A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	parachutist	1443	1443	paragraph	abc image
1	a parachute drop/jump	A parachute drop/jump	降落伞跳	Jiàngluòsǎn tiào	ein Fallschirmsprung
2	降落伞跳	jiàngluòsǎn tiào	降落伞跳	jiàngluòsǎn tiào	Fallschirmsprung
3	空投;跳伞	kōngtóu; tiàosǎn	空投;跳伞	kōngtóu; tiàosǎn	Airdrop
4	a parachute regiment	a parachute regiment	降落伞团	jiàngluòsǎn tuán	ein Fallschirmregiment
5	空降兵团	kōngjiàng bīngtuán	空降兵团	kōngjiàng bīngtuán	Luftlandekorps
6	to jump from an aircraft using a parachute	to jump from an aircraft using a parachute	用降落伞从飞机上跳下来	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái	mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug springen
7	跳伞	tiàosǎn	跳伞	tiàosǎn	Fallschirmspringen
8	The pilot was able to parachute to safety	The pilot was able to parachute to safety	飞行员能够降落伞安全	fēixíngyuán nénggòu jiàngluòsǎn ānquán	Der Pilot konnte sich in Sicherheit bringen
9	飞行员得以跳伞脱险	fēixíngyuán déyǐ tiàosǎn tuōxiǎn	飞行员实现跳伞脱险	fēixíngyuán shíxiàn tiàosǎn tuōxiǎn	Der Pilot konnte aus der Gefahr springen
10	She regularly goes parachuting	She regularly goes parachuting	她经常跳伞	tā jīngcháng tiàosǎn	Sie fährt regelmäßig Fallschirmspringen
11	她经常去从事跳伞洁动	tā jīngcháng qù cóngshì tiàosǎn jié dòng	她经常去军队跳伞洁动	tā jīngcháng qù jūnduì tiàosǎn jié dòng	Sie geht oft Fallschirmspringen
12	她经常跳伞	tā jīngcháng tiàosǎn	她经常跳伞	tā jīngcháng tiàosǎn	Sie hat oft Fallschirme
13	to drop sb/sth from an aircraft by parachute	to drop sb/sth from an aircraft by parachute	用降落伞从飞机上掉下来	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng diào xiàlái	jdn / etw mit dem Fallschirm aus einem Flugzeug werfen
14	伞降;空投	sǎn jiàng; kōngtóu	伞降;空投	sǎn jiàng; kōngtóu	Fallschirm, Lufttropfen
15	parachutist	parachutist	伞兵	sǎnbīng	Fallschirmspringer
16	伞兵	sǎnbīng	伞兵	sǎnbīng	Fallschirmjäger
17	a person who jumps from a plane using a parachute	a person who jumps from a plane using a parachute	用降落伞从飞机上跳下来的人	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái de rén	eine Person, die mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug springt
18	跳伞者	tiàosǎn zhě	跳伞者	tiàosǎn zhě	Fallschirmspringer
19	用降落伞从飞机上跳下来的人	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái de rén	用降落伞从飞机上跳下来的人	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái de rén	Der Mann springend vom Flugzeug mit Fallschirm
20	paraclinical	paraclinical	临床外的	línchuáng wài de	paraklinisch
21	（technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(Fachbegriff)
22	related to the parts of medicine, especially laboratory sciences, that are not directly involved in the care of patients	related to the parts of medicine, especially laboratory sciences, that are not directly involved in the care of patients	与不直接参与患者护理的医学部分（尤其是实验室科学）有关	yǔ bù zhíjiē cānyù huànzhě hùlǐ de yīxué bùfèn (yóuqí shìshíyàn shì kēxué) yǒuguān	in Bezug auf die Teile der Medizin, insbesondere Laborwissenschaften, die nicht direkt in die Versorgung von Patienten einbezogen sind
23	临床旁学的，辅助临床的（关于实验室科学等)	línchuáng páng xué de, fǔzhù línchuáng de (guānyú shíyàn shì kēxué děng)	临床旁学的，辅助临床的（关于实验室科学等）	línchuáng páng xué de, fǔzhù línchuáng de (guānyú shíyàn shì kēxué děng)	Klinisch, paraklinisch
24	parade	parade	游行	yóuxíng	Parade
25	public celebration	public celebration	公众庆祝	gōngzhòng qìngzhù	öffentliche Feier
26	公共庆典	gōnggòng qìngdiǎn	公共庆典	gōnggòng qìngdiǎn	Öffentliche Feier
27	a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles	a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles	特殊日子或活动的公共庆祝活动，通常在大街上有乐队，装饰着车辆	tèshū rìzi huò huódòng de gōnggòng qìngzhù huódòng, tōngcháng zài dàjiē shàng yǒu yuèduì, zhuāngshìzhe chēliàng	eine öffentliche Feier eines besonderen Tages oder Ereignisses, normalerweise mit Bands auf der Straße und geschmückten Fahrzeugen
28	游行	yóuxíng	游行	yóuxíng	Parade
29	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
30	procession	procession	游行	yóuxíng	Prozession
31	伞兵	sǎnbīng	伞兵	sǎnbīng	Fallschirmjäger
32	the Lord Mayor’s parade	the Lord Mayor’s parade	市长大游行	shì zhǎng dà yóuxíng	die Parade des Oberbürgermeisters
33	欢迎新市长大游行	huānyíng xīn shì zhǎng dà yóuxíng	欢迎新市长大游行	huānyíng xīn shì zhǎng dà yóuxíng	Willkommene neue Bürgermeister-Parade
34	用降落伞从飞机上跳下来的人	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái de rén	用降落伞从飞机上跳下来的人	yòng jiàngluòsǎn cóng fēijī shàng tiào xiàlái de rén	Der Mann springend vom Flugzeug mit Fallschirm
35	St Patrick’s Day parade in New York	St Patrick’s Day parade in New York	纽约圣帕特里克节游行	niǔyuē shèng pàtèlǐkè jié yóuxíng	Parade zum St. Patrick's Day in New York
36	纽约市圣帕特里克节床祝游行	niǔyuē shì shèng pàtèlǐkè jié chuáng zhù yóuxíng	纽约市圣帕特里克节床祝游行	niǔyuē shì shèng pàtèlǐkè jié chuáng zhù yóuxíng	New York City-St Patrick Tageswunschparade
37	纽约圣帕特里克节游行	niǔyuē shèng pàtèlǐkè jié yóuxíng	纽约圣帕特里克节游行	niǔyuē shèng pàtèlǐkè jié yóuxíng	New Yorker St. Patrick's Day Parade
38	of soldiers	of soldiers	士兵	shìbīng	von Soldaten
39	士 兵，	shìbīng,	士兵，	shìbīng,	Soldaten,
