A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  parallel imports 1444 1444 parakeet    
1 parakeet  Parakeet  长尾小鹦鹉 Cháng wěi xiǎo yīngwǔ παπαγάλος papagálos
2 also also 也 yě επίσης epísis
3 parrakeet parrakeet 鹦鹉 yīngwǔ parrakeet parrakeet
4  a small bird of the parrot family，usually with a long tail  a small bird of the parrot family,usually with a long tail  鹦鹉家族的小鸟，通常有一条长尾巴  yīngwǔ jiāzú de xiǎo niǎo, tōngcháng yǒu yītiáo chángwěibā  ένα μικρό πουλί της οικογένειας παπαγάλων, γενικά με μακρά ουρά  éna mikró poulí tis oikogéneias papagálon, geniká me makrá ourá
5 长尾鹦鹉 cháng wěi yīngwǔ 长尾鹦鹉 cháng wěi yīngwǔ Parakeet Parakeet
6 paralegal  person who is trained to help a lawyer paralegal  person who is trained to help a lawyer 受过法律援助的律师助理 shòuguò fǎlǜ yuánzhù de lǜshī zhùlǐ paralegal πρόσωπο που εκπαιδεύεται για να βοηθήσει έναν δικηγόρο paralegal prósopo pou ekpaidévetai gia na voithísei énan dikigóro
7  律师助理  lǜshī zhùlǐ  律师助理  lǜshī zhùlǐ  Paralegal  Paralegal
8  paralegal  paralegal  律师助理  lǜshī zhùlǐ  paralegal  paralegal
9  paralinguistic   paralinguistic   副语言  fù yǔyán  paralinguistic  paralinguistic
10 (linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions (linguistics) relating to communication through ways other than words, for example tone of voice, expressions on your face and actions （语言学）与通过语言以外的其他方式进行交流有关的语言，例如语气，面部表情和动作 (yǔyán xué) yǔ tōngguò yǔyán yǐwài de qítā fāngshìjìnxíng jiāoliú yǒuguān de yǔyán, lìrú yǔqì, miànbù biǎoqíng hé dòngzuò (γλωσσολογία) που σχετίζονται με την επικοινωνία μέσω τρόπων διαφορετικών από τις λέξεις, για παράδειγμα τον τόνο της φωνής, τις εκφράσεις στο πρόσωπό σας και τις ενέργειές σας (glossología) pou schetízontai me tin epikoinonía méso trópon diaforetikón apó tis léxeis, gia parádeigma ton tóno tis fonís, tis ekfráseis sto prósopó sas kai tis enérgeiés sas
11 副语言的，辅助语言的，伴随语言的 (通过声调、表情、行动等交流) fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú) 副语言的，辅助语言的，伴随语言的（通过声调，表情，行动等交流） fù yǔyán de, fǔzhù yǔyán de, bànsuí yǔyán de (tōngguò shēngdiào, biǎoqíng, xíngdòng děng jiāoliú) Παράφραση γλώσσας, βοηθητική γλώσσα, συνοδευτική γλώσσα (επικοινωνία μέσω τόνου, έκφρασης, δράσης κ.λπ.) Paráfrasi glóssas, voithitikí glóssa, synodeftikí glóssa (epikoinonía méso tónou, ékfrasis, drásis k.lp.)
12 parallax parallax 视差 shìchā παράλλαξη parállaxi
13 (technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions (technical the effect by which the position or direction of an object appears to change when the object is seen from different positions （从技术上讲，从不同位置看物体时，物体的位置或方向似乎会发生变化的效果 (cóng jìshù shàng jiǎng, cóng bùtóng wèizhì kàn wùtǐ shí, wùtǐ de wèizhì huò fāngxiàng sìhū huì fāshēng biànhuà de xiàoguǒ (τεχνική η επίδραση με την οποία η θέση ή η κατεύθυνση ενός αντικειμένου φαίνεται να αλλάζει όταν το αντικείμενο φαίνεται από διαφορετικές θέσεις (technikí i epídrasi me tin opoía i thési í i katéfthynsi enós antikeiménou faínetai na allázei ótan to antikeímeno faínetai apó diaforetikés théseis
14 视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差别） shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chābié) 视差（从不同位置观察物体所产生的位置或方向上的差异） shìchā (cóng bùtóng wèizhì guānchá wùtǐ suǒ chǎnshēng de wèizhì huò fāngxiàng shàng de chāyì) Parallax Parallax
15 parallel  parallel  平行 píngxíng παράλληλα parállila
16  ~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point   ~ (to/with sth) two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point   〜（to / to sth）两条或多条彼此平行的线在每个点上的距离相同  〜(to/ to sth) liǎng tiáo huò duō tiáo bǐcǐ píngxíng de xiàn zài měi gè diǎn shàng de jùlí xiāngtóng  ~ (προς / με sth) δύο ή περισσότερες γραμμές που είναι παράλληλες μεταξύ τους είναι η ίδια απόσταση σε κάθε σημείο  ~ (pros / me sth) dýo í perissóteres grammés pou eínai parálliles metaxý tous eínai i ídia apóstasi se káthe simeío
17 平行的 píngxíng de 平行的 píngxíng de Παράλληλα Parállila
18 parallel lines parallel lines 平行线 píngxíng xiàn παράλληλες γραμμές parálliles grammés
19  平行线  píngxíng xiàn  平行线  píngxíng xiàn  Παράλληλη γραμμή  Parállili grammí
20  the road and the canal are parallel to each other  the road and the canal are parallel to each other  道路与运河相互平行  dàolù yǔ yùnhé xiānghù píngxíng  ο δρόμος και το κανάλι είναι παράλληλοι μεταξύ τους  o drómos kai to kanáli eínai parálliloi metaxý tous
21 道路与运河平行 dàolù yǔ yùnhé píngxíng 道路与运河平行 dàolù yǔ yùnhé píngxíng Ο δρόμος τρέχει παράλληλα με το κανάλι O drómos tréchei parállila me to kanáli
22 picture line picture line 图片线 túpiàn xiàn γραμμή εικόνας grammí eikónas
23 very similar or taking place at the same time very similar or taking place at the same time 非常相似或同时发生 fēicháng xiāngsì huò tóngshí fāshēng πολύ παρόμοια ή συμβαίνουν ταυτόχρονα polý parómoia í symvaínoun taftóchrona
