|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
panic button |
1440 |
1440 |
panel beater |
|
|
|
1 |
We have two politicians on tonight’s panel |
We have two
politicians on tonight’s panel |
今晚的面板上有两名政治人物 |
Jīn wǎn de
miànbǎn shàng yǒu liǎng míng zhèngzhì rénwù |
На
вечерашњој
трибини
имамо два
политичара |
Na večerašnjoj
tribini imamo dva političara |
Na večerašnjoj
tribini imamo dva političara |
2 |
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士 |
jīntiān
wǎnshàng chūxí zuòtán huì de yǒu liǎng wèi zhèngjiè
rénshì |
今天晚上出席座谈会的有两个政界人士 |
jīntiān wǎnshàng
chūxí zuòtán huì de yǒu liǎng gè zhèngjiè rénshì |
Два
политичара
вечерас су
присуствовала
симпозијуму. |
Dva političara
večeras su prisustvovala simpozijumu. |
Dvojica
političara večeras su prisustvovala simpoziju. |
3 |
我们有两名政客。
今晚的座谈会 |
wǒmen yǒu
liǎng míng zhèngkè. Jīn wǎn de zuòtán huì |
我们有取代政客。今晚的座谈会 |
wǒmen yǒu qǔdài
zhèngkè. Jīn wǎn de zuòtán huì |
Имамо
двојицу
политичара.
Вечерас је
одржан
симпозијум |
Imamo dvojicu
političara. Večeras je održan simpozijum |
Imamo dvojicu
političara. Večeras je održan simpozij |
4 |
a panel discussion |
a panel discussion |
小组讨论 |
xiǎozǔ tǎolùn |
панел
дискусија |
panel diskusija |
panel diskusija |
5 |
与家小组讨论 |
yǔ jiā xiǎozǔ
tǎolùn |
与家小组讨论 |
yǔ jiā xiǎozǔ
tǎolùn |
Разговарајте
с домаћом
групом |
Razgovarajte s domaćom grupom |
Razgovarajte s
domaćom skupinom |
6 |
专家小组讨论 |
zhuānjiā
xiǎozǔ tǎolùn |
专家小组讨论 |
zhuānjiā
xiǎozǔ tǎolùn |
Панел
дискусија |
Panel diskusija |
Panel rasprava |
7 |
小组讨论 |
xiǎozǔ
tǎolùn |
小组讨论 |
xiǎozǔ tǎolùn |
Групна
дискусија |
Grupna diskusija |
Grupna diskusija |
8 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
9 |
jury
panel |
jury panel |
陪审团 |
péishěn tuán |
жири |
žiri |
žiri |
10 |
jury |
jury |
陪审团 |
péishěn tuán |
порота |
porota |
porota |
11 |
a
flat board in a vehicle or on a piece of machinery where the controls and
instruments are fixed |
a flat board in a
vehicle or on a piece of machinery where the controls and instruments are
fixed |
固定在控制和仪器上的车辆或机器上的平板 |
gùdìng zài kòngzhì hé yíqì
shàng de chēliàng huò jīqì shàng de píngbǎn |
равна
плоча у
возилу или
на машини на
којој су
фиксиране
команде и
инструменти |
ravna ploča u
vozilu ili na mašini na kojoj su fiksirane komande i instrumenti |
ravna ploča u
vozilu ili na stroju na kojem su fiksirane komande i instrumenti |
12 |
(汽车或其他机械的)控制板,仪表盘 |
(qìchē huò qítā jīxiè de)
kòngzhì bǎn, yíbiǎo pán |
(汽车或其他机械的)控制板,仪表盘 |
(qìchē huò qítā jīxiè de)
kòngzhì bǎn, yíbiǎo pán |
Управљачка
плоча
(аутомобилске
или друге
машине) |
Upravljačka ploča (automobilske
ili druge mašine) |
Upravljačka
ploča (automobilski ili drugi strojevi) |
13 |
an instrument panel |
an instrument panel |
仪表板 |
yíbiǎo bǎn |
инструмент
табли |
instrument tabli |
ploča s
instrumentima |
14 |
仪表盘 |
yíbiǎo pán |
仪表盘 |
yíbiǎo pán |
Контролна
табла |
Kontrolna tabla |
kontrolna ploča |
15 |
a control/display
panel |
a control/display
panel |
控制/显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
контролни
/ дисплеј
панел |
kontrolni / displej
panel |
ploča za
upravljanje / zaslon |
16 |
控制 /显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
控制/显示面板 |
kòngzhì/xiǎnshì
miànbǎn |
Контролни
/ дисплеј
панел |
Kontrolni / displej
panel |
Upravljačka /
zaslonska ploča |
17 |
to cover or decorate a surface with flat
strips of wood, glass, etc. |
to cover or decorate a surface with flat
strips of wood, glass, etc. |
用扁木条,玻璃条等覆盖或装饰表面。 |
yòng biǎn mù tiáo, bōlí tiáo
děng fùgài huò zhuāngshì biǎomiàn. |
покрити
или
украсити
површину
равним тракама
од дрвета,
стакла итд. |
pokriti ili ukrasiti površinu ravnim trakama
od drveta, stakla itd. |
pokriti ili
ukrasiti površinu ravnim trakama od drveta, stakla itd. |
18 |
镶板(用木或玻璃板等镶嵌或装饰) |
Xiāng bǎn (yòng mù huò bōlí
bǎn děng xiāngqiàn huò zhuāngshì) |
镶板(用木或玻璃板等加入或装饰) |
Xiāng bǎn (yòng mù huò bōlí
bǎn děng jiārù huò zhuāngshì) |
Облога
(украшен
дрвом или
стаклом) |
Obloga (ukrašen drvom ili staklom) |
Obloga
(ukrašen drvom ili staklom) |
19 |
The
walls were panelled in oak |
The walls were
panelled in oak |
墙壁镶有橡木 |
qiángbì xiāng yǒu
xiàngmù |
Зидови
су обложени
храстом |
Zidovi su obloženi
hrastom |
Zidovi su bili
obloženi hrastom |
20 |
墙壁镶了橡木饰片 |
qiángbì xiāngle
xiàngmù shì piàn |
地板镶了橡木饰片 |
dìbǎn xiāngle xiàngmù
shì piàn |
Зид
уметнут од
храстових
плоча |
Zid umetnut od
hrastovih ploča |
Zid ukrašen
hrastovim pločama |
21 |
a
glass/wood panelled door |
a glass/wood
panelled door |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù xiāng
bǎn mén |
врата
са стаклом /
дрветом |
vrata sa staklom /
drvetom |
vrata od stakla /
drva |
22 |
镶玻璃/木板的门 |
xiāng
bōlí/mùbǎn de mén |
镶玻璃/木板的门 |
xiāng bōlí/mùbǎn
de mén |
Стаклена
/ дрвена
врата |
Staklena / drvena
vrata |
Staklena / drvena
vrata |
23 |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù
xiāng bǎn mén |
玻璃/木镶板门 |
bōlí/mù xiāng
bǎn mén |
Врата
од стакла /
дрвета |
Vrata od stakla /
drveta |
Vrata od stakla /
drva |
24 |
panel
beater |
panel beater |
面板打浆机 |
miànbǎn dǎjiāng
jī |
панел
бутер |
panel buter |
pločica |
25 |
a
person whose job is to remove the dents from the outer frame of a vehicle that has been in an
accident |
a person whose job
is to remove the dents from the outer frame of a vehicle that has been in an
accident |
一个人的任务是从发生事故的车辆的外框上去除凹痕 |
yīgè rén de rènwù shì cóng
fāshēng shìgù de chēliàng de wài kuāng shàng qùchú
āo hén |
особа
чији је
посао
уклањање
удубљења са
спољњег
оквира
возила које
је имало
несрећу |
osoba čiji je
posao uklanjanje udubljenja sa spoljnjeg okvira vozila koje je imalo
nesreću |
osoba čiji je
posao uklanjanje udubljenja s vanjskog okvira vozila koje je doživjelo
nesreću |
26 |
(汽车)板金工 |
(qìchē)
bǎnjīn gōng |
(汽车)板金工 |
(qìchē) bǎnjīn
gōng |
(Ауто)
радник лима |
(Auto) radnik lima |
(Auto) radnik lima |
27 |
panel
game |
panel game |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
панел
игра |
panel igra |
igra na ploči |
28 |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
面板游戏 |
miànbǎn yóuxì |
Панел
игра |
Panel igra |
Igra na ploči |
29 |
a game in which a team
of people try to answer questions correctly, especially on television or
radio |
a game in which a team of people try to
answer questions correctly, especially on television or radio |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè huídá wèntí de
yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
игра
у којој тим
људи
покушава
тачно да одговори
на питања,
посебно на
телевизији
или радију |
igra u kojoj tim ljudi pokušava tačno
da odgovori na pitanja, posebno na televiziji ili radiju |
igra u kojoj
tim ljudi pokušava ispravno odgovoriti na pitanja, posebno na televiziji ili
radiju |
30 |
(电枧或电台等的)分组答题竞赛,分组智力竞赛 |
(diàn jiǎn huò
diàntái děng de) fēnzǔ dátí jìngsài, fēnzǔ zhìlì
