A	B			J	K					M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parallel imports	1444	1444	parakeet
1	parakeet	Parakeet	长尾小鹦鹉	Cháng wěi xiǎo yīngwǔ	papagálos	papuga długoogonowa	takođe	mali papagaj	parako	papagaj	boltun
2	also	also	也	yě	epísis	także	parrakeet	također	taip pat	papuha	takzhe
3	parrakeet	parrakeet	鹦鹉	yīngwǔ	parrakeet	papuga długoogonowa		parrakeet	papūgos	takozh	parrakeet
4	a small bird of the parrot family，usually with a long tail	a small bird of the parrot family,usually with a long tail	鹦鹉家族的小鸟，通常有一条长尾巴	yīngwǔ jiāzú de xiǎo niǎo, tōngcháng yǒu yītiáo chángwěibā	éna mikró poulí tis oikogéneias papagálon, geniká me makrá ourá	mały ptak z rodziny papug, zazwyczaj z długim ogonem	mala ptica porodice papagaja, uglavnom sa dugim repom	mala ptica iz porodice papiga, uglavnom s dugim repom	mažas papūgos šeimos paukštis, paprastai su ilga uodega	parrakeet	malen'kaya ptichka semeystva popugayev, kak pravilo, s dlinnym khvostom
5	长尾鹦鹉	cháng wěi yīngwǔ	长尾鹦鹉	cháng wěi yīngwǔ	Parakeet	Papuga długoogonowa	Parakeet	mali papagaj	Paparčiai	malenʹkyy ptakh simeystva papuh, yak pravylo, z dovhym khvostom	boltun
6	paralegal  person who is trained to help a lawyer	paralegal  person who is trained to help a lawyer	受过法律援助的律师助理	shòuguò fǎlǜ yuánzhù de lǜshī zhùlǐ	paralegal prósopo pou ekpaidévetai gia na voithísei énan dikigóro	osoba pełnoletnia, przeszkolona w zakresie pomocy prawnika	paralegalno lice koje je obučeno da pomogne advokatu	paralegalna osoba koja je osposobljena za pomoć pravniku	paralegalus asmuo, apmokytas padėti advokatui	Papuha	yurist, obuchennyy pomogat' yuristu
7	律师助理	lǜshī zhùlǐ	律师助理	lǜshī zhùlǐ	Paralegal	Paralegal	Paralegal	paralegal	Paralegal	paralehalʹna osoba, yaka navchayetʹsya dopomahaty advokatu	parayuridicheskiy
8	paralegal	paralegal	律师助理	lǜshī zhùlǐ	paralegal	paralegal	paralegal	Paralegal	paralegal	Paralegal	parayuridicheskiy
9	paralinguistic	paralinguistic	副语言	fù yǔyán	paralinguistic	paralingwistyczny	paralingvistički	paralingvističkoj	lygiagretiška	paralehalʹnyy	paralingvisticheskikh
10	(linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions	(linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions	（语言学）与通过语言以外的其他方式进行交流有关的语言，例如语气，面部表情和动作	(yǔyán xué) yǔ tōngguò yǔyán yǐwài de qítā fāngshìjìnxíng jiāoliú yǒuguān de yǔyán, lìrú yǔqì, miànbù biǎoqíng hé dòngzuò	(glossología) pou schetízontai me tin epikoinonía méso trópon diaforetikón apó tis léxeis, gia parádeigma ton tóno tis fonís, tis ekfráseis sto prósopó sas kai tis enérgeiés sas	(językoznawstwo) odnoszące się do komunikacji innymi sposobami niż słowa, na przykład ton głosu, wyraz twarzy i działania	(lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim reči, na primer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci	(lingvistika) koja se odnosi na komunikaciju na druge načine osim riječi, na primjer, ton glasa, izrazi na vašem licu i postupci	(lingvistika), susijusi su bendravimu kitais būdais nei žodžiai, pavyzdžiui, balso tonas, veido išraiška ir veiksmai	paralinhvistychnyy	(lingvistika), otnosyashchayasya k obshcheniyu drugimi sposobami, pomimo slov, naprimer tonom golosa, vyrazheniyem litsa i deystviyami
11	副语言的，辅助语言的，伴随语言的 (通过声调、表情、行动等交流)	fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú)	副语言的，辅助语言的，伴随语言的（通过声调，表情，行动等交流）	fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú)	Paráfrasi glóssas, voithitikí glóssa, synodeftikí glóssa (epikoinonía méso tónou, ékfrasis, drásis k.lp.)	Język paralelny, język pomocniczy, język towarzyszący (komunikacja poprzez ton, ekspresję, działanie itp.)	Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija putem tona, izraza, akcije, itd.)	Paralenguage, pomoćni jezik, prateći jezik (komunikacija tonom, izrazom, radnjom, itd.)	Paralangų kalba, pagalbinė kalba, lydinčioji kalba (bendravimas tonu, išraiška, veiksmas ir pan.)	(linhvistyka), shcho stosuyetʹsya spilkuvannya inshymy sposobamy, krim sliv, napryklad, holosom, vyrazamy na oblychchi ta diyamy	Parallel'nyy yazyk, vspomogatel'nyy yazyk, soprovozhdayushchiy yazyk (obshcheniye posredstvom tona, vyrazheniya, deystviya i t. D.)
12	parallax	parallax	视差	shìchā	parállaxi	paralaksa	paralakse	paralaksa	paralaksas		parallaks
13	(technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions	(technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions	（从技术上讲，从不同位置看物体时，物体的位置或方向似乎会发生变化的效果	(cóng jìshù shàng jiǎng, cóng bùtóng wèizhì kàn wùtǐ shí, wùtǐ de wèizhì huò fāngxiàng sìhū huì fāshēng biànhuà de xiàoguǒ	(technikí i epídrasi me tin opoía i thési í i katéfthynsi enós antikeiménou faínetai na allázei ótan to antikeímeno faínetai apó diaforetikés théseis	(techniczny efekt, w wyniku którego pozycja lub kierunek obiektu wydaje się zmieniać, gdy obiekt jest widziany z różnych pozycji	(tehnički efekat po kome se čini da se položaj ili smer objekta menjaju kada se objekat posmatra iz različitih položaja	(tehnički učinak pomoću kojeg se čini da se položaj ili smjer objekta mijenjaju kad se objekt vidi iz različitih položaja	(techninis efektas, kurio dėka atrodo, kad objekto padėtis ar kryptis keičiasi, kai objektas matomas iš skirtingų padėčių	Paralenhvazh, dopomizhna mova, suprovidna mova (spilkuvannya cherez ton, vyraz, diyu toshcho)	(tekhnicheskiy effekt, iz-za kotorogo polozheniye ili napravleniye ob"yekta izmenyayutsya, kogda ob"yekt viden iz raznykh polozheniy
14	视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差别）	shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chābié)	视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差异）	shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chāyì)	Parallax	Paralaksa	Parallak	Paralelaksa (razlika u položaju ili smjeru uzrokovano promatranjem predmeta iz različitih položaja)	Paralaksas (padėties ar krypties skirtumas, atsirandantis stebint objektą iš skirtingų padėčių)	(tekhnichnyy efekt, zavdyaky yakomu pozytsiya chy napryamok ob'yekta zminyuyutʹsya, koly ob'yekt bachytʹsya z riznykh pozytsiy	Parallaks (raznitsa v polozhenii ili napravlenii, vyzvannaya nablyudeniyem ob"yektov iz raznykh polozheniy)
15	parallel	parallel	平行	píngxíng	parállila	równolegle	paralelno	paralelno	lygiagrečiai	Paralaks	parallel'no
16	~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point	~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point	〜（to / to sth）两条或多条彼此平行的线在每个点上的距离相同	〜(to/ to sth) liǎng tiáo huò duō tiáo bǐcǐ píngxíng de xiàn zài měi gè diǎn shàng de jùlí xiāngtóng	~ (pros / me sth) dýo í perissóteres grammés pou eínai parálliles metaxý tous eínai i ídia apóstasi se káthe simeío	~ (do / z czymś) dwie lub więcej linii, które są równoległe do siebie, są w tej samej odległości od siebie w każdym punkcie	~ (prema / sa sth) dve ili više linija koje su paralelne jedna drugoj su na istoj udaljenosti u svakoj tački	~ (prema / sa sth) dvije ili više linija koje su paralelne jedna s drugom u svakoj su točki jednake udaljenosti	~ (į / su sth) dvi ar daugiau linijų, lygiagrečių viena kitai, kiekviename taške yra vienodas atstumas	~ (do / z sth) dvi abo bilʹshe pryamykh, paralelʹnykh odyn odnomu pryamykh, odnakovi vidstani v kozhniy tochtsi	~ (k / s sth) dve ili boleye linii, parallel'nyye drug drugu, nakhodyatsya na odinakovom rasstoyanii drug ot druga v kazhdoy tochke
17	平行的	píngxíng de	平行的	píngxíng de	Parállila	Równoległe	Paralelno	paralelno	Lygiagrečiai		parallel'nyy
18	parallel lines	parallel lines	平行线	píngxíng xiàn	parálliles grammés	linie równoległe	paralelnih linija	paralelne linije	lygiagrečios linijos	Paralelʹnyy	parallel'nyye linii
19	平行线	píngxíng xiàn	平行线	píngxíng xiàn	Parállili grammí	Linie równoległe	Paralelna linija	Paralelne linije	Lygiagrečios linijos	paralelʹni liniyi	Parallel'naya liniya
20	the road and the canal are parallel to each other	the road and the canal are parallel to each other	道路与运河相互平行	dàolù yǔ yùnhé xiānghù píngxíng	o drómos kai to kanáli eínai parálliloi metaxý tous	droga i kanał są do siebie równoległe	put i kanal su međusobno paralelni	cesta i kanal su međusobno paralelni	kelias ir kanalas yra lygiagrečiai vienas kitam	Paralelʹni liniyi	doroga i kanal parallel'ny drug drugu
21	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	O drómos tréchei parállila me to kanáli	Droga biegnie równolegle do kanału	Put vodi paralelno sa kanalom	Put vodi paralelno s kanalom	Kelias eina lygiagrečiai kanalui	doroha i kanal paralelʹni odyn odnomu	Doroga prokhodit parallel'no kanalu
22	picture line	picture line	图片线	túpiàn xiàn	grammí eikónas	linia obrazu	linija slike	slikovna linija	paveikslo linija	Doroha prokhodytʹ paralelʹno kanalu	liniya izobrazheniya
23	very similar or taking place at the same time	very similar or taking place at the same time	非常相似或同时发生	fēicháng xiāngsì huò tóngshí fāshēng	polý parómoia í symvaínoun taftóchrona	bardzo podobne lub odbywające się w tym samym czasie	veoma slični ili se odvijaju u isto vreme	vrlo slične ili se odvijaju u isto vrijeme	labai panašus arba vyksta tuo pačiu metu	liniya malyunka	ochen' pokhozhe ili proiskhodit odnovremenno
24	极相似的；同时发生的；相应的；对应的	jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de	极相似的；同时发生的；相应的；对应的	jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de	Polý parómoia : taftóchrona : antístoicha : antístoicha	Bardzo podobne; współbieżne; odpowiadające; odpowiadające	Veoma slično; istovremeno; odgovarajuće; odgovarajuće	Vrlo slično, istodobno, odgovarajuće, odgovarajuće	Labai panašus; tuo pat metu; atitinkamas; atitinkamas	duzhe skhozhi abo vidbuvayutʹsya odnochasno	Ochen' pokhozhe, odnovremenno, sootvetstvuyet, sootvetstvuyet
25	a parallel case	a parallel case	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	mia parállili períptosi	przypadek równoległy	paralelni slučaj	paralelni slučaj	lygiagretus atvejis	Duzhe skhozhyy; paralelʹnyy; vidpovidnyy; vidpovidnyy	parallel'nyy sluchay
26	同类型齊例	tóng lèixíng qí lì	同类型齐例	tóng lèixíng qí lì	Omoiogenís	Jednorodny	Homogena	Qi slučajeva iste vrste	Homogeninis	paralelʹnyy vypadok	Qi sluchai odnogo i togo zhe tipa
27	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	一个平行的情况	yīgè píngxíng de qíngkuàng	Mia parállili katástasi	Sytuacja równoległa	Paralelna situacija	Paralelna situacija	Lygiagreti situacija	Odnoridnyy	Parallel'naya situatsiya
