A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  papery 1442 1442 paperback    
1 the idea looks good on paper The idea looks good on paper 这个想法在纸上看起来不错 Zhège xiǎngfǎ zài zhǐ shàng kàn qǐlái bu cuò η ιδέα φαίνεται καλή στο χαρτί i idéa faínetai kalí sto chartí
2 仅就字面看，这个主意不错 jǐn jiù zìmiàn kàn, zhège zhǔyì bùcuò 仅就字面看，这个主意不错 jǐn jiù zìmiàn kàn, zhège zhǔyì bùcuò Κυριολεκτικά, αυτή είναι μια καλή ιδέα Kyriolektiká, aftí eínai mia kalí idéa
3 这个想法在纸上看起来不错 zhège xiǎngfǎ zài zhǐ shàng kàn qǐlái bu cuò 这个想法在纸上看起来不错 zhège xiǎngfǎ zài zhǐ shàng kàn qǐlái bu cuò Η ιδέα φαίνεται καλή στο χαρτί I idéa faínetai kalí sto chartí
4 more at more at 更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
5 pen  pen  钢笔 gāngbǐ στυλό styló
6 worth worth 价值 jiàzhí αξίζει axízei
7 to decorate the walls of a room by covering them with wallpaper to decorate the walls of a room by covering them with wallpaper 通过用墙纸覆盖房间来装饰房间的墙壁 tōngguò yòng qiángzhǐ fùgài fángjiān lái zhuāngshì fángjiān de qiángbì για να διακοσμήσετε τους τοίχους ενός δωματίου καλύπτοντάς τα με ταπετσαρία gia na diakosmísete tous toíchous enós domatíou kalýptontás ta me tapetsaría
8  贴壁纸  tiē bìzhǐ  贴壁纸  tiē bìzhǐ  Ταπετσαρία  Tapetsaría
9 paper over sth paper over sth 纸上的东西 zhǐ shàng de dōngxī χαρτί πάνω από sth chartí páno apó sth
10  to cover a wall with wallpaper in order to hide sth   to cover a wall with wallpaper in order to hide sth   用墙纸覆盖墙壁以隐藏某物  yòng qiángzhǐ fùgài qiángbì yǐ yǐncáng mǒu wù  για να καλύψει έναν τοίχο με ταπετσαρία για να κρύψει το sth  gia na kalýpsei énan toícho me tapetsaría gia na krýpsei to sth
11 糊壁纸遮盖 hú bìzhǐ zhēgài 糊墙纸遮盖 hú qiángzhǐ zhēgài Κάλυψη ταπετσαρίας Kálypsi tapetsarías
12 The previous owners had obviously papered over any damp patches The previous owners had obviously papered over any damp patches 先前的所有者显然已经在任何潮湿的地方贴了纸 xiānqián de suǒyǒu zhě xiǎnrán yǐjīng zài rènhé cháoshī dì dìfāng tiēle zhǐ Οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες είχαν προφανώς επικαλύψει τυχόν βρεγμένες επιφάνειες Oi proigoúmenoi idioktítes eíchan profanós epikalýpsei tychón vregménes epifáneies
13 原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了 yuánxiān de fáng zhǔ xiǎnrán shì yòng bìzhǐ bǎ cháo bān dōu gài qǐláile 原先的房主感知是用壁纸把潮斑都盖起来了 yuánxiān de fáng zhǔ gǎnzhī shì yòng bìzhǐ bǎ cháo bān dōu gài qǐláile Ο αρχικός ιδιοκτήτης σπιτιού προφανώς κάλυψε τα σημεία παλίρροιας με ταπετσαρία O archikós idioktítis spitioú profanós kálypse ta simeía palírroias me tapetsaría
14 先前的所有者显然已经在任何潮湿的地方贴了纸 xiānqián de suǒyǒu zhě xiǎnrán yǐjīng zài rènhé cháoshī dì dìfāng tiēle zhǐ 先前的所有者显然已经在任何可能的地方贴了纸 xiānqián de suǒyǒu zhě xiǎnrán yǐjīng zài rènhé kěnéng dì dìfāng tiēle zhǐ Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης έχει επικολλήσει προφανώς το χαρτί οπουδήποτε O proigoúmenos idioktítis échei epikollísei profanós to chartí opoudípote
15 wallpaper wallpaper 墙纸 qiángzhǐ ταπετσαρία tapetsaría
16 to try to hide a problem or disagreement in a way that is temporary and not likely to be successful  to try to hide a problem or disagreement in a way that is temporary and not likely to be successful  试图以暂时且不太可能成功的方式隐藏问题或分歧 shìtú yǐ zhànshí qiě bù tài kěnéng chénggōng de fāngshì yǐncáng wèntí huò fēnqí να προσπαθήσουμε να κρύψουμε ένα πρόβλημα ή μια διαφωνία με έναν τρόπο που είναι προσωρινός και δεν είναι πιθανόν να είναι επιτυχής na prospathísoume na krýpsoume éna próvlima í mia diafonía me énan trópo pou eínai prosorinós kai den eínai pithanón na eínai epitychís
17 暂时掩盖，权且掩饰 (问题或分歧） zhànshí yǎngài, quánqiě yǎnshì (wèntí huò fēnqí) 暂时掩盖，权且掩饰（问题或分歧） zhànshí yǎngài, quánqiě yǎnshì (wèntí huò fēnqí) Προσωρινά καλύψτε Prosoriná kalýpste
18 试图以暂时且不太可能成功的方式隐藏问题或分歧 shìtú yǐ zhànshí qiě bù tài kěnéng chénggōng de fāngshì yǐncáng wèntí huò fēnqí 试图以暂时且不太可能成功的方式隐藏问题或分歧 shìtú yǐ zhànshí qiě bù tài kěnéng chénggōng de fāngshì yǐncáng wèntí huò fēnqí Προσπαθήστε να αποκρύψετε προβλήματα ή διαφορές με έναν προσωρινό και απίθανο τρόπο Prospathíste na apokrýpsete provlímata í diaforés me énan prosorinó kai apíthano trópo
19 The government is trying to paper over the cracks in the cabinet. The government is trying to paper over the cracks in the cabinet. 政府正试图为内阁的裂缝铺平道路。 zhèngfǔ zhèngshìtú wèi nèigé de lièfèng pū píng dàolù. Η κυβέρνηση προσπαθεί να χαρτιά πάνω από τις ρωγμές στο υπουργικό συμβούλιο. I kyvérnisi prospatheí na chartiá páno apó tis rogmés sto ypourgikó symvoúlio.
20 政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕 Zhèngfǔ zhèng jiélì yǎnshì nèigé chūxiàn de lièhén 政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕 Zhèngfǔ zhèng jiélì yǎnshì nèigé chūxiàn de lièhén Η κυβέρνηση προσπαθεί να καλύψει τις ρωγμές στο υπουργικό συμβούλιο I kyvérnisi prospatheí na kalýpsei tis rogmés sto ypourgikó symvoúlio
21 政府正试图为内阁的裂缝铺平道路。 zhèngfǔ zhèng shìtú wèi nèigé de lièfèng pū píng dàolù. 政府正试图为内阁的裂缝铺平道路。 zhèngfǔ zhèngshìtú wèi nèigé de lièfèng pū píng dàolù. Η κυβέρνηση προσπαθεί να ανοίξει το δρόμο για ρωγμές στο υπουργικό συμβούλιο. I kyvérnisi prospatheí na anoíxei to drómo gia rogmés sto ypourgikó symvoúlio.
22 We can’t just paper over the problem We can’t just paper over the problem 我们不能只是解决问题 Wǒmen bùnéng zhǐshì jiějué wèntí Δεν μπορούμε απλά να χαρτιά για το πρόβλημα Den boroúme aplá na chartiá gia to próvlima
23 我们不能掩饰这个问题了事。 wǒmen bùnéng yǎnshì zhège wèntí liǎo shì. 我们不能掩饰这个问题了事。 wǒmen bùnéng yǎnshì zhège wèntí liǎo shì. Δεν μπορούμε να αποκρύψουμε αυτό το ζήτημα. Den boroúme na apokrýpsoume aftó to zítima.
24 我们不能只是解决问题 Wǒmen bùnéng zhǐshì jiějué wèn tí 我们不能只是解决问题 Wǒmen bùnéng zhǐshì jiějué wèn tí Δεν μπορούμε να λύσουμε μόνο το πρόβλημα Den boroúme na lýsoume móno to próvlima
25 paperback  paperback  平装 píngzhuāng χαρτόδετο chartódeto
26 a book that has a thick paper cover a book that has a thick paper cover 一本厚纸封面的书 yī běn hòu zhǐ fēngmiàn de shū ένα βιβλίο που έχει ένα παχύ κάλυμμα χαρτιού éna vivlío pou échei éna pachý kálymma chartioú
27  平装书；简装书  píngzhuāng shū; jiǎnzhuāng shū  平装书；简装书  píngzhuāng shū; jiǎnzhuāng shū  Μπισκότο  Biskóto
28 a cheap paperback  a cheap paperback  便宜的平装书 piányí de píngzhuāng shū ένα φτηνό χαρτόδετο éna ftinó chartódeto
29 一本廉价的简装书 yī běn liánjià de jiǎnzhuāng shū 一本廉价的简装书 yī běn liánjià de jiǎnzhuāng shū Ένα φτηνό χαρτόδετο βιβλίο Éna ftinó chartódeto vivlío
30 便宜的平装书 piányí de píngzhuāng shū 便宜的平装书 piányí de píngzhuāng shū Φτηνές χαρτόδετο Ftinés chartódeto
31 When is it coming out in paperback? When is it coming out in paperback? 什么时候以平装本出版？ shénme shíhòu yǐ píngzhuāng běn chūbǎn? Πότε βγαίνει σε χαρτόδετο; Póte vgaínei se chartódeto?