40	a formal occasion when soldiers march or stand in lines so that they can be examined by their officers or other important people	a formal occasion when soldiers march or stand in lines so that they can be examined by their officers or other important people	士兵游行或排队的正式场合，以便他们的军官或其他重要人物可以对其进行检查	shìbīng yóuxíng huò páiduì de zhèngshì chǎnghé, yǐbiàn tāmen de jūnguān huò qítā zhòngyào rénwù kěyǐ duì qí jìnxíng jiǎnchá	ein formeller Anlass, bei dem Soldaten marschieren oder in einer Reihe stehen, damit sie von ihren Offizieren oder anderen wichtigen Personen untersucht werden können
41	检阅；阅兵	jiǎnyuè; yuèbīng	检阅；阅兵	jiǎnyuè; yuèbīng	Rückblick
42	a military parade	a military parade	阅兵	yuèbīng	eine Militärparade
43	军事检阅	jūnshì jiǎnyuè	军事检阅	jūnshì jiǎnyuè	Militärische Überprüfung
44	They stood as straight as soldiers on parade	They stood as straight as soldiers on parade	他们像游行队伍中的士兵一样站着	tāmen xiàng yóuxíng duìwǔ zhōng dí shìbīng yīyàng zhànzhe	Sie standen wie Soldaten auf der Parade
45	他门像接受检阅的士兵一样站得笔直	tā mén xiàng jiēshòu jiǎnyuè dí shìbīng yīyàng zhàn dé bǐzhí	他门像接受检阅的士兵一样站得笔直	tā mén xiàng jiēshòu jiǎnyuè dí shìbīng yīyàng zhàn dé bǐzhí	Er stand aufrecht wie ein Soldat, der gerade überprüft wurde
46	他们像游行队伍中的士兵一样站着	tāmen xiàng yóuxíng duìwǔ zhōng dí shìbīng yīyàng zhànzhe	他们像游行队伍中的士兵一样站着	tāmen xiàng yóuxíng duìwǔ zhōng dí shìbīng yīyàng zhànzhe	Sie standen wie Soldaten bei der Parade
47	(figurative) The latest software will be on parade at the exhibition	(figurative) The latest software will be on parade at the exhibition	（图）最新软件将在展览会上展出	(tú) zuìxīn ruǎnjiàn jiàng zài zhǎnlǎn huì shàng zhǎn chū	(im übertragenen Sinne) Die neueste Software wird auf der Messe ausgestellt
48	最新电脑软件将在展览会上展出	zuìxīn diànnǎo ruǎnjiàn jiàng zài zhǎnlǎn huì shàng zhǎn chū	最新电脑软件将在展览会上建造	zuìxīn diànnǎo ruǎnjiàn jiàng zài zhǎnlǎn huì shàng jiànzào	Die neueste Computersoftware wird auf der Ausstellung ausgestellt
49	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	siehe auch
50	identification parade	identification parade	识别游行	shìbié yóuxíng	Identifikationsparade
51	series	series	系列	xìliè	Serie
52	系列	xìliè	系列	xìliè	Serie
53	a series of things or people	a series of things or people	一系列的东西或人	yī xìliè de dōngxī huò rén	eine Reihe von Dingen oder Menschen
54	一系列（人或事）	yī xìliè (rén huò shì)	一场（人或事）	yī chǎng (rén huò shì)	Eine Serie (Person oder Sache)
55	Each generation passes through a similar parade of events	Each generation passes through a similar parade of events	每代人都经历类似的事件	měi dài rén dōu jīnglì lèisì de shìjiàn	Jede Generation durchläuft eine ähnliche Parade von Ereignissen
56	每一代人都要经历一系列类似的事	měi yīdài rén dōu yào jīnglì yī xìliè lèisì de shì	每一代人都要经历一系列类似的事	měi yīdài rén dōu yào jīnglì yī xìliè lèisì de shì	Jede Generation durchläuft eine Reihe ähnlicher Dinge
57	wealth/knowledge	wealth/knowledge	财富/知识	cáifù/zhīshì	Reichtum / Wissen
58	财富；知识	cáifù; zhīshì	财富；知识	cáifù; zhīshì	Reichtum, Wissen
59	~ of wealth, knowledge, etc. (often disapproving) an obvious display of sth, particularly in order to impress other people	~ of wealth, knowledge, etc. (Often disapproving) an obvious display of sth, particularly in order to impress other people	〜财富，知识等（常常是不赞成的）某物的明显表现，特别是为了打动其他人	〜cáifù, zhīshì děng (chángcháng shì bù zànchéng de) mǒu wù de míngxiǎn biǎoxiàn, tèbié shì wèile dǎdòng qítā rén	~ von Reichtum, Wissen usw. (oft missbilligend) eine offensichtliche Darstellung von etw, insbesondere um andere Menschen zu beeindrucken
60	夸示；；炫耀	kuāshì;; xuànyào	夸秀；；炫耀	kuā xiù;; xuànyào	Angeben
61	〜财富，知识等（常常是不赞成的）某物的明显表现，特别是为了打动其他人	〜cáifù, zhīshì děng (chángcháng shì bù zànchéng de) mǒu wù de míngxiǎn biǎoxiàn, tèbié shì wèile dǎdòng qítā rén	〜财富，知识等（常常是不赞成的）某物的明显表现，特别是为了打动其他人	〜cáifù, zhīshì děng (chángcháng shì bù zànchéng de) mǒu wù de míngxiǎn biǎoxiàn, tèbié shì wèile dǎdòng qítā rén	~ Eine Manifestation von Reichtum, Wissen usw. (oft missbilligt), insbesondere um andere zu bewegen
62	row of shops	row of shops	一排商店	yī pái shāngdiàn	Reihe von Geschäften
63	一排商店	yī pái shāngdiàn	一排商店	yī pái shāngdiàn	Reihe von Geschäften
64	often in names	often in names	经常以名字	jīngcháng yǐ míngzì	oft in namen
65	常用于名称	chángyòng yú míngchēng	常用于名称	chángyòng yú míngchēng	Wird häufig für Namen verwendet
66	a street with a row of small shops	a street with a row of small shops	一排排小商店的街道	yī pái pái xiǎo shāngdiàn de jiēdào	eine Straße mit einer Reihe kleiner Läden
67	有 一排小商店的街道	yǒuyī pái xiǎo shāngdiàn de jiēdào	有一排小商店的街道	yǒuyī pái xiǎo shāngdiàn de jiēdào	Eine Straße mit einer Reihe kleiner Läden
68	一排排小商店的街道	yī pái pái xiǎo shāngdiàn de jiēdào	一排排小商店的街道	yī pái pái xiǎo shāngdiàn de jiēdào	Reihen von kleinen Läden auf der Straße
69	a shopping parade	a shopping parade	购物游行	gòuwù yóuxíng	eine Einkaufsparade
70	购物街	gòuwù jiē	购物街	gòuwù jiē	Einkaufsstraße
71	see	see	看到	kàn dào	sehen
72	rain	rain	雨	yǔ	Regen
73	walk to celebrate/protest	walk to celebrate/protest	步行庆祝/抗议	bùxíng qìngzhù/kàngyì	zu Fuß feiern / protestieren
74	游行庆祝 / 抗议	yóuxíng qìngzhù/ kàngyì	游行庆祝/抗议	yóuxíng qìngzhù/kàngyì	Paradefeier / Protest
