| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | ||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| PRECEDENT | NEXT | all | 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||
| 1 | parakeet | perruche | periquito | perico | parrocchetto | parakeet | Sittich | παπαγάλος | papagálos | papuga długoogonowa | папагај | takođe | mali papagaj | parako | папуга | papagaj | болтун | boltun | parakeet | perruche | インコ | インコ | インコ | inko |
| 2 | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | parrakeet | također | taip pat | також | papuha | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata |
| 3 | parrakeet | parrakeet | parrakeet | parrakeet | parrakeet | conure | parrakeet | parrakeet | parrakeet | papuga długoogonowa | парракеет | parrakeet | papūgos | parrakeet | takozh | parrakeet | parrakeet | parrakeet | parrakeet | インコ | インコ | インコ | inko | |
| 4 | a small bird of the parrot family, generally with a long tail | un petit oiseau de la famille des perroquets, généralement avec une longue queue | um pequeno pássaro da família dos papagaios, geralmente com cauda longa | un pequeño pájaro de la familia de los loros, generalmente con una cola larga | un uccellino della famiglia dei pappagalli, generalmente con una lunga coda | psittacum avem parva genus plerumque cauda | Ein kleiner Vogel aus der Familie der Papageien, meist mit einem langen Schwanz | ένα μικρό πουλί της οικογένειας παπαγάλων, γενικά με μακρά ουρά | éna mikró poulí tis oikogéneias papagálon, geniká me makrá ourá | mały ptak z rodziny papug, zazwyczaj z długim ogonem | мала птица породице папагаја, углавном са дугим репом | mala ptica porodice papagaja, uglavnom sa dugim repom | mala ptica iz porodice papiga, uglavnom s dugim repom | mažas papūgos šeimos paukštis, paprastai su ilga uodega | маленький птах сімейства папуг, як правило, з довгим хвостом | parrakeet | маленькая птичка семейства попугаев, как правило, с длинным хвостом | malen'kaya ptichka semeystva popugayev, kak pravilo, s dlinnym khvostom | a small bird of the parrot family，usually with a long tail | un petit oiseau de la famille des perroquets, généralement avec une longue queue | 一般的に長い尾を持つオウム家族の小鳥 | 一般 的 に 長い 尾 を 持つ オウム 家族 の 小鳥 | いっぱん てき に ながい お お もつ オウム かぞく の ことり | ippan teki ni nagai o o motsu ōmu kazoku no kotori |
| 5 | Parakeet | Perruche | Periquito | Perico | parrocchetto | Parakeet | Sittich | Parakeet | Parakeet | Papuga długoogonowa | Паракеет | Parakeet | mali papagaj | Paparčiai | Папуга | malenʹkyy ptakh simeystva papuh, yak pravylo, z dovhym khvostom | болтун | boltun | 长尾鹦鹉 | Perruche | インコ | インコ | インコ | inko |
| 6 | paralegal person who is trained to help a lawyer | parajuriste formé pour aider un avocat | pessoa paralegal que é treinada para ajudar um advogado | persona paralegal capacitada para ayudar a un abogado | persona paralegale che è addestrata per aiutare un avvocato | paralegal qui nunc instructa pulchre ad auxilium causidicum | Rechtsanwaltsperson, die ausgebildet ist, um einem Anwalt zu helfen | paralegal πρόσωπο που εκπαιδεύεται για να βοηθήσει έναν δικηγόρο | paralegal prósopo pou ekpaidévetai gia na voithísei énan dikigóro | osoba pełnoletnia, przeszkolona w zakresie pomocy prawnika | паралегално лице које је обучено да помогне адвокату | paralegalno lice koje je obučeno da pomogne advokatu | paralegalna osoba koja je osposobljena za pomoć pravniku | paralegalus asmuo, apmokytas padėti advokatui | паралегальна особа, яка навчається допомагати адвокату | Papuha | юрист, обученный помогать юристу | yurist, obuchennyy pomogat' yuristu | paralegal person who is trained to help a lawyer | parajuriste formé pour aider un avocat | 弁護士を助けるために訓練されたパラリーガルの人 | 弁護士 を 助ける ため に 訓練 された パラリーガル の 人 | べんごし お たすける ため に くんれん された ぱらりいがる の ひと | bengoshi o tasukeru tame ni kunren sareta pararīgaru nohito |
| 7 | Paralegal | Parajuriste | Paralegal | Paralegal | paralegal | paralegal | Paralegal | Paralegal | Paralegal | Paralegal | Паралегал | Paralegal | paralegal | Paralegal | Paralegal | paralehalʹna osoba, yaka navchayetʹsya dopomahaty advokatu | параюридический | parayuridicheskiy | 律师助理 | Parajuriste | パラリーガル | パラリーガル | ぱらりいがる | pararīgaru |
| 8 | paralegal | parajuriste | paralegal | paralegal | paralegale | paralegal | Rechtsassistent | paralegal | paralegal | paralegal | паралегал | paralegal | Paralegal | paralegal | паралегальний | Paralegal | параюридический | parayuridicheskiy | paralegal | parajuriste | パラリーガル | パラリーガル | ぱらりいがる | pararīgaru |
| 9 | paralinguistic | paralinguistique | paralinguístico | paralingüístico | paralinguistic | Paralinguistic | paralinguistisch | paralinguistic | paralinguistic | paralingwistyczny | паралингвистички | paralingvistički | paralingvističkoj | lygiagretiška | паралінгвістичний | paralehalʹnyy | паралингвистических | paralingvisticheskikh | paralinguistic | paralinguistique | パラ言語的 | パラ 言語 的 | ぱら げんご てき | para gengo teki |
| 10 | (linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions | (linguistique) concernant la communication par des moyens autres que les mots, par exemple le ton de la voix, les expressions sur votre visage et les actions | (linguística) relacionada à comunicação de outras maneiras que não as palavras, por exemplo, tom de voz, expressões no rosto e ações | (lingüística) relacionada con la comunicación a través de otras formas que no sean palabras, por ejemplo, tono de voz, expresiones en la cara y acciones | (linguistica) relativa alla comunicazione attraverso modi diversi dalle parole, ad esempio il tono della voce, le espressioni sul viso e le azioni | (Edition) quae ut quam aliae communicationis in via verba exempli gratia ex sono vocis, vultus et actus facie tua | (Linguistik) in Bezug auf die Kommunikation über andere Wege als Worte, zum Beispiel Tonfall, Gesichtsausdrücke und Handlungen | (γλωσσολογία) που σχετίζονται με την επικοινωνία μέσω τρόπων διαφορετικών από τις λέξεις, για παράδειγμα τον τόνο της φωνής, τις εκφράσεις στο πρόσωπό σας και τις ενέργειές σας | (glossología) pou schetízontai me tin epikoinonía méso trópon diaforetikón apó tis léxeis, gia parádeigma ton tóno tis fonís, tis ekfráseis sto prósopó sas kai tis enérgeiés sas | (językoznawstwo) odnoszące się do komunikacji innymi sposobami niż słowa, na przykład ton głosu, wyraz twarzy i działania | (лингвистика) која се односи на комуникацију на друге начине осим речи, на пример, тон гласа, изрази на вашем лицу и поступци | (lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim reči, na primer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci | (lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim riječi, na primjer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci | (lingvistika), susijusi su bendravimu kitais būdais nei žodžiai, pavyzdžiui, balso tonas, veido išraiška ir veiksmai | (лінгвістика), що стосується спілкування іншими способами, крім слів, наприклад, голосом, виразами на обличчі та діями | paralinhvistychnyy | (лингвистика), относящаяся к общению другими способами, помимо слов, например тоном голоса, выражением лица и действиями | (lingvistika), otnosyashchayasya k obshcheniyu drugimi sposobami, pomimo slov, naprimer tonom golosa, vyrazheniyem litsa i deystviyami | (linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions | (linguistique) concernant la communication par des moyens autres que les mots, par exemple le ton de la voix, les expressions sur votre visage et les actions | （言語学）言葉以外の方法、たとえば声の調子、顔の表情、行動などを介したコミュニケーションに関する | （ 言語学 ） 言葉 以外 の 方法 、 たとえば 声 の 調子 、顔 の 表情 、 行動 など を 介した コミュニケーションに関する | （ げんごがく ） ことば いがい の ほうほう 、 たとえば こえ の ちょうし 、 かお の ひょうじょう 、 こうどう などお かいした コミュニケーション にかんする | （ gengogaku ） kotoba igai no hōhō , tatoeba koe nochōshi , kao no hyōjō , kōdō nado o kaishita komyunikēshonnikansuru |
| 11 | Paralanguage | Paralangage | Idioma paralelo, auxiliar, idioma associado (comunicação por tom, expressão, ação, etc.) | Paralenguaje | lingua Vice, lingua ausiliaria, insieme con la lingua (con il tono, le espressioni facciali, le azioni e gli altri scambi) | Vicarium lingua, linguae auxilia, una cum verbis (in sono, vultus, actus et alia in commutationibus directiva) | Paralanguage, Hilfssprache, Begleitsprache (Kommunikation durch Ton, Ausdruck, Aktion usw.) | Παράφραση γλώσσας, βοηθητική γλώσσα, συνοδευτική γλώσσα (επικοινωνία μέσω τόνου, έκφρασης, δράσης κ.λπ.) | Paráfrasi glóssas, voithitikí glóssa, synodeftikí glóssa (epikoinonía méso tónou, ékfrasis, drásis k.lp.) | Język paralelny, język pomocniczy, język towarzyszący (komunikacja poprzez ton, ekspresję, działanie itp.) | Параленгуаге, помоћни језик, пратећи језик (комуникација путем тона, израза, акције, итд.) | Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija putem tona, izraza, akcije, itd.) | Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija tonom, izrazom, radnjom, itd.) | Paralangų kalba, pagalbinė kalba, lydinčioji kalba (bendravimas tonu, išraiška, veiksmas ir pan.) | Параленгваж, допоміжна мова, супровідна мова (спілкування через тон, вираз, дію тощо) | (linhvistyka), shcho stosuyetʹsya spilkuvannya inshymy sposobamy, krim sliv, napryklad, holosom, vyrazamy na oblychchi ta diyamy | Параллельный язык, вспомогательный язык, сопровождающий язык (общение посредством тона, выражения, действия и т. Д.) | Parallel'nyy yazyk, vspomogatel'nyy yazyk, soprovozhdayushchiy yazyk (obshcheniye posredstvom tona, vyrazheniya, deystviya i t. D.) | 副语言的，辅助语言的，伴随语言的 (通过声调、表情、行动等交流) | Paralangage | パラ言語、補助言語、付随する言語（トーン、表現、アクションなどによるコミュニケーション） | パラ 言語 、 補助 言語 、 付随 する 言語 （ トーン 、表現 、 アクション など による コミュニケーション ） | ぱら げんご 、 ほじょ げんご 、 ふずい する げんご （ トーン 、 ひょうげん 、 アクション など による コミュニケーション ） | para gengo , hojo gengo , fuzui suru gengo （ tōn , hyōgen, akushon nado niyoru komyunikēshon ） |
| 12 | parallax | parallaxe | paralaxe | paralaje | parallasse | parallaxeos | Parallaxe | παράλλαξη | parállaxi | paralaksa | паралаксе | paralakse | paralaksa | paralaksas | паралакс | параллакс | parallaks | parallax | parallaxe | 視差 | 視差 | しさ | shisa | |
| 13 | (technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions | (technique l'effet par lequel la position ou la direction d'un objet semble changer lorsque l'objet est vu de différentes positions | (técnico, o efeito pelo qual a posição ou direção de um objeto parece mudar quando o objeto é visto de diferentes posições | (Técnico el efecto por el cual la posición o dirección de un objeto parece cambiar cuando el objeto se ve desde diferentes posiciones | (tecnico l'effetto con cui la posizione o la direzione di un oggetto sembra cambiare quando l'oggetto viene visto da posizioni diverse | (Quo fit Technica situm directio mutatur aliquid quod apparet diversimode videtur | (technisch der Effekt, durch den sich die Position oder Richtung eines Objekts zu ändern scheint, wenn das Objekt von verschiedenen Positionen aus gesehen wird | (τεχνική η επίδραση με την οποία η θέση ή η κατεύθυνση ενός αντικειμένου φαίνεται να αλλάζει όταν το αντικείμενο φαίνεται από διαφορετικές θέσεις | (technikí i epídrasi me tin opoía i thési í i katéfthynsi enós antikeiménou faínetai na allázei ótan to antikeímeno faínetai apó diaforetikés théseis | (techniczny efekt, w wyniku którego pozycja lub kierunek obiektu wydaje się zmieniać, gdy obiekt jest widziany z różnych pozycji | (технички ефекат по коме се чини да се положај или смер објекта мењају када се објекат посматра из различитих положаја | (tehnički efekat po kome se čini da se položaj ili smer objekta menjaju kada se objekat posmatra iz različitih položaja | (tehnički učinak pomoću kojeg se čini da se položaj ili smjer objekta mijenjaju kad se objekt vidi iz različitih položaja | (techninis efektas, kurio dėka atrodo, kad objekto padėtis ar kryptis keičiasi, kai objektas matomas iš skirtingų padėčių | (технічний ефект, завдяки якому позиція чи напрямок об'єкта змінюються, коли об'єкт бачиться з різних позицій | Paralenhvazh, dopomizhna mova, suprovidna mova (spilkuvannya cherez ton, vyraz, diyu toshcho) | (технический эффект, из-за которого положение или направление объекта изменяются, когда объект виден из разных положений | (tekhnicheskiy effekt, iz-za kotorogo polozheniye ili napravleniye ob"yekta izmenyayutsya, kogda ob"yekt viden iz raznykh polozheniy | (technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions | (technique l'effet par lequel la position ou la direction d'un objet semble changer lorsque l'objet est vu de différentes positions | （技術的には、オブジェクトを異なる位置から見たときに、オブジェクトの位置または方向が変化するように見える効果 | （ 技術 的 に は 、 オブジェクト を 異なる 位置 から見た とき に 、 オブジェクト の 位置 または 方向 が変化 する よう に 見える 効果 | （ ぎじゅつ てき に わ 、 オブジェクト お ことなる いちから みた とき に 、 オブジェクト の いち または ほうこうが へんか する よう に みえる こうか | （ gijutsu teki ni wa , obujekuto o kotonaru ichi kara mitatoki ni , obujekuto no ichi mataha hōkō ga henka suru yō nimieru kōka |
| 14 | Parallax | Parallax | Parallax (diferença de posição ou direção causada pela observação de objetos de diferentes posições) | Paralaje | Disparità (una differenza da una direzione diversa dalla posizione o posizione di osservazione dell'oggetto generato) | Disparitas (directionem aliam differentiam rei consideratione generatur situm locus) | Parallaxe | Parallax | Parallax | Paralaksa | Параллак | Parallak | Paralelaksa (razlika u položaju ili smjeru uzrokovano promatranjem predmeta iz različitih položaja) | Paralaksas (padėties ar krypties skirtumas, atsirandantis stebint objektą iš skirtingų padėčių) | Паралакс | (tekhnichnyy efekt, zavdyaky yakomu pozytsiya chy napryamok ob'yekta zminyuyutʹsya, koly ob'yekt bachytʹsya z riznykh pozytsiy | Параллакс (разница в положении или направлении, вызванная наблюдением объектов из разных положений) | Parallaks (raznitsa v polozhenii ili napravlenii, vyzvannaya nablyudeniyem ob"yektov iz raznykh polozheniy) | 视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差别） | Parallax | 視差（異なる位置からのオブジェクトの観察によって生じる位置または方向の差） | 視差 （ 異なる 位置 から の オブジェクト の 観察によって 生じる 位置 または 方向 の 差 ） | しさ （ ことなる いち から の オブジェクト の かんさつ によって しょうじる いち または ほうこう の さ ） | shisa （ kotonaru ichi kara no obujekuto no kansatsuniyotte shōjiru ichi mataha hōkō no sa ） |
| 15 | parallel | parallèle | paralelo | paralelo | parallele | parallel | parallel | παράλληλα | parállila | równolegle | паралелно | paralelno | paralelno | lygiagrečiai | паралельний | Paralaks | параллельно | parallel'no | parallel | parallèle | 平行 | 平行 | へいこう | heikō |
| 16 | ~ (to / with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point | ~ (vers / avec sth) deux lignes ou plus qui sont parallèles entre elles sont à la même distance en chaque point | ~ (até / com sth) duas ou mais linhas paralelas entre si estão à mesma distância em cada ponto | ~ (a / con algo) dos o más líneas que son paralelas entre sí están a la misma distancia en cada punto | ~ (a / con sth) due o più linee parallele tra loro hanno la stessa distanza in ogni punto | ~ (To / Summa est) inter duas parallelas lineas vel aequali spatio distantibus et ubique | ~ (zu / mit etw) zwei oder mehr parallele Linien haben an jedem Punkt den gleichen Abstand | ~ (προς / με sth) δύο ή περισσότερες γραμμές που είναι παράλληλες μεταξύ τους είναι η ίδια απόσταση σε κάθε σημείο | ~ (pros / me sth) dýo í perissóteres grammés pou eínai parálliles metaxý tous eínai i ídia apóstasi se káthe simeío | ~ (do / z czymś) dwie lub więcej linii, które są równoległe do siebie, są w tej samej odległości od siebie w każdym punkcie | ~ (према / са стх) две или више линија које су паралелне једна другој су на истој удаљености у свакој тачки | ~ (prema / sa sth) dve ili više linija koje su paralelne jedna drugoj su na istoj udaljenosti u svakoj tački | ~ (prema / sa sth) dvije ili više linija koje su paralelne jedna s drugom u svakoj su točki jednake udaljenosti | ~ (į / su sth) dvi ar daugiau linijų, lygiagrečių viena kitai, kiekviename taške yra vienodas atstumas | ~ (до / з sth) дві або більше прямих, паралельних один одному прямих, однакові відстані в кожній точці | ~ (do / z sth) dvi abo bilʹshe pryamykh, paralelʹnykh odyn odnomu pryamykh, odnakovi vidstani v kozhniy tochtsi | ~ (к / с sth) две или более линии, параллельные друг другу, находятся на одинаковом расстоянии друг от друга в каждой точке | ~ (k / s sth) dve ili boleye linii, parallel'nyye drug drugu, nakhodyatsya na odinakovom rasstoyanii drug ot druga v kazhdoy tochke | ~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point | ~ (vers / avec sth) deux lignes ou plus qui sont parallèles entre elles sont à la même distance en chaque point | 〜（to / sth）互いに平行な2つ以上の線は、すべての点で同じ距離離れています | 〜 （ to / sth ） 互いに 平行な 2つ 以上 の 線 は 、すべて の 点 で 同じ 距離 離れています | 〜 （ と / sth ） たがいに へいこうな つ いじょう の せんわ 、 すべて の てん で おなじ きょり はなれています | 〜 （ to / sth ） tagaini heikōna tsu ijō no sen wa , subeteno ten de onaji kyori hanareteimasu |
| 17 | Parallel | Parallèle | Paralela | Paralelo | parallelo | parallel | Parallel | Παράλληλα | Parállila | Równoległe | Паралелно | Paralelno | paralelno | Lygiagrečiai | Паралельний | параллельный | parallel'nyy | 平行的 | Parallèle | 平行 | 平行 | へいこう | heikō | |
| 18 | parallel lines | lignes parallèles | linhas paralelas | lineas paralelas | linee parallele | lineae parallel | parallele Linien | παράλληλες γραμμές | parálliles grammés | linie równoległe | паралелних линија | paralelnih linija | paralelne linije | lygiagrečios linijos | паралельні лінії | Paralelʹnyy | параллельные линии | parallel'nyye linii | parallel lines | lignes parallèles | 平行線 | 平行線 | へいこうせん | heikōsen |
| 19 | parallel lines | Lignes parallèles | Linha paralela | Línea paralela | Linee parallele | lineae parallel | Parallele Linien | Παράλληλη γραμμή | Parállili grammí | Linie równoległe | Паралелна линија | Paralelna linija | Paralelne linije | Lygiagrečios linijos | Паралельні лінії | paralelʹni liniyi | Параллельная линия | Parallel'naya liniya | 平行线 | Lignes parallèles | 平行線 | 平行線 | へいこうせん | heikōsen |
| 20 | the road and the canal are parallel to each other | la route et le canal sont parallèles | a estrada e o canal são paralelos um ao outro | el camino y el canal son paralelos entre sí | la strada e il canale sono paralleli tra loro | parallelas inter canalis uiarum | Die Straße und der Kanal verlaufen parallel zueinander | ο δρόμος και το κανάλι είναι παράλληλοι μεταξύ τους | o drómos kai to kanáli eínai parálliloi metaxý tous | droga i kanał są do siebie równoległe | пут и канал су међусобно паралелни | put i kanal su međusobno paralelni | cesta i kanal su međusobno paralelni | kelias ir kanalas yra lygiagrečiai vienas kitam | дорога і канал паралельні один одному | Paralelʹni liniyi | дорога и канал параллельны друг другу | doroga i kanal parallel'ny drug drugu | the road and the canal are parallel to each other | la route et le canal sont parallèles | 道路と運河は互いに平行です | 道路 と 運河 は 互いに 平行です | どうろ と うんが わ たがいに へいこうです | dōro to unga wa tagaini heikōdesu |
| 21 | Road runs parallel to the canal | La route est parallèle au canal | Rodovias paralelas ao canal | Carretera paralela al canal | La strada corre parallela al canale | Viarum et super rivos parallel | Die Straße verläuft parallel zum Kanal | Ο δρόμος τρέχει παράλληλα με το κανάλι | O drómos tréchei parállila me to kanáli | Droga biegnie równolegle do kanału | Пут води паралелно са каналом | Put vodi paralelno sa kanalom | Put vodi paralelno s kanalom | Kelias eina lygiagrečiai kanalui | Дорога проходить паралельно каналу | doroha i kanal paralelʹni odyn odnomu | Дорога проходит параллельно каналу | Doroga prokhodit parallel'no kanalu | 道路与运河平行 | La route est parallèle au canal | 運河と平行する道路 | 運河 と 平行 する 道路 | うんが と へいこう する どうろ | unga to heikō suru dōro |
| 22 | picture line | ligne d'image | linha de imagem | línea de imagen | linea dell'immagine | pictura linea | Bildzeile | γραμμή εικόνας | grammí eikónas | linia obrazu | линија слике | linija slike | slikovna linija | paveikslo linija | лінія малюнка | Doroha prokhodytʹ paralelʹno kanalu | линия изображения | liniya izobrazheniya | picture line | ligne d'image | ピクチャーライン | ピクチャーライン | ぴくちゃあらいん | pikuchārain |
| 23 | very similar or taking place at the same time | très similaire ou se déroulant en même temps | muito semelhante ou ocorrendo ao mesmo tempo | muy similar o que tiene lugar al mismo tiempo | molto simile o che si svolgono allo stesso tempo | simillima fient et simul | sehr ähnlich oder zur gleichen Zeit stattfinden | πολύ παρόμοια ή συμβαίνουν ταυτόχρονα | polý parómoia í symvaínoun taftóchrona | bardzo podobne lub odbywające się w tym samym czasie | веома слични или се одвијају у исто време | veoma slični ili se odvijaju u isto vreme | vrlo slične ili se odvijaju u isto vrijeme | labai panašus arba vyksta tuo pačiu metu | дуже схожі або відбуваються одночасно | liniya malyunka | очень похоже или происходит одновременно | ochen' pokhozhe ili proiskhodit odnovremenno | very similar or taking place at the same time | très similaire ou se déroulant en même temps | 非常に似ているか、同時に起こっている | 非常 に 似ている か 、 同時に 起こっている | ひじょう に にている か 、 どうじに おこっている | hijō ni niteiru ka , dōjini okotteiru |
| 24 | Very similar; concurrent; corresponding; corresponding | Très similaire; simultané; correspondant; correspondant | Muito semelhante; simultâneo; correspondente; correspondente | Muy similar; concurrente; correspondiente; correspondiente | Molto simile; concorrente; corrispondente; corrispondente | Simillima; simul; correspondentes; correspondentes | Sehr ähnlich, gleichzeitig, korrespondierend, korrespondierend | Πολύ παρόμοια · ταυτόχρονα · αντίστοιχα · αντίστοιχα | Polý parómoia : taftóchrona : antístoicha : antístoicha | Bardzo podobne; współbieżne; odpowiadające; odpowiadające | Веома слично; истовремено; одговарајуће; одговарајуће | Veoma slično; istovremeno; odgovarajuće; odgovarajuće | Vrlo slično, istodobno, odgovarajuće, odgovarajuće | Labai panašus; tuo pat metu; atitinkamas; atitinkamas | Дуже схожий; паралельний; відповідний; відповідний | duzhe skhozhi abo vidbuvayutʹsya odnochasno | Очень похоже, одновременно, соответствует, соответствует | Ochen' pokhozhe, odnovremenno, sootvetstvuyet, sootvetstvuyet | 极相似的；同时发生的；相应的；对应的 | Très similaire; simultané; correspondant; correspondant | 非常に類似、同時、対応、対応 | 非常 に 類似 、 同時 、 対応 、 対応 | ひじょう に るいじ 、 どうじ 、 たいおう 、 たいおう | hijō ni ruiji , dōji , taiō , taiō |
| 25 | a parallel case | un cas parallèle | um caso paralelo | un caso paralelo | un caso parallelo | si in parallel | ein paralleler Fall | μια παράλληλη περίπτωση | mia parállili períptosi | przypadek równoległy | паралелни случај | paralelni slučaj | paralelni slučaj | lygiagretus atvejis | паралельний випадок | Duzhe skhozhyy; paralelʹnyy; vidpovidnyy; vidpovidnyy | параллельный случай | parallel'nyy sluchay | a parallel case | un cas parallèle | 並列ケース | 並列 ケース | へいれつ ケース | heiretsu kēsu |
