A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe	croate
	PRECEDENT	NEXT	all
	parallel imports	1444	1444	parakeet
1	parakeet	Parakeet	长尾小鹦鹉	Cháng wěi xiǎo yīngwǔ	папагај	takođe	mali papagaj
2	also	also	也	yě	такође	parrakeet	također
3	parrakeet	parrakeet	鹦鹉	yīngwǔ	парракеет		parrakeet
4	a small bird of the parrot family，usually with a long tail	a small bird of the parrot family,usually with a long tail	鹦鹉家族的小鸟，通常有一条长尾巴	yīngwǔ jiāzú de xiǎo niǎo, tōngcháng yǒu yītiáo chángwěibā	мала птица породице папагаја, углавном са дугим репом	mala ptica porodice papagaja, uglavnom sa dugim repom	mala ptica iz porodice papiga, uglavnom s dugim repom
5	长尾鹦鹉	cháng wěi yīngwǔ	长尾鹦鹉	cháng wěi yīngwǔ	Паракеет	Parakeet	mali papagaj
6	paralegal  person who is trained to help a lawyer	paralegal  person who is trained to help a lawyer	受过法律援助的律师助理	shòuguò fǎlǜ yuánzhù de lǜshī zhùlǐ	паралегално лице које је обучено да помогне адвокату	paralegalno lice koje je obučeno da pomogne advokatu	paralegalna osoba koja je osposobljena za pomoć pravniku
7	律师助理	lǜshī zhùlǐ	律师助理	lǜshī zhùlǐ	Паралегал	Paralegal	paralegal
8	paralegal	paralegal	律师助理	lǜshī zhùlǐ	паралегал	paralegal	Paralegal
9	paralinguistic	paralinguistic	副语言	fù yǔyán	паралингвистички	paralingvistički	paralingvističkoj
10	(linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions	(linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions	（语言学）与通过语言以外的其他方式进行交流有关的语言，例如语气，面部表情和动作	(yǔyán xué) yǔ tōngguò yǔyán yǐwài de qítā fāngshìjìnxíng jiāoliú yǒuguān de yǔyán, lìrú yǔqì, miànbù biǎoqíng hé dòngzuò	(лингвистика) која се односи на комуникацију на друге начине осим речи, на пример, тон гласа, изрази на вашем лицу и поступци	(lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim reči, na primer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci	(lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim riječi, na primjer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci
11	副语言的，辅助语言的，伴随语言的 (通过声调、表情、行动等交流)	fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú)	副语言的，辅助语言的，伴随语言的（通过声调，表情，行动等交流）	fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú)	Параленгуаге, помоћни језик, пратећи језик (комуникација путем тона, израза, акције, итд.)	Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija putem tona, izraza, akcije, itd.)	Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija tonom, izrazom, radnjom, itd.)
12	parallax	parallax	视差	shìchā	паралаксе	paralakse	paralaksa
13	(technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions	(technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions	（从技术上讲，从不同位置看物体时，物体的位置或方向似乎会发生变化的效果	(cóng jìshù shàng jiǎng, cóng bùtóng wèizhì kàn wùtǐ shí, wùtǐ de wèizhì huò fāngxiàng sìhū huì fāshēng biànhuà de xiàoguǒ	(технички ефекат по коме се чини да се положај или смер објекта мењају када се објекат посматра из различитих положаја	(tehnički efekat po kome se čini da se položaj ili smer objekta menjaju kada se objekat posmatra iz različitih položaja	(tehnički učinak pomoću kojeg se čini da se položaj ili smjer objekta mijenjaju kad se objekt vidi iz različitih položaja
14	视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差别）	shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chābié)	视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差异）	shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chāyì)	Параллак	Parallak	Paralelaksa (razlika u položaju ili smjeru uzrokovano promatranjem predmeta iz različitih položaja)
15	parallel	parallel	平行	píngxíng	паралелно	paralelno	paralelno
16	~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point	~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point	〜（to / to sth）两条或多条彼此平行的线在每个点上的距离相同	〜(to/ to sth) liǎng tiáo huò duō tiáo bǐcǐ píngxíng de xiàn zài měi gè diǎn shàng de jùlí xiāngtóng	~ (према / са стх) две или више линија које су паралелне једна другој су на истој удаљености у свакој тачки	~ (prema / sa sth) dve ili više linija koje su paralelne jedna drugoj su na istoj udaljenosti u svakoj tački	~ (prema / sa sth) dvije ili više linija koje su paralelne jedna s drugom u svakoj su točki jednake udaljenosti
17	平行的	píngxíng de	平行的	píngxíng de	Паралелно	Paralelno	paralelno
18	parallel lines	parallel lines	平行线	píngxíng xiàn	паралелних линија	paralelnih linija	paralelne linije
19	平行线	píngxíng xiàn	平行线	píngxíng xiàn	Паралелна линија	Paralelna linija	Paralelne linije
20	the road and the canal are parallel to each other	the road and the canal are parallel to each other	道路与运河相互平行	dàolù yǔ yùnhé xiānghù píngxíng	пут и канал су међусобно паралелни	put i kanal su međusobno paralelni	cesta i kanal su međusobno paralelni
21	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	Пут води паралелно са каналом	Put vodi paralelno sa kanalom	Put vodi paralelno s kanalom
22	picture line	picture line	图片线	túpiàn xiàn	линија слике	linija slike	slikovna linija
23	very similar or taking place at the same time	very similar or taking place at the same time	非常相似或同时发生	fēicháng xiāngsì huò tóngshí fāshēng	веома слични или се одвијају у исто време	veoma slični ili se odvijaju u isto vreme	vrlo slične ili se odvijaju u isto vrijeme