75	to walk somewhere in a formal group of people, in order to celebrate or protest about sth	to walk somewhere in a formal group of people, in order to celebrate or protest about sth	走在一群正式的人的某个地方，以庆祝或抗议某事	zǒu zài yīqún zhèngshì de rén de mǒu gè dìfāng, yǐ qìngzhù huò kàngyì mǒu shì	irgendwo in einer formellen Gruppe gehen, um über etw. zu feiern oder zu protestieren
76	游行；游行庆祝；游行示威	yóuxíng; yóuxíng qìngzhù; yóuxíng shìwēi	游行；游行庆祝；游行示威	yóuxíng; yóuxíng qìngzhù; yóuxíng shìwēi	Parade
77	The victorious team will parade through the city tomorrow morning	The victorious team will parade through the city tomorrow morning	胜利的队伍将于明天早上在城市巡游	shènglì de duìwǔ jiāng yú míngtiān zǎoshang zài chéngshì xúnyóu	Das siegreiche Team wird morgen früh durch die Stadt ziehen
78	明天上午荻胜队将在城内举行庆祝游行	míngtiān shàngwǔ dí shèng duì jiàng zài chéngnèi jǔxíng qìngzhù yóuxíng	明天上午荻胜队将在城内古董庆祝游行	míngtiān shàngwǔ dí shèng duì jiàng zài chéngnèi gǔdǒng qìngzhù yóuxíng	Morgen früh wird die Siegermannschaft eine Parade in der Stadt abhalten
79	胜利的队伍将于明天早上在城市巡游	shènglì de duìwǔ jiāng yú míngtiān zǎoshang zài chéngshì xúnyóu	胜利的全体领导人明天早上在城市巡游	shènglì de quántǐ lǐngdǎo rén míngtiān zǎoshang zài chéngshì xúnyóu	Das siegreiche Team wird morgen früh die Stadt bereisen
80	show in public	show in public	公开展示	gōngkāi zhǎnshì	in der Öffentlichkeit zeigen
81	公幵展示	gōng jiān zhǎnshì	公幵展示	gōng jiān zhǎnshì	Öffentliche Anzeige
82	to walk around in a way that makes other people notice you	to walk around in a way that makes other people notice you	以使别人注意到你的方式走动	yǐ shǐ biérén zhùyì dào nǐ de fāngshì zǒudòng	auf eine Weise herumlaufen, die andere Leute auf dich aufmerksam macht
83	招 摇过市；大摇大摆	zhāoyáoguòshì; dàyáodàbǎi	招摇过市；大摇大摆	zhāoyáoguòshì; dàyáodàbǎi	Bewegen Sie sich durch die Stadt;
84	People were parading up and down showing their finest clothes	People were parading up and down showing their finest clothes	人们在游行游行中展示他们最好的衣服	rénmen zài yóuxíng yóuxíng zhōng zhǎnshì tāmen zuì hǎo de yīfú	Die Leute gingen auf und ab und zeigten ihre schönsten Kleider
85	人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装	rénmen zǒu lái zǒu qù, xuànyàozhe tāmen zuì piàoliang de fúzhuāng	人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装	rénmen zǒu lái zǒu qù, xuànyàozhe tāmen zuì piàoliang de fúzhuāng	Menschen, die herumlaufen und ihre schönsten Kleider zeigen
86	人们上下游行，展示他们最好的衣服	rénmen shàng xiàyóuxíng, zhǎnshì tāmen zuì hǎo de yīfú	人们上下游行，展示他们最好的衣服	rénmen shàng xiàyóuxíng, zhǎnshì tāmen zuì hǎo de yīfú	Die Leute ziehen auf und ab, um ihre besten Kleider zu zeigen
87	to show sb/sth in public so that people can see them/it	to show sb/sth in public so that people can see them/it	在公共场合显示某事	zài gōnggòng chǎnghé xiǎnshì mǒu shì	jdn / etw öffentlich zeigen, damit die Leute sie sehen können
88	展览；展示	zhǎnlǎn; zhǎnshì	展览；展示	zhǎnlǎn; zhǎnshì	Ausstellung
89	The trophy was paraded around the stadium	The trophy was paraded around the stadium	奖杯在体育场周围游行	jiǎngbēi zài tǐyùchǎng zhōuwéi yóuxíng	Der Pokal wurde rund um das Stadion vorgeführt
90	奖杯被环绕着体育场高举展示	jiǎngbēi bèi huánràozhe tǐyùchǎng gāojǔ zhǎnshì	奖杯被包围着体育场高举展示	jiǎngbēi bèi bāowéizhe tǐyùchǎng gāojǔ zhǎnshì	Die Trophäe wird rund um das Stadion hochgehalten
91	奖杯在体育场周围游行	jiǎngbēi zài tǐyùchǎng zhōuwéi yóuxíng	奖杯在体育场周围游行	jiǎngbēi zài tǐyùchǎng zhōuwéi yóuxíng	Trophäenparaden rund um das Stadion
92	The prisoners were paraded in front of  the crowd	The prisoners were paraded in front of  the crowd	囚犯在人群面前游行	qiúfàn zài rénqún miànqián yóuxíng	Die Gefangenen wurden vor der Menge vorgeführt
93	囚犯被押解示众	qiúfàn bèi yājiè shìzhòng	囚犯被押解示众	qiúfàn bèi yājiè shìzhòng	Gefangene inhaftiert
94	(figurative) He is not one to parade his achievements	(figurative) He is not one to parade his achievements	（象征性的）他不是一个展示自己成就的人	(xiàngzhēng xìng de) tā bùshì yīgè zhǎnshì zìjǐ chéngjiù de rén	(im übertragenen Sinne) Er ist nicht einer, der seine Leistungen zur Schau stellt
95	他不县一个爱故耀自己成就的人	tā bù xiàn yīgè ài gù yào zìjǐ chéngjiù de rén	他不县一个爱故耀自己成就的人	tā bù xiàn yīgè ài gù yào zìjǐ chéngjiù de rén	Er ist kein Mann, der seine Leistungen liebt
96	of soldiers	of soldiers	士兵	shìbīng	von Soldaten
97	士兵	shìbīng	士兵	shìbīng	Soldat
98	to come together, or to bring soldiers together, in order to march in front of other people	to come together, or to bring soldiers together, in order to march in front of other people	聚集在一起，或将士兵聚集在一起，以便在其他人面前游行	jùjí zài yīqǐ, huò jiàng shìbīng jùjí zài yīqǐ, yǐbiàn zài qítā rén miànqián yóuxíng	zusammenkommen oder Soldaten zusammenbringen, um vor anderen Menschen zu marschieren
99	(使）列队行进，接受检阅	(shǐ) lièduì xíngjìn, jiēshòu jiǎnyuè	（使）列队行进，接受检阅	(shǐ) lièduì xíngjìn, jiēshòu jiǎnyuè	März in der Schlange
100	The crowds applauded as the guards paraded past	The crowds applauded as the guards paraded past	当守卫游行过去时，人群鼓掌	dāng shǒuwèi yóuxíng guòqù shí, rénqún gǔzhǎng	Die Menge applaudierte, als die Wachen vorbeizogen
	卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎	wèiduì lièduì zǒu guòshí, rénqún gǔzhǎng huānyíng	卫兵队走过时，人群鼓掌欢迎	wèibīng duì zǒu guòshí, rénqún gǔzhǎng huānyíng	Die Menge applaudierte, als die Wachen vorbeikamen.