| 26 | Homogeneous | Homogène | Homogêneo | Homogéneo | casi Qi dello stesso tipo | QI casibus eiusdem generis | Homogen | Ομοιογενής | Omoiogenís | Jednorodny | Хомогена | Homogena | Qi slučajeva iste vrste | Homogeninis | Однорідний | paralelʹnyy vypadok | Qi случаи одного и того же типа | Qi sluchai odnogo i togo zhe tipa | 同类型齊例 | Homogène | 同種 | 同種 | どうしゅ | dōshu |
| 27 | A parallel situation | Une situation parallèle | Uma situação paralela | Una situación paralela | Una situazione parallela | A causa parallel | Eine parallele Situation | Μια παράλληλη κατάσταση | Mia parállili katástasi | Sytuacja równoległa | Паралелна ситуација | Paralelna situacija | Paralelna situacija | Lygiagreti situacija | Паралельна ситуація | Odnoridnyy | Параллельная ситуация | Parallel'naya situatsiya | 一个平行的情况 | Une situation parallèle | 並行する状況 | 並行 する 状況 | へいこう する じょうきょう | heikō suru jōkyō |
| 28 | parallel trends | tendances parallèles | tendências paralelas | tendencias paralelas | tendenze parallele | trends parallel | parallele Trends | παράλληλες τάσεις | parálliles táseis | równoległe trendy | паралелни трендови | paralelni trendovi | paralelni trendovi | lygiagrečios tendencijos | паралельні тенденції | Paralelʹna sytuatsiya | параллельные тренды | parallel'nyye trendy | parallel trends | tendances parallèles | 並行トレンド | 並行 トレンド | へいこう トレンド | heikō torendo |
| 29 | Parallel development trends | Tendances de développement parallèles | Tendências paralelas de desenvolvimento | Tendencias paralelas de desarrollo | Tendenze di sviluppo parallele | tenoris parallel | Parallele Entwicklungstrends | Παράλληλες τάσεις ανάπτυξης | Parálliles táseis anáptyxis | Równoległe trendy rozwojowe | Паралелни трендови развоја | Paralelni trendovi razvoja | Paralelni trendovi razvoja | Lygiagrečios plėtros tendencijos | Паралельні тенденції розвитку | paralelʹni tendentsiyi | Параллельные тенденции развития | Parallel'nyye tendentsii razvitiya | 并行发展的趋势 | Tendances de développement parallèles | 並行開発トレンド | 並行 開発 トレンド | へいこう かいはつ トレンド | heikō kaihatsu torendo |
| 30 | computing | l'informatique | computação | computacion | termini di calcolo | termini computatis | rechnen | υπολογιστών | ypologistón | informatyka | рачунарство | računarstvo | računanje uvjete | skaičiavimas | обчислення | Paralelʹni tendentsiyi rozvytku | вычисления условия | vychisleniya usloviya | computing 计 | l'informatique | コンピューティング | コンピューティング | こんぴゅうてぃんぐ | konpyūtingu |
| 31 | involving several computer operations at the same time | impliquant plusieurs opérations informatiques en même temps | envolvendo várias operações de computador ao mesmo tempo | involucrando varias operaciones de computadora al mismo tiempo | coinvolgendo più operazioni al computer contemporaneamente | plura simul computatrum operationes | gleichzeitig mehrere Computeroperationen umfassen | που περιλαμβάνουν πολλές λειτουργίες υπολογιστή ταυτόχρονα | pou perilamvánoun pollés leitourgíes ypologistí taftóchrona | obejmujących kilka operacji komputerowych jednocześnie | који укључују више рачунарских операција истовремено | koji uključuju više računarskih operacija istovremeno | koji uključuju istodobno nekoliko računalnih operacija | apimančios keletą kompiuterio operacijų tuo pačiu metu | із залученням декількох комп'ютерних операцій одночасно | obchyslennya | с участием нескольких компьютерных операций одновременно | s uchastiyem neskol'kikh komp'yuternykh operatsiy odnovremenno | involving several computer operations at the same time | impliquant plusieurs opérations informatiques en même temps | 複数のコンピューター操作を同時に含む | 複数 の コンピューター 操作 を 同時に 含む | ふくすう の コンピューター そうさ お どうじに ふくむ | fukusū no konpyūtā sōsa o dōjini fukumu |
| 32 | Parallel | Parallèle | Paralela | Paralelo | parallelo | parallel | Parallel | Παράλληλα | Parállila | Równoległe | Паралелно | Paralelno | paralelno | Lygiagrečiai | Паралельний | iz zaluchennyam dekilʹkokh komp'yuternykh operatsiy odnochasno | параллельный | parallel'nyy | 并行的 | Parallèle | 平行 | 平行 | へいこう | heikō |
| 33 | parallel processing | traitement parallèle | processamento paralelo | procesamiento paralelo | elaborazione parallela | processus parallel | Parallelverarbeitung | παράλληλη επεξεργασία | parállili epexergasía | przetwarzanie równoległe | паралелна обрада | paralelna obrada | paralelna obrada | lygiagretus apdorojimas | паралельна обробка | Paralelʹnyy | параллельная обработка | parallel'naya obrabotka | parallel processing | traitement parallèle | 並列処理 | 並列 処理 | へいれつ しょり | heiretsu shori |
| 34 | Parallel processing | Traitement parallèle | Processamento paralelo | Procesamiento en paralelo | Elaborazione parallela | Processing parallel | Parallele Verarbeitung | Παράλληλη επεξεργασία | Parállili epexergasía | Przetwarzanie równoległe | Паралелна обрада | Paralelna obrada | Paralelna obrada | Lygiagretus apdorojimas | Паралельна обробка | paralelʹna obrobka | Параллельная обработка | Parallel'naya obrabotka | 并行处理 | Traitement parallèle | 並列処理 | 並列 処理 | へいれつ しょり | heiretsu shori |
| 35 | parallel | parallèle | paralelo | paralelo | parallele | parallel | parallel | παράλληλα | parállila | równolegle | паралелно | paralelno | paralelno | lygiagrečiai | паралельний | Paralelʹna obrobka | параллельно | parallel'no | parallel | parallèle | 平行 | 平行 | へいこう | heikō |
| 36 | the road and the canal run parallel to each other | la route et le canal sont parallèles | a estrada e o canal correm paralelos um ao outro | el camino y el canal corren paralelos entre sí | la strada e il canale corrono paralleli tra loro | et parallelae decurrunt canalem via | Die Straße und der Kanal verlaufen parallel zueinander | ο δρόμος και το κανάλι τρέχουν παράλληλα μεταξύ τους | o drómos kai to kanáli tréchoun parállila metaxý tous | droga i kanał biegną równolegle do siebie | пут и канал воде паралелно један са другим | put i kanal vode paralelno jedan sa drugim | cesta i kanal vode paralelno jedan s drugim | kelias ir kanalas eina lygiagrečiai vienas kitam | дорога і канал проходять паралельно один одному | paralelʹnyy | дорога и канал идут параллельно друг другу | doroga i kanal idut parallel'no drug drugu | the road and the canal run parallel to each other | la route et le canal sont parallèles | 道路と運河は互いに平行に走っています | 道路 と 運河 は 互いに 平行 に 走っています | どうろ と うんが わ たがいに へいこう に はしっています | dōro to unga wa tagaini heikō ni hashitteimasu |
| 37 | Road runs parallel to the canal | La route est parallèle au canal | Rodovias paralelas ao canal | Carretera paralela al canal | La strada corre parallela al canale | Viarum et super rivos parallel | Die Straße verläuft parallel zum Kanal | Ο δρόμος τρέχει παράλληλα με το κανάλι | O drómos tréchei parállila me to kanáli | Droga biegnie równolegle do kanału | Пут води паралелно са каналом | Put vodi paralelno sa kanalom | Put vodi paralelno s kanalom | Kelias eina lygiagrečiai kanalui | Дорога проходить паралельно каналу | doroha i kanal prokhodyatʹ paralelʹno odyn odnomu | Дорога проходит параллельно каналу | Doroga prokhodit parallel'no kanalu | 道路与运河平行 | La route est parallèle au canal | 運河と平行する道路 | 運河 と 平行 する 道路 | うんが と へいこう する どうろ | unga to heikō suru dōro |
| 38 | The plane flew parallel to the coast | L'avion a volé parallèlement à la côte | O avião voou paralelo à costa | El avión voló paralelo a la costa. | L'aereo volò parallelamente alla costa | Planum parallelum volabat litus | Das Flugzeug flog parallel zur Küste | Το αεροπλάνο πέταξε παράλληλα προς την ακτή | To aeropláno pétaxe parállila pros tin aktí | Samolot leciał równolegle do wybrzeża | Авион је летео паралелно са обалом | Avion je leteo paralelno sa obalom | Avion je letio paralelno s obalom | Lėktuvas skraidė lygiagrečiai krantui | Літак пролетів паралельно до берега | Doroha prokhodytʹ paralelʹno kanalu | Самолет летел параллельно побережью | Samolet letel parallel'no poberezh'yu | The plane flew parallel to the coast | L'avion a volé parallèlement à la côte | 飛行機は海岸に平行に飛んだ | 飛行機 は 海岸 に 平行 に 飛んだ | ひこうき わ かいがん に へいこう に とんだ | hikōki wa kaigan ni heikō ni tonda |
| 39 | Plane flying along the coastline | Avion volant le long du littoral | Avião voando ao longo da costa | Avión volando a lo largo de la costa | Aereo in volo lungo la costa | Aircraft volantem in maritimis | Flugzeug fliegen entlang der Küste | Αεροπλάνο που πετάει κατά μήκος της ακτογραμμής | Aeropláno pou petáei katá míkos tis aktogrammís | Samolot lecący wzdłuż linii brzegowej | Авион лети уз обалу | Avion leti uz obalu | Avion leti uz obalu | Lėktuvas skrieja palei pakrantę | Літак, що летить уздовж берегової лінії | Litak proletiv paralelʹno do bereha | Самолет, летящий вдоль береговой линии | Samolet, letyashchiy vdol' beregovoy linii | 飞机沿海岸线飞行 | Avion volant le long du littoral | 海岸線に沿って飛ぶ飛行機 | 海岸線 に 沿って 飛ぶ 飛行機 | かいがんせん に そって とぶ ひこうき | kaigansen ni sotte tobu hikōki |
| 40 | The plane flies parallel to the coast | L'avion vole parallèlement à la côte | O avião voa paralelo à costa | El avión vuela paralelo a la costa. | L'aereo vola parallelo alla costa | Volantes ad oram aircraft parallel | Das Flugzeug fliegt parallel zur Küste | Το αεροπλάνο πετάει παράλληλα με την ακτή | To aeropláno petáei parállila me tin aktí | Samolot leci równolegle do wybrzeża | Авион лети паралелно са обалом | Avion leti paralelno sa obalom | Avion leti paralelno s obalom | Lėktuvas skrenda lygiagrečiai krantui | Літак летить паралельно узбережжю | Litak, shcho letytʹ uzdovzh berehovoyi liniyi | Самолет летит параллельно побережью | Samolet letit parallel'no poberezh'yu | 飞机平行于海岸飞行 | L'avion vole parallèlement à la côte | 飛行機は海岸に平行に飛ぶ | 飛行機 は 海岸 に 平行 に 飛ぶ | ひこうき わ かいがん に へいこう に とぶ | hikōki wa kaigan ni heikō ni tobu |
| 41 | a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time | une personne, une situation, un événement, etc. qui est très similaire à une autre, en particulier à un endroit ou à une époque différents | uma pessoa, uma situação, um evento etc. muito semelhante a outro, especialmente um em um local ou horário diferente | una persona, una situación, un evento, etc. que es muy similar a otra, especialmente una en un lugar o tiempo diferente | una persona, una situazione, un evento, ecc. che è molto simile a un altro, specialmente uno in un luogo o un tempo diverso | personam rebus casum simillima etc alii alio loco maxime tempore | eine Person, eine Situation, ein Ereignis usw., die einem anderen sehr ähnlich ist, insbesondere an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit | ένα πρόσωπο, μια κατάσταση, ένα γεγονός κ.λπ. που είναι πολύ παρόμοιο με ένα άλλο, ειδικά ένα σε διαφορετικό τόπο ή χρόνο | éna prósopo, mia katástasi, éna gegonós k.lp. pou eínai polý parómoio me éna állo, eidiká éna se diaforetikó tópo í chróno | osoba, sytuacja, wydarzenie itp., które jest bardzo podobne do innego, szczególnie w innym miejscu lub czasie | особа, ситуација, догађај итд. који је врло сличан другом, посебно једном у другом месту или времену | osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom u drugom mestu ili vremenu | osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom na drugom mjestu ili vremenu | asmuo, situacija, įvykis ir pan., labai panašus į kitą, ypač tas, kuris yra kitoje vietoje ar metu | людина, ситуація, подія тощо, що дуже схожа на іншу, особливо одну в іншому місці чи часі | lyudyna, sytuatsiya, podiya toshcho, shcho duzhe skhozha na inshu, osoblyvo odnu v inshomu mistsi chy chasi | человек, ситуация, событие и т. д., которые очень похожи друг на друга, особенно в другом месте или времени | chelovek, situatsiya, sobytiye i t. d., kotoryye ochen' pokhozhi drug na druga, osobenno v drugom meste ili vremeni | a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time | une personne, une situation, un événement, etc. qui est très similaire à une autre, en particulier à un endroit ou à une époque différents | 人、状況、出来事など、他の人と非常によく似ています。特に、別の場所や時間にいる人 | 人 、 状況 、 出来事 など 、 他 の 人 と 非常 に よく似ています 。 特に 、 別 の 場所 や 時間 に いる 人 | ひと 、 じょうきょう 、 できごと など 、 た の ひと と ひじょう に よく にています 。 とくに 、 べつ の ばしょ やじかん に いる ひと | hito , jōkyō , dekigoto nado , ta no hito to hijō ni yokuniteimasu . tokuni , betsu no basho ya jikan ni iru hito |
| 42 | Extremely similar people (especially different places or times) | Personnes extrêmement similaires (en particulier des endroits ou des moments différents) | (Lugares ou horários especialmente diferentes) pessoas muito parecidas (ou situações, eventos etc.) | Personas extremadamente similares (especialmente en diferentes lugares u horarios) | Persone estremamente simili (soprattutto luoghi o tempi diversi) | (Esp in diversis locis vel temporis) simillima est ad personam (sive fortuna, certe, etc.) | (Besonders verschiedene Orte oder Zeiten) sehr ähnliche Menschen (oder Situationen, Ereignisse usw.) | (Ειδικά διαφορετικά μέρη ή ώρες) πολύ παρόμοια άτομα (ή καταστάσεις, γεγονότα κ.λπ.) | (Eidiká diaforetiká méri í óres) polý parómoia átoma (í katastáseis, gegonóta k.lp.) | (Szczególnie różne miejsca lub czasy) bardzo podobni ludzie (lub sytuacje, wydarzenia itp.) | (Нарочито различита места или времена) врло сличне особе (или ситуације, догађаји итд.) | (Naročito različita mesta ili vremena) vrlo slične osobe (ili situacije, događaji itd.) | (Posebno različita mjesta ili vremena) vrlo slični ljudi (ili situacije, događaji itd.) | (Ypač skirtingos vietos ar laikai) labai panašūs žmonės (arba situacijos, įvykiai ir pan.) | (Особливо в різних місцях чи часів) дуже схожі люди (або ситуації, події тощо) | (Osoblyvo v riznykh mistsyakh chy chasiv) duzhe skhozhi lyudy (abo sytuatsiyi, podiyi toshcho) | (Особенно в разных местах или времени) очень похожие люди (или ситуации, события и т. Д.) | (Osobenno v raznykh mestakh ili vremeni) ochen' pokhozhiye lyudi (ili situatsii, sobytiya i t. D.) | (尤指不同地点或时间的）极其相似的人 (或情况、事件等） | Personnes extrêmement similaires (en particulier des endroits ou des moments différents) | （特に異なる場所や時間）非常に似ている人（または状況、イベントなど） | （ 特に 異なる 場所 や 時間 ） 非常 に 似ている 人 （または 状況 、 イベント など ） | （ とくに ことなる ばしょ や じかん ） ひじょう に にている ひと （ または じょうきょう 、 イベント など ） | （ tokuni kotonaru basho ya jikan ） hijō ni niteiru hito （mataha jōkyō , ibento nado ） |
| 43 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 44 | equivalen | équivalent | equivalente | equivalen | equivalen | equivalen | gleichwertig | ισοδύναμο | isodýnamo | ekwiwalent | еквивалент | ekvivalent | equivalen | lygiavertis | еквівалент | equivalen | equivalen | equivalen | équivalent | 同等 | 同等 | どうとう | dōtō | |
| 45 | These ideas have parallel in m Freud ’s thought too | Ces idées sont parallèles aussi dans la pensée de Freud | Essas idéias também têm paralelo no pensamento de Freud | Estas ideas también tienen paralelo en el pensamiento de m Freud | Queste idee sono parallele anche al pensiero di Freud | Hi habent ideas cogitationis Freud m quoque in parallel | Diese Ideen haben auch in m Freuds Gedanken eine Parallele | Αυτές οι ιδέες έχουν παράλληλη και στη σκέψη του Freud | Aftés oi idées échoun parállili kai sti sképsi tou Freud | Te pomysły są również podobne w myśli Freuda | Ове идеје су паралелне и у м Фреудовој мисли | Ove ideje su paralelne i u m Freudovoj misli | Ove ideje imaju paralelu i u m Freudovoj misli | Šios idėjos sutampa ir su Freudo mintimi | Ці ідеї є паралельними і в думці м. Фрейда | ekvivalent | Эти идеи имеют параллель и в мысли Фрейда | Eti idei imeyut parallel' i v mysli Freyda | These ideas have parallel in m Freud’s thought too | Ces idées sont parallèles aussi dans la pensée de Freud | これらのアイデアは、フロイトの思考にも似ています。 | これら の アイデア は 、 フロイト の 思考 に も似ています 。 | これら の アイデア わ 、 フロイト の しこう に も にています 。 | korera no aidea wa , furoito no shikō ni mo niteimasu . |
| 46 | These ideas are also very similar in Freud's thoughts | Ces idées sont également très similaires dans les pensées de Freud | Essas idéias também são muito semelhantes nos pensamentos de Freud | Estas ideas también son muy similares en los pensamientos de Freud. | Queste idee sono anche molto simili nei pensieri di Freud | Hae ideae cogitationis sunt simillima Freud est scriptor | Diese Ideen sind auch in Freuds Gedanken sehr ähnlich | Αυτές οι ιδέες είναι επίσης πολύ παρόμοιες στις σκέψεις του Φρόιντ | Aftés oi idées eínai epísis polý parómoies stis sképseis tou Fróint | Te idee są również bardzo podobne w myślach Freuda | Ове су идеје врло сличне у Фреудовим мислима | Ove su ideje vrlo slične u Freudovim mislima | Te su ideje također vrlo slične Freudovim razmišljanjima | Šios idėjos taip pat labai panašios Freudo mintyse | Ці ідеї також дуже схожі в думках Фрейда | Tsi ideyi ye paralelʹnymy i v dumtsi m. Freyda | Эти идеи также очень похожи в мыслях Фрейда | Eti idei takzhe ochen' pokhozhi v myslyakh Freyda | 这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处 | Ces idées sont également très similaires dans les pensées de Freud | これらの考えはフロイトの考えでも非常に似ています | これら の 考え は フロイト の 考え でも 非常 に似ています | これら の かんがえ わ フロイト の かんがえ でも ひじょうに にています | korera no kangae wa furoito no kangae demo hijō niniteimasu |
| 47 | This is an achievement without parallel in modem times. | C'est une réalisation sans parallèle à l'époque moderne. | Esta é uma conquista sem paralelo nos tempos modernos. | Este es un logro sin paralelo en los tiempos modernos. | Questo è un risultato senza paralleli nei tempi moderni. | Hoc opus in modem numquam temporibus. | Dies ist eine Leistung ohne Parallele in modernen Zeiten. | Αυτό είναι ένα επίτευγμα χωρίς παράλληλο σε σύγχρονους χρόνους. | Aftó eínai éna epítevgma chorís parállilo se sýnchronous chrónous. | Jest to osiągnięcie bez równoległych czasów modemu. | Ово је достигнуће без паралеле у модемским временима. | Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima. | Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima. | Tai yra pasiekimas be lygiagrečių modelių. | Це досягнення без паралельності в модні часи. | Tsi ideyi takozh duzhe skhozhi v dumkakh Freyda | Это достижение без параллелей в современное время. | Eto dostizheniye bez paralleley v sovremennoye vremya. | This is an achievement without parallel in modem times. | C'est une réalisation sans parallèle à l'époque moderne. | これは、モデム時間の並行性のない成果です。 | これ は 、 モデム 時間 の 並行性 の ない 成果です 。 | これ わ 、 モデム じかん の へいこうせい の ない せいかです 。 | kore wa , modemu jikan no heikōsei no nai seikadesu . |
| 48 | This is an unparalleled achievement in modern times | Il s'agit d'une réalisation sans précédent dans les temps modernes | Esta é uma conquista incomparável nos tempos modernos | Este es un logro incomparable en los tiempos modernos | Questo è un risultato senza pari nei tempi moderni | Haec est unica res gestae modern | Dies ist eine beispiellose Leistung in der Neuzeit | Αυτό είναι ένα ασύγκριτο επίτευγμα στη σύγχρονη εποχή | Aftó eínai éna asýnkrito epítevgma sti sýnchroni epochí | Jest to niespotykane osiągnięcie w czasach współczesnych | Ово је неуспоредиво достигнуће у савременом времену | Ovo je neusporedivo dostignuće u savremenom vremenu | Ovo je neusporedivo dostignuće u modernom vremenu | Tai yra nepakartojamas pasiekimas šiais laikais | Це незрівнянне досягнення в сучасний час | Tse dosyahnennya bez paralelʹnosti v modni chasy. | Это беспрецедентное достижение в наше время | Eto bespretsedentnoye dostizheniye v nashe vremya | 这是现代无可比拟的成就 | Il s'agit d'une réalisation sans précédent dans les temps modernes | これは現代の比類のない成果です | これ は 現代 の 比類 の ない 成果です | これ わ げんだい の ひるい の ない せいかです | kore wa gendai no hirui no nai seikadesu |
| 49 | This tradition has no parallel in our culture | Cette tradition n'a pas de parallèle dans notre culture | Essa tradição não tem paralelo em nossa cultura | Esta tradición no tiene paralelo en nuestra cultura. | Questa tradizione non ha eguali nella nostra cultura | Traditum cultura habet in parallel | Diese Tradition hat in unserer Kultur keine Parallele | Αυτή η παράδοση δεν έχει παραλληλισμό στον πολιτισμό μας | Aftí i parádosi den échei parallilismó ston politismó mas | Ta tradycja nie ma sobie równych w naszej kulturze | Ова традиција нема паралеле у нашој култури | Ova tradicija nema paralele u našoj kulturi | Ta tradicija nema paralele u našoj kulturi | Ši tradicija neturi jokios paralelės mūsų kultūroje | Ця традиція не має паралелі в нашій культурі | Tse nezrivnyanne dosyahnennya v suchasnyy chas | Эта традиция не имеет аналогов в нашей культуре | Eta traditsiya ne imeyet analogov v nashey kul'ture | This tradition has no parallel in our culture | Cette tradition n'a pas de parallèle dans notre culture | この伝統は、私たちの文化にはありません | この 伝統 は 、 私たち の 文化 に は ありません | この でんとう わ 、 わたしたち の ぶんか に わ ありません | kono dentō wa , watashitachi no bunka ni wa arimasen |
| 50 | This tradition does not exist in our culture | Cette tradition n'existe pas dans notre culture | Essa tradição não existe em nossa cultura | Esta tradición no existe en nuestra cultura. | Questa tradizione non esiste nella nostra cultura | Hoc cultura est non obtinuit in nostram | Diese Tradition existiert in unserer Kultur nicht | Αυτή η παράδοση δεν υπάρχει στον πολιτισμό μας | Aftí i parádosi den ypárchei ston politismó mas | Ta tradycja nie istnieje w naszej kulturze | Ова традиција не постоји у нашој култури | Ova tradicija ne postoji u našoj kulturi | Ta tradicija ne postoji u našoj kulturi | Mūsų kultūroje šios tradicijos nėra | Ця традиція не існує в нашій культурі | Tsya tradytsiya ne maye paraleli v nashiy kulʹturi | Эта традиция не существует в нашей культуре | Eta traditsiya ne sushchestvuyet v nashey kul'ture | 这种传统在我们的文化中是没有的 | Cette tradition n'existe pas dans notre culture | この伝統は私たちの文化には存在しません | この 伝統 は 私たち の 文化 に は 存在 しません | この でんとう わ わたしたち の ぶんか に わ そんざい しません | kono dentō wa watashitachi no bunka ni wa sonzaishimasen |
| 51 | similar features | caractéristiques similaires | características semelhantes | características similares | caratteristiche simili | similis features | ähnliche Funktionen | παρόμοια χαρακτηριστικά | parómoia charaktiristiká | podobne funkcje | сличне карактеристике | slične karakteristike | slične osobine | panašios savybės | подібні риси | Tsya tradytsiya ne isnuye v nashiy kulʹturi | аналогичные функции | analogichnyye funktsii | similar features | caractéristiques similaires | 同様の機能 | 同様 の 機能 | どうよう の きのう | dōyō no kinō |
