|
A |
B |
|
|
J |
K |
|
|
|
|
M |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
POLONAIS |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pan |
1439 |
1439 |
panel |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
(informal) to severely criticize sth such as a play or a film/movie |
(Informal) to
severely criticize sth such as a play or a film/movie |
(非正式)严厉批评某物,如戏剧或电影/电影 |
(Fēi zhèngshì) yánlì
pīpíng mǒu wù, rú xìjù huò diànyǐng/diànyǐng |
(átypi) na epikrínei afstirá to
sth ópos éna paichnídi í mia tainía / tainía |
(nieformalnie)
surowo krytykować coś, na przykład sztukę lub film / film |
(neformalno) da se
oštro kritikuje ono što je igra ili film / film |
(neformalno) oštro
kritizirati što poput predstave ili filma / filma |
(neoficialus)
griežtai kritikuoti tokias kaip pjesė ar filmas / filmas |
(neformalʹno)
zhorstko krytykuvaty shcho-nebudʹ, napryklad, p'yesu chy filʹm /
filʹm |
(neformal'no) zhestko
kritikovat' chto-to vrode p'yesy ili fil'ma / fil'ma |
2 |
严厉批评,
抨击(戏剧、电影等) |
yánlì pīpíng, pēngjí (xìjù,
diànyǐng děng) |
严厉批评,叛击(戏剧,电影等) |
yánlì pīpíng, pàn jī (xìjù,
diànyǐng děng) |
Gia na epikrínoume sovará (dráma, tainía
k.lp.) |
Ostro
krytykować (dramat, film itp.) |
Oštro kritikovati (drama, film itd.) |
Oštro
kritizirati (drama, film itd.) |
Griežtai
kritikuoti (drama, filmas ir kt.) |
Suvoro krytykuvaty (drama, filʹm
toshcho) |
Zhestko kritikovat' (drama, kino i t. D.) |
3 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
4 |
slate |
slate |
石板 |
shíbǎn |
schistólitho |
łupek |
škriljevca |
škriljac |
šiferis |
shyfer |
shifer |
5 |
if
a television or video camera pans somewhere, or a person pans or pans a
camera, the camera moves in a particular direction, to follow an object or to
film a wide area |
if a television or
video camera pans somewhere, or a person pans or pans a camera, the camera
moves in a particular direction, to follow an object or to film a wide area |
如果电视或摄像机在某处摇摄,或者某人摇摄或摇摄摄像机,则摄像机会朝特定方向移动,以跟随物体或在宽广的区域拍摄 |
rúguǒ diànshì huò
shèxiàngjī zài mǒu chù yáo shè, huòzhě mǒu rén yáo shè
huò yáo shè shèxiàngjī, zé shèxiàngjī huì cháo tèdìng
fāngxiàng yídòng, yǐ gēnsuí wùtǐ huò zài
kuānguǎng de qūyù pāishè |
eán mia tileórasi í mia
vinteokámera koitázei kápou, í éna átomo pou anoigokleínei í skepásei mia
fotografikí michaní, i kámera kineítai pros mia synkekriméni katéfthynsi,
akoloutheí éna antikeímeno í tainía se mia evreía periochí |
jeśli
gdzieś kamera lub kamera wideo patrzy, albo osoba patrzy lub kamera,
kamera porusza się w określonym kierunku, podążając
za obiektem lub filmując duży obszar |
ako se televizija
ili video kamera negde zalede ili osoba premesti ili pomeri kameru, kamera se
kreće u određenom smeru, prati predmet ili snima široko
područje |
ako se negdje nalazi
televizor ili video kamera ili se osoba pomakne ili se pomakne s kamerom,
kamera se kreće u određenom smjeru, prati objekt ili snima široko
područje |
Jei televizoriaus ar
vaizdo kamera kažkur pakyla, arba asmuo pakiša ar užsideda fotoaparatą,
kamera juda tam tikra kryptimi, sekti objektą ar filmuoti
plačią sritį |
yakshcho televiziyna
abo videokamera desʹ peresuvayetʹsya, abo lyudyna znimaye abo
znimaye kameru, kamera rukhayetʹsya v pevnomu napryamku, slidkuyuchy za
obʺyektom abo znimayuchy shyroku oblastʹ |
yesli televizor ili videokamera
povorachivayetsya kuda-libo, ili chelovek panoramiruyet ili panoramiruyet
kameru, kamera peremeshchayetsya v opredelennom napravlenii, sleduya za
ob"yektom ili snimaya shirokuyu oblast' |
6 |
(移动摄像机)
追拍,摇摄 |
(yídòng shèxiàngjī) zhuī pāi,
yáo shè |
(移动摄像机)追拍,摇摄 |
(yídòng shèxiàngjī) zhuī pāi,
yáo shè |
(Motion Camera) Synécheia, Pan |
(Kamera ruchu)
Kontynuacja, przesuwanie |
(Praćenje kamere), Pan |
(Praćenje
kamere), Pan |
(Kino kamera)
Tolesni veiksmai, Pan |
(Videokamera) Prodovzhennya, pan |
(Motion Camera) Prodolzheniye,
Panoramirovaniye |
7 |
The
camera panned back to the audience |
The camera panned
back to the audience |
镜头平移回观众 |
jìngtóu píngyí huí
guānzhòng |
I kámera epanérchetai sto koinó |
Kamera wróciła
do publiczności |
Kamera se vrati
publici |
Kamera se vratila
publici |
Kamera paniro atgal
į auditoriją |
Kamera povernulasya
do audytoriyi |
Kamera snova povernulas' k
zritelyam |
8 |
摄像机摇回拍摄观众 |
shèxiàngjī yáo
huí pāishè guānzhòng |
摄像机摇回拍摄观众 |
shèxiàngjī yáo huí
pāishè guānzhòng |
I kámera ankaliázei píso gia na
pyrovolísei akroatírio |
Kamera odchyla
się do tyłu, aby strzelać do publiczności |
Kamere vraćaju
publiku da bi snimile publiku |