24 极相似的；同时发生的；相应的；对应的 jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de 极相似的；同时发生的；相应的；对应的 jí xiāngsì de; tóngshí fāshēng de; xiāngyìng de; duìyìng de Πολύ παρόμοια · ταυτόχρονα · αντίστοιχα · αντίστοιχα Polý parómoia : taftóchrona : antístoicha : antístoicha
25 a parallel case  a parallel case  一个平行的情况 yīgè píngxíng de qíngkuàng μια παράλληλη περίπτωση mia parállili períptosi
26 同类型齊例 tóng lèixíng qí lì 同类型齐例 tóng lèixíng qí lì Ομοιογενής Omoiogenís
27 一个平行的情况 yīgè píngxíng de qíngkuàng 一个平行的情况 yīgè píngxíng de qíngkuàng Μια παράλληλη κατάσταση Mia parállili katástasi
28 parallel trends parallel trends 平行趋势 píngxíng qūshì παράλληλες τάσεις parálliles táseis
29 并行发展的趋势  bìngxíng fāzhǎn de qūshì  并行发展的趋势 bìngxíng fāzhǎn de qūshì Παράλληλες τάσεις ανάπτυξης Parálliles táseis anáptyxis
30 computing 计 computing jì 计算计 jìsuàn jì υπολογιστών ypologistón
31 involving several computer operations at the same time involving several computer operations at the same time 同时涉及多个计算机操作 tóngshí shèjí duō gè jìsuànjī cāozuò που περιλαμβάνουν πολλές λειτουργίες υπολογιστή ταυτόχρονα pou perilamvánoun pollés leitourgíes ypologistí taftóchrona
32  并行的  bìngxíng de  并行的  bìngxíng de  Παράλληλα  Parállila
33 parallel processing  parallel processing  并行处理 bìngxíng chǔlǐ παράλληλη επεξεργασία parállili epexergasía
34 并行处理 bìngxíng chǔlǐ 并行处理 bìngxíng chǔlǐ Παράλληλη επεξεργασία Parállili epexergasía
35 parallel  parallel  平行 píngxíng παράλληλα parállila
36 the road and the canal run parallel to each other the road and the canal run parallel to each other 道路和运河相互平行 dàolù hé yùnhé xiānghù píngxíng ο δρόμος και το κανάλι τρέχουν παράλληλα μεταξύ τους o drómos kai to kanáli tréchoun parállila metaxý tous
37 道路与运河平行 dàolù yǔ yùnhé píngxíng 道路与运河平行 dàolù yǔ yùnhé píngxíng Ο δρόμος τρέχει παράλληλα με το κανάλι O drómos tréchei parállila me to kanáli
38 The plane flew parallel to the coast The plane flew parallel to the coast 飞机平行于海岸飞行 fēijī píngxíng yú hǎi'àn fēixíng Το αεροπλάνο πέταξε παράλληλα προς την ακτή To aeropláno pétaxe parállila pros tin aktí
39  飞机沿海岸线飞行  fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng  飞机沿海岸线飞行  fēijī yánhǎi'àn xiàn fēixíng  Αεροπλάνο που πετάει κατά μήκος της ακτογραμμής  Aeropláno pou petáei katá míkos tis aktogrammís
40 飞机平行于海岸飞行 fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng 飞机平行于海岸飞行 fēijī píngxíng yú hǎi àn fēixíng Το αεροπλάνο πετάει παράλληλα με την ακτή To aeropláno petáei parállila me tin aktí
41 a person, a situation, an event, etc. that is very similar to another, especially one in a different place or time  a person, a situation, an event, etc. That is very similar to another, especially one in a different place or time  一个与另一个人非常相似的人，一个情况，一个事件等，尤其是在不同地方或时间的一个人 yīgè yǔ lìng yīgè rén fēicháng xiāngsì de rén, yīgè qíngkuàng, yīgè shìjiàn děng, yóuqí shì zài bùtóng dìfāng huò shíjiān de yīgè rén ένα πρόσωπο, μια κατάσταση, ένα γεγονός κ.λπ. που είναι πολύ παρόμοιο με ένα άλλο, ειδικά ένα σε διαφορετικό τόπο ή χρόνο éna prósopo, mia katástasi, éna gegonós k.lp. pou eínai polý parómoio me éna állo, eidiká éna se diaforetikó tópo í chróno
42 (尤指不同地点或时间的）极其相似的人 (或情况、事件等） (yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) jíqí xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng) （尤指不同地点或时间的）非常相似的人（或情况，事件等） (yóu zhǐ bùtóng dìdiǎn huò shíjiān de) fēicháng xiāngsì de rén (huò qíngkuàng, shìjiàn děng) (Ειδικά διαφορετικά μέρη ή ώρες) πολύ παρόμοια άτομα (ή καταστάσεις, γεγονότα κ.λπ.) (Eidiká diaforetiká méri í óres) polý parómoia átoma (í katastáseis, gegonóta k.lp.)
43 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
44 equivalen equivalen 当量 dāngliàng ισοδύναμο isodýnamo
45 These ideas have parallel in m Freud’s thought too These ideas have parallel in m Freud’s thought too 这些想法也与弗洛伊德的思想相呼应 zhèxiē xiǎngfǎ yě yǔ fú luò yī dé de sīxiǎng xiāng hūyìng Αυτές οι ιδέες έχουν παράλληλη και στη σκέψη του Freud Aftés oi idées échoun parállili kai sti sképsi tou Freud
46 这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处 zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù 这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处 zhèxiē guānniàn zài fú luò yī dé de sīxiǎng zhōng yěyǒu jí xiāngsì zhī chù Αυτές οι ιδέες είναι επίσης πολύ παρόμοιες στις σκέψεις του Φρόιντ Aftés oi idées eínai epísis polý parómoies stis sképseis tou Fróint
47 This is an achievement without parallel in modem times. This is an achievement without parallel in modem times. 这是现代时代所无法比拟的成就。 zhè shì xiàndài shídài suǒ wúfǎ bǐnǐ de chéngjiù. Αυτό είναι ένα επίτευγμα χωρίς παράλληλο σε σύγχρονους χρόνους. Aftó eínai éna epítevgma chorís parállilo se sýnchronous chrónous.