28	parallel trends	parallel trends	平行趋势	píngxíng qūshì	parálliles táseis	równoległe trendy	paralelni trendovi	paralelni trendovi	lygiagrečios tendencijos	Paralelʹna sytuatsiya	parallel'nyye trendy
29	并行发展的趋势	bìngxíng fāzhǎn de qūshì	并行发展的趋势	bìngxíng fāzhǎn de qūshì	Parálliles táseis anáptyxis	Równoległe trendy rozwojowe	Paralelni trendovi razvoja	Paralelni trendovi razvoja	Lygiagrečios plėtros tendencijos	paralelʹni tendentsiyi	Parallel'nyye tendentsii razvitiya
30	computing 计	computing jì	计算计	jìsuàn jì	ypologistón	informatyka	računarstvo	računanje uvjete	skaičiavimas	Paralelʹni tendentsiyi rozvytku	vychisleniya usloviya
31	involving several computer operations at the same time	involving several computer operations at the same time	同时涉及多个计算机操作	tóngshí shèjí duō gè jìsuànjī cāozuò	pou perilamvánoun pollés leitourgíes ypologistí taftóchrona	obejmujących kilka operacji komputerowych jednocześnie	koji uključuju više računarskih operacija istovremeno	koji uključuju istodobno nekoliko računalnih operacija	apimančios keletą kompiuterio operacijų tuo pačiu metu	obchyslennya	s uchastiyem neskol'kikh komp'yuternykh operatsiy odnovremenno
32	并行的	bìngxíng de	并行的	bìngxíng de	Parállila	Równoległe	Paralelno	paralelno	Lygiagrečiai	iz zaluchennyam dekilʹkokh komp'yuternykh operatsiy odnochasno	parallel'nyy
33	parallel processing	parallel processing	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	parállili epexergasía	przetwarzanie równoległe	paralelna obrada	paralelna obrada	lygiagretus apdorojimas	Paralelʹnyy	parallel'naya obrabotka
34	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	并行处理	bìngxíng chǔlǐ	Parállili epexergasía	Przetwarzanie równoległe	Paralelna obrada	Paralelna obrada	Lygiagretus apdorojimas	paralelʹna obrobka	Parallel'naya obrabotka
35	parallel	parallel	平行	píngxíng	parállila	równolegle	paralelno	paralelno	lygiagrečiai	Paralelʹna obrobka	parallel'no
36	the road and the canal run parallel to each other	the road and the canal run parallel to each other	道路和运河相互平行	dàolù hé yùnhé xiānghù píngxíng	o drómos kai to kanáli tréchoun parállila metaxý tous	droga i kanał biegną równolegle do siebie	put i kanal vode paralelno jedan sa drugim	cesta i kanal vode paralelno jedan s drugim	kelias ir kanalas eina lygiagrečiai vienas kitam	paralelʹnyy	doroga i kanal idut parallel'no drug drugu
37	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	道路与运河平行	dàolù yǔ yùnhé píngxíng	O drómos tréchei parállila me to kanáli	Droga biegnie równolegle do kanału	Put vodi paralelno sa kanalom	Put vodi paralelno s kanalom	Kelias eina lygiagrečiai kanalui	doroha i kanal prokhodyatʹ paralelʹno odyn odnomu	Doroga prokhodit parallel'no kanalu
38	The plane flew parallel to the coast	The plane flew parallel to the coast	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi'àn fēixíng	To aeropláno pétaxe parállila pros tin aktí	Samolot leciał równolegle do wybrzeża	Avion je leteo paralelno sa obalom	Avion je letio paralelno s obalom	Lėktuvas skraidė lygiagrečiai krantui	Doroha prokhodytʹ paralelʹno kanalu	Samolet letel parallel'no poberezh'yu
39	飞机沿海岸线飞行	fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng	飞机沿海岸线飞行	fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng	Aeropláno pou petáei katá míkos tis aktogrammís	Samolot lecący wzdłuż linii brzegowej	Avion leti uz obalu	Avion leti uz obalu	Lėktuvas skrieja palei pakrantę	Litak proletiv paralelʹno do bereha	Samolet, letyashchiy vdol' beregovoy linii
40	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng	飞机平行于海岸飞行	fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng	To aeropláno petáei parállila me tin aktí	Samolot leci równolegle do wybrzeża	Avion leti paralelno sa obalom	Avion leti paralelno s obalom	Lėktuvas skrenda lygiagrečiai krantui	Litak, shcho letytʹ uzdovzh berehovoyi liniyi	Samolet letit parallel'no poberezh'yu
41	a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time	a person, a situation, an event, etc. That is very similar to another, especially one in a different place or time	一个与另一个人非常相似的人，一个情况，一个事件等，尤其是在不同地方或时间的一个人	yīgè yǔ lìng yīgè rén fēicháng xiāngsì de rén, yīgè qíngkuàng, yīgè shìjiàn děng, yóuqí shì zài bùtóng dìfāng huò shíjiān de yīgè rén	éna prósopo, mia katástasi, éna gegonós k.lp. pou eínai polý parómoio me éna állo, eidiká éna se diaforetikó tópo í chróno	osoba, sytuacja, wydarzenie itp., które jest bardzo podobne do innego, szczególnie w innym miejscu lub czasie	osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom u drugom mestu ili vremenu	osoba, situacija, događaj itd. koji je vrlo sličan drugom, posebno jednom na drugom mjestu ili vremenu	asmuo, situacija, įvykis ir pan., labai panašus į kitą, ypač tas, kuris yra kitoje vietoje ar metu	lyudyna, sytuatsiya, podiya toshcho, shcho duzhe skhozha na inshu, osoblyvo odnu v inshomu mistsi chy chasi	chelovek, situatsiya, sobytiye i t. d., kotoryye ochen' pokhozhi drug na druga, osobenno v drugom meste ili vremeni
42	(尤指不同地点或时间的）极其相似的人 (或情况、事件等）	(yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) jíqí xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng)	（尤指不同地点或时间的）非常相似的人（或情况，事件等）	(yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) fēicháng xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng)	(Eidiká diaforetiká méri í óres) polý parómoia átoma (í katastáseis, gegonóta k.lp.)	(Szczególnie różne miejsca lub czasy) bardzo podobni ludzie (lub sytuacje, wydarzenia itp.)	(Naročito različita mesta ili vremena) vrlo slične osobe (ili situacije, događaji itd.)	(Posebno različita mjesta ili vremena) vrlo slični ljudi (ili situacije, događaji itd.)	(Ypač skirtingos vietos ar laikai) labai panašūs žmonės (arba situacijos, įvykiai ir pan.)	(Osoblyvo v riznykh mistsyakh chy chasiv) duzhe skhozhi lyudy (abo sytuatsiyi, podiyi toshcho)	(Osobenno v raznykh mestakh ili vremeni) ochen' pokhozhiye lyudi (ili situatsii, sobytiya i t. D.)
43	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
44	equivalen	equivalen	当量	dāngliàng	isodýnamo	ekwiwalent	ekvivalent	equivalen	lygiavertis		equivalen
45	These ideas have parallel in m Freud’s thought too	These ideas have parallel in m Freud’s thought too	这些想法也与弗洛伊德的思想相呼应	zhèxiē xiǎngfǎ yě yǔ fú luò yī dé de sīxiǎng xiāng hūyìng	Aftés oi idées échoun parállili kai sti sképsi tou Freud	Te pomysły są również podobne w myśli Freuda	Ove ideje su paralelne i u m Freudovoj misli	Ove ideje imaju paralelu i u m Freudovoj misli	Šios idėjos sutampa ir su Freudo mintimi	ekvivalent	Eti idei imeyut parallel' i v mysli Freyda
46	这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处	zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù	这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处	zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù	Aftés oi idées eínai epísis polý parómoies stis sképseis tou Fróint	Te idee są również bardzo podobne w myślach Freuda	Ove su ideje vrlo slične u Freudovim mislima	Te su ideje također vrlo slične Freudovim razmišljanjima	Šios idėjos taip pat labai panašios Freudo mintyse	Tsi ideyi ye paralelʹnymy i v dumtsi m. Freyda	Eti idei takzhe ochen' pokhozhi v myslyakh Freyda
47	This is an achievement without parallel in modem times.	This is an achievement without parallel in modem times.	这是现代时代所无法比拟的成就。	zhè shì xiàndài shídài suǒ wúfǎ bǐnǐ de chéngjiù.	Aftó eínai éna epítevgma chorís parállilo se sýnchronous chrónous.	Jest to osiągnięcie bez równoległych czasów modemu.	Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima.	Ovo je dostignuće bez paralele u modemskim vremenima.	Tai yra pasiekimas be lygiagrečių modelių.	Tsi ideyi takozh duzhe skhozhi v dumkakh Freyda	Eto dostizheniye bez paralleley v sovremennoye vremya.
48	这是现代无可比拟的成就	Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù	这是现代无可比拟的成就	Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù	Aftó eínai éna asýnkrito epítevgma sti sýnchroni epochí	Jest to niespotykane osiągnięcie w czasach współczesnych	Ovo je neusporedivo dostignuće u savremenom vremenu	Ovo je neusporedivo dostignuće u modernom vremenu	Tai yra nepakartojamas pasiekimas šiais laikais	Tse dosyahnennya bez paralelʹnosti v modni chasy.	Eto bespretsedentnoye dostizheniye v nashe vremya
49	This tradition has no parallel in our culture	This tradition has no parallel in our culture	这种传统在我们的文化中无与伦比	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng wúyǔlúnbǐ	Aftí i parádosi den échei parallilismó ston politismó mas	Ta tradycja nie ma sobie równych w naszej kulturze	Ova tradicija nema paralele u našoj kulturi	Ta tradicija nema paralele u našoj kulturi	Ši tradicija neturi jokios paralelės mūsų kultūroje	Tse nezrivnyanne dosyahnennya v suchasnyy chas	Eta traditsiya ne imeyet analogov v nashey kul'ture
50	这种传统在我们的文化中是没有的	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de	这种传统在我们的文化中是没有的	zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de	Aftí i parádosi den ypárchei ston politismó mas	Ta tradycja nie istnieje w naszej kulturze	Ova tradicija ne postoji u našoj kulturi	Ta tradicija ne postoji u našoj kulturi	Mūsų kultūroje šios tradicijos nėra	Tsya tradytsiya ne maye paraleli v nashiy kulʹturi	Eta traditsiya ne sushchestvuyet v nashey kul'ture
51	similar features	similar features	类似功能	lèisì gōngnéng	parómoia charaktiristiká	podobne funkcje	slične karakteristike	slične osobine	panašios savybės	Tsya tradytsiya ne isnuye v nashiy kulʹturi	analogichnyye funktsii
52	相似特征；相似特点	xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèdiǎn	相似特征；相似特征	xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèzhēng	Parómoia charaktiristiká	Podobne funkcje	Slične karakteristike	Slične značajke	Panašios savybės	podibni rysy	Analogichnyye funktsii
53	There are interesting parallels  between the ：1960s and the late 1990s.	There are interesting parallels  between the:1960S and the late 1990s.	在1960年代和1990年代后期之间存在有趣的相似之处。	zài 1960 niándài hé 1990 niándài hòuqí zhī jiān cúnzài yǒuqù de xiāngsì zhī chù.	Ypárchoun endiaférouses parallilíes metaxý: tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990.	Istnieją interesujące podobieństwa między latami sześćdziesiątymi a późnymi latami dziewięćdziesiątymi.	Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih.	Postoje zanimljive paralele između 1960-ih i kraja 1990-ih.	Tarp 1960-ųjų ir 1990-ųjų pabaigos yra įdomių paralelių.	Podibni osoblyvosti	Mezhdu 1960-mi i kontsom 1990-kh godov yest' interesnyye paralleli.