102	当守卫游行过去时，人群鼓掌	dāng shǒuwèi yóu xíng guòqù shí, rénqún gǔzhǎng	当守卫游行过去时，人群鼓掌	dāng shǒuwèi yóuxíng guòqù shí, rénqún gǔzhǎng	Die Menge applaudierte, als die Wachen vorbeimarschierten
103	the colonel paraded his men before the Queen	the colonel paraded his men before the Queen	上校在女王面前游行	shàngxiào zài nǚwáng miànqián yóu xíng	Der Oberst führte seine Männer vor die Königin
104	上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅	shàngxiào zhǐhuī shìbīng lièduì xíngjìn, jiēshòu nǚwáng de jiǎnyuè	上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅	shàngxiào zhǐhuī shìbīng lièduì xíngjìn, jiēshòu nǚwáng de jiǎnyuè	Der Oberst befahl den Soldaten, zur Überprüfung der Königin zu marschieren.
105	pretend	pretend	假装	jiǎzhuāng	vorgeben
106	佯装	yángzhuāng	佯装	yángzhuāng	Outfit
107	〜（sb/sth) as sth to pretend to be, or to make sb/sth seem to be, good or important when they are not	〜(sb/sth) as sth to pretend to be, or to make sb/sth seem to be, good or important when they are not	假装成某人，或使某人显得不重要	jiǎzhuāng chéng mǒu rén, huò shǐ mǒu rén xiǎndé bù chóng yào	~ (Sb / etw) als etwas, das vortäuscht, gut oder wichtig zu sein oder jdn / etw scheinen zu lassen, wenn es nicht so ist
108	(使）冒充，伪装，打扮成	(shǐ) màochōng, wèizhuāng, dǎbàn chéng	（使）冒充，伪装，打扮成	(shǐ) màochōng, wèizhuāng, dǎbàn chéng	Zu verkleiden
109	myth  parading as fact	myth  parading as fact	作为事实的神话	zuòwéi shì shí de shénhuà	Mythos als Tatsache vorführen
110	外表看似真实的神话	wàibiǎo kàn shì zhēnshí de shénhuà	外表看似真实的神话	wàibiǎo kàn shì zhēnshí de shénhuà	Aussehen, das echt aussieht
111	He paraded himself as a loyal  supporter of  the party	He paraded himself as a loyal  supporter of  the party	他自称是党的忠实拥护者	tā zìchēng shì dǎng de zhōngshí yǒnghù zhě	Er trat als treuer Anhänger der Partei auf
112	他把自己伪装成该党囟忠实支持者	tā bǎ zìjǐ wèizhuāng chéng gāi dǎng xìn zhōngshí zhīchí zhě	他把自己的伪装成该党囟忠实支持者	tā bǎ zìjǐ de wèizhuāng chéng gāi dǎng xìn zhōngshí zhīchí zhě	Er verkleidet sich als treuer Anhänger der Partei
113	他自称为党的忠实拥护者	tā zìchēng wèi dǎng de zhōngshí yǒnghù zhě	他自称为党的忠实拥护者	tā zìchēng wèi dǎng de zhōngshí yǒnghù zhě	Er behauptet, ein treuer Anhänger der Partei zu sein
114	parade ground	parade ground	阅兵场	yuèbīng chǎng	Paradeplatz
115	a place where soldiers gather to march or to be inspected by an officer or an important visitor	A place where soldiers gather to march or to be inspected by an officer or an important visitor	士兵们聚集游行或接受军官或重要访客检查的地方	Shìbīngmen jùjí yóuxíng huò jiēshòu jūnguān huò zhòngyào fǎngkè jiǎnchá dì dìfāng	Ein Ort, an dem sich Soldaten versammeln, um zu marschieren oder von einem Offizier oder einem wichtigen Besucher inspiziert zu werden
116	阅兵场	yuèbīng chǎng	阅兵场	yuèbīng chǎng	Paradeplatz
117	paradigm	paradigm	范例	fànlì	Paradigma
118	(formal or technical a typical example or pattern of sth	(formal or technical a typical example or pattern of sth	（正式或技术性的典型示例或模式）	(zhèngshì huò jìshùxìng de diǎnxíngshìlì huò móshì)	(formal oder technisch ein typisches Beispiel oder Muster von etw
119	典范；范例；样式：	diǎnfàn; fànlì; yàngshì:	典范；范例；样式：	diǎnfàn; fànlì; yàngshì:	Ein Modell
120	a paradigm for students to copy	A paradigm for students to copy	供学生复制的范例	Gōng xuéshēng fùzhì de fànlì	Ein Paradigma, das die Schüler kopieren können
121	供学生效法的榜样	gōng xuéshēng xiàofǎ de bǎngyàng	供学生效法的榜样	gōng xuéshēng xiàofǎ de bǎngyàng	Vorbilder für die Schüler zu folgen
122	供学生复制的范例	gōng xuéshēng fùzhì de fànlì	供学生复制的范例	gōng xuéshēng fùzhì de fànlì	Beispiele für Schüler zum Kopieren
123	the war was a paradigm of the destructive side of human    nature.	the war was a paradigm of the destructive side of human    nature.	战争是人性破坏面的范例。	zhànzhēng shì rénxìng pòhuài miàn de fànlì.	Der Krieg war ein Paradigma der zerstörerischen Seite der menschlichen Natur.