48 这是现代无可比拟的成就 Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù 这是现代无可比拟的成就 Zhè shì xiàndài wú kě bǐnǐ de chéngjiù Αυτό είναι ένα ασύγκριτο επίτευγμα στη σύγχρονη εποχή Aftó eínai éna asýnkrito epítevgma sti sýnchroni epochí
49 This tradition has no parallel in our culture This tradition has no parallel in our culture 这种传统在我们的文化中无与伦比 zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng wúyǔlúnbǐ Αυτή η παράδοση δεν έχει παραλληλισμό στον πολιτισμό μας Aftí i parádosi den échei parallilismó ston politismó mas
50 这种传统在我们的文化中是没有的 zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de 这种传统在我们的文化中是没有的 zhè zhǒng chuántǒng zài wǒmen de wénhuà zhōng shì méiyǒu de Αυτή η παράδοση δεν υπάρχει στον πολιτισμό μας Aftí i parádosi den ypárchei ston politismó mas
51 similar features  similar features  类似功能 lèisì gōngnéng παρόμοια χαρακτηριστικά parómoia charaktiristiká
52 相似特征；相似特点 xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèdiǎn 相似特征；相似特征 xiāngsì tèzhēng; xiāngsì tèzhēng Παρόμοια χαρακτηριστικά Parómoia charaktiristiká
53 There are interesting parallels  between the ：1960s and the late 1990s. There are interesting parallels  between the:1960S and the late 1990s. 在1960年代和1990年代后期之间存在有趣的相似之处。 zài 1960 niándài hé 1990 niándài hòuqí zhī jiān cúnzài yǒuqù de xiāngsì zhī chù. Υπάρχουν ενδιαφέρουσες παραλληλίες μεταξύ: της δεκαετίας του 1960 και των τέλη της δεκαετίας του 1990. Ypárchoun endiaférouses parallilíes metaxý: tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990.
54 20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处 20 Shìjì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù 20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处 20 Shì jì 60 niándài hé 90 niándài hòuqí cúnzàizhe yǒuqù de xiāngsì zhī chù Ενδιαφέρουσες ομοιότητες μεταξύ της δεκαετίας του 1960 και των τέλη της δεκαετίας του 1990 Endiaférouses omoiótites metaxý tis dekaetías tou 1960 kai ton téli tis dekaetías tou 1990
55 it is possible to draw a parallel between ( find similar features in) their experience and ours it is possible to draw a parallel between (find similar features in) their experience and ours 有可能在他们的经验和我们的经验之间找到一个相似之处 yǒu kěnéng zài tāmen de jīngyàn hé wǒmen de jīngyàn zhī jiān zhǎodào yīgè xiāngsì zhī chù είναι δυνατόν να σχεδιάσουμε ένα παράλληλο μεταξύ (βρίσκουμε παρόμοια χαρακτηριστικά) στην εμπειρία τους και στη δική μας eínai dynatón na schediásoume éna parállilo metaxý (vrískoume parómoia charaktiristiká) stin empeiría tous kai sti dikí mas
56 在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的 zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de 在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的 zài tāmen de jīnglì hé wǒmen de jīnglì zhī jiān zhǎodào xiāngsì diǎn shì kěnéng de Είναι δυνατόν να βρούμε ομοιότητες μεταξύ της εμπειρίας και της δικής μας Eínai dynatón na vroúme omoiótites metaxý tis empeirías kai tis dikís mas
57 also  also  也 yě επίσης epísis
58 parallel of latitude parallel of latitude 纬度平行 wěidù píngxíng παράλληλο γεωγραφικού πλάτους parállilo geografikoú plátous
59  an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map  an imaginary line around the earth that is always the same distance from the equator; this line on a map  围绕地球的假想线，其与赤道的距离始终相同；地图上的这条线  wéirào dìqiú de jiǎxiǎng xiàn, qí yǔ chìdào de jùlí shǐzhōng xiāngtóng; dìtú shàng de zhè tiáo xiàn  μια φανταστική γραμμή γύρω από τη γη που είναι πάντα η ίδια απόσταση από τον ισημερινό · αυτή η γραμμή σε έναν χάρτη  mia fantastikí grammí gýro apó ti gi pou eínai pánta i ídia apóstasi apó ton isimerinó : aftí i grammí se énan chárti
60 (地球或地图的）纬线，纬圈 (dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān （地球或地图的）纬线，纬圈 (dìqiú huò dìtú de) wěixiàn, wěi quān Γεωγραφικό πλάτος (της γης ή του χάρτη) Geografikó plátos (tis gis í tou chárti)
61 the 49th parallel the 49th parallel 第49平行 dì 49 píngxíng τον 49ο παράλληλο ton 49o parállilo
62  第49 讳度线  dì 49 huì dù xiàn  第49非法度线  dì 49 fēifǎ dù xiàn  49η Γραμμή Ταμπού  49i Grammí Tampoú
63 第49平行 dì 49 píngxíng 第49平行 dì 49 píngxíng 49ο παράλληλο 49o parállilo
64  in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else   in parallel (with sth/sb) with and at the same time as sth/sb else   与sth / sb同时（与sth / sb）并行  yǔ sth/ sb tóngshí (yǔ sth/ sb) bìngxíng  παράλληλα (με sth / sb) με και ταυτόχρονα με sth / sb else  parállila (me sth / sb) me kai taftóchrona me sth / sb else
65 (与)同时 (yǔ) tóngshí （与）同时 (yǔ) tóngshí (Και) την ίδια στιγμή (Kai) tin ídia stigmí
66 ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel ld The new degree and the existing certificate courses would  run in parallel ld新学位和现有证书课程将并行运行 ld xīn xuéwèi hé xiàn yǒu zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng yùnxíng Το νέο πτυχίο και τα υπάρχοντα μαθήματα πιστοποιήσεων θα εκτελούνται παράλληλα To néo ptychío kai ta ypárchonta mathímata pistopoiíseon tha ekteloúntai parállila
67 新的学位课程和现有的证书课程将并行开设… xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng kāishè… 新的学位课程和现有的证书课程将并行合并… xīn de xuéwèi kèchéng hé xiàn yǒu de zhèngshū kèchéng jiāng bìngxíng hébìng… Τα νέα προγράμματα σπουδών και τα υπάρχοντα προγράμματα πιστοποιητικών θα εκτελούνται παράλληλα ... Ta néa prográmmata spoudón kai ta ypárchonta prográmmata pistopoiitikón tha ekteloúntai parállila ...
68 to be similar to sth; to happen at the same time as sth to be similar to sth; to happen at the same time as sth 与某人相似与某事同时发生 yǔ mǒu rén xiāngsì yǔ mǒu shì tóngshí fāshēng να είναι παρόμοια με το sth · να συμβαίνει ταυτόχρονα με το sth na eínai parómoia me to sth : na symvaínei taftóchrona me to sth
69 与...相似;与…同时发生 yǔ... Xiāngsì; yǔ…tóngshí fāshēng 与...相似;与...同时发生 yǔ... Xiāngsì; yǔ... Tóngshí fāshēng Να είναι παρόμοια με Na eínai parómoia me
70 Their legal system parallels our own. Their legal system parallels our own. 他们的法律制度与我们自己的法律制度相似。 tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen zìjǐ de fǎlǜ zhìdù xiāngsì. Το νομικό τους σύστημα είναι παράλληλο με το δικό μας. To nomikó tous sýstima eínai parállilo me to dikó mas.