54	20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处	20 Shìjì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù	20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处	20 Shì jì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù	Endiaférouses omoiótites metaxý tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990	Interesujące podobieństwa między latami sześćdziesiątymi a późnymi latami dziewięćdziesiątymi	Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih	Zanimljive sličnosti između 1960-ih i kraja 1990-ih	Įdomūs septintojo ir dešimtojo dešimtmečio pabaigos panašumai	Isnuyutʹ tsikavi paraleli mizh: 1960-kh ta kintsem 1990-kh.	Interesnoye skhodstvo mezhdu 1960-mi i kontsom 1990-kh
55	it is possible to draw a parallel between ( find similar features in) their experience and ours	it is possible to draw a parallel between (find similar features in) their experience and ours	有可能在他们的经验和我们的经验之间找到一个相似之处	yǒu kěnéng zài tāmen de jīngyàn hé wǒmen de jīngyàn zhī jiān zhǎodào yīgè xiāngsì zhī chù	eínai dynatón na schediásoume éna parállilo metaxý (vrískoume parómoia charaktiristiká) stin empeiría tous kai sti dikí mas	możliwe jest narysowanie podobieństwa między (znaleźć podobne cechy) ich doświadczeniem a naszym	moguće je napraviti paralelu između (pronaći slične karakteristike) njihovog iskustva i našeg	moguće je izvesti paralelu između (pronaći slične osobine u) njihovom iskustvu i našem	galima nubrėžti paralelę tarp (ir panašių bruožų) jų patirties ir mūsų patirties	Tsikavi podibnosti mizh 1960-m ta kintsem 1990-kh	mozhno provesti parallel' mezhdu (nayti pokhozhiye cherty v) ikh opytom i nashim
56	在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的	zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de	在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的	zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de	Eínai dynatón na vroúme omoiótites metaxý tis empeirías kai tis dikís mas	Można znaleźć podobieństwa między ich doświadczeniem a naszym	Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg	Moguće je pronaći sličnosti između njihovog iskustva i našeg	Galima rasti panašumų tarp jų patirties ir mūsų	mozhna provesty paralelʹ (znayty podibni rysy v) yikh dosvidu ta nashoho	Mozhno nayti skhodstvo mezhdu ikh opytom i nashim
57	also	also	也	yě	epísis	także	takođe	također	taip pat		takzhe
58	parallel of latitude	parallel of latitude	纬度平行	wěidù píngxíng	parállilo geografikoú plátous	równoległość szerokości geograficznej	paralela širine	paralela zemljopisne širine	platumos lygiagreti	takozh	parallel' shiroty
59	an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map	an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map	围绕地球的假想线，其与赤道的距离始终相同；地图上的这条线	wéirào dìqiú de jiǎxiǎng xiàn, qí yǔ chìdào de jùlí shǐzhōng xiāngtóng; dìtú shàng de zhè tiáo xiàn	mia fantastikí grammí gýro apó ti gi pou eínai pánta i ídia apóstasi apó ton isimerinó : aftí i grammí se énan chárti	wyimaginowana linia wokół Ziemi, która jest zawsze w tej samej odległości od równika; ta linia na mapie	zamišljena linija oko zemlje koja je uvek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova linija na mapi	zamišljena linija oko zemlje koja je uvijek na istoj udaljenosti od ekvatora, ova crta na karti	įsivaizduojama linija aplink žemę, kuri visada yra tokio pat atstumo nuo pusiaujo; ši linija žemėlapyje	uyavna liniya navkolo Zemli, yaka zavzhdy odnakova vidstanʹ vid ekvatora; tsya liniya na karti	voobrazhayemaya liniya vokrug Zemli, vsegda na odnom i tom zhe rasstoyanii ot ekvatora, eta liniya na karte
60	(地球或地图的）纬线，纬圈	(dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān	（地球或地图的）纬线，纬圈	(dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān	Geografikó plátos (tis gis í tou chárti)	Szerokość geograficzna (ziemi lub mapy)	Zemljopisna širina (zemlje ili mape)	Zemljopisna širina (zemlje ili karte)	Žemės (žemėlapio) platuma		Shirota (zemli ili karty)
61	the 49th parallel	the 49th parallel	第49平行	dì 49 píngxíng	ton 49o parállilo	49. równoległa	49. paralela	49. paralela	49-oji paralelė	Shyrota (zemli chy karty)	49-ya parallel'
62	第49 讳度线	dì 49 huì dù xiàn	第49非法度线	dì 49 fēifǎ dù xiàn	49i Grammí Tampoú	49 linia tabu	49. Tabu linija	49. linija tabua	49-oji „Tabu“ eilutė	49-a paralelʹ	49-ya liniya tabu
63	第49平行	dì 49 píngxíng	第49平行	dì 49 píngxíng	49o parállilo	49. równoległy	49. paralelna	49. paralela	49-oji paralelė	49-a liniya tabu	49-ya parallel'
64	in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else	in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else	与sth / sb同时（与sth / sb）并行	yǔ sth/ sb tóngshí (yǔ sth/ sb) bìngxíng	parállila (me sth / sb) me kai taftóchrona me sth / sb else	równolegle (z sth / sb) zi w tym samym czasie co sth / sb else	paralelno (sa sth / sb) sa i istovremeno sa sth / sb	paralelno (sa sth / sb) s i istodobno s sth / sb ostalo	lygiagrečiai (su sth / sb) su ir tuo pačiu metu kaip ir sth / sb	49-a paralelʹ	parallel'no (s sth / sb) s i odnovremenno s sth / sb else
65	(与)同时	(yǔ) tóngshí	（与）同时	(yǔ) tóngshí	(Kai) tin ídia stigmí	(I) w tym samym czasie	(I) istovremeno	(I) istodobno	(Ir) tuo pačiu metu	paralelʹno (z sth / sb) z i odnochasno zi sth / sb inakshe	(A) odnovremenno
66	ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel	ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel	ld新学位和现有证书课程将并行运行	ld xīn xuéwèi hé xiàn yǒu zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng yùnxíng	To néo ptychío kai ta ypárchonta mathímata pistopoiíseon tha ekteloúntai parállila	ld Nowy stopień i istniejące kursy certyfikacyjne będą prowadzone równolegle	ld Novi stepen i postojeći kursevi sertifikata radili bi paralelno	ld Novi tečaj i postojeći tečajevi s certifikatima odvijali bi se paralelno	ld Naujasis laipsnis ir turimi pažymėjimų kursai vyktų lygiagrečiai	(I) odnochasno	ld Novaya stepen' i sushchestvuyushchiye kursy po sertifikatsii budut rabotat' parallel'no
67	新的学位课程和现有的证书课程将并行开设…	xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng kāishè…	新的学位课程和现有的证书课程将并行合并…	xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng hébìng…	Ta néa prográmmata spoudón kai ta ypárchonta prográmmata pistopoiitikón tha ekteloúntai parállila ...	Nowe programy studiów i istniejące programy certyfikatów będą działać równolegle ...	Novi program i postojeći programi sertifikata će se pokrenuti paralelno ...	Novi programi i postojeći programi certifikata pokrenut će se paralelno ...	Naujų studijų programos ir esamos pažymėjimų programos veiks lygiagrečiai ...	ld Nova stupinʹ ta isnuyuchi kursy sertyfikativ pratsyuvatymutʹ paralelʹno	Novyye programmy na polucheniye stepeni i sushchestvuyushchiye programmy sertifikatsii budut rabotat' parallel'no ...
68	to be similar to sth; to happen at the same time as sth	to be similar to sth; to happen at the same time as sth	与某人相似与某事同时发生	yǔ mǒu rén xiāngsì yǔ mǒu shì tóngshí fāshēng	na eínai parómoia me to sth : na symvaínei taftóchrona me to sth	być podobnym do czegoś; zdarzyć się w tym samym czasie co coś	biti sličan sth; dogoditi se istovremeno sa sth	biti sličan sth; dogoditi se istodobno s sth	būti panašus į sth; atsitikti tuo pačiu metu kaip sth	Novi prohramy ta isnuyuchi prohramy sertyfikativ pratsyuvatymutʹ paralelʹno ...	byt' pokhozhim na kogo-to drugogo;
69	与...相似;与…同时发生	yǔ... Xiāngsì; yǔ…tóngshí fāshēng	与...相似;与...同时发生	yǔ... Xiāngsì; yǔ... Tóngshí fāshēng	Na eínai parómoia me	Bądź podobny do	Budite slični	Budite slični	Būkite panašūs į	buty skhozhym na sth; traplyatysya odnochasno zi sth	Byt' pokhozhim na
70	Their legal system parallels our own.	Their legal system parallels our own.	他们的法律制度与我们自己的法律制度相似。	tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen zìjǐ de fǎlǜ zhìdù xiāngsì.	To nomikó tous sýstima eínai parállilo me to dikó mas.	Ich system prawny jest podobny do naszego.	Njihov pravni sistem paralelno je s našim.	Njihov pravni sustav paralelno je s našim vlastitim.	Jų teisinė sistema yra lygiagreti mūsų.	Budʹ skhozhyy na	Ikh pravovaya sistema parallel'na nashey.
71	他们的法律制度与我们的相似	Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì	他们的法律制度与我们的相似	Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì	To nomikó tous sýstima eínai parómoio me to dikó mas	Ich system prawny jest podobny do naszego	Njihov pravni sistem je sličan našem	Njihov pravni sustav sličan je našem	Jų teisinė sistema panaši į mūsų	Yikhnya pravova systema paralelʹna nashiy vlasniy.	Ikh pravovaya sistema pokhozha na nashu
72	the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime	the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime	失业率上升与轻罪增加	shīyè lǜ shàngshēng yǔ qīng zuì zēngjiā	i ánodos tis anergías eínai parállili me tin áfxisi tou mikroú enklímatos	wzrostowi bezrobocia towarzyszy wzrost liczby drobnych przestępstw	porast nezaposlenosti paralelan je s porastom sitnog kriminala	porast nezaposlenosti usporedo je s porastom sitnog kriminala	nedarbo augimas yra lygiagretus su smulkiu nusikalstamumu	Yikhnya pravova systema skhozha na nashu	rost bezrabotitsy soprovozhdayetsya rostom melkikh prestupleniy
73	在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长	zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng	在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长	zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng	Kathós afxánetai i anergía, kai ta mikrá enklímata.	Wraz ze wzrostem bezrobocia, podobnie jak drobne przestępstwa.	Kako raste nezaposlenost, tako počinju i manji zločini.	Kako raste nezaposlenost, tako se povećavaju i manji zločini.	Kylant nedarbui, padaro ir smulkius nusikaltimus.	zrostannya bezrobittya paralelʹno zbilʹshennyu dribnoyi zlochynnosti	Po mere rosta bezrabotitsy sovershayutsya i melkiye prestupleniya.