| 52 | Similar features | Fonctionnalités similaires | Recursos semelhantes | Características similares | Caratteristiche simili | Similia features, eiusmodi | Ähnliche Funktionen | Παρόμοια χαρακτηριστικά | Parómoia charaktiristiká | Podobne funkcje | Сличне карактеристике | Slične karakteristike | Slične značajke | Panašios savybės | Подібні особливості | podibni rysy | Аналогичные функции | Analogichnyye funktsii | 相似特征；相似特点 | Fonctionnalités similaires | 同様の機能 | 同様 の 機能 | どうよう の きのう | dōyō no kinō |
| 53 | There are interesting parallels between the: 1960s and the late 1990s. | Il existe des parallèles intéressants entre les années 1960 et la fin des années 1990. | Existem paralelos interessantes entre os anos 1960 e o final dos anos 90. | Hay paralelos interesantes entre los años sesenta y finales de los noventa. | Esistono interessanti parallelismi tra gli anni '60 e la fine degli anni '90. | Sunt interesting parallelas inter, nuper in 1960s et 1990s. | Es gibt interessante Parallelen zwischen den 1960er und den späten 1990er Jahren. | Υπάρχουν ενδιαφέρουσες παραλληλίες μεταξύ: της δεκαετίας του 1960 και των τέλη της δεκαετίας του 1990. | Ypárchoun endiaférouses parallilíes metaxý: tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990. | Istnieją interesujące podobieństwa między latami sześćdziesiątymi a późnymi latami dziewięćdziesiątymi. | Постоје занимљиве паралеле између 1960-их и краја 1990-их. | Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih. | Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih. | Tarp 1960-ųjų ir 1990-ųjų pabaigos yra įdomių paralelių. | Існують цікаві паралелі між: 1960-х та кінцем 1990-х. | Podibni osoblyvosti | Между 1960-ми и концом 1990-х годов есть интересные параллели. | Mezhdu 1960-mi i kontsom 1990-kh godov yest' interesnyye paralleli. | There are interesting parallels between the ：1960s and the late 1990s. | Il existe des parallèles intéressants entre les années 1960 et la fin des années 1990. | 1960年代と1990年代後半の間に興味深い類似点があります。 | 1960 年代 と 1990 年代 後半 の 間 に 興味深い 類似点 があります 。 | 1960 ねんだい と 1990 ねんだい こうはん の ま に きょうみぶかい るいじてん が あります 。 | 1960 nendai to 1990 nendai kōhan no ma ni kyōmibukairuijiten ga arimasu . |
| 54 | Interesting similarities between the 1960s and the late 1990s | Similitudes intéressantes entre les années 1960 et la fin des années 1990 | Semelhanças interessantes entre os anos 1960 e o final dos anos 90 | Similitudes interesantes entre los años sesenta y finales de los noventa | Somiglianze interessanti tra gli anni '60 e la fine degli anni '90 | Sunt interesting nuper 1960s et 1990s affinitatibus | Interessante Ähnlichkeiten zwischen den 1960er und den späten 1990er Jahren | Ενδιαφέρουσες ομοιότητες μεταξύ της δεκαετίας του 1960 και των τέλη της δεκαετίας του 1990 | Endiaférouses omoiótites metaxý tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990 | Interesujące podobieństwa między latami sześćdziesiątymi a późnymi latami dziewięćdziesiątymi | Занимљиве сличности између 1960-их и краја 1990-их | Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih | Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih | Įdomūs septintojo ir dešimtojo dešimtmečio pabaigos panašumai | Цікаві подібності між 1960-м та кінцем 1990-х | Isnuyutʹ tsikavi paraleli mizh: 1960-kh ta kintsem 1990-kh. | Интересное сходство между 1960-ми и концом 1990-х | Interesnoye skhodstvo mezhdu 1960-mi i kontsom 1990-kh | 20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处 | Similitudes intéressantes entre les années 1960 et la fin des années 1990 | 1960年代と1990年代後半の興味深い類似点 | 1960 年代 と 1990 年代 後半 の 興味深い 類似点 | 1960 ねんだい と 1990 ねんだい こうはん の きょうみぶかい るいじてん | 1960 nendai to 1990 nendai kōhan no kyōmibukai ruijiten |
| 55 | it is possible to draw a parallel between (find similar features in) their experience and ours | il est possible de faire un parallèle entre (trouver des caractéristiques similaires dans) leur expérience et la nôtre | é possível traçar um paralelo entre (encontrar características semelhantes) a experiência deles e a nossa | Es posible establecer un paralelismo entre (encontrar características similares en) su experiencia y la nuestra | è possibile tracciare un parallelo tra (trovare caratteristiche simili) nella loro esperienza e nella nostra | non est simile duci potest (reperio similis features in) usum suum atque nostrum | Es ist möglich, eine Parallele zwischen ihrer Erfahrung und unserer zu ziehen | είναι δυνατόν να σχεδιάσουμε ένα παράλληλο μεταξύ (βρίσκουμε παρόμοια χαρακτηριστικά) στην εμπειρία τους και στη δική μας | eínai dynatón na schediásoume éna parállilo metaxý (vrískoume parómoia charaktiristiká) stin empeiría tous kai sti dikí mas | możliwe jest narysowanie podobieństwa między (znaleźć podobne cechy) ich doświadczeniem a naszym | могуће је направити паралелу између (пронаћи сличне карактеристике) њиховог искуства и нашег | moguće je napraviti paralelu između (pronaći slične karakteristike) njihovog iskustva i našeg | moguće je izvesti paralelu između (pronaći slične osobine u) njihovom iskustvu i našem | galima nubrėžti paralelę tarp (ir panašių bruožų) jų patirties ir mūsų patirties | можна провести паралель (знайти подібні риси в) їх досвіду та нашого | Tsikavi podibnosti mizh 1960-m ta kintsem 1990-kh | можно провести параллель между (найти похожие черты в) их опытом и нашим | mozhno provesti parallel' mezhdu (nayti pokhozhiye cherty v) ikh opytom i nashim | it is possible to draw a parallel between ( find similar features in) their experience and ours | il est possible de faire un parallèle entre (trouver des caractéristiques similaires dans) leur expérience et la nôtre | 彼らの経験と私たちの経験の類似点を見つけることができます | 彼ら の 経験 と 私たち の 経験 の 類似点 を 見つけること が できます | かれら の けいけん と わたしたち の けいけん の るいじてん お みつける こと が できます | karera no keiken to watashitachi no keiken no ruijiten omitsukeru koto ga dekimasu |
| 56 | It is possible to find similarities between their experience and ours | Il est possible de trouver des similitudes entre leur expérience et la nôtre | É possível encontrar semelhanças entre a experiência deles e a nossa | Es posible encontrar similitudes entre su experiencia y la nuestra. | È possibile trovare somiglianze tra la loro esperienza e la nostra | Est possibile invenire, quorum inter similes nostri, et experiuntur | Es ist möglich, Ähnlichkeiten zwischen ihrer und unserer Erfahrung zu finden | Είναι δυνατόν να βρούμε ομοιότητες μεταξύ της εμπειρίας και της δικής μας | Eínai dynatón na vroúme omoiótites metaxý tis empeirías kai tis dikís mas | Można znaleźć podobieństwa między ich doświadczeniem a naszym | Могуће је пронаћи сличности између њиховог искуства и нашег | Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg | Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg | Galima rasti panašumų tarp jų patirties ir mūsų | Можна знайти схожість між їхнім досвідом та нашим | mozhna provesty paralelʹ (znayty podibni rysy v) yikh dosvidu ta nashoho | Можно найти сходство между их опытом и нашим | Mozhno nayti skhodstvo mezhdu ikh opytom i nashim | 在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的 | Il est possible de trouver des similitudes entre leur expérience et la nôtre | 彼らの経験と私たちの経験の類似点を見つけることは可能です | 彼ら の 経験 と 私たち の 経験 の 類似点 を 見つけること は 可能です | かれら の けいけん と わたしたち の けいけん の るいじてん お みつける こと わ かのうです | karera no keiken to watashitachi no keiken no ruijiten omitsukeru koto wa kanōdesu |
| 57 | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata | |
| 58 | parallel of latitude | parallèle de latitude | paralelo de latitude | paralelo de latitud | parallelo della latitudine | parallelus | Breitengrad | παράλληλο γεωγραφικού πλάτους | parállilo geografikoú plátous | równoległość szerokości geograficznej | паралела ширине | paralela širine | paralela zemljopisne širine | platumos lygiagreti | паралель широти | takozh | параллель широты | parallel' shiroty | parallel of latitude | parallèle de latitude | 緯度の平行 | 緯度 の 平行 | いど の へいこう | ido no heikō |
| 59 | an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map | une ligne imaginaire autour de la terre qui est toujours à la même distance de l'équateur; cette ligne sur une carte | uma linha imaginária ao redor da terra que está sempre à mesma distância do equador; esta linha em um mapa | una línea imaginaria alrededor de la tierra que siempre está a la misma distancia del ecuador; esta línea en un mapa | una linea immaginaria attorno alla terra che è sempre alla stessa distanza dall'equatore; questa linea su una mappa | phantasticum circuit tellus semper tantundem absumus ab aequatore; hac in tabula | eine imaginäre Linie um die Erde, die immer den gleichen Abstand zum Äquator hat, diese Linie auf einer Karte | μια φανταστική γραμμή γύρω από τη γη που είναι πάντα η ίδια απόσταση από τον ισημερινό · αυτή η γραμμή σε έναν χάρτη | mia fantastikí grammí gýro apó ti gi pou eínai pánta i ídia apóstasi apó ton isimerinó : aftí i grammí se énan chárti | wyimaginowana linia wokół Ziemi, która jest zawsze w tej samej odległości od równika; ta linia na mapie | замишљена линија око земље која је увек на истој удаљености од екватора, ова линија на мапи | zamišljena linija oko zemlje koja je uvek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova linija na mapi | zamišljena linija oko zemlje koja je uvijek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova crta na karti | įsivaizduojama linija aplink žemę, kuri visada yra tokio pat atstumo nuo pusiaujo; ši linija žemėlapyje | уявна лінія навколо Землі, яка завжди однакова відстань від екватора; ця лінія на карті | uyavna liniya navkolo Zemli, yaka zavzhdy odnakova vidstanʹ vid ekvatora; tsya liniya na karti | воображаемая линия вокруг Земли, всегда на одном и том же расстоянии от экватора, эта линия на карте | voobrazhayemaya liniya vokrug Zemli, vsegda na odnom i tom zhe rasstoyanii ot ekvatora, eta liniya na karte | an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map | une ligne imaginaire autour de la terre qui est toujours à la même distance de l'équateur; cette ligne sur une carte | 赤道から常に同じ距離にある地球の周りの架空の線;地図上のこの線 | 赤道 から 常に 同じ 距離 に ある 地球 の 周り の 架空の 線 ; 地図 上 の この 線 | せきどう から つねに おなじ きょり に ある ちきゅう のまわり の かくう の せん ; ちず じょう の この せん | sekidō kara tsuneni onaji kyori ni aru chikyū no mawari nokakū no sen ; chizu jō no kono sen |
| 60 | Latitude (of the earth or map) | Latitude (de la terre ou de la carte) | Latitude (da terra ou mapa) | Latitud (de la tierra o mapa) | Latitudine (della terra o della mappa) | (Sive Terrae Maps) ducentes subtegmina, ZONARIUS | Breite (der Erde oder Karte) | Γεωγραφικό πλάτος (της γης ή του χάρτη) | Geografikó plátos (tis gis í tou chárti) | Szerokość geograficzna (ziemi lub mapy) | Земљописна ширина (земље или мапе) | Zemljopisna širina (zemlje ili mape) | Zemljopisna širina (zemlje ili karte) | Žemės (žemėlapio) platuma | Широта (землі чи карти) | Широта (земли или карты) | Shirota (zemli ili karty) | (地球或地图的）纬线，纬圈 | Latitude (de la terre ou de la carte) | 緯度（地球または地図の） | 緯度 （ 地球 または 地図 の ） | いど （ ちきゅう または ちず の ） | ido （ chikyū mataha chizu no ） | |
| 61 | the 49th parallel | le 49e parallèle | o paralelo 49 | el paralelo 49 | il 49 ° parallelo | 49th in parallel | der 49. Breitengrad | τον 49ο παράλληλο | ton 49o parállilo | 49. równoległa | 49. паралела | 49. paralela | 49. paralela | 49-oji paralelė | 49-а паралель | Shyrota (zemli chy karty) | 49-я параллель | 49-ya parallel' | the 49th parallel | le 49e parallèle | 49番目のパラレル | 49 番目 の パラレル | 49 ばんめ の パラレル | 49 banme no parareru |
| 62 | 49th Taboo Line | 49th Taboo Line | 49ª Linha Tabu | 49th Taboo Line | 49th Taboo Line | Gradu lineae primae XLIX religio, | 49. Tabu-Linie | 49η Γραμμή Ταμπού | 49i Grammí Tampoú | 49 linia tabu | 49. Табу линија | 49. Tabu linija | 49. linija tabua | 49-oji „Tabu“ eilutė | 49-а лінія табу | 49-a paralelʹ | 49-я линия табу | 49-ya liniya tabu | 第49 讳度线 | 49th Taboo Line | 第49回タブーライン | 第 49 回 タブー ライン | だい 49 かい タブー ライン | dai 49 kai tabū rain |
| 63 | 49th parallel | 49e parallèle | Paralelo 49 | Paralelo 49 | 49 ° parallelo | XLIX parallel | 49. Parallele | 49ο παράλληλο | 49o parállilo | 49. równoległy | 49. паралелна | 49. paralelna | 49. paralela | 49-oji paralelė | 49-а паралель | 49-a liniya tabu | 49-я параллель | 49-ya parallel' | 第49平行 | 49e parallèle | 49番目の平行 | 49 番目 の 平行 | 49 ばんめ の へいこう | 49 banme no heikō |
| 64 | in parallel (with sth / sb) with and at the same time as sth / sb else | en parallèle (avec sth / sb) avec et en même temps que sth / sb else | em paralelo (com sth / sb) com e ao mesmo tempo que sth / sb else | en paralelo (con sth / sb) con y al mismo tiempo que sth / sb else | in parallelo (con sth / sb) con e contemporaneamente a sth / sb else | in parallel (per Ynskt mál: / si), et simul cum Ynskt mál: quod / si aliud | parallel (mit etw / jdm) und gleichzeitig mit etw / jdm | παράλληλα (με sth / sb) με και ταυτόχρονα με sth / sb else | parállila (me sth / sb) me kai taftóchrona me sth / sb else | równolegle (z sth / sb) zi w tym samym czasie co sth / sb else | паралелно (са стх / сб) са и истовремено са стх / сб | paralelno (sa sth / sb) sa i istovremeno sa sth / sb | paralelno (sa sth / sb) s i istodobno s sth / sb ostalo | lygiagrečiai (su sth / sb) su ir tuo pačiu metu kaip ir sth / sb | паралельно (з sth / sb) з і одночасно зі sth / sb інакше | 49-a paralelʹ | параллельно (с sth / sb) с и одновременно с sth / sb else | parallel'no (s sth / sb) s i odnovremenno s sth / sb else | in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else | en parallèle (avec sth / sb) avec et en même temps que sth / sb else | 並行して（sth / sbと）、同時にsth / sbと同時 | 並行 して （ sth / sb と ） 、 同時に sth / sb と 同時 | へいこう して （ sth / sb と ） 、 どうじに sth / sb と どうじ | heikō shite （ sth / sb to ） , dōjini sth / sb to dōji |
| 65 | (And) at the same time | (Et) en même temps | (E) ao mesmo tempo | (Y) al mismo tiempo | (E) allo stesso tempo | (Et) ad idem tempus, | (Und) gleichzeitig | (Και) την ίδια στιγμή | (Kai) tin ídia stigmí | (I) w tym samym czasie | (И) истовремено | (I) istovremeno | (I) istodobno | (Ir) tuo pačiu metu | (І) одночасно | paralelʹno (z sth / sb) z i odnochasno zi sth / sb inakshe | (А) одновременно | (A) odnovremenno | (与)同时 | (Et) en même temps | （そして）同時に | （ そして ） 同時に | （ そして ） どうじに | （ soshite ） dōjini |
| 66 | ld The new degree and the existing certificate courses would run in parallel | ld Le nouveau diplôme et les cours de certificat existants se dérouleraient en parallèle | ld O novo diploma e os cursos de certificação existentes seriam executados em paralelo | ld El nuevo título y los cursos de certificación existentes se ejecutarían en paralelo | Il nuovo corso di laurea e gli attuali corsi di certificazione verrebbero condotti in parallelo | DL novum libellum gradus et ordines existentium non decurrunt in parallel | ld Der neue Abschluss und die bestehenden Zertifikatskurse würden parallel laufen | Το νέο πτυχίο και τα υπάρχοντα μαθήματα πιστοποιήσεων θα εκτελούνται παράλληλα | To néo ptychío kai ta ypárchonta mathímata pistopoiíseon tha ekteloúntai parállila | ld Nowy stopień i istniejące kursy certyfikacyjne będą prowadzone równolegle | лд Нови степен и постојећи курсеви сертификата радили би паралелно | ld Novi stepen i postojeći kursevi sertifikata radili bi paralelno | ld Novi tečaj i postojeći tečajevi s certifikatima odvijali bi se paralelno | ld Naujasis laipsnis ir turimi pažymėjimų kursai vyktų lygiagrečiai | ld Нова ступінь та існуючі курси сертифікатів працюватимуть паралельно | (I) odnochasno | ld Новая степень и существующие курсы по сертификации будут работать параллельно | ld Novaya stepen' i sushchestvuyushchiye kursy po sertifikatsii budut rabotat' parallel'no | ld The new degree and the existing certificate courses would run in parallel | ld Le nouveau diplôme et les cours de certificat existants se dérouleraient en parallèle | ld新しい学位と既存の証明書コースは並行して実行されます | ld 新しい 学位 と 既存 の 証明書 コース は 並行 して実行 されます | rd あたらしい がくい と きそん の しょうめいしょ コースわ へいこう して じっこう されます | ld atarashī gakui to kison no shōmeisho kōsu wa heikō shitejikkō saremasu |
| 67 | New degree programs and existing certificate programs will run in parallel ... | Les nouveaux programmes de diplôme et les programmes de certificat existants se dérouleront en parallèle ... | Novos programas de graduação e programas de certificação existentes serão executados em paralelo ... | Los nuevos programas de grado y los programas de certificados existentes se ejecutarán en paralelo ... | Nuovi programmi di laurea e programmi di certificazione esistenti verranno eseguiti in parallelo ... | Novus progressio gradu et progressio erit libellum apertum ... existentium in parallel | Neue Studiengänge und bestehende Zertifikate laufen parallel ... | Τα νέα προγράμματα σπουδών και τα υπάρχοντα προγράμματα πιστοποιητικών θα εκτελούνται παράλληλα ... | Ta néa prográmmata spoudón kai ta ypárchonta prográmmata pistopoiitikón tha ekteloúntai parállila ... | Nowe programy studiów i istniejące programy certyfikatów będą działać równolegle ... | Нови програм и постојећи програми сертификата ће се покренути паралелно ... | Novi program i postojeći programi sertifikata će se pokrenuti paralelno ... | Novi programi i postojeći programi certifikata pokrenut će se paralelno ... | Naujų studijų programos ir esamos pažymėjimų programos veiks lygiagrečiai ... | Нові програми та існуючі програми сертифікатів працюватимуть паралельно ... | ld Nova stupinʹ ta isnuyuchi kursy sertyfikativ pratsyuvatymutʹ paralelʹno | Новые программы на получение степени и существующие программы сертификации будут работать параллельно ... | Novyye programmy na polucheniye stepeni i sushchestvuyushchiye programmy sertifikatsii budut rabotat' parallel'no ... | 新的学位课程和现有的证书课程将并行开设… | Les nouveaux programmes de diplôme et les programmes de certificat existants se dérouleront en parallèle ... | 新しい学位プログラムと既存の証明書プログラムは並行して実行されます... | 新しい 学位 プログラム と 既存 の 証明書 プログラム は並行 して 実行 されます ... | あたらしい がくい プログラム と きそん の しょうめいしょ プログラム わ へいこう して じっこう されます 。。。 | atarashī gakui puroguramu to kison no shōmeishopuroguramu wa heikō shite jikkō saremasu ... |
| 68 | to be similar to sth; to happen at the same time as sth | être similaire à qch; arriver en même temps que qch | ser semelhante ao sth; acontecer ao mesmo tempo que sth | ser similar a algo; suceder al mismo tiempo que algo | essere simile a sth; accadere contemporaneamente a sth | Summa est simile, quod simul fieri Summa | etw. ähnlich sein, gleichzeitig mit etw. geschehen | να είναι παρόμοια με το sth · να συμβαίνει ταυτόχρονα με το sth | na eínai parómoia me to sth : na symvaínei taftóchrona me to sth | być podobnym do czegoś; zdarzyć się w tym samym czasie co coś | бити сличан стх; догодити се истовремено са стх | biti sličan sth; dogoditi se istovremeno sa sth | biti sličan sth; dogoditi se istodobno s sth | būti panašus į sth; atsitikti tuo pačiu metu kaip sth | бути схожим на sth; траплятися одночасно зі sth | Novi prohramy ta isnuyuchi prohramy sertyfikativ pratsyuvatymutʹ paralelʹno ... | быть похожим на кого-то другого; | byt' pokhozhim na kogo-to drugogo; | to be similar to sth; to happen at the same time as sth | être similaire à qch; arriver en même temps que qch | sthに類似する; sthと同時に発生する | sth に 類似 する ; sth と 同時に 発生 する | sth に るいじ する ; sth と どうじに はっせい する | sth ni ruiji suru ; sth to dōjini hassei suru |
| 69 | Be similar to | Être similaire à | Seja semelhante a | Ser similar a | Sii simile a | ... et similes, simul cum ... | Sei ähnlich zu | Να είναι παρόμοια με | Na eínai parómoia me | Bądź podobny do | Будите слични | Budite slični | Budite slični | Būkite panašūs į | Будь схожий на | buty skhozhym na sth; traplyatysya odnochasno zi sth | Быть похожим на | Byt' pokhozhim na | 与...相似;与…同时发生 | Être similaire à | に似ている | に 似ている | に にている | ni niteiru |
| 70 | Their legal system parallels our own. | Leur système juridique est parallèle au nôtre. | O sistema legal deles é paralelo ao nosso. | Su sistema legal es paralelo al nuestro. | Il loro sistema legale è parallelo al nostro. | Legalis ratio in nostra parallelae. | Ihr Rechtssystem entspricht unserem. | Το νομικό τους σύστημα είναι παράλληλο με το δικό μας. | To nomikó tous sýstima eínai parállilo me to dikó mas. | Ich system prawny jest podobny do naszego. | Њихов правни систем паралелно је с нашим. | Njihov pravni sistem paralelno je s našim. | Njihov pravni sustav paralelno je s našim vlastitim. | Jų teisinė sistema yra lygiagreti mūsų. | Їхня правова система паралельна нашій власній. | Budʹ skhozhyy na | Их правовая система параллельна нашей. | Ikh pravovaya sistema parallel'na nashey. | Their legal system parallels our own. | Leur système juridique est parallèle au nôtre. | 彼らの法制度は私たち自身のものに似ています。 | 彼ら の 法 制度 は 私たち 自身 の もの に 似ています 。 | かれら の ほう せいど わ わたしたち じしん の もの に にています 。 | karera no hō seido wa watashitachi jishin no mono niniteimasu . |
| 71 | Their legal system is similar to ours | Leur système juridique est similaire au nôtre | O sistema legal deles é semelhante ao nosso | Su sistema legal es similar al nuestro. | Il loro sistema legale è simile al nostro | In legalis ratio similis nostrum | Ihr Rechtssystem ähnelt unserem | Το νομικό τους σύστημα είναι παρόμοιο με το δικό μας | To nomikó tous sýstima eínai parómoio me to dikó mas | Ich system prawny jest podobny do naszego | Њихов правни систем је сличан нашем | Njihov pravni sistem je sličan našem | Njihov pravni sustav sličan je našem | Jų teisinė sistema panaši į mūsų | Їхня правова система схожа на нашу | Yikhnya pravova systema paralelʹna nashiy vlasniy. | Их правовая система похожа на нашу | Ikh pravovaya sistema pokhozha na nashu | 他们的法律制度与我们的相似 | Leur système juridique est similaire au nôtre | 彼らの法制度は私たちのものに似ています | 彼ら の 法 制度 は 私たち の もの に 似ています | かれら の ほう せいど わ わたしたち の もの に にています | karera no hō seido wa watashitachi no mono ni niteimasu |
| 72 | the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime | l'augmentation du chômage est accompagnée d'une augmentation de la petite criminalité | o aumento do desemprego é paralelo ao aumento de pequenos crimes | El aumento del desempleo es paralelo al aumento de la delincuencia menor | l'aumento della disoccupazione è accompagnato da un aumento della piccola criminalità | in ortum per otium par est per augmentum sceleris pusillum | Der Anstieg der Arbeitslosigkeit geht einher mit einem Anstieg der Kleinkriminalität | η άνοδος της ανεργίας είναι παράλληλη με την αύξηση του μικρού εγκλήματος | i ánodos tis anergías eínai parállili me tin áfxisi tou mikroú enklímatos | wzrostowi bezrobocia towarzyszy wzrost liczby drobnych przestępstw | пораст незапослености паралелан је с порастом ситног криминала | porast nezaposlenosti paralelan je s porastom sitnog kriminala | porast nezaposlenosti usporedo je s porastom sitnog kriminala | nedarbo augimas yra lygiagretus su smulkiu nusikalstamumu | зростання безробіття паралельно збільшенню дрібної злочинності | Yikhnya pravova systema skhozha na nashu | рост безработицы сопровождается ростом мелких преступлений | rost bezrabotitsy soprovozhdayetsya rostom melkikh prestupleniy | the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime | l'augmentation du chômage est accompagnée d'une augmentation de la petite criminalité | 失業の増加は、ささいな犯罪の増加と並行しています | 失業 の 増加 は 、 ささいな 犯罪 の 増加 と 並行しています | しつぎょう の ぞうか わ 、 ささいな はんざい の ぞうか とへいこう しています | shitsugyō no zōka wa , sasaina hanzai no zōka to heikōshiteimasu |