jìngsài |
(电枧或电台等的)分组答题竞赛,分组智力竞赛 |
(diàn jiǎn huò diàntái
děng de) fēnzǔ dátí jìngsài, fēnzǔ zhìlì jìngsài |
Конкурс
за групне
одговоре
(телефон или
радио итд.) |
Konkurs za grupne
odgovore (telefon ili radio itd.) |
Natječaj za
grupne odgovore (telefon ili radio itd.) |
31 |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè huídá wèntí
de yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
一群人试图正确回答问题的游戏,尤其是在电视或广播上 |
yīqún rén shìtú zhèngquè
huídá wèntí de yóuxì, yóuqí shì zài diànshì huò guǎngbò shàng |
Игра
у којој
група људи
покушава
тачно да одговори
на питања,
посебно на
телевизији
или радију |
Igra u kojoj grupa
ljudi pokušava tačno da odgovori na pitanja, posebno na televiziji ili
radiju |
Igra u kojoj skupina
ljudi pokušava ispravno odgovoriti na pitanja, posebno na televiziji ili
radiju |
32 |
panelling |
panelling |
镶板 |
xiāng bǎn |
оплата |
oplata |
oblaganje |
33 |
paneling |
paneling |
镶板 |
xiāng bǎn |
оплата |
oplata |
oblaganje |
34 |
square or rectangular
pieces of wood used to cover and decorate walls, ceilings, etc |
square or rectangular pieces of wood used to
cover and decorate walls, ceilings, etc |
用于覆盖和装饰墙壁,天花板等的方形或矩形木片 |
yòng yú fùgài hé zhuāngshì qiángbì,
tiānhuābǎn děng de fāngxíng huò jǔxíng mùpiàn |
квадратни
или
правоугаони
комади
дрвета који
се користе
за облагање
и
украшавање зидова,
плафона итд |
kvadratni ili pravougaoni komadi drveta koji
se koriste za oblaganje i ukrašavanje zidova, plafona itd |
četverokutnih
ili pravokutnih komada drva koji se koriste za oblaganje i ukrašavanje
zidova, stropova itd |
35 |
(装饰墙壁、天花板等的)嵌板,饰块 |
(zhuāngshì
qiángbì, tiānhuābǎn děng de) qiàn bǎn, shì kuài |
(装饰墙壁,天花板等的)嵌板,饰块 |
(zhuāngshì qiángbì,
tiānhuābǎn děng de) qiàn bǎn, shì kuài |
(Зида,
плафона итд.) |
(Zida, plafona itd.) |
Ploče
(ukrašavanje zidova, stropova itd.) |
36 |
panellist |
panellist |
小组成员 |
xiǎozǔchéngyuán |
панелиста |
panelista |
panelist |
37 |
panelist |
panelist |
小组成员 |
xiǎozǔchéngyuán |
панелиста |
panelista |
od sudionika |
38 |
a
person who is a member of a panel answering questions during a discussion,
for example on radio or television |
a person who is a
member of a panel answering questions during a discussion, for example on
radio or television |
小组成员在讨论中回答问题的人,例如在广播或电视上 |
xiǎozǔchéngyuán zài
tǎolùn zhōng huídá wèntí de rén, lìrú zài guǎngbò huò diànshì
shàng |
особа
која је члан
панела који
одговара на питања
током
дискусије,
на пример на
радију или
телевизији |
osoba koja je
član panela koji odgovara na pitanja tokom diskusije, na primer na
radiju ili televiziji |
osoba koja je
član panela koji odgovara na pitanja tijekom rasprave, na primjer, na
radiju ili televiziji |
39 |
(广播、电视节目中的)讨论会成员 |
(guǎngbò,
diànshì jiémù zhōng de) tǎolùn huì chéngyuán |
(广播,电视节目中的)讨论会成员 |
(guǎngbò, diànshì jiémù
zhōng de) tǎolùn huì chéngyuán |
(Радијског
или
телевизијског
програма) |
(Radijskog ili
televizijskog programa) |
(Radio ili
televizijskog programa) |
40 |
panel
van |
panel van |
厢式货车 |
xiāng shì huòchē |
фургон
минибус |
furgon minibus |
furgon |
41 |
panel
truck |
panel truck |
平板车 |
píngbǎnchē |
фургон
камион |
furgon kamion |
panel kamion |
42 |
a
small van/truck, especially one without windows at the sides or seats for
passengers |
a small van/truck,
especially one without windows at the sides or seats for passengers |
一辆小型货车/卡车,尤其是侧面没有窗户或乘客座位的货车/卡车 |
yī liàng xiǎoxíng
huòchē/kǎchē, yóuqí shì cèmiàn méiyǒu chuānghù huò
chéngkè zuòwèi de huòchē/kǎchē |
мали
комби /
камион,
посебно
онај без
прозора са
стране или
седишта за
путнике |
mali kombi / kamion,
posebno onaj bez prozora sa strane ili sedišta za putnike |
mali kombi / kamion,
posebno onaj bez prozora sa strane ili sjedala za putnike |
43 |
(密封式)小货车,厢式货车 |
(mìfēng shì)
xiǎo huòchē, xiāng shì huòchē |
(密封式)小货车,厢式货车 |
(mìfēng shì) xiǎo
huòchē, xiāng shì huòchē |
(Запечаћен)
миниван,
комби |
(Zapečaćen)
minivan, kombi |
(Zapečaćen)
minivan, kombi |
44 |
pan-fry |
pan-fry |
油锅内炒熟 |
yóu guō nèi chǎo shú |
пржен |
pržen |
pan-pržiti |
45 |
pan-fries |
pan-fries |
炸薯条 |
zhà shǔ tiáo |
помфрит |
pomfrit |
pan-krumpir |
46 |
pan-frying |
pan-frying |
煎锅 |
jiān guō |
панирање |
paniranje |
pan-prženje |
47 |
pan-fried |
pan-fried |
煎锅 |
jiān guō |
пржено
уз пржење |
prženo uz prženje |
pržen u tavi |
48 |
pan-fried |
pan-fried |
煎锅 |
jiān guō |
пржено
уз пржење |
prženo uz prženje |
pržen u tavi |
49 |
to
fry food in a pan in shallow fat |
to fry food in a pan
in shallow fat |
用浅脂肪在锅里炸食物 |
yòng qiǎn zhīfáng zài
guō lǐ zhà shíwù |
пржити
храну у тави
у плиткој
масноћи |
pržiti hranu u tavi
u plitkoj masnoći |
pržiti hranu u tavi
u plitkoj masnoći |
50 |
用乎锅煎 |
yòng hū
guō jiān |
用乎锅煎 |
yòng hū guō jiān |
Тепсија |
Tepsija |
Tava za prženje |
51 |
用浅脂肪在锅里炸食物 |
yòng qiǎn
zhīfáng zài guō lǐ zhà shíwù |
用浅姨在锅里炸食物 |
yòng qiǎn yí zài guō
lǐ zhà shíwù |
Пржена
храна у тави
са лаганом
масноћом |
Pržena hrana u tavi
sa laganom masnoćom |
Pržena hrana u tavi
sa laganom masnoćom |
52 |
pan
fried chicken |
pan fried chicken |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
пржена
пилетина |
pržena piletina |
pržena piletina |
53 |
用平锅摊煎的鸡肉 |
yòng píng guō
tān jiān de jīròu |
用平锅摊煎的鸡肉 |
yòng píng guō tān
jiān de jīròu |
Пржена
пилетина у
тави |
Pržena piletina u
tavi |
Pržena piletina u
tavi |
54 |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
锅炸鸡 |
guō zhá jī |
Пан
пржена
пилетина |
Pan pržena piletina |
Pan pržena piletina |
55 |
pang |
pang |
g |
g |
панг |
pang |
bol |
56 |
a sudden strong feeling
of physical or emotional pain |
a sudden strong feeling of physical or
emotional pain |
突然强烈的身体或情绪痛苦感 |
túrán qiángliè de shēntǐ huò
qíngxù tòngkǔ gǎn |
изненадни
снажни
осећај
физичке или
емоционалне
боли |
iznenadni snažni osećaj fizičke
ili emocionalne boli |
iznenadni
snažni osjećaj fizičke ili emocionalne boli |
57 |
突然的疼痛(或痛苦);一阵剧痛 |
túrán de téngtòng
(huò tòngkǔ); yīzhèn jù tòng |
突然的疼痛(或痛苦);一阵剧痛 |
túrán de téngtòng (huò
tòngkǔ); yīzhèn jù tòng |
Изненадна
бол (или бол);
изненадна
бол |
Iznenadna bol (ili
bol); iznenadna bol |
Iznenadna bol (ili
bol); iznenadna bol |
58 |
hunger
pangs/pangs of hunger |
hunger pangs/pangs
of hunger |
饥饿感/饥饿感 |
jī'è gǎn/jī'è
gǎn |
глади
муке / муке
глади |
gladi muke / muke
gladi |
gladovanje muke /
muke gladi |
59 |
饥饿感/饥饿感 |
jī'è
gǎn/jī'è gǎn |
新生儿/新生儿 |
xīnshēng
ér/xīnshēng ér |
Глад
/ глад |
Glad / glad |
Glad / glad |
60 |
饥饿之苦 |
jī'è zhī
kǔ |
新生儿之苦 |
xīnshēng ér zhī
kǔ |
Гладан |
Gladan |
gladovanje |
61 |
a sudden pang of jealousy |
a sudden pang of jealousy |
突然嫉妒 |
túrán jídù |
изненадна
гомила
љубоморе |
iznenadna gomila ljubomore |
iznenadna
gomila ljubomore |
62 |
突然涌来的嫉妒 |
túrán yǒng lái
de jídù |
突然涌来的担心嫉妒 |
túrán yǒng lái de
dānxīn jídù |
Изненадна
љубомора |
Iznenadna ljubomora |
Iznenadna ljubomora |
63 |
panga |