71 他们的法律制度与我们的相似 Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì 他们的法律制度与我们的相似 Tāmen de fǎlǜ zhìdù yǔ wǒmen de xiāngsì Το νομικό τους σύστημα είναι παρόμοιο με το δικό μας To nomikó tous sýstima eínai parómoio me to dikó mas
72 the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime the rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime 失业率上升与轻罪增加 shīyè lǜ shàngshēng yǔ qīng zuì zēngjiā η άνοδος της ανεργίας είναι παράλληλη με την αύξηση του μικρού εγκλήματος i ánodos tis anergías eínai parállili me tin áfxisi tou mikroú enklímatos
73 在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长 zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng 在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长 zài shīyè lǜ shàngshēng de tóngshí, qīng dù fànzuì yě gēnzhe zēngzhǎng Καθώς αυξάνεται η ανεργία, και τα μικρά εγκλήματα. Kathós afxánetai i anergía, kai ta mikrá enklímata.
74  to be as good as sth   to be as good as sth   胜于……  shèng yú……  να είναι τόσο καλό όσο sth  na eínai tóso kaló óso sth
75 与…娘美;比得上 yǔ…niáng měi; bǐ dé shàng 与...娘美;比得上 yǔ... Niáng měi; bǐ dé shàng Να είναι ίση με Na eínai ísi me
76 胜于…… shèng yú…… 胜于…… shèng yú…… Καλύτερα από ... Kalýtera apó ...
77 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
78 equal equal 等于 děngyú ίση ísi
79 a level of achievement that has never been paralleled a level of achievement that has never been paralleled 前所未有的成就水平 qiánsuǒwèiyǒu de chéngjiù shuǐpíng ένα επίπεδο επίτευξης που δεν έχει παραλληλισθεί ποτέ éna epípedo epítefxis pou den échei parallilistheí poté
80 绝无权有的最高成就 jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù 绝无权有的最高成就 jué wú quán yǒu de zuìgāo chéngjiù Το υψηλότερο επίτευγμα που δεν έχετε δικαίωμα να έχετε To ypsilótero epítevgma pou den échete dikaíoma na échete
81 compare  compare  比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
82 unparalleled unparalleled 无与伦比 wúyǔlúnbǐ απαράμιλλη aparámilli
83 parallel bars parallel bars 双杠 shuānggàng παράλληλες ράβδοι parálliles rávdoi
84  two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises  two bars on posts that are used for doing gymnastic exercises  柱子上有两个用于做体操的杠  zhùzi shàng yǒu liǎng gè yòng yú zuò tǐcāo de gāng  δύο μπάρες στις θέσεις που χρησιμοποιούνται για ασκήσεις γυμναστικής  dýo báres stis théseis pou chrisimopoioúntai gia askíseis gymnastikís
85 双杠 shuānggàng 双杠 shuānggàng Παράλληλες ράβδοι Parálliles rávdoi
86 picture page R031 picture page R031 图片页R031 túpiàn yè R031 σελίδα εικόνας R031 selída eikónas R031
87 parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at  parallel imports (economics) goods that are imported into a country without the permission of the company that produced them, and sold at a lower price than the company sells them at  未经生产商品的公司的允许而进口到某个国家的平行进口（经济）商品，其售价低于该公司以 wèi jīng shēngchǎn shāngpǐn de gōngsī de yǔnxǔ ér jìnkǒu dào mǒu gè guójiā de píngxíng jìnkǒu (jīngjì) shāngpǐn, qí shòu jià dī yú gāi gōngsī yǐ παράλληλες εισαγωγές (οικονομικά) αγαθά που εισάγονται σε μια χώρα χωρίς την άδεια της εταιρείας που τα παρήγαγε και πωλούνται σε χαμηλότερη τιμή απ 'ό, τι η εταιρεία τις πουλάει parálliles eisagogés (oikonomiká) agathá pou eiságontai se mia chóra chorís tin ádeia tis etaireías pou ta parígage kai poloúntai se chamilóteri timí ap 'ó, ti i etaireía tis pouláei
88 平行进 口货物，水货（未经厂家许可进口并低价销售的产品） píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (wèi jīng chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn) 平行进口货物，水货（据说厂家许可进口并低价销售的产品） píngxíng jìnkǒu huòwù, shuǐhuò (jùshuō chǎngjiā xǔkě jìnkǒu bìng dī jià xiāoshòu di chǎnpǐn) Παράλληλα εισαγόμενα εμπορεύματα, παράλληλες εισαγωγές (προϊόντα που εισάγονται χωρίς άδεια του κατασκευαστή και πωλούνται σε χαμηλές τιμές) Parállila eisagómena emporévmata, parálliles eisagogés (proïónta pou eiságontai chorís ádeia tou kataskevastí kai poloúntai se chamilés timés)
89  parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature   parallelism (formal) the state of being similar; a similar feature   并行（正式）相似的状态；类似的功能  bìngxíng (zhèngshì) xiāngsì de zhuàngtài; lèisì de gōngnéng  παραλληλισμός (επίσημη) κατάσταση της ύπαρξης όμοιου, ένα παρόμοιο χαρακτηριστικό  parallilismós (epísimi) katástasi tis ýparxis ómoiou, éna parómoio charaktiristikó
90 相似;相化的特点 xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn 相似;相化的特点 xiāngsì; xiàng huà de tèdiǎn Παρόμοια · σταδιακά Parómoia : stadiaká
91 I think he exaggerates the parallelism between the two cases. I think he exaggerates the parallelism between the two cases. 我认为他夸大了两种情况之间的平行性。 wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng. Νομίζω ότι υπερβάλλει τον παραλληλισμό μεταξύ των δύο υποθέσεων. Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo ypothéseon.