| 73 | As unemployment rises, so do minor crimes. | À mesure que le chômage augmente, il en va de même pour les délits mineurs. | À medida que o desemprego aumenta, também aumentam os crimes menores | A medida que aumenta el desempleo, también lo hacen los delitos menores. | Con l'aumento della disoccupazione, aumentano anche i reati minori. | Ascensu otium secuti minuta incrementum | Wenn die Arbeitslosigkeit steigt, steigen auch geringfügige Verbrechen. | Καθώς αυξάνεται η ανεργία, και τα μικρά εγκλήματα. | Kathós afxánetai i anergía, kai ta mikrá enklímata. | Wraz ze wzrostem bezrobocia, podobnie jak drobne przestępstwa. | Како расте незапосленост, тако почињу и мањи злочини. | Kako raste nezaposlenost, tako počinju i manji zločini. | Kako raste nezaposlenost, tako se povećavaju i manji zločini. | Kylant nedarbui, padaro ir smulkius nusikaltimus. | З ростом безробіття зростають і незначні злочини. | zrostannya bezrobittya paralelʹno zbilʹshennyu dribnoyi zlochynnosti | По мере роста безработицы совершаются и мелкие преступления. | Po mere rosta bezrabotitsy sovershayutsya i melkiye prestupleniya. | 在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长 | À mesure que le chômage augmente, il en va de même pour les délits mineurs. | 失業率が上昇すると、軽犯罪も増加します。 | 失業率 が 上昇 すると 、 軽犯罪 も 増加 します 。 | しつぎょうりつ が じょうしょう すると 、 けいはんざいも ぞうか します 。 | shitsugyōritsu ga jōshō suruto , keihanzai mo zōka shimasu. |
| 74 | to be as good as sth | être aussi bon que qc | ser tão bom quanto sth | ser tan bueno como algo | essere buono come sth | quod sit bonum Ynskt mál: | so gut sein wie etw | να είναι τόσο καλό όσο sth | na eínai tóso kaló óso sth | być tak dobrym jak coś | бити добар колико и шта | biti dobar koliko i šta | biti dobar kao sth | kad butu toks geras kaip sth | бути таким же хорошим, як і що-небудь | Z rostom bezrobittya zrostayutʹ i neznachni zlochyny. | быть таким же хорошим | byt' takim zhe khoroshim | to be as good as sth | être aussi bon que qc | sthと同じくらい良い | sth と 同じ くらい 良い | sth と おなじ くらい よい | sth to onaji kurai yoi |
| 75 | Be equal to | Être égal à | Seja igual a | Ser igual a | Sii uguale a | ... Mater et Civitatibus Foederatis Americae; incliti | Sei gleich | Να είναι ίση με | Na eínai ísi me | Bądź równy | Будите једнаки | Budite jednaki | Budite jednaki | Būkite lygus | Будьте рівними | buty takym zhe khoroshym, yak i shcho-nebudʹ | Быть равным | Byt' ravnym | 与…娘美;比得上 | Être égal à | 等しくなる | 等しく なる | ひとしく なる | hitoshiku naru |
| 76 | Better than ... | Mieux que ... | Melhor que ... | Mejor que ... | Meglio di ... | Potius quam ...... | Besser als ... | Καλύτερα από ... | Kalýtera apó ... | Lepsze niż ... | Боље него ... | Bolje nego ... | Bolje nego ... | Geriau nei ... | Краще, ніж ... | Budʹte rivnymy | Лучше чем ... | Luchshe chem ... | 胜于…… | Mieux que ... | より良い... | より 良い ... | より よい 。。。 | yori yoi ... |
| 77 | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | синоним | sinonim | sinonim | sinonimas | синонім | Krashche, nizh ... | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 78 | equal | égal | igual | igual | uguale | aequalis | gleich | ίση | ísi | równe | једнак | jednak | jednak | lygus | рівний | synonim | равный | ravnyy | equal | égal | 等しい | 等しい | ひとしい | hitoshī |
| 79 | a level of achievement that has never been paralleled | un niveau de réussite jamais égalé | um nível de conquista que nunca foi paralelo | un nivel de logro que nunca ha sido paralelo | un livello di successo che non è mai stato messo in parallelo | planum factum sit ex illis quae nunquam est par | Ein Leistungsniveau, das es noch nie gegeben hat | ένα επίπεδο επίτευξης που δεν έχει παραλληλισθεί ποτέ | éna epípedo epítefxis pou den échei parallilistheí poté | poziom osiągnięć, który nigdy nie był porównywalny | ниво достигнућа који никада није био паралелан | nivo dostignuća koji nikada nije bio paralelan | razina postignuća koja nikad nije bila paralelna | pasiekimų lygis, kuris niekada nebuvo lygiagretus | рівень досягнення, який ніколи не був паралельний | rivnyy | уровень достижений, который никогда не был параллельным | uroven' dostizheniy, kotoryy nikogda ne byl parallel'nym | a level of achievement that has never been paralleled | un niveau de réussite jamais égalé | 達成されたことのないレベルの達成 | 達成 された こと の ない レベル の 達成 | たっせい された こと の ない レベル の たっせい | tassei sareta koto no nai reberu no tassei |
| 80 | The highest achievement that you have no right to have | La plus haute réussite que vous n'avez pas le droit d'avoir | A maior conquista que você não tem o direito de ter | El mayor logro que no tienes derecho a tener | Il risultato più alto che non hai il diritto di avere | Nemo jus summum formam Dei factum | Die höchste Leistung, auf die Sie kein Recht haben | Το υψηλότερο επίτευγμα που δεν έχετε δικαίωμα να έχετε | To ypsilótero epítevgma pou den échete dikaíoma na échete | Najwyższe osiągnięcie, do którego nie masz prawa | Највеће достигнуће на које немате право | Najveće dostignuće na koje nemate pravo | Najviša dostignuća koja nemaš pravo imati | Aukščiausias pasiekimas, kurio neturite teisės turėti | Найвище досягнення, яке ти не маєш права | rivenʹ dosyahnennya, yakyy nikoly ne buv paralelʹnyy | Высшее достижение, которое вы не имеете права иметь | Vyssheye dostizheniye, kotoroye vy ne imeyete prava imet' | 绝无权有的最高成就 | La plus haute réussite que vous n'avez pas le droit d'avoir | あなたが持つ権利を持たない最高の成果 | あなた が 持つ 権利 を 持たない 最高 の 成果 | あなた が もつ けんり お もたない さいこう の せいか | anata ga motsu kenri o motanai saikō no seika |
| 81 | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | Nayvyshche dosyahnennya, yake ty ne mayesh prava | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 82 | unparalleled | incomparable | sem paralelo | incomparable | ineguagliabile | singular! | beispiellos | απαράμιλλη | aparámilli | niezrównany | неуспоредиво | neusporedivo | besprimjeran | nepakartojamas | безпрецедентний | porivnyaty | беспримерный | besprimernyy | unparalleled | incomparable | 比類のない | 比類 の ない | ひるい の ない | hirui no nai |
| 83 | parallel bars | barres parallèles | barras paralelas | barras paralelas | barre parallele | parallela vectes | Barren | παράλληλες ράβδοι | parálliles rávdoi | pręty równoległe | паралелне шипке | paralelne šipke | paralelne šipke | lygiagrečios juostos | паралельні бруски | bezpretsedentnyy | параллельные брусья | parallel'nyye brus'ya | parallel bars | barres parallèles | 平行棒 | 平行棒 | へいこうぼう | heikōbō |
| 84 | two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises | deux barres sur les poteaux qui sont utilisées pour faire des exercices de gymnastique | duas barras em postes que são usados para fazer exercícios de ginástica | dos barras en las publicaciones que se usan para hacer ejercicios de gimnasia | due barre sui post che vengono utilizzate per fare esercizi ginnici | Post hoc facere solent in palaestra vectes | zwei Balken an Pfosten, die für Gymnastikübungen verwendet werden | δύο μπάρες στις θέσεις που χρησιμοποιούνται για ασκήσεις γυμναστικής | dýo báres stis théseis pou chrisimopoioúntai gia askíseis gymnastikís | dwa słupki na słupkach, które służą do wykonywania ćwiczeń gimnastycznych | две шипке на ступовима који се користе за извођење гимнастичких вежби | dve šipke na stupovima koji se koriste za izvođenje gimnastičkih vežbi | dvije šipke na stupovima kojima se koriste gimnastičke vježbe | du strypai ant stulpų, kurie naudojami atliekant gimnastikos pratimus | два бруски на постах, які використовуються для виконання гімнастичних вправ | dva brusky na postakh, yaki vykorystovuyutʹsya dlya vykonannya himnastychnykh vprav | два бара на столбах, которые используются для выполнения гимнастических упражнений | dva bara na stolbakh, kotoryye ispol'zuyutsya dlya vypolneniya gimnasticheskikh uprazhneniy | two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises | deux barres sur les poteaux qui sont utilisées pour faire des exercices de gymnastique | 体操を行うために使用されるポスト上の2つのバー | 体操 を 行う ため に 使用 される ポスト 上 の 2つ のバー | たいそう お おこなう ため に しよう される ポスト じょう の つ の バー | taisō o okonau tame ni shiyō sareru posuto jō no tsu no bā |
| 85 | parallel bars | Barres parallèles | Barras paralelas | Barras paralelas | Barre parallele | parallela vectes | Barren | Παράλληλες ράβδοι | Parálliles rávdoi | Równoległe pręty | Паралелне шипке | Paralelne šipke | Paralelne šipke | Lygiagrečios juostos | Паралельні бруски | Параллельные брусья | Parallel'nyye brus'ya | 双杠 | Barres parallèles | 平行棒 | 平行棒 | へいこうぼう | heikōbō | |
| 86 | picture page R031 | page image R031 | página de imagem R031 | página de imagen R031 | pagina immagine R031 | R031 pictura page | Bildseite R031 | σελίδα εικόνας R031 | selída eikónas R031 | strona ze zdjęciem R031 | страна са сликама Р031 | strana sa slikama R031 | stranica s slikama R031 | paveikslėlio puslapis R031 | сторінка зображення R031 | Paralelʹni brusky | изображение страницы R031 | izobrazheniye stranitsy R031 | picture page R031 | page image R031 | 画像ページR031 | 画像 ページ R 031 | がぞう ページ r 031 | gazō pēji R 031 |
| 87 | parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at | importations parallèles (économie) de biens qui sont importés dans un pays sans l'autorisation de l'entreprise qui les a produits et vendus à un prix inférieur à celui de l'entreprise | importações paralelas (econômicas) de mercadorias importadas para um país sem a permissão da empresa que as produziu e vendidas a um preço mais baixo do que a empresa as vende em | importaciones paralelas (económicas) de bienes que se importan a un país sin el permiso de la compañía que los produjo y se venden a un precio más bajo que el que la compañía vende a | importazioni parallele (economiche) di beni che vengono importati in un paese senza il permesso della società che li ha prodotti e venduti a un prezzo inferiore rispetto a quello in cui la società li vende | importat parallel (oeconomica) importari bona quae sunt in regionem suam de turba ut produci nisi de licentia eorum, et vendidit propinquioribus sibi pro minori quam in comitatu vendidit | Parallelimporte (Wirtschaftsgüter), die ohne Erlaubnis des Herstellers in ein Land importiert und zu einem niedrigeren Preis verkauft werden, als das Unternehmen sie verkauft | παράλληλες εισαγωγές (οικονομικά) αγαθά που εισάγονται σε μια χώρα χωρίς την άδεια της εταιρείας που τα παρήγαγε και πωλούνται σε χαμηλότερη τιμή απ 'ό, τι η εταιρεία τις πουλάει | parálliles eisagogés (oikonomiká) agathá pou eiságontai se mia chóra chorís tin ádeia tis etaireías pou ta parígage kai poloúntai se chamilóteri timí ap 'ó, ti i etaireía tis pouláei | towary importowane równolegle (ekonomia), które są importowane do kraju bez pozwolenia firmy, która je wyprodukowała, i sprzedawane po niższej cenie niż firma sprzedaje je w | паралелни увоз (економска) роба која се увози у неку земљу без одобрења компаније која их је произвела, а продаје се по нижој цени него што их компанија продаје по | paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja kompanije koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj ceni nego što ih kompanija prodaje po | paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja tvrtke koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj cijeni od one koja ih tvrtka prodaje na | lygiagretaus importo (ekonomikos) prekės, kurios įvežamos į šalį be jas gaminančios įmonės leidimo ir parduodamos mažesne kaina nei įmonė jas parduoda | паралельний імпорт (економічний) товарів, які ввозяться в країну без дозволу компанії, яка їх виробляла, і продаються за нижчою ціною, ніж компанія продає їх за | paralelʹnyy import (ekonomichnyy) tovariv, yaki vvozyatʹsya v krayinu bez dozvolu kompaniyi, yaka yikh vyroblyala, i prodayutʹsya za nyzhchoyu tsinoyu, nizh kompaniya prodaye yikh za | параллельный импорт (экономика) товаров, которые импортируются в страну без разрешения компании, которая их производила, и продаются по более низкой цене, чем компания продает их в | parallel'nyy import (ekonomika) tovarov, kotoryye importiruyutsya v stranu bez razresheniya kompanii, kotoraya ikh proizvodila, i prodayutsya po boleye nizkoy tsene, chem kompaniya prodayet ikh v | parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at | importations parallèles (économie) de biens qui sont importés dans un pays sans l'autorisation de l'entreprise qui les a produits et vendus à un prix inférieur à celui de l'entreprise | 並行輸入（経済）商品は、それらを生産した会社の許可なしに国に輸入され、会社がそれらを販売するよりも低い価格で販売されます。 | 並行輸入 （ 経済 ） 商品 は 、 それら を 生産 した 会社の 許可 なし に 国 に 輸入 され 、 会社 が それら を販売 する より も 低い 価格 で 販売 されます 。 | へいこうゆにゅう （ けいざい ） しょうひん わ 、 それらお せいさん した かいしゃ の きょか なし に くに に ゆにゅう され 、 かいしゃ が それら お はんばい する より もひくい かかく で はんばい されます 。 | heikōyunyū （ keizai ） shōhin wa , sorera o seisan shitakaisha no kyoka nashi ni kuni ni yunyū sare , kaisha gasorera o hanbai suru yori mo hikui kakaku de hanbaisaremasu . |
| 88 | Parallel import goods, parallel imports (products imported without the manufacturer's permission and sold at low prices) | Importations parallèles de marchandises | Bens de importação paralela, importação paralela (produtos importados sem a permissão do fabricante e vendidos a preços baixos) | Importaciones paralelas de bienes | Importazioni parallele, importazioni parallele (prodotti importati senza l'autorizzazione del produttore e venduti a prezzi bassi) | Parallel importari bona: velit parallel (manufacturers, inconsulta rebus importat et humilis venditio) | Parallelimport von Waren, Parallelimporte (Produkte, die ohne Erlaubnis des Herstellers eingeführt und zu niedrigen Preisen verkauft werden) | Παράλληλα εισαγόμενα εμπορεύματα, παράλληλες εισαγωγές (προϊόντα που εισάγονται χωρίς άδεια του κατασκευαστή και πωλούνται σε χαμηλές τιμές) | Parállila eisagómena emporévmata, parálliles eisagogés (proïónta pou eiságontai chorís ádeia tou kataskevastí kai poloúntai se chamilés timés) | Towary importowane równolegle, import równoległy (produkty importowane bez zgody producenta i sprzedawane po niskich cenach) | Роба за паралелни увоз, паралелни увоз (производи који се увозе без одобрења произвођача и продају се по ниским ценама) | Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cenama) | Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cijenama) | Lygiagretaus importo prekės, lygiagretus importas (produktai, importuojami be gamintojo leidimo ir parduodami mažomis kainomis) | Товари паралельного імпорту, паралельний імпорт (продукція, що імпортується без дозволу виробника та продається за низькими цінами) | Tovary paralelʹnoho importu, paralelʹnyy import (produktsiya, shcho importuyetʹsya bez dozvolu vyrobnyka ta prodayetʹsya za nyzʹkymy tsinamy) | Параллельный импорт товаров, параллельный импорт (товары импортируются без разрешения производителя и продаются по низким ценам) | Parallel'nyy import tovarov, parallel'nyy import (tovary importiruyutsya bez razresheniya proizvoditelya i prodayutsya po nizkim tsenam) | 平行进 口货物，水货（未经厂家许可进口并低价销售的产品） | Importations parallèles de marchandises | 並行輸入品、並行輸入（製造業者の許可なしに輸入され、低価格で販売される製品） | 並行輸入品 、 並行輸入 （ 製造 業者 の 許可 なし に輸入 され 、 低 価格 で 販売 される 製品 ） | へいこうゆにゅうひん 、 へいこうゆにゅう （ せいぞう ぎょうしゃ の きょか なし に ゆにゅう され 、 てい かかくで はんばい される せいひん ） | heikōyunyūhin , heikōyunyū （ seizō gyōsha no kyoka nashini yunyū sare , tei kakaku de hanbai sareru seihin ） |
| 89 | parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature | parallélisme (formel) l'état d'être similaire; une caractéristique similaire | paralelismo (formal) o estado de ser semelhante; uma característica semelhante | paralelismo (formal) el estado de ser similar; una característica similar | parallelismo (formale) lo stato di essere simile; una caratteristica simile | parallelismus (formalis) De re publica esse similis, similis autem pluma | Parallelität (formal) der Zustand der Ähnlichkeit, ein ähnliches Merkmal | παραλληλισμός (επίσημη) κατάσταση της ύπαρξης όμοιου, ένα παρόμοιο χαρακτηριστικό | parallilismós (epísimi) katástasi tis ýparxis ómoiou, éna parómoio charaktiristikó | równoległość (formalna) stan bycia podobnym; podobna cecha | паралелизам (формално) стање сличности; слична карактеристика | paralelizam (formalno) stanje sličnosti; slična karakteristika | paralelizam (formalno) stanje sličnosti, slična značajka | paralelizmas (formalioji) būsena yra panaši; panaši savybė | паралелізм (формальний) стан подібності; аналогічна особливість | параллелизм (формальное) состояние сходства; похожая особенность | parallelizm (formal'noye) sostoyaniye skhodstva; pokhozhaya osobennost' | parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature | parallélisme (formel) l'état d'être similaire; une caractéristique similaire | 並列性（形式）類似の状態、類似の機能 | 並列性 （ 形式 ） 類似 の 状態 、 類似 の 機能 | へいれつせい （ けいしき ） るいじ の じょうたい 、 るいじ の きのう | heiretsusei （ keishiki ） ruiji no jōtai , ruiji no kinō | |
| 90 | Similar; phased | Similaire; progressif | Similar; faseado | Similar; por fases | Simile; graduale | Similia: features phased | Ähnlich, schrittweise | Παρόμοια · σταδιακά | Parómoia : stadiaká | Podobne; etapowe | Слично; фазно | Slično; fazno | Slično; fazno | Panašus; | Аналогічно; поетапно | paralelizm (formalʹnyy) stan podibnosti; analohichna osoblyvistʹ | Похожий | Pokhozhiy | 相似;相化的特点 | Similaire; progressif | 類似、段階的 | 類似 、 段階 的 | るいじ 、 だんかい てき | ruiji , dankai teki |
| 91 | I think he exaggerates the parallelism between the two cases. | Je pense qu'il exagère le parallélisme entre les deux cas. | Eu acho que ele exagera o paralelismo entre os dois casos. | Creo que exagera el paralelismo entre los dos casos. | Penso che esageri il parallelismo tra i due casi. | Ego exaggerat parallelismum inter duos casus. | Ich denke, er übertreibt die Parallelität zwischen den beiden Fällen. | Νομίζω ότι υπερβάλλει τον παραλληλισμό μεταξύ των δύο υποθέσεων. | Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo ypothéseon. | Myślę, że przesadza z paralelizmem między tymi dwoma przypadkami. | Мислим да он преувеличава паралелизам између два случаја. | Mislim da on preuveličava paralelizam između dva slučaja. | Mislim da on pretjeruje u paralelizmu između dva slučaja. | Manau, kad jis perdeda abiejų bylų paralelę. | Я думаю, що він перебільшує паралелізм між двома випадками. | Analohichno; poetapno | Я думаю, что он преувеличивает параллелизм между этими двумя случаями. | YA dumayu, chto on preuvelichivayet parallelizm mezhdu etimi dvumya sluchayami. | I think he exaggerates the parallelism between the two cases. | Je pense qu'il exagère le parallélisme entre les deux cas. | 彼は2つのケースの並列性を誇張していると思います。 | 彼 は 2つ の ケース の 並列性 を 誇張 している と思います 。 | かれ わ つ の ケース の へいれつせい お こちょう していると おもいます 。 | kare wa tsu no kēsu no heiretsusei o kochō shiteiru toomoimasu . |
| 92 | I think he exaggerated the similarities between the two things | Je pense qu'il a exagéré les similitudes entre les deux choses | Eu acho que ele exagerou as semelhanças entre as duas coisas | Creo que exageró las similitudes entre las dos cosas. | Penso che abbia esagerato le somiglianze tra le due cose | Puto quod duo sunt similes interpretando accendere: | Ich denke, er hat die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Dingen übertrieben | Νομίζω ότι υπερβάλλει τις ομοιότητες μεταξύ των δύο πράξεων | Nomízo óti ypervállei tis omoiótites metaxý ton dýo práxeon | Myślę, że wyolbrzymił podobieństwa między tymi dwiema rzeczami | Мислим да је преувеличавао сличности између две ствари | Mislim da je preuveličavao sličnosti između dve stvari | Mislim da je pretjerao u sličnosti dviju stvari | Manau, kad jis perdėtai pakeitė šių dviejų dalykų panašumus | Я думаю, що він перебільшував схожість між двома речами | YA dumayu, shcho vin perebilʹshuye paralelizm mizh dvoma vypadkamy. | Я думаю, что он преувеличил сходство между этими двумя вещами | YA dumayu, chto on preuvelichil skhodstvo mezhdu etimi dvumya veshchami | 我认为他夸大了两件事的相似之处 | Je pense qu'il a exagéré les similitudes entre les deux choses | 彼は2つのことの類似性を誇張したと思う | 彼 は 2つ の こと の 類似性 を 誇張 した と 思う | かれ わ つ の こと の るいじせい お こちょう した と おもう | kare wa tsu no koto no ruijisei o kochō shita to omō |
| 93 | I think he exaggerated the parallelism between the two situations | Je pense qu'il a exagéré le parallélisme entre les deux situations | Eu acho que ele exagerou o paralelismo entre as duas situações | Creo que exageró el paralelismo entre las dos situaciones. | Penso che abbia esagerato il parallelismo tra le due situazioni | Ego exaggerat parallelismum inter duos casus | Ich denke, er hat die Parallelität zwischen den beiden Situationen übertrieben | Νομίζω ότι υπερβάλλει τον παραλληλισμό μεταξύ των δύο καταστάσεων | Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo katastáseon | Myślę, że wyolbrzymił paralelizm między tymi dwiema sytuacjami | Мислим да је претерао са паралелизмом између две ситуације | Mislim da je preterao sa paralelizmom između dve situacije | Mislim da je pretjerao u paralelizmu dviju situacija | Manau, kad jis perdėtai padidino abiejų situacijų paralelę | Я думаю, що він перебільшував паралелізм між двома ситуаціями | YA dumayu, shcho vin perebilʹshuvav skhozhistʹ mizh dvoma rechamy | Я думаю, что он преувеличивал параллелизм между двумя ситуациями | YA dumayu, chto on preuvelichival parallelizm mezhdu dvumya situatsiyami | 我认为他夸大了这两种情况之间的平行性 | Je pense qu'il a exagéré le parallélisme entre les deux situations | 彼は2つの状況の間の並列性を誇張したと思う | 彼 は 2つ の 状況 の 間 の 並列性 を 誇張 した と 思う | かれ わ つ の じょうきょう の ま の へいれつせい お こちょう した と おもう | kare wa tsu no jōkyō no ma no heiretsusei o kochō shita toomō |
| 94 | parallelogram | parallélogramme | paralelogramo | paralelogramo | parallelogrammo | parallelogrammum | Parallelogramm | παραλληλόγραμμο | parallilógrammo | równoległobok | паралелограм | paralelogram | paralelogram | lygiagretainis | паралелограм | YA dumayu, shcho vin perebilʹshuvav paralelizm mizh dvoma sytuatsiyamy | параллелограмм | parallelogramm | parallelogram | parallélogramme | 平行四辺形 | 平行四辺形 | へいこうしへんけい | heikōshihenkei |