panga |
潘加 |
pān jiā |
панга |
panga |
panga |
64 |
a
large heavy knife that is used for cutting grass or small sticks or for
removing weeds |
a large heavy knife
that is used for cutting grass or small sticks or for removing weeds |
用来割草或小的树枝或除草的重型大刀 |
yòng lái gē cǎo huò
xiǎo de shùzhī huò chúcǎo de zhòngxíng dàdāo |
велики
тешки нож
који се
користи за
кошење траве
или малих
штапова или
за уклањање
корова |
veliki teški nož
koji se koristi za košenje trave ili malih štapova ili za uklanjanje korova |
veliki teški nož
koji se koristi za rezanje trave ili malih štapića ili za uklanjanje
korova |
65 |
大砍刀 |
dà kǎndāo |
大砍刀 |
dà kǎndāo |
Мачет |
Mačet |
mačeta |
66 |
Pangaea
(geology ) an extremely large area of land which existed millions of
years ago, made up of all the present continents |
Pangaea (geology) an extremely large area of land
which existed millions of years ago, made up of all the present
continents |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué) shì shù
bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài tǔdì,
yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔ chéng |
Пангеа
(геологија)
изузетно
велико
подручје
земље које
је
постојало
милионима
година, а
сачињавају
га сви
данашњи
континенти |
Pangea (geologija)
izuzetno veliko područje zemlje koje je postojalo milionima godina, a
sačinjavaju ga svi današnji kontinenti |
Pangea (geologija)
izuzetno veliko područje kopna koje je postojalo prije milijuna godina,
a sačinjavaju ga svi današnji kontinenti |
67 |
泛大陆,泛古陆(原始大陆,由现在的所有大陆组成) |
fàn dàlù, fàn
gǔ lù (yuánshǐ dàlù, yóu xiànzài de suǒyǒu dàlù
zǔchéng) |
泛大陆,泛古陆(原始大陆,由现在的所有大陆组成) |
fàn dàlù, fàn gǔ lù
(yuánshǐ dàlù, yóu xiànzài de suǒyǒu dàlù zǔ chéng) |
Пан-континент |
Pan-kontinent |
Pan-kontinent,
pane-paleokontinent (primitivni kontinent koji se sastoji od svih kontinenata
sada) |
68 |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué)
shì shù bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài
tǔdì, yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔchéng |
Pangea(地质学)是数百万年前存在的非常大的一块土地,由目前的所有大陆组成 |
Pangea(dìzhí xué) shì shù
bǎi wàn nián qián cúnzài de fēicháng dà de yīkuài tǔdì,
yóu mùqián de suǒyǒu dàlù zǔ chéng |
Пангеа
(геологија)
је веома
велики
комад земље
који је
постојао
пре више
милиона
година и
састоји се
од свих
континената
који су тренутно |
Pangea (geologija)
je veoma veliki komad zemlje koji je postojao pre više miliona godina i
sastoji se od svih kontinenata koji su trenutno |
Pangea (geologija)
je vrlo velik komad zemlje koji je postojao prije milijuna godina i sastoji
se od svih danas kontinenata |
69 |
pangolin |
pangolin |
穿山甲 |
chuānshānjiǎ |
панголин |
pangolin |
pangolin |
70 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
71 |
scaly
anteater |
scaly anteater |
鳞片食蚁兽 |
línpiàn shí yǐ shòu |
љускави
антеатар |
ljuskavi anteatar |
ljuskavi anteatar |
72 |
a small animal from Africa or Asia that eats
insects, and has a long nose, tongue and tail, and hard scales on its body |
a small animal from Africa or Asia that eats
insects, and has a long nose, tongue and tail, and hard scales on its body |
来自非洲或亚洲的小动物,吃昆虫,鼻子,舌头和尾巴很长,而且身体硬鳞 |
láizì fēizhōu huò yàzhōu de
xiǎo dòngwù, chī kūnchóng, bízi, shétou hé wěibā
hěn zhǎng, érqiě shēntǐ yìng lín |
мала
животиња из
Африке или
Азије која
једе
инсекте и
има дугачак
нос, језик и
реп и чврсту
вагу на свом
телу |
mala životinja iz Afrike ili Azije koja jede
insekte i ima dugačak nos, jezik i rep i čvrstu vagu na svom telu |
mala životinja
iz Afrike ili Azije koja jede insekte, a na tijelu ima dugačak nos,
jezik i rep te čvrstu vagu |
73 |
穿山甲,有鳞食蚁兽(见于非洲和亚洲) |
chuānshānjiǎ,
yǒu lín shí yǐ shòu (jiànyú fēizhōu hé yàzhōu) |
穿山甲,有鳞食蚁兽(见于非洲和亚洲) |
chuānshānjiǎ,
yǒu lín shí yǐ shòu (jiànyú fēizhōu hé yàzhōu) |
Панголин,
умањен
антеатар
(налази се у
Африци и
Азији) |
Pangolin, umanjen
anteatar (nalazi se u Africi i Aziji) |
Pangolin, umanjeni
anteatar (nalazi se u Africi i Aziji) |
74 |
panhandler |
panhandler |
潘汉勒 |
pān hàn lēi |
панхандлер |
panhandler |
prosjak |
75 |
(
informal) a person who asks
other people for money in the street |
(informal) a person
who asks other people for money in the street |
(非正式的)在街上向别人要钱的人 |
(fēi zhèngshì de) zài
jiē shàng xiàng biérén yào qián de rén |
(неформално)
особа која
од људи
тражи новац на
улици |
(neformalno) osoba
koja od ljudi traži novac na ulici |
(neformalna) osoba
koja od ljudi traži novac na ulici |
76 |
叫化子;乞丐 |
jiàohuāzi;
qǐgài |
叫化子;乞丐 |
jiàohuāzi; qǐgài |
Просјак |
Prosjak |
Prosjak; prosjaci |
77 |
panhandle |
panhandle |
潘汉德尔 |
pān hàn dé'ěr |
панхандле |
panhandle |
prevlaka |
78 |
panic |
panic |
恐慌 |
kǒnghuāng |
паника |
panika |
panika |
79 |
a
sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from
thinking clearly |
a sudden feeling of
great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking
clearly |
一种突然的恐惧感,无法控制,使您无法清晰思考 |
yī zhǒng túrán de
kǒngjù gǎn, wúfǎ kòngzhì, shǐ nín wúfǎ
qīngxī sīkǎo |
изненадни
осећај
великог
страха који
се не може
контролисати
и спречава
вас да размишљате
јасно |
iznenadni
osećaj velikog straha koji se ne može kontrolisati i sprečava vas
da razmišljate jasno |
iznenadni
osjećaj velikog straha koji se ne može kontrolirati i sprečava vas
da razmišljate jasno |
80 |
惊恐;恐慌 |
jīngkǒng;
kǒnghuāng |
惊恐;恐慌 |
jīngkǒng;
kǒnghuāng |
Паника |
Panika |
Strah, paniku |
81 |
a
moment of panic |
a moment of panic |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
тренутак
панике |
trenutak panike |
trenutak panike |
82 |
一时惊慌 |
yīshí
jīnghuāng |
一时惊慌 |
yīshí jīnghuāng |
Паника |
Panika |
trenutna panika |
83 |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
一时的恐慌 |
yīshí de
kǒnghuāng |
Моментална
паника |
Momentalna panika |
Trenutak panike |
84 |
They were in a state of panic |
They were in a state of panic |
他们处于恐慌状态 |
tāmen chǔyú kǒnghuāng
zhuàngtài |
Били
су у стању
панике |
Bili su u stanju panike |
Bili su u
stanju panike |
85 |
他们恐万状 |
tāmen kǒng
wànzhuàng |
他们恐万状 |
tāmen kǒng wànzhuàng |
Престрављени
су |
Prestravljeni su |
Prestravljeni su |
86 |
Office
workers fled in panic as the fire took hold |
Office workers fled
in panic as the fire took hold |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi pūmiè
shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
Канцеларијски
радници су
панично
бјежали док
се ватра
захватила |
Kancelarijski
radnici su panično bježali dok se vatra zahvatila |
Uredski radnici
pobjegli su u panici dok se vatra zahvatila |
87 |
火势起来时,办公室入员惊慌逃出 |
huǒshì
qǐlái shí, bàngōngshì rù yuán jīnghuāng táo chū |
火势起来时,办公室入员惊慌逃出 |
huǒshì qǐlái shí,
bàngōngshì rù yuán jīnghuāng táo chū |
Када
је пожар
избио,
канцеларијски
службеници
побјегли су
у паници |
Kada je požar izbio,
kancelarijski službenici pobjegli su u panici |