74	to be as good as sth	to be as good as sth	胜于……	shèng yú……	na eínai tóso kaló óso sth	być tak dobrym jak coś	biti dobar koliko i šta	biti dobar kao sth	kad butu toks geras kaip sth	Z rostom bezrobittya zrostayutʹ i neznachni zlochyny.	byt' takim zhe khoroshim
75	与…娘美;比得上	yǔ…niáng měi; bǐ dé shàng	与...娘美;比得上	yǔ... Niáng měi; bǐ dé shàng	Na eínai ísi me	Bądź równy	Budite jednaki	Budite jednaki	Būkite lygus	buty takym zhe khoroshym, yak i shcho-nebudʹ	Byt' ravnym
76	胜于……	shèng yú……	胜于……	shèng yú……	Kalýtera apó ...	Lepsze niż ...	Bolje nego ...	Bolje nego ...	Geriau nei ...	Budʹte rivnymy	Luchshe chem ...
77	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	Krashche, nizh ...	sinonim
78	equal	equal	等于	děngyú	ísi	równe	jednak	jednak	lygus	synonim	ravnyy
79	a level of achievement that has never been paralleled	a level of achievement that has never been paralleled	前所未有的成就水平	qiánsuǒwèiyǒu de chéngjiù shuǐpíng	éna epípedo epítefxis pou den échei parallilistheí poté	poziom osiągnięć, który nigdy nie był porównywalny	nivo dostignuća koji nikada nije bio paralelan	razina postignuća koja nikad nije bila paralelna	pasiekimų lygis, kuris niekada nebuvo lygiagretus	rivnyy	uroven' dostizheniy, kotoryy nikogda ne byl parallel'nym
80	绝无权有的最高成就	jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù	绝无权有的最高成就	jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù	To ypsilótero epítevgma pou den échete dikaíoma na échete	Najwyższe osiągnięcie, do którego nie masz prawa	Najveće dostignuće na koje nemate pravo	Najviša dostignuća koja nemaš pravo imati	Aukščiausias pasiekimas, kurio neturite teisės turėti	rivenʹ dosyahnennya, yakyy nikoly ne buv paralelʹnyy	Vyssheye dostizheniye, kotoroye vy ne imeyete prava imet'
81	compare	compare	比较	bǐjiào	sýnkrisi	porównaj	uporediti	usporediti	palyginti	Nayvyshche dosyahnennya, yake ty ne mayesh prava	sravnit'
82	unparalleled	unparalleled	无与伦比	wúyǔlúnbǐ	aparámilli	niezrównany	neusporedivo	besprimjeran	nepakartojamas	porivnyaty	besprimernyy
83	parallel bars	parallel bars	双杠	shuānggàng	parálliles rávdoi	pręty równoległe	paralelne šipke	paralelne šipke	lygiagrečios juostos	bezpretsedentnyy	parallel'nyye brus'ya
84	two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises	two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises	柱子上有两个用于做体操的杠	zhùzi shàng yǒu liǎng gè yòng yú zuò tǐcāo de gāng	dýo báres stis théseis pou chrisimopoioúntai gia askíseis gymnastikís	dwa słupki na słupkach, które służą do wykonywania ćwiczeń gimnastycznych	dve šipke na stupovima koji se koriste za izvođenje gimnastičkih vežbi	dvije šipke na stupovima kojima se koriste gimnastičke vježbe	du strypai ant stulpų, kurie naudojami atliekant gimnastikos pratimus	dva brusky na postakh, yaki vykorystovuyutʹsya dlya vykonannya himnastychnykh vprav	dva bara na stolbakh, kotoryye ispol'zuyutsya dlya vypolneniya gimnasticheskikh uprazhneniy
85	双杠	shuānggàng	双杠	shuānggàng	Parálliles rávdoi	Równoległe pręty	Paralelne šipke	Paralelne šipke	Lygiagrečios juostos		Parallel'nyye brus'ya
86	picture page R031	picture page R031	图片页R031	túpiàn yè R031	selída eikónas R031	strona ze zdjęciem R031	strana sa slikama R031	stranica s slikama R031	paveikslėlio puslapis R031	Paralelʹni brusky	izobrazheniye stranitsy R031
87	parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at	parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at	未经生产商品的公司的允许而进口到某个国家的平行进口（经济）商品，其售价低于该公司以	wèi jīng shēngchǎn shāngpǐn de gōngsī de yǔnxǔ ér jìnkǒu dào mǒu gè guójiā de píngxíng jìnkǒu (jīngjì) shāngpǐn, qí shòu jià dī yú gāi gōngsī yǐ	parálliles eisagogés (oikonomiká) agathá pou eiságontai se mia chóra chorís tin ádeia tis etaireías pou ta parígage kai poloúntai se chamilóteri timí ap 'ó, ti i etaireía tis pouláei	towary importowane równolegle (ekonomia), które są importowane do kraju bez pozwolenia firmy, która je wyprodukowała, i sprzedawane po niższej cenie niż firma sprzedaje je w	paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja kompanije koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj ceni nego što ih kompanija prodaje po	paralelni uvoz (ekonomska) roba koja se uvozi u neku zemlju bez odobrenja tvrtke koja ih je proizvela, a prodaje se po nižoj cijeni od one koja ih tvrtka prodaje na	lygiagretaus importo (ekonomikos) prekės, kurios įvežamos į šalį be jas gaminančios įmonės leidimo ir parduodamos mažesne kaina nei įmonė jas parduoda	paralelʹnyy import (ekonomichnyy) tovariv, yaki vvozyatʹsya v krayinu bez dozvolu kompaniyi, yaka yikh vyroblyala, i prodayutʹsya za nyzhchoyu tsinoyu, nizh kompaniya prodaye yikh za	parallel'nyy import (ekonomika) tovarov, kotoryye importiruyutsya v stranu bez razresheniya kompanii, kotoraya ikh proizvodila, i prodayutsya po boleye nizkoy tsene, chem kompaniya prodayet ikh v
88	平行进 口货物，水货（未经厂家许可进口并低价销售的产品）	píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (wèi jīng chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn)	平行进口货物，水货（据说厂家许可进口并低价销售的产品）	píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (jùshuō chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn)	Parállila eisagómena emporévmata, parálliles eisagogés (proïónta pou eiságontai chorís ádeia tou kataskevastí kai poloúntai se chamilés timés)	Towary importowane równolegle, import równoległy (produkty importowane bez zgody producenta i sprzedawane po niskich cenach)	Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cenama)	Roba za paralelni uvoz, paralelni uvoz (proizvodi koji se uvoze bez odobrenja proizvođača i prodaju se po niskim cijenama)	Lygiagretaus importo prekės, lygiagretus importas (produktai, importuojami be gamintojo leidimo ir parduodami mažomis kainomis)	Tovary paralelʹnoho importu, paralelʹnyy import (produktsiya, shcho importuyetʹsya bez dozvolu vyrobnyka ta prodayetʹsya za nyzʹkymy tsinamy)	Parallel'nyy import tovarov, parallel'nyy import (tovary importiruyutsya bez razresheniya proizvoditelya i prodayutsya po nizkim tsenam)
89	parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature	parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature	并行（正式）相似的状态；类似的功能	bìngxíng (zhèngshì) xiāngsì de zhuàngtài; lèisì de gōngnéng	parallilismós (epísimi) katástasi tis ýparxis ómoiou, éna parómoio charaktiristikó	równoległość (formalna) stan bycia podobnym; podobna cecha	paralelizam (formalno) stanje sličnosti; slična karakteristika	paralelizam (formalno) stanje sličnosti, slična značajka	paralelizmas (formalioji) būsena yra panaši; panaši savybė		parallelizm (formal'noye) sostoyaniye skhodstva; pokhozhaya osobennost'
90	相似;相化的特点	xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn	相似;相化的特点	xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn	Parómoia : stadiaká	Podobne; etapowe	Slično; fazno	Slično; fazno	Panašus;	paralelizm (formalʹnyy) stan podibnosti; analohichna osoblyvistʹ	Pokhozhiy
91	I think he exaggerates the parallelism between the two cases.	I think he exaggerates the parallelism between the two cases.	我认为他夸大了两种情况之间的平行性。	wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng.	Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo ypothéseon.	Myślę, że przesadza z paralelizmem między tymi dwoma przypadkami.	Mislim da on preuveličava paralelizam između dva slučaja.	Mislim da on pretjeruje u paralelizmu između dva slučaja.	Manau, kad jis perdeda abiejų bylų paralelę.	Analohichno; poetapno	YA dumayu, chto on preuvelichivayet parallelizm mezhdu etimi dvumya sluchayami.