| 95 | (geometry) | (géométrie) | (geometria) | (geometría) | (Geometria) | (Libri) | (Geometrie) | (γεωμετρία) | (geometría) | (geometria) | (геометрија) | (geometrija) | (Geometrija) | (geometrija) | (геометрія) | paralelohram | (Геометрия) | (Geometriya) | (geometry) | (géométrie) | （ジオメトリ） | （ ジオメトリ ） | （ じおめとり ） | （ jiometori ） |
| 96 | a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other | une forme plate à quatre côtés droits, les côtés opposés étant parallèles et égaux entre eux | uma forma plana com quatro lados retos, os lados opostos sendo paralelos e iguais entre si | una forma plana con cuatro lados rectos, los lados opuestos son paralelos e iguales entre sí | una forma piatta con quattro lati diritti, i lati opposti sono paralleli e uguali tra loro | figura plana rectis quatuor partes aequales, et latera parallela | eine flache Form mit vier geraden Seiten, wobei die gegenüberliegenden Seiten parallel und gleich sind | ένα επίπεδο σχήμα με τέσσερις ευθείες πλευρές, ενώ οι αντίθετες πλευρές είναι παράλληλες και ίσες μεταξύ τους | éna epípedo schíma me tésseris eftheíes plevrés, enó oi antíthetes plevrés eínai parálliles kai íses metaxý tous | płaski kształt z czterema prostymi bokami, przeciwległe boki są równoległe i równe względem siebie | равни облик са четири равне стране, супротне стране су паралелне и једнаке једна другој | ravni oblik sa četiri ravne strane, suprotne strane su paralelne i jednake jedna drugoj | ravna je oblika s četiri ravne strane, a suprotne su strane paralelne i jednake jedna drugoj | plokščia forma su keturiomis tiesiomis pusėmis, priešingos pusės yra lygiagrečios ir lygios viena kitai | плоска форма з чотирма прямими сторонами, протилежні сторони паралельні і рівні одна одній | ploska forma z chotyrma pryamymy storonamy, protylezhni storony paralelʹni i rivni odna odniy | плоская форма с четырьмя прямыми сторонами, противоположные стороны параллельны и равны друг другу | ploskaya forma s chetyr'mya pryamymi storonami, protivopolozhnyye storony parallel'ny i ravny drug drugu | a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other | une forme plate à quatre côtés droits, les côtés opposés étant parallèles et égaux entre eux | 4つのまっすぐな側面を持つ平らな形状、反対側は平行であり、互いに等しい | 4つ の まっすぐな 側面 を 持つ 平らな 形状 、 反対側 は平行であり 、 互いに 等しい | つ の まっすぐな そくめん お もつ たいらな けいじょう 、はんたいがわ わ へいこうであり 、 たがいに ひとしい | tsu no massuguna sokumen o motsu tairana keijō ,hantaigawa wa heikōdeari , tagaini hitoshī |
| 97 | Parallelogram | Parallélogramme | Paralelogramo | Paralelogramo | parallelogrammo | oblongi parallelogrammi | Parallelogramm | Παράλληλο γραφή | Parállilo grafí | Równoległobok | Паралелограм | Paralelogram | paralelogram | Paralelograma | Паралелограма | параллелограмм | parallelogramm | 平行四边形 | Parallélogramme | 平行四辺形 | 平行四辺形 | へいこうしへんけい | heikōshihenkei | |
| 98 | parallel port (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time | port parallèle (informatique) un point sur un ordinateur où vous connectez un périphérique tel qu'une imprimante qui envoie ou reçoit plusieurs données à la fois | porta paralela (computação) um ponto em um computador em que você conecta um dispositivo, como uma impressora, que envia ou recebe mais de um dado por vez | puerto paralelo (computación) un punto en una computadora donde conecta un dispositivo como una impresora que envía o recibe más de una pieza de datos a la vez | porta parallela (informatica) un punto su un computer in cui si collega un dispositivo come una stampante che invia o riceve più di un dato alla volta | Portus parallel (computando) a loco in quo nunc computatrum coniungere fabrica talis ut a printer qui misit plus accipit quam unus, vel fragmen notitia ad tempus | Paralleler Anschluss (Computing) Ein Punkt auf einem Computer, an dem Sie ein Gerät wie einen Drucker anschließen, der mehr als ein Datenelement gleichzeitig sendet oder empfängt | παράλληλη θύρα (υπολογιστική) ένα σημείο σε έναν υπολογιστή όπου συνδέετε μια συσκευή όπως ένας εκτυπωτής που στέλνει ή λαμβάνει περισσότερα από ένα κομμάτια δεδομένων τη φορά | parállili thýra (ypologistikí) éna simeío se énan ypologistí ópou syndéete mia syskeví ópos énas ektypotís pou stélnei í lamvánei perissótera apó éna kommátia dedoménon ti forá | port równoległy (obliczeniowy) punkt na komputerze, do którego podłączasz urządzenie, takie jak drukarka, które wysyła lub odbiera więcej niż jedną część danych jednocześnie | паралелни порт (рачунање) тачка на рачунару где повезујете уређај као што је штампач који шаље или прима више података | paralelni port (računanje) tačka na računaru gde povezujete uređaj kao što je štampač koji šalje ili prima više podataka | paralelni port (računanje) točka na računalu na koju spajate uređaj poput pisača koji istodobno šalje ili prima više podataka | lygiagretus prievadas (skaičiavimas) taškas kompiuteryje, kur prijungiate įrenginį, pvz., spausdintuvą, kuris vienu metu siunčia arba priima daugiau nei vieną duomenų elementą | паралельний порт (обчислення) точка на комп’ютері, де ви підключаєте такий пристрій, як принтер, який надсилає або отримує більше ніж один фрагмент даних одночасно | paralelʹnyy port (obchyslennya) tochka na kompʺyuteri, de vy pidklyuchayete takyy prystriy, yak prynter, yakyy nadsylaye abo otrymuye bilʹshe nizh odyn frahment danykh odnochasno | параллельный порт (вычислительный) - точка на компьютере, к которой подключено такое устройство, как принтер, который отправляет или получает более одного фрагмента данных одновременно | parallel'nyy port (vychislitel'nyy) - tochka na komp'yutere, k kotoroy podklyucheno takoye ustroystvo, kak printer, kotoryy otpravlyayet ili poluchayet boleye odnogo fragmenta dannykh odnovremenno | parallel port (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time | port parallèle (informatique) un point sur un ordinateur où vous connectez un périphérique tel qu'une imprimante qui envoie ou reçoit plusieurs données à la fois | パラレルポート（コンピューター）一度に複数のデータを送受信するプリンターなどのデバイスを接続するコンピューター上のポイント | パラレル ポート （ コンピューター ） 一 度 に 複数 のデータ を 送受信 する プリンター など の デバイス を接続 する コンピューター 上 の ポイント | パラレル ポート （ コンピューター ） いち ど に ふくすうの データ お そうじゅしん する プリンター など の デバイス お せつぞく する コンピューター じょう の ポイント | parareru pōto （ konpyūtā ） ichi do ni fukusū no dēta osōjushin suru purintā nado no debaisu o setsuzoku surukonpyūtā jō no pointo |
| 99 | Parallel Pass | Pass parallèle | Passe paralelo | Pase Paralelo | Pass parallelo | Sub tectum tegulis in tabula portum parallel | Paralleler Pass | Παράλληλη διέλευση | Parállili diélefsi | Przepust równoległy | Паралелни пролаз | Paralelni prolaz | Paralelni prolaz | Lygiagretus leidimas | Паралельний прохід | Параллельный проход | Parallel'nyy prokhod | 并行笮口 | Pass parallèle | パラレルパス | パラレル パス | パラレル パス | parareru pasu | |
| 100 | parallel processing (computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer | traitement parallèle (informatique) la division d'un processus en différentes parties, qui sont effectuées en même temps par différents processeurs dans un ordinateur | processamento paralelo (computação) a divisão de um processo em diferentes partes, que são executadas ao mesmo tempo por diferentes processadores em um computador | procesamiento paralelo (computación) la división de un proceso en diferentes partes, que se realizan al mismo tiempo por diferentes procesadores en una computadora | elaborazione parallela (informatica) la divisione di un processo in parti diverse, che vengono eseguite contemporaneamente da processori diversi in un computer | {computo processus parallel) diversas partes in processus ex divisione, quae fiunt ad idem tempus in alium computatrum processors | Parallelverarbeitung (Computing) die Aufteilung eines Prozesses in verschiedene Teile, die gleichzeitig von verschiedenen Prozessoren in einem Computer ausgeführt werden | την παράλληλη επεξεργασία (υπολογιστική) τη διαίρεση μιας διαδικασίας σε διαφορετικά μέρη, τα οποία εκτελούνται ταυτόχρονα από διαφορετικούς επεξεργαστές σε έναν υπολογιστή | tin parállili epexergasía (ypologistikí) ti diaíresi mias diadikasías se diaforetiká méri, ta opoía ekteloúntai taftóchrona apó diaforetikoús epexergastés se énan ypologistí | przetwarzanie równoległe (obliczeniowe) podział procesu na różne części, które są wykonywane w tym samym czasie przez różne procesory w komputerze | паралелна обрада (рачунање) подела процеса у различите делове, које истовремено обављају различити процесори у рачунару | paralelna obrada (računanje) podela procesa u različite delove, koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računaru | paralelna obrada (računanje) podjela procesa u različite dijelove koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računalu | lygiagretus apdorojimas (skaičiavimas) proceso padalijimas į skirtingas dalis, kurias tuo pačiu metu atlieka skirtingi kompiuterio procesoriai | паралельна обробка (обчислення) поділу процесу на різні частини, які виконуються одночасно різними процесорами в комп'ютері | paralelʹna obrobka (obchyslennya) podilu protsesu na rizni chastyny, yaki vykonuyutʹsya odnochasno riznymy protsesoramy v komp'yuteri | параллельная обработка (вычисление) деления процесса на разные части, которые одновременно выполняются разными процессорами в компьютере | parallel'naya obrabotka (vychisleniye) deleniya protsessa na raznyye chasti, kotoryye odnovremenno vypolnyayutsya raznymi protsessorami v komp'yutere | parallel processing {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer | traitement parallèle (informatique) la division d'un processus en différentes parties, qui sont effectuées en même temps par différents processeurs dans un ordinateur | 並列処理（コンピューティング）プロセスを異なる部分に分割し、コンピューターの異なるプロセッサーによって同時に実行される | 並列 処理 （ コンピューティング ） プロセス を 異なる部分 に 分割 し 、 コンピューター の 異なるプロセッサー によって 同時に 実行 され | へいれつ しょり （ こんぴゅうてぃんぐ ） プロセス お ことなる ぶぶん に ぶんかつ し 、 コンピューター の ことなる プロセッサー によって どうじに じっこう される | heiretsu shori （ konpyūtingu ） purosesu o kotonarububun ni bunkatsu shi , konpyūtā no kotonaru purosessāniyotte dōjini jikkō sareru |
| Parallel processing | Traitement parallèle | Processamento paralelo | Procesamiento en paralelo | Elaborazione parallela | Processing parallel | Parallele Verarbeitung | Παράλληλη επεξεργασία | Parállili epexergasía | Przetwarzanie równoległe | Паралелна обрада | Paralelna obrada | Paralelna obrada | Lygiagretus apdorojimas | Паралельна обробка | Paralelʹna obrobka | Параллельная обработка | Parallel'naya obrabotka | 并行处理 | Traitement parallèle | 並列処理 | 並列 処理 | へいれつ しょり | heiretsu shori | |
| 102 | parallel ruler | règle parallèle | régua paralela | regla paralela | righello parallelo | princeps parallel | paralleles Lineal | παράλληλο χάρακα | parállilo cháraka | linijka równoległa | паралелни владар | paralelni vladar | paralelni vladar | lygiagretus valdovas | паралельна лінійка | paralelʹna liniyka | параллельная линейка | parallel'naya lineyka | parallel ruler | règle parallèle | 平行定規 | 平行 定規 | へいこう じょうぎ | heikō jōgi |
| 103 | a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers | un dispositif pour tracer des lignes toujours à la même distance, composé de deux règles connectées | um dispositivo para desenhar linhas que estão sempre à mesma distância, consistindo em duas réguas conectadas | Un dispositivo para dibujar líneas que siempre están a la misma distancia, que consta de dos reglas conectadas | un dispositivo per tracciare linee sempre alla stessa distanza, costituito da due righelli collegati | idem faciendum consilium distantes lineas quae ex duobus principibus coniunctis | ein Gerät zum Zeichnen von Linien, die immer den gleichen Abstand voneinander haben, bestehend aus zwei verbundenen Linealen | μια συσκευή για την κατάρτιση γραμμών που είναι πάντα η ίδια απόσταση μεταξύ τους, αποτελούμενη από δύο συνδεδεμένους χάρακες | mia syskeví gia tin katártisi grammón pou eínai pánta i ídia apóstasi metaxý tous, apoteloúmeni apó dýo syndedeménous chárakes | urządzenie do rysowania linii, które są zawsze w tej samej odległości od siebie, składające się z dwóch połączonych linijek | уређај за цртање линија који су увек на истој удаљености, а састоји се од два повезана равнала | uređaj za crtanje linija koji su uvek na istoj udaljenosti, a sastoji se od dva povezana ravnala | uređaj za crtanje linija koje su uvijek jednake udaljene, a sastoji se od dva povezana ravnala | įtaisas, skirtas brėžti linijas, kurios visada yra vienodu atstumu vienas nuo kito, sudarytas iš dviejų sujungtų liniuotių | пристрій для малювання ліній, які завжди однакові між собою, складаються з двох з'єднаних лінійок | prystriy dlya malyuvannya liniy, yaki zavzhdy odnakovi mizh soboyu, skladayutʹsya z dvokh z'yednanykh liniyok | устройство для рисования линий, которые всегда находятся на одинаковом расстоянии друг от друга, состоящее из двух соединенных линейок | ustroystvo dlya risovaniya liniy, kotoryye vsegda nakhodyatsya na odinakovom rasstoyanii drug ot druga, sostoyashcheye iz dvukh soyedinennykh lineyok | a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers | un dispositif pour tracer des lignes toujours à la même distance, composé de deux règles connectées | 接続された2つのルーラーで構成される、常に同じ距離にある線を描画するデバイス | 接続 された 2つ の ルーラー で 構成 される 、 常に同じ 距離 に ある 線 を 描画 する デバイス | せつぞく された つ の ルーラー で こうせい される 、 つねに おなじ きょり に ある せん お びょうが する デバイス | setsuzoku sareta tsu no rūrā de kōsei sareru , tsunenionaji kyori ni aru sen o byōga suru debaisu |
| 104 | Parallel ruler (composed of two connected rulers) | Règle parallèle (composée de deux règles connectées) | Régua paralela (composta por duas réguas conectadas) | Regla paralela (compuesta de dos reglas conectadas) | Righello parallelo (composto da due righelli collegati) | Numquam parallelas (utrumque coniunctum compositum princeps) | Paralleles Lineal (bestehend aus zwei verbundenen Linealen) | Παράλληλος χάρακας (που αποτελείται από δύο συνδεδεμένους κυβερνήτες) | Parállilos chárakas (pou apoteleítai apó dýo syndedeménous kyvernítes) | Linijka równoległa (złożona z dwóch połączonych linijek) | Паралелни владар (састављен од два повезана владара) | Paralelni vladar (sastavljen od dva povezana vladara) | Paralelni ravnalo (sastavljen od dva povezana vladara) | Lygiagretusis liniuotė (sudaryta iš dviejų sujungtų liniuotių) | Паралельна лінійка (складається з двох з'єднаних лінійок) | Paralelʹna liniyka (skladayetʹsya z dvokh z'yednanykh liniyok) | Параллельная линейка (состоит из двух соединенных линейок) | Parallel'naya lineyka (sostoit iz dvukh soyedinennykh lineyok) | 平行线尺（由两把相连接的尺子组成） | Règle parallèle (composée de deux règles connectées) | 並列定規（2つの接続された定規で構成） | 並列 定規 （ 2つ の 接続 された 定規 で 構成 ） | へいれつ じょうぎ （ つ の せつぞく された じょうぎ で こうせい ） | heiretsu jōgi （ tsu no setsuzoku sareta jōgi de kōsei ） |
| 105 | parallel turn | virage parallèle | volta paralela | giro paralelo | giro parallelo | rursus parallel | Parallele Drehung | παράλληλη στροφή | parállili strofí | obrót równoległy | паралелни заокрет | paralelni zaokret | paralelni zaokret | lygiagretus posūkis | паралельний поворот | paralelʹnyy povorot | параллельный поворот | parallel'nyy povorot | parallel turn | virage parallèle | 平行回転 | 平行 回転 | へいこう かいてん | heikō kaiten |
| 106 | a turn in skiing with the skis kept parallel | un virage en ski avec les skis parallèles | uma volta no esqui com os esquis mantidos em paralelo | un giro en el esquí con los esquís en paralelo | una svolta nello sci con gli sci tenuti paralleli | rursus autem cum skis skiing tenentur in parallel | eine Wende beim Skifahren mit parallel gehaltenen Skiern | μια στροφή στο σκι με τα σκι παραμένουν παράλληλες | mia strofí sto ski me ta ski paraménoun parálliles | zakręt w jeździe na nartach z równoległymi nartami | заокрет у скијању са скијама које се одржавају паралелно | zaokret u skijanju sa skijama koje se održavaju paralelno | zaokret u skijanju s skijama koje se održavaju paralelno | posūkis slidinėjant slidėmis, lygiagrečiomis | поворот у лижах з лижами тривав паралельно | povorot u lyzhakh z lyzhamy tryvav paralelʹno | поворот на лыжах с параллельными лыжами | povorot na lyzhakh s parallel'nymi lyzhami | a turn in skiing with the skis kept parallel | un virage en ski avec les skis parallèles | スキーが平行になった状態でのスキーのターン | スキー が 平行 に なった 状態 で の スキー の ターン | スキー が へいこう に なった じょうたい で の スキー のターン | sukī ga heikō ni natta jōtai de no sukī no tān |
| 107 | (Skiing) Parallel turns | (Ski) Virages parallèles | (Esqui) Curvas paralelas | (Esquiar) Giros paralelos | (Sci) Giri paralleli | (Operatio Ski) rursus parallel | (Skifahren) Parallele Kurven | (Σκι) Παράλληλες στροφές | (Ski) Parálliles strofés | (Narciarstwo) Zjazdy równoległe | (Скијање) Паралелно скреће | (Skijanje) Paralelno skreće | (Skijanje) Paralelno skreće | (Slidinėjimas) Lygiagrečiai posūkiai | (Лижі) Паралельні повороти | (Lyzhi) Paralelʹni povoroty | (Лыжи) Параллельные повороты | (Lyzhi) Parallel'nyye povoroty | (滑雪动作）平行转弯 | (Ski) Virages parallèles | （スキー）平行回転 | （ スキー ） 平行 回転 | （ スキー ） へいこう かいてん | （ sukī ） heikō kaiten |
| 108 | the Paralympics | les Jeux paralympiques | Paraolimpíadas | los paralímpicos | le Paralimpiadi | et Paralympics | die Paralympics | τα Παραολυμπιακά | ta Paraolympiaká | Igrzyska Paraolimpijskie | Параолимпијада | Paraolimpijada | paraolimpijada | parolimpinės žaidynės | Параолімпійські ігри | Paraolimpiysʹki ihry | Паралимпийские игры | Paralimpiyskiye igry | the Paralympics | les Jeux paralympiques | パラリンピック | パラリンピック | パラリンピック | pararinpikku |
| 109 | an international athletics competition for people who are disabled | une compétition internationale d'athlétisme pour les personnes handicapées | uma competição internacional de atletismo para pessoas com deficiência | una competición internacional de atletismo para personas con discapacidad | una competizione internazionale di atletica leggera per persone disabili | Populus gentium qui in agone pro competition debilitatum | ein internationaler Leichtathletikwettbewerb für Menschen mit Behinderungen | ένας διεθνής διαγωνισμός αθλητισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες | énas diethnís diagonismós athlitismoú gia átoma me eidikés anánkes | międzynarodowe zawody lekkoatletyczne dla osób niepełnosprawnych | међународно атлетско такмичење за особе са инвалидитетом | međunarodno atletsko takmičenje za osobe sa invaliditetom | međunarodno atletsko natjecanje za osobe s invaliditetom | tarptautinės lengvosios atletikos varžybos neįgaliesiems | міжнародні змагання з легкої атлетики для людей з обмеженими можливостями | mizhnarodni zmahannya z lehkoyi atletyky dlya lyudey z obmezhenymy mozhlyvostyamy | международные соревнования по легкой атлетике для людей с ограниченными возможностями | mezhdunarodnyye sorevnovaniya po legkoy atletike dlya lyudey s ogranichennymi vozmozhnostyami | an international athletics competition for people who are disabled | une compétition internationale d'athlétisme pour les personnes handicapées | 障害者のための国際陸上競技大会 | 障害者 の ため の 国際 陸上 競技 大会 | しょうがいしゃ の ため の こくさい りくじょう きょうぎたいかい | shōgaisha no tame no kokusai rikujō kyōgi taikai |
| 110 | Paralympic Games; Paralympic Games | Jeux paralympiques; Jeux paralympiques | Jogos Paraolímpicos; Jogos Paraolímpicos | Juegos Paralímpicos; Juegos Paralímpicos | Giochi paralimpici; Giochi paralimpici | Ludi Paralympic: Paralympics | Paralympische Spiele; Paralympische Spiele | Παραολυμπιακοί Αγώνες · Παραολυμπιακοί Αγώνες | Paraolympiakoí Agónes : Paraolympiakoí Agónes | Igrzyska Paraolimpijskie; Igrzyska Paraolimpijskie | Параолимпијске игре; Параолимпијске игре | Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre | Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre | Parolimpiniai žaidimai; | Паралімпійські ігри; Паралімпійські ігри | Paralimpiysʹki ihry; Paralimpiysʹki ihry | Паралимпийские игры; Паралимпийские игры | Paralimpiyskiye igry; Paralimpiyskiye igry | 残疾人奧运会；残奧会 | Jeux paralympiques; Jeux paralympiques | パラリンピック競技大会;パラリンピック競技大会 | パラリンピック 競技 大会 ; パラリンピック 競技 大会 | パラリンピック きょうぎ たいかい ; パラリンピック きょうぎ たいかい | pararinpikku kyōgi taikai ; pararinpikku kyōgi taikai |
| 111 | paralyse | paralyser | paralisar | paralizar | paralyze | OBSTUPEFACIO | lähmen | παραλύσει | paralýsei | sparaliżować | парализовати | paralizovati | paralizirati | paralyžiuoti | паралізувати | paralizuvaty | Паралич | Paralich | paralyse | paralyser | 麻痺させる | 麻痺 させる | まひ させる | mahi saseru |
| 112 | paralyze | paralyser | paralisar | paralizar | paralyze | OBSTUPEFACIO | lähmen | παραλύσει | paralýsei | sparaliżować | парализовати | paralizovati | paralizirati | paralyžiuoti | паралізувати | paralizuvaty | Паралич | Paralich | paralyze | paralyser | 麻痺させる | 麻痺 させる | まひ させる | mahi saseru |
| 113 | 1 to make sb unable to feel or move all or part of their body | 1 pour rendre sb incapable de sentir ou de bouger tout ou partie de son corps | 1 para tornar o sb incapaz de sentir ou mover todo ou parte do corpo | 1 para hacer que alguien no pueda sentir o mover todo o parte de su cuerpo | 1 per rendere sb incapace di sentire o spostare tutto o parte del loro corpo | Sentio moveri possit aut si ut I partem corporis | 1 jdn unfähig machen, ihren ganzen oder einen Teil ihres Körpers zu fühlen oder zu bewegen | 1 για να μην μπορεί να αισθάνεται ή να μετακινεί όλο ή μέρος του σώματός του | 1 gia na min boreí na aisthánetai í na metakineí ólo í méros tou sómatós tou | 1, aby uniemożliwić komuś odczuwanie lub poruszanie całym lub częścią ciała | 1 да би сб не могао осјетити или помицати цијело или дјеломично своје тијело | 1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo | 1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo | 1, kad sb negalėtų pajusti ar judinti viso savo kūno ar jo dalies | 1, щоб зробити sb не в змозі відчути або перемістити всю або частину свого тіла | 1, shchob zrobyty sb ne v zmozi vidchuty abo peremistyty vsyu abo chastynu svoho tila | 1, чтобы СБ не мог чувствовать или двигать всем или частью своего тела | 1, chtoby SB ne mog chuvstvovat' ili dvigat' vsem ili chast'yu svoyego tela | 1 to make sb unable to feel or move all or part of their body | 1 pour rendre sb incapable de sentir ou de bouger tout ou partie de son corps | 1 sbが体の全部または一部を感じたり動かしたりできないようにする | 1 sb が 体 の 全部 または 一部 を 感じ たり 動かし たりできない よう に する | 1 sb が からだ の ぜんぶ または いちぶ お かんじ たり うごかし たり できない よう に する | 1 sb ga karada no zenbu mataha ichibu o kanji tari ugokashitari dekinai yō ni suru |
| 114 | Paralyze | Paralyser | Paralisar | Paralizar | La paralisi, la paralisi | Et nervorum et resolutio | Lähmen | Παραλύσε | Paralýse | Paraliż | Парализу | Paralizu | Paraliza, paraliza | Paralyžiuoti | Паралізувати | Paralizuvaty | Паралич; паралич | Paralich; paralich | 使瘫痪；使麻痹 | Paralyser | 麻痺 | 麻痺 | まひ | mahi |