24	极相似的；同时发生的；相应的；对应的	jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de	极相似的；同时发生的；相应的；对应的	jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de	Веома слично; истовремено; одговарајуће; одговарајуће	Veoma slično; istovremeno; odgovarajuće; odgovarajuće	Vrlo slično, istodobno, odgovarajuće, odgovarajuće
25	a parallel case	a parallel case	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	паралелни случај	paralelni slučaj	paralelni slučaj
26	同类型齊例	tóng lèixíng qí lì	同类型齐例	tóng lèixíng qí lì	Хомогена	Homogena	Qi slučajeva iste vrste
27	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	Паралелна ситуација	Paralelna situacija	Paralelna situacija
28	parallel trends	parallel trends	平行趋势	píngxíng qūshì	паралелни трендови	paralelni trendovi	paralelni trendovi
29	并行发展的趋势	bìngxíng fāzhǎn de qūshì	并行发展的趋势	bìngxíng fāzhǎn de qūshì	Паралелни трендови развоја	Paralelni trendovi razvoja	Paralelni trendovi razvoja
30	computing 计	computing jì	计算计	jìsuàn jì	рачунарство	računarstvo	računanje uvjete
31	involving several computer operations at the same time	involving several computer operations at the same time	同时涉及多个计算机操作	tóngshí shèjí duō gè jìsuànjī cāozuò	који укључују више рачунарских операција истовремено	koji uključuju više računarskih operacija istovremeno	koji uključuju istodobno nekoliko računalnih operacija
32	并行的	bìngxíng de	并行的	bìngxíng de	Паралелно	Paralelno	paralelno
33	parallel processing	parallel processing	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	паралелна обрада	paralelna obrada	paralelna obrada
34	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	Паралелна обрада	Paralelna obrada	Paralelna obrada
35	parallel	parallel	平行	píngxíng	паралелно	paralelno	paralelno
36	the road and the canal run parallel to each other	the road and the canal run parallel to each other	道路和运河相互平行	dàolù hé yùnhé xiānghù píngxíng	пут и канал воде паралелно један са другим	put i kanal vode paralelno jedan sa drugim	cesta i kanal vode paralelno jedan s drugim
37	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	Пут води паралелно са каналом	Put vodi paralelno sa kanalom	Put vodi paralelno s kanalom
38	The plane flew parallel to the coast	The plane flew parallel to the coast	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi'àn fēixíng	Авион је летео паралелно са обалом	Avion je leteo paralelno sa obalom	Avion je letio paralelno s obalom
39	飞机沿海岸线飞行	fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng	飞机沿海岸线飞行	fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng	Авион лети уз обалу	Avion leti uz obalu	Avion leti uz obalu
40	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng	Авион лети паралелно са обалом	Avion leti paralelno sa obalom	Avion leti paralelno s obalom
41	a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time	a person, a situation, an event, etc. That is very similar to another, especially one in a different place or time	一个与另一个人非常相似的人，一个情况，一个事件等，尤其是在不同地方或时间的一个人	yīgè yǔ lìng yīgè rén fēicháng xiāngsì de rén, yīgè qíngkuàng, yīgè shìjiàn děng, yóuqí shì zài bùtóng dìfāng huò shíjiān de yīgè rén	особа, ситуација, догађај итд. који је врло сличан другом, посебно једном у другом месту или времену	osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom u drugom mestu ili vremenu	osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom na drugom mjestu ili vremenu
42	(尤指不同地点或时间的）极其相似的人 (或情况、事件等）	(yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) jíqí xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng)	（尤指不同地点或时间的）非常相似的人（或情况，事件等）	(yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) fēicháng xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng)	(Нарочито различита места или времена) врло сличне особе (или ситуације, догађаји итд.)	(Naročito različita mesta ili vremena) vrlo slične osobe (ili situacije, događaji itd.)	(Posebno različita mjesta ili vremena) vrlo slični ljudi (ili situacije, događaji itd.)
43	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim	sinonim
44	equivalen	equivalen	当量	dāngliàng	еквивалент	ekvivalent	equivalen
45	These ideas have parallel in m Freud’s thought too	These ideas have parallel in m Freud’s thought too	这些想法也与弗洛伊德的思想相呼应	zhèxiē xiǎngfǎ yě yǔ fú luò yī dé de sīxiǎng xiāng hūyìng	Ове идеје су паралелне и у м Фреудовој мисли	Ove ideje su paralelne i u m Freudovoj misli	Ove ideje imaju paralelu i u m Freudovoj misli
46	这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处	zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù	这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处	zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù	Ове су идеје врло сличне у Фреудовим мислима	Ove su ideje vrlo slične u Freudovim mislima	Te su ideje također vrlo slične Freudovim razmišljanjima
47	This is an achievement without parallel in modem times.	This is an achievement without parallel in modem times.	这是现代时代所无法比拟的成就。	zhè shì xiàndài shídài suǒ wúfǎ bǐnǐ de chéngjiù.	Ово је достигнуће без паралеле у модемским временима.	Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima.	Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima.