92	我认为他夸大了两件事的相似之处	Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù	我认为他夸大了两件事的相似之处	Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù	Nomízo óti ypervállei tis omoiótites metaxý ton dýo práxeon	Myślę, że wyolbrzymił podobieństwa między tymi dwiema rzeczami	Mislim da je preuveličavao sličnosti između dve stvari	Mislim da je pretjerao u sličnosti dviju stvari	Manau, kad jis perdėtai pakeitė šių dviejų dalykų panašumus	YA dumayu, shcho vin perebilʹshuye paralelizm mizh dvoma vypadkamy.	YA dumayu, chto on preuvelichil skhodstvo mezhdu etimi dvumya veshchami
93	我认为他夸大了这两种情况之间的平行性	wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng	我认为他夸大了这两种情况之间的平行性	wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng	Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo katastáseon	Myślę, że wyolbrzymił paralelizm między tymi dwiema sytuacjami	Mislim da je preterao sa paralelizmom između dve situacije	Mislim da je pretjerao u paralelizmu dviju situacija	Manau, kad jis perdėtai padidino abiejų situacijų paralelę	YA dumayu, shcho vin perebilʹshuvav skhozhistʹ mizh dvoma rechamy	YA dumayu, chto on preuvelichival parallelizm mezhdu dvumya situatsiyami
94	parallelogram	parallelogram	平行四边形	píngxíng sìbiānxíng	parallilógrammo	równoległobok	paralelogram	paralelogram	lygiagretainis	YA dumayu, shcho vin perebilʹshuvav paralelizm mizh dvoma sytuatsiyamy	parallelogramm
95	(geometry)	(geometry)	（几何）	(jǐhé)	(geometría)	(geometria)	(geometrija)	(Geometrija)	(geometrija)	paralelohram	(Geometriya)
96	a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other	a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other	具有四个直边的扁平形状，相对的边平行且彼此相等	jùyǒu sì gè zhí biān de biǎnpíngxíngzhuàng, xiāngduì de biān píngxíng qiě bǐcǐ xiāngděng	éna epípedo schíma me tésseris eftheíes plevrés, enó oi antíthetes plevrés eínai parálliles kai íses metaxý tous	płaski kształt z czterema prostymi bokami, przeciwległe boki są równoległe i równe względem siebie	ravni oblik sa četiri ravne strane, suprotne strane su paralelne i jednake jedna drugoj	ravna je oblika s četiri ravne strane, a suprotne su strane paralelne i jednake jedna drugoj	plokščia forma su keturiomis tiesiomis pusėmis, priešingos pusės yra lygiagrečios ir lygios viena kitai	ploska forma z chotyrma pryamymy storonamy, protylezhni storony paralelʹni i rivni odna odniy	ploskaya forma s chetyr'mya pryamymi storonami, protivopolozhnyye storony parallel'ny i ravny drug drugu
97	平行四边形	píngxíng sìbiānxíng	平行四边形	píng xíng sìbiānxíng	Parállilo grafí	Równoległobok	Paralelogram	paralelogram	Paralelograma		parallelogramm
98	parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time	parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time	并行端口（计算）在计算机上连接设备（例如打印机）的一点，该设备一次发送或接收多个数据	bìngxíng duānkǒu (jìsuàn) zài jìsuànjī shàng liánjiē shèbèi (lìrú dǎyìnjī) de yīdiǎn, gāi shèbèi yīcì fāsòng huò jiēshōu duō gè shùjù	parállili thýra (ypologistikí) éna simeío se énan ypologistí ópou syndéete mia syskeví ópos énas ektypotís pou stélnei í lamvánei perissótera apó éna kommátia dedoménon ti forá	port równoległy (obliczeniowy) punkt na komputerze, do którego podłączasz urządzenie, takie jak drukarka, które wysyła lub odbiera więcej niż jedną część danych jednocześnie	paralelni port (računanje) tačka na računaru gde povezujete uređaj kao što je štampač koji šalje ili prima više podataka	paralelni port (računanje) točka na računalu na koju spajate uređaj poput pisača koji istodobno šalje ili prima više podataka	lygiagretus prievadas (skaičiavimas) taškas kompiuteryje, kur prijungiate įrenginį, pvz., spausdintuvą, kuris vienu metu siunčia arba priima daugiau nei vieną duomenų elementą	paralelʹnyy port (obchyslennya) tochka na kompʺyuteri, de vy pidklyuchayete takyy prystriy, yak prynter, yakyy nadsylaye abo otrymuye bilʹshe nizh odyn frahment danykh odnochasno	parallel'nyy port (vychislitel'nyy) - tochka na komp'yutere, k kotoroy podklyucheno takoye ustroystvo, kak printer, kotoryy otpravlyayet ili poluchayet boleye odnogo fragmenta dannykh odnovremenno
99	并行笮口	bìngxíng zé kǒu	并行笮口	bìngxíng zé kǒu	Parállili diélefsi	Przepust równoległy	Paralelni prolaz	Paralelni prolaz	Lygiagretus leidimas		Parallel'nyy prokhod
100	parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer	parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer	并行处理（计算）将进程划分为不同的部分，这些部分由计算机中的不同处理器同时执行	bìngxíng chǔlǐ (jìsuàn) jiāng jìnchéng huàfēn wéi bùtóng de bùfèn, zhèxiē bùfèn yóu jìsuànjī zhōng de bùtóng chǔlǐ qì tóngshí zhíxíng	tin parállili epexergasía (ypologistikí) ti diaíresi mias diadikasías se diaforetiká méri, ta opoía ekteloúntai taftóchrona apó diaforetikoús epexergastés se énan ypologistí	przetwarzanie równoległe (obliczeniowe) podział procesu na różne części, które są wykonywane w tym samym czasie przez różne procesory w komputerze	paralelna obrada (računanje) podela procesa u različite delove, koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računaru	paralelna obrada (računanje) podjela procesa u različite dijelove koje istovremeno obavljaju različiti procesori u računalu	lygiagretus apdorojimas (skaičiavimas) proceso padalijimas į skirtingas dalis, kurias tuo pačiu metu atlieka skirtingi kompiuterio procesoriai	paralelʹna obrobka (obchyslennya) podilu protsesu na rizni chastyny, yaki vykonuyutʹsya odnochasno riznymy protsesoramy v komp'yuteri	parallel'naya obrabotka (vychisleniye) deleniya protsessa na raznyye chasti, kotoryye odnovremenno vypolnyayutsya raznymi protsessorami v komp'yutere
	并行处理	Bìngxíng chǔlǐ	并行处理	Bìngxíng chǔlǐ	Parállili epexergasía	Przetwarzanie równoległe	Paralelna obrada	Paralelna obrada	Lygiagretus apdorojimas	Paralelʹna obrobka	Parallel'naya obrabotka
102	parallel ruler	parallel ruler	平行尺	píngxíng chǐ	parállilo cháraka	linijka równoległa	paralelni vladar	paralelni vladar	lygiagretus valdovas	paralelʹna liniyka	parallel'naya lineyka
103	a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers	a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers	用于绘制始终保持相同距离的线的设备，该设备由两个相连的标尺组成	yòng yú huìzhì shǐzhōng bǎochí xiāngtóng jùlí de xiàn de shèbèi, gāi shèbèi yóu liǎng gè xiānglián de biāochǐ zǔchéng	mia syskeví gia tin katártisi grammón pou eínai pánta i ídia apóstasi metaxý tous, apoteloúmeni apó dýo syndedeménous chárakes	urządzenie do rysowania linii, które są zawsze w tej samej odległości od siebie, składające się z dwóch połączonych linijek	uređaj za crtanje linija koji su uvek na istoj udaljenosti, a sastoji se od dva povezana ravnala	uređaj za crtanje linija koje su uvijek jednake udaljene, a sastoji se od dva povezana ravnala	įtaisas, skirtas brėžti linijas, kurios visada yra vienodu atstumu vienas nuo kito, sudarytas iš dviejų sujungtų liniuotių	prystriy dlya malyuvannya liniy, yaki zavzhdy odnakovi mizh soboyu, skladayutʹsya z dvokh z'yednanykh liniyok	ustroystvo dlya risovaniya liniy, kotoryye vsegda nakhodyatsya na odinakovom rasstoyanii drug ot druga, sostoyashcheye iz dvukh soyedinennykh lineyok
104	平行线尺（由两把相连接的尺子组成）	píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng)	平行线尺（由两把相连接的尺子组成）	píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng)	Parállilos chárakas (pou apoteleítai apó dýo syndedeménous kyvernítes)	Linijka równoległa (złożona z dwóch połączonych linijek)	Paralelni vladar (sastavljen od dva povezana vladara)	Paralelni ravnalo (sastavljen od dva povezana vladara)	Lygiagretusis liniuotė (sudaryta iš dviejų sujungtų liniuotių)	Paralelʹna liniyka (skladayetʹsya z dvokh z'yednanykh liniyok)	Parallel'naya lineyka (sostoit iz dvukh soyedinennykh lineyok)
105	parallel turn	parallel turn	平行转弯	píng háng zhuǎnwān	parállili strofí	obrót równoległy	paralelni zaokret	paralelni zaokret	lygiagretus posūkis	paralelʹnyy povorot	parallel'nyy povorot
106	a turn in skiing with the skis kept parallel	a turn in skiing with the skis kept parallel	滑雪时保持滑雪板平行	huáxuě shí bǎochí huáxuěbǎn píngxíng	mia strofí sto ski me ta ski paraménoun parálliles	zakręt w jeździe na nartach z równoległymi nartami	zaokret u skijanju sa skijama koje se održavaju paralelno	zaokret u skijanju s skijama koje se održavaju paralelno	posūkis slidinėjant slidėmis, lygiagrečiomis	povorot u lyzhakh z lyzhamy tryvav paralelʹno	povorot na lyzhakh s parallel'nymi lyzhami
107	(滑雪动作）平行转弯	(huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān	（滑雪动作）平行转弯	(huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān	(Ski) Parálliles strofés	(Narciarstwo) Zjazdy równoległe	(Skijanje) Paralelno skreće	(Skijanje) Paralelno skreće	(Slidinėjimas) Lygiagrečiai posūkiai	(Lyzhi) Paralelʹni povoroty	(Lyzhi) Parallel'nyye povoroty
108	the Paralympics	the Paralympics	残奥会	cán ào huì	ta Paraolympiaká	Igrzyska Paraolimpijskie	Paraolimpijada	paraolimpijada	parolimpinės žaidynės	Paraolimpiysʹki ihry	Paralimpiyskiye igry
109	an international athletics competition for people who are disabled	an international athletics competition for people who are disabled	残疾人国际比赛	cánjí rén guójì bǐsài	énas diethnís diagonismós athlitismoú gia átoma me eidikés anánkes	międzynarodowe zawody lekkoatletyczne dla osób niepełnosprawnych	međunarodno atletsko takmičenje za osobe sa invaliditetom	međunarodno atletsko natjecanje za osobe s invaliditetom	tarptautinės lengvosios atletikos varžybos neįgaliesiems	mizhnarodni zmahannya z lehkoyi atletyky dlya lyudey z obmezhenymy mozhlyvostyamy	mezhdunarodnyye sorevnovaniya po legkoy atletike dlya lyudey s ogranichennymi vozmozhnostyami
110	残疾人奧运会；残奧会	cánjí rén àoyùn huì; cán ào huì	残疾人奥运会；残奥会	cánjí rén àoyùnhuì; cán ào huì	Paraolympiakoí Agónes : Paraolympiakoí Agónes	Igrzyska Paraolimpijskie; Igrzyska Paraolimpijskie	Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre	Paraolimpijske igre; Paraolimpijske igre	Parolimpiniai žaidimai;	Paralimpiysʹki ihry; Paralimpiysʹki ihry	Paralimpiyskiye igry; Paralimpiyskiye igry
111	paralyse	paralyse	瘫痪	tānhuàn	paralýsei	sparaliżować	paralizovati	paralizirati	paralyžiuoti	paralizuvaty	Paralich
112	paralyze	paralyze	瘫痪	tānhuàn	paralýsei	sparaliżować	paralizovati	paralizirati	paralyžiuoti	paralizuvaty	Paralich
113	1 to make sb unable to feel or move all or part of their body	1 to make sb unable to feel or move all or part of their body	1使某人无法感觉或移动其全部或部分身体	1 shǐ mǒu rén wúfǎ gǎnjué huò yídòng qí quánbù huò bùfèn shēntǐ	1 gia na min boreí na aisthánetai í na metakineí ólo í méros tou sómatós tou	1, aby uniemożliwić komuś odczuwanie lub poruszanie całym lub częścią ciała	1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo	1 da bi sb ne mogao osjetiti ili pomicati cijelo ili djelomično svoje tijelo	1, kad sb negalėtų pajusti ar judinti viso savo kūno ar jo dalies	1, shchob zrobyty sb ne v zmozi vidchuty abo peremistyty vsyu abo chastynu svoho tila	1, chtoby SB ne mog chuvstvovat' ili dvigat' vsem ili chast'yu svoyego tela
114	使瘫痪；使麻痹	shǐ tānhuàn; shǐ mábì	使瘫痪；使麻痹	shǐ tānhuàn; shǐ mábì	Paralýse	Paraliż	Paralizu	Paraliza, paraliza	Paralyžiuoti	Paralizuvaty	Paralich; paralich
115	the accident left him paralysed from the waist down	the accident left him paralysed from the waist down	事故使他从腰部瘫痪	shìgù shǐ tā cóng yāobù tānhuàn	to atýchima ton áfise paralyméno apó ti mési káto	wypadek spowodował, że był sparaliżowany od pasa w dół	nesreća ga je ostavila paralizovanim od pojasa dole	nesreća ga je ostavila paraliziranim od struka prema dolje	avarija jį paralyžiavo nuo juosmens žemyn	avariya zalyshyla yoho paralizovanym vid taliyi vnyz	v rezul'tate neschastnogo sluchaya yego paralizovalo
116	那场事故使他腰部以下都瘫痪了	nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle	那场事故使他腰部以下都瘫痪了	nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle	To atýchima ton paralýsei apó káto apó ti mési tou.	Wypadek sparaliżował go od pasa.	Nesreća ga je paralizirala ispod struka.	Nesreća ga je paralizirala ispod struka.	Avarija paralyžiavo jį nuo liemens.	Avariya paralizuvala yoho znyzu taliyi.	Avariya paralizovala yego snizu ot talii.