Kad je izbio požar,
činovnici ureda pobjegli su u panici |
88 |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi
pūmiè shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
火灾扑灭时,上班族惊慌失措 |
huǒzāi pūmiè
shí, shàngbān zú jīnghuāng shīcuò |
Канцеларијски
радници су
успаничили
када је
пожар
угашен |
Kancelarijski
radnici su uspaničili kada je požar ugašen |
Uredski radnici
panično su ugasili kad je vatra ugašena |
89 |
there’s no point getting into a panic about the exams |
there’s no point
getting into a panic about the exams |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào duì
kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
нема
смисла
падати у
панику због
испита |
nema smisla padati u
paniku zbog ispita |
nema smisla za
paniku zbog ispita |
90 |
对考试惊惶矢措是没有用的 |
duì kǎoshì
jīnghuáng shǐ cuò shì méiyǒu yòng de |
对考试惊惶矢措是没有用的 |
duì kǎoshì jīnghuáng
shǐ cuò shì méiyǒu yòng de |
Бескорисно
је шокирати
се на испиту |
Beskorisno je
šokirati se na ispitu |
Beskorisno je
šokirati se na ispitu |
91 |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào
duì kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
没有必要对考试感到恐慌 |
méiyǒu bìyào duì
kǎoshì gǎndào kǒnghuāng |
Нема
потребе за
панику због
испита |
Nema potrebe za
paniku zbog ispita |
Nema potrebe za
paniku zbog ispita |
92 |
a panic attack ( a condition in which you
suddenly feel very anxious, causing your heart to beat faster, etc.) |
a panic attack (a condition in which you
suddenly feel very anxious, causing your heart to beat faster, etc.) |
惊恐发作(这种情况会使您突然感到非常焦虑,导致您的心脏跳动更快等) |
jīngkǒng fāzuò (zhè
zhǒng qíngkuàng huì shǐ nín túrán gǎndào fēicháng
jiāolǜ, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng gèng kuài
děng) |
напад
панике
(стање у
којем се
одједном осетите
веома
анксиозно,
услед чега
вам срце брже
куца итд.) |
napad panike (stanje u kojem se odjednom
osetite veoma anksiozno, usled čega vam srce brže kuca itd.) |
napad panike
(stanje u kojem se odjednom osjećate vrlo tjeskobno, uzrokujući da
vam srce brže kuca itd.) |
93 |
一阵心慌意乱 |
Yīzhèn
xīnhuāngyìluàn |
一阵心慌意乱 |
yīzhèn
xīnhuāngyìluàn |
Флустеред |
Flustered |
Dok izbezumljen |
94 |
惊恐发作(这种情况会使您突然感到非常焦虑,导致您的心脏跳动更快等) |
jīngkǒng
fāzuò (zhè zhǒng qíngkuàng huì shǐ nín túrán gǎndào
fēicháng jiāolǜ, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng gèng
kuài děng) |
惊恐发作(这种情况导致您突然感到非常担忧,导致您的心脏跳动重启等) |
jīngkǒng fāzuò
(zhè zhǒng qíngkuàng dǎozhì nín túrán gǎndào fēicháng
dānyōu, dǎozhì nín de xīnzàng tiàodòng chóngqǐ
děng) |
Нападаји
панике (ово
стање вас
може изненада
учинити
врло
узнемиреним,
што може
узроковати
да вам срце
куца брже
итд.) |
Napadaji panike (ovo
stanje vas može iznenada učiniti vrlo uznemirenim, što može uzrokovati
da vam srce kuca brže itd.) |
Napadaji panike (ovo
stanje vas može iznenada učiniti vrlo uznemirenima, što može uzrokovati
da vam srce brže kuca itd.) |
95 |
a panic decision ( one that is made when you
are in a state of panic) |
a panic decision (one that is made when you
are in a state of panic) |
紧急决定(当您处于紧急状态时做出的决定) |
jǐnjí juédìng (dāng nín chǔyú
jǐnjí zhuàngtài shí zuò chū de juédìng) |
одлука
панике (она
која се
доноси када
сте у стању
панике) |
odluka panike (ona koja se donosi kada ste u
stanju panike) |
panična
odluka (odluka koja se donosi kada ste u stanju panike) |
96 |
慌乱中作出的决定 |
huāngluàn
zhōng zuòchū de juédìng |
慌乱中做出的决定 |
huāngluàn zhōng zuò
chū de juédìng |
Одлуке
донесене у
паници |
Odluke donesene u
panici |
Odluke donesene u
panici |
97 |
a
situation in which people, are made to feel very anxious, causing them to act
quickly and without thinking carefully |
a situation in which
people, are made to feel very anxious, causing them to act quickly and
without thinking carefully |
使人们感到非常焦虑的情况,使他们迅速采取行动,而没有认真思考 |
shǐ rénmen gǎndào
fēicháng jiāolǜ de qíngkuàng, shǐ tāmen xùnsù
cǎiqǔ xíngdòng, ér méiyǒu rènzhēn sīkǎo |
ситуација
у којој се
људи тера да
се осећају
веома
узнемирено,
због чега
делују брзо
и без
пажљивог
размишљања |
situacija u kojoj se
ljudi tera da se osećaju veoma uznemireno, zbog čega deluju brzo i
bez pažljivog razmišljanja |
situaciju u kojoj su
ljudi, čini se, vrlo tjeskobni, zbog čega djeluju brzo i bez
pažljivog razmišljanja |
98 |
人心惶惶的局面;惶恐未安 |
rénxīn
huánghuáng de júmiàn; huángkǒng wèi ān |
人心惶惶的局面;惶恐未安 |
rénxīn huánghuáng de
júmiàn; huángkǒng wèi ān |
Снажна
ситуација; |
Snažna situacija; |
Srčana bol; |
99 |
News
of the losses caused (a) panic among investors |
News of the losses
caused (a) panic among investors |
有关造成损失的消息(a)投资者恐慌 |
yǒuguān zàochéng
sǔnshī de xiāoxī (a) tóuzī zhě
kǒnghuāng |
Вест
о губицима
изазвала је
(а) панику
међу инвеститорима |
Vest o gubicima
izazvala je (a) paniku među investitorima |
Vijesti o gubicima
uzrokovale su (a) paniku među ulagačima |
100 |
亏损的消息令投资者人心惶惶 |
kuīsǔn de
xiāoxī lìng tóuzī zhě rénxīn huánghuáng |
一流的消息令投资者人心惶惶 |
yīliú de xiāoxī
lìng tóuzī zhě rénxīn huánghuáng |
Вест
о губицима
забрињава
инвеститоре |
Vest o gubicima
zabrinjava investitore |
Vijesti o gubicima
zabrinjavaju investitore |
|
Careful
planning at this stage will help to avoid a last-minute panic |
Careful planning at
this stage will help to avoid a last-minute panic |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ jiēduàn
jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú bìmiǎn
jǐnjí qíngkuàng |
Пажљиво
планирање у
овој фази
помоћи ће да се
избегне
последња
паника |
Pažljivo planiranje
u ovoj fazi pomoći će da se izbegne poslednja panika |
Pažljivo planiranje
u ovoj fazi pomoći će u izbjegavanju last-minute panike |
102 |
现在精心规划,就会避免事到临头手忙脚乱 |
xiànzài
jīngxīn guīhuà, jiù huì bìmiǎn shì dào líntóu
shǒumángjiǎoluàn |
现在精心计划,就会避免事到临头手忙脚乱 |
xiànzài jīngxīn
jìhuà, jiù huì bìmiǎn shì dào líntóu shǒumángjiǎoluàn |
Добро
испланирани
сада, избећи
ћете било какву
буку |
Dobro isplanirani
sada, izbeći ćete bilo kakvu buku |
Dobro isplanirano
sada, izbjeći ćete bilo kakvu buku |
103 |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ
jiēduàn jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú
bìmiǎn jǐnjí qíngkuàng |
在此阶段进行周密的计划将有助于避免紧急情况 |
zài cǐ jiēduàn
jìnxíng zhōumì de jìhuà jiāng yǒu zhù yú bìmiǎn
jǐnjí qíngkuàng |
Пажљиво
планирање у
овој фази
помоћи ће у избегавању
хитних
случајева |
Pažljivo planiranje
u ovoj fazi pomoći će u izbegavanju hitnih slučajeva |
Pažljivo planiranje
u ovoj fazi pomoći će izbjeći hitne slučajeve |
104 |
There’s
no panic( we do not need to rush) we’ve got plenty of time |
There’s no panic(we
do not need to rush) we’ve got plenty of time |
没有恐慌(我们不必着急),我们有很多时间 |
méiyǒu kǒnghuāng
(wǒmen bùbì zhāojí), wǒmen yǒu hěnduō
shíjiān |
Нема
панике (не
требамо
журити)
имамо доста времена |
Nema panike (ne
trebamo žuriti) imamo dosta vremena |
Nema panike (ne
trebamo žuriti) imamo dosta vremena |
105 |