48	这是现代无可比拟的成就	Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù	这是现代无可比拟的成就	Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù	Ово је неуспоредиво достигнуће у савременом времену	Ovo je neusporedivo dostignuće u savremenom vremenu	Ovo je neusporedivo dostignuće u modernom vremenu
49	This tradition has no parallel in our culture	This tradition has no parallel in our culture	这种传统在我们的文化中无与伦比	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng wúyǔlúnbǐ	Ова традиција нема паралеле у нашој култури	Ova tradicija nema paralele u našoj kulturi	Ta tradicija nema paralele u našoj kulturi
50	这种传统在我们的文化中是没有的	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de	这种传统在我们的文化中是没有的	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de	Ова традиција не постоји у нашој култури	Ova tradicija ne postoji u našoj kulturi	Ta tradicija ne postoji u našoj kulturi
51	similar features	similar features	类似功能	lèisì gōngnéng	сличне карактеристике	slične karakteristike	slične osobine
52	相似特征；相似特点	xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèdiǎn	相似特征；相似特征	xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèzhēng	Сличне карактеристике	Slične karakteristike	Slične značajke
53	There are interesting parallels  between the ：1960s and the late 1990s.	There are interesting parallels  between the:1960S and the late 1990s.	在1960年代和1990年代后期之间存在有趣的相似之处。	zài 1960 niándài hé 1990 niándài hòuqí zhī jiān cúnzài yǒuqù de xiāngsì zhī chù.	Постоје занимљиве паралеле између 1960-их и краја 1990-их.	Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih.	Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih.
54	20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处	20 Shìjì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù	20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处	20 Shì jì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù	Занимљиве сличности између 1960-их и краја 1990-их	Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih	Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih
55	it is possible to draw a parallel between ( find similar features in) their experience and ours	it is possible to draw a parallel between (find similar features in) their experience and ours	有可能在他们的经验和我们的经验之间找到一个相似之处	yǒu kěnéng zài tāmen de jīngyàn hé wǒmen de jīngyàn zhī jiān zhǎodào yīgè xiāngsì zhī chù	могуће је направити паралелу између (пронаћи сличне карактеристике) њиховог искуства и нашег	moguće je napraviti paralelu između (pronaći slične karakteristike) njihovog iskustva i našeg	moguće je izvesti paralelu između (pronaći slične osobine u) njihovom iskustvu i našem
56	在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的	zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de	在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的	zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de	Могуће је пронаћи сличности између њиховог искуства и нашег	Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg	Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg
57	also	also	也	yě	такође	takođe	također
58	parallel of latitude	parallel of latitude	纬度平行	wěidù píngxíng	паралела ширине	paralela širine	paralela zemljopisne širine
59	an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map	an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map	围绕地球的假想线，其与赤道的距离始终相同；地图上的这条线	wéirào dìqiú de jiǎxiǎng xiàn, qí yǔ chìdào de jùlí shǐzhōng xiāngtóng; dìtú shàng de zhè tiáo xiàn	замишљена линија око земље која је увек на истој удаљености од екватора, ова линија на мапи	zamišljena linija oko zemlje koja je uvek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova linija na mapi	zamišljena linija oko zemlje koja je uvijek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova crta na karti
60	(地球或地图的）纬线，纬圈	(dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān	（地球或地图的）纬线，纬圈	(dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān	Земљописна ширина (земље или мапе)	Zemljopisna širina (zemlje ili mape)	Zemljopisna širina (zemlje ili karte)
61	the 49th parallel	the 49th parallel	第49平行	dì 49 píngxíng	49. паралела	49. paralela	49. paralela
62	第49 讳度线	dì 49 huì dù xiàn	第49非法度线	dì 49 fēifǎ dù xiàn	49. Табу линија	49. Tabu linija	49. linija tabua
63	第49平行	dì 49 píngxíng	第49平行	dì 49 píngxíng	49. паралелна	49. paralelna	49. paralela
64	in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else	in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else	与sth / sb同时（与sth / sb）并行	yǔ sth/ sb tóngshí (yǔ sth/ sb) bìngxíng	паралелно (са стх / сб) са и истовремено са стх / сб	paralelno (sa sth / sb) sa i istovremeno sa sth / sb	paralelno (sa sth / sb) s i istodobno s sth / sb ostalo
65	(与)同时	(yǔ) tóngshí	（与）同时	(yǔ) tóngshí	(И) истовремено	(I) istovremeno	(I) istodobno
66	ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel	ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel	ld新学位和现有证书课程将并行运行	ld xīn xuéwèi hé xiàn yǒu zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng yùnxíng	лд Нови степен и постојећи курсеви сертификата радили би паралелно	ld Novi stepen i postojeći kursevi sertifikata radili bi paralelno	ld Novi tečaj i postojeći tečajevi s certifikatima odvijali bi se paralelno
67	新的学位课程和现有的证书课程将并行开设…	xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng kāishè…	新的学位课程和现有的证书课程将并行合并…	xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng hébìng…	Нови програм и постојећи програми сертификата ће се покренути паралелно ...	Novi program i postojeći programi sertifikata će se pokrenuti paralelno ...	Novi programi i postojeći programi certifikata pokrenut će se paralelno ...
68	to be similar to sth; to happen at the same time as sth	to be similar to sth; to happen at the same time as sth	与某人相似与某事同时发生	yǔ mǒu rén xiāngsì yǔ mǒu shì tóngshí fāshēng	бити сличан стх; догодити се истовремено са стх	biti sličan sth; dogoditi se istovremeno sa sth	biti sličan sth; dogoditi se istodobno s sth
69	与...相似;与…同时发生	yǔ... Xiāngsì; yǔ…tóngshí fāshēng	与...相似;与...同时发生	yǔ... Xiāngsì; yǔ... Tóngshí fāshēng	Будите слични	Budite slični	Budite slični
70	Their legal system parallels our own.	Their legal system parallels our own.	他们的法律制度与我们自己的法律制度相似。	tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen zìjǐ de fǎlǜ zhìdù xiāngsì.	Њихов правни систем паралелно је с нашим.	Njihov pravni sistem paralelno je s našim.	Njihov pravni sustav paralelno je s našim vlastitim.