92 我认为他夸大了两件事的相似之处 Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù 我认为他夸大了两件事的相似之处 Wǒ rènwéi tā kuādàle liǎng jiàn shì de xiāngsì zhī chù Νομίζω ότι υπερβάλλει τις ομοιότητες μεταξύ των δύο πράξεων Nomízo óti ypervállei tis omoiótites metaxý ton dýo práxeon
93 我认为他夸大了这两种情况之间的平行性 wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng 我认为他夸大了这两种情况之间的平行性 wǒ rènwéi tā kuādàle zhè liǎng zhǒng qíngkuàng zhī jiān de píngxíng xìng Νομίζω ότι υπερβάλλει τον παραλληλισμό μεταξύ των δύο καταστάσεων Nomízo óti ypervállei ton parallilismó metaxý ton dýo katastáseon
94 parallelogram parallelogram 平行四边形 píngxíng sìbiānxíng παραλληλόγραμμο parallilógrammo
95 (geometry)   (geometry)   （几何） (jǐhé) (γεωμετρία) (geometría)
96 a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other  a flat shape with four straight sides, the opposite sides being parallel and equal to each other  具有四个直边的扁平形状，相对的边平行且彼此相等 jùyǒu sì gè zhí biān de biǎnpíngxíngzhuàng, xiāngduì de biān píngxíng qiě bǐcǐ xiāngděng ένα επίπεδο σχήμα με τέσσερις ευθείες πλευρές, ενώ οι αντίθετες πλευρές είναι παράλληλες και ίσες μεταξύ τους éna epípedo schíma me tésseris eftheíes plevrés, enó oi antíthetes plevrés eínai parálliles kai íses metaxý tous
97 平行四边形  píngxíng sìbiānxíng  平行四边形 píng xíng sìbiānxíng Παράλληλο γραφή Parállilo grafí
98 parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time parallel port  (computing) a point on a computer where you connect a device such as a printer that sends or receives more than one piece of data at a time 并行端口（计算）在计算机上连接设备（例如打印机）的一点，该设备一次发送或接收多个数据 bìngxíng duānkǒu (jìsuàn) zài jìsuànjī shàng liánjiē shèbèi (lìrú dǎyìnjī) de yīdiǎn, gāi shèbèi yīcì fāsòng huò jiēshōu duō gè shùjù παράλληλη θύρα (υπολογιστική) ένα σημείο σε έναν υπολογιστή όπου συνδέετε μια συσκευή όπως ένας εκτυπωτής που στέλνει ή λαμβάνει περισσότερα από ένα κομμάτια δεδομένων τη φορά parállili thýra (ypologistikí) éna simeío se énan ypologistí ópou syndéete mia syskeví ópos énas ektypotís pou stélnei í lamvánei perissótera apó éna kommátia dedoménon ti forá
99 并行笮口 bìngxíng zé kǒu 并行笮口 bìngxíng zé kǒu Παράλληλη διέλευση Parállili diélefsi
100 parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer parallel processing  {computing) the division of a process into different parts, which are performed at the same time by different processors in a computer 并行处理（计算）将进程划分为不同的部分，这些部分由计算机中的不同处理器同时执行 bìngxíng chǔlǐ (jìsuàn) jiāng jìnchéng huàfēn wéi bùtóng de bùfèn, zhèxiē bùfèn yóu jìsuànjī zhōng de bùtóng chǔlǐ qì tóngshí zhíxíng την παράλληλη επεξεργασία (υπολογιστική) τη διαίρεση μιας διαδικασίας σε διαφορετικά μέρη, τα οποία εκτελούνται ταυτόχρονα από διαφορετικούς επεξεργαστές σε έναν υπολογιστή tin parállili epexergasía (ypologistikí) ti diaíresi mias diadikasías se diaforetiká méri, ta opoía ekteloúntai taftóchrona apó diaforetikoús epexergastés se énan ypologistí
  并行处理 Bìngxíng chǔlǐ 并行处理 Bìngxíng chǔlǐ Παράλληλη επεξεργασία Parállili epexergasía
102 parallel ruler parallel ruler 平行尺 píngxíng chǐ παράλληλο χάρακα parállilo cháraka
103  a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers  a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers  用于绘制始终保持相同距离的线的设备，该设备由两个相连的标尺组成  yòng yú huìzhì shǐzhōng bǎochí xiāngtóng jùlí de xiàn de shèbèi, gāi shèbèi yóu liǎng gè xiānglián de biāochǐ zǔchéng  μια συσκευή για την κατάρτιση γραμμών που είναι πάντα η ίδια απόσταση μεταξύ τους, αποτελούμενη από δύο συνδεδεμένους χάρακες  mia syskeví gia tin katártisi grammón pou eínai pánta i ídia apóstasi metaxý tous, apoteloúmeni apó dýo syndedeménous chárakes
104 平行线尺（由两把相连接的尺子组成） píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng) 平行线尺（由两把相连接的尺子组成） píngxíng xiàn chǐ (yóu liǎng bǎ xiāng liánjiē de chǐzi zǔchéng) Παράλληλος χάρακας (που αποτελείται από δύο συνδεδεμένους κυβερνήτες) Parállilos chárakas (pou apoteleítai apó dýo syndedeménous kyvernítes)
105 parallel turn  parallel turn  平行转弯 píng háng zhuǎnwān παράλληλη στροφή parállili strofí
106  a turn in skiing with the skis kept parallel   a turn in skiing with the skis kept parallel   滑雪时保持滑雪板平行  huáxuě shí bǎochí huáxuěbǎn píngxíng  μια στροφή στο σκι με τα σκι παραμένουν παράλληλες  mia strofí sto ski me ta ski paraménoun parálliles
107 (滑雪动作）平行转弯  (huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān  （滑雪动作）平行转弯 (huáxuě dòngzuò) píng háng zhuǎnwān (Σκι) Παράλληλες στροφές (Ski) Parálliles strofés
108 the Paralympics the Paralympics 残奥会 cán ào huì τα Παραολυμπιακά ta Paraolympiaká
109  an international athletics competition for people who are disabled  an international athletics competition for people who are disabled  残疾人国际比赛  cánjí rén guójì bǐsài  ένας διεθνής διαγωνισμός αθλητισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες  énas diethnís diagonismós athlitismoú gia átoma me eidikés anánkes
110 残疾人奧运会；残奧会 cánjí rén àoyùn huì; cán ào huì 残疾人奥运会；残奥会 cánjí rén àoyùnhuì; cán ào huì Παραολυμπιακοί Αγώνες · Παραολυμπιακοί Αγώνες Paraolympiakoí Agónes : Paraolympiakoí Agónes
111 paralyse paralyse 瘫痪 tānhuàn παραλύσει paralýsei
112 paralyze paralyze 瘫痪 tānhuàn παραλύσει paralýsei
113 1 to make sb unable to feel or move all or part of their body  1 to make sb unable to feel or move all or part of their body  1使某人无法感觉或移动其全部或部分身体 1 shǐ mǒu rén wúfǎ gǎnjué huò yídòng qí quánbù huò bùfèn shēntǐ 1 για να μην μπορεί να αισθάνεται ή να μετακινεί όλο ή μέρος του σώματός του 1 gia na min boreí na aisthánetai í na metakineí ólo í méros tou sómatós tou
114 使瘫痪；使麻痹 shǐ tānhuàn; shǐ mábì 使瘫痪；使麻痹 shǐ tānhuàn; shǐ mábì Παραλύσε Paralýse
115 the accident left him paralysed from the waist down the accident left him paralysed from the waist down 事故使他从腰部瘫痪 shìgù shǐ tā cóng yāobù tānhuàn το ατύχημα τον άφησε παραλυμένο από τη μέση κάτω to atýchima ton áfise paralyméno apó ti mési káto
116 那场事故使他腰部以下都瘫痪了 nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle 那场事故使他腰部以下都瘫痪了 nà chǎng shìgù shǐ tā yāobù yǐxià dōu tānhuànle Το ατύχημα τον παραλύσει από κάτω από τη μέση του. To atýchima ton paralýsei apó káto apó ti mési tou.