| 115 | the accident left him paralysed from the waist down | l'accident l'a laissé paralysé de la taille aux pieds | o acidente o deixou paralisado da cintura para baixo | el accidente lo dejó paralizado de la cintura para abajo | l'incidente lo ha lasciato paralizzato dalla vita in giù | et dissolvisti lumbos reliquit accidentis ab | Der Unfall ließ ihn von der Taille abwärts gelähmt | το ατύχημα τον άφησε παραλυμένο από τη μέση κάτω | to atýchima ton áfise paralyméno apó ti mési káto | wypadek spowodował, że był sparaliżowany od pasa w dół | несрећа га је оставила парализованим од појаса доле | nesreća ga je ostavila paralizovanim od pojasa dole | nesreća ga je ostavila paraliziranim od struka prema dolje | avarija jį paralyžiavo nuo juosmens žemyn | аварія залишила його паралізованим від талії вниз | avariya zalyshyla yoho paralizovanym vid taliyi vnyz | в результате несчастного случая его парализовало | v rezul'tate neschastnogo sluchaya yego paralizovalo | the accident left him paralysed from the waist down | l'accident l'a laissé paralysé de la taille aux pieds | 事故は彼を腰から麻痺させた | 事故 は 彼 を 腰 から 麻痺 させた | じこ わ かれ お こし から まひ させた | jiko wa kare o koshi kara mahi saseta |
| 116 | The accident paralyzed him from below his waist. | L'accident l'a paralysé sous sa taille. | O acidente o paralisou por baixo da cintura. | El accidente lo paralizó por debajo de su cintura. | L'incidente lo ha paralizzato da sotto la vita. | Dissolvisti eum ab accidente medium | Der Unfall lähmte ihn unter seiner Taille. | Το ατύχημα τον παραλύσει από κάτω από τη μέση του. | To atýchima ton paralýsei apó káto apó ti mési tou. | Wypadek sparaliżował go od pasa. | Несрећа га је парализирала испод струка. | Nesreća ga je paralizirala ispod struka. | Nesreća ga je paralizirala ispod struka. | Avarija paralyžiavo jį nuo liemens. | Аварія паралізувала його знизу талії. | Avariya paralizuvala yoho znyzu taliyi. | Авария парализовала его снизу от талии. | Avariya paralizovala yego snizu ot talii. | 那场事故使他腰部以下都瘫痪了 | L'accident l'a paralysé sous sa taille. | 事故は彼を腰の下から麻痺させた。 | 事故 は 彼 を 腰 の 下 から 麻痺 させた 。 | じこ わ かれ お こし の した から まひ させた 。 | jiko wa kare o koshi no shita kara mahi saseta . |
| 117 | paralyzing heat | chaleur paralysante | calor paralisante | calor paralizante | calore paralizzante | inferantur impedimenta calor | lähmende Hitze | παράλυση θερμότητας | parálysi thermótitas | paraliżujące ciepło | паралишући топлоту | parališući toplotu | paralizirajuća toplina | paralyžiuoja šilumą | паралізує тепло | paralizuye teplo | парализующее тепло | paralizuyushcheye teplo | paralyzing heat | chaleur paralysante | 熱を麻痺させる | 熱 を 麻痺 させる | ねつ お まひ させる | netsu o mahi saseru |
| 118 | Dizzying heat | Chaleur vertigineuse | Calor vertiginoso | Calor vertiginoso | Calore da capogiro | In calidum conturbant, | Schwindelerregende Hitze | Ζάχαρη ζέστη | Záchari zésti | Zawroty głowy | Вртоглавица | Vrtoglavica | Vrtoglava toplina | Svaigstantis karštis | Запаморочливе тепло | Zapamorochlyve teplo | Головокружительная жара | Golovokruzhitel'naya zhara | 令人头昏脑胀的炎热 | Chaleur vertigineuse | めまいがする熱 | めまい が する 熱 | めまい が する ねつ | memai ga suru netsu |
| 119 | Paralytic fever | Fièvre paralytique | Febre paralítica | Fiebre paralítica | Febbre paralitica | Oris resolutio calor | Gelähmtes Fieber | Παραλυτικός πυρετός | Paralytikós pyretós | Paralityczna gorączka | Паралитичка грозница | Paralitička groznica | Paralizna groznica | Paralyžinis karščiavimas | Паралітична лихоманка | Paralitychna lykhomanka | Паралитическая лихорадка | Paraliticheskaya likhoradka | 麻痹热 | Fièvre paralytique | 麻痺熱 | 麻痺熱 | まひねつ | mahinetsu |
| 120 | (figurative) She stood there, paralysed with fear | (figurative) Elle se tenait là, paralysée de peur | (figurativa) Ela ficou ali, paralisada de medo | (figurado) Se quedó allí, paralizada de miedo | (figurato) Rimase lì, paralizzata dalla paura | (Maps) Et stetit ibi, exanimati metu, | (bildlich) Sie stand da, gelähmt vor Angst | (εικονιστική) Στάθηκε εκεί, παραλύθηκε από φόβο | (eikonistikí) Státhike ekeí, paralýthike apó fóvo | (w przenośni) Stała tam sparaliżowana strachem | (фигуративно) Стајала је ондје парализована страхом | (figurativno) Stajala je ondje paralizovana strahom | (figurativno) Stajala je ondje paralizirana strahom | (vaizdinga) Ji stovėjo ten, paralyžiuota iš baimės | (образно) Вона стояла там, паралізована страхом | (obrazno) Vona stoyala tam, paralizovana strakhom | (фигуративно) Она стояла там, парализованная от страха | (figurativno) Ona stoyala tam, paralizovannaya ot strakha | (figurative) She stood there, paralysed with fear | (figurative) Elle se tenait là, paralysée de peur | （形容）彼女はそこに立ち、恐怖で麻痺した | （ 形容 ） 彼女 は そこ に 立ち 、 恐怖 で 麻痺 した | （ けいよう ） かのじょ わ そこ に たち 、 きょうふ で まひ した | （ keiyō ） kanojo wa soko ni tachi , kyōfu de mahi shita |
| 121 | She stood there, frightened | Elle était là, effrayée | Ela ficou lá, assustada | Ella se quedó allí, asustada | Rimase lì, spaventata | Stetit illa ibi, nisi terrebis manere pullum | Sie stand ängstlich da | Στάθηκε εκεί, φοβισμένος | Státhike ekeí, fovisménos | Stała tam przerażona | Стајала је тамо, уплашена | Stajala je tamo, uplašena | Stajala je tamo, uplašena | Ji stovėjo ten išsigandusi | Вона стояла там, злякавшись | Vona stoyala tam, zlyakavshysʹ | Она стояла там испуганно | Ona stoyala tam ispuganno | 她站在那里，吓得呆若未鸡 | Elle était là, effrayée | 彼女はそこに立って、おびえた | 彼女 は そこ に 立って 、 おびえた | かのじょ わ そこ に たって 、 おびえた | kanojo wa soko ni tatte , obieta |
| 122 | (Symbolically) She stood there, paralyzed by fear | (Symboliquement) Elle se tenait là, paralysée par la peur | (Simbolicamente) Ela ficou ali, paralisada pelo medo | (Simbólicamente) Se quedó allí, paralizada por el miedo. | (Simbolicamente) Rimase lì, paralizzata dalla paura | (Symbolic) Et stetit ibi, exanimati metu, | (Symbolisch) Sie stand da, gelähmt von Angst | (Συμβολικά) Στάθηκε εκεί, παραλύθηκε από το φόβο | (Symvoliká) Státhike ekeí, paralýthike apó to fóvo | (Symbolicznie) Stała tam sparaliżowana strachem | (Симболично) Стајала је тамо, парализована страхом | (Simbolično) Stajala je tamo, paralizovana strahom | (Simbolično) Stajala je ondje paralizirana strahom | (Simboliškai) Ji stovėjo ten, paralyžiuota baimės | (Символічно) Вона стояла там, паралізована страхом | (Symvolichno) Vona stoyala tam, paralizovana strakhom | (Символично) Она стояла там, парализованная страхом | (Simvolichno) Ona stoyala tam, paralizovannaya strakhom | （象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪 | (Symboliquement) Elle se tenait là, paralysée par la peur | （象徴的に）彼女はそこに立ち、恐怖に麻痺した | （ 象徴 的 に ） 彼女 は そこ に 立ち 、 恐怖 に 麻痺した | （ しょうちょう てき に ） かのじょ わ そこ に たち 、 きょうふ に まひ した | （ shōchō teki ni ） kanojo wa soko ni tachi , kyōfu ni mahishita |
| 123 | to prevent sth from functioning normally | pour empêcher qch de fonctionner normalement | para impedir que o sth funcione normalmente | para evitar que algo funcione normalmente | per impedire a sth di funzionare normalmente | ne ipsos plerumque de Summa | zu verhindern, dass etw normal funktioniert | για την αποτροπή της κανονικής λειτουργίας του sth | gia tin apotropí tis kanonikís leitourgías tou sth | aby uniemożliwić normalne funkcjonowanie czegoś | да се спречи нормално функционисање стх-а | da se spreči normalno funkcionisanje sth-a | kako bi se spriječilo normalno funkcioniranje sth | neleisti normaliai funkcionuoti | щоб запобігти нормальному функціонуванню sth | shchob zapobihty normalʹnomu funktsionuvannyu sth | чтобы предотвратить нормальное функционирование | chtoby predotvratit' normal'noye funktsionirovaniye | to prevent sth from functioning normally | pour empêcher qch de fonctionner normalement | sthが正常に機能するのを防ぐため | sth が 正常 に 機能 する の を 防ぐ ため | sth が せいじょう に きのう する の お ふせぐ ため | sth ga seijō ni kinō suru no o fusegu tame |
| 124 | Make it not work: | Faites que ça ne marche pas: | Faça com que não funcione: | Haz que no funcione: | Fallo funzionare: | Ita ut non opus habet: | Lass es nicht funktionieren: | Μην λειτουργείτε: | Min leitourgeíte: | Niech to nie działa: | Нека то не ради: | Neka to ne radi: | Neka to ne radi: | Priverskite jį neveikti: | Нехай це не працює: | Nekhay tse ne pratsyuye: | Заставь это не работать: | Zastav' eto ne rabotat': | 使不能正常工作： | Faites que ça ne marche pas: | 機能しないようにします。 | 機能 しない よう に します 。 | きのう しない よう に します 。 | kinō shinai yō ni shimasu . |
| 125 | Prevent something from working properly | Empêcher quelque chose de fonctionner correctement | Impedir que algo funcione corretamente | Evitar que algo funcione correctamente | Impedire che qualcosa funzioni correttamente | Ne quid normalis operatio | Verhindern Sie, dass etwas richtig funktioniert | Αποτρέψτε κάτι να λειτουργήσει σωστά | Apotrépste káti na leitourgísei sostá | Zapobiegaj prawidłowemu działaniu | Спречите да нешто ради правилно | Sprečite da nešto radi pravilno | Spriječite da nešto radi ispravno | Neleiskite tinkamai veikti | Не дозволяйте щось працювати належним чином | Ne dozvolyayte shchosʹ pratsyuvaty nalezhnym chynom | Предотвратить что-то работать должным образом | Predotvratit' chto-to rabotat' dolzhnym obrazom | 防止某事正常运作 | Empêcher quelque chose de fonctionner correctement | 何かが適切に機能しないようにする | 何 か が 適切 に 機能 しない よう に する | なに か が てきせつ に きのう しない よう に する | nani ka ga tekisetsu ni kinō shinai yō ni suru |
| 126 | The airport is paralysed by the strike | L'aéroport est paralysé par la grève | O aeroporto está paralisado pela greve | El aeropuerto está paralizado por la huelga. | L'aeroporto è paralizzato dallo sciopero | Et per hoc lacerata est aeroportus percutiens | Der Flughafen ist durch den Streik gelähmt | Το αεροδρόμιο παραλύεται από την απεργία | To aerodrómio paralýetai apó tin apergía | Lotnisko jest sparaliżowane strajkiem | Аеродром је парализован штрајком | Aerodrom je paralizovan štrajkom | Zračna luka je paralizirana zbog štrajka | Oro uostą paralyžiavo streikas | Аеропорт паралізований страйком | Aeroport paralizovanyy straykom | Аэропорт парализован забастовкой | Aeroport paralizovan zabastovkoy | The airport is paralysed by the strike | L'aéroport est paralysé par la grève | 空港はストライキによって麻痺している | 空港 は ストライキ によって 麻痺 している | くうこう わ ストライキ によって まひ している | kūkō wa sutoraiki niyotte mahi shiteiru |
| 127 | Airport still paralyzed by strike | L'aéroport toujours paralysé par la grève | Aeroporto ainda paralisado por greve | Aeropuerto aún paralizado por huelga | L'aeroporto è ancora paralizzato dallo sciopero | In aeroportus est adhuc nova attonitos in percutiens | Flughafen immer noch durch Streik gelähmt | Το αεροδρόμιο παραλύθηκε ακόμα από απεργία | To aerodrómio paralýthike akóma apó apergía | Lotnisko wciąż sparaliżowane strajkiem | Аеродром је још увек парализован штрајком | Aerodrom je još uvek paralizovan štrajkom | Zračna luka još uvijek paralizirana štrajkom | Oro uostą vis dar paralyžiavo streikas | Аеропорт все ще паралізований страйком | Aeroport vse shche paralizovanyy straykom | Аэропорт все еще парализован забастовкой | Aeroport vse yeshche paralizovan zabastovkoy | 飞机场仍因罢工而陷于瘫痪 | L'aéroport toujours paralysé par la grève | ストライキでまだ麻痺している空港 | ストライキ で まだ 麻痺 している 空港 | ストライキ で まだ まひ している くうこう | sutoraiki de mada mahi shiteiru kūkō |
| 128 | Strike paralyzes airport | Une grève paralyse l'aéroport | Greve paralisa aeroporto | La huelga paraliza el aeropuerto | Lo sciopero paralizza l'aeroporto | Percutiens hoc lacerata est aeroportus | Streik lähmt Flughafen | Η απεργία παραλύει το αεροδρόμιο | I apergía paralýei to aerodrómio | Strajk paraliżuje lotnisko | Штрајк парализује аеродром | Štrajk paralizuje aerodrom | Štrajk paralizira aerodrom | Streikas paralyžiuoja oro uostą | Страйк паралізує аеропорт | Strayk paralizuye aeroport | Забастовка парализует аэропорт | Zabastovka paralizuyet aeroport | 罢工使机场瘫痪了 | Une grève paralyse l'aéroport | ストライクは空港を麻痺させる | ストライク は 空港 を 麻痺 させる | ストライク わ くうこう お まひ させる | sutoraiku wa kūkō o mahi saseru |
| 129 | paralysis | paralysie | paralisia | parálisis | paralisi | nervorum resolutiones | Lähmung | παράλυση | parálysi | porażenie | парализа | paraliza | paraliza | paralyžius | параліч | paralich | паралич | paralich | paralysis | paralysie | 麻痺 | 麻痺 | まひ | mahi |
| 130 | paralyses | paralyse | paralisa | paraliza | paralisi | nervi resoluti | lähmt | παραλύει | paralýei | paraliżuje | парализује | paralizuje | paralizira | paralyžiuoja | паралізує | paralizuye | параличи | paralichi | paralyses | paralyse | 麻痺する | 麻痺 する | まひ する | mahi suru |
| 131 | a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves | une perte de contrôle et, parfois, une sensation dans une partie ou la majeure partie du corps, causée par une maladie ou une lésion des nerfs | perda de controle e, às vezes, sensação de parte ou da maior parte do corpo, causada por doença ou lesão dos nervos | pérdida de control y, a veces, sensación en parte o la mayor parte del cuerpo, causada por una enfermedad o una lesión en los nervios | una perdita di controllo, e talvolta sensazione, in o parte del corpo, causata da malattie o lesioni ai nervi | amissio penes interdum discordiam pars uel corporis morbo iniuriam per nervos | Verlust der Kontrolle über einen Teil oder einen Großteil des Körpers und manchmal Gefühl in diesem, verursacht durch eine Krankheit oder eine Verletzung der Nerven | απώλεια ελέγχου, και μερικές φορές συναίσθημα σε μέρος ή το μεγαλύτερο μέρος του σώματος, που προκαλείται από ασθένεια ή τραυματισμό στα νεύρα | apóleia elénchou, kai merikés forés synaísthima se méros í to megalýtero méros tou sómatos, pou prokaleítai apó asthéneia í travmatismó sta névra | utrata kontroli nad częścią ciała lub większością ciała, a czasami poczucie w nim, spowodowane chorobą lub uszkodzeniem nerwów | губитак контроле, а понекад и осећаја у делу или већини тела, узрокован болешћу или повредом живаца | gubitak kontrole, a ponekad i osećaja u delu ili većini tela, uzrokovan bolešću ili povredom živaca | gubitak kontrole nad, a ponekad i osjećaja u dijelu ili većini tijela, uzrokovan bolešću ili ozljedom živaca | kūno ar dalies kūno dalies kontrolės praradimas, o kartais ir jausmas, atsirandantis dėl ligos ar nervų sužalojimo | втрата контролю над, а іноді і відчуття в частині або більшості тіла, викликана хворобою або травмою нервів | vtrata kontrolyu nad, a inodi i vidchuttya v chastyni abo bilʹshosti tila, vyklykana khvoroboyu abo travmoyu nerviv | потеря контроля, а иногда и чувство в части или большей части тела, вызванные болезнью или повреждением нервов | poterya kontrolya, a inogda i chuvstvo v chasti ili bol'shey chasti tela, vyzvannyye bolezn'yu ili povrezhdeniyem nervov | a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves | une perte de contrôle et, parfois, une sensation dans une partie ou la majeure partie du corps, causée par une maladie ou une lésion des nerfs | 病気または神経の損傷によって引き起こされる、身体の一部または大部分の制御の喪失、および時々感じる | 病気 または 神経 の 損傷 によって 引き起こされる 、身体 の 一部 または 大 部分 の 制御 の 喪失 、 および時々 感じる | びょうき または しんけい の そんしょう によって ひきおこされる 、 しんたい の いちぶ または だい ぶぶん の せいぎょ の そうしつ 、 および ときどき かんじる | byōki mataha shinkei no sonshō niyotte hikiokosareru ,shintai no ichibu mataha dai bubun no seigyo no sōshitsu ,oyobi tokidoki kanjiru |
| 132 | Paralysis | Paralysie | Paralisia | Parálisis | Paralisi; paralisi | Paralyticos et curavit eos dimentis | Lähmung | Παράλυση | Parálysi | Paraliż | Парализа | Paraliza | Paraliza, paraliza | Paralyžius | Параліч | Paralich | Паралич; паралич | Paralich; paralich | 麻痹；瘫痪 | Paralysie | 麻痺 | 麻痺 | まひ | mahi |
| 133 | paralysis of both legs | paralysie des deux jambes | paralisia de ambas as pernas | parálisis de ambas piernas | paralisi di entrambe le gambe | et pedes paralysis | Lähmung beider Beine | παράλυση και των δύο ποδιών | parálysi kai ton dýo podión | porażenie obu nóg | парализа обе ноге | paraliza obe noge | paraliza obje noge | abiejų kojų paralyžius | параліч обох ніг | paralich obokh nih | паралич обеих ног | paralich obeikh nog | paralysis of both legs | paralysie des deux jambes | 両足の麻痺 | 両足 の 麻痺 | りょうあし の まひ | ryōashi no mahi |
| 134 | Paralysis of legs | Paralysie des jambes | Paralisia das pernas | Parálisis de piernas | Paralisi delle gambe | Oris resolutio pedes | Lähmung der Beine | Παράλυση των ποδιών | Parálysi ton podión | Paraliż nóg | Парализа ногу | Paraliza nogu | Paraliza nogu | Kojų paralyžius | Параліч ніг | Paralich nih | Паралич ног | Paralich nog | 双腿瘫痪 | Paralysie des jambes | 足の麻痺 | 足 の 麻痺 | あし の まひ | ashi no mahi |
| 135 | a total inability to move, act, function, etc. | une incapacité totale à bouger, agir, fonctionner, etc. | total incapacidade de se mover, agir, funcionar etc. | incapacidad total para moverse, actuar, funcionar, etc. | un'incapacità totale di muoversi, agire, funzionare, ecc. | toto posse movere actus actum etc. | eine völlige Unfähigkeit, sich zu bewegen, zu handeln, zu funktionieren usw. | μια συνολική ανικανότητα να μετακινείται, να δρα, να λειτουργεί, κλπ. | mia synolikí anikanótita na metakineítai, na dra, na leitourgeí, klp. | całkowita niezdolność do poruszania się, działania, działania itp. | потпуна немогућност померања, деловања, функционисања итд. | potpuna nemogućnost pomeranja, delovanja, funkcionisanja itd. | potpuna nesposobnost kretanja, djelovanja, funkcioniranja itd. | visiškas nesugebėjimas judėti, veikti, veikti ir pan. | повна неможливість рухатися, діяти, функціонувати тощо. | povna nemozhlyvistʹ rukhatysya, diyaty, funktsionuvaty toshcho. | полная неспособность двигаться, действовать, функционировать и т. д. | polnaya nesposobnost' dvigat'sya, deystvovat', funktsionirovat' i t. d. | a total inability to move, act, function, etc. | une incapacité totale à bouger, agir, fonctionner, etc. | 移動、行動、機能などが完全にできない | 移動 、 行動 、 機能 など が 完全 に できない | いどう 、 こうどう 、 きのう など が かんぜん に できない | idō , kōdō , kinō nado ga kanzen ni dekinai |
| 136 | (Activity), work, etc.) loss of ability, paralysis | (Activité), travail, etc.) perte de capacité, paralysie | (Atividade), trabalho, etc.) perda de capacidade, paralisia | (Actividad), trabajo, etc.) pérdida de capacidad, parálisis | (Attività), lavoro, ecc.) Perdita di abilità, paralisi | Igitur perfecti domos capabilities (actionibus), laboris, etc.) damnum, torpor | (Aktivität), Arbeit usw.) Fähigkeitsverlust, Lähmung | (Δραστηριότητα), εργασία, κλπ.) Απώλεια ικανότητας, παράλυση | (Drastiriótita), ergasía, klp.) Apóleia ikanótitas, parálysi | (Aktywność), praca itp.) Utrata zdolności, porażenie | (Активност), рад итд.) Губитак способности, парализа | (Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza | (Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza | (Veikla), darbas ir pan.) Gebėjimų praradimas, paralyžius | (Активність), робота тощо) втрата працездатності, параліч | (Aktyvnistʹ), robota toshcho) vtrata pratsezdatnosti, paralich | (Активность), работа и т. Д.) Потеря способности, паралич | (Aktivnost'), rabota i t. D.) Poterya sposobnosti, paralich | (活动)、工 作等）能力的完舍丧失，瘫瘓 | (Activité), travail, etc.) perte de capacité, paralysie | （活動）、仕事など）能力の喪失、麻痺 | （ 活動 ） 、 仕事 など ） 能力 の 喪失 、 麻痺 | （ かつどう ） 、 しごと など ） のうりょく の そうしつ、 まひ | （ katsudō ） , shigoto nado ） nōryoku no sōshitsu , mahi |
| 137 | Completely unable to act, act, exercise functions, etc. | Complètement incapable d'agir, d'agir, d'exercer des fonctions, etc. | Completamente incapaz de agir, agir, exercer funções, etc. | Completamente incapaz de actuar, actuar, ejercer funciones, etc. | Completamente incapace di agire, agire, esercitare le funzioni, ecc. | Ut omnino non moventur, moventur, exercitium munera | Völlig unfähig zu handeln, zu handeln, Funktionen auszuüben usw. | Εντελώς ανίκανο να ενεργεί, να δρα, να ασκεί λειτουργίες κλπ. | Entelós aníkano na energeí, na dra, na askeí leitourgíes klp. | Zupełnie niezdolny do działania, działania, wykonywania ćwiczeń itp. | Потпуно неспособан да делује, делује, вежба, итд. | Potpuno nesposoban da deluje, deluje, vežba, itd. | Potpuno nesposoban za djelovanje, djelovanje, vježbanje funkcija itd. | Visiškai nesugeba veikti, veikti, naudotis funkcijomis ir pan. | Повністю нездатний діяти, діяти, здійснювати функції тощо. | Povnistyu nezdatnyy diyaty, diyaty, zdiysnyuvaty funktsiyi toshcho. | Совершенно не в состоянии действовать, действовать, осуществлять функции и т. Д. | Sovershenno ne v sostoyanii deystvovat', deystvovat', osushchestvlyat' funktsii i t. D. | 完全无法行动，行动，行使功能等 | Complètement incapable d'agir, d'agir, d'exercer des fonctions, etc. | 演技、演技、運動機能などが完全にできない | 演技 、 演技 、 運動 機能 など が 完全 に できない | えんぎ 、 えんぎ 、 うんどう きのう など が かんぜん にできない | engi , engi , undō kinō nado ga kanzen ni dekinai |
| 138 | The strike caused total paralysis in the city | La grève a provoqué une paralysie totale dans la ville | A greve causou paralisia total na cidade | La huelga causó parálisis total en la ciudad. | Lo sciopero ha causato la totale paralisi in città | Paralysis causata totius civitatis percusserit | Der Streik verursachte eine totale Lähmung in der Stadt | Η απεργία προκάλεσε συνολική παράλυση στην πόλη | I apergía prokálese synolikí parálysi stin póli | Strajk spowodował całkowity paraliż w mieście | Штрајк је изазвао тоталну парализу у граду | Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu | Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu | Streikas mieste sukėlė visišką paralyžių | Страйк викликав тотальний параліч у місті | Strayk vyklykav totalʹnyy paralich u misti | Забастовка вызвала полный паралич в городе | Zabastovka vyzvala polnyy paralich v gorode | The strike caused total paralysis in the city | La grève a provoqué une paralysie totale dans la ville | ストライキは市内で完全な麻痺を引き起こした | ストライキ は 市内 で 完全な 麻痺 を 引き起こした | ストライキ わ しない で かんぜんな まひ お ひきおこした | sutoraiki wa shinai de kanzenna mahi o hikiokoshita |
| 139 | The strike completely paralyzed the city | La grève a complètement paralysé la ville | A greve paralisou completamente a cidade | La huelga paralizó completamente la ciudad. | Lo sciopero ha completamente paralizzato la città | Urbem totam percusserit paralyticus | Der Streik hat die Stadt völlig gelähmt | Η απεργία εντελώς παραλύσει την πόλη | I apergía entelós paralýsei tin póli | Strajk całkowicie sparaliżował miasto | Штрајк је потпуно парализовао град | Štrajk je potpuno paralizovao grad | Štrajk je potpuno paralizirao grad | Streikas visiškai paralyžiavo miestą | Страйк повністю паралізував місто | Strayk povnistyu paralizuvav misto | Забастовка полностью парализовала город | Zabastovka polnost'yu paralizovala gorod | 罢工使这座城市完全瘫痪 | La grève a complètement paralysé la ville | ストライキは街を完全に麻痺させた | ストライキ は 街 を 完全 に 麻痺 させた | ストライキ わ まち お かんぜん に まひ させた | sutoraiki wa machi o kanzen ni mahi saseta |