71	他们的法律制度与我们的相似	Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì	他们的法律制度与我们的相似	Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì	Њихов правни систем је сличан нашем	Njihov pravni sistem je sličan našem	Njihov pravni sustav sličan je našem
72	the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime	the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime	失业率上升与轻罪增加	shīyè lǜ shàngshēng yǔ qīng zuì zēngjiā	пораст незапослености паралелан је с порастом ситног криминала	porast nezaposlenosti paralelan je s porastom sitnog kriminala	porast nezaposlenosti usporedo je s porastom sitnog kriminala
73	在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长	zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng	在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长	zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng	Како расте незапосленост, тако почињу и мањи злочини.	Kako raste nezaposlenost, tako počinju i manji zločini.	Kako raste nezaposlenost, tako se povećavaju i manji zločini.
74	to be as good as sth	to be as good as sth	胜于……	shèng yú……	бити добар колико и шта	biti dobar koliko i šta	biti dobar kao sth
75	与…娘美;比得上	yǔ…niáng měi; bǐ dé shàng	与...娘美;比得上	yǔ... Niáng měi; bǐ dé shàng	Будите једнаки	Budite jednaki	Budite jednaki
76	胜于……	shèng yú……	胜于……	shèng yú……	Боље него ...	Bolje nego ...	Bolje nego ...
77	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim	sinonim
78	equal	equal	等于	děngyú	једнак	jednak	jednak
79	a level of achievement that has never been paralleled	a level of achievement that has never been paralleled	前所未有的成就水平	qiánsuǒwèiyǒu de chéngjiù shuǐpíng	ниво достигнућа који никада није био паралелан	nivo dostignuća koji nikada nije bio paralelan	razina postignuća koja nikad nije bila paralelna
80	绝无权有的最高成就	jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù	绝无权有的最高成就	jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù	Највеће достигнуће на које немате право	Najveće dostignuće na koje nemate pravo	Najviša dostignuća koja nemaš pravo imati
81	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
82	unparalleled	unparalleled	无与伦比	wúyǔlúnbǐ	неуспоредиво	neusporedivo	besprimjeran
83	parallel bars	parallel bars	双杠	shuānggàng	паралелне шипке	paralelne šipke	paralelne šipke
84	two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises	two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises	柱子上有两个用于做体操的杠	zhùzi shàng yǒu liǎng gè yòng yú zuò tǐcāo de gāng	две шипке на ступовима који се користе за извођење гимнастичких вежби	dve šipke na stupovima koji se koriste za izvođenje gimnastičkih vežbi	dvije šipke na stupovima kojima se koriste gimnastičke vježbe
85	双杠	shuānggàng	双杠	shuānggàng	Паралелне шипке	Paralelne šipke	Paralelne šipke
86	picture page R031	picture page R031	图片页R031	túpiàn yè R031	страна са сликама Р031	strana sa slikama R031	stranica s slikama R031
87	parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at	parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at	未经生产商品的公司的允许而进口到某个国家的平行进口（经济）商品，其售价低于该公司以	wèi jīng shēngchǎn shāngpǐn de gōngsī de yǔnxǔ ér jìnkǒu dào mǒu gè guójiā de píngxíng jìnkǒu (jīngjì) shāngpǐn, qí shòu jià dī yú gāi gōngsī yǐ	паралелни увоз (економска) роба која се увози у неку земљу без одобрења компаније која их је произвела, а продаје се по нижој цени него што их компанија продаје по	paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja kompanije koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj ceni nego što ih kompanija prodaje po	paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja tvrtke koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj cijeni od one koja ih tvrtka prodaje na
88	平行进 口货物，水货（未经厂家许可进口并低价销售的产品）	píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (wèi jīng chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn)	平行进口货物，水货（据说厂家许可进口并低价销售的产品）	píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (jùshuō chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn)	Роба за паралелни увоз, паралелни увоз (производи који се увозе без одобрења произвођача и продају се по ниским ценама)	Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cenama)	Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cijenama)
89	parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature	parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature	并行（正式）相似的状态；类似的功能	bìngxíng (zhèngshì) xiāngsì de zhuàngtài; lèisì de gōngnéng	паралелизам (формално) стање сличности; слична карактеристика	paralelizam (formalno) stanje sličnosti; slična karakteristika	paralelizam (formalno) stanje sličnosti, slična značajka
90	相似;相化的特点	xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn	相似;相化的特点	xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn	Слично; фазно	Slično; fazno	Slično; fazno
91	I think he exaggerates the parallelism between the two cases.	I think he exaggerates the parallelism between the two cases.	我认为他夸大了两种情况之间的平行性。	wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng.	Мислим да он преувеличава паралелизам између два случаја.	Mislim da on preuveličava paralelizam između dva slučaja.	Mislim da on pretjeruje u paralelizmu između dva slučaja.