117 paralyzing  heat  paralyzing  heat  麻痹热 mábì rè παράλυση θερμότητας parálysi thermótitas
118 令人头昏脑胀的炎热 lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè 令人头昏脑胀的炎热 lìng rén tóu hūn nǎo zhàng de yánrè Ζάχαρη ζέστη Záchari zésti
119 麻痹热 mábì rè 麻痹热 mábì rè Παραλυτικός πυρετός Paralytikós pyretós
120 (figurative) She stood there, paralysed with fear (figurative) She stood there, paralysed with fear （象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪 (xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn (εικονιστική) Στάθηκε εκεί, παραλύθηκε από φόβο (eikonistikí) Státhike ekeí, paralýthike apó fóvo
121 她站在那里，吓得呆若未鸡 tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī 她站在那里，吓得呆若未鸡 tā zhàn zài nàlǐ, xià dé dāi ruò wèi jī Στάθηκε εκεί, φοβισμένος Státhike ekeí, fovisménos
122 （象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪 (xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn （象征性的）她站在那儿，因恐惧而瘫痪 (xiàngzhēng xìng de) tā zhàn zài nà'er, yīn kǒngjù ér tānhuàn (Συμβολικά) Στάθηκε εκεί, παραλύθηκε από το φόβο (Symvoliká) Státhike ekeí, paralýthike apó to fóvo
123 to prevent sth from functioning normally  to prevent sth from functioning normally  防止某事正常运作 fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò για την αποτροπή της κανονικής λειτουργίας του sth gia tin apotropí tis kanonikís leitourgías tou sth
124 使不能正常工作： shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò: 使不能正常工作： shǐ bu néng zhèngcháng gōngzuò: Μην λειτουργείτε: Min leitourgeíte:
125 防止某事正常运作 Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò 防止某事正常运作 Fángzhǐ mǒu shì zhèngcháng yùnzuò Αποτρέψτε κάτι να λειτουργήσει σωστά Apotrépste káti na leitourgísei sostá
126 The airport is paralysed by the strike The airport is paralysed by the strike 罢工使机场瘫痪了 bàgōng shǐ jīchǎng tānhuànle Το αεροδρόμιο παραλύεται από την απεργία To aerodrómio paralýetai apó tin apergía
127 飞机场仍因罢工而陷于瘫痪 fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn 飞机场仍因罢工而陷于瘫痪 fēijīchǎng réng yīn bàgōng ér xiànyú tānhuàn Το αεροδρόμιο παραλύθηκε ακόμα από απεργία To aerodrómio paralýthike akóma apó apergía
128 罢工使机场瘫痪了 bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle 罢工使机场瘫痪了 bàgōng shǐ jī chǎng tānhuànle Η απεργία παραλύει το αεροδρόμιο I apergía paralýei to aerodrómio
129 paralysis  paralysis  麻痹 mábì παράλυση parálysi
130 paralyses paralyses 瘫痪 tānhuàn παραλύει paralýei
131  a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves  a loss of control of, and sometimes feeling in, part or most of the body, caused by disease or an injury to the nerves  由于疾病或神经损伤而失去对身体的部分或大部分的控制，有时甚至感觉不到  yóuyú jíbìng huò shénjīng sǔnshāng ér shīqù duì shēntǐ de bùfèn huò dà bùfèn de kòngzhì, yǒushí shènzhì gǎnjué bù dào  απώλεια ελέγχου, και μερικές φορές συναίσθημα σε μέρος ή το μεγαλύτερο μέρος του σώματος, που προκαλείται από ασθένεια ή τραυματισμό στα νεύρα  apóleia elénchou, kai merikés forés synaísthima se méros í to megalýtero méros tou sómatos, pou prokaleítai apó asthéneia í travmatismó sta névra
132  麻痹；瘫痪  mábì; tānhuàn  麻痹；瘫痪  mábì; tānhuàn  Παράλυση  Parálysi
133 paralysis of both legs  paralysis of both legs  双腿麻痹 shuāng tuǐ mábì παράλυση και των δύο ποδιών parálysi kai ton dýo podión
134 双腿瘫痪 shuāng tuǐ tānhuàn 双腿瘫痪 shuāng tuǐ tānhuàn Παράλυση των ποδιών Parálysi ton podión
135 a total inability to move, act, function, etc. a total inability to move, act, function, etc. 完全无法行动，行动，行使功能等 wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng μια συνολική ανικανότητα να μετακινείται, να δρα, να λειτουργεί, κλπ. mia synolikí anikanótita na metakineítai, na dra, na leitourgeí, klp.
136 (活动)、工 作等）能力的完舍丧失，瘫瘓 (Huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, tānhuàn （活动），工作等）能力的完舍丧失，崩溃中断 (huódòng), gōngzuò děng) nénglì de wán shě sàngshī, bēngkuì zhōngduàn (Δραστηριότητα), εργασία, κλπ.) Απώλεια ικανότητας, παράλυση (Drastiriótita), ergasía, klp.) Apóleia ikanótitas, parálysi
137 完全无法行动，行动，行使功能等 wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, xíngshǐ gōngnéng děng 完全无法行动，行动，发挥功能等 wánquán wúfǎ xíngdòng, xíngdòng, fāhuī gōngnéng děng Εντελώς ανίκανο να ενεργεί, να δρα, να ασκεί λειτουργίες κλπ. Entelós aníkano na energeí, na dra, na askeí leitourgíes klp.