Fotoaparati se
vraćaju kako bi snimili publiku |
Fotoaparatai
grįžta atgal, kad sušaudytų auditoriją |
Kamery povernulysya
nazad, shchob znyaty publiku |
Kamera otodvigayetsya, chtoby
snyat' auditoriyu |
9 |
He
panned the camera along the row of faces |
He panned the camera
along the row of faces |
他沿一排脸平移了相机 |
tā yán yī pái
liǎn píngyíle xiàngjī |
Évgale tin kámera katá míkos
tis seirás ton prosópon |
Przesunął
aparat wzdłuż szeregu twarzy |
Pomilovao je kameru
po nizu lica |
Pomilovao je kameru
po nizu lica |
Jis paniro į
kamerą išilgai veido eilės |
Vin panorumuvav
kameru po ryadu oblych |
On povernul kameru vdol' ryada
lits |
10 |
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄 |
tā yídòng
shèxiàngjī shùnzhe zhè yī pái miànkǒng pāishè |
他移动摄像机顺着这一排面对拍摄 |
tā yídòng shèxiàngjī
shùnzhe zhè yī pái miàn duì pāishè |
Kinoúse tin kámera gia na
pyrovolísei aftí ti seirá apó prósopa |
Przesunął
aparat, aby strzelać wzdłuż tego rzędu twarzy |
Pomerio je kameru
kako bi snimio ovaj red lica |
Pomaknuo je kameru
kako bi snimio ovaj niz lica |
Jis pajudėjo
fotoaparatu, kad galėtų fotografuoti pagal šią veido eilę |
Vin peremistyv
kameru dlya zyomky po tsʹomu ryadu oblych |
On peremestil kameru, chtoby
strelyat' po etomu ryadu lits |
11 |
他沿一排脸平移了相机。 |
tā yán yī
pái liǎn píngyíle xiàngjī. |
他沿一排脸平移了相机。 |
tā yán yī pái
liǎn píngyíle xiàngjī. |
Évgale tin kámera se mia seirá
apó prósopa. |
Przesunął
aparat wzdłuż szeregu twarzy. |
Pomerio je kameru
niz niz lica. |
Pomilovao je kameru
po nizu lica. |
Jis paniro į
kamerą išilgai veido eilės. |
Vin panorumuvav
kameru po ryadu oblych. |
On povernul kameru vdol' ryada
lits. |
12 |
〜(for sth) to wash soil or small
stones in a pan to find gold or other valuable minerals |
〜(For sth) to
wash soil or small stones in a pan to find gold or other valuable minerals |
〜(用于某物)在锅中洗涤土壤或小石头以寻找黄金或其他有价值的矿物 |
〜(Yòng yú mǒu wù)
zài guō zhōng xǐdí tǔrǎng huò xiǎo shítou
yǐ xúnzhǎo huángjīn huò qítā yǒu jiàzhí de kuàngwù |
~ (Gia sth) gia na plýnete
chóma í mikrés pétres se éna tigáni gia na vreíte chrysó í álla polýtima
métalla |
~ (Dla czegoś),
aby umyć ziemię lub małe kamienie na patelni, aby
znaleźć złoto lub inne cenne minerały |
~ (Za sth) pranje
zemlje ili sitnog kamenja u tavi da bi se pronašlo zlato ili drugi vredni
minerali |
~ (For sth) za
pranje tla ili sitnog kamenja u tavi kako bi se pronašlo zlato ili drugi
vrijedni minerali |
~ (Sth) plauti
dirvožemį ar smulkius akmenis keptuvėje, kad rastų aukso ar
kitų vertingų mineralų |
~ (Dlya sth) myty
hrunt abo dribne kaminnya v kastruli, shchob znayty zoloto abo inshi tsinni
korysni kopalyny |
~ (Dlya chego-libo), chtoby
vymyt' zemlyu ili malen'kiye kamni v kastryule, chtoby nayti zoloto ili
drugiye tsennyye mineraly |
13 |
(用淘选盘)淘洗;淘(金 ) |
(yòng táo xuǎn pán) táo xǐ; táo
(jīn) |
(用淘选盘)淘洗;淘(金) |
(yòng táo xuǎn pán) táo xǐ; táo
(jīn) |
(Chrisimopoióntas pláka panoramikís
metatópisis) panoramikí métrisi (panning) (chrysós) |
(Korzystanie z
płyty panoramowania) panoramowanie; panoramowanie (złoto) |
(Korišćenje pločice za panning)
paljenje; |
(Pomoću
tanjura za paljenje) panning; panning (gold) |
(Naudojant
skardos plokštę) sklendimas; skardinimas (auksas) |
(Za dopomohoyu tarilky dlya paniruvannya)
paniruvannya; paniruvannya (zoloto) |
(Ispol'zovaniye panoramirovaniya)
panoramirovaniye; panoramirovaniye (zoloto) |
14 |
panning
for gold |
panning for gold |
淘金 |
táojīn |
paléta gia chrysó |
płukanie
złota |
paniranje zlata |
paning za zlato |
panardinimas į
auksą |
paniruvannya zolota |
panoramirovaniye na zoloto |
15 |
淘金 |
táojīn |
淘金 |
táojīn |
Chrysó viasýni |
Gorączka
złota |
Gold Rush |
Zlatna žurba |
Aukso
skubėjimas |
Zolotyy pik |
Zolotaya likhoradka |
16 |
pan
out (informal) (of events or a situation |
pan out (informal)
(of events or a situation |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò qíngkuàng de)
fēi zhèngshì tōngzhī |
(átypi) (ton gegonóton í mias
katástasis |
pan out
(nieformalne) (zdarzeń lub sytuacji |
pan out (neformalni)
(o događajima ili situaciji) |
pan out (neformalni)
(o događajima ili situaciji |
pan. (neformalus)
(įvykiai ar situacija |
panoramuvaty
(neformalʹno) (pro podiyi chy sytuatsiyu) |
panoramirovaniye
(neformal'noye) (sobytiy ili situatsii |
17 |
事情或局面) |
shìqíng huò júmiàn) |
事情或局面) |
shìqíng huò júmiàn) |
Prágma í katástasi) |
Rzecz lub sytuacja) |
Stvar ili situacija) |
Stvar ili situacija) |
Dalykas ar
situacija) |
Rich abo sytuatsiya) |
Veshch' ili situatsiya) |