92	我认为他夸大了两件事的相似之处	Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù	我认为他夸大了两件事的相似之处	Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù	Мислим да је преувеличавао сличности између две ствари	Mislim da je preuveličavao sličnosti između dve stvari	Mislim da je pretjerao u sličnosti dviju stvari
93	我认为他夸大了这两种情况之间的平行性	wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng	我认为他夸大了这两种情况之间的平行性	wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng	Мислим да је претерао са паралелизмом између две ситуације	Mislim da je preterao sa paralelizmom između dve situacije	Mislim da je pretjerao u paralelizmu dviju situacija
94	parallelogram	parallelogram	平行四边形	píngxíng sìbiānxíng	паралелограм	paralelogram	paralelogram
95	(geometry)	(geometry)	（几何）	(jǐhé)	(геометрија)	(geometrija)	(Geometrija)
96	a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other	a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other	具有四个直边的扁平形状，相对的边平行且彼此相等	jùyǒu sì gè zhí biān de biǎnpíngxíngzhuàng, xiāngduì de biān píngxíng qiě bǐcǐ xiāngděng	равни облик са четири равне стране, супротне стране су паралелне и једнаке једна другој	ravni oblik sa četiri ravne strane, suprotne strane su paralelne i jednake jedna drugoj	ravna je oblika s četiri ravne strane, a suprotne su strane paralelne i jednake jedna drugoj
97	平行四边形	píngxíng sìbiānxíng	平行四边形	píng xíng sìbiānxíng	Паралелограм	Paralelogram	paralelogram
98	parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time	parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time	并行端口（计算）在计算机上连接设备（例如打印机）的一点，该设备一次发送或接收多个数据	bìngxíng duānkǒu (jìsuàn) zài jìsuànjī shàng liánjiē shèbèi (lìrú dǎyìnjī) de yīdiǎn, gāi shèbèi yīcì fāsòng huò jiēshōu duō gè shùjù	паралелни порт (рачунање) тачка на рачунару где повезујете уређај као што је штампач који шаље или прима више података	paralelni port (računanje) tačka na računaru gde povezujete uređaj kao što je štampač koji šalje ili prima više podataka	paralelni port (računanje) točka na računalu na koju spajate uređaj poput pisača koji istodobno šalje ili prima više podataka
99	并行笮口	bìngxíng zé kǒu	并行笮口	bìngxíng zé kǒu	Паралелни пролаз	Paralelni prolaz	Paralelni prolaz
100	parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer	parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer	并行处理（计算）将进程划分为不同的部分，这些部分由计算机中的不同处理器同时执行	bìngxíng chǔlǐ (jìsuàn) jiāng jìnchéng huàfēn wéi bùtóng de bùfèn, zhèxiē bùfèn yóu jìsuànjī zhōng de bùtóng chǔlǐ qì tóngshí zhíxíng	паралелна обрада (рачунање) подела процеса у различите делове, које истовремено обављају различити процесори у рачунару	paralelna obrada (računanje) podela procesa u različite delove, koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računaru	paralelna obrada (računanje) podjela procesa u različite dijelove koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računalu
	并行处理	Bìngxíng chǔlǐ	并行处理	Bìngxíng chǔlǐ	Паралелна обрада	Paralelna obrada	Paralelna obrada
102	parallel ruler	parallel ruler	平行尺	píngxíng chǐ	паралелни владар	paralelni vladar	paralelni vladar
103	a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers	a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers	用于绘制始终保持相同距离的线的设备，该设备由两个相连的标尺组成	yòng yú huìzhì shǐzhōng bǎochí xiāngtóng jùlí de xiàn de shèbèi, gāi shèbèi yóu liǎng gè xiānglián de biāochǐ zǔchéng	уређај за цртање линија који су увек на истој удаљености, а састоји се од два повезана равнала	uređaj za crtanje linija koji su uvek na istoj udaljenosti, a sastoji se od dva povezana ravnala	uređaj za crtanje linija koje su uvijek jednake udaljene, a sastoji se od dva povezana ravnala
104	平行线尺（由两把相连接的尺子组成）	píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng)	平行线尺（由两把相连接的尺子组成）	píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng)	Паралелни владар (састављен од два повезана владара)	Paralelni vladar (sastavljen od dva povezana vladara)	Paralelni ravnalo (sastavljen od dva povezana vladara)
105	parallel turn	parallel turn	平行转弯	píng háng zhuǎnwān	паралелни заокрет	paralelni zaokret	paralelni zaokret
106	a turn in skiing with the skis kept parallel	a turn in skiing with the skis kept parallel	滑雪时保持滑雪板平行	huáxuě shí bǎochí huáxuěbǎn píngxíng	заокрет у скијању са скијама које се одржавају паралелно	zaokret u skijanju sa skijama koje se održavaju paralelno	zaokret u skijanju s skijama koje se održavaju paralelno
107	(滑雪动作）平行转弯	(huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān	（滑雪动作）平行转弯	(huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān	(Скијање) Паралелно скреће	(Skijanje) Paralelno skreće	(Skijanje) Paralelno skreće
108	the Paralympics	the Paralympics	残奥会	cán ào huì	Параолимпијада	Paraolimpijada	paraolimpijada
109	an international athletics competition for people who are disabled	an international athletics competition for people who are disabled	残疾人国际比赛	cánjí rén guójì bǐsài	међународно атлетско такмичење за особе са инвалидитетом	međunarodno atletsko takmičenje za osobe sa invaliditetom	međunarodno atletsko natjecanje za osobe s invaliditetom
110	残疾人奧运会；残奧会	cánjí rén àoyùn huì; cán ào huì	残疾人奥运会；残奥会	cánjí rén àoyùnhuì; cán ào huì	Параолимпијске игре; Параолимпијске игре	Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre	Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre
111	paralyse	paralyse	瘫痪	tānhuàn	парализовати	paralizovati	paralizirati
112	paralyze	paralyze	瘫痪	tānhuàn	парализовати	paralizovati	paralizirati
113	1 to make sb unable to feel or move all or part of their body	1 to make sb unable to feel or move all or part of their body	1使某人无法感觉或移动其全部或部分身体	1 shǐ mǒu rén wúfǎ gǎnjué huò yídòng qí quánbù huò bùfèn shēntǐ	1 да би сб не могао осјетити или помицати цијело или дјеломично своје тијело	1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo	1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo
114	使瘫痪；使麻痹	shǐ tānhuàn; shǐ mábì	使瘫痪；使麻痹	shǐ tānhuàn; shǐ mábì	Парализу	Paralizu	Paraliza, paraliza
115	the accident left him paralysed from the waist down	the accident left him paralysed from the waist down	事故使他从腰部瘫痪	shìgù shǐ tā cóng yāobù tānhuàn	несрећа га је оставила парализованим од појаса доле	nesreća ga je ostavila paralizovanim od pojasa dole	nesreća ga je ostavila paraliziranim od struka prema dolje
116	那场事故使他腰部以下都瘫痪了	nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle	那场事故使他腰部以下都瘫痪了	nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle	Несрећа га је парализирала испод струка.	Nesreća ga je paralizirala ispod struka.	Nesreća ga je paralizirala ispod struka.