117	paralyzing  heat	paralyzing  heat	麻痹热	mábì rè	parálysi thermótitas	paraliżujące ciepło	parališući toplotu	paralizirajuća toplina	paralyžiuoja šilumą	paralizuye teplo	paralizuyushcheye teplo
118	令人头昏脑胀的炎热	lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè	令人头昏脑胀的炎热	lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè	Záchari zésti	Zawroty głowy	Vrtoglavica	Vrtoglava toplina	Svaigstantis karštis	Zapamorochlyve teplo	Golovokruzhitel'naya zhara
119	麻痹热	mábì rè	麻痹热	mábì rè	Paralytikós pyretós	Paralityczna gorączka	Paralitička groznica	Paralizna groznica	Paralyžinis karščiavimas	Paralitychna lykhomanka	Paraliticheskaya likhoradka
120	(figurative) She stood there, paralysed with fear	(figurative) She stood there, paralysed with fear	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	(eikonistikí) Státhike ekeí, paralýthike apó fóvo	(w przenośni) Stała tam sparaliżowana strachem	(figurativno) Stajala je ondje paralizovana strahom	(figurativno) Stajala je ondje paralizirana strahom	(vaizdinga) Ji stovėjo ten, paralyžiuota iš baimės	(obrazno) Vona stoyala tam, paralizovana strakhom	(figurativno) Ona stoyala tam, paralizovannaya ot strakha
121	她站在那里，吓得呆若未鸡	tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī	她站在那里，吓得呆若未鸡	tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī	Státhike ekeí, fovisménos	Stała tam przerażona	Stajala je tamo, uplašena	Stajala je tamo, uplašena	Ji stovėjo ten išsigandusi	Vona stoyala tam, zlyakavshysʹ	Ona stoyala tam ispuganno
122	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	（象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪	(xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn	(Symvoliká) Státhike ekeí, paralýthike apó to fóvo	(Symbolicznie) Stała tam sparaliżowana strachem	(Simbolično) Stajala je tamo, paralizovana strahom	(Simbolično) Stajala je ondje paralizirana strahom	(Simboliškai) Ji stovėjo ten, paralyžiuota baimės	(Symvolichno) Vona stoyala tam, paralizovana strakhom	(Simvolichno) Ona stoyala tam, paralizovannaya strakhom
123	to prevent sth from functioning normally	to prevent sth from functioning normally	防止某事正常运作	fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	gia tin apotropí tis kanonikís leitourgías tou sth	aby uniemożliwić normalne funkcjonowanie czegoś	da se spreči normalno funkcionisanje sth-a	kako bi se spriječilo normalno funkcioniranje sth	neleisti normaliai funkcionuoti	shchob zapobihty normalʹnomu funktsionuvannyu sth	chtoby predotvratit' normal'noye funktsionirovaniye
124	使不能正常工作：	shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò:	使不能正常工作：	shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò:	Min leitourgeíte:	Niech to nie działa:	Neka to ne radi:	Neka to ne radi:	Priverskite jį neveikti:	Nekhay tse ne pratsyuye:	Zastav' eto ne rabotat':
125	防止某事正常运作	Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	防止某事正常运作	Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò	Apotrépste káti na leitourgísei sostá	Zapobiegaj prawidłowemu działaniu	Sprečite da nešto radi pravilno	Spriječite da nešto radi ispravno	Neleiskite tinkamai veikti	Ne dozvolyayte shchosʹ pratsyuvaty nalezhnym chynom	Predotvratit' chto-to rabotat' dolzhnym obrazom
126	The airport is paralysed by the strike	The airport is paralysed by the strike	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jīchǎng tānhuànle	To aerodrómio paralýetai apó tin apergía	Lotnisko jest sparaliżowane strajkiem	Aerodrom je paralizovan štrajkom	Zračna luka je paralizirana zbog štrajka	Oro uostą paralyžiavo streikas	Aeroport paralizovanyy straykom	Aeroport paralizovan zabastovkoy
127	飞机场仍因罢工而陷于瘫痪	fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn	飞机场仍因罢工而陷于瘫痪	fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn	To aerodrómio paralýthike akóma apó apergía	Lotnisko wciąż sparaliżowane strajkiem	Aerodrom je još uvek paralizovan štrajkom	Zračna luka još uvijek paralizirana štrajkom	Oro uostą vis dar paralyžiavo streikas	Aeroport vse shche paralizovanyy straykom	Aeroport vse yeshche paralizovan zabastovkoy
128	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle	罢工使机场瘫痪了	bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle	I apergía paralýei to aerodrómio	Strajk paraliżuje lotnisko	Štrajk paralizuje aerodrom	Štrajk paralizira aerodrom	Streikas paralyžiuoja oro uostą	Strayk paralizuye aeroport	Zabastovka paralizuyet aeroport
129	paralysis	paralysis	麻痹	mábì	parálysi	porażenie	paraliza	paraliza	paralyžius	paralich	paralich
130	paralyses	paralyses	瘫痪	tānhuàn	paralýei	paraliżuje	paralizuje	paralizira	paralyžiuoja	paralizuye	paralichi
131	a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves	a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves	由于疾病或神经损伤而失去对身体的部分或大部分的控制，有时甚至感觉不到	yóuyú jíbìng huò shénjīng sǔnshāng ér shīqù duì shēntǐ de bùfèn huò dà bùfèn de kòngzhì, yǒushí shènzhì gǎnjué bù dào	apóleia elénchou, kai merikés forés synaísthima se méros í to megalýtero méros tou sómatos, pou prokaleítai apó asthéneia í travmatismó sta névra	utrata kontroli nad częścią ciała lub większością ciała, a czasami poczucie w nim, spowodowane chorobą lub uszkodzeniem nerwów	gubitak kontrole, a ponekad i osećaja u delu ili većini tela, uzrokovan bolešću ili povredom živaca	gubitak kontrole nad, a ponekad i osjećaja u dijelu ili većini tijela, uzrokovan bolešću ili ozljedom živaca	kūno ar dalies kūno dalies kontrolės praradimas, o kartais ir jausmas, atsirandantis dėl ligos ar nervų sužalojimo	vtrata kontrolyu nad, a inodi i vidchuttya v chastyni abo bilʹshosti tila, vyklykana khvoroboyu abo travmoyu nerviv	poterya kontrolya, a inogda i chuvstvo v chasti ili bol'shey chasti tela, vyzvannyye bolezn'yu ili povrezhdeniyem nervov
132	麻痹；瘫痪	mábì; tānhuàn	麻痹；瘫痪	mábì; tānhuàn	Parálysi	Paraliż	Paraliza	Paraliza, paraliza	Paralyžius	Paralich	Paralich; paralich
133	paralysis of both legs	paralysis of both legs	双腿麻痹	shuāng tuǐ mábì	parálysi kai ton dýo podión	porażenie obu nóg	paraliza obe noge	paraliza obje noge	abiejų kojų paralyžius	paralich obokh nih	paralich obeikh nog
134	双腿瘫痪	shuāng tuǐ tānhuàn	双腿瘫痪	shuāng tuǐ tānhuàn	Parálysi ton podión	Paraliż nóg	Paraliza nogu	Paraliza nogu	Kojų paralyžius	Paralich nih	Paralich nog
135	a total inability to move, act, function, etc.	a total inability to move, act, function, etc.	完全无法行动，行动，行使功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng	mia synolikí anikanótita na metakineítai, na dra, na leitourgeí, klp.	całkowita niezdolność do poruszania się, działania, działania itp.	potpuna nemogućnost pomeranja, delovanja, funkcionisanja itd.	potpuna nesposobnost kretanja, djelovanja, funkcioniranja itd.	visiškas nesugebėjimas judėti, veikti, veikti ir pan.	povna nemozhlyvistʹ rukhatysya, diyaty, funktsionuvaty toshcho.	polnaya nesposobnost' dvigat'sya, deystvovat', funktsionirovat' i t. d.
136	(活动)、工 作等）能力的完舍丧失，瘫瘓	(Huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, tānhuàn	（活动），工作等）能力的完舍丧失，崩溃中断	(huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, bēngkuì zhōngduàn	(Drastiriótita), ergasía, klp.) Apóleia ikanótitas, parálysi	(Aktywność), praca itp.) Utrata zdolności, porażenie	(Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza	(Aktivnost), rad itd.) Gubitak sposobnosti, paraliza	(Veikla), darbas ir pan.) Gebėjimų praradimas, paralyžius	(Aktyvnistʹ), robota toshcho) vtrata pratsezdatnosti, paralich	(Aktivnost'), rabota i t. D.) Poterya sposobnosti, paralich
137	完全无法行动，行动，行使功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng	完全无法行动，行动，发挥功能等	wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, fāhuī gōngnéng děng	Entelós aníkano na energeí, na dra, na askeí leitourgíes klp.	Zupełnie niezdolny do działania, działania, wykonywania ćwiczeń itp.	Potpuno nesposoban da deluje, deluje, vežba, itd.	Potpuno nesposoban za djelovanje, djelovanje, vježbanje funkcija itd.	Visiškai nesugeba veikti, veikti, naudotis funkcijomis ir pan.	Povnistyu nezdatnyy diyaty, diyaty, zdiysnyuvaty funktsiyi toshcho.	Sovershenno ne v sostoyanii deystvovat', deystvovat', osushchestvlyat' funktsii i t. D.