不兔着急,我们有的是时间 |
Bù tù zhāojí,
wǒmen yǒudeshì shíjiān |
不兔着急,我们有的是时间 |
Bù tù zhāojí, wǒmen
yǒudeshì shíjiān |
Не
брините,
имамо
времена |
Ne brinite, imamo
vremena |
Ne brinite, imamo
vremena |
106 |
panic
buying/selling (the act of buying/selling things quickly and without thinking
carefully because you are afraid that a particular
situation will become worse) |
panic buying/selling
(the act of buying/selling things quickly and without thinking carefully
because you are afraid that a particular situation will become worse) |
恐慌购买/出售(快速购买/出售事物而没有仔细考虑的行为,因为您担心特定情况会变得更糟) |
kǒnghuāng
gòumǎi/chūshòu (kuàisù gòumǎi/chūshòu shìwù ér
méiyǒu zǐxì kǎolǜ de xíngwéi, yīnwèi nín
dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo) |
панична
куповина /
продаја (чин
куповине / продаје
ствари брзо
и без
пажљивог
размишљања,
јер се
плашите да
ће одређена
ситуација
погоршати) |
panična
kupovina / prodaja (čin kupovine / prodaje stvari brzo i bez pažljivog
razmišljanja, jer se plašite da će određena situacija pogoršati) |
panična
kupovina / prodaja (čin kupovine / prodaje stvari brzo i bez pažljivog
razmišljanja jer se bojite da će određena situacija postati gora) |
107 |
恐 慌购买 /抛售 |
kǒnghuāng gòumǎi/pāoshòu |
恐慌购买/抛售 |
kǒnghuāng gòumǎi/pāoshòu |
Панична
куповина /
продаја |
Panična kupovina / prodaja |
Panična
kupovina / prodaja |
108 |
恐慌购买/销售(不加思索地快速购买/销售产品的行为 |
kǒnghuāng
gòumǎi/xiāoshòu (bù jiā sīsuǒ de kuàisù
gòumǎi/xiāoshòu chǎnpǐn de xíngwéi |
恐慌购买/销售(不加思索地快速购买/销售产品的行为 |
kǒnghuāng
gòumǎi/xiāoshòu (bù jiā sīsuǒ de kuàisù
gòumǎi/xiāoshòu chǎnpǐn de xíngwéi |
Панична
куповина /
продаја
(куповина /
продаја
производа
брзо без
размишљања |
Panična
kupovina / prodaja (kupovina / prodaja proizvoda brzo bez razmišljanja |
Panična
kupovina / prodaja (kupnja / prodaja proizvoda brzo bez razmišljanja |
109 |
小心,因为您担心特定情况会变得更糟) |
xiǎoxīn,
yīnwèi nín dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo) |
小心,因为您担心特定情况会变得更糟 |
xiǎoxīn, yīnwèi
nín dānxīn tèdìng qíngkuàng huì biàn dé gèng zāo |
Будите
опрезни јер
сте
забринути
да ће се одређене
ситуације
погоршати) |
Budite oprezni jer
ste zabrinuti da će se određene situacije pogoršati) |
Budite oprezni jer
ste zabrinuti da će se određene situacije pogoršati) |
110 |
panic
stations ( informal) a situation in which people feel anxious and there is a lot of
confused activity, especially because there is a lot to do in a short period
of time |
panic stations
(informal) a situation in which people feel anxious and there is a lot of
confused activity, especially because there is a lot to do in a short period
of time |
紧急情况(非正式的),人们会感到焦虑,活动很多,尤其是因为在短时间内有很多事情要做 |
jǐnjí qíngkuàng (fēi
zhèngshì de), rénmen huì gǎndào jiāolǜ, huódòng
hěnduō, yóuqí shì yīnwèi zài duǎn shíjiān nèi
yǒu hěnduō shìqíng yào zuò |
станице
панике
(неформалне)
ситуација у
којој се
људи
осећају
анксиозно и
постоји много
збуњених
активности,
посебно
зато што има
много тога
да се уради у
кратком
временском
периоду |
stanice panike
(neformalne) situacija u kojoj se ljudi osećaju anksiozno i postoji
mnogo zbunjenih aktivnosti, posebno zato što ima mnogo toga da se uradi u
kratkom vremenskom periodu |
stanice panike
(neformalne) situacija u kojoj se ljudi osjećaju anksiozno i
postoji puno zbunjenih aktivnosti, pogotovo zato što treba
učiniti puno u kratkom vremenu |
111 |
慌乱的状态;(尤指)忙乱的状况 |
huāngluàn de
zhuàngtài;(yóu zhǐ) mángluàn de zhuàngkuàng |
慌乱的状态;(尤指)忙乱的状况 |
huāngluàn de
zhuàngtài;(yóu zhǐ) mángluàn de zhuàngkuàng |
Стање
панике;
(посебно)
стање збрке |
Stanje panike;
(posebno) stanje zbrke |
Stanje panike;
(posebno) stanje zbrke |
112 |
verb |
verb |
动词 |
dòngcí |
верб |
verb |
glagol |
113 |
panick |
panick |
恐慌 |
kǒnghuāng |
паника |
panika |
paničariti |
114 |
to
suddenly feel frightened so that you cannot think clearly and you say or do
sth stupid, dangerous, etc.; to make sb do this |
to suddenly feel
frightened so that you cannot think clearly and you say or do sth stupid,
dangerous, etc.; To make sb do this |
突然感到害怕,使您无法清楚地思考,并且说出或犯了愚蠢,危险等;使某人这样做 |
túrán gǎndào hàipà,
shǐ nín wúfǎ qīngchǔ dì sīkǎo, bìngqiě
shuō chū huò fànle yúchǔn, wéixiǎn děng; shǐ
mǒu rén zhèyàng zuò |
изненада
се уплашити
тако да не
можете јасно
размишљати
и кажете или
чините шта
глупо,
опасно итд .; |
iznenada se uplašiti
tako da ne možete jasno razmišljati i kažete ili činite šta glupo,
opasno itd .; |
da se iznenada
uplašim tako da ne možete jasno razmišljati i kažete ili činite nešto
glupo, opasno itd .; |
115 |
(使)惊慌,惊慌失措 |
(shǐ)
jīnghuāng, jīnghuāng shīcuò |
(使)惊慌,惊慌失措 |
(shǐ) jīnghuāng,
jīnghuāng shīcuò |
Паника |
Panika |
(The) panike, panike |
116 |
I
panicked when I saw smoke coming out of the engine |
I panicked when I
saw smoke coming out of the engine |
看到引擎冒烟时,我惊慌失措。 |
kàn dào yǐnqíng mào
yān shí, wǒ jīnghuāng shīcuò. |
Успаничила
сам се када
сам видела
дим како излази
из мотора |
Uspaničila sam
se kada sam videla dim kako izlazi iz motora |
Uspaničila sam
se kad sam vidjela dim kako izlazi iz motora |
117 |
我看见发动机冒烟时,吓得手足无措 |
wǒ kànjiàn
fādòngjī mào yān shí, xià dé shǒuzúwúcuò |
我看见发动机冒烟时,吓得手足无措 |
Wǒ kànjiàn
fādòngjī mào yān shí, xià dé shǒuzúwúcuò |
Уплашио
сам се када
сам видео да
мотор пуши. |
Uplašio sam se kada
sam video da motor puši. |
Bila sam uplašena
kad sam vidjela kako motor puši. |
118 |
The
gunfire panicked the horses |
The gunfire panicked
the horses |
枪声使马慌 |
qiāng shēng shǐ
mǎ huāng |
Пуцњава
је
успаничила
коње |
Pucnjava je
uspaničila konje |
Pucnjava je
uspaničila konje |
119 |
枪声惊吓到马匹 |
qiāng
shēng jīngxià dào mǎpǐ |
枪声惊吓到马匹 |
qiāng shēng
jīngxià dào mǎpǐ |
Гунфире
плаши коње |
Gunfire plaši konje |
Gunfire plaši konje |
120 |
panic
sb into doing sth |
panic sb into doing
sth |
恐慌某人 |
kǒnghuāng mǒu
rén |
паника
сб радити
шта |
panika sb raditi šta |
panika sb
činiti što god |
121 |
to
make sb act too quickly because they are afraid of sth |
to make sb act too
quickly because they are afraid of sth |
使某人行动太快,因为他们害怕某事 |
shǐ mǒu rén xíngdòng
tài kuài, yīnwèi tāmen hàipà mǒu shì |
да
се сб делује
пребрзо, јер
се плаше
нечега |
da se sb deluje
prebrzo, jer se plaše nečega |
natjerati sb da
djeluje prebrzo jer se boje što god |
122 |
使仓惶行事;使仓促行动 |
shǐ cāng
huáng xíngshì; shǐ cāngcù xíngdòng |
使仓惶行事;使仓促行动 |
shǐ cāng huáng
xíngshì; shǐ cāngcù xíngdòng |
Да
се
понашају
у журби; |
Da se
ponašaju u žurbi; |
Ponašati žurno;
djelovati žurno |
123 |
panic
button |
panic button |
紧急按钮 |
jǐnjí ànniǔ |
дугме
за панику |
dugme za paniku |
gumb za paniku |
124 |
a
button that sb working in a bank, etc. can press to call for help if they are
in danger |
a button that sb
working in a bank, etc. Can press to call for help if they are in danger |
可能在银行等工作的按钮可以按下以寻求帮助 |
kěnéng zài yínháng
děng gōngzuò de ànniǔ kěyǐ àn xià yǐ xúnqiú
bāngzhù |
дугме
које сб ради
у банци, итд.