117	paralyzing  heat	paralyzing  heat	麻痹热	mábì rè	паралишући топлоту	parališući toplotu	paralizirajuća toplina
118	令人头昏脑胀的炎热	lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè	令人头昏脑胀的炎热	lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè	Вртоглавица	Vrtoglavica	Vrtoglava toplina
119	麻痹热	mábì rè	麻痹热	mábì rè	Паралитичка грозница	Paralitička groznica	Paralizna groznica
120	(figurative) She stood there, paralysed with fear	(figurative) She stood there, paralysed with fear	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	(фигуративно) Стајала је ондје парализована страхом	(figurativno) Stajala je ondje paralizovana strahom	(figurativno) Stajala je ondje paralizirana strahom
121	她站在那里，吓得呆若未鸡	tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī	她站在那里，吓得呆若未鸡	tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī	Стајала је тамо, уплашена	Stajala je tamo, uplašena	Stajala je tamo, uplašena
122	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	(Симболично) Стајала је тамо, парализована страхом	(Simbolično) Stajala je tamo, paralizovana strahom	(Simbolično) Stajala je ondje paralizirana strahom
123	to prevent sth from functioning normally	to prevent sth from functioning normally	防止某事正常运作	fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	да се спречи нормално функционисање стх-а	da se spreči normalno funkcionisanje sth-a	kako bi se spriječilo normalno funkcioniranje sth
124	使不能正常工作：	shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò:	使不能正常工作：	shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò:	Нека то не ради:	Neka to ne radi:	Neka to ne radi:
125	防止某事正常运作	Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	防止某事正常运作	Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	Спречите да нешто ради правилно	Sprečite da nešto radi pravilno	Spriječite da nešto radi ispravno
126	The airport is paralysed by the strike	The airport is paralysed by the strike	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jīchǎng tānhuànle	Аеродром је парализован штрајком	Aerodrom je paralizovan štrajkom	Zračna luka je paralizirana zbog štrajka
127	飞机场仍因罢工而陷于瘫痪	fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn	飞机场仍因罢工而陷于瘫痪	fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn	Аеродром је још увек парализован штрајком	Aerodrom je još uvek paralizovan štrajkom	Zračna luka još uvijek paralizirana štrajkom
128	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle	Штрајк парализује аеродром	Štrajk paralizuje aerodrom	Štrajk paralizira aerodrom
129	paralysis	paralysis	麻痹	mábì	парализа	paraliza	paraliza
130	paralyses	paralyses	瘫痪	tānhuàn	парализује	paralizuje	paralizira
131	a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves	a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves	由于疾病或神经损伤而失去对身体的部分或大部分的控制，有时甚至感觉不到	yóuyú jíbìng huò shénjīng sǔnshāng ér shīqù duì shēntǐ de bùfèn huò dà bùfèn de kòngzhì, yǒushí shènzhì gǎnjué bù dào	губитак контроле, а понекад и осећаја у делу или већини тела, узрокован болешћу или повредом живаца	gubitak kontrole, a ponekad i osećaja u delu ili većini tela, uzrokovan bolešću ili povredom živaca	gubitak kontrole nad, a ponekad i osjećaja u dijelu ili većini tijela, uzrokovan bolešću ili ozljedom živaca
132	麻痹；瘫痪	mábì; tānhuàn	麻痹；瘫痪	mábì; tānhuàn	Парализа	Paraliza	Paraliza, paraliza
133	paralysis of both legs	paralysis of both legs	双腿麻痹	shuāng tuǐ mábì	парализа обе ноге	paraliza obe noge	paraliza obje noge
134	双腿瘫痪	shuāng tuǐ tānhuàn	双腿瘫痪	shuāng tuǐ tānhuàn	Парализа ногу	Paraliza nogu	Paraliza nogu
135	a total inability to move, act, function, etc.	a total inability to move, act, function, etc.	完全无法行动，行动，行使功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng	потпуна немогућност померања, деловања, функционисања итд.	potpuna nemogućnost pomeranja, delovanja, funkcionisanja itd.	potpuna nesposobnost kretanja, djelovanja, funkcioniranja itd.
136	(活动)、工 作等）能力的完舍丧失，瘫瘓	(Huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, tānhuàn	（活动），工作等）能力的完舍丧失，崩溃中断	(huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, bēngkuì zhōngduàn	(Активност), рад итд.) Губитак способности, парализа	(Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza	(Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza
137	完全无法行动，行动，行使功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng	完全无法行动，行动，发挥功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, fāhuī gōngnéng děng	Потпуно неспособан да делује, делује, вежба, итд.	Potpuno nesposoban da deluje, deluje, vežba, itd.	Potpuno nesposoban za djelovanje, djelovanje, vježbanje funkcija itd.