138	The strike caused total paralysis in the city	The strike caused total paralysis in the city	罢工使这座城市完全瘫痪	bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn	I apergía prokálese synolikí parálysi stin póli	Strajk spowodował całkowity paraliż w mieście	Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu	Štrajk je izazvao totalnu paralizu u gradu	Streikas mieste sukėlė visišką paralyžių	Strayk vyklykav totalʹnyy paralich u misti	Zabastovka vyzvala polnyy paralich v gorode
139	罢工使这座城市完全瘫痪	bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn	罢工使一级城市完全瘫痪中断	bàgōng shǐ yī jí chéngshì wánquán tānhuàn zhōngduàn	I apergía entelós paralýsei tin póli	Strajk całkowicie sparaliżował miasto	Štrajk je potpuno paralizovao grad	Štrajk je potpuno paralizirao grad	Streikas visiškai paralyžiavo miestą	Strayk povnistyu paralizuvav misto	Zabastovka polnost'yu paralizovala gorod
140	paralytic	paralytic	麻痹	mábì	paralytikó	paraliż	paralitičan	paralitički	paralyžiuojantis	paralitychnyy	paraliticheskiy
141	麻痹	mábì	麻痹	mábì	Parálysi	Paraliż	Paraliza	paraliza	Paralyžius	Paralich	paralizovannost'
142	very drunk	very drunk	很醉	hěn zuì	polý methysménos	bardzo pijany	jako pijan	vrlo pijan	labai girtas	duzhe pʺyanyy	ochen' p'yanyy
143	烂醉；酩治大醉	lànzuì; mǐng zhì dà zuì	烂醉；酩治大醉	lànzuì; mǐng zhì dà zuì	Pieíte	Pijany	Pijan	Pijan, pijan Moet upravljanje	Girtas	Pʺyanyy	P'yanyy, p'yanyy upravleniye Moet
144	(formal) suffering from paralysis; making sb unable to move	(formal) suffering from paralysis; making sb unable to move	（正式）遭受瘫痪；使某人无法移动	(zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	(epísimi) pou páschoun apó parálysi : kathistóntas étsi adýnaton na kinitheí	(formalny) cierpiący na paraliż; uniemożliwiający komuś poruszanie się	(formalno) pate od paralize, čineći da se sb ne može kretati	(formalno) koji pati od paralize; onemogućavanje kretanja sb-u	(formalus) kenčia nuo paralyžiaus; sb negali pajudėti	(formalʹne), shcho strazhdaye paralichem, zmushuye sb ne rukhatysya	(formal'nyy) stradayet ot paralicha, delayet nesposobnym dvigat'sya
145	瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的	tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de	瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的	tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de	Parálysi paralýthike	Sparaliżowany sparaliżowany	Paralizovan paralizovan	Paraliziran paraliziran	Paralyžiuotas paralyžiuotas	Paralizovanyy paralizovanyy	Paralizovannyy paralizovannyy
146	（正式）遭受瘫痪； 使某人无法移动	(zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	（正式）肢体瘫痪；使某人无法移动	(zhèngshì) zhītǐ tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng	(Typiká) paralýsei, kánontas kápoion akínito	(Formalnie) sparaliżowany; unieruchomić kogoś	(Formalno) paralizovan, učini nekoga nepokretnim	(Formalno) paraliziran, učiniti nekoga nepokretnim	(Formaliai) paralyžiuotas, padarykite žmogų nejudrų	(Formalʹno) paralizovanyy; zrobyty kohosʹ nerukhomym	(Formal'no) paralizovan, delayet kogo-to nepodvizhnym
147	a paralytic illness	a paralytic illness	麻痹性疾病	mábì xìng jíbìng	mia paralytikí asthéneia	choroba paraliżująca	paralitična bolest	paralitična bolest	paralyžiuota liga	paralitychna khvoroba	paraliticheskaya bolezn'
148	一种麻痹症	yī zhǒng mábì zhèng	一种麻痹症	yī zhǒng mábì zhèng	Parálysi	Paraliż	Paraliza	Jedna vrsta paralize	Paralyžius	Paralich	Odin vid paralicha
149	paralytic fear	paralytic fear	麻痹恐惧	mábì kǒngjù	paralytikós fóvos	paraliżujący strach	paralizni strah	paralitički strah	paralyžiuojanti baimė	paralitychnyy strakh	paraliticheskiy strakh
150	令人不知所措的恐惧	lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù	令人不知所措的恐惧	lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù	Syntriptikó fóvo	Przytłaczający strach	Preterani strah	Nadmoćni strah	Didžiulė baimė	Posylenyy strakh	Vsepogloshchayushchiy strakh
151	paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse	paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse	护理人员，其工作是帮助患病或受伤但不是医生或护士的人	hùlǐ rényuán, qí gōngzuò shì bāngzhù huàn bìng huò shòushāng dàn bùshì yīshēng huò hùshì dì rén	paraïatrikó átomo pou échei os apostolí na voithá tous astheneís pou eínai árrostoi í travmatíes, allá den eínai giatrós í nosokóma	sanitariusz osoba, której zadaniem jest pomoc chorym lub rannym, ale która nie jest lekarzem ani pielęgniarką	paramedicina osoba čiji je posao da pomaže ljudima koji su bolesni ili povređeni, ali koji nije lekar ili medicinska sestra	paramedicina osoba čiji je posao pomoći ljudima koji su bolesni ili ozlijeđeni, ali koji nisu liječnik ili medicinska sestra	paramedikas asmeniui, kurio darbas yra padėti sergantiems ar sužeistiems žmonėms, bet kuris nėra gydytojas ar slaugytojas	felʹdsher, lyudyna, zavdannya yakoyi - dopomohty lyudyam, yaki khvori abo travmovani, ale yaki ne ye likarem chy medsestroyu	fel'dsher - chelovek, ch'ya rabota - pomogat' bol'nym ili travmirovannym lyudyam, no ne yavlyayushchiysya vrachom ili medsestroy
152	护理人员；医务辅助人员	hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán	护理人员；医务辅助人员	hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán	Paraïatrikón paraïatrikón	Ratownicy medyczni; ratownicy medyczni	Medicinski radnici;	Medicinske sestre;	Paramedikai;	Felʹdsher; felʹdsher	Paramediki
153	Paramedics treated the injured at the roadside	Paramedics treated the injured at the roadside	医护人员在路边救治了伤者	yīhù rényuán zài lù biān jiùzhìle shāng zhě	Oi paraïatrikoí antimetopízoun tous travmatíes sto drómo	Sanitariusze traktowali rannych na poboczu drogi	Medicinski radnici su lečili povređene na putu	Paramedici su liječili ozlijeđene na cesti	Paramedikai gydė sužeistuosius kelkraštyje	Felʹdshery likuvaly poranenykh na uzbichchi dorohy	Medrabotniki lechili postradavshikh na obochine dorogi
154	护理人员在路旁为受伤者做治疗	hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo	护理人员在路旁为受伤者做治疗	hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo	Oi paraïatrikoí astheneís antimetopízoun travmatíes apó to drómo	Sanitariusze leczący rannych przy drodze	Medicinski radnici leče povređene ljude pored puta	Medicinari koji liječe ozlijeđene osobe na cesti	Paramedikai gydo sužeistus žmones keliu	Felʹdshery, yaki likuyutʹ poranenykh lyudey na dorozi	Fel'dshery lechat postradavshikh u dorogi
155	compare	compare	比较	bǐjiào	sýnkrisi	porównaj	uporediti	usporediti	palyginti	porivnyaty	sravnit'
156	ambulance worker	ambulance worker	救护人员	jiùhù rényuán	ergazómenos se asthenofóro	pracownik pogotowia ratunkowego	radnik hitne pomoći	radnik hitne pomoći	greitosios medicinos pagalbos darbuotojas	pratsivnyk shvydkoyi dopomohy	rabotnik skoroy pomoshchi
157	para-medical	para-medical	辅助医学	fǔzhù yīxué	para-iatrikí	para-medyczny	paramedicinski	para-medicinski	paramedicininis	paramedychnyy	para-meditsinskaya
158	paramedical staff	paramedical staff	医护人员	yīhù rényuán	paraïatrikó prosopikó	personel paramedyczny	paramedicinsko osoblje	paramedicinsko osoblje	paramedicinos darbuotojai	felʹdshersʹkyy personal	sredniy medpersonal
159	医务辅助人员	yīwù fǔzhù rényuán	医务辅助人员	yīwù fǔzhù rényuán	Paraïatrikó prosopikó	Personel paramedyczny	Medicinsko osoblje	Medicinsko osoblje	Paramedicinos personalas	Personal felʹdshersʹkoyi sluzhby	Fel'dsherskiy personal
160	parameter	parameter	参数	cānshù	parámetro	parametr	parametar	parametar	parametras	parametr	parametr
161	something that decides or limits the way in which sth can be done	something that decides or limits the way in which sth can be done	决定或限制某事物完成方式的事物	juédìng huò xiànzhì mǒu shìwù wánchéng fāngshì de shìwù	káti pou apofasízei í periorízei ton trópo me ton opoío boreí na gínei sth	coś, co decyduje lub ogranicza sposób, w jaki można to zrobić	nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti	nešto što odlučuje ili ograničava način na koji se može učiniti što	kažkas, kas nusprendžia ar riboja būdų, kuriais gali būti padaryta	te, shcho vyrishuye abo obmezhuye sposib, na yakyy mozhna zrobyty shcho-nebudʹ	to, chto reshayet ili ogranichivayet sposob, kotorym mozhet byt' sdelano chto-libo
162	决定因素；规范；范围	juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi	决定因素；规范；范围	juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi	Prosdioristiká, prótypa, pedío efarmogís	Determinanty; normy; zakres	Determinante; norme; obim	Određivači, norme, opseg	Determinantai; normos; taikymo sritis	Determinanty; normy; sfera zastosuvannya	Determinanty, normy, sfera primeneniya
163	to set/dedfine the parameters	to set/dedfine the parameters	设置/定义参数	shèzhì/dìngyì cānshù	gia na orísete / na afairésete tis paramétrous	ustawić / dedefine parametry	za podešavanje / određivanje parametara	da biste postavili / odredili parametre	nustatyti / nuskaityti parametrus	vstanovyty / vyznachyty parametry	ustanovit' / otmenit' parametry
164	制订 / 设定规范	zhìdìng/ shè dìng guīfàn	制定/设定规范	zhìdìng/shè dìng guīfàn	Anáptyxi / rýthmisi prodiagrafón	Opracuj / ustaw specyfikacje	Razviti / postaviti specifikacije	Razviti / postaviti specifikacije	Parengti / nustatyti specifikacijas	Rozrobka / vstanovlennya spetsyfikatsiy	Razrabotka / ustanovka spetsifikatsiy
165	We had to work within the parameters that had already been established	We had to work within the parameters that had already been established	我们必须在已经建立的参数范围内工作	wǒmen bìxū zài yǐjīng jiànlì de cānshù fànwéi nèi gōngzuò	Éprepe na ergastoúme mésa stis paramétrous pou eíchan ídi kathierotheí	Musieliśmy pracować zgodnie z ustalonymi wcześniej parametrami	Morali smo raditi u okviru već utvrđenih parametara	Morali smo raditi unutar već utvrđenih parametara	Turėjome dirbti laikydamiesi jau nustatytų parametrų	Nam dovelosya pratsyuvaty v mezhakh vzhe vstanovlenykh parametriv	My dolzhny byli rabotat' v ramkakh parametrov, kotoryye uzhe byli ustanovleny
166	我们必须备已设定的范围内工作	wǒmen bìxū bèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò	我们必须准备已设定的范围内工作	wǒmen bìxū zhǔnbèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò	Prépei na eímaste étoimoi na ergastoúme entós tou kathorisménou évrous	Musimy być przygotowani do pracy w ustalonym zakresie	Moramo biti spremni da radimo u zadatom rasponu	Moramo biti spremni raditi unutar postavljenog raspona	Turime būti pasirengę dirbti nustatytoje srityje	My povynni buty hotovi pratsyuvaty v zadanomu diapazoni	My dolzhny byt' gotovy rabotat' v zadannom diapazone
167	paramllitary	paramllitary	准军事的	zhǔn jūnshì de	parállila	paramllitary	paravojni	paramllitary	sukarintas	voyenizovanyy	paramllitary