32 这呆书的平装本什么时候出脸？ Zhè dāi shū de píngzhuāng běn shénme shíhòu chū liǎn? 这呆书的平装本什么时候出脸？ Zhè dāi shū de píngzhuāng běn shénme shíhòu chū liǎn? Πότε βγαίνει το χαρτόδετο; Póte vgaínei to chartódeto?
33 什么时候以平装本出版？ Shénme shíhòu yǐ píngzhuāng běn chūbǎn? 什么时候以平装本出版？ Shénme shíhòu yǐ píngzhuāng běn chūbǎn? Πότε θα δημοσιευτεί στο βιβλίο; Póte tha dimosiefteí sto vivlío?
34 a paper-back book/edition A paper-back book/edition 平装书/版本 Píngzhuāng shū/bǎnběn ένα βιβλίο / έκδοση χαρτιού éna vivlío / ékdosi chartioú
35  平装书 / 版本  píngzhuāng shū/ bǎnběn  平装书/版本  píngzhuāng shū/bǎnběn  Βιβλίο / Έκδοση  Vivlío / Ékdosi
36 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
37 hardback hardback 精装 jīngzhuāng hardback hardback
38 paper boy paper boy 纸男孩 zhǐ nánhái χαρτί αγόρι chartí agóri
39 paper girl  paper girl  纸女孩 zhǐ nǚhái χαρτί κορίτσι chartí korítsi
40 a boy or girl who delivers newspapers to people’s houses a boy or girl who delivers newspapers to people’s houses 一个将报纸送到人们家中的男孩或女孩 yīgè jiāng bàozhǐ sòng dào rénmen jiāzhōng de nánhái huò nǚhái ένα αγόρι ή κορίτσι που παραδίδει εφημερίδες στα σπίτια των ανθρώπων éna agóri í korítsi pou paradídei efimerídes sta spítia ton anthrópon
41  男（或女}报童   nán (huò nǚ} bàotóng   男（或女}报童  nán (huò nǚ} bàotóng  Αρσενικό (ή θηλυκό) newsboy  Arsenikó (í thilykó) newsboy
42 paperchase paperchase 追纸 zhuī zhǐ paperchase paperchase
43  a game in which one runner drops pieces of paper for the other runners to follow  a game in which one runner drops pieces of paper for the other runners to follow  一种游戏，其中一个跑步者丢下纸条让其他跑步者跟随  yī zhǒng yóuxì, qízhōng yīgè pǎobù zhě diū xià zhǐ tiáo ràng qítā pǎobù zhě gēnsuí  ένα παιχνίδι στο οποίο ένας δρομέας ρίχνει κομμάτια χαρτιού για να ακολουθήσουν οι άλλοι δρομείς  éna paichnídi sto opoío énas droméas ríchnei kommátia chartioú gia na akolouthísoun oi álloi dromeís
44 撒纸追逐游戏（领头秦沿途撒下纸屑，供追赶者寻踪追逐） sā zhǐ zhuīzhú yóuxì (lǐngtóu qín yántú sā xià zhǐ xiè, gōng zhuīgǎn zhě xún zōng zhuīzhú) 撒纸追逐游戏（领头秦沿途撒下纸屑，供追赶者寻踪追逐逐） sā zhǐ zhuīzhú yóuxì (lǐngtóu qín yántú sā xià zhǐ xiè, gōng zhuīgǎn zhě xún zōng zhuīzhú zhú) Παιχνίδι σκέδασης χαρτιού Paichnídi skédasis chartioú
45 (informal)the fact of producing too much work on paper (informal)the fact of producing too much work on paper （非正式的）在纸上制作太多作品的事实 (fēi zhèng shì de) zài zhǐ shàng zhìzuò tài duō zuòpǐn de shìshí (άτυπη) το γεγονός της παραγωγής πάρα πολλών εργασιών στο χαρτί (átypi) to gegonós tis paragogís pára pollón ergasión sto chartí
46  过多的的书面工作； 文牍追求  guò duō de de shūmiàn gōngzuò; wéndú zhuīqiú  过多的书面工作；文牍追求  guò duō de shūmiàn gōngzuò; wéndú zhuīqiú  Υπερβολική γραπτή εργασία  Ypervolikí graptí ergasía
47 在纸上制作太多作品的事实 zài zhǐ shàng zhìzuò tài duō zuòpǐn de shìshí 在纸上制作太多作品的事实 zài zhǐ shàng zhìzuò tài duō zuòpǐn de shì shí Το γεγονός της παραγωγής πάρα πολλών έργων σε χαρτί To gegonós tis paragogís pára pollón érgon se chartí
48 paper clip paper clip 回形针 huíxíngzhēn συνδετήρα syndetíra
49 a piece of bent wire or plastic that is designed to hold loose sheets of paper together  a piece of bent wire or plastic that is designed to hold loose sheets of paper together  一块弯曲的金属丝或塑料，旨在将松散的纸片固定在一起 yīkuài wānqū de jīnshǔ sī huò sùliào, zhǐ zài jiāng sōngsǎn de zhǐ piàn gùdìng zài yīqǐ ένα κομμάτι κυρτωμένο σύρμα ή πλαστικό που έχει σχεδιαστεί για να συγκρατεί χαλαρά φύλλα χαρτιού μαζί éna kommáti kyrtoméno sýrma í plastikó pou échei schediasteí gia na synkrateí chalará fýlla chartioú mazí
50 回形针;曲别针； '纸夹 huíxíngzhēn; qūbiézhēn; 'zhǐ jiā 回形针;曲别针；'纸夹 huíxíngzhēn; qūbiézhēn;'zhǐ jiā Κλιπ για χαρτί, συνδετήρας για χαρτί " Klip gia chartí, syndetíras gia chartí "
51 picture stationary picture stationary 图片静止 túpiàn jìngzhǐ σταθερή εικόνα statherí eikóna
52 paper cutterr paper cutterr 切纸机 qiē zhǐ jī κόπτης χαρτιού kóptis chartioú
53 guillotine guillotine 断头台 duàntóutái γκιλοτίνη nkilotíni
54 paper-knife  paper-knife  纸刀 zhǐ dāo χαρτο-μαχαίρι charto-machaíri
55 paperknives paperknives 纸刀 zhǐ dāo χαρτοπετσέτες chartopetsétes
56 letter opener letter opener 开信刀 kāi xìn dāo επιστολή ανοιχτήρι epistolí anoichtíri
57 开信刀 kāi xìn dāo 开信刀 kāi xìn dāo Ανοίγοντας το γράμμα Anoígontas to grámma
58  a knife used for opening envelopes   a knife used for opening envelopes   打开信封的刀  dǎkāi xìnfēng de dāo  ένα μαχαίρι που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα φακέλων  éna machaíri pou chrisimopoieítai gia to ánoigma fakélon
59 拆信刀；开信刀 chāi xìn dāo; kāi xìn dāo 拆信刀；开信刀 chāi xìn dāo; kāi xìn dāo Ανοίγοντας το γράμμα Anoígontas to grámma
60   打开信封的刀   dǎkāi xìnfēng de dāo ：新泽西的刀 : Xīnzéxī de dāo Μαχαίρι για το άνοιγμα φακέλων Machaíri gia to ánoigma fakélon
61  paperless  paperless  无纸化  wú zhǐ huà  χωρίς χαρτί  chorís chartí
62 无纸化 wú zhǐ huà 无纸化 wú zhǐ huà Χωρίς χαρτί Chorís chartí
63  using com­puters, telephones, etc. rather than paper to exchange information  using com­puters, telephones, etc. Rather than paper to exchange information  使用计算机，电话等代替纸张来交换信息  shǐyòng jìsuànjī, diànhuà děng dàitì zhǐzhāng lái jiāohuàn xìnxī  χρησιμοποιώντας υπολογιστές, τηλέφωνα κ.λπ. αντί για χαρτί για την ανταλλαγή πληροφοριών  chrisimopoióntas ypologistés, tiléfona k.lp. antí gia chartí gia tin antallagí pliroforión
64 无纸的；不用纸交换信息的 wú zhǐ de; bùyòng zhǐ jiāohuàn xìnxī de 无纸的；不用纸交换信息的 wú zhǐ de; bùyòng zhǐ jiāohuàn xìnxī de Χωρίς χαρτί Chorís chartí
65  使用计算机，电话等代替纸张来交换信息  shǐyòng jìsuànjī, diànhuà děng dàitì zhǐzhāng lái jiāohuàn xìnxī 使用计算机，电话等代替纸张来交换信息 shǐyòng jìsuànjī, diànhuà děng dàitì zhǐzhāng lái jiāohuàn xìnxī Χρησιμοποιήστε υπολογιστές, τηλέφωνα κ.λπ. αντί για χαρτί για την ανταλλαγή πληροφοριών Chrisimopoiíste ypologistés, tiléfona k.lp. antí gia chartí gia tin antallagí pliroforión