18 |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò
qíngkuàng de) fēi zhèngshì tōngzhī |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò qíngkuàng de)
fēi zhèngshì tōngzhī |
(Gia éna gegonós í mia
katástasi) anepísimi koinopoíisi |
(O zdarzeniu lub
sytuacji) nieformalne powiadomienie |
(O događaju ili
situaciji) neformalna obaveštenja |
(O događaju ili
situaciji) neformalna obavijest |
(Apie
įvykį ar situaciją) neoficialus pranešimas |
(Pro podiyu chy
sytuatsiyu) neofitsiyne povidomlennya |
(O sobytii ili situatsii)
neofitsial'noye uvedomleniye |
19 |
to
develop in a particular way |
to develop in a
particular way |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de fāngshì
fǎ zhǎn |
na anaptychtheí me éna
synkekriméno trópo |
rozwijać
się w określony sposób |
da se razvijaju na
određeni način |
razvijati se na
određeni način |
vystytis tam tikru
būdu |
rozvyvatysya pevnym
chynom |
razvivat'sya osobym obrazom |
20 |
以一定方式发展 |
yǐ yīdìng fāngshì fǎ
zhǎn |
以一定方式发展 |
yǐ yīdìng fāngshì fǎ
zhǎn |
Anaptýxte me kápoio trópo |
Rozwijaj
się w określony sposób |
Razvijajte se na određeni način |
Razvijajte se
na određeni način |
Tam tikru
būdu tobulėkite |
Rozvyvatysya pevnym chynom |
Razvivat'sya opredelennym obrazom |
21 |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de
fāngshì fǎ zhǎn |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de fāngshì
fǎ zhǎn |
Anaptýxte me synkekriméno trópo |
Rozwijaj się w
określony sposób |
Razvijajte se na
specifičan način |
Razvijajte se na
specifičan način |
Tobulėk savitai |
Rozvyvaytesʹ
pevnym chynom |
Razvivat'sya osobym obrazom |
22 |
I'm
happy with the way things have panned out |
I'm happy with the
way things have panned out |
我对事情进展顺利的方式感到满意 |
wǒ duì shìqíng
jìnzhǎn shùnlì de fāngshì gǎndào mǎnyì |
Eímai efcharistiménos me ton
trópo pou ta prágmata échoun xekatharísei |
Jestem zadowolony ze
sposobu, w jaki wszystko się potoczyło |
Zadovoljan sam
načinom na koji su se stvari probile |
Zadovoljan sam
načinom na koji su se stvari ispratile |
Aš patenkinta tuo,
kaip viskas susiklostė |
YA zadovolenyy tym,
yak vse vyyshlo |
YA dovolen tem, kak vse
obernulos' |
23 |
我对事情的发展感到很满意 |
wǒ duì shìqíng
de fǎ zhǎn gǎndào hěn mǎnyì |
我对事情的发展感到很满意 |
wǒ duì shìqíng de fǎ
zhǎn gǎndào hěn mǎnyì |
Eímai polý ikanopoiiménos me
tin exélixi ton pragmáton |
Jestem bardzo
zadowolony z rozwoju |
Veoma sam zadovoljan
razvojem stvari |
Vrlo sam zadovoljan
razvojem stvari |
Aš labai patenkinta
dalykų tobulinimu |
YA duzhe zadovolenyy
rozvytkom rechey |
YA ochen' dovolen razvitiyem
veshchey |
24 |
pots
and parts |
pots and parts |
盆和零件 |
pén hé língjiàn |
docheía kai exartímata |
garnki i
części |
saksije i delovi |
posude i dijelovi |
puodai ir dalys |
horshchyky ta detali |
kastryuli i zapchasti |
25 |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn
piáo pén |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
Glástres kai tapsiá |
Garnki i patelnie |
Lonci i tave |
Posude i tave |
Puodai ir
keptuvės |
Horshchyky i
kastruli |
Kastryuli i skovorodki |
26 |
pressure
cooker |
pressure cooker |
压力锅 |
yālìguō |
kouzína psilís píesis |
szybkowar |
štednjak pod
pritiskom |
štednjak pod
pritiskom |
slėginė
viryklė |
skorovarka |
skorovarka |
27 |
压力锅 |
yālìguō |
压力锅 |
yālìguō |
Plyntírio píesis |
Szybkowar |
Štednjak pod
pritiskom |
Štednjak pod
pritiskom |
Slėginė
viryklė |
Plyta pid tyskom |
Skorovarka |
28 |
steamer |
steamer |
汽船 |
qìchuán |
atmóploio |
parowiec |
parobrod |
parobrod |
garlaivis |
paroplav |
parovarka |
29 |
蒸锅 |
zhēng guō |
蒸锅 |
zhēng guō |
Atmómetro |
Parowiec |
Steamer |
parobrod |
Garlaivis |
Parovarka |
parovarka |
30 |
wok |
wok |
炒锅 |
chǎo guō |
wok |
wok |
vok |
wok |
Wok |
vok |
kotelok s vypuklym dnishchem |
31 |
炒菜锅_ |
chǎocài
guō_ |
炒菜锅_ |
chǎocài guō_ |
Wok_ |
Wok_ |
Vok_ |
wok _ |
Wok_ |
Wok_ |
Vok _ |
32 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
patelnia |
pan |
tava |
keptuvė |
kastrulya |
skovoroda |
33 |
paan |
paan |
an |
an |
paan |
paan |
paan |
paan |
paan |
paan |
paan |
34 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
patelnia |
pan |
tava |
keptuvė |
kastrulya |
skovoroda |
35 |
combining form (in adjectives and nouns |
combining form (in adjectives and nouns |
组合形式(形容词和名词) |
zǔhé xíngshì (xíngróngcí hé míngcí) |
syndyázontas morfí (se epítheta kai
ousiastiká) |
łączenie
formy (w przymiotnikach i rzeczownikach |
kombiniranje oblika (u pridjevima i
imenicama |
kombinirajući
oblik (u pridjevima i imenicama |