124	那场战争尽显人性中具有破坏性的一面	Nà chǎng zhànzhēng jǐn xiǎn rénxìng zhòng jùyǒu pòhuài xìng de yīmiàn	那场战争尽显人性中具有破坏性的一面	Nà chǎng zhànzhēng jǐn xiǎn rénxìng zhòng jùyǒu pòhuài xìng de yīmiàn	Dieser Krieg zeigte die zerstörerische Seite der Menschheit
125	(grammar )a set of all the different forms of a word	(grammar)a set of all the different forms of a word	（语法）单词的所有不同形式的集合	(yǔfǎ) dāncí de suǒyǒu bùtóng xíngshì de jíhé	(Grammatik) eine Menge aller verschiedenen Formen eines Wortes
126	词形变化表	cí xíng biànhuà biǎo	词形变化表	cí xíng biànhuà biǎo	Flexion
127	verb paradigms	verb paradigms	动词范式	dòngcí fànshì	Verb-Paradigmen
128	动词词形变化表	dòngcí cí xíng biànhuà biǎo	动词词形变化表	dòngcí cí xíng biànhuà biǎo	Form der Verbbeugung
129	paradigmatic	paradigmatic	范式的	fànshì de	paradigmatisch
130	paradigm shift	paradigm shift	模式转变	móshì zhuǎnbiàn	Paradigmenwechsel
131	a great and important change in the way sth is done or thought about	a great and important change in the way sth is done or thought about	做某事或思考某事的方式发生了重大而重要的变化	zuò mǒu shì huò sīkǎo mǒu shì de fāngshì fǎ shēng le zhòngdà ér zhòngyào de biànhuà	eine große und wichtige Änderung in der Art und Weise, wie etwas getan oder gedacht wird
132	范式转移（指行事或思维方式的重大变化）	fànshì zhuǎnyí (zhǐ xíngshì huò sīwéi fāngshì de zhòngdà biànhuà)	范式转移（指行事或思维方式的重大变化）	fànshì zhuǎnyí (zhǐ xíngshì huò sīwéi fāngshì de zhòngdà biànhuà)	Paradigmenwechsel
133	paradise	paradise	天堂	tiāntáng	Paradies
134	often	often	经常	jīngcháng	oft
135	Paradise	Paradise	天堂	tiāntáng	Paradies
136	(in some religions)	(in some religions)	（在某些宗教中）	(zài mǒu xiē zōngjiào zhōng)	(in einigen Religionen)
137	a perfect place where people are said to go when they die	a perfect place where people are said to go when they die	据说人们死后去的完美地方	jùshuō rénmen sǐ hòu qù de wánměi dìfāng	Ein perfekter Ort, an den Menschen gehen sollen, wenn sie sterben
138	(某些宗教所指的）天堂，天国	(mǒu xiē zōngjiào suǒ zhǐ de) tiāntáng, tiānguó	（某些宗教所指的）天堂，天国	(mǒu xiē zōngjiào suǒ zhǐ de) tiāntáng, tiānguó	Himmel, Himmel
139	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
140	heaven	heaven	天堂	tiāntáng	Himmel
141	The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives	The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives	古埃及人将天堂视为自己生活的理想版本	gǔ āijí rénjiāng tiāntáng shì wéi zìjǐ shēnghuó de lǐxiǎng bǎnběn	Die alten Ägypter sahen das Paradies als eine idealisierte Version ihres eigenen Lebens
142	古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式	gǔ āijí rén bǎ tiāntáng shì wéi tāmen xiànshí shēnghuó de lǐxiǎng xíngshì	古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式	gǔ āijí rén bǎ tiāntáng shì wéi tāmen xiànshí shēnghuó de lǐxiǎng xíng shì	Die alten Ägypter sahen das Paradies als die ideale Form ihres wirklichen Lebens
143	古埃及人将天堂视为自己生活的理想版本	gǔ āijí rénjiāng tiāntáng shì wéi zìjǐ shēnghuó de lǐxiǎng bǎnběn	古埃及人将天堂视为自己生活的理想版本	gǔ āijí rén jiāng tiāntáng shì wéi zìjǐ shēnghuó de lǐxiǎng bǎnběn	Die alten Ägypter sahen das Paradies als die ideale Version ihres Lebens
144	a place that is extremely beautiful and that seems perfect, like heaven	a place that is extremely beautiful and that seems perfect, like heaven	一个像天堂一样美丽而完美的地方	yīgè xiàng tiāntáng yīyàng měilì ér wánměi dì dìfāng	Ein Ort, der extrem schön ist und perfekt erscheint, wie der Himmel
145	天堂，乐土，乐园（指美好的环境）	tiāntáng, lètǔ, lèyuán (zhǐ měihǎo de huánjìng)	天堂，乐土，乐园（指美好的环境）	tiāntáng, lètǔ, lèyuán (zhǐ měihǎo de huánjìng)	Paradies, Paradies, Paradies
146	a tropica paradise	a tropica paradise	热带天堂	rèdài tiāntáng	Ein tropisches Paradies
147	一处热带的人间乐土	yī chù rèdài de rén jiān lètǔ	一处热带的人间乐土	yī chù rèdài de rén jiān lètǔ	Ein tropisches Paradies
148	a perfect place for a particular activity or, kind of person	a perfect place for a particular activity or, kind of person	一个特定活动或某人的理想场所	yīgè tèdìng huódòng huò mǒu rén de lǐxiǎng chǎngsuǒ	Ein perfekter Ort für eine bestimmte Aktivität oder Art von Person
149	(某类活动或某类人的）乐园，完美去处	(mǒu lèi huódòng huò mǒu lèi rén de) lèyuán, wánměi qùchù	（某类活动或某类人的）乐园，完美去处	(mǒu lèi huódòng huò mǒu lèi rén de) lèyuán, wánměi qùchù	Ein Paradies (für eine Art von Aktivität oder eine Art von Person), ein perfekter Ort
150	the area is a birdwatcher’s paradise	the area is a birdwatcher’s paradise	该地区是观鸟者的天堂	gāi dìqū shì guān niǎo zhě de tiāntáng	Die Gegend ist ein Paradies für Vogelbeobachter
151	这一地区是鸟类观察者的乐园	zhè yī dìqū shì niǎo lèi guānchá zhě de lèyuán	这一地区是鸟类观察者的乐园	zhè yī dìqū shì niǎo lèi guānchá zhě de lèyuán	Dieses Gebiet ist ein Paradies für Vogelbeobachter
152	该地区是观鸟者的天堂	gāi dìqū shì guān niǎo zhě de tiāntáng	该地区是观鸟者的天堂	gāi dìqū shì guān niǎo zhě de tiāntáng	Die Gegend ist ein Paradies für Vogelbeobachter
153	a state of perfect happiness	a state of perfect happiness	完美幸福的状态	wánměi xìngfú de zhuàngtài	ein Zustand vollkommenen Glücks