66 the paperless office  the paperless office  无纸化办公室 wú zhǐ huà bàngōngshì το γραφείο χωρίς χαρτιά to grafeío chorís chartiá
67 无纸办公室 wú zhǐ bàngōngshì 无纸办公室 wú zhǐ bàngōngshì Γραφείο χωρίς χαρτιά Grafeío chorís chartiá
68 a system of paperless business transactions a system of paperless business transactions 无纸商业交易系统 wú zhǐ shāngyè jiāoyì xìtǒng ένα σύστημα επιχειρηματικών συναλλαγών χωρίς χαρτί éna sýstima epicheirimatikón synallagón chorís chartí
69 免纸商业交易系统  miǎn zhǐ shāngyè jiāoyì xìtǒng  免纸商业交易系统 miǎn zhǐ shāngyè jiāoyì xìtǒng Σύστημα συναλλαγών χωρίς χαρτιά Sýstima synallagón chorís chartiá
70 paper money  paper money  纸币 zhǐbì χαρτονόμισμα chartonómisma
71  money that is made of paper, not coins   money that is made of paper, not coins   由纸而不是硬币制成的钱  yóu zhǐ ér bùshì yìngbì zhì chéng de qián  τα χρήματα που είναι φτιαγμένα από χαρτί, όχι νομίσματα  ta chrímata pou eínai ftiagména apó chartí, óchi nomísmata
72 纸币,钞票  zhǐbì, chāopiào  纸币，钞票 zhǐbì, chāopiào Χαρτικά χρήματα Chartiká chrímata
73 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
74 notes notes 笔记 bǐjì σημειώσεις simeióseis
75 paper plate paper plate 纸盘子 zhǐ pánzi χαρτί πλάκα chartí pláka
76 a cardboard plate that can be thrown away after it is used a cardboard plate that can be thrown away after it is used 使用后可以扔掉的纸板 shǐyòng hòu kěyǐ rēng diào de zhǐbǎn μια πλάκα από χαρτόνι που μπορεί να πεταχτεί μετά τη χρήση της mia pláka apó chartóni pou boreí na petachteí metá ti chrísi tis
77  (—次性）纸盘子  (—cì xìng) zhǐ pánzi  （—次性）纸盘子  (—cì xìng) zhǐ pánzi  (-Παραλία) χαρτόνι  (-Paralía) chartóni
78 paper-pusher  paper-pusher  推纸器 tuī zhǐ qì χαρτί-ώθηση chartí-óthisi
79 (disapproving) a person who does unimportant office work as their job (disapproving) a person who does unimportant office work as their job （不赞成）从事不重要的办公室工作的人 (bù zànchéng) cóngshì bù chóng yào de bàngōngshì gōngzuò de rén (αποδοκιμάζοντας) ένα άτομο που ασκεί ασήμαντη εργασία γραφείου ως δουλειά του (apodokimázontas) éna átomo pou askeí asímanti ergasía grafeíou os douleiá tou
80  办公室小职员;小文书  bàngōngshì xiǎo zhíyuán; xiǎo wénshū  办公室小职员;小文书  bàngōngshì xiǎo zhíyuán; xiǎo wénshū  Υπάλληλος γραφείου  Ypállilos grafeíou
81 paper round paper round 纸轮 zhǐ lún χαρτί γύρο chartí gýro
82 paper route paper route 纸质路线 zhǐ zhì lùxiàn χαρτί chartí
83 纸质路线 zhǐ zhì lùxiàn 纸质路线 zhǐ zhì lùxiàn Διαδρομή χαρτιού Diadromí chartioú
84 the job of delivering newspapers to houses; the route taken when doing this the job of delivering newspapers to houses; the route taken when doing this 把报纸送到房屋的工作；这样做时采取的路线 bǎ bàozhǐ sòng dào fángwū de gōngzuò; zhèyàng zuò shí cǎiqǔ de lùxiàn το έργο της παράδοσης εφημερίδων σε σπίτια, τη διαδρομή που ακολουθείται όταν γίνεται αυτό to érgo tis parádosis efimerídon se spítia, ti diadromí pou akoloutheítai ótan gínetai aftó
85 送报;送报路线  sòng bào; sòng bào lùxiàn  送报;送报路线 sòng bào; sòng bào lùxiàn Παράδοση; Parádosi?
86 把报纸送到房屋的工作； 这样做时采取的路线 bǎ bàozhǐ sòng dào fángwū de gōngzuò; zhèyàng zuò shí cǎiqǔ de lùxiàn 把报纸放在房屋的工作；采取时采取的路线 bǎ bàozhǐ fàng zài fángwū de gōngzuò; cǎiqǔ shí cǎiqǔ de lùxiàn Το έργο της αποστολής εφημερίδων στο σπίτι. To érgo tis apostolís efimerídon sto spíti.
87 paper shop paper shop 纸店 zhǐ diàn χαρτοπωλείο chartopoleío
88 newsagent newsagent 新闻代理 xīnwén dàilǐ newsagent newsagent
89 paper-thin  paper-thin  薄如纸 báo rú zhǐ λεπτό χαρτί leptó chartí
90 of objects of objects 对象 duìxiàng αντικειμένων antikeiménon
91  物品  wùpǐn  物品  wùpǐn  Στοιχεία  Stoicheía
92 very thin and delicate  very thin and delicate  非常细腻 fēicháng xìnì πολύ λεπτό και λεπτό polý leptó kai leptó
93 薄如纸的；极薄的 báo rú zhǐ de; jí báo de 薄如纸的；极薄的 báo rú zhǐ de; jí báo de Τόσο λεπτό όσο το χαρτί Tóso leptó óso to chartí
94 paper-thin slices of meat paper-thin slices of meat 薄薄的肉片 báo báo de ròupiàn χάρτινες λεπτές φέτες κρέατος chártines leptés fétes kréatos
95 像纸一样薄的肉片 xiàng zhǐ yīyàng báo de ròupiàn 像纸一样薄的肉片 xiàng zhǐ yīyàng báo de ròupiàn Κομμάτια κρέατος τόσο λεπτό όσο το χαρτί Kommátia kréatos tóso leptó óso to chartí
96 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
97 wafer thin wafer thin 薄晶圆 báo jīng yuán λεπτό δίσκο leptó dísko
98 paper tiger  paper tiger  纸老虎 zhǐlǎohǔ τίγρης χαρτιού tígris chartioú
99 a person, a country or a situation that seems or claims to be powerful or dangerous but is not really  a person, a country or a situation that seems or claims to be powerful or dangerous but is not really  一个人，一个国家或情况似乎或声称具有强大或危险性，但实际上并非如此 yīgè rén, yīgè guójiā huò qíngkuàng sìhū huò shēngchēng jùyǒu qiángdà huò wéixiǎn xìng, dàn shíjì shang bìngfēi rúcǐ ένα άτομο, μια χώρα ή μια κατάσταση που φαίνεται ή ισχυρίζεται ότι είναι ισχυρή ή επικίνδυνη, αλλά δεν είναι πραγματικά éna átomo, mia chóra í mia katástasi pou faínetai í ischyrízetai óti eínai ischyrí í epikíndyni, allá den eínai pragmatiká
100 (指人、国家或局势）纸老虎，外强中干者 (zhǐ rén, guójiā huò júshì) zhǐlǎohǔ, wàiqiángzhōnggān zhě （指人，国家或局势）纸老虎，外强中干者 (zhǐ rén, guójiā huò júshì) zhǐlǎohǔ, wàiqiángzhōnggān zhě (Αναφερόμενος σε ένα πρόσωπο, χώρα ή κατάσταση) μια τίγρη χαρτιού (Anaferómenos se éna prósopo, chóra í katástasi) mia tígri chartioú
  paper towel paper towel 纸巾 zhǐjīn χαρτοπετσέτα chartopetséta
102 纸巾 zhǐjīn 纸巾 zhǐjīn Πετσέτα χαρτιού Petséta chartioú
103 a thick sheet of paper that you use to dry your hands or to absorb water a thick sheet of paper that you use to dry your hands or to absorb water 用来干手或吸水的厚纸 yòng lái gàn shǒu huò xīshuǐ de hòu zhǐ ένα χοντρό χαρτί που χρησιμοποιείτε για να στεγνώσετε τα χέρια σας ή να απορροφήσετε νερό éna chontró chartí pou chrisimopoieíte gia na stegnósete ta chéria sas í na aporrofísete neró
104 厚纸巾 hòu zhǐjīn 厚纸巾 hòu zhǐjīn Πάχος ιστού Páchos istoú