168	a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army	a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army	准军事组织是像军队一样组织的非法团体	zhǔn jūnshì zǔzhī shì xiàng jūnduì yīyàng zǔzhī de fēifǎ tuántǐ	mia parastratiotikí orgánosi eínai mia paránomi omáda pou organónetai san stratós	organizacja paramilitarna to nielegalna grupa zorganizowana jak armia	paravojna organizacija je ilegalna grupa koja je organizovana poput vojske	paravojna organizacija je ilegalna skupina koja je organizirana poput vojske	sukarinta organizacija yra nelegali grupuotė, organizuojama kaip armija	voyenizovana orhanizatsiya - tse nezakonna hrupa, yaka orhanizovana yak armiya	voyenizirovannaya organizatsiya yavlyayetsya nezakonnoy gruppoy, kotoraya organizovana kak armiya
169	非法军事组织的	fēifǎ jūnshì zǔzhī de	非法军事组织的	fēifǎ jūnshì zǔzhī de	Paránomi stratiotikí orgánosi	Nielegalna organizacja wojskowa	Nelegalna vojna organizacija	Ilegalna vojna organizacija	Nelegali karinė organizacija	Nezakonna viysʹkova orhanizatsiya	Nezakonnaya voyennaya organizatsiya
170	a right-wing paramilitary group	a right-wing paramilitary group	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	mia dexiá parastratiotikí omáda	prawicowa grupa paramilitarna	desničarska paravojna grupa	desničarska paravojna skupina	dešiniosios pakraipos kariuomenės grupė	prava voyenizovana hrupa	pravaya voyenizirovannaya gruppirovka
171	一个右翼非法军事集团	yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán	一个右翼非法军事集团	yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán	Mia dexiá paránomi stratiotikí omáda	Prawicowa nielegalna grupa wojskowa	Desničarska ilegalna vojna grupa	Desničarska ilegalna vojna skupina	Dešiniųjų kraštų nelegali karinė grupė	Pravo nezakonne viysʹkove uhrupovannya	Pravaya nelegal'naya voyennaya gruppirovka
172	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	右翼准军事集团	yòuyì zhǔn jūnshì jítuán	Dexiá parastratiotikí omáda	Grupa paramilitarna prawicy	Paravojna grupa desnog krila	Paravojna skupina desnog krila	Dešiniojo sparno sukarinta grupė	Paravoyenna hrupa pravoho kryla	Pravoye voyenizirovannoye ob"yedineniye
173	helping the official army of a country	helping the official army of a country	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	voithóntas ton epísimo strató mias chóras	pomoc oficjalnej armii kraju	pomažući službenoj vojsci jedne zemlje	pomažući službenoj vojsci jedne zemlje	padėti oficialiai šalies armijai	dopomahayuchy ofitsiyniy armiyi krayiny	pomogaya ofitsial'noy armii strany
174	辅助军事的；准军事的	fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de	辅助军事的；准军事的	fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de	Parastratiotikó	Paramilitarny	Paramilitari	Pomoćni vojna, paravojna	Paramilitarinis	Voyenizovani	Vspomogatel'nyye voyennyye; voyenizirovannyye
175	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	帮助一个国家的官方军队	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì	Epísimos stratós voithóntas mia chóra	Oficjalna armia pomagająca krajowi	Zvanična vojska koja pomaže zemlji	Službena vojska koja pomaže zemlji	Oficiali armija, padedanti šaliai	Ofitsiyna armiya, yaka dopomahaye krayini	Ofitsial'naya armiya pomogayet strane
176	paramilitary police, such as the CRS in France	paramilitary police, such as the CRS in France	准军事警察，例如法国的CRS	zhǔn jūnshì jǐngchá, lìrú fàguó de CRS	parastratiotikí astynomía, ópos to ISK sti Gallía	policja paramilitarna, taka jak CRS we Francji	paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj	paravojne policije, poput CRS-a u Francuskoj	sukarinta policija, tokia kaip KRS Prancūzijoje	voyenizovani politsiyi, taki yak CRS u Frantsiyi	voyenizirovannaya politsiya, takaya kak CRS vo Frantsii
177	法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察	fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá	法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察	fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá	Voithitikí stratiotikí astynomía ópos oi dynámeis asfaleías tis Gallikís Dimokratías	Francuska pomocnicza żandarmeria wojskowa	Pomoćna vojna policija poput snaga bezbednosti Francuske republike	Pomoćna vojna policija poput snaga sigurnosti Francuske republike	Pagalbinė karo policija, tokia kaip Prancūzijos Respublikos saugumo pajėgos	Dopomizhna viysʹkova politsiya, napryklad, syly bezpeky Frantsuzʹkoyi respubliky	Vspomogatel'naya voyennaya politsiya, takaya kak sily bezopasnosti Frantsuzskoy Respubliki
178	paramilitaries	paramilitaries	准军事人员	zhǔn jūnshì rényuán	parastratiotikón	paramilitarne	paravojne jedinice	paravojne snage	puskarininkiai	voyenizovani	voyenizirovannyye
179	a member of an illegal paramilitary group or organization	a member of an illegal paramilitary group or organization	非法准军事团体或组织的成员	fēifǎ zhǔn jūnshì tuántǐ huò zǔzhī de chéngyuán	mélos mias paránomis parastratiotikís omádas í organismoú	członek nielegalnej grupy lub organizacji paramilitarnej	član ilegalne paravojne grupe ili organizacije	član ilegalne paravojne skupine ili organizacije	nelegalios sukarintos grupės ar organizacijos narys	chlen nezakonnoyi voyenizovanoyi hrupy chy orhanizatsiyi	chlen nezakonnoy voyenizirovannoy gruppirovki ili organizatsii
180	非法军事集团（或纟直织） 的成员	fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán	非法军事集团（或纟直织）的成员	fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán	Mélos mias paránomis stratiotikís omádas (í Naoto Kan)	Członek nielegalnej grupy wojskowej (lub Naoto Kan)	Član ilegalne vojne grupe (ili Naoto Kan)	Pripadnik ilegalne vojne skupine (ili Naoto Kan)	Nelegalios karinės grupės (arba Naoto Kan) narys	Chlen nezakonnoho viysʹkovoho uhrupovannya (abo Naoto Kan)	Chlen nelegal'noy voyennoy gruppy (ili Naoto Kan)
181	a member of an organization that helps the official army of a country	a member of an organization that helps the official army of a country	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	mélos enós organismoú pou voithá ton epísimo strató mias chóras	członek organizacji, która pomaga oficjalnej armii kraju	član organizacije koja pomaže službenoj vojsci zemlje	član organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje	organizacijos, padedančios oficialiai šalies armijai, narys	chlen orhanizatsiyi, yaka dopomahaye ofitsiyniy armiyi krayiny	chlen organizatsii, kotoraya pomogayet ofitsial'noy armii strany
182	辅助军事组织的成员;准军事组织的成员	fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán	辅助军事组织的成员;准军事组织的成员	fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán	Méli parastratiotikón organóseon : méli parastratiotikón organóseon	Członkowie organizacji paramilitarnych; członkowie organizacji paramilitarnych	Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija	Članovi paravojnih organizacija, članovi paravojnih organizacija	Sukarintų organizacijų nariai, sukarintų organizacijų nariai	Chleny voyenizovanykh orhanizatsiy; chleny voyenizovanykh orhanizatsiy	Chleny voyenizirovannykh organizatsiy, chleny voyenizirovannykh organizatsiy
183	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	帮助一个国家的官方军队的组织成员	bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán	Méli mias orgánosis pou voithá ton epísimo strató mias chóras	Członkowie organizacji pomagającej oficjalnej armii kraju	Članovi organizacije koja pomaže službenoj vojsci jedne zemlje	Pripadnici organizacije koja pomaže službenoj vojsci neke zemlje	Organizacijos, padedančios oficialiai šalies armijai, nariai	Chleny orhanizatsiyi, yaka dopomahaye ofitsiyniy armiyi krayiny	Chleny organizatsii pomogayut ofitsial'noy armii strany
184	paramount	paramount	至高无上的	zhìgāowúshàng de	protarchikís simasías	najważniejsze	najvažniji	mjerodavan	svarbiausia	pershoryadne znachennya	pervostepennyy
185	more important than anything else	more important than anything else	比什么都重要	bǐ shénme dōu zhòngyào	pio simantikó apó otidípote állo	ważniejsze niż cokolwiek innego	važnije od svega	važnije od svega	svarbiau už viską	vazhlyvishe za vse inshe	vazhneye vsego
186	至为重要的；首要的：	zhì wéi zhòngyào de; shǒuyào de:	至为重要的；绝对的：	zhì wéi zhòngyào de; juéduì de:	To pio simantikó, próta ap 'óla:	Najważniejsze; przede wszystkim:	Najvažnije, pre svega:	Najvažnije, prije svega:	Svarbiausia, visų pirma:	Nayholovnishe; nasampered:	Samoye glavnoye, prezhde vsego:
187	This matter is of paramount importance	This matter is of paramount importance	这件事至关重要	Zhè jiàn shì zhì guān zhòngyào	Aftó to zítima eínai ypsístis simasías	Ta sprawa ma ogromne znaczenie	To je najvažnije	To je pitanje od najveće važnosti	Šis klausimas yra nepaprastai svarbus	Tsya sprava maye pershoryadne znachennya	Etot vopros imeyet pervostepennoye znacheniye
188	此事至关重要	cǐ shì zhì guān zhòngyào	此事至关重要	cǐ shì zhì guān zhòngyào	Eínai simantikó	To ma znaczenie	Važno je	Važno je	Tai svarbu	Tse maye znachennya	Eto imeyet znacheniye
189	Safety is paramount	Safety is paramount	安全至上	ānquán zhìshàng	I asfáleia eínai protarchikís simasías	Bezpieczeństwo jest najważniejsze	Sigurnost je najvažnija	Sigurnost je najvažnija	Sauga yra svarbiausia	Bezpeka ye nayvazhlyvishoyu	Bezopasnost' imeyet pervostepennoye znacheniye
190	安全至上	ānquán zhìshàng	安全至上	ānquán zhìshàng	Asfáleia próta	Bezpieczeństwo przede wszystkim	Prvo sigurnost	Prvo sigurnost	Pirmiausia sauga	Persh za vse bezpeka	Bezopasnost' prezhde vsego
191	(formal) having the highest position or the greatest power	(formal) having the highest position or the greatest power	（正式）职位最高或权力最大	(zhèngshì) zhíwèi zuìgāo huò quánlì zuìdà	(epísimi) me tin ypsilóteri thési í ti mégisti ischý	(formalne) posiadanie najwyższej pozycji lub największej władzy	(formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć	(formalno) koji ima najviši položaj ili najveću moć	(oficialios), turinčios aukščiausią poziciją ar didžiausią galią	(formalʹne), shcho maye nayvyshchu posadu chy naybilʹshu vladu	(formal'nyy), imeyushchiy vysshuyu dolzhnost' ili naibol'shuyu vlast'
192	至高无上的；至尊的；权 力最大的	zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de	至高无上的；至尊的；权力最大的	zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de	Anótato, ypértato, pio ischyró	Najwyższy; najwyższy; najpotężniejszy	Vrhovno, vrhovno, najmoćnije	Vrhovno, vrhovno, najmoćnije	Aukščiausiasis; Aukščiausiasis; Galingiausias	Verkhovnyy; Verkhovnyy; Naypotuzhnishyy	Vysshiy, vysshiy, samyy sil'nyy
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	parallel imports	1444	1444	parakeet