jungiamoji
forma (būdvardžių ir daiktavardžių |
poyednuyucha forma (u prykmetnykakh ta
imennykakh) |
ob"yedinyayushchaya forma (v
prilagatel'nykh i sushchestvitel'nykh |
36 |
成形容词和名词 |
chéng xíngróngcí hé
míngcí |
成形容词和名词 |
chéng xíngróngcí hé míngcí |
Epítheta kai ousiastiká |
Przymiotniki i
rzeczowniki |
Pridjevi i imenice |
Pridjevi i imenice |
Būdvardžiai ir
daiktavardžiai |
Prykmetnyky ta
imennyky |
Prilagatel'nyye i
sushchestvitel'nyye |
37 |
including
all of sth; connected with the whole of sth |
including all of
sth; connected with the whole of sth |
包括所有的东西;与整个……联系在一起 |
bāokuò suǒyǒu de
dōngxī; yǔ zhěnggè……liánxì zài yīqǐ |
symperilamvanoménon ólon ton
sth : syndéontai me to sýnolo ton sth |
w tym wszystkie
rzeczy związane z całym czymś |
uključujući
sve što je povezano sa celim sth |
uključujući
sve što je; povezano sa cijelim što |
įskaitant visus
sth; sujungtus su visu sth |
vklyuchayuchy vse
shcho-nebudʹ; pov'yazane z usim shto-n |
vklyuchaya vse, chto svyazano
so vsem |
38 |
包含一切的;全部的;泛 |
bāohán yīqiè de; quánbù de; fàn |
包含一切的;全部的;泛 |
bāohán yīqiè de; quánbù de; fàn |
All-inclusive |
All-inclusive |
Sve uključeno |
All-inclusive,
sve, pan |
Viskas
įskaičiuota |
Vse vklyucheno |
Vse vklyucheno, vse, skovoroda |
39 |
pan
african |
pan african |
泛非 |
fàn fēi |
pan african |
pan afrykański |
pan afrički |
pan afrički |
visos Afrikos |
pan
afrykansʹkyy |
pan-afrikanets |
40 |
泛非洲的 |
fàn
fēizhōu de |
泛非洲的 |
fàn fēizhōu de |
Panafrikanikí |
Panfrykański |
Panafrički |
Pan-African |
Pan-afrikietis |
Panafrykansʹkyy |
Panafrikanskiy |
41 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
pandimía |
pandemia |
pandemija |
čulan |
pandemija |
pandemiya |
pandemiya |
42 |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
Pandimía |
Pandemia |
Pandemija |
čulan |
Pandemija |
Pandemiya |
pandemiya |
43 |
panacea |
panacea |
万能药 |
wànnéng yào |
panákeia |
panaceum |
panacea |
panaceja |
panacėja |
panatseya |
panatseya |
44 |
万能药 |
wànnéng yào |
万能药 |
wànnéng yào |
Panákeia |
Panaceum |
Panacea |
panaceja |
Panacėja |
Panatseya |
panatseya |
45 |
〜{for
sth) something that will solve all the problems of a
particular situation |
〜{for sth)
something that will solve all the problems of a particular situation |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu wù)
jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
~ (Gia sth) káti pou tha lýsei
óla ta provlímata mias synkekriménis katástasis |
~ (Dla czegoś)
coś, co rozwiąże wszystkie problemy konkretnej sytuacji |
~ (Za šta) nešto što
će rešiti sve probleme određene situacije |
~ (Za sth) nešto što
će riješiti sve probleme određene situacije |
~ (Sth) tai, kas
išspręs visas konkrečios situacijos problemas |
~ (Dlya sth)
shchosʹ, shcho vyrishytʹ usi problemy konkretnoyi sytuatsiyi |
~ (Dlya chego-to) chto-to, chto
reshit vse problemy konkretnoy situatsii |
46 |
万灵药;万能之计 |
wàn líng yào;
wànnéng zhī jì |
万灵药;万能之计 |
wàn líng yào; wànnéng zhī
jì |
Mia panákeia, mia panákeia |
Panaceum; panaceum |
Panaceja; |
Panaceja; |
Panacėja;
panacėja |
Panatseya; panatseya |
Panatseya |
47 |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu
wù) jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu wù)
jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
~ (Káti) tha lýsei óla ta
provlímata se mia synkekriméni katástasi |
~ (Coś)
rozwiąże wszystkie problemy w określonej sytuacji |
~ (Nešto) će
rešiti sve probleme u određenoj situaciji |
~ (Nešto) će
riješiti sve probleme u određenoj situaciji |
~ (Kažkas)
išspręs visas problemas konkrečioje situacijoje |
~ (Shchosʹ)
vyrishytʹ usi problemy v konkretniy sytuatsiyi |
~ (Chto-to) reshit vse problemy
v konkretnoy situatsii |
48 |
panache |
panache |
帕纳奇 |
pà nà qí |
panache |
rozmach |
panache |
elan |
panache |
panashe |
shchegol'stvo |
49 |
the quality of being able to do things in a
confident and elegant way that other people find attractive |
the quality of being able to do things in a
confident and elegant way that other people find attractive |
能够以自信而优雅的方式做事的质量,使其他人感到有吸引力 |
nénggòu yǐ zìxìn ér yōuyǎ de
fāngshì zuòshì de zhìliàng, shǐ qítā rén gǎndào yǒu
xīyǐn lì |
tin poiótita tou na eínai se thési na kánei
ta prágmata me énan sígouro kai kompsó trópo pou álloi ánthropoi vrískoun
elkystikí |
umiejętność
robienia rzeczy w pewny siebie i elegancki sposób, który inni
uważają za atrakcyjny |
kvalitetu mogućnosti da se stvari rade
na samopouzdan i elegantan način koji drugi smatraju privlačnim |
kvalitetu