138	The strike caused total paralysis in the city	The strike caused total paralysis in the city	罢工使这座城市完全瘫痪	bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn	Штрајк је изазвао тоталну парализу у граду	Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu	Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu
139	罢工使这座城市完全瘫痪	bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn	罢工使一级城市完全瘫痪中断	bàgōng shǐ yī jí chéngshì wánquán tānhuàn zhōngduàn	Штрајк је потпуно парализовао град	Štrajk je potpuno paralizovao grad	Štrajk je potpuno paralizirao grad
140	paralytic	paralytic	麻痹	mábì	паралитичан	paralitičan	paralitički
141	麻痹	mábì	麻痹	mábì	Парализа	Paraliza	paraliza
142	very drunk	very drunk	很醉	hěn zuì	јако пијан	jako pijan	vrlo pijan
143	烂醉；酩治大醉	lànzuì; mǐng zhì dà zuì	烂醉；酩治大醉	lànzuì; mǐng zhì dà zuì	Пијан	Pijan	Pijan, pijan Moet upravljanje
144	(formal) suffering from paralysis; making sb unable to move	(formal) suffering from paralysis; making sb unable to move	（正式）遭受瘫痪；使某人无法移动	(zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	(формално) пате од парализе, чинећи да се сб не може кретати	(formalno) pate od paralize, čineći da se sb ne može kretati	(formalno) koji pati od paralize; onemogućavanje kretanja sb-u
145	瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的	tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de	瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的	tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de	Парализован парализован	Paralizovan paralizovan	Paraliziran paraliziran
146	（正式）遭受瘫痪； 使某人无法移动	(zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	（正式）肢体瘫痪；使某人无法移动	(zhèngshì) zhītǐ tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	(Формално) парализован, учини некога непокретним	(Formalno) paralizovan, učini nekoga nepokretnim	(Formalno) paraliziran, učiniti nekoga nepokretnim
147	a paralytic illness	a paralytic illness	麻痹性疾病	mábì xìng jíbìng	паралитична болест	paralitična bolest	paralitična bolest
148	一种麻痹症	yī zhǒng mábì zhèng	一种麻痹症	yī zhǒng mábì zhèng	Парализа	Paraliza	Jedna vrsta paralize
149	paralytic fear	paralytic fear	麻痹恐惧	mábì kǒngjù	парализни страх	paralizni strah	paralitički strah
150	令人不知所措的恐惧	lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù	令人不知所措的恐惧	lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù	Претерани страх	Preterani strah	Nadmoćni strah
151	paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse	paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse	护理人员，其工作是帮助患病或受伤但不是医生或护士的人	hùlǐ rényuán, qí gōngzuò shì bāngzhù huàn bìng huò shòushāng dàn bùshì yīshēng huò hùshì dì rén	парамедицина особа чији је посао да помаже људима који су болесни или повређени, али који није лекар или медицинска сестра	paramedicina osoba čiji je posao da pomaže ljudima koji su bolesni ili povređeni, ali koji nije lekar ili medicinska sestra	paramedicina osoba čiji je posao pomoći ljudima koji su bolesni ili ozlijeđeni, ali koji nisu liječnik ili medicinska sestra
152	护理人员；医务辅助人员	hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán	护理人员；医务辅助人员	hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán	Медицински радници;	Medicinski radnici;	Medicinske sestre;
153	Paramedics treated the injured at the roadside	Paramedics treated the injured at the roadside	医护人员在路边救治了伤者	yīhù rényuán zài lù biān jiùzhìle shāng zhě	Медицински радници су лечили повређене на путу	Medicinski radnici su lečili povređene na putu	Paramedici su liječili ozlijeđene na cesti
154	护理人员在路旁为受伤者做治疗	hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo	护理人员在路旁为受伤者做治疗	hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo	Медицински радници лече повређене људе поред пута	Medicinski radnici leče povređene ljude pored puta	Medicinari koji liječe ozlijeđene osobe na cesti
155	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
156	ambulance worker	ambulance worker	救护人员	jiùhù rényuán	радник хитне помоћи	radnik hitne pomoći	radnik hitne pomoći
157	para-medical	para-medical	辅助医学	fǔzhù yīxué	парамедицински	paramedicinski	para-medicinski
158	paramedical staff	paramedical staff	医护人员	yīhù rényuán	парамедицинско особље	paramedicinsko osoblje	paramedicinsko osoblje
159	医务辅助人员	yīwù fǔzhù rényuán	医务辅助人员	yīwù fǔzhù rényuán	Медицинско особље	Medicinsko osoblje	Medicinsko osoblje
160	parameter	parameter	参数	cānshù	параметар	parametar	parametar
161	something that decides or limits the way in which sth can be done	something that decides or limits the way in which sth can be done	决定或限制某事物完成方式的事物	juédìng huò xiànzhì mǒu shìwù wánchéng fāngshì de shìwù	нешто што одлучује или ограничава начин на који се може учинити	nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti	nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti što
162	决定因素；规范；范围	juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi	决定因素；规范；范围	juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi	Детерминанте; норме; обим	Determinante; norme; obim	Određivači, norme, opseg
163	to set/dedfine the parameters	to set/dedfine the parameters	设置/定义参数	shèzhì/dìngyì cānshù	за подешавање / одређивање параметара	za podešavanje / određivanje parametara	da biste postavili / odredili parametre
164	制订 / 设定规范	zhìdìng/ shè dìng guīfàn	制定/设定规范	zhìdìng/shè dìng guīfàn	Развити / поставити спецификације	Razviti / postaviti specifikacije	Razviti / postaviti specifikacije
165	We had to work within the parameters that had already been established	We had to work within the parameters that had already been established	我们必须在已经建立的参数范围内工作	wǒmen bìxū zài yǐjīng jiànlì de cānshù fànwéi nèi gōngzuò	Морали смо радити у оквиру већ утврђених параметара	Morali smo raditi u okviru već utvrđenih parametara	Morali smo raditi unutar već utvrđenih parametara
166	我们必须备已设定的范围内工作	wǒmen bìxū bèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò	我们必须准备已设定的范围内工作	wǒmen bìxū zhǔnbèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò	Морамо бити спремни да радимо у задатом распону	Moramo biti spremni da radimo u zadatom rasponu	Moramo biti spremni raditi unutar postavljenog raspona