| 140 | paralytic | paralytique | paralítico | paralítico | paralitico | paralytico: Confide | gelähmt | παραλυτικό | paralytikó | paraliż | паралитичан | paralitičan | paralitički | paralyžiuojantis | паралітичний | paralitychnyy | паралитический | paraliticheskiy | paralytic | paralytique | 麻痺した | 麻痺 した | まひ した | mahi shita |
| 141 | paralysis | Paralysie | Paralisia | Parálisis | paralisi | nervorum resolutiones | Lähmung | Παράλυση | Parálysi | Paraliż | Парализа | Paraliza | paraliza | Paralyžius | Параліч | Paralich | парализованность | paralizovannost' | 麻痹 | Paralysie | 麻痺 | 麻痺 | まひ | mahi |
| 142 | very drunk | très ivre | muito bêbado | muy borracho | molto ubriaco | ebrius nimis | sehr betrunken | πολύ μεθυσμένος | polý methysménos | bardzo pijany | јако пијан | jako pijan | vrlo pijan | labai girtas | дуже п’яний | duzhe pʺyanyy | очень пьяный | ochen' p'yanyy | very drunk | très ivre | とても酔って | とても 酔って | とても よって | totemo yotte |
| 143 | Drunk | Ivre | Bêbado | Borracho | Ubriaco, ubriaco Moet governo | Ebrius; ebrius Moet governance | Betrunken | Πιείτε | Pieíte | Pijany | Пијан | Pijan | Pijan, pijan Moet upravljanje | Girtas | П’яний | Pʺyanyy | Пьяный, пьяный управление Moet | P'yanyy, p'yanyy upravleniye Moet | 烂醉；酩治大醉 | Ivre | 酔って | 酔って | よって | yotte |
| 144 | (formal) suffering from paralysis; making sb unable to move | (formel) souffrant de paralysie; empêchant le sb de bouger | (formal) sofrendo de paralisia; impossibilitando o movimento da barra | (formal) sufriendo parálisis; haciendo que alguien no pueda moverse | (formale) soffre di paralisi; rendendo sb incapace di muoversi | (Formalis) ex resolutioni nervorum dolores, facere si posset movere | (formal) gelähmt sein, jdn bewegungsunfähig machen | (επίσημη) που πάσχουν από παράλυση · καθιστώντας έτσι αδύνατον να κινηθεί | (epísimi) pou páschoun apó parálysi : kathistóntas étsi adýnaton na kinitheí | (formalny) cierpiący na paraliż; uniemożliwiający komuś poruszanie się | (формално) пате од парализе, чинећи да се сб не може кретати | (formalno) pate od paralize, čineći da se sb ne može kretati | (formalno) koji pati od paralize; onemogućavanje kretanja sb-u | (formalus) kenčia nuo paralyžiaus; sb negali pajudėti | (формальне), що страждає паралічем, змушує sb не рухатися | (formalʹne), shcho strazhdaye paralichem, zmushuye sb ne rukhatysya | (формальный) страдает от паралича, делает неспособным двигаться | (formal'nyy) stradayet ot paralicha, delayet nesposobnym dvigat'sya | (formal) suffering from paralysis; making sb unable to move | (formel) souffrant de paralysie; empêchant le sb de bouger | （正式）麻痺に苦しむ; sbを動かせなくする | （ 正式 ） 麻痺 に 苦しむ ; sb を 動かせなく する | （ せいしき ） まひ に くるしむ ; sb お うごかせなく する | （ seishiki ） mahi ni kurushimu ; sb o ugokasenaku suru |
| 145 | Paralyzed paralyzed | Paralysé paralysé | Paralisado paralisado | Paralizado paralizado | Paralizzato paralizzato | Paralyticus admonuit ut non dissolvatur | Gelähmt gelähmt | Παράλυση παραλύθηκε | Parálysi paralýthike | Sparaliżowany sparaliżowany | Парализован парализован | Paralizovan paralizovan | Paraliziran paraliziran | Paralyžiuotas paralyžiuotas | Паралізований паралізований | Paralizovanyy paralizovanyy | Парализованный парализованный | Paralizovannyy paralizovannyy | 瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的 | Paralysé paralysé | 麻痺した | 麻痺 した | まひ した | mahi shita |
| 146 | (Formally) paralyzed; make someone immobile | (Officiellement) paralysé; rendre quelqu'un immobile | (Formalmente) paralisado; deixe alguém imóvel | (Formalmente) paralizado; dejar a alguien inmóvil | (Formalmente) paralizzato; rendi qualcuno immobile | (Formalis) paralysin passus, ut aliquis non movetur | (Formal) gelähmt, jemanden unbeweglich machen | (Τυπικά) παραλύσει, κάνοντας κάποιον ακίνητο | (Typiká) paralýsei, kánontas kápoion akínito | (Formalnie) sparaliżowany; unieruchomić kogoś | (Формално) парализован, учини некога непокретним | (Formalno) paralizovan, učini nekoga nepokretnim | (Formalno) paraliziran, učiniti nekoga nepokretnim | (Formaliai) paralyžiuotas, padarykite žmogų nejudrų | (Формально) паралізований; зробити когось нерухомим | (Formalʹno) paralizovanyy; zrobyty kohosʹ nerukhomym | (Формально) парализован, делает кого-то неподвижным | (Formal'no) paralizovan, delayet kogo-to nepodvizhnym | （正式）遭受瘫痪； 使某人无法移动 | (Officiellement) paralysé; rendre quelqu'un immobile | （正式）麻痺;誰かを動けなくする | （ 正式 ） 麻痺 ; 誰 か を 動けなく する | （ せいしき ） まひ ; だれ か お うごけなく する | （ seishiki ） mahi ; dare ka o ugokenaku suru |
| 147 | a paralytic illness | une maladie paralytique | uma doença paralítica | una enfermedad paralítica | una malattia paralitica | morbo paralysi | eine lähmende Krankheit | μια παραλυτική ασθένεια | mia paralytikí asthéneia | choroba paraliżująca | паралитична болест | paralitična bolest | paralitična bolest | paralyžiuota liga | паралітична хвороба | paralitychna khvoroba | паралитическая болезнь | paraliticheskaya bolezn' | a paralytic illness | une maladie paralytique | 麻痺性疾患 | 麻痺性 疾患 | まひせい しっかん | mahisei shikkan |
| 148 | Paralysis | Paralysie | Paralisia | Parálisis | Una sorta di paralisi | Unum genus nervorum resolutiones | Lähmung | Παράλυση | Parálysi | Paraliż | Парализа | Paraliza | Jedna vrsta paralize | Paralyžius | Параліч | Paralich | Один вид паралича | Odin vid paralicha | 一种麻痹症 | Paralysie | 麻痺 | 麻痺 | まひ | mahi |
| 149 | paralytic fear | peur paralytique | medo paralítico | miedo paralítico | paura paralitica | timor paralytico: Confide | paralytische Angst | παραλυτικός φόβος | paralytikós fóvos | paraliżujący strach | парализни страх | paralizni strah | paralitički strah | paralyžiuojanti baimė | паралітичний страх | paralitychnyy strakh | паралитический страх | paraliticheskiy strakh | paralytic fear | peur paralytique | 麻痺性恐怖 | 麻痺性 恐怖 | まひせい きょうふ | mahisei kyōfu |
| 150 | Overwhelming fear | Peur écrasante | Medo avassalador | Miedo abrumador | Paura travolgente | Jactura metuenda | Überwältigende Angst | Συντριπτικό φόβο | Syntriptikó fóvo | Przytłaczający strach | Претерани страх | Preterani strah | Nadmoćni strah | Didžiulė baimė | Посилений страх | Posylenyy strakh | Всепоглощающий страх | Vsepogloshchayushchiy strakh | 令人不知所措的恐惧 | Peur écrasante | 圧倒的な恐怖 | 圧倒的な 恐怖 | あっとうてきな きょうふ | attōtekina kyōfu |
| 151 | paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse | paramédic une personne dont le travail consiste à aider des personnes malades ou blessées, mais qui n'est ni médecin ni infirmière | paramédico uma pessoa cujo trabalho é ajudar pessoas doentes ou feridas, mas que não são médicos ou enfermeiras | paramédico una persona cuyo trabajo es ayudar a personas que están enfermas o lesionadas, pero que no es médico o enfermera | paramedico una persona che ha il compito di aiutare le persone che sono malate o ferite, ma che non è un medico o un'infermiera | paramedic hominem cuius officium est, ut aegrum neque auxilium populus qui passus est: sed quis non medicus aut nutrix | Sanitäter eine Person, deren Aufgabe es ist, Menschen zu helfen, die krank oder verletzt sind, die aber kein Arzt oder eine Krankenschwester sind | παραϊατρικό άτομο που έχει ως αποστολή να βοηθά τους ασθενείς που είναι άρρωστοι ή τραυματίες, αλλά δεν είναι γιατρός ή νοσοκόμα | paraïatrikó átomo pou échei os apostolí na voithá tous astheneís pou eínai árrostoi í travmatíes, allá den eínai giatrós í nosokóma | sanitariusz osoba, której zadaniem jest pomoc chorym lub rannym, ale która nie jest lekarzem ani pielęgniarką | парамедицина особа чији је посао да помаже људима који су болесни или повређени, али који није лекар или медицинска сестра | paramedicina osoba čiji je posao da pomaže ljudima koji su bolesni ili povređeni, ali koji nije lekar ili medicinska sestra | paramedicina osoba čiji je posao pomoći ljudima koji su bolesni ili ozlijeđeni, ali koji nisu liječnik ili medicinska sestra | paramedikas asmeniui, kurio darbas yra padėti sergantiems ar sužeistiems žmonėms, bet kuris nėra gydytojas ar slaugytojas | фельдшер, людина, завдання якої - допомогти людям, які хворі або травмовані, але які не є лікарем чи медсестрою | felʹdsher, lyudyna, zavdannya yakoyi - dopomohty lyudyam, yaki khvori abo travmovani, ale yaki ne ye likarem chy medsestroyu | фельдшер - человек, чья работа - помогать больным или травмированным людям, но не являющийся врачом или медсестрой | fel'dsher - chelovek, ch'ya rabota - pomogat' bol'nym ili travmirovannym lyudyam, no ne yavlyayushchiysya vrachom ili medsestroy | paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse | paramédic une personne dont le travail consiste à aider des personnes malades ou blessées, mais qui n'est ni médecin ni infirmière | 救急救命士病気や怪我をした人を助けることを仕事とするが、医師や看護師ではない人 | 救急 救命士 病気 や 怪我 を した 人 を 助ける こと を仕事 と するが 、 医師 や 看護師 で は ない 人 | きゅうきゅう きゅうめいし びょうき や けが お した ひとお たすける こと お しごと と するが 、 いし や かんごしで わ ない ひと | kyūkyū kyūmeishi byōki ya kega o shita hito o tasukeru kotoo shigoto to suruga , ishi ya kangoshi de wa nai hito |
| 152 | Paramedics; paramedics | Ambulanciers paramédicaux | Paramédicos; paramédicos | Paramédicos; paramédicos | Paramedici; paramedici | Opera, virgam paramedical | Sanitäter; Sanitäter | Παραϊατρικών παραϊατρικών | Paraïatrikón paraïatrikón | Ratownicy medyczni; ratownicy medyczni | Медицински радници; | Medicinski radnici; | Medicinske sestre; | Paramedikai; | Фельдшер; фельдшер | Felʹdsher; felʹdsher | Парамедики | Paramediki | 护理人员；医务辅助人员 | Ambulanciers paramédicaux | 救急隊員;救急隊員 | 救急 隊員 ; 救急 隊員 | きゅうきゅう たいいん ; きゅうきゅう たいいん | kyūkyū taīn ; kyūkyū taīn |
| 153 | Paramedics treated the injured at the roadside | Les ambulanciers ont soigné les blessés au bord de la route | Paramédicos trataram os feridos na beira da estrada | Los paramédicos trataron a los heridos en la carretera | I paramedici hanno curato i feriti sul ciglio della strada | Paramedics deterioratus faciebant in via | Sanitäter behandelten die Verletzten am Straßenrand | Οι παραϊατρικοί αντιμετωπίζουν τους τραυματίες στο δρόμο | Oi paraïatrikoí antimetopízoun tous travmatíes sto drómo | Sanitariusze traktowali rannych na poboczu drogi | Медицински радници су лечили повређене на путу | Medicinski radnici su lečili povređene na putu | Paramedici su liječili ozlijeđene na cesti | Paramedikai gydė sužeistuosius kelkraštyje | Фельдшери лікували поранених на узбіччі дороги | Felʹdshery likuvaly poranenykh na uzbichchi dorohy | Медработники лечили пострадавших на обочине дороги | Medrabotniki lechili postradavshikh na obochine dorogi | Paramedics treated the injured at the roadside | Les ambulanciers ont soigné les blessés au bord de la route | 救急隊員が道端で負傷者を治療した | 救急 隊員 が 道端 で 負傷者 を 治療 した | きゅうきゅう たいいん が みちばた で ふしょうしゃ お ちりょう した | kyūkyū taīn ga michibata de fushōsha o chiryō shita |
| 154 | Paramedics treating injured people by the road | Ambulanciers soignant les blessés par la route | Paramédicos tratando feridos na estrada | Paramédicos tratando a personas heridas por el camino | I paramedici curano i feriti lungo la strada | In laesus in curatio ad nutrices facere in via | Sanitäter, die Verletzte auf der Straße behandeln | Οι παραϊατρικοί ασθενείς αντιμετωπίζουν τραυματίες από το δρόμο | Oi paraïatrikoí astheneís antimetopízoun travmatíes apó to drómo | Sanitariusze leczący rannych przy drodze | Медицински радници лече повређене људе поред пута | Medicinski radnici leče povređene ljude pored puta | Medicinari koji liječe ozlijeđene osobe na cesti | Paramedikai gydo sužeistus žmones keliu | Фельдшери, які лікують поранених людей на дорозі | Felʹdshery, yaki likuyutʹ poranenykh lyudey na dorozi | Фельдшеры лечат пострадавших у дороги | Fel'dshery lechat postradavshikh u dorogi | 护理人员在路旁为受伤者做治疗 | Ambulanciers soignant les blessés par la route | 道路で負傷者を治療する救急隊員 | 道路 で 負傷者 を 治療 する 救急 隊員 | どうろ で ふしょうしゃ お ちりょう する きゅうきゅう たいいん | dōro de fushōsha o chiryō suru kyūkyū taīn |
| 155 | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 156 | ambulance worker | travailleur ambulancier | trabalhador de ambulância | trabajador de ambulancia | lavoratore ambulanza | ambulance operatur, | Krankenwagenarbeiter | εργαζόμενος σε ασθενοφόρο | ergazómenos se asthenofóro | pracownik pogotowia ratunkowego | радник хитне помоћи | radnik hitne pomoći | radnik hitne pomoći | greitosios medicinos pagalbos darbuotojas | працівник швидкої допомоги | pratsivnyk shvydkoyi dopomohy | работник скорой помощи | rabotnik skoroy pomoshchi | ambulance worker | travailleur ambulancier | 救急隊員 | 救急 隊員 | きゅうきゅう たいいん | kyūkyū taīn |
| 157 | para-medical | para-médical | para-medical | paramédico | para-medico | para medicinae, | para-medizinisch | παρα-ιατρική | para-iatrikí | para-medyczny | парамедицински | paramedicinski | para-medicinski | paramedicininis | парамедичний | paramedychnyy | пара-медицинская | para-meditsinskaya | para-medical | para-médical | パラメディカル | パラメディカル | ぱらめぢかる | paramedikaru |
| 158 | paramedical staff | personnel paramédical | equipe paramédica | personal paramédico | personale paramedico | virgam paramedical | paramedizinisches Personal | παραϊατρικό προσωπικό | paraïatrikó prosopikó | personel paramedyczny | парамедицинско особље | paramedicinsko osoblje | paramedicinsko osoblje | paramedicinos darbuotojai | фельдшерський персонал | felʹdshersʹkyy personal | средний медперсонал | sredniy medpersonal | paramedical staff | personnel paramédical | 救急隊員 | 救急 隊員 | きゅうきゅう たいいん | kyūkyū taīn |
| 159 | Paramedical staff | Personnel paramédical | Pessoal paramédico | Personal paramédico | Personale paramedico | Paramedic | Sanitäter | Παραϊατρικό προσωπικό | Paraïatrikó prosopikó | Personel paramedyczny | Медицинско особље | Medicinsko osoblje | Medicinsko osoblje | Paramedicinos personalas | Персонал фельдшерської служби | Personal felʹdshersʹkoyi sluzhby | Фельдшерский персонал | Fel'dsherskiy personal | 医务辅助人员 | Personnel paramédical | 救急医療スタッフ | 救急 医療 スタッフ | きゅうきゅう いりょう スタッフ | kyūkyū iryō sutaffu |
| 160 | parameter | paramètre | parâmetro | parámetro | parametro | parametri | Parameter | παράμετρο | parámetro | parametr | параметар | parametar | parametar | parametras | параметр | parametr | параметр | parametr | parameter | paramètre | パラメータ | パラメータ | パラメータ | paramēta |
| 161 | something that decides or limits the way in which sth can be done | quelque chose qui décide ou limite la façon dont qc peut être fait | algo que decide ou limita a maneira pela qual o sth pode ser feito | algo que decide o limita la forma en que se puede hacer algo | qualcosa che decide o limita il modo in cui si può fare sth | Summa sive limites statuit aliquid fieri modo | etwas, das entscheidet oder einschränkt, wie etwas getan werden kann | κάτι που αποφασίζει ή περιορίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να γίνει sth | káti pou apofasízei í periorízei ton trópo me ton opoío boreí na gínei sth | coś, co decyduje lub ogranicza sposób, w jaki można to zrobić | нешто што одлучује или ограничава начин на који се може учинити | nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti | nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti što | kažkas, kas nusprendžia ar riboja būdų, kuriais gali būti padaryta | те, що вирішує або обмежує спосіб, на який можна зробити що-небудь | te, shcho vyrishuye abo obmezhuye sposib, na yakyy mozhna zrobyty shcho-nebudʹ | то, что решает или ограничивает способ, которым может быть сделано что-либо | to, chto reshayet ili ogranichivayet sposob, kotorym mozhet byt' sdelano chto-libo | something that decides or limits the way in which sth can be done | quelque chose qui décide ou limite la façon dont qc peut être fait | sthを実行できる方法を決定または制限するもの | sth を 実行 できる 方法 を 決定 または 制限 する もの | sth お じっこう できる ほうほう お けってい または せいげん する もの | sth o jikkō dekiru hōhō o kettei mataha seigen suru mono |
| 162 | Determinants; norms; scope | Déterminants; normes; champ d'application | Determinantes; normas; escopo | Determinantes; normas; alcance | Determinanti; norme; ambito di applicazione | Determinantes, lacus, rhoncus | Determinanten, Normen, Geltungsbereich | Προσδιοριστικά, πρότυπα, πεδίο εφαρμογής | Prosdioristiká, prótypa, pedío efarmogís | Determinanty; normy; zakres | Детерминанте; норме; обим | Determinante; norme; obim | Određivači, norme, opseg | Determinantai; normos; taikymo sritis | Детермінанти; норми; сфера застосування | Determinanty; normy; sfera zastosuvannya | Детерминанты, нормы, сфера применения | Determinanty, normy, sfera primeneniya | 决定因素；规范；范围 | Déterminants; normes; champ d'application | 決定要因、規範、範囲 | 決定 要因 、 規範 、 範囲 | けってい よういん 、 きはん 、 はに | kettei yōin , kihan , hani |
| 163 | to set / dedfine the parameters | pour définir / définir les paramètres | para definir / desdefinir os parâmetros | para establecer / dedfine los parámetros | per impostare / definire i parametri | ut paro / dedfine parametri | Parameter einstellen / festlegen | για να ορίσετε / να αφαιρέσετε τις παραμέτρους | gia na orísete / na afairésete tis paramétrous | ustawić / dedefine parametry | за подешавање / одређивање параметара | za podešavanje / određivanje parametara | da biste postavili / odredili parametre | nustatyti / nuskaityti parametrus | встановити / визначити параметри | vstanovyty / vyznachyty parametry | установить / отменить параметры | ustanovit' / otmenit' parametry | to set/dedfine the parameters | pour définir / définir les paramètres | パラメータを設定/定義する | パラメータ を 設定 / 定義 する | パラメータ お せってい / ていぎ する | paramēta o settei / teigi suru |
| 164 | Develop / set specifications | Développer / définir des spécifications | Desenvolver / definir especificações | Desarrollar / establecer especificaciones | Sviluppare / impostare specifiche | Development / set specie | Spezifikationen entwickeln / festlegen | Ανάπτυξη / ρύθμιση προδιαγραφών | Anáptyxi / rýthmisi prodiagrafón | Opracuj / ustaw specyfikacje | Развити / поставити спецификације | Razviti / postaviti specifikacije | Razviti / postaviti specifikacije | Parengti / nustatyti specifikacijas | Розробка / встановлення специфікацій | Rozrobka / vstanovlennya spetsyfikatsiy | Разработка / установка спецификаций | Razrabotka / ustanovka spetsifikatsiy | 制订 / 设定规范 | Développer / définir des spécifications | 仕様の作成/設定 | 仕様 の 作成 / 設定 | しよう の さくせい / せってい | shiyō no sakusei / settei |
| 165 | We had to work within the parameters that had already been established | Nous devions travailler selon les paramètres déjà établis | Tivemos que trabalhar dentro dos parâmetros que já haviam sido estabelecidos | Tuvimos que trabajar dentro de los parámetros que ya se habían establecido. | Abbiamo dovuto lavorare entro i parametri che erano già stati stabiliti | Non opus habebat ut iam probatum est in Opsum dolor | Wir mussten innerhalb der bereits festgelegten Parameter arbeiten | Έπρεπε να εργαστούμε μέσα στις παραμέτρους που είχαν ήδη καθιερωθεί | Éprepe na ergastoúme mésa stis paramétrous pou eíchan ídi kathierotheí | Musieliśmy pracować zgodnie z ustalonymi wcześniej parametrami | Морали смо радити у оквиру већ утврђених параметара | Morali smo raditi u okviru već utvrđenih parametara | Morali smo raditi unutar već utvrđenih parametara | Turėjome dirbti laikydamiesi jau nustatytų parametrų | Нам довелося працювати в межах вже встановлених параметрів | Nam dovelosya pratsyuvaty v mezhakh vzhe vstanovlenykh parametriv | Мы должны были работать в рамках параметров, которые уже были установлены | My dolzhny byli rabotat' v ramkakh parametrov, kotoryye uzhe byli ustanovleny | We had to work within the parameters that had already been established | Nous devions travailler selon les paramètres déjà établis | すでに確立されたパラメータ内で作業する必要がありました | すでに 確立 された パラメータ内 で 作業 する 必要 がありました | すでに かくりつ された ぱらめえたない で さぎょう するひつよう が ありました | sudeni kakuritsu sareta paramētanai de sagyō suruhitsuyō ga arimashita |
| 166 | We must be prepared to work within the set range | Nous devons être prêts à travailler dans la plage définie | Devemos estar preparados para trabalhar dentro do intervalo definido | Debemos estar preparados para trabajar dentro del rango establecido | Dobbiamo essere pronti a lavorare entro l'intervallo stabilito | Statutis operibus praeparare debemus rhoncus | Wir müssen bereit sein, innerhalb des festgelegten Bereichs zu arbeiten | Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να εργαστούμε εντός του καθορισμένου εύρους | Prépei na eímaste étoimoi na ergastoúme entós tou kathorisménou évrous | Musimy być przygotowani do pracy w ustalonym zakresie | Морамо бити спремни да радимо у задатом распону | Moramo biti spremni da radimo u zadatom rasponu | Moramo biti spremni raditi unutar postavljenog raspona | Turime būti pasirengę dirbti nustatytoje srityje | Ми повинні бути готові працювати в заданому діапазоні | My povynni buty hotovi pratsyuvaty v zadanomu diapazoni | Мы должны быть готовы работать в заданном диапазоне | My dolzhny byt' gotovy rabotat' v zadannom diapazone | 我们必须备已设定的范围内工作 | Nous devons être prêts à travailler dans la plage définie | 設定範囲内で作業する準備をする必要があります | 設定 範囲内 で 作業 する 準備 を する 必要 が あります | せってい はにない で さぎょう する じゅんび お する ひつよう が あります | settei haninai de sagyō suru junbi o suru hitsuyō ga arimasu |
| 167 | paramllitary | paramllitaire | paramilitar | paramilitar | paramllitary | paramllitary | vornehmlich | παράλληλα | parállila | paramllitary | паравојни | paravojni | paramllitary | sukarintas | воєнізований | voyenizovanyy | paramllitary | paramllitary | paramllitary | paramllitaire | パラミリタリー | パラミリタリー | ぱらみりたりい | paramiritarī |
| 168 | a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army | une organisation paramilitaire est un groupe illégal organisé comme une armée | uma organização paramilitar é um grupo ilegal organizado como um exército | Una organización paramilitar es un grupo ilegal organizado como un ejército. | un'organizzazione paramilitare è un gruppo illegale organizzato come un esercito | paramilitary organization in coetus, qui est contra leges conponitur ut castrorum acies ordinata | Eine paramilitärische Organisation ist eine illegale Gruppe, die wie eine Armee organisiert ist | μια παραστρατιωτική οργάνωση είναι μια παράνομη ομάδα που οργανώνεται σαν στρατός | mia parastratiotikí orgánosi eínai mia paránomi omáda pou organónetai san stratós | organizacja paramilitarna to nielegalna grupa zorganizowana jak armia | паравојна организација је илегална група која је организована попут војске | paravojna organizacija je ilegalna grupa koja je organizovana poput vojske | paravojna organizacija je ilegalna skupina koja je organizirana poput vojske | sukarinta organizacija yra nelegali grupuotė, organizuojama kaip armija | воєнізована організація - це незаконна група, яка організована як армія | voyenizovana orhanizatsiya - tse nezakonna hrupa, yaka orhanizovana yak armiya | военизированная организация является незаконной группой, которая организована как армия | voyenizirovannaya organizatsiya yavlyayetsya nezakonnoy gruppoy, kotoraya organizovana kak armiya | a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army | une organisation paramilitaire est un groupe illégal organisé comme une armée | 準軍組織は軍隊のように組織された違法なグループです | 準 軍 組織 は 軍隊 の よう に 組織 された 違法なグループです | じゅん ぐん そしき わ ぐんたい の よう に そしき されたいほうな ぐるうぷです | jun gun soshiki wa guntai no yō ni soshiki sareta ihōnagurūpudesu |