mogućnosti obavljanja stvari na pouzdan i elegantan način koji
drugima smatraju privlačnim |
Kokybiškumas,
norint sugebėti patikimai ir elegantiškai daryti dalykus, kurie kitiems
žmonėms atrodo patrauklūs |
yakistʹ vminnya robyty rechi vpevneno
ta elehantno, yaki inshi lyudy vvazhayutʹ pryvablyvymy |
sposobnost' byt' uverennym i elegantnym,
chtoby drugiye lyudi nakhodili privlekatel'nym |
50 |
神气十足;潇洒气质 |
shénqì shízú; xiāosǎ qìzhí |
神气十足;潇洒气质 |
shénqì shízú; xiāosǎ qìzhí |
Gemáto enérgeia |
Pełna
energii |
Puni energije |
Puni energije |
Pilnas
energijos |
Povna enerhiyi |
Polnyy energii |
51 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
52 |
flair |
flair |
天赋 |
tiānfù |
effyía |
talent |
njuh |
njuh |
nuojauta |
chuttya |
chut'ye |
53 |
style |
style |
样式 |
yàngshì |
styl |
styl |
stilu |
stil |
stiliaus |
stylʹ |
stil' |
54 |
panama |
panama |
巴拿马 |
bānámǎ |
Panamás |
Panama |
panama |
Panama |
panamos |
panama |
Panama |
55 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
56 |
panama
hat |
panama hat |
巴拿马草帽 |
bānámǎ cǎomào |
Panamás kapélo |
kapelusz panama |
panama šešir |
panamski šešir |
panamos
skrybėlę |
panamsʹkyy
kapelyukh |
panama shlyapa |
57 |
a man's hat made from
fine straw |
a man's hat made from fine straw |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng de nánrén de
màozi |
to kapélo enós ántra apó leptó áchyro |
męski
kapelusz wykonany z delikatnej słomy |
muški šešir napravljen od fine slame |
muški šešir
izrađen od fine slame |
vyro
skrybėlę, pagamintą iš smulkių šiaudų |
cholovichyy kapelyukh, vyhotovlenyy z
tonkoyi solomy |
muzhskaya shlyapa iz tonkoy solomy |
58 |
巴拿马草帽 |
bānámǎ
cǎomào |
巴拿马草帽 |
bānámǎ cǎomào |
Kapélo tou Panamá |
Czapka Panama |
Panamski šešir |
Panamski šešir |
Panamos
skrybėlė |
Panamsʹkyy
kapelyukh |
Panama shlyapa |
59 |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng de nánrén de
màozi |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng
de nánrén de màozi |
Kapélo andrón apó leptó áchyro |
Kapelusz męski
wykonany z delikatnej słomy |
Muški šešir od fine
slame |
Muški šešir
izrađen od fine slame |
Vyro
skrybėlė iš smulkių šiaudų |
Cholovicha shapka z
tonkoyi solomy |
Muzhskaya shlyapa iz tonkoy
solomy |
60 |
picture
hat |
picture hat |
图片帽子 |
túpiàn màozi |
eikóna kapélo |
obraz kapelusz |
slikovni šešir |
slikovni šešir |
paveikslėlio
kepurė |
malyunok kapelyukh |
foto shlyapa |
61 |
panatella |
panatella |
Panatella |
Panatella |
panatella |
panatella |
panatella |
panatella |
panatella |
panatella |
dlinnaya tonkaya sigara |
62 |
panatela |
panatela |
Panatela |
Panatela |
panatela |
panatela |
panatela |
panatela |
panatela |
panatela |
panatela |
63 |
a
long thin cigar |
a long thin
cigar |
长而细的雪茄 |
cháng ér xì de xuějiā |
éna makrý leptó poúro |
długie cienkie
cygaro |
duga tanka cigara |
duga tanka cigara |
ilgas plonas cigaras |
dovha tonka syhara |
dlinnaya tonkaya sigara |
64 |
细长雪茄 |
xì cháng
xuějiā |
最高雪茄 |
zuìgāo xuějiā |
Leptó poúro |
Smukłe cygaro |
Vitka cigara |
Vitka cigara |
Lieknas cigaras |
Strunka syhara |
Stroynaya sigara |
65 |
pancake
a thin flat round
cake made from a mixture of flour, eggs and milk that is fried on both sides,
usually eaten hot for breakfast in the US, and in Britain either as a dessert
with sugar, jam, etc. or as a main course with meat, cheese, etc. |
pancake a thin flat round cake made from a mixture
of flour, eggs and milk that is fried on both sides, usually eaten hot for
breakfast in the US, and in Britain either as a dessert with sugar, jam, etc.
Or as a main course with meat, cheese, etc. |
薄煎饼一种薄薄的扁平圆形蛋糕,由面粉,鸡蛋和牛奶的混合物制成,两面油炸,通常在美国作为早餐食用时很热,在英国既可以作为加糖,果酱等的甜点,也可以作为主要成分搭配肉类,奶酪等。 |
báo jiānbing yī zhòng
bó báo de biǎnpíng yuán xíng dàngāo, yóu miànfěn, jīdàn
hé niúnǎi de hùnhéwù zhì chéng, liǎngmiàn yóu zhá, tōngcháng
zài měiguó zuòwéi zǎocān shíyòng shí hěn rè, zài yīngguó
jì kěyǐ zuòwéi jiātáng, guǒjiàng děng de
tiándiǎn, yě kěyǐ zuòwéi zhǔyào chéngfèn dāpèi
ròu lèi, nǎilào děng. |
tiganíta mía leptí epípedi
strongyló kéik gínetai apó éna mígma alevrioú, avgón kai gálaktos pou eínai
tiganitó kai stis dýo plevrés, syníthos trógontai zestá gia proinó stis IPA,
kai sti Vretanía eíte os epidórpio me záchari, marmeláda, klp í os kýria me
kréas, tyrí k.lp. |
naleśnik
cienkie płaskie okrągłe ciasto wykonane z mieszanki mąki,
jajek i mleka smażonego po obu stronach, zwykle spożywane na
gorąco na śniadanie w USA, aw Wielkiej Brytanii albo jako deser z
cukrem, dżemem itp., albo jako główny oczywiście z