138 The strike caused total paralysis in the city The strike caused total paralysis in the city 罢工使这座城市完全瘫痪 bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn Η απεργία προκάλεσε συνολική παράλυση στην πόλη I apergía prokálese synolikí parálysi stin póli
139 罢工使这座城市完全瘫痪 bàgōng shǐ zhè zuò chéngshì wánquán tānhuàn 罢工使一级城市完全瘫痪中断 bàgōng shǐ yī jí chéngshì wánquán tānhuàn zhōngduàn Η απεργία εντελώς παραλύσει την πόλη I apergía entelós paralýsei tin póli
140 paralytic paralytic 麻痹 mábì παραλυτικό paralytikó
141 麻痹 mábì 麻痹 mábì Παράλυση Parálysi
142  very drunk  very drunk  很醉  hěn zuì  πολύ μεθυσμένος  polý methysménos
143 烂醉；酩治大醉 lànzuì; mǐng zhì dà zuì 烂醉；酩治大醉 lànzuì; mǐng zhì dà zuì Πιείτε Pieíte
144  (formal) suffering from paralysis; making sb unable to move  (formal) suffering from paralysis; making sb unable to move  （正式）遭受瘫痪；使某人无法移动  (zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng  (επίσημη) που πάσχουν από παράλυση · καθιστώντας έτσι αδύνατον να κινηθεί  (epísimi) pou páschoun apó parálysi : kathistóntas étsi adýnaton na kinitheí
145 瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的 tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de 瘫痪的；麻痹的；使动弹不得的 tānhuàn de; mábì de; shǐ dòngtán bùdé de Παράλυση παραλύθηκε Parálysi paralýthike
146 （正式）遭受瘫痪； 使某人无法移动 (zhèngshì) zāoshòu tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng （正式）肢体瘫痪；使某人无法移动 (zhèngshì) zhītǐ tānhuàn; shǐ mǒu rén wúfǎ yídòng (Τυπικά) παραλύσει, κάνοντας κάποιον ακίνητο (Typiká) paralýsei, kánontas kápoion akínito
147 a paralytic illness a paralytic illness 麻痹性疾病 mábì xìng jíbìng μια παραλυτική ασθένεια mia paralytikí asthéneia
148 一种麻痹症 yī zhǒng mábì zhèng 一种麻痹症 yī zhǒng mábì zhèng Παράλυση Parálysi
149 paralytic fear paralytic fear 麻痹恐惧 mábì kǒngjù παραλυτικός φόβος paralytikós fóvos
150  令人不知所措的恐惧  lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù  令人不知所措的恐惧  lìng rén bùzhī suǒ cuò de kǒngjù  Συντριπτικό φόβο  Syntriptikó fóvo
151 paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse paramedic a person whose job is to help people who are sick or injured, but who is not a doctor or a nurse 护理人员，其工作是帮助患病或受伤但不是医生或护士的人 hùlǐ rényuán, qí gōngzuò shì bāngzhù huàn bìng huò shòushāng dàn bùshì yīshēng huò hùshì dì rén παραϊατρικό άτομο που έχει ως αποστολή να βοηθά τους ασθενείς που είναι άρρωστοι ή τραυματίες, αλλά δεν είναι γιατρός ή νοσοκόμα paraïatrikó átomo pou échei os apostolí na voithá tous astheneís pou eínai árrostoi í travmatíes, allá den eínai giatrós í nosokóma
152 护理人员；医务辅助人员 hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán 护理人员；医务辅助人员 hùlǐ rényuán; yīwù fǔzhù rényuán Παραϊατρικών παραϊατρικών Paraïatrikón paraïatrikón
153 Paramedics treated the injured at the roadside Paramedics treated the injured at the roadside 医护人员在路边救治了伤者 yīhù rényuán zài lù biān jiùzhìle shāng zhě Οι παραϊατρικοί αντιμετωπίζουν τους τραυματίες στο δρόμο Oi paraïatrikoí antimetopízoun tous travmatíes sto drómo
154 护理人员在路旁为受伤者做治疗 hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo 护理人员在路旁为受伤者做治疗 hùlǐ rényuán zài lù páng wèi shòushāng zhě zuò zhìliáo Οι παραϊατρικοί ασθενείς αντιμετωπίζουν τραυματίες από το δρόμο Oi paraïatrikoí astheneís antimetopízoun travmatíes apó to drómo
155 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
156 ambulance worker ambulance worker 救护人员 jiùhù rényuán εργαζόμενος σε ασθενοφόρο ergazómenos se asthenofóro
157 para-medical  para-medical  辅助医学 fǔzhù yīxué παρα-ιατρική para-iatrikí
158 paramedical staff paramedical staff 医护人员 yīhù rényuán παραϊατρικό προσωπικό paraïatrikó prosopikó
159 医务辅助人员 yīwù fǔzhù rényuán 医务辅助人员 yīwù fǔzhù rényuán Παραϊατρικό προσωπικό Paraïatrikó prosopikó
160 parameter  parameter  参数 cānshù παράμετρο parámetro
161 something that decides or limits the way in which sth can be done something that decides or limits the way in which sth can be done 决定或限制某事物完成方式的事物 juédìng huò xiànzhì mǒu shìwù wánchéng fāngshì de shìwù κάτι που αποφασίζει ή περιορίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να γίνει sth káti pou apofasízei í periorízei ton trópo me ton opoío boreí na gínei sth
162  决定因素；规范；范围  juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi  决定因素；规范；范围  juédìng yīnsù; guīfàn; fànwéi  Προσδιοριστικά, πρότυπα, πεδίο εφαρμογής  Prosdioristiká, prótypa, pedío efarmogís
163 to set/dedfine the parameters  to set/dedfine the parameters  设置/定义参数 shèzhì/dìngyì cānshù για να ορίσετε / να αφαιρέσετε τις παραμέτρους gia na orísete / na afairésete tis paramétrous
164 制订 / 设定规范 zhìdìng/ shè dìng guīfàn 制定/设定规范 zhìdìng/shè dìng guīfàn Ανάπτυξη / ρύθμιση προδιαγραφών Anáptyxi / rýthmisi prodiagrafón
165  We had to work within the parameters that had already been established   We had to work within the parameters that had already been established   我们必须在已经建立的参数范围内工作  wǒmen bìxū zài yǐjīng jiànlì de cānshù fànwéi nèi gōngzuò  Έπρεπε να εργαστούμε μέσα στις παραμέτρους που είχαν ήδη καθιερωθεί  Éprepe na ergastoúme mésa stis paramétrous pou eíchan ídi kathierotheí
166 我们必须备已设定的范围内工作 wǒmen bìxū bèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò 我们必须准备已设定的范围内工作 wǒmen bìxū zhǔnbèi yǐ shè dìng de fànwéi nèi gōngzuò Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να εργαστούμε εντός του καθορισμένου εύρους Prépei na eímaste étoimoi na ergastoúme entós tou kathorisménou évrous
167 paramllitary paramllitary 准军事的 zhǔn jūnshì de παράλληλα parállila