105 用来干手或吸水的厚纸 yòng lái gàn shǒu huò xīshuǐ de hòu zhǐ 做成干手或吸水的厚纸 zuò chéng gàn shǒu huò xīshuǐ de hòu zhǐ Χοντρό χαρτί για το στέγνωμα των χεριών ή την απορρόφηση του νερού Chontró chartí gia to stégnoma ton cherión í tin aporrófisi tou neroú
106 kitchen paper kitchen paper 厨房纸 chúfáng zhǐ χαρτί κουζίνας chartí kouzínas
107 'paper trail 'paper trail 纸径 zhǐ jìng 'χαρτί 'chartí
108 纸径 zhǐ jìng 纸径 zhǐ jìng Διάμετρος χαρτιού Diámetros chartioú
109 (informal) (informal) （非正式） (fēi zhèng shì) (άτυπη) (átypi)
110 a series of documents that provide evidence of what you have done or what has happened a series of documents that provide evidence of what you have done or what has happened 一系列文件，提供您所做或所发生事的证据 yī xìliè wénjiàn, tígōng nín suǒ zuò huò suǒ fāshēng shì de zhèngjù μια σειρά εγγράφων που παρέχουν στοιχεία για το τι έχετε κάνει ή τι συνέβη mia seirá engráfon pou paréchoun stoicheía gia to ti échete kánei í ti synévi
111  (揭示来龙去脉的）系列文件  (jiēshì láilóngqùmài de) xìliè wénjiàn  （揭示来龙去脉的）系列文件  (jiēshì láilóngqùmài de) xìliè wénjiàn  (Αποκαλύπτοντας τις σειρές εγγράφων)  (Apokalýptontas tis seirés engráfon)
112 一系列文件，提供您所做或所发生事的证据 yī xìliè wénjiàn, tígōng nín suǒ zuò huò suǒ fāshēng shì de zhèngjù 整个文件，提供您所做的或所发生事的证据 zhěnggè wénjiàn, tígōng nín suǒ zuò de huò suǒ fāshēng shì de zhèngjù Μια σειρά εγγράφων που αποδεικνύουν τι κάνατε ή κάνατε Mia seirá engráfon pou apodeiknýoun ti kánate í kánate
113 He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud 他是一位精明的律师，擅长发现欺诈行为 tā shì yī wèi jīngmíng de lǜshī, shàncháng fāxiàn qīzhà xíngwéi Ήταν ένας έξυπνος δικηγόρος με ταλέντο για την αποκάλυψη χαρτογραφικών διαδρομών απάτης Ítan énas éxypnos dikigóros me talénto gia tin apokálypsi chartografikón diadromón apátis
114 他是个精明强干的律师，能从一连串文件中*找出诈骗的蛛丝号迹 Tā shìgè jīngmíngqiánggàn de lǜshī, néng cóng yīliánchuàn wénjiàn zhōng*zhǎo chū zhàpiàn de zhū sī hào jī 他是个精明强干的律师，能从一连串文件中*发现欺诈骗的蛛丝号迹 Tā shìgè jīngmíngqiánggàn de lǜshī, néng cóng yīliánchuàn wénjiàn zhōng*fāxiàn qīzhà piàn de zhū sī hào jī Είναι ένας καταλαβαίνω δικηγόρος που μπορεί να βρει τα ίχνη της απάτης από μια σειρά εγγράφων * Eínai énas katalavaíno dikigóros pou boreí na vrei ta íchni tis apátis apó mia seirá engráfon *
115 他是一位精明的律师，具有发现欺诈行为的才能 tā shì yī wèi jīngmíng de lǜshī, jùyǒu fāxiàn qīzhà xíngwéi de cáinéng 他是一位精明的律师，具有发现欺诈行为的才能 tā shì yī wèi jīngmíng de lǜshī, jùyǒu fāxiàn qīzhà xíngwéi de cáinéng Είναι ένας καταλαβαίνω δικηγόρος με το ταλέντο να ανιχνεύει την απάτη Eínai énas katalavaíno dikigóros me to talénto na anichnévei tin apáti
116 paper-weight  paper-weight  纸镇 zhǐ zhèn βάρος χαρτιού város chartioú
117  a small heavy object that you put on top of loose papers to keep them in place   a small heavy object that you put on top of loose papers to keep them in place   您将一个小的重物放在散纸上以将其固定在适当的位置  nín jiāng yīgè xiǎo de zhòng wù fàng zài sàn zhǐ shàng yǐ jiāng qí gùdìng zài shìdàng de wèizhì  ένα μικρό βαρύ αντικείμενο που βάζετε πάνω από χαλαρά χαρτιά για να τα κρατήσετε στη θέση τους  éna mikró varý antikeímeno pou vázete páno apó chalará chartiá gia na ta kratísete sti thési tous
118 镇纸 zhènzhǐ 镇纸 zhènzhǐ Βάρος χαρτιού Város chartioú
119 paperwork paperwork 文书工作 wénshū gōngzuò γραφειοκρατία grafeiokratía
120 the written work that is part of a job, such as filling in forms or writing letters and reports  the written work that is part of a job, such as filling in forms or writing letters and reports  作为工作一部分的书面作品，例如填写表格或写信和报告 zuòwéi gōngzuò yībùfèn de shūmiàn zuòpǐn, lìrú tiánxiě biǎogé huò xiě xìn hé bàogào το γραπτό έργο που αποτελεί μέρος μιας εργασίας, όπως η συμπλήρωση των εντύπων ή η σύνταξη επιστολών και εκθέσεων to graptó érgo pou apoteleí méros mias ergasías, ópos i symplírosi ton entýpon í i sýntaxi epistolón kai ekthéseon
121 文书工作 wénshū gōngzuò 文书工作 wénshū gōngzuò Γραφική εργασία Grafikí ergasía
122 We’re trying to cut down on the amount of paperwork involved. We’re trying to cut down on the amount of paperwork involved. 我们正在努力减少涉及的文书工作量。 wǒmen zhèngzài nǔlì jiǎnshǎo shèjí de wénshū gōngzuò liàng. Προσπαθούμε να μειώσουμε το ύψος των γραφειοκρατικών εργασιών. Prospathoúme na meiósoume to ýpsos ton grafeiokratikón ergasión.
123 我们正在努力降低有关此事的文书工作量 Wǒmen zhèngzài nǔlì jiàngdī yǒuguān cǐ shì de wénshū gōngzuò liàng 我们正在努力降低有关此事的文书工作量 Wǒmen zhèngzài nǔlì jiàngdī yǒuguān cǐ shì de wénshū gōngzuò liàng Προσπαθούμε να μειώσουμε το ύψος της γραφειοκρατίας σε αυτό το θέμα Prospathoúme na meiósoume to ýpsos tis grafeiokratías se aftó to théma
124 all the documents tliat you need for sth, such as a court case or buying a house  all the documents tliat you need for sth, such as a court case or buying a house  您需要的所有证明文件，例如法庭案件或购房 nín xūyào de suǒyǒu zhèngmíng wénjiàn, lìrú fǎtíng ànjiàn huò gòufáng όλα τα έγγραφα που χρειάζεστε, όπως δικαστική υπόθεση ή αγοράστε σπίτι óla ta éngrafa pou chreiázeste, ópos dikastikí ypóthesi í agoráste spíti
125 (诉讼案件、购置房产等所需的）全部文件;全部资料 (sùsòng ànjiàn, gòuzhì fángchǎn děng suǒ xū de) quánbù wénjiàn; quánbù zīliào （诉讼案件，购置房产等所需的）全部文件；全部资料 (sùsòng ànjiàn, gòuzhì fángchǎn děng suǒ xū de) quánbù wénjiàn; quánbù zīliào (Απαιτείται για αγωγές, αγορά ακινήτων κλπ.) Όλα τα έγγραφα, όλα τα υλικά (Apaiteítai gia agogés, agorá akiníton klp.) Óla ta éngrafa, óla ta yliká
126 How quickly can you prepare the paperwork? How quickly can you prepare the paperwork? 您可以多快准备文书工作？ nín kěyǐ duō kuài zhǔnbèi wénshū gōngzuò? Πόσο γρήγορα μπορείτε να προετοιμάσετε τα χαρτιά; Póso grígora boreíte na proetoimásete ta chartiá?
127 您要多久能把全諦文件备好？ Nín yào duōjiǔ néng bǎ quán dì wénjiàn bèi hǎo? 您要多久能把全谛文件备好？ Nín yào duōjiǔ néng bǎ quán dì wénjiàn bèi hǎo? Πόσο καιρό θα χρειαστεί να προετοιμαστείτε όλα τα έγγραφά σας; Póso kairó tha chreiasteí na proetoimasteíte óla ta éngrafá sas?