mięsem, serem itp. |
palačinka
tanka, okrugla torta napravljena od mešavine brašna, jaja i mleka koja se
prži sa obe strane, obično se jede vruće za doručak u SAD-u,
a u Britaniji ili kao desert sa šećerom, džemom itd. ili kao glavno
kurs sa mesom, sirom itd. |
palačinka tanki
ravni okrugli kolač napravljen od mješavine brašna, jaja i mlijeka koja
se prži s obje strane, obično se jede vruće za doručak u
SAD-u, a u Britaniji ili kao desert sa šećerom, džemom itd. ili kao
glavno tečaj s mesom, sirom itd. |
blynas plonas
plokščias apvalus pyragas, pagamintas iš miltų, kiaušinių ir
pieno mišinio, kuris yra kepamas iš abiejų pusių, paprastai
valgytas pusryčiams JAV ir Didžiojoje Britanijoje kaip desertas su
cukrumi, uogiene ir pan., arba kaip pagrindinis patiekalas su mėsa,
sūriu ir kt. |
mlynetsʹ tonkyy
ploskyy kruhlyy pyrih, vyhotovlenyy iz sumishi boroshna, yayetsʹ ta
moloka, yaku obsmazhuyutʹ z obokh storin, zazvychay yidyatʹ
haryachoyu na snidanok u SSHA, a u Brytaniyi - yak desert iz tsukrom,
varennyam toshcho, abo yak osnovnyy kurs z m'yasom, syrom toshcho. |
blin - tonkiy ploskiy kruglyy
pirog, prigotovlennyy iz smesi muki, yaits i moloka, obzharennykh s obeikh
storon, obychno yedyat v goryachem vide na zavtrak v SSHA i v Britanii v
kachestve deserta s sakharom, varen'yem i t. d. ili v kachestve osnovnogo konechno
s myasom, syrom i t. d. |
66 |
饼;薄饼 |
Bǐng;
báobǐng |
饼;薄饼 |
Bǐng; báobǐng |
Tiganíta |
Naleśnik |
Palačinka |
Torta-pizzu |
Blynas |
Mlynetsʹ |
Tort, pitstsa |
67 |
thick
make-up for the face, used especially in the theatre |
thick make-up for
the face, used especially in the theatre |
脸部浓密妆容,特别是在剧院中使用 |
liǎn bù nóngmì
zhuāngróng, tèbié shì zài jùyuàn zhōng shǐyòng |
pachiá makigiáz gia to prósopo,
pou chrisimopoieítai idiaítera sto théatro |
gruby makijaż
twarzy, stosowany zwłaszcza w teatrze |
gusta šminka za
lice, koristi se naročito u pozorištu |
gusti make-up za
lice, koji se koristi posebno u kazalištu |
storas veido
makiažas, naudojamas ypač teatre |
hustyy makiyazh dlya
oblychchya, zastosovuvanyy osoblyvo v teatri |
gustoy makiyazh dlya litsa,
osobenno ispol'zuyemyy v teatre |
68 |
(尤指舞台化妆用的)粉饼 |
(yóu zhǐ
wǔtái huàzhuāng yòng de) fěnbǐng |
(尤指舞台化妆用的)粉饼 |
(yóu zhǐ wǔtái
huàzhuāng yòng de) fěnbǐng |
(Eidiká gia to makigiáz tis
skinís) |
(Szczególnie do
makijażu scenicznego) |
(Posebno za scensku
šminku) |
(Pogotovo za scensku
šminku) |
(Ypač sceniniam
makiažui) |
(Osoblyvo dlya
stsenichnoho makiyazhu) |
(Osobenno dlya stsenicheskogo
makiyazha) |
69 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
vlépete |
patrz |
vidi |
vidjeti |
pamatyti |
dyv |
uvidet' |
70 |
flat |
flat |
平面 |
píngmiàn |
epípedi |
mieszkanie |
stan |
ravan |
plokščias |
kvartyra |
kvartira |
71 |
Pancake
Day |
Pancake Day |
煎饼日 |
jiānbing rì |
Iméra tis Tiganítas |
Pancake Day |
Dan palačinki |
Dan palačinki |
Blynų diena |
Denʹ mlyntsiv |
Maslenitsa |
72 |
(informal) the day before the beginning of
Lent, when people traditionally eat pancakes |
(informal) the day
before the beginning of Lent, when people traditionally eat pancakes |
四旬斋开始的前一天(非正式),人们通常会吃煎饼 |
sì xún zhāi
kāishǐ de qián yītiān (fēi zhèngshì), rénmen
tōngcháng huì chī jiānbing |
(átypi) tin iméra prin apó tin
archí tis Sarakostís, ótan oi ánthropoi tróne paradosiaká tiganítes |
(nieformalnie)
dzień przed rozpoczęciem Wielkiego Postu, kiedy ludzie tradycyjnie
jedzą naleśniki |
(neformalno) dan pre
početka korizme, kada ljudi tradicionalno jedu palačinke |
(neformalno) dan
prije početka korizme, kada ljudi tradicionalno jedu palačinke |
(neoficialiai)
dieną prieš gavėnios pradžią, kai žmonės tradiciškai
valgo blynus |
(neformalʹno)
za denʹ do pochatku Velykoho postu, koly lyudy tradytsiyno yidyatʹ
mlyntsi |
(neformal'no) za den' do
nachala Velikogo posta, kogda lyudi traditsionno yedyat bliny |
73 |
薄饼日.(封斋期的前一天,按传统习惯吃薄饼) |
báobǐng
rì.(Fēngzhāi qí de qián yītiān, àn chuántǒng xíguàn
chī báobǐng) |
薄饼日。(封斋期的前一天,按传统习惯吃薄饼) |
báobǐng
rì.(Fēngzhāi qí de qián yītiān, àn chuántǒng xíguàn
chī báobǐng) |
(I méra prin apó ti nisteía,
fáte tis tiganítes sýmfona me tis paradosiakés synítheies) |
Pancake Day.
(Dzień przed postem jedz placki zgodnie z tradycyjnymi nawykami) |
Dan palačinki.
(Dan pre posta, jedite palačinke u skladu sa tradicionalnim navikama) |
Dan palačinki.
(Dan prije posta, jedite palačinke u skladu s tradicionalnim navikama) |
Blynų diena
(dieną prieš pasninką valgykite blynus pagal tradicinius
įpročius) |
Denʹ mlyntsiv.