| 169 | Illegal military organization | Organisation militaire illégale | Organização militar ilegal | Organización militar ilegal | Organizzazione militare illegale | paramilitary | Illegale militärische Organisation | Παράνομη στρατιωτική οργάνωση | Paránomi stratiotikí orgánosi | Nielegalna organizacja wojskowa | Нелегална војна организација | Nelegalna vojna organizacija | Ilegalna vojna organizacija | Nelegali karinė organizacija | Незаконна військова організація | Nezakonna viysʹkova orhanizatsiya | Незаконная военная организация | Nezakonnaya voyennaya organizatsiya | 非法军事组织的 | Organisation militaire illégale | 違法な軍事組織 | 違法な 軍事 組織 | いほうな ぐんじ そしき | ihōna gunji soshiki |
| 170 | a right-wing paramilitary group | un groupe paramilitaire de droite | um grupo paramilitar de direita | un grupo paramilitar de derecha | un gruppo paramilitare di destra | paramilitary coetus in ius-cornu, | eine rechtsparamilitärische Gruppe | μια δεξιά παραστρατιωτική ομάδα | mia dexiá parastratiotikí omáda | prawicowa grupa paramilitarna | десничарска паравојна група | desničarska paravojna grupa | desničarska paravojna skupina | dešiniosios pakraipos kariuomenės grupė | права воєнізована група | prava voyenizovana hrupa | правая военизированная группировка | pravaya voyenizirovannaya gruppirovka | a right-wing paramilitary group | un groupe paramilitaire de droite | 右翼準軍事グループ | 右翼 準 軍事 グループ | うよく じゅん ぐんじ グループ | uyoku jun gunji gurūpu |
| 171 | A right-wing illegal military group | Un groupe militaire illégal de droite | Um grupo militar ilegal de direita | Un grupo militar ilegal de derecha | Un gruppo militare illegale di destra | A coetus ius-cornu paramilitary | Eine rechtsradikale illegale Militärgruppe | Μια δεξιά παράνομη στρατιωτική ομάδα | Mia dexiá paránomi stratiotikí omáda | Prawicowa nielegalna grupa wojskowa | Десничарска илегална војна група | Desničarska ilegalna vojna grupa | Desničarska ilegalna vojna skupina | Dešiniųjų kraštų nelegali karinė grupė | Право незаконне військове угруповання | Pravo nezakonne viysʹkove uhrupovannya | Правая нелегальная военная группировка | Pravaya nelegal'naya voyennaya gruppirovka | 一个右翼非法军事集团 | Un groupe militaire illégal de droite | 右翼の違法軍事グループ | 右翼 の 違法 軍事 グループ | うよく の いほう ぐんじ グループ | uyoku no ihō gunji gurūpu |
| 172 | Right wing paramilitary group | Groupe paramilitaire de droite | Grupo paramilitar da direita | Grupo paramilitar de derecha | Gruppo paramilitare di destra | In dextra cornu paramilitary coetibus | Rechte paramilitärische Gruppe | Δεξιά παραστρατιωτική ομάδα | Dexiá parastratiotikí omáda | Grupa paramilitarna prawicy | Паравојна група десног крила | Paravojna grupa desnog krila | Paravojna skupina desnog krila | Dešiniojo sparno sukarinta grupė | Паравоєнна група правого крила | Paravoyenna hrupa pravoho kryla | Правое военизированное объединение | Pravoye voyenizirovannoye ob"yedineniye | 右翼准军事集团 | Groupe paramilitaire de droite | 右翼準軍事グループ | 右翼 準 軍事 グループ | うよく じゅん ぐんじ グループ | uyoku jun gunji gurūpu |
| 173 | helping the official army of a country | aider l'armée officielle d'un pays | ajudando o exército oficial de um país | ayudando al ejército oficial de un país | aiutare l'esercito ufficiale di un paese | officialis exercitum in auxilium et in terra | Hilfe für die offizielle Armee eines Landes | βοηθώντας τον επίσημο στρατό μιας χώρας | voithóntas ton epísimo strató mias chóras | pomoc oficjalnej armii kraju | помажући службеној војсци једне земље | pomažući službenoj vojsci jedne zemlje | pomažući službenoj vojsci jedne zemlje | padėti oficialiai šalies armijai | допомагаючи офіційній армії країни | dopomahayuchy ofitsiyniy armiyi krayiny | помогая официальной армии страны | pomogaya ofitsial'noy armii strany | helping the official army of a country | aider l'armée officielle d'un pays | 国の公式軍を助ける | 国 の 公式軍 を 助ける | くに の こうしきぐん お たすける | kuni no kōshikigun o tasukeru |
| 174 | Paramilitary | Paramilitaire | Paramilitar | Paramilitares | militare ausiliario; paramilitari | Militum auxilia, paramilitary | Paramilitär | Παραστρατιωτικό | Parastratiotikó | Paramilitarny | Парамилитари | Paramilitari | Pomoćni vojna, paravojna | Paramilitarinis | Воєнізовані | Voyenizovani | Вспомогательные военные; военизированные | Vspomogatel'nyye voyennyye; voyenizirovannyye | 辅助军事的；准军事的 | Paramilitaire | 準軍隊 | 準 軍隊 | じゅん ぐんたい | jun guntai |
| 175 | Official army helping a country | L'armée officielle aide un pays | Exército oficial ajudando um país | Ejército oficial ayudando a un país | Esercito ufficiale che aiuta un paese | Patriae publica milites ad Auxilium | Offizielle Armee hilft einem Land | Επίσημος στρατός βοηθώντας μια χώρα | Epísimos stratós voithóntas mia chóra | Oficjalna armia pomagająca krajowi | Званична војска која помаже земљи | Zvanična vojska koja pomaže zemlji | Službena vojska koja pomaže zemlji | Oficiali armija, padedanti šaliai | Офіційна армія, яка допомагає країні | Ofitsiyna armiya, yaka dopomahaye krayini | Официальная армия помогает стране | Ofitsial'naya armiya pomogayet strane | 帮助一个国家的官方军队 | L'armée officielle aide un pays | 国を助ける公式軍 | 国 を 助ける 公式軍 | くに お たすける こうしきぐん | kuni o tasukeru kōshikigun |
| 176 | paramilitary police, such as the CRS in France | police paramilitaire, comme les CRS en France | polícia paramilitar, como o CRS na França | policía paramilitar, como el CRS en Francia | polizia paramilitare, come il CRS in Francia | paramilitary magistratus, ita ut in Gallia CKS | paramilitärische Polizei, wie die CRS in Frankreich | παραστρατιωτική αστυνομία, όπως το ΗΣΚ στη Γαλλία | parastratiotikí astynomía, ópos to ISK sti Gallía | policja paramilitarna, taka jak CRS we Francji | паравојне полиције, попут ЦРС-а у Француској | paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj | paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj | sukarinta policija, tokia kaip KRS Prancūzijoje | воєнізовані поліції, такі як CRS у Франції | voyenizovani politsiyi, taki yak CRS u Frantsiyi | военизированная полиция, такая как CRS во Франции | voyenizirovannaya politsiya, takaya kak CRS vo Frantsii | paramilitary police, such as the CRS in France | police paramilitaire, comme les CRS en France | フランスのCRSなどの準軍事警察 | フランス の CRS など の 準 軍事 警察 | フランス の crs など の じゅん ぐんじ けいさつ | furansu no CRS nado no jun gunji keisatsu |
| 177 | Auxiliary military police such as the French Republic's security forces | Police militaire auxiliaire française | Polícia militar auxiliar francesa | Policía militar auxiliar, como las fuerzas de seguridad de la República Francesa. | Polizia militare ausiliaria come le forze di sicurezza della Repubblica francese | Aliquam militum auxilia in Gallia Reipublicae, ut securitatis copias | Militärische Hilfspolizei wie die Sicherheitskräfte der Französischen Republik | Βοηθητική στρατιωτική αστυνομία όπως οι δυνάμεις ασφαλείας της Γαλλικής Δημοκρατίας | Voithitikí stratiotikí astynomía ópos oi dynámeis asfaleías tis Gallikís Dimokratías | Francuska pomocnicza żandarmeria wojskowa | Помоћна војна полиција попут снага безбедности Француске републике | Pomoćna vojna policija poput snaga bezbednosti Francuske republike | Pomoćna vojna policija poput snaga sigurnosti Francuske republike | Pagalbinė karo policija, tokia kaip Prancūzijos Respublikos saugumo pajėgos | Допоміжна військова поліція, наприклад, сили безпеки Французької республіки | Dopomizhna viysʹkova politsiya, napryklad, syly bezpeky Frantsuzʹkoyi respubliky | Вспомогательная военная полиция, такая как силы безопасности Французской Республики | Vspomogatel'naya voyennaya politsiya, takaya kak sily bezopasnosti Frantsuzskoy Respubliki | 法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察 | Police militaire auxiliaire française | フランス共和国の治安部隊のような補助軍事警察 | フランス 共和国 の 治安 部隊 の ような 補助 軍事 警察 | フランス きょうわこく の ちあん ぶたい の ような ほじょぐんじ けいさつ | furansu kyōwakoku no chian butai no yōna hojo gunjikeisatsu |
| 178 | paramilitaries | paramilitaires | paramilitares | paramilitares | paramilitari | sustenti paramilitares | Paramilitärs | παραστρατιωτικών | parastratiotikón | paramilitarne | паравојне јединице | paravojne jedinice | paravojne snage | puskarininkiai | воєнізовані | voyenizovani | военизированные | voyenizirovannyye | paramilitaries | paramilitaires | 準軍隊 | 準 軍隊 | じゅん ぐんたい | jun guntai |
| 179 | a member of an illegal paramilitary group or organization | membre d'un groupe ou d'une organisation paramilitaire illégale | um membro de um grupo ou organização paramilitar ilegal | un miembro de un grupo u organización paramilitar ilegal | un membro di un gruppo o un'organizzazione paramilitare illegale | non legitime or organization coetus membra paramilitary | ein Mitglied einer illegalen paramilitärischen Gruppe oder Organisation | μέλος μιας παράνομης παραστρατιωτικής ομάδας ή οργανισμού | mélos mias paránomis parastratiotikís omádas í organismoú | członek nielegalnej grupy lub organizacji paramilitarnej | члан илегалне паравојне групе или организације | član ilegalne paravojne grupe ili organizacije | član ilegalne paravojne skupine ili organizacije | nelegalios sukarintos grupės ar organizacijos narys | член незаконної воєнізованої групи чи організації | chlen nezakonnoyi voyenizovanoyi hrupy chy orhanizatsiyi | член незаконной военизированной группировки или организации | chlen nezakonnoy voyenizirovannoy gruppirovki ili organizatsii | a member of an illegal paramilitary group or organization | membre d'un groupe ou d'une organisation paramilitaire illégale | 違法な準軍事グループまたは組織のメンバー | 違法な 準 軍事 グループ または 組織 の メンバー | いほうな じゅん ぐんじ グループ または そしき の メンバー | ihōna jun gunji gurūpu mataha soshiki no menbā |
| 180 | Member of an illegal military group (or Naoto Kan) | Membre d'un groupe militaire illégal (ou Naoto Kan) | Membro de um grupo militar ilegal (ou Naoto Kan) | Miembro de un grupo militar ilegal (o Naoto Kan) | Membro di un gruppo militare illegale (o Naoto Kan) | In coetus membra paramilitary (Si recta et texentes subtilia) de | Mitglied einer illegalen Militärgruppe (oder Naoto Kan) | Μέλος μιας παράνομης στρατιωτικής ομάδας (ή Naoto Kan) | Mélos mias paránomis stratiotikís omádas (í Naoto Kan) | Członek nielegalnej grupy wojskowej (lub Naoto Kan) | Члан илегалне војне групе (или Наото Кан) | Član ilegalne vojne grupe (ili Naoto Kan) | Pripadnik ilegalne vojne skupine (ili Naoto Kan) | Nelegalios karinės grupės (arba Naoto Kan) narys | Член незаконного військового угруповання (або Наото Кан) | Chlen nezakonnoho viysʹkovoho uhrupovannya (abo Naoto Kan) | Член нелегальной военной группы (или Наото Кан) | Chlen nelegal'noy voyennoy gruppy (ili Naoto Kan) | 非法军事集团（或纟直织） 的成员 | Membre d'un groupe militaire illégal (ou Naoto Kan) | 違法軍事グループのメンバー（または菅直人） | 違法 軍事 グループ の メンバー （ または 菅 直人 ） | いほう ぐんじ グループ の メンバー （ または かん なおと） | ihō gunji gurūpu no menbā （ mataha kan naoto ） |
| 181 | a member of an organization that helps the official army of a country | un membre d'une organisation qui aide l'armée officielle d'un pays | membro de uma organização que ajuda o exército oficial de um país | Un miembro de una organización que ayuda al ejército oficial de un país. | un membro di un'organizzazione che aiuta l'esercito ufficiale di un paese | organizationem ut a socius ex adjuvat publica exercitus de terra | ein Mitglied einer Organisation, die der offiziellen Armee eines Landes hilft | μέλος ενός οργανισμού που βοηθά τον επίσημο στρατό μιας χώρας | mélos enós organismoú pou voithá ton epísimo strató mias chóras | członek organizacji, która pomaga oficjalnej armii kraju | члан организације која помаже службеној војсци земље | član organizacije koja pomaže službenoj vojsci zemlje | član organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje | organizacijos, padedančios oficialiai šalies armijai, narys | член організації, яка допомагає офіційній армії країни | chlen orhanizatsiyi, yaka dopomahaye ofitsiyniy armiyi krayiny | член организации, которая помогает официальной армии страны | chlen organizatsii, kotoraya pomogayet ofitsial'noy armii strany | a member of an organization that helps the official army of a country | un membre d'une organisation qui aide l'armée officielle d'un pays | 国の公式軍を支援する組織のメンバー | 国 の 公式軍 を 支援 する 組織 の メンバー | くに の こうしきぐん お しえん する そしき の メンバー | kuni no kōshikigun o shien suru soshiki no menbā |
| 182 | Members of paramilitary organizations; members of paramilitary organizations | Membres d'organisations paramilitaires; membres d'organisations paramilitaires | Membros de organizações paramilitares; membros de organizações paramilitares | Miembros de organizaciones paramilitares; miembros de organizaciones paramilitares | Membri di organizzazioni paramilitari; membri di organizzazioni paramilitari | Membra paramilitary organizationibus, membra paramilitary organizationibus | Mitglieder paramilitärischer Organisationen, Mitglieder paramilitärischer Organisationen | Μέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων · μέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων | Méli parastratiotikón organóseon : méli parastratiotikón organóseon | Członkowie organizacji paramilitarnych; członkowie organizacji paramilitarnych | Чланови паравојних организација, чланови паравојних организација | Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija | Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija | Sukarintų organizacijų nariai, sukarintų organizacijų nariai | Члени воєнізованих організацій; члени воєнізованих організацій | Chleny voyenizovanykh orhanizatsiy; chleny voyenizovanykh orhanizatsiy | Члены военизированных организаций, члены военизированных организаций | Chleny voyenizirovannykh organizatsiy, chleny voyenizirovannykh organizatsiy | 辅助军事组织的成员;准军事组织的成员 | Membres d'organisations paramilitaires; membres d'organisations paramilitaires | 準軍組織のメンバー、準軍組織のメンバー | 準 軍 組織 の メンバー 、 準 軍 組織 の メンバー | じゅん ぐん そしき の メンバー 、 じゅん ぐん そしき のメンバー | jun gun soshiki no menbā , jun gun soshiki no menbā |
| 183 | Members of an organization helping the official army of a country | Membres d'une organisation aidant l'armée officielle d'un pays | Membros de uma organização que ajuda o exército oficial de um país | Miembros de una organización que ayuda al ejército oficial de un país. | Membri di un'organizzazione che aiutano l'esercito ufficiale di un paese | Patriae publica milites ad auxilium membra | Mitglieder einer Organisation, die der offiziellen Armee eines Landes hilft | Μέλη μιας οργάνωσης που βοηθά τον επίσημο στρατό μιας χώρας | Méli mias orgánosis pou voithá ton epísimo strató mias chóras | Członkowie organizacji pomagającej oficjalnej armii kraju | Чланови организације која помаже службеној војсци једне земље | Članovi organizacije koja pomaže službenoj vojsci jedne zemlje | Pripadnici organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje | Organizacijos, padedančios oficialiai šalies armijai, nariai | Члени організації, яка допомагає офіційній армії країни | Chleny orhanizatsiyi, yaka dopomahaye ofitsiyniy armiyi krayiny | Члены организации помогают официальной армии страны | Chleny organizatsii pomogayut ofitsial'noy armii strany | 帮助一个国家的官方军队的组织成员 | Membres d'une organisation aidant l'armée officielle d'un pays | 国の公式軍を支援する組織のメンバー | 国 の 公式軍 を 支援 する 組織 の メンバー | くに の こうしきぐん お しえん する そしき の メンバー | kuni no kōshikigun o shien suru soshiki no menbā |
| 184 | paramount | primordial | primordial | primordial | supremo | eamque intimam secum fert | vorrangig | πρωταρχικής σημασίας | protarchikís simasías | najważniejsze | најважнији | najvažniji | mjerodavan | svarbiausia | першорядне значення | pershoryadne znachennya | первостепенный | pervostepennyy | paramount | primordial | 最優先 | 最 優先 | さい ゆうせん | sai yūsen |
| 185 | more important than anything else | plus important qu'autre chose | mais importante do que qualquer outra coisa | más importante que cualquier otra cosa | più importante di ogni altra cosa | magis quam aliquid aliud | wichtiger als alles andere | πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο | pio simantikó apó otidípote állo | ważniejsze niż cokolwiek innego | важније од свега | važnije od svega | važnije od svega | svarbiau už viską | важливіше за все інше | vazhlyvishe za vse inshe | важнее всего | vazhneye vsego | more important than anything else | plus important qu'autre chose | 何よりも重要 | 何 より も 重要 | なに より も じゅうよう | nani yori mo jūyō |
| 186 | Most important; first of all: | Le plus important, tout d'abord: | Mais importante: antes de tudo: | Lo más importante; en primer lugar: | Più importante; prima di tutto: | Ver quippe orienti datur, primaria; | Am wichtigsten, vor allem: | Το πιο σημαντικό, πρώτα απ 'όλα: | To pio simantikó, próta ap 'óla: | Najważniejsze; przede wszystkim: | Најважније, пре свега: | Najvažnije, pre svega: | Najvažnije, prije svega: | Svarbiausia, visų pirma: | Найголовніше; насамперед: | Nayholovnishe; nasampered: | Самое главное, прежде всего: | Samoye glavnoye, prezhde vsego: | 至为重要的；首要的： | Le plus important, tout d'abord: | 最も重要なこと、まず第一に： | 最も 重要な こと 、 まず 第 一 に ： | もっとも じゅうような こと 、 まず だい いち に ： | mottomo jūyōna koto , mazu dai ichi ni ： |
| 187 | This matter is of paramount importance | Cette question est d'une importance capitale | Este assunto é de suma importância | Este asunto es de suma importancia | Questa questione è di fondamentale importanza | Haec causa est eamque intimam secum fert momenti | Diese Angelegenheit ist von größter Bedeutung | Αυτό το ζήτημα είναι υψίστης σημασίας | Aftó to zítima eínai ypsístis simasías | Ta sprawa ma ogromne znaczenie | То је најважније | To je najvažnije | To je pitanje od najveće važnosti | Šis klausimas yra nepaprastai svarbus | Ця справа має першорядне значення | Tsya sprava maye pershoryadne znachennya | Этот вопрос имеет первостепенное значение | Etot vopros imeyet pervostepennoye znacheniye | This matter is of paramount importance | Cette question est d'une importance capitale | この問題は非常に重要です | この 問題 は 非常 に 重要です | この もんだい わ ひじょう に じゅうようです | kono mondai wa hijō ni jūyōdesu |
| 188 | It matters | C'est important | Isso importa | Es importante | È importante | Qua re pendet | Es ist wichtig | Είναι σημαντικό | Eínai simantikó | To ma znaczenie | Важно је | Važno je | Važno je | Tai svarbu | Це має значення | Tse maye znachennya | Это имеет значение | Eto imeyet znacheniye | 此事至关重要 | C'est important | それは重要です | それ は 重要です | それ わ じゅうようです | sore wa jūyōdesu |
| 189 | Safety is paramount | La sécurité est primordiale | Segurança é fundamental | La seguridad es primordial | La sicurezza è fondamentale | Salus intimam secum fert | Sicherheit ist oberstes Gebot | Η ασφάλεια είναι πρωταρχικής σημασίας | I asfáleia eínai protarchikís simasías | Bezpieczeństwo jest najważniejsze | Сигурност је најважнија | Sigurnost je najvažnija | Sigurnost je najvažnija | Sauga yra svarbiausia | Безпека є найважливішою | Bezpeka ye nayvazhlyvishoyu | Безопасность имеет первостепенное значение | Bezopasnost' imeyet pervostepennoye znacheniye | Safety is paramount | La sécurité est primordiale | 安全性が最重要 | 安全性 が 最 重要 | あんぜんせい が さい じゅうよう | anzensei ga sai jūyō |
| 190 | Safety first | La sécurité d'abord | Segurança em primeiro lugar | Seguridad primero | La sicurezza prima di tutto | salutem primum | Sicherheit geht vor | Ασφάλεια πρώτα | Asfáleia próta | Bezpieczeństwo przede wszystkim | Прво сигурност | Prvo sigurnost | Prvo sigurnost | Pirmiausia sauga | Перш за все безпека | Persh za vse bezpeka | Безопасность прежде всего | Bezopasnost' prezhde vsego | 安全至上 | La sécurité d'abord | 安全第一 | 安全 第 一 | あんぜん だい いち | anzen dai ichi |
| 191 | (formal) having the highest position or the greatest power | (formel) ayant la position la plus élevée ou la plus grande puissance | (formal) ter a posição mais alta ou o maior poder | (formal) tener la posición más alta o el mayor poder | (formale) con la posizione più alta o il potere più grande | (Formalis) et summa cum plurimum | (formal) die höchste Position oder die größte Macht haben | (επίσημη) με την υψηλότερη θέση ή τη μέγιστη ισχύ | (epísimi) me tin ypsilóteri thési í ti mégisti ischý | (formalne) posiadanie najwyższej pozycji lub największej władzy | (формално) који има највиши положај или највећу моћ | (formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć | (formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć | (oficialios), turinčios aukščiausią poziciją ar didžiausią galią | (формальне), що має найвищу посаду чи найбільшу владу | (formalʹne), shcho maye nayvyshchu posadu chy naybilʹshu vladu | (формальный), имеющий высшую должность или наибольшую власть | (formal'nyy), imeyushchiy vysshuyu dolzhnost' ili naibol'shuyu vlast' | (formal) having the highest position or the greatest power | (formel) ayant la position la plus élevée ou la plus grande puissance | （正式）最高の位置または最大の力を持つ | （ 正式 ） 最高 の 位置 または 最大 の 力 を 持つ | （ せいしき ） さいこう の いち または さいだい の ちからお もつ | （ seishiki ） saikō no ichi mataha saidai no chikara omotsu |
| 192 | Supreme; supreme; most powerful | Suprême; suprême; le plus puissant | Supremo; supremo; mais poderoso | Supremo; supremo; más poderoso | Supremo; supremo; il più potente | Optimum optimum maximum potentiae | Höchste, höchste, mächtigste | Ανώτατο, υπέρτατο, πιο ισχυρό | Anótato, ypértato, pio ischyró | Najwyższy; najwyższy; najpotężniejszy | Врховно, врховно, најмоћније | Vrhovno, vrhovno, najmoćnije | Vrhovno, vrhovno, najmoćnije | Aukščiausiasis; Aukščiausiasis; Galingiausias | Верховний; Верховний; Найпотужніший | Verkhovnyy; Verkhovnyy; Naypotuzhnishyy | Высший, высший, самый сильный | Vysshiy, vysshiy, samyy sil'nyy | 至高无上的；至尊的；权 力最大的 | Suprême; suprême; le plus puissant | 最高;最高;最も強力 | 最高 ; 最高 ; 最も 強力 | さいこう ; さいこう ; もっとも きょうりょく | saikō ; saikō ; mottomo kyōryoku |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||||||||||||||