128 您可以多快准备文书工作？ Nín kěyǐ duō kuài zhǔnbèi wénshū gōngzuò? 您可以多快准备文书工作？ Nín kěyǐ duō kuài zhǔnbèi wénshū gōngzuò? Πόσο γρήγορα μπορείτε να προετοιμάσετε γραφειοκρατία; Póso grígora boreíte na proetoimásete grafeiokratía?
129 papery  Papery  纸质的 Zhǐ zhì de χαρτιού chartioú
130 like paper; thin and dry  like paper; thin and dry  像纸稀薄而干燥 xiàng zhǐ xībó ér gānzào όπως το χαρτί, λεπτό και ξηρό ópos to chartí, leptó kai xiró
131 纸一样的；薄而干的 zhǐ yīyàng de; báo ér gàn de 纸一样的；薄而干的 zhǐ yīyàng de; báo ér gàn de Χαρτί, λεπτό και ξηρό Chartí, leptó kai xiró
132 papier mache papier mache 纸浆 zhǐjiāng papier mache papier mache
133 纸浆 zhǐjiāng 纸浆 zhǐjiāng Πούλπα Poúlpa
134  (from French) paper mixed with glue or flour and water, that is used to make decorative objects  (from French) paper mixed with glue or flour and water, that is used to make decorative objects  （来自法国）混合有胶水，面粉和水的纸，用于制造装饰物  (láizì fàguó) hùnhé yǒu jiāoshuǐ, miànfěn hé shuǐ de zhǐ, yòng yú zhìzào zhuāngshì wù  (από τη γαλλική) χαρτί αναμεμειγμένο με κόλλα ή αλεύρι και νερό, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή διακοσμητικών αντικειμένων  (apó ti gallikí) chartí anamemeigméno me kólla í alévri kai neró, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví diakosmitikón antikeiménon
135 混凝纸，制型纸（加进胶等经浆状处理的纸，用以做装饰品） hùn níng zhǐ, zhì xíng zhǐ (jiā jìn jiāo děng jīng jiāng zhuàng chǔlǐ de zhǐ, yòng yǐ zuò zhuāngshì pǐn) 混凝纸，制型纸（加进胶等经浆状处理的纸，转化做装饰品） hùn níng zhǐ, zhì xíng zhǐ (jiā jìn jiāo děng jīng jiāng zhuàng chǔlǐ de zhǐ, zhuǎnhuà zuò zhuāngshì pǐn) Χαρτί πήξης, χυτευτικό χαρτί (προσθήκη κόλλας και άλλου χαρτιού επεξεργασμένου με πολτό για διακόσμηση) Chartí píxis, chyteftikó chartí (prosthíki kóllas kai állou chartioú epexergasménou me poltó gia diakósmisi)
136  (来自法国）混合有胶水，面粉和水的纸，用于制造装饰物  (láizì fàguó) hùnhé yǒu jiāoshuǐ, miànfěn hé shuǐ de zhǐ, yòng yú zhìzào zhuāngshì wù （来自法国）混合有胶水，面粉和水的纸，用于制造装饰物 (láizì fàguó) hùnhé yǒu jiāoshuǐ, miànfěn hé shuǐ de zhǐ, yòng yú zhìzào zhuāngshì wù (Από τη Γαλλία) Χαρτί αναμεμειγμένο με κόλλα, αλεύρι και νερό, που χρησιμοποιείται για να κάνει στολίδι (Apó ti Gallía) Chartí anamemeigméno me kólla, alévri kai neró, pou chrisimopoieítai gia na kánei stolídi
137 papilloma papilloma 乳头状瘤 rǔ tou zhuàng liú θηλώματος thilómatos
138  (medical ) a small lump like a wart that grows on the skin and is usually harmless  (medical) a small lump like a wart that grows on the skin and is usually harmless  （医学上的）像疣一样的小肿块，在皮肤上生长，通常无害  (yīxué shàng de) xiàng yóu yīyàng de xiǎo zhǒngkuài, zài pífū shàng shēngzhǎng, tōngcháng wú hài  (ιατρική) ένα μικρό κομμάτι σαν ακροχορδόνι που αναπτύσσεται στο δέρμα και είναι συνήθως αβλαβές  (iatrikí) éna mikró kommáti san akrochordóni pou anaptýssetai sto dérma kai eínai syníthos avlavés
139 乳头状瘤（逋常为良性) rǔ tou zhuàng liú (bū cháng wèi liángxìng) 乳头状瘤（逋常为良性） rǔ tou zhuàng liú (bū cháng wèi liángxìng) Papilloma (συνήθως καλοήθη) Papilloma (syníthos kaloíthi)
140 papist  papist  教皇 jiàohuáng παπικό papikó
141 (taboo) an offensive word for a Roman Catholic，used by some Protestants (taboo) an offensive word for a Roman Catholic,used by some Protestants （taboo）罗马天主教的冒犯性词语，一些新教徒使用 (taboo) luómǎ tiānzhǔjiào de màofàn xìng cíyǔ, yīxiē xīnjiàotú shǐyòng (ταμπού) μια επιθετική λέξη για μια Ρωμαιοκαθολική, που χρησιμοποιείται από μερικούς προτεστάντες (tampoú) mia epithetikí léxi gia mia Romaiokatholikí, pou chrisimopoieítai apó merikoús protestántes
142  教皇党人 (某些新教教徒对天主教徒的蔑称)  jiàohuáng dǎng rén (mǒu xiē xīnjiào jiàotú duì tiānzhǔjiào tú de mièchēng)  教皇党人（某些新教教徒对天主教徒的蔑称）  jiàohuáng dǎng rén (mǒu xiē xīn jiào jiàotú duì tiānzhǔjiào tú de mièchēng)  Πάπα  Pápa
143  papoose   papoose   木瓜糖  mùguā táng  παπούτσια  papoútsia
144 木瓜糖 mùguā táng 木瓜糖 mùguā táng Παπάγια Papágia
145  a type of bag that can be used for carrying a baby in, on your back or in front of you   a type of bag that can be used for carrying a baby in, on your back or in front of you   一种可以用来在背上或背上抱婴儿的袋子  yī zhǒng kěyǐ yòng lái zài bèi shàng huò bèi shàng bào yīng'ér de dàizi  ένα είδος τσάντας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ενός μωρού, στην πλάτη σας ή μπροστά σας  éna eídos tsántas pou boreí na chrisimopoiitheí gia ti metaforá enós moroú, stin pláti sas í brostá sas
146 婴儿袋,婴儿兜（可背负或放在胸前） yīng'ér dài, yīng'ér dōu (kě bèifù huò fàng zài xiōng qián) 婴儿袋，婴儿兜（可背负或放在胸前） yīng'ér dài, yīng'ér dōu (kě bèifù huò fàng zài xiōng qián) Τσάντα μωρού, τσέπη για μωρά (μπορεί να μεταφερθεί ή να τοποθετηθεί στο στήθος) Tsánta moroú, tsépi gia morá (boreí na metafertheí í na topothetitheí sto stíthos)
147   一种可用于在婴儿的后背或前方携带婴儿的袋子   yī zhǒng kěyòng yú zài yīng'ér de hòu bèi huò qiánfāng xiédài yīng'ér de dàizi 一种可用于在婴儿的后背或前方携带婴儿的袋子 yī zhǒng kěyòng yú zài yīng'ér de hòu bèi huò qiánfāng xiédài yīng'ér de dàizi Μια τσάντα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει ένα μωρό στην πλάτη ή μπροστά του Mia tsánta pou boreí na chrisimopoiitheí gia na metaférei éna moró stin pláti í brostá tou
148 paprika paprika 辣椒 làjiāo πάπρικα páprika
149  a red powder made from a type of peper, used in cooking as a spice  a red powder made from a type of peper, used in cooking as a spice  一种由胡椒粉制成的红色粉末，用于做香料  yī zhǒng yóu hújiāo fěn zhì chéng de hóngsè fěnmò, yòng yú zuò xiāngliào  μια κόκκινη σκόνη από ένα είδος peper, που χρησιμοποιείται στο μαγείρεμα ως μπαχαρικό  mia kókkini skóni apó éna eídos peper, pou chrisimopoieítai sto mageírema os bacharikó
150 红辣椒粉 hóng làjiāo fěn 红辣椒粉 hóng làjiāo fěn Κόκκινη σκόνη τσίλι Kókkini skóni tsíli
151 Pap smear  Pap smear  子宫颈抹片检查 zǐ gōngjǐng mǒ piàn jiǎnchá Παπανικολάου Papanikoláou
152 smear test smear test 涂片检查 túpiàn jiǎnchá δοκιμή επιφανειών dokimí epifaneión
153 papyrus papyrus 纸莎草纸 zhǐ suō cǎozhǐ παπύρου papýrou
154 papyri papyri 纸莎草纸 zhǐ suō cǎozhǐ παπύρη papýri
155 a tall plant with thick stems that grows in water  a tall plant with thick stems that grows in water  高大的植物，茎粗，可以在水中生长 gāodà de zhíwù, jīng cū, kěyǐ zài shuǐzhōng shēngzhǎng ένα ψηλό φυτό με παχιά στελέχη που μεγαλώνει στο νερό éna psiló fytó me pachiá steléchi pou megalónei sto neró
156 纸莎草  zhǐ suō cǎo  纸莎草 zhǐ suō cǎo Παπύρος Papýros
157 paper made from the stems of the papyrus plant, used in ancient Egypt for writing and drawing on paper made from the stems of the papyrus plant, used in ancient Egypt for writing and drawing on 由纸莎草植物的茎制成的纸，在古埃及用于书写和绘画 yóu zhǐ suō cǎo zhíwù de jīng zhì chéng de zhǐ, zài gǔ āijí yòng yú shūxiě hé huìhuà χαρτί από τα στελέχη του φυτού παπύρου, που χρησιμοποιείται στην αρχαία Αίγυπτο για γραφή και ζωγραφική chartí apó ta steléchi tou fytoú papýrou, pou chrisimopoieítai stin archaía Aígypto gia grafí kai zografikí