167	paramllitary	paramllitary	准军事的	zhǔn jūnshì de	паравојни	paravojni	paramllitary
168	a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army	a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army	准军事组织是像军队一样组织的非法团体	zhǔn jūnshì zǔzhī shì xiàng jūnduì yīyàng zǔzhī de fēifǎ tuántǐ	паравојна организација је илегална група која је организована попут војске	paravojna organizacija je ilegalna grupa koja je organizovana poput vojske	paravojna organizacija je ilegalna skupina koja je organizirana poput vojske
169	非法军事组织的	fēifǎ jūnshì zǔzhī de	非法军事组织的	fēifǎ jūnshì zǔzhī de	Нелегална војна организација	Nelegalna vojna organizacija	Ilegalna vojna organizacija
170	a right-wing paramilitary group	a right-wing paramilitary group	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	десничарска паравојна група	desničarska paravojna grupa	desničarska paravojna skupina
171	一个右翼非法军事集团	yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán	一个右翼非法军事集团	yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán	Десничарска илегална војна група	Desničarska ilegalna vojna grupa	Desničarska ilegalna vojna skupina
172	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	Паравојна група десног крила	Paravojna grupa desnog krila	Paravojna skupina desnog krila
173	helping the official army of a country	helping the official army of a country	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	помажући службеној војсци једне земље	pomažući službenoj vojsci jedne zemlje	pomažući službenoj vojsci jedne zemlje
174	辅助军事的；准军事的	fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de	辅助军事的；准军事的	fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de	Парамилитари	Paramilitari	Pomoćni vojna, paravojna
175	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	Званична војска која помаже земљи	Zvanična vojska koja pomaže zemlji	Službena vojska koja pomaže zemlji
176	paramilitary police, such as the CRS in France	paramilitary police, such as the CRS in France	准军事警察，例如法国的CRS	zhǔn jūnshì jǐngchá, lìrú fàguó de CRS	паравојне полиције, попут ЦРС-а у Француској	paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj	paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj
177	法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察	fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá	法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察	fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá	Помоћна војна полиција попут снага безбедности Француске републике	Pomoćna vojna policija poput snaga bezbednosti Francuske republike	Pomoćna vojna policija poput snaga sigurnosti Francuske republike
178	paramilitaries	paramilitaries	准军事人员	zhǔn jūnshì rényuán	паравојне јединице	paravojne jedinice	paravojne snage
179	a member of an illegal paramilitary group or organization	a member of an illegal paramilitary group or organization	非法准军事团体或组织的成员	fēifǎ zhǔn jūnshì tuántǐ huò zǔzhī de chéngyuán	члан илегалне паравојне групе или организације	član ilegalne paravojne grupe ili organizacije	član ilegalne paravojne skupine ili organizacije
180	非法军事集团（或纟直织） 的成员	fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán	非法军事集团（或纟直织）的成员	fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán	Члан илегалне војне групе (или Наото Кан)	Član ilegalne vojne grupe (ili Naoto Kan)	Pripadnik ilegalne vojne skupine (ili Naoto Kan)
181	a member of an organization that helps the official army of a country	a member of an organization that helps the official army of a country	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	члан организације која помаже службеној војсци земље	član organizacije koja pomaže službenoj vojsci zemlje	član organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje
182	辅助军事组织的成员;准军事组织的成员	fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán	辅助军事组织的成员;准军事组织的成员	fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán	Чланови паравојних организација, чланови паравојних организација	Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija	Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija
183	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	Чланови организације која помаже службеној војсци једне земље	Članovi organizacije koja pomaže službenoj vojsci jedne zemlje	Pripadnici organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje
184	paramount	paramount	至高无上的	zhìgāowúshàng de	најважнији	najvažniji	mjerodavan
185	more important than anything else	more important than anything else	比什么都重要	bǐ shénme dōu zhòngyào	важније од свега	važnije od svega	važnije od svega
186	至为重要的；首要的：	zhì wéi zhòngyào de; shǒuyào de:	至为重要的；绝对的：	zhì wéi zhòngyào de; juéduì de:	Најважније, пре свега:	Najvažnije, pre svega:	Najvažnije, prije svega:
187	This matter is of paramount importance	This matter is of paramount importance	这件事至关重要	Zhè jiàn shì zhì guān zhòngyào	То је најважније	To je najvažnije	To je pitanje od najveće važnosti
188	此事至关重要	cǐ shì zhì guān zhòngyào	此事至关重要	cǐ shì zhì guān zhòngyào	Важно је	Važno je	Važno je
189	Safety is paramount	Safety is paramount	安全至上	ānquán zhìshàng	Сигурност је најважнија	Sigurnost je najvažnija	Sigurnost je najvažnija
190	安全至上	ānquán zhìshàng	安全至上	ānquán zhìshàng	Прво сигурност	Prvo sigurnost	Prvo sigurnost
191	(formal) having the highest position or the greatest power	(formal) having the highest position or the greatest power	（正式）职位最高或权力最大	(zhèngshì) zhíwèi zuìgāo huò quánlì zuìdà	(формално) који има највиши положај или највећу моћ	(formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć	(formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć
192	至高无上的；至尊的；权 力最大的	zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de	至高无上的；至尊的；权力最大的	zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de	Врховно, врховно, најмоћније	Vrhovno, vrhovno, najmoćnije	Vrhovno, vrhovno, najmoćnije
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe	croate
	PRECEDENT	NEXT	all
	parallel imports	1444	1444	parakeet