(Za denʹ do postu yizhte mlyntsi vidpovidno do tradytsiynykh zvychok) |
Maslenitsa (za den' do
golodaniya yesh'te bliny v sootvetstvii s traditsionnymi privychkami) |
74 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
sýnkrisi |
porównaj |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
porivnyaty |
sravnit' |
75 |
shrove
day |
shrove day |
ro日 |
ro rì |
méra |
Shrove Day |
dan svetla |
dan sjaja |
drobulės diena |
denʹ maslyny |
den' maslenitsy |
76 |
pancake
race |
pancake race |
煎饼比赛 |
jiānbing bǐsài |
koúpa |
wyścig
naleśników |
trka za
palačinke |
utrka palačinki |
blynų varžybos |
mlyntseva honka |
blinnaya gonka |
77 |
煎饼比赛 |
jiānbing
bǐsài |
煎饼比赛 |
jiānbing bǐsài |
Diagonismós kéik |
Konkurs
naleśników |
Takmičenje
palačinki |
Natjecanje za
palačinke |
Blynų konkursas |
Konkurs mlyntsiv |
Blinnyy konkurs |
78 |
a
traditional race in Britain on Pancake Day, in which each runner keeps
throwing a pancake into the air from a pan |
a traditional race
in Britain on Pancake Day, in which each runner keeps throwing a pancake into
the air from a pan |
煎饼日在英国举行的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从平底锅扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó jǔxíng de chuántǒng bǐsài, měi gè pǎobù
zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng píngdǐ guō rēng
xiàng kōngzhōng |
mia paradosiakí koúrsa sti
Megáli Vretanía stin Pancake Day, stin opoía káthe droméas synechízei na
ríchnei tiganíta ston aéra apó tigáni |
tradycyjny
wyścig w Wielkiej Brytanii w Dniu Naleśnika, w którym każdy
biegacz wyrzuca naleśnik w powietrze z patelni |
tradicionalna trka u
Britaniji na Dan palačinki, u kojoj svaki trkač stalno baca
palačinku u vazduh sa pan |
tradicionalna utrka
u Britaniji na Dan palačinki, u kojoj svaki trkač stalno baca
palačinku u zrak iz tave |
tradicinės
lenktynės Didžiojoje Britanijoje blynų dieną, kuriose
kiekvienas bėgikas vis išmeta blyną į orą iš
keptuvės |
tradytsiyna honka u
Brytaniyi v denʹ mlyntsiv, na yakiy kozhen bihun prodovzhuye kydaty
mlynetsʹ u povitrya z kastruli |
traditsionnaya gonka v Britanii
v Maslenitsu, v kotoroy kazhdyy begun brosayet v kastryulyu bliny v vozdukh |
79 |
薄饼赛跑(薄饼日举行的英国传统赛跑,参加者不断将平底锅中的薄烤饼抛向空中) |
báobǐng
sàipǎo (báobǐng rì jǔxíng de yīngguó chuántǒng
sàipǎo, cānjiā zhě bùduàn jiāng píngdǐ guō
zhōng de báo kǎo bǐng pāo xiàng kōngzhōng) |
薄饼赛跑(薄饼日古董的英国传统赛跑,参加者不断将平底锅中的薄烤饼抛向空中) |
báobǐng sàipǎo
(báobǐng rì gǔdǒng de yīngguó chuántǒng sàipǎo,
cānjiā zhě bùduàn jiāng píngdǐ guō zhōng
de báo kǎo bǐng pāo xiàng kōngzhōng) |
Pizza Race (Paradosiakí
vretanikí koúrsa stin Pizza Day, oi symmetéchontes synechízoun na ríchnoun
tiganítes apó to tigáni ston aéra) |
Wyścig pizzy
(tradycyjny brytyjski wyścig w Dzień Pizzy, uczestnicy
wyrzucają naleśniki z patelni w powietrze) |
Pizza Race
(tradicionalna britanska trka na Dan pica, učesnici stalno bacaju
palačinke iz tave u vazduh) |
Pizza Race
(tradicionalna britanska utrka na Pizza Day, sudionici stalno bacaju
palačinke iz tave u zrak) |
„Pizza Race“
(tradicinės britų varžybos picų dieną, dalyviai blynus
vis mėto iš keptuvės į orą) |
Pitsa Honka
(tradytsiyna brytansʹka honka v Denʹ pitsy, uchasnyky
prodovzhuyutʹ kydaty mlyntsi z kastruli v povitrya) |
Pizza Race (Traditsionnaya
britanskaya gonka v Pizza Day, uchastniki prodolzhayut brosat' bliny so
skovorody v vozdukh) |
80 |
煎饼日在英国举行的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从锅中扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó jǔxíng de chuántǒng bǐsài, měi gè pǎobù
zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng guō zhōng rēng
xiàng kōngzhōng |
煎饼日在英国古董的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从锅中扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó gǔdǒng de chuántǒng bǐsài, měi gè
pǎobù zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng guō zhōng
rēng xiàng kōngzhōng |
I Pancake Day eínai énas
paradosiakós agónas sto Inoméno Vasíleio ópou káthe droméas synechízei na
ríchnei tiganítes apó to tigáni ston aéra |
Pancake Day to
tradycyjny wyścig w Wielkiej Brytanii, w którym każdy biegacz
wyrzuca naleśniki z patelni w powietrze |
Dan palačinki
je tradicionalna trka u Velikoj Britaniji gde svaki trkač stalno baca
palačinke iz tave u vazduh |
Dan palačinki
je tradicionalna utrka u Velikoj Britaniji u kojoj svaki trkač stalno
baca palačinke iz tave u zrak |
Blynų diena yra
tradicinės varžybos JK, kuriose kiekvienas bėgikas nuolat kepa
blynus iš keptuvės |
Denʹ mlyntsiv -
tse tradytsiyna honka u Velykobrytaniyi, de kozhen bihun prodovzhuye kydaty
mlyntsi z kastruli u povitrya |
Maslenitsa - eto traditsionnaya
gonka v Velikobritanii, gde kazhdyy begun brosayet bliny so skovorody v
vozdukh |
81 |
panchayat |
panchayat |
Panchayat |
Panchayat |
panchayat |
panchayat |
panchaiat |
Panchayat |
panchayat |
panchayat |
panchayat |
82 |
in
some South Asian countries |
in some South Asian
countries |
在一些南亚国家 |
zài yīxiē nányà
guójiā |
se orisménes chóres tis Nótias
Asías |
w niektórych krajach
Azji Południowej |
u nekim zemljama
Južne Azije |
u nekim zemljama
Južne Azije |
kai kuriose
Pietų Azijos šalyse |
v deyakykh krayinakh
Pivdennoyi Aziyi |
v nekotorykh stranakh Yuzhnoy
Azii |
83 |
某些南亚国家 |
mǒu xiē
nányà guójiā |
某些南亚国家 |
mǒu xiē nányà
guójiā |
Orisménes chóres tis Nótias
Asías |
Niektóre kraje Azji
Południowej |
Određene zemlje
Južne Azije |
Određene zemlje
Južne Azije |
Tam tikros
Pietų Azijos šalys |
Deyaki krayiny
Pivdennoyi Aziyi |
Nekotoryye strany Yuzhnoy Azii |
84 |
a
village council |
a village council |
村委会 |
cūn wěi huì |
éna choriakó symvoúlio |
rada wiejska |
seosko veće |
seosko vijeće |
kaimo taryba |
silʹsʹka
rada |
sel'skiy sovet |
85 |