154	至福；极乐	zhìfú; jílè	至福；极乐	zhìfú; jílè	Glückseligkeit
155	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synonym
156	bliss	bliss	幸福	xìngfú	Glückseligkeit
157	Being alone is his idea of paradise	Being alone is his idea of paradise	独处是他的天堂	dúchǔ shì tā de tiāntáng	Alleinsein ist seine Vorstellung vom Paradies
158	他视独处为至乐之事	tā shì dúchǔ wéi zhì lè zhī shì	他视独处为至乐之事	tā shì dúchǔ wéi zhì lè zhī shì	Er sieht Einsamkeit als Freude
159	Paradise	Paradise	天堂	tiāntáng	Paradies
160	in the Bible (圣经）the garden of Eden, where Adam and Eve lived	in the Bible (shèngjīng)the garden of Eden, where Adam and Eve lived	在亚当夏娃居住的伊甸园里	zài yàdāng xiàwá jūzhù de yīdiànyuán lǐ	in der Bibel (der Bibel) der Garten Eden, in dem Adam und Eva lebten
161	伊甸园	yīdiànyuán	伊甸园	yīdiànyuán	Eden
162	paradox  a person, thing or situation that has two opposite features and therefore seems strange	paradox  a person, thing or situation that has two opposite features and therefore seems strange	具有两个相反特征的人，事物或情况自相矛盾，因此看起来很奇怪	jùyǒu liǎng gè xiāngfǎn tèzhēng de rén, shìwù huò qíngkuàng zì xiāng máodùn, yīncǐ kàn qǐlái hěn qíguài	Paradox eine Person, Sache oder Situation, die zwei gegensätzliche Merkmale hat und daher seltsam erscheint
163	矛盾的人（或事物、情况）	máodùn de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	自信的人（或事物，情况）	zìxìn de rén (huò shìwù, qíngkuàng)	Widersprüchliche Person (oder Sache, Situation)
164	具有两个相反特征的人，事物或情况自相矛盾，因此看起来很奇怪	jùyǒu liǎng gè xiāngfǎn tèzhēng de rén, shìwù huò qíngkuàng zì xiāng máodùn, yīncǐ kàn qǐlái hěn qíguài	具有两个相反特征的人，事物或情况自相矛盾，因此看起来很奇怪	jùyǒu liǎng gè xiāngfǎn tèzhēng de rén, shìwù huò qíngkuàng zì xiāng máodùn, yīncǐ kàn qǐlái hěn qíguài	Menschen, Dinge oder Situationen, die zwei gegensätzliche Eigenschaften haben, widersprechen sich und sehen deshalb seltsam aus
165	He was a paradox,a loner who loved to chat to strangers	He was a paradox,a loner who loved to chat to strangers	他是一个悖论，一个孤独的人，喜欢和陌生人聊天	tā shì yīgè bèi lùn, yīgè gūdú de rén, xǐhuān hé mòshēng rén liáotiān	Er war ein Paradoxon, ein Einzelgänger, der es liebte, mit Fremden zu plaudern
166	他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊	tā zhēnshi gè máodùn rénwù, shēngxìng gūpì què yòu xǐhuān hé mòshēng rén xiánliáo	他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊	tā zhēnshi gè máodùn rénwù, shēngxìng gūpì què yòu xǐhuān hé mòshēng rén xiánliáo	Er ist wirklich ein widersprüchlicher Charakter, von Natur aus einsam, unterhält sich aber gerne mit Fremden
167	It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives	It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives	职业喜剧演员常常过着不愉快的生活，这是一个奇怪的悖论	zhíyè xǐjù yǎnyuán chángchángguòzhe bùyúkuài de shēnghuó, zhè shì yīgè qíguài de bèi lùn	Es ist ein merkwürdiges Paradox, dass professionelle Komiker oft ein unglückliches Privatleben haben
168	这真是个奇怪的矛盾现象,职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐	zhè zhēnshi gè qíguài de máodùn xiànxiàng, zhíyè xǐjù yǎnyuán de sīrén shēnghuó wǎngwǎng bìng bù kuàilè	这真是个奇怪的矛盾现象，职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐	zhè zhēnshi gè qíguài de máodùn xiànxiàng, zhíyè xǐjù yǎnyuán de sīrén shēnghuó wǎngwǎng bìng bù kuàilè	Dies ist ein merkwürdiger Widerspruch, und das Privatleben von professionellen Komikern ist oft unglücklich
169	职业喜剧演员常常过着不愉快的生活，这是一个奇怪的悖论	zhíyè xǐjù yǎnyuán chángchángguòzhe bùyúkuài de shēnghuó, zhè shì yīgè qíguài de bèi lùn	职业喜剧演员常常过着不愉快的生活，这是一个奇怪的悖论	zhíyè xǐjù yǎnyuán chángchángguòzhe bùyúkuài de shēnghuó, zhè shì yīgè qíguài de bèi lùn	Es ist ein merkwürdiges Paradox, dass professionelle Komiker oft ein unangenehmes Leben führen
170	a statement containing two opposite ideas that make it seem impossible or unlikely, although it is probably true; the use of this in writing	a statement containing two opposite ideas that make it seem impossible or unlikely, although it is probably true; the use of this in writing	包含两个相反观点的陈述，尽管这可能是事实，但使这看起来似乎不可能或不可能。书面使用	bāohán liǎng gè xiāngfǎn guāndiǎn de chénshù, jǐnguǎn zhè kěnéng shì shìshí, dàn shǐ zhè kàn qǐlái sìhū bù kěnéng huò bù kěnéng. Shūmiàn shǐyòng	eine Aussage, die zwei gegensätzliche Ideen enthält, die es unmöglich oder unwahrscheinlich erscheinen lassen, obwohl es wahrscheinlich wahr ist: die Verwendung dieser in schriftlicher Form
171	似非而是的隽语；悖论；悖论修辞	shìfēi ér shì de juànyǔ; bèi lùn; bèi lùn xiūcí	似非单体的隽语；悖论；悖论修辞	shìfēi dān tǐ de juànyǔ; bèi lùn; bèi lùn xiūcí	Paradoxer Slang, Paradox, paradoxe Rhetorik
172	More haste, less speed is a well known paradox	More haste, less speed is a well known paradox	匆忙，速度较慢是众所周知的悖论	cōngmáng, sùdù jiào màn shì zhòngsuǒzhōuzhī de bèi lùn	Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit ist ein bekanntes Paradoxon