158 (古埃及用的）纸莎草纸 (gǔ āijí yòng de) zhǐ suō cǎozhǐ （古埃及用的）纸莎草纸 (gǔ āijí yòng de) zhǐ suō cǎozhǐ Παπύρος Papýros
159 a document or piece of paper made of papyrus  a document or piece of paper made of papyrus  用纸莎草纸制成的文件或纸 yòng zhǐ suō cǎozhǐ zhì chéng de wénjiàn huò zhǐ ένα έγγραφο ή κομμάτι χαρτιού από χαρτί éna éngrafo í kommáti chartioú apó chartí
160 (写在纸莎草纸上的) 文献，文稿 (xiě zài zhǐ suō cǎozhǐ shàng de) wénxiàn, wéngǎo （写在纸莎草纸上的）文献，论文 (xiě zài zhǐ suō cǎozhǐ shàng de) wénxiàn, lùnwén (Γραπτή σε παπύρου) (Graptí se papýrou)
161 par  par  平价 píngjià par par
162 in  golf in  golf 在高尔夫 zài gāo'ěrfū στο γκολφ sto nkolf
163  髙尔夫球  gāo ěr fū qiú  髙尔夫球  gāo ěr fū qiú  Μπάλα Wilf  Bála Wilf
164 the number of strokes a good player should need to complete a course or to hit the bail into a particular hole the number of strokes a good player should need to complete a course or to hit the bail into a particular hole 一个好的球员完成一个路线或将保释金打入一个特定的洞所需要的击球次数 yīgè hǎo de qiúyuán wánchéng yīgè lùxiàn huò jiāng bǎoshì jīn dǎ rù yīgè tèdìng de dòng suǒ xūyào de jí qiú cìshù ο αριθμός των κτυπημάτων που ένας καλός παίκτης θα πρέπει να ολοκληρώσει μια πορεία ή να χτυπήσει την εγγύηση σε μια συγκεκριμένη τρύπα o arithmós ton ktypimáton pou énas kalós paíktis tha prépei na oloklirósei mia poreía í na chtypísei tin engýisi se mia synkekriméni trýpa
165  标秦杆数  biāo qín gān shù  标秦杆数  biāo qín gān shù  Τυπική βαθμολογία  Typikí vathmología
166 a par five hole a par five hole 五杆洞 wǔ gān dòng μια παρτίδα πέντε τρύπα mia partída pénte trýpa
167 五标准杆的洞 wǔ biāozhǔn gān de dòng 五标准杆的洞 wǔ biāozhǔn gān de dòng Πέντε τρύπες Pénte trýpes
168 Par for the course is 72  Par for the course is 72  该课程的标准杆是72 gāi kèchéng de biāozhǔn gān shì 72 Η βαθμολογία για το μάθημα είναι 72 I vathmología gia to máthima eínai 72
169 一场球的标准杆数是72杆 yī chǎng qiú de biāozhǔn gān shù shì 72 gān 一场球的标准杆数是72杆 yī chǎng qiú de biāozhǔn gān shù shì 72 gān Η αξία ενός παιχνιδιού είναι 72 I axía enós paichnidioú eínai 72
170 该课程的标准杆是72 gāi kèchéng de biāozhǔn gān shì 72 该课程的标准杆是72 gāi kèchéng de biāozhǔn gān shì 72 Το ποσοστό για αυτό το μάθημα είναι 72 To posostó gia aftó to máthima eínai 72
171 par value par value 面值 miànzhí ονομαστική αξία onomastikí axía
172  (business 商) the value that; a share in a company had originally  (business shāng) the value that; a share in a company had originally  （商业商）的价值；公司股份原本是  (shāngyè shāng) de jiàzhí; gōngsī gǔfèn yuánběn shì  (επιχείρηση) την αξία που: ένα μερίδιο σε μια εταιρεία είχε αρχικά  (epicheírisi) tin axía pou: éna merídio se mia etaireía eíche archiká
173  (股禀的）面值，票面价值  (gǔ bǐng de) miànzhí, piàomiàn jiàzhí  （股禀的）面值，票面价值  (gǔ bǐng de) miànzhí, piàomiàn jiàzhí  Μέγιστη τιμή  Mégisti timí
174 to be redeemed at par to be redeemed at par 可赎回 kě shú huí να εξαργυρωθεί στην παρ na exargyrotheí stin par
175 以面值兑挽 yǐ miànzhí duì wǎn 以面值兑兑挽 yǐ miànzhí duì duì wǎn Μέγιστη τιμή Mégisti timí
176 可赎回 kě shú huí 可赎回 kě shú huí Εκκαθάριση Ekkathárisi
177 below/under par less well, good, etc. than is usual or expected below/under par less well, good, etc. Than is usual or expected 低于/低于面值，正常等不如预期的好，好等 dī yú/dī yú miànzhí, zhèngcháng děng bùrú yùqí de hǎo, hǎo děng κάτω / κάτω από λιγότερο καλά, καλό, κ.λπ. από το συνηθισμένο ή αναμενόμενο káto / káto apó ligótero kalá, kaló, k.lp. apó to synithisméno í anamenómeno
178 不木好; 不佳；不及平常好；不如预期 bù mù hǎo; bù jiā; bùjí píngcháng hǎo; bùrú yùqí 不木好;不佳；不及平常好；不如预期 bù mù hǎo; bù jiā; bùjí píngcháng hǎo; bùrú yùqí Δεν είναι καλό, δεν είναι καλό, όχι τόσο καλό όσο συνήθως, όχι τόσο καλό όσο αναμενόταν Den eínai kaló, den eínai kaló, óchi tóso kaló óso syníthos, óchi tóso kaló óso anamenótan
179 Teaching in some subjects has been well below par.  Teaching in some subjects has been well below par.  一些学科的教学水平远远低于标准水平。 yīxiē xuékē de jiàoxué shuǐpíng yuǎn yuǎn dī yú biāozhǔn shuǐpíng. Η διδασκαλία σε ορισμένα μαθήματα ήταν πολύ χαμηλότερη από την ισοτιμία. I didaskalía se orisména mathímata ítan polý chamilóteri apó tin isotimía.
180 一些科目的教学一直远达不到标准 Yīxiē kēmù dì jiàoxué yīzhí yuǎn dá bù dào biāozhǔn 一些科目的教学一直远达不到标准 Yīxiē kēmù dì jiàoxué yīzhí yuǎn dá bù dào biāozhǔn Η διδασκαλία ορισμένων αντικειμένων απέχει πολύ από το πρότυπο I didaskalía orisménon antikeiménon apéchei polý apó to prótypo
181 be par for the course (disapproving) to be just what you would expect to happen or expect sb to do in a particular situation  be par for the course (disapproving) to be just what you would expect to happen or expect sb to do in a particular situation  对课程的要求（拒绝）与您在特定情况下期望发生的事情或期望某人做的事情一样 duì kèchéng de yāoqiú (jùjué) yǔ nín zài tèdìng qíngkuàng xià qīwàng fāshēng de shìqíng huò qīwàng mǒu rén zuò de shìqíng yīyàng να είναι ίση με την πορεία (αποδοκιμασία) να είναι ακριβώς αυτό που θα περίμενε κανείς να συμβαίνει ή να περιμένεις να το κάνεις σε μια συγκεκριμένη κατάσταση na eínai ísi me tin poreía (apodokimasía) na eínai akrivós aftó pou tha perímene kaneís na symvaínei í na periméneis na to káneis se mia synkekriméni katástasi
182 不出所料；果不其然  bù chūsuǒ liào; guǒbùqírán  不出所料；果不其然 bù chūsuǒ liào; guǒbùqírán Δεν εκπλήσσει, όπως αναμενόταν Den ekplíssei, ópos anamenótan
183 对课程的要求（拒绝）与您在特定情况下期望发生的事情或期望某人做的事情一样 duì kèchéng de yāoqiú (jùjué) yǔ nín zài tèdìng qíngkuàng xià qīwàng fāshēng de shìqíng huò qīwàng mǒu rén zuò de shìqíng yīyàng 对课程的要求（拒绝）与您在特定情况下期望发生的事情或期望某人做的事情一样 duì kèchéng de yāoqiú (jùjué) yǔ nín zài tèdìng qíngkuàng xià qīwàng fāshēng de shìqíng huò qīwàng mǒu rén zuò de shìqíng yīyàng Ζητώντας ένα μάθημα (απόρριψη) είναι το ίδιο με αυτό που αναμένετε να συμβεί σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή κάποιον Zitóntas éna máthima (apórripsi) eínai to ídio me aftó pou anaménete na symveí se mia synkekriméni katástasi í kápoion
184 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
185 the norm the norm 规范 guīfàn τον κανόνα ton kanóna
186 规范 guīfàn 规范 guīfàn Κανονικά Kanoniká
187 Starting early and working long hours is par for the course in this job. Starting early and working long hours is par for the course in this job. 尽早开始并长时间工作是这项工作的基本内容。 jǐnzǎo kāishǐ bìng cháng shíjiān gōngzuò shì zhè xiàng gōngzuò de jīběn nèiróng. Ξεκινώντας νωρίς και εργάζονται πολλές ώρες είναι η ίδια για την πορεία αυτής της δουλειάς. Xekinóntas norís kai ergázontai pollés óres eínai i ídia gia tin poreía aftís tis douleiás.