може притиснути
да позове за
помоћ ако је
у опасности |
dugme koje sb radi u
banci, itd. može pritisnuti da pozove za pomoć ako je u opasnosti |
gumb koji sb radi u
banci itd. može pritisnuti da pozove pomoć ako im prijeti opasnost |
125 |
(银行等的)紧急呼救按钮 |
(yínháng děng de) jǐnjí hūjiù
ànniǔ |
(银行等的)紧急呼救按钮 |
(yínháng děng de) jǐnjí hūjiù
ànniǔ |
Дугме
за хитни
позив |
Dugme za hitni poziv |
Gumb za hitni
poziv |
126 |
press/push
the panic button |
press/push the panic
button |
按下/按下紧急按钮 |
àn xià/àn xià jǐnjí
ànniǔ |
притисните
/ притисните
дугме за
панику |
pritisnite /
pritisnite dugme za paniku |
pritisnite /
pritisnite gumb za paniku |
127 |
to
react in a sudden or extreme way to sth unexpected that has frightened
you |
to react in a sudden
or extreme way to sth unexpected that has frightened you |
以突然或极端的方式作出反应以吓unexpected您 |
yǐ túrán huò jíduān
dì fāngshì zuòchū fǎnyìng yǐ xià unexpected nín |
да
реагујете
нагло или
екстремно
на оно неочекивано
што вас је
уплашило |
da reagujete naglo
ili ekstremno na ono neočekivano što vas je uplašilo |
reagirati iznenadnim
ili ekstremnim načinom na ono neočekivano što vas je uplašilo |
128 |
惊慌失措;仓促行事;采取紧急行动 |
jīnghuāng
shīcuò; cāngcù xíngshì; cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng |
惊慌失措;仓促行事;采取紧急行动 |
jīnghuāng
shīcuò; cāngcù xíngshì; cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng |
Паника;
журите;
подузмите
хитне мере |
Panika; žurite;
poduzmite hitne mere |
Panika, žurba,
poduzmite hitne mjere |
129 |
panicky |
panicky |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
панично |
panično |
paničan |
130 |
惊慌失措 |
jīnghuāng
shīcuò |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
Паника |
Panika |
uspaničio |
131 |
(informal) anxious about sth; feeling or
showing panic |
(informal) anxious
about sth; feeling or showing panic |
(非正式的)担心某事感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì de)
dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(неформално)
забринут
због стх;
осећања или показивања
панике |
(neformalno)
zabrinut zbog sth; osećanja ili pokazivanja panike |
(neformalno)
zabrinut zbog sth; osjećaja ili pokazivanja panike |
132 |
焦虑不安的;惊慌的 |
jiāolǜ
bù'ān dì; jīnghuāng de |
担心不安的;惊慌的 |
dānxīn bù'ān dì;
jīnghuāng de |
Забринут |
Zabrinut |
Anksioznosti, panike |
133 |
(非正式的)担心某事
感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì
de) dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(非正式的)担心某事感到或表现出恐慌 |
(fēi zhèngshì de)
dānxīn mǒu shì gǎndào huò biǎoxiàn chū
kǒnghuāng |
(Неформално)
забринутост
или осећај
панике |
(Neformalno)
zabrinutost ili osećaj panike |
(Neformalno) brinuti
se ili osjećati paniku |
134 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
135 |
hysterical |
hysterical |
歇斯底里的 |
xiēsīdǐlǐ
de |
хистерична |
histerična |
histeričan |
136 |
panic-stricken |
panic-stricken |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
панично
затечен |
panično
zatečen |
uspaničen |
137 |
惊慌失措 |
jīnghuāng
shīcuò |
惊慌失措 |
jīnghuāng shīcuò |
Паника |
Panika |
uspaničio |
138 |
extremely anxious about
sth, in a way that prevents you from thinking clearly |
extremely anxious about sth, in a way that
prevents you from thinking clearly |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié zhāojí, shǐ
nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
крајње
забринут за
стх, на начин
који вас спречава
да јасно
размишљате |
krajnje zabrinut za sth, na način koji
vas sprečava da jasno razmišljate |
izrazito
zabrinut zbog sth, na način koji vam onemogućuje jasno razmišljanje |
139 |
惊慌失措的 |
jīnghuāng shīcuò de |
惊慌失措的 |
jīnghuāng shīcuò de |
У
паници |
U panici |
uspaničio |
140 |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié zhāojí,
shǐ nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
对某事特别着急,使您无法清晰思考 |
duì mǒu shì tèbié
zhāojí, shǐ nín wúfǎ qīngxī sīkǎo |
Будите
толико
забринути
за нешто што
не мислите
јасно |
Budite toliko
zabrinuti za nešto što ne mislite jasno |
Budite toliko
zabrinuti za nešto što ne mislite jasno |
141 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
142 |
hysterical |
hysterical |
歇斯底里的 |
xiēsīdǐlǐ
de |
хистерична |
histerična |
histeričan |
143 |
panir |
panir |
潘妮 |
pān nī |
панир |
panir |
panir |
144 |
paneer |
paneer |
芝士 |
zhīshì |
панеер |
paneer |
paneer |
145 |
pannier |
pannier |
驮篮 |
tuó lán |
панниер |
pannier |
sepet |
146 |
each of a pair of bags
or boxes carried on either side of the back wheel of a bicycle or motorcycle;
each of a pair of baskets carried on either side of its back by a horse or
donkey |
each of a pair of bags or boxes carried on
either side of the back wheel of a bicycle or motorcycle; each of a pair of
baskets carried on either side of its back by a horse or donkey |
自行车或摩托车的后轮两侧携带的一对袋子或盒子中的每一个;马或驴背着篮子的每一对 |
zìxíngchē huò mótuō chē de
hòu lún liǎng cè xiédài de yī duì dàizi huò hézi zhōng de
měi yīgè; mǎ huò lǘ bèizhe lánzi de měi yī duì |
сваки
од пар торби
или кутија
које се носе са
обе стране
задњег
точка
бицикла или
мотоцикла;
сваки од пар
кошара које
су са обе стране
леђа носили
коњ или
магарац. |
svaki od par torbi ili kutija koje se nose
sa obe strane zadnjeg točka bicikla ili motocikla; svaki od par košara
koje su sa obe strane leđa nosili konj ili magarac. |
svaki od par
torbi ili kutija koje se nose s obje strane stražnjeg kotača bicikla ili
motocikla; svaki od par košara koje su s obje strane leđa nosili konj
ili magarac |
147 |
(自行车、摩托车后架两侧的)挂篮,货筐; (牲畜背上驮的)
驮笼,驮篮 |
(zìxíngchē,
mótuō chē hòu jià liǎng cè de) guà lán, huò kuāng; (shēngchù bèi shàng tuó de) tuó lóng,
tuó lán |
(自行车,摩托车后架中间的)挂篮,货筐;(牲畜背上驮的)驮笼,驮篮 |
(zìxíngchē, mótuō
chē hòu jià zhōngjiān de) guà lán, huò
kuāng;(shēngchù bèi shàng tuó de) tuó lóng, tuó lán |
(Са
обе стране
задњег
оквира
бицикла и
мотоцикала)
висеће
кошаре и
кошаре за
терет; |
(Sa obe strane
zadnjeg okvira bicikla i motocikala) viseće košare i košare za teret; |
(S obje strane
stražnjeg okvira bicikla i motocikla) viseće košare i
košare za teret; |
148 |
picture bag |
picture bag |
图片袋 |
túpiàn dài |
торба
за слике |
torba za slike |
torba za slike |
149 |
panoply |
panoply |
全景地 |
quánjǐng de |
панопли |
panopli |
puna oprema |
150 |
全景地 |
quánjǐng de |
全景地 |
quánjǐng de |
Панорама |
Panorama |
Panoptically |
151 |
(formal) a large and impressive number or
collection of sth |
(formal) a large and
impressive number or collection of sth |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de) dàliàng de huò
lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(формално)
велики и
импресиван
број или збирка
стх |
(formalno) veliki i
impresivan broj ili zbirka sth |
(formalno) veliki i
impresivan broj ili zbirka sth |
152 |
巨大的数量(或收藏品) |
jùdà de shùliàng
(huò shōucáng pǐn) |
巨大的数量(或收藏品) |
jùdà de shùliàng (huò
shōucáng pǐn) |
Огромна
количина
(или
колекција) |
Ogromna
količina (ili kolekcija) |