168  a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army   a paramilitary organization is an illegal group that is organized like an army   准军事组织是像军队一样组织的非法团体  zhǔn jūnshì zǔzhī shì xiàng jūnduì yīyàng zǔzhī de fēifǎ tuántǐ  μια παραστρατιωτική οργάνωση είναι μια παράνομη ομάδα που οργανώνεται σαν στρατός  mia parastratiotikí orgánosi eínai mia paránomi omáda pou organónetai san stratós
169 非法军事组织的 fēifǎ jūnshì zǔzhī de 非法军事组织的 fēifǎ jūnshì zǔzhī de Παράνομη στρατιωτική οργάνωση Paránomi stratiotikí orgánosi
170 a right-wing paramilitary group a right-wing paramilitary group 右翼准军事集团 yòuyì zhǔn jūnshì jítuán μια δεξιά παραστρατιωτική ομάδα mia dexiá parastratiotikí omáda
171  一个右翼非法军事集团  yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán  一个右翼非法军事集团  yīgè yòuyì fēifǎ jūnshì jítuán  Μια δεξιά παράνομη στρατιωτική ομάδα  Mia dexiá paránomi stratiotikí omáda
172 右翼准军事集团  yòuyì zhǔn jūnshì jítuán  右翼准军事集团 yòuyì zhǔn jūnshì jítuán Δεξιά παραστρατιωτική ομάδα Dexiá parastratiotikí omáda
173 helping the official army of a country helping the official army of a country 帮助一个国家的官方军队 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì βοηθώντας τον επίσημο στρατό μιας χώρας voithóntas ton epísimo strató mias chóras
174 辅助军事的；准军事的 fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de 辅助军事的；准军事的 fǔzhù jūnshì de; zhǔn jūnshì de Παραστρατιωτικό Parastratiotikó
175 帮助一个国家的官方军队 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì 帮助一个国家的官方军队 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì Επίσημος στρατός βοηθώντας μια χώρα Epísimos stratós voithóntas mia chóra
176 paramilitary police, such as the CRS in France paramilitary police, such as the CRS in France 准军事警察，例如法国的CRS zhǔn jūnshì jǐngchá, lìrú fàguó de CRS παραστρατιωτική αστυνομία, όπως το ΗΣΚ στη Γαλλία parastratiotikí astynomía, ópos to ISK sti Gallía
177 法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察 fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá 法国的共和国保安部队之类的军事辅助警察 fàguó de gònghéguó bǎo'ān bùduì zhī lèi de jūnshì fǔzhù jǐngchá Βοηθητική στρατιωτική αστυνομία όπως οι δυνάμεις ασφαλείας της Γαλλικής Δημοκρατίας Voithitikí stratiotikí astynomía ópos oi dynámeis asfaleías tis Gallikís Dimokratías
178 paramilitaries paramilitaries 准军事人员 zhǔn jūnshì rényuán παραστρατιωτικών parastratiotikón
179  a member of an illegal paramilitary group or organization  a member of an illegal paramilitary group or organization  非法准军事团体或组织的成员  fēifǎ zhǔn jūnshì tuántǐ huò zǔzhī de chéngyuán  μέλος μιας παράνομης παραστρατιωτικής ομάδας ή οργανισμού  mélos mias paránomis parastratiotikís omádas í organismoú
180 非法军事集团（或纟直织） 的成员  fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán  非法军事集团（或纟直织）的成员 fēifǎ jūnshì jítuán (huò sī zhí zhī) de chéngyuán Μέλος μιας παράνομης στρατιωτικής ομάδας (ή Naoto Kan) Mélos mias paránomis stratiotikís omádas (í Naoto Kan)
181 a member of an organization that helps the official army of a country a member of an organization that helps the official army of a country 帮助一个国家的官方军队的组织成员 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán μέλος ενός οργανισμού που βοηθά τον επίσημο στρατό μιας χώρας mélos enós organismoú pou voithá ton epísimo strató mias chóras
182 辅助军事组织的成员;准军事组织的成员 fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán 辅助军事组织的成员;准军事组织的成员 fǔzhù jūnshì zǔzhī de chéngyuán; zhǔn jūnshì zǔzhī de chéngyuán Μέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων · μέλη παραστρατιωτικών οργανώσεων Méli parastratiotikón organóseon : méli parastratiotikón organóseon
183 帮助一个国家的官方军队的组织成员 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán 帮助一个国家的官方军队的组织成员 bāngzhù yīgè guójiā de guānfāng jūnduì de zǔzhī chéngyuán Μέλη μιας οργάνωσης που βοηθά τον επίσημο στρατό μιας χώρας Méli mias orgánosis pou voithá ton epísimo strató mias chóras
184 paramount paramount 至高无上的 zhìgāowúshàng de πρωταρχικής σημασίας protarchikís simasías
185  more important than anything else   more important than anything else   比什么都重要  bǐ shénme dōu zhòngyào  πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο  pio simantikó apó otidípote állo
186 至为重要的；首要的： zhì wéi zhòngyào de; shǒuyào de: 至为重要的；绝对的： zhì wéi zhòngyào de; juéduì de: Το πιο σημαντικό, πρώτα απ 'όλα: To pio simantikó, próta ap 'óla:
187 This matter is of paramount importance This matter is of paramount importance 这件事至关重要 Zhè jiàn shì zhì guān zhòngyào Αυτό το ζήτημα είναι υψίστης σημασίας Aftó to zítima eínai ypsístis simasías
188 此事至关重要 cǐ shì zhì guān zhòngyào 此事至关重要 cǐ shì zhì guān zhòngyào Είναι σημαντικό Eínai simantikó
189 Safety is paramount Safety is paramount 安全至上 ānquán zhìshàng Η ασφάλεια είναι πρωταρχικής σημασίας I asfáleia eínai protarchikís simasías
190 安全至上 ānquán zhìshàng 安全至上 ānquán zhìshàng Ασφάλεια πρώτα Asfáleia próta
191 (formal) having the highest position or the greatest power  (formal) having the highest position or the greatest power  （正式）职位最高或权力最大 (zhèngshì) zhíwèi zuìgāo huò quánlì zuìdà (επίσημη) με την υψηλότερη θέση ή τη μέγιστη ισχύ (epísimi) me tin ypsilóteri thési í ti mégisti ischý
192 至高无上的；至尊的；权 力最大的 zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de 至高无上的；至尊的；权力最大的 zhìgāowúshàng de; zhìzūn de; quánlì zuìdà de Ανώτατο, υπέρτατο, πιο ισχυρό Anótato, ypértato, pio ischyró
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  parallel imports 1444 1444 parakeet