188 开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭 Kāigōng zǎo, gōng shícháng, shì dānrèn zhè jiàn gōngzuò de jiāchángbiànfàn 开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭 Kāigōng zǎo, gōng shícháng, shì dānrèn zhè jiàn gōngzuò de jiāchángbiànfàn Η έγκαιρη εκκίνηση και οι μακρές ώρες εργασίας είναι συνηθισμένες σε αυτή τη δουλειά I énkairi ekkínisi kai oi makrés óres ergasías eínai synithisménes se aftí ti douleiá
189 尽早开始并长时间工作是这项工作的基本内容 jǐnzǎo kāishǐ bìng cháng shíjiān gōngzuò shì zhè xiàng gōngzuò de jīběn nèiróng 尽早开始并持续工作是这项工作的基本内容 jǐnzǎo kāishǐ bìng chíxù gōngzuò shì zhè xiàng gōngzuò de jīběn nèiróng Ξεκινήστε νωρίς και εργάζονται πολλές ώρες είναι το βασικό περιεχόμενο αυτής της εργασίας Xekiníste norís kai ergázontai pollés óres eínai to vasikó periechómeno aftís tis ergasías
190 on a par with sb/sth as good, bad, important, etc. as sb/sth else on a par with sb/sth as good, bad, important, etc. As sb/sth else 与sb / sth一样好，坏，重要，等等。 yǔ sb/ sth yīyàng hǎo, huài, zhòngyào, děng děng. σε ίση με sb / sth ως καλή, κακή, σημαντική, κ.λπ. ως sb / sth else se ísi me sb / sth os kalí, kakí, simantikí, k.lp. os sb / sth else
191  与…同样好（或坏、重要等）；不相上下；伯仲之间  yǔ…tóngyàng hǎo (huò huài, zhòngyào děng); bù xiāng shàngxià; bózhòng zhī jiān  与...同样好（或坏，重要等）；不相上下；伯仲之间  Yǔ... Tóngyàng hǎo (huò huài, zhòngyào děng); bù xiāng shàngxià; bózhòng zhī jiān  Ως καλό (ή κακό, σημαντικό, κ.λπ.) ως?  Os kaló (í kakó, simantikó, k.lp.) os?
192 up to par as good as usual or as good as it should be up to par as good as usual or as good as it should be 达到平时的水准或应有的水准 dádào píngshí de shuǐzhǔn huò yīng yǒu de shuǐzhǔn μέχρι και το ίδιο καλό με το συνηθισμένο ή τόσο καλό όσο θα έπρεπε méchri kai to ídio kaló me to synithisméno í tóso kaló óso tha éprepe
193  达到通常（或应有）的水准  dádào tōngcháng (huò yīng yǒu) de shuǐzhǔn  达到通常（或应有）的水准  dádào tōngcháng (huò yīng yǒu) de shuǐzhǔn  Στο συνηθισμένο (ή οφειλόμενο) επίπεδο  Sto synithisméno (í ofeilómeno) epípedo
194 达到平时的水准或应有的水准 dádào píngshí de shuǐzhǔn huò yīng yǒu de shuǐzhǔn 达到平时的水准或应有的水准 dádào píngshí de shuǐzhǔn huò yīng yǒu de shuǐzhǔn Για να φτάσετε στο συνηθισμένο επίπεδο ή τα απαιτούμενα πρότυπα Gia na ftásete sto synithisméno epípedo í ta apaitoúmena prótypa
195 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
196 up to scratch up to scratch 从头开始 cóngtóu kāishǐ μέχρι να μηδενιστεί méchri na midenisteí
197 par par 平价 píngjià par par
198 also  also  也 yě επίσης epísis
199 para para 帕拉 pà lā παρα para
200  (in writing) paragraph   (in writing) paragraph   （书面）段落  (shūmiàn) duànluò  (γραπτώς)  (graptós)
201 (书写形式）段 (shūxiě xíngshì) duàn （书写形式）段 (shūxiě xíngshì) duàn (Γραπτή μορφή) (Graptí morfí)
202 See par; See par; 见面 jiànmiàn Δείτε par; Deíte par?
203  3.参见第  3. Cānjiàn dì  3.见第  3. Jiàn dì  3. Βλ. Ενότητα  3. Vl. Enótita
204 3段 3 duàn 3段 3 duàn 3 βήματα 3 vímata
205 para  para  帕拉 pà lā παρα para
206 paratrooper paratrooper 伞兵 sǎnbīng αλεξιπτωτιστής alexiptotistís
207 informal informal 非正式的 fēi zhèngshì de άτυπη átypi
208 para para 帕拉 pà lā παρα para
209 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng σε ουσιαστικά και επίθετα se ousiastiká kai epítheta
210  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  Μορφή ουσιαστικά και επίθετα  Morfí ousiastiká kai epítheta
211 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng Στα ουσιαστικά και επίθετα Sta ousiastiká kai epítheta
212 beyond  beyond  超越 chāoyuè πέρα από αυτό péra apó aftó
213 超越 chāoyuè 超越 chāoyuè Ξεπεράστε Xeperáste
214 paranormal  paranormal  超自然 chāozìrán παραφυσικά parafysiká
215 超常始 chāocháng shǐ 超常始 chāocháng shǐ Έκτακτη εκκίνηση Éktakti ekkínisi
216 similar to but not official or not fully qualified  similar to but not official or not fully qualified  与官方相似或不完全合格 yǔ guānfāng xiāngsì huò bù wánquán hégé παρόμοιες αλλά όχι επίσημες ή μη πλήρως εξειδικευμένες parómoies allá óchi epísimes í mi plíros exeidikevménes
217 准；近似 zhǔn; jìnsì 准；近似 zhǔn; jìnsì Πρότυπο, κατά προσέγγιση Prótypo, katá proséngisi
218 paramilitarly paramilitarly 准军事上 zhǔn jūnshì shàng παραστρατιωτικά parastratiotiká
219 准军事的  zhǔn jūnshì de  准军事的 zhǔn jūnshì de Παραστρατιωτικό Parastratiotikó
220 a paramedic a paramedic 护理人员 hùlǐ rényuán έναν παραϊατρικό énan paraïatrikó
221 医务辅助人员 yīwù fǔzhù rényuán 医务辅助人员 yīwù fǔzhù rényuán Παραϊατρικό προσωπικό Paraïatrikó prosopikó
222 护理人员 hùlǐ rényuán 护理人员 hùlǐ rényuán Νοσηλευτικό προσωπικό Nosileftikó prosopikó
223 parable  parable  比喻 bǐyù παραβολή paravolí
224 比喻 bǐyù 比喻 bǐyù Μεταφορά Metaforá
225  a short story that teaches a moral or spiritual lesson, especially one of those told by Jesus as recorded in the Bible   a short story that teaches a moral or spiritual lesson, especially one of those told by Jesus as recorded in the Bible   讲道德或精神课的短篇小说，特别是圣经中记载的耶稣讲的故事  jiǎng dàodé huò jīngshén kè de duǎnpiān xiǎoshuō, tèbié shì shèngjīng zhōng jìzǎi de yēsū jiǎng de gùshì  μια σύντομη ιστορία που διδάσκει ένα ηθικό ή πνευματικό μάθημα, ειδικά ένα από εκείνα που είπε ο Ιησούς όπως καταγράφονται στη Βίβλο  mia sýntomi istoría pou didáskei éna ithikó í pnevmatikó máthima, eidiká éna apó ekeína pou eípe o Iisoús ópos katagráfontai sti Vívlo
226 (充指 (圣绿》中的）寓言故事 (chōng zhǐ (shèng lǜ” zhōng de) yùyán gùshì （充指（圣绿》中的）寓言故事 (chōng zhǐ (shèng lǜ” zhōng de) yùyán gùshì Fable Fable
227   讲道德或精神课的短篇小说，特别是圣经中记载的耶稣讲的故事   jiǎng dàodé huò jīngshén kè de duǎnpiān xiǎoshuō, tèbié shì shèngjīng zhōng jìzǎi de yēsū jiǎng de gùshì 讲道德或精神课的短篇小说，特别是圣经中记载的耶稣讲的故事 jiǎng dàodé huò jīngshén kè de duǎnpiān xiǎoshuō, tèbié shì shèngjīng zhōng jìzǎi de yēsū jiǎng de gùshì Σύντομες ιστορίες για ηθικά ή πνευματικά μαθήματα, ειδικά αυτά που είπε ο Ιησούς στην Αγία Γραφή Sýntomes istoríes gia ithiká í pnevmatiká mathímata, eidiká aftá pou eípe o Iisoús stin Agía Grafí