Ogromna
količina (ili kolekcija) |
153 |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de)
dàliàng de huò lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(正式的)大量的或令人印象深刻的 |
(zhèngshì de) dàliàng de huò
lìng rén yìnxiàng shēnkè de |
(Званично)
суштински
или
импресивно |
(Zvanično)
suštinski ili impresivno |
(Službeno)
značajno ili impresivno |
154 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
155 |
array |
array |
数组 |
shùzǔ |
низ |
niz |
red |
156 |
panorama |
panorama |
全景图 |
quánjǐng tú |
панорама |
panorama |
panorama |
157 |
a
view of a wide area of land |
a view of a wide
area of land |
广阔的土地 |
guǎngkuò de tǔdì |
поглед
на широку
површину
земље |
pogled na široku
površinu zemlje |
pogled na široko
područje zemlje |
158 |
全景 |
quánjǐng |
全景 |
quánjǐng |
Панорама |
Panorama |
panoramski |
159 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
160 |
vista |
vista |
远景 |
yuǎnjǐng |
виста |
vista |
vidik |
161 |
There
is a superb panorama of the mountains from the hotel. |
There is a superb
panorama of the mountains from the hotel. |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景。 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng. |
Из
хотела се
пружа
врхунска
панорама
планина. |
Iz hotela se pruža
vrhunska panorama planina. |
Iz hotela se pruža
vrhunska panorama planina. |
162 |
从旂馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观 |
Cóng qí guǎn
kě bǎo lǎn fēngluán diézhàng de xióngwěi
jǐngguān |
从旗馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观 |
Cóng qí guǎn kě
bǎo lǎn fēngluán diézhàng de xióngwěi jǐngguān |
Из
хале
заставе
можете
уживати у
величанственом
призору
планина и
планина. |
Iz hale zastave
možete uživati u veličanstvenom prizoru planina i planina. |
Iz dvorane za
zastave možete uživati u veličanstvenom prizoru planina i
planina. |
163 |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng |
从酒店可以欣赏到山脉的壮丽全景 |
cóng jiǔdiàn
kěyǐ xīnshǎng dào shānmài de zhuànglì quánjǐng |
С
хотела се
пружа
величанствен
панорамски
поглед на
планине |
S hotela se pruža
veličanstven panoramski pogled na planine |
Iz hotela se pruža
veličanstven panoramski pogled na planine |
164 |
note
at |
note at |
不吃 |
bù chī |
ноте
ат |
note at |
bilješka na |
165 |
view |
view |
视图 |
shìtú |
поглед |
pogled |
pogled |
166 |
a
description, study or set of pictures that presents all the different aspects
or stages of a particular subject, event, etc |
a description, study
or set of pictures that presents all the different aspects or stages of a
particular subject, event, etc |
描述,研究或图片集,呈现特定主题,事件等的所有不同方面或阶段 |
miáoshù, yánjiū huò túpiàn
jí, chéngxiàn tèdìng zhǔtí, shìjiàn děng de suǒyǒu bùtóng
fāngmiàn huò jiēduàn |
опис,
студија или
скуп слика
који
представљају
све
различите
аспекте или
фазе одређеног
предмета,
догађаја
итд |
opis, studija ili
skup slika koji predstavljaju sve različite aspekte ili faze
određenog predmeta, događaja itd |
opis, studija ili
skup slika koji prikazuju sve različite aspekte ili faze određenog
predmeta, događaja itd |
167 |
(某专题或事件的)全面叙述,综合研究;全景画卷 |
(mǒu
zhuāntí huò shìjiàn de) quánmiàn xùshù, zònghé yánjiū;
quánjǐng huàjuàn |
(某专题或事件的)综合叙述,综合研究;全景画卷 |
(mǒu zhuāntí huò
shìjiàn de) zònghé xùshù, zònghé yánjiū; quánjǐng huàjuàn |
Свеобухватна
приповест (о
теми или
догађају),
свеобухватно
истраживање;
панорамска слика |
Sveobuhvatna
pripovest (o temi ili događaju), sveobuhvatno istraživanje; panoramska
slika |
Sveobuhvatna
pripovijest (o temi ili događaju), sveobuhvatno istraživanje, panoramska
slika |
168 |
panoramic |
panoramic |
全景 |
quánjǐng |
панорамски |
panoramski |
panoramski |
169 |
全景 |
quánjǐng |
全景 |
quánjǐng |
Панорама |
Panorama |
panoramski |
170 |
a
panoramic view over the valley |
a panoramic view
over the valley |
山谷的全景 |
shāngǔ de
quánjǐng |
панорамски
поглед на
долину |
panoramski pogled na
dolinu |
panoramski pogled na
dolinu |
171 |
山谷的全景 |
shāngǔ de quánjǐng |
山谷的全景 |
shāngǔ de quánjǐng |
Валлеи
панорама |
Vallei panorama |
Dolina
panorama |
172 |
pan
pipes |
pan pipes |
泛管道 |
fàn guǎndào |
пан
цеви |
pan cevi |
pan cijevi |
173 |
pan-pipe |
pan-pipe |
排烟管 |
pái yān guǎn |
пан-пипе |
pan-pipe |
pan-cijev |
174 |
a musical instrument made of a row of pipes
of different lengths that you play by blowing across the open ends |
a musical instrument made of a row of pipes
of different lengths that you play by blowing across the open ends |
一种由一排不同长度的管子组成的乐器,您可以通过吹开两端来吹奏 |
yī zhǒng yóu yī pái bùtóng
chángdù de guǎnzi zǔchéng de yuèqì, nín kěyǐ tōngguò
chuī kāi liǎng duān lái chuīzòu |
музички
инструмент
направљен
од низа цеви
различитих
дужина које
свирате
пухајући по
отвореним
крајевима |
muzički instrument napravljen od niza
cevi različitih dužina koje svirate puhajući po otvorenim
krajevima |
glazbeni
instrument napravljen od niza cijevi različitih duljina koje svirate
puhajući po otvorenim krajevima |
175 |
排箫;
牧神^ |
pái xiāo;
mùshén ^ |
排箫;牧神^ |
pái xiāo; mùshén ^ |
Пан
флаута |
Pan flauta |
Pan flauta |
176 |
pan-stick |
pan-stick |
平底锅 |
píngdǐ guō |
пан-стицк |
pan-stick |
pan-stick |
177 |
skin-coloured make-up in the form of a stick
that is put on the face underneath other make-up,by actors in the theatre |
skin-coloured make-up in the form of a stick
that is put on the face underneath other make-up,by actors in the theatre |
剧院中的演员以棒状形式的肤色化妆在其他化妆下面放在脸上 |
jùyuàn zhōng de yǎnyuán yǐ
bàngzhuàng xíngshì de fūsè huàzhuāng zài qítā huàzhuāng
xiàmiàn fàng zài liǎn shàng |
шминка
у боји коже у
облику
штапа коју
глумци у
позоришту
стављају
испод лица
испод друге
шминке |
šminka u boji kože u obliku štapa koju
glumci u pozorištu stavljaju ispod lica ispod druge šminke |
šminka u boji
kože u obliku štapa koju glumci u kazalištu stavljaju na lice ispod druge
šminke |
178 |
(演员用)粉底棒,粉条 |
(yǎnyuán yòng) fěndǐ bàng,
fěntiáo |
(演员用)粉底棒,粉条 |
(yǎnyuán yòng) fěndǐ bàng,
fěntiáo |
(За
глумца)
темељни
штап,
вермицелли |
(Za glumca) temeljni štap, vermicelli |
(Za glumca)
temeljni štap, vermicelli |
179 |
pansy |
pansy |
三色堇 |
sān sè jǐn |
панси |
pansi |
maćuhica |
180 |
pansies |
pansies |
三色紫罗兰 |
sān sè zǐluólán |
гаћице |
gaćice |
Pansies |
181 |
a small garden plant
with brightly coloured flowers |
a small garden plant with brightly coloured
flowers |
花朵鲜艳的小型园林植物 |
huāduǒ xiānyàn de
xiǎoxíng yuánlín zhíwù |
мала
биљна биљка
са јарко
обојеним
цвећем |
mala biljna biljka sa jarko obojenim
cvećem |
mala vrtna
biljka sa svijetlo obojenim cvjetovima |
182 |
三色堇;蝴蝶花 |
sān sè jǐn; húdié huā |
三色堇;蝴蝶花 |
sān sè jǐn; húdié huā |
Панси |
Pansi |
Daninoć;
leptir cvijet |
183 |
(taboo,slang)
an offensive word for a homosexual man |
(taboo,slang) an
offensive word for a homosexual man |
(禁忌语,s语)对同性恋男子的冒犯性词语 |
(jìnjì yǔ,s yǔ) duì
tóngxìngliàn nánzǐ de màofàn xìng cíyǔ |
(табу,
сленг)
увредљива
реч за
хомосексуалног
човека |
(tabu, sleng)
uvredljiva reč za homoseksualnog čoveka |