173	欲速则不达,是人们熟知的似非而是的隽语	yù sù zé bù dá, shì rénmen shúzhī de shìfēi ér shì de juànyǔ	欲速则不达，是人们认识的似非更高的隽语	yù sù zé bù dá, shì rénmen rènshì de shìfēi gèng gāo de juànyǔ	Beeilen Sie sich, aber nicht zu erreichen, ist ein bekanntes Paradoxon
174	it’s a paradox and ambiguity	it’s a paradox and ambiguity	这是一个悖论和模棱两可	zhè shì yīgè bèi lùn hé móléngliǎngkě	Es ist ein Paradoxon und eine Mehrdeutigkeit
175	这部作品充满了似非而是及模棱两可之处	zhè bù zuòpǐn chōngmǎnle shìfēi ér shì jí móléngliǎngkě zhī chù	这部作品充满了似非而是且模棱两可相邻	zhè bù zuòpǐn chōngmǎnle shìfēi ér shì qiě móléngliǎngkě xiāng lín	Diese Arbeit steckt voller Paradoxien und Unklarheiten
176	这是一个悖论和模棱两可	zhè shì yīgè bèi lùn hé móléngliǎngkě	这是一个悖论和模棱两可	zhè shì yīgè bèi lùn hé móléngliǎngkě	Es ist ein Paradoxon und eine Mehrdeutigkeit
177	paradoxical	paradoxical	矛盾的	máodùn de	paradox
178	It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country	It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country	矛盾的是，一些最贫穷的人生活在该国一些最富裕的地区	máodùn de shì, yīxiē zuì pínqióng de rén shēnghuó zài gāi guó yīxiē zuì fùyù dì dìqū	Es ist paradox, dass einige der ärmsten Menschen in einigen der reichsten Gegenden des Landes leben
179	某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾	mǒu xiē zuì pínqióng de rén què zhù zài zhège guójiā yì xiē zuì fùyǒu dì dìqū, zhè sìhū hěn máodùn	某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾	mǒu xiē zuì pínqióng de rén què zhù zài zhège guójiā yì xiē zuì fùyǒu dì dìqū, zhè sìhū hěn máodùn	Es erscheint paradox, dass einige der ärmsten Menschen in einigen der reichsten Teile des Landes leben
180	paradoxically	paradoxically	矛盾的	máodùn de	paradoxerweise
181	Paradoxically, the less she ate, the fatter she got	Paradoxically, the less she ate, the fatter she got	矛盾的是，她吃得越少，她就越胖	máodùn de shì, tā chī dé yuè shǎo, tā jiù yuè pàng	Paradoxerweise wurde sie umso dicker, je weniger sie aß
182	很矛盾的是，#吃得越少，就变得越胖	hěn máodùn de shì,#chī dé yuè shǎo, jiù biàn dé yuè pàng	很杰出的是，＃吃得越少，就变得越胖	hěn jiéchū de shì,#chī dé yuè shǎo, jiù biàn dé yuè pàng	Paradoxerweise gilt: Je weniger Sie essen, desto dicker werden Sie
183	paraffin	paraffin	石蜡	shílà	Paraffin
184	also	also	也	yě	auch
185	paraffin oil	paraffin oil	石蜡油	shílà yóu	Paraffinöl
186	kerosene	kerosene	煤油	méiyóu	Kerosin
187	a type of oil obtained from petroleum and used as a fuel for heat and light	a type of oil obtained from petroleum and used as a fuel for heat and light	一种从石油中提取的油，用作热和光的燃料。	yī zhǒng cóng shíyóu zhōng tíqǔ de yóu, yòng zuò rè huo guāng de ránliào.	Eine Ölsorte, die aus Erdöl gewonnen und als Brennstoff für Wärme und Licht verwendet wird
188	煤油	méiyóu	煤油	Méiyóu	Kerosin
189	a paraffin heater/lamp/stove	a paraffin heater/lamp/stove	石蜡加热器/灯/炉子	shílà jiārè qì/dēng/lúzǐ	eine Paraffinheizung / Lampe / Herd
190	煤油取暖器 / 灯 / 炉	méiyóu qǔnuǎn qì/ dēng/ lú	煤油取暖器/灯/炉	méiyóu qǔnuǎn qì/dēng/lú	Petroleumheizung / Lampe / Herd
191	paraffin wax	paraffin wax	石蜡	shílà	Paraffinwachs
192	a soft white substance that is made from petroleum or coal, and is used especially for making candles	a soft white substance that is made from petroleum or coal, and is used especially for making candles	由石油或煤炭制成的柔软的白色物质，特别用于制造蜡烛	yóu shíyóu huò méitàn zhì chéng de róuruǎn de báisè wùzhí, tèbié yòng yú zhìzào làzhú	Eine weiche weiße Substanz, die aus Erdöl oder Kohle hergestellt wird und insbesondere zur Herstellung von Kerzen verwendet wird
193	石蜡（尤用以制造蜡烛）	shílà (yóu yòng yǐ zhìzào làzhú)	石蜡（尤为制造蜡烛）	shílà (yóuwéi zhìzào làzhú)	Paraffin (speziell für Kerzen)
194	paraglider	paraglider	滑翔伞	huáxiáng sǎn	Gleitschirm
195	a structure consisting of a big thin piece of cloth like a parachute, and a harness which is attached to a person when they jump from a plane or a high place in the sport of paragliding	a structure consisting of a big thin piece of cloth like a parachute, and a harness which is attached to a person when they jump from a plane or a high place in the sport of paragliding	一种结构，由一块大的薄布如降落伞和一个安全带组成，当滑翔伞运动中的人从飞机或高处跳下时，该安全带会附在身上	yī zhǒng jiégòu, yóu yīkuài dà de bó bù rú jiàngluòsǎn hé yīgè ānquán dài zǔchéng, dāng huáxiáng sǎn yùndòng zhōng de rén cóng fēijī huò gāo chù tiào xià shí, gāi ānquán dài huì fù zài shēnshang	Eine Struktur, die aus einem großen, dünnen Stück Stoff wie einem Fallschirm und einem Gurt besteht, der an einer Person befestigt ist, wenn diese aus einem Flugzeug oder einem hohen Punkt im Gleitschirmsport springt
196	滑翔伞	huáxiáng sǎn	滑翔伞	huáxiáng sǎn	Gleitschirmfliegen
197	a person who does paragliding	a person who does paragliding	滑翔伞的人	huáxiáng sǎn de rén	eine Person, die Gleitschirmfliegen tut
198	滑翔伞运动员	huáxiáng sǎn yùndòngyuán	滑翔伞运动员	huáxiáng sǎn yùndòngyuán	Gleitschirm
199	滑翔伞的人	huáxiáng sǎn de rén	滑翔伞的人	huáxiáng sǎn de rén	Gleitschirm