228 parabola  parabola  抛物线 pāowùxiàn parabola parabola
229 (geometry) a curve like the path of an object thrown into the air and falling back to earth   (geometry) a curve like the path of an object thrown into the air and falling back to earth   （几何形状）一条曲线，就像物体抛向空中并落回地面的路径 (jǐhé xíngzhuàng) yītiáo qūxiàn, jiù xiàng wùtǐ pāo xiàng kōngzhōng bìng luò huí dìmiàn de lùjìng (γεωμετρία) μια καμπύλη σαν τη διαδρομή ενός αντικειμένου που ρίχνεται στον αέρα και πέφτει στη γη (geometría) mia kampýli san ti diadromí enós antikeiménou pou ríchnetai ston aéra kai péftei sti gi
230 抛物线 pāowùxiàn 抛物线 pāowùxiàn Parabola Parabola
231 抛物线 pāowùxiàn 抛物线 pāowùxiàn Parabola Parabola
232 （几何形状）弯曲的曲线，就像物体抛向空中并落回地面的路径 (jǐhé xíngzhuàng) wānqū de qūxiàn, jiù xiàng wùtǐ pāo xiàng kōngzhōng bìng luò huí dìmiàn de lùjìng （几何形状）弯曲的曲线，就像物体抛向空中并落回地面的路径 (jǐhé xíngzhuàng) wānqū de qūxiàn, jiù xiàng wùtǐ pāo xiàng kōngzhōng bìng luò huí dìmiàn de lùjìng (Γεωμετρία) Μια καμπύλη καμπύλη, όπως η διαδρομή ενός αντικειμένου που ρίχνεται στον αέρα και πέφτει πίσω στο έδαφος (Geometría) Mia kampýli kampýli, ópos i diadromí enós antikeiménou pou ríchnetai ston aéra kai péftei píso sto édafos
233 picture  picture  图片 tú piàn εικόνα eikóna
234 conic section conic section 圆锥部分 yuánzhuī bùfèn κωνικό τμήμα konikó tmíma
235 parabolic parabolic 抛物线的 pāowùxiàn de παραβολικό paravolikó
236 抛物线的 pāowùxiàn de 抛物线的 pāowùxiàn de Παραβολικό Paravolikó
237 parabolic curves parabolic curves 抛物线 pāowùxiàn παραβολικές καμπύλες paravolikés kampýles
238 抛物曲线 pāowù qūxiàn 抛物曲线 pāowù qūxiàn Παραβολική καμπύλη Paravolikí kampýli
239 抛物线 pāowùxiàn 抛物线 pāowùxiàn Parabola Parabola
240 paracetamol paracetamol 扑热息痛 pūrèxītòng παρακεταμόλη paraketamóli
241 acetaminophen acetaminophen 对乙酰氨基酚 duì yǐxiān ānjī fēn ακεταμινοφαίνη aketaminofaíni
242 paracetamol paracetamol 扑热息痛 pūrèxītòng παρακεταμόλη paraketamóli
243 or or 要么 yàome ή í
244 paracetamols paracetamols 扑热息痛 pūrèxītòng παρακεταμόλες paraketamóles
245 扑热息痛 pūrèxītòng 扑热息痛 pūrèxītòng Παρακεταμόλη Paraketamóli
246 a drug used to reduce pain and fever a drug used to reduce pain and fever 一种用于减轻疼痛和发烧的药物 yī zhǒng yòng yú jiǎnqīng téngtòng hé fāshāo di yàowù ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση του πόνου και του πυρετού éna fármako pou chrisimopoieítai gia ti meíosi tou pónou kai tou pyretoú
247 醋氨酚；扑热息痛 cù ān fēn; pūrèxītòng 醋氨酚；扑热息痛 cù ān fēn; pūrèxītòng Ακεταμινοφέν · Παρακεταμόλη Aketaminofén : Paraketamóli
248 一种用于减轻疼痛和发烧的药物 yī zhǒng yòng yú jiǎnqīng téngtòng hé fāshāo di yàowù 一种用于减轻疼痛和发烧的药物 yī zhǒng yòng yú jiǎnqīng téngtòng hé fāshāo di yàowù Ένα φάρμακο για τη μείωση του πόνου και του πυρετού Éna fármako gia ti meíosi tou pónou kai tou pyretoú
249 Do you have any paracetamol? Do you have any paracetamol? 你有扑热息痛吗？ nǐ yǒu pūrèxītòng ma? Έχετε κάποια παρακεταμόλη; Échete kápoia paraketamóli?
250 你有扑热息痛吗？ Nǐ yǒu pūrèxītòng ma? 你有扑热息痛吗？ Nǐ yǒu pūrèxītòng ma? Έχεις παρακεταμόλη; Écheis paraketamóli?
251  take two paracetamol(s) and try to sleep  Take two paracetamol(s) and try to sleep  服用两个扑热息痛并尝试入睡  Fúyòng liǎng gè pūrèxītòng bìng chángshì rùshuì  πάρτε δύο παρακεταμόλες και προσπαθήστε να κοιμηθείτε  párte dýo paraketamóles kai prospathíste na koimitheíte
252  服两片扑热息痛，好好睡一觉  fú liǎng piàn pūrèxītòng, hǎohǎo shuì yī jué  服两片扑热息痛，好好睡一觉  fú liǎng piàn pūrèxītòng, hǎohǎo shuì yī jué  Πάρτε δύο δισκία παρακεταμόλης και κοιμάστε καλά  Párte dýo diskía paraketamólis kai koimáste kalá
253 parachute  parachute  降落伞 jiàngluòsǎn αλεξίπτωτο alexíptoto
254 also also 也 yě επίσης epísis
255  informal  informal  非正式的  fēi zhèngshì de  άτυπη  átypi
256  chute  chute  溜槽  liūcáo  καταιγίδα  kataigída
257  a device that is attached to people or objects to make them fall slowly and safely when they are dropped from an aircraft. It consists of a large piece of thin cloth that opens out in the air to form an umbrella shape  a device that is attached to people or objects to make them fall slowly and safely when they are dropped from an aircraft. It consists of a large piece of thin cloth that opens out in the air to form an umbrella shape  一种附着在人或物体上的装置，当它们从飞机上掉落时，可使它们缓慢安全地掉落。它由一块大的薄布组成，它在空气中张开，形成伞状  yī zhǒng fùzhuó zài rén huò wùtǐ shàng de zhuāngzhì, dāng tāmen cóng fēijī shàng diào luò shí, kě shǐ tāmen huǎnmàn ānquán de diào luò. Tā yóu yīkuài dà de bó bù zǔchéng, tā zài kōngqì zhòng zhāng kāi, xíngchéng sǎn zhuàng  μια συσκευή που συνδέεται με ανθρώπους ή αντικείμενα για να τα κάνει να πέφτουν αργά και με ασφάλεια όταν πέφτουν από ένα αεροσκάφος.Αποτελείται από ένα μεγάλο κομμάτι από λεπτό πανί που ανοίγει στον αέρα για να σχηματίσει σχήμα ομπρέλας  mia syskeví pou syndéetai me anthrópous í antikeímena gia na ta kánei na péftoun argá kai me asfáleia ótan péftoun apó éna aeroskáfos.Apoteleítai apó éna megálo kommáti apó leptó paní pou anoígei ston aéra gia na schimatísei schíma omprélas
258 降落伞 jiàngluòsǎn 降落伞 jiàngluòsǎn Αλεξίπτωτο Alexíptoto
259 Planes dropped supplies by parachute Planes dropped supplies by parachute 飞机降落伞降落物资 fēijī jiàngluòsǎn jiàngluò wùzī Τα αεροσκάφη έριξαν προμήθειες με αλεξίπτωτο Ta aeroskáfi érixan promítheies me alexíptoto
260 飞机用降落伞空投补给 fēijī yòng jiàngluòsǎn kōngtóu bǔjǐ 飞机用降落伞空投补给 fēijī yòng jiàngluòsǎn kōngtóu bǔjǐ Ασανσέρ αλεξίπτωτο Asansér alexíptoto
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  papery 1442 1442 paperback