(tabu, sleng)
uvredljiva riječ za homoseksualnog muškarca |
184 |
娘娘腔的男人,脂粉男子,男妖(对同性恋男人的蔑称) |
niángniáng
qiāng de nánrén, zhīfěn nánzǐ, nán yāo (duì
tóngxìngliàn nánrén de mièchēng) |
娘娘腔的男人,脂粉男子,男妖(对同性恋男人的蔑称) |
niángniáng qiāng de
nánrén, zhīfěn nánzǐ, nán yāo (duì tóngxìngliàn nánrén de
mièchēng) |
Сисси
ман, дебели
прашак,
мушки демон
(сленг име за
геј
мушкарце) |
Sissi man, debeli
prašak, muški demon (sleng ime za gej muškarce) |
Sissy čovjek |
185 |
pant |
pant |
喘气 |
chuǎnqì |
хлача |
hlača |
dahtati |
186 |
to breathe quickly with short
breaths, usually with your mouth open, because you have been doing some
physical exercise, or because it is very hot |
to breathe quickly with short breaths,
usually with your mouth open, because you have been doing some physical
exercise, or because it is very hot |
短促呼吸,通常是张开嘴,这是因为您一直在进行体育锻炼,或者因为它很热 |
duǎncù hūxī, tōngcháng
shì zhāng kāi zuǐ, zhè shì yīnwèi nín yīzhí zài
jìnxíng tǐyù duànliàn, huòzhě yīnwèi tā hěn rè |
да
брзо дишете
кратким
дахом,
обично са отвореним
устима јер
сте радили
неку физичку
вежбу или
зато што је
веома вруће |
da brzo dišete kratkim dahom, obično sa
otvorenim ustima jer ste radili neku fizičku vežbu ili zato što je veoma
vruće |
disati brzo
kratkim dahom, obično s otvorenim ustima, jer ste radili neku
fizičku vježbu ili zato što je jako vruće |
187 |
气喘;喘息 |
qìchuǎn;
chuǎnxī |
气喘;喘息 |
qìchuǎn; chuǎnxī |
Астма |
Astma |
Astma; teško disanje |
188 |
She
finished the race panting heavily |
She finished the
race panting heavily |
她完成了比赛,喘着粗气 |
tā wánchéngle bǐsài,
chuǎnzhe cū qì |
Завршила
је тркачки
напорно |
Završila je
trkački naporno |
Snažno je završila
utrku |
189 |
她跑完比赛气喘吁吁的 |
tā pǎo wán
bǐsài qìchuǎnxūxū de |
她跑完比赛气喘吁吁的的 |
tā pǎo wán bǐsài
qìchuǎnxūxū de de |
Задрхтала
је након
трчања |
Zadrhtala je nakon
trčanja |
Zadrhtala je nakon
trčanja |
190 |
She
could hear him panting up the stairs ( running up and breathing
quickly) |
She could hear him
panting up the stairs (running up and breathing quickly) |
她可以听到他气喘吁吁地爬上楼梯(跑起来并迅速呼吸) |
tā kěyǐ
tīng dào tā qì chuǎnxūxū de pá shàng lóutī
(pǎo qǐlái bìng xùnsù hūxī) |
Могла
га је чути
како се
спушта низ
степенице
(брзо трчи и
дише) |
Mogla ga je
čuti kako se spušta niz stepenice (brzo trči i diše) |
Mogla ga je
čuti kako miriše stubama (brzo trči i diše) |
191 |
见他气喘矸吁地跑上读 |
jiàn tā qì
chuǎn gān xū de pǎo shàng dú |
见他气喘矸吁地跑上读 |
jiàn tā qì chuǎn
gān xū de pǎo shàng dú |
Видите
га како лупа
да чита |
Vidite ga kako lupa
da čita |
Vidite ga kako lupa
da čita |
192 |
He
found her panting for breath at the top on the hill |
He found her panting
for breath at the top on the hill |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn tā zài
shāndǐng shàng chuǎnqì |
Нашао
јој је
дахћући дах
на врху брда |
Našao joj je
dahćući dah na vrhu brda |
Otkrio joj je
dahćući dah na vrhu brda |
193 |
上到山预他发现她上气不接下气 |
shàng dào shān
yù tā fāxiàn tā shàng qì bù jiē xià qì |
上到山预他发现她上气不接下气 |
shàng dào shān yù tā
fāxiàn tā shàng qì bù jiē xià qì |
Пошао
је на
планину и
предсказао
да му је остало
без даха |
Pošao je na planinu
i predskazao da mu je ostalo bez daha |
Izlazeći na
planinu, ustanovio je da joj je ostalo bez daha. |
194 |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn
tā zài shāndǐng shàng chuǎnqì |
他发现她在山顶上喘气 |
tā fāxiàn tā zài
shāndǐng shàng chuǎnqì |
Нашао
ју је како се
хлапи на
врху
планине |
Našao ju je kako se
hlapi na vrhu planine |
Našao ju je
dahtajući na vrhu planine |
195 |
pant |
pant |
喘气 |
chuǎnqì |
хлача |
hlača |
dahtati |
196 |
His breath came in short pants |
His breath came in short pants |
他的呼吸穿了一条短裤 |
tā de hūxī chuānle
yītiáo duǎnkù |
Дах
му је дошао у
кратким
панталонама |
Dah mu je došao u kratkim pantalonama |
Dah mu je
došao u kratkim hlačama |
197 |
他气息急促 |
tā qìxí jícù |
他气息急促 |
tā qìxí jícù |
Брзо
дише |
Brzo diše |
Brzo diše |
198 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
199 |
pants |
pants |
裤子 |
kùzi |
панталоне |
pantalone |
hlače |
200 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
види |
vidi |
vidjeti |
201 |
puff |
puff |
泡芙 |
pào fú |
пуфф |
puff |
napuhati |
202 |
pant for/after sb/sth to
want sth/sb very much |
pant for/after sb/sth to want sth/sb very
much |
急于/急于/急于想 |
jíyú/jíyú/jíyú xiǎng |
пант
за / након сб /
стх да јако
желите стх /
сб |
pant za / nakon sb / sth da jako želite sth
/ sb |
hlača za
/ nakon sb / sth da jako želi sth / sb |
203 |
渴望 |
kěwàng |
渴望 |
kěwàng |
Чежња |
Čežnja |
želja |
204 |
The
end of the novel leaves you panting for more |
The end of the novel
leaves you panting for more |
小说的结尾让你气喘吁吁 |
xiǎoshuō de
jiéwěi ràng nǐ qì chuǎnxūxū |
Крај
романа вам
оставља да
се још више
задихате |
Kraj romana vam
ostavlja da se još više zadihate |
Kraj romana vam
ostavlja dahnuće za još |
205 |
小说的结尾让又感到意犹未尽 |
xiǎoshuō
de jiéwěi ràng yòu gǎndào yìyóuwèijìn |
小说的结尾让又感到意犹未尽 |
xiǎoshuō de
jiéwěi ràng yòu gǎndào yìyóuwèijìn |
Крај
романа ме
опет осећа
преплављеним |
Kraj romana me opet
oseća preplavljenim |
Kraj romana ponovno
me osvaja |
206 |
pantaloons |
pantaloons |
裤子 |
kùzi |
панталоонс |
pantaloons |
hlače |
207 |
womenJs loose trousers/pants
with wide legs that fit tightly at the ankles |
womenJs loose trousers/pants with wide legs
that fit tightly at the ankles |
womenJs宽松的裤子/裤子,宽腿紧贴脚踝 |
womenJs kuānsōng de kùzi/kùzi,
kuān tuǐ jǐn tiē jiǎohuái |
Женске
лабаве
панталоне /
панталоне
са широким
ногама које
уско
пристају уз
глежњеве |
Ženske labave pantalone / pantalone sa
širokim nogama koje usko pristaju uz gležnjeve |
Žene labave
hlače / hlače sa širokim nogama koje usko pristaju uz gležnjeve |
208 |
女式灯笼裤 |
nǚ shì
dēnglongkù |
女式灯笼裤 |
nǚ shì dēnglongkù |
Женско
цвјетање |
Žensko cvjetanje |
Žensko cvjetanje |
209 |
(in
the past) men’s tight trousers/ pants fastened at the foot |
(in the past) men’s
tight trousers/ pants fastened at the foot |
(过去)固定在脚上的男士紧身长裤/裤子 |
(guòqù) gùdìng zài jiǎo
shàng de nánshì jǐnshēn cháng kù/kùzi |
(у
прошлости)
мушке уске
панталоне /
панталоне
причвршћене
у подножје |
(u prošlosti) muške
uske pantalone / pantalone pričvršćene u podnožje |
(u prošlosti) muške
uske hlače / hlače pričvršćene u podnožje |
210 |
(旧时的)男式紧身裤,马裤 |
(jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù,
mǎkù |
(旧时的)男式紧身裤,马裤 |
(jiùshí de) nán shì jǐnshēn kù,
mǎkù |
(Старе)
мушке
гаћице,
панталоне |
(Stare) muške gaćice, pantalone |
(Stare) muške
gaćice, breze |
211 |
pantechnicon |
pantechnicon |
泛技术 |
fàn jìshù |
пантецхницон |
pantechnicon |
skladište |
212 |
(old-fashioned) |
(old-fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(Staromodan) |
213 |
removal
van |
removal van |
搬运车 |
bānyùn chē |
комби
за уклањање |
kombi za uklanjanje |
kombi za uklanjanje |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
panic button |
1440 |
1440 |
panel beater |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|