200	para-gHd-ing /'paeraglaidir)/ noun [U] a sport in which you wear a special structure like a parachute, jump from a plane dr a high place and are carried along by the.wind before coming down to earth	para-gHd-ing/'paeraglaidir)/ noun [U] a sport in which you wear a special structure like a parachute, jump from a plane dr a high place and are carried along by the.Wind before coming down to earth	para-gHd-ing /'paeraglaidir）/名词[U]一种运动，在这种运动中，您穿着特殊的结构，例如降落伞，从飞机上跳到高处，并被风吹过，然后落到地上	para-gHd-ing/'paeraglaidir)/míngcí [U] yī zhǒng yùndòng, zài zhè zhǒng yùndòng zhōng, nín chuānzhuó tèshū de jiégòu, lìrú jiàngluòsǎn, cóng fēijī shàng tiào dào gāo chù, bìng bèi fēng chuīguò, ránhòu luò dào dìshàng	para-gHd-ing / 'paeraglaidir) / noun [U] ein sport, bei dem du eine spezielle struktur wie einen fallschirm trägst, von einem flugzeug auf einen hohen platz springst und vom wind getragen wirst, bevor du auf die erde kommst
201	滑翔伞运动	huáxiáng sǎn yùndòng	滑翔伞运动	huáxiáng sǎn yùndòng	Gleitschirmfliegen
202	to go paragliding	to go paragliding	去滑翔伞	qù huáxiáng sǎn	Paragliding gehen
203	去伞翼滑翔	qù sǎn yì huáxiáng	去伞翼滑翔	qù sǎn yì huáxiáng	Gleitschirmfliegen
204	picture  page R033	picture  page R033	图片页R033	túpiàn yè R033	Bildseite R033
205	paragon	paragon	模范	mófàn	Vorbild
206	a person who is perfect or who is a perfect example of a particular good quality	a person who is perfect or who is a perfect example of a particular good quality	一个完美的人或一个特别好的品质的完美榜样的人	yīgè wánměi de rén huò yīgè tèbié hǎo de pǐnzhí de wánměi bǎngyàng de rén	eine Person, die perfekt ist oder die ein perfektes Beispiel für eine besonders gute Qualität ist
207	完人；典范	wán rén; diǎnfàn	完人；典范	wán rén; diǎnfàn	Perfekte Person
208	I make no claim to be a paragon	I make no claim to be a paragon	我没有声称自己是典范	wǒ méiyǒu shēngchēng zìjǐ shì diǎnfàn	Ich mache keinen Anspruch darauf, ein Vorbild zu sein
209	会没有说过自己是完人	huì méiyǒu shuōguò zìjǐ shì wán rén	会没有说过自己是完人	huì méiyǒu shuōguò zìjǐ shì wán rén	Würden Sie sagen, dass Sie perfekt sind?
210	我没有声称自己是典范	wǒ méiyǒu shēngchēng zìjǐ shì diǎnfàn	我没有宣布自己是典范	wǒ méiyǒu xuānbù zìjǐ shì diǎnfàn	Ich habe nicht behauptet, ein Model zu sein
211	I wasn’t the paragon of virtue she had expected	I wasn’t the paragon of virtue she had expected	我不是她所期望的美德典范	wǒ bùshì tā suǒ qīwàng dì měidé diǎnfàn	Ich war nicht der Inbegriff der Tugend, die sie erwartet hatte
212	他不是她想象中的那种美德典范	tā bùshì tā xiǎngxiàng zhōng dì nà zhǒng měidé diǎnfàn	他不是她想象中的那种美德典范	tā bùshì tā xiǎngxiàng zhōng dì nà zhǒng měidé diǎnfàn	Er ist kein Vorbild für Tugend in ihrer Vorstellung
213	我不是她所期望的美德典范	wǒ bùshì tā suǒ qīwàng dì měidé diǎnfàn	我不是她所期望的美德典范	wǒ bùshì tā suǒ qīwàng dì měidé diǎnfàn	Ich bin kein Modell für Tugend, das sie erwartet
214	paragraph	paragraph	段	duàn	Absatz
215	(abbr. par., para.)	(abbr. Par., Para.)	（缩写参数，第）段	(suōxiě cānshù, dì) duàn	(abk. Abs., Ziff.)
216	a section of a pi6ce of writing, usually consisting of several sentences dealing with a single subject. The first sentence of a paragraph starts on a new line.	A section of a pi6ce of writing, usually consisting of several sentences dealing with a single subject. The first sentence of a paragraph starts on a new line.	写作的一部分，通常由涉及单个主题的几个句子组成。段落的第一句从新行开始。	xiězuò de yībùfèn, tōngcháng yóu shèjí dāngè zhǔtí de jǐ gè jùzi zǔchéng. Duànluò de dì yī jù cóngxīn xíng kāishǐ.	Ein Teil einer Schrift, der normalerweise aus mehreren Sätzen besteht, die sich mit einem einzelnen Thema befassen. Der erste Satz eines Absatzes beginnt in einer neuen Zeile.
217	段； 段落	Duàn; duànluò	段；起点	Duàn; qǐdiǎn	Absatz
218	an opening/introductory paragraph	an opening/introductory paragraph	开篇/引言段	kāipiān/yǐnyán duàn	ein einleitender / einleitender Absatz
219	开头的 /导引的一段	kāitóu de/dǎo yǐn de yīduàn	开头的/导引的一段	kāitóu de/dǎo yǐn de yīduàn	Einleitender / führender Absatz
220	Write a paragraph on each of the  topics given below	Write a paragraph on each of the  topics given below	在下面给出的每个主题上写一个段落	zài xiàmiàn gěi chū de měi gè zhǔtí shàng xiě yīgè duànluò	Schreiben Sie einen Absatz zu jedem der folgenden Themen
221	就下面所列主题各写一个段落	jiù xiàmiàn suǒ liè zhǔtí gè xiě yīgè duànluò	就下面一节主题各写一个起点	jiù xiàmiàn yī jié zhǔtí gè xiě yīgè qǐdiǎn	Schreiben Sie einen Absatz zu jedem der unten aufgeführten Themen
222	在下面给出的每个主题上写一个段落	zài xiàmiàn gěi chū de měi gè zhǔtí shàng xiě yīgè duànluò	在下面定义的每个主题上写一个每年	zài xiàmiàn dìngyì de měi gè zhǔtí shàng xiě yīgè měinián	Schreiben Sie einen Absatz zu jedem unten angegebenen Thema
223	See paragraph 15 of the  handbook	See paragraph 15 of the  handbook	见手册第15段	jiàn shǒucè dì 15 duàn	Siehe Punkt 15 des Handbuchs
224	参见手册第 15 段	cānjiàn shǒucè dì 15 duàn	参见手册第15段	cānjiàn shǒucè dì 15 duàn	Siehe Punkt 15 des Handbuchs
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT	all		rx
	parachutist	1443	1443	paragraph	abc image