik župe (posebno) župnik | Parapijos gyventojas; (ypač) parapijietis | Житель парафії, особливо парафіянин | Zhytelʹ parafiyi, osoblyvo parafiyanyn | Житель прихода (особенно) прихожанин | Zhitel' prikhoda (osobenno) prikhozhanin | 区居民；（尤指) 教区的教徒 | Un résident d'une paroisse; (en particulier) un paroissien | 教区の居住者;（特に）教区民 | 教区 の 居住者 ;（ 特に ） 教 区民 | きょうく の きょじゅうしゃ ;（ とくに ） きょう くみん | kyōku no kyojūsha ;（ tokuni ） kyō kumin |
| Afficher moins | Afficher moins | Afficher moins | Afficher moins | |||||||||||||||||||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| parentage | 1446 | 1446 | parchment | 20000abc | abc image |