潘查耶特;村务委员会 |
pān chá yé tè;
cūn wù wěiyuánhuì |
潘查耶特;村务委员会 |
pān chá yé tè; cūn wù
wěiyuánhuì |
Panchayet, epitropí chorión |
Panchayet; komitet
wiejski |
Panchaiet; seoski
komitet |
Panchayet; seoski
odbor |
Panchayet; kaimo
komitetas |
Silʹsʹkyy
komitet Panchaet; |
Panchayet; sel'skiy komitet |
86 |
the
official organization that governs local areas in the country, outside large
towns |
the official
organization that governs local areas in the country, outside large towns |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá gāi guó dà
chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng zǔzhī |
o epísimos organismós pou
kyverná topikés periochés sti chóra, éxo apó megáles póleis |
oficjalna
organizacja zarządzająca lokalnymi obszarami w kraju, poza
dużymi miastami |
zvanična
organizacija koja upravlja lokalnim oblastima u zemlji, izvan velikih gradova |
službena
organizacija koja upravlja lokalnim područjima u zemlji, izvan velikih
gradova |
oficiali
organizacija, valdanti vietinius šalies rajonus už didžiųjų
miestų ribų |
ofitsiyna
orhanizatsiya, yaka keruye mistsevymy terytoriyamy krayiny, za mezhamy
velykykh mist |
ofitsial'naya organizatsiya,
kotoraya upravlyayet mestnymi territoriyami v strane, za predelami krupnykh
gorodov |
87 |
(大市镇以外的)地方当局;村(或县、地区)评议会 |
(dà shì zhèn yǐwài de) dìfāng
dāngjú; cūn (huò xiàn, dìqū) píngyì huì |
(大市镇以外的)地方当局;村(或县,地区)评议会 |
(dà shì zhèn yǐwài de) dìfāng
dāngjú; cūn (huò xiàn, dìqū) píngyì huì |
Topikés archés (éxo apó megáles póleis),
chorió (í nomó, eparchía) symvoúlia |
Władze
lokalne (poza dużymi miastami), rady wiejskie (lub powiatowe, powiatowe) |
Lokalne vlasti (van velikih gradova); seoski
(ili županijski, okružni) saveti |
Lokalna vlast
(izvan velikih gradova), seoska (ili županijska, općinska) vijeća |
Vietos valdžia
(už didžiųjų miestų ribų), kaimų (arba
apskričių, rajonų) tarybos |
Mistsevi orhany vlady (za mezhamy velykykh
mist); silʹsʹki (abo povitovi, rayonni) rady |
Mestnyye organy vlasti (za predelami
krupnykh gorodov), sel'skiye (ili uyezdnyye, rayonnyye) sovety |
88 |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá
gāi guó dà chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng
zǔzhī |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá gāi guó dà
chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng zǔzhī |
Epísimes organóseis pou
kyvernoún periochés éxo apó tis megáles póleis tis chóras |
Oficjalne
organizacje zarządzające obszarami poza głównymi miastami
kraju |
Zvanične
organizacije koje upravljaju oblastima van glavnih gradova zemlje |
Službene
organizacije koje upravljaju područjima izvan većih gradova zemlje |
Oficialios
organizacijos, valdančios teritorijas už šalies didžiųjų
miestų ribų |
Ofitsiyni
orhanizatsiyi, yaki keruyutʹ terytoriyamy za mezhamy velykykh mist
krayiny |
Ofitsial'nyye organizatsii,
kotoryye upravlyayut oblastyami za predelami krupnykh gorodov strany |
89 |
pancreas |
pancreas |
胰腺 |
yíxiàn |
to pánkreas |
trzustka |
pankreas |
gušterača |
kasa |
pidshlunkova zaloza |
podzheludochnaya zheleza |
90 |
an organ near the
stomach that produces insulin and a liquid that helps the body to digest food |
an organ near the stomach that produces
insulin and a liquid that helps the body to digest food |
胃附近的器官,产生胰岛素和帮助身体消化食物的液体 |
wèi fùjìn de qìguān,
chǎnshēng yídǎosù hé bāngzhù shēntǐ
xiāohuà shíwù de yètǐ |
éna órgano kontá sto stomáchi pou parágei
insoulíni kai éna ygró pou voithá to sóma na afomoiósei ta trófima |
narząd w
pobliżu żołądka, który wytwarza insulinę i
płyn, który pomaga ciału trawić pokarm |
organ u blizini stomaka koji proizvodi
inzulin i tečnost koja pomaže telu da probavi hranu |
organ u
blizini želuca koji proizvodi inzulin i tekućinu koja pomaže tijelu da
probavi hranu |
organas šalia
skrandžio, gaminantis insuliną, ir skystis, padedantis kūnui
virškinti maistą |
orhan bilya shlunka, yakyy vyroblyaye
insulin i ridynu, shcho dopomahaye orhanizmu peretravlyuvaty yizhu |
organ okolo zheludka, kotoryy proizvodit
insulin i zhidkost', kotoraya pomogayet organizmu perevarivat' pishchu |
91 |
胰;胰腺 |
yí; yíxiàn |
胰;淀粉 |
yí; diànfěn |
Pánkreas |
Trzustka |
Pankreas |
Gušterače;
gušterača |
Kasa |
Pidshlunkova zaloza |
Podzheludochnaya zheleza podzheludochnoy
zhelezy; |
92 |
picture
body |
picture body |
图片主体 |
túpiàn zhǔtǐ |
sóma eikónas |
obraz ciała |
slika tela |
tijelo tijela |
paveikslo kūnas |
zobrazhennya tila |
fotografiya tela |
93 |
pancreatic |
pancreatic |
胰 |
yí |
pankreatikó |
trzustkowy |
pankreas |
pankreasa |
kasa |
pidshlunkova zaloza |
pankreaticheskiy |
94 |
panda |
panda |
熊猫 |
xióngmāo |
panda |
panda |
panda |
panda |
panda |
panda |
panda |
95 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
96 |
giant
panda |
giant panda |
大熊猫 |
dà xióngmāo |
gíganta panda |
wielka panda |
džinovska panda |
divovska panda |
milžiniška panda |
hihant·sʹka
panda |
gigantskaya panda |
97 |
a
large black and white animal like a bear, that lives in China and is very rare |
a large black and
white animal like a bear, that lives in China and is very rare |
一种大型的黑白动物,如熊,生活在中国,非常罕见 |
yī zhǒng dàxíng de
hēibái dòngwù, rú xióng, shēnghuó zài zhōngguó, fēicháng
hǎnjiàn |
éna megálo asprómavro zóo san
arkoúda, pou zei stin Kína kai eínai polý spánio |
duże
czarno-białe zwierzę jak niedźwiedź, które mieszka w
Chinach i jest bardzo rzadkie |
velika crna i bela
životinja poput medveda, koja živi u Kini i veoma je retka |
velika crna i bijela
životinja poput medvjeda, koja živi u Kini i vrlo je rijetka |
didelis juodai
baltas gyvūnas, pavyzdžiui, lokys, kuris gyvena Kinijoje ir yra labai
retas |
velyka chorno-bila
tvaryna, yak vedmidʹ, yaka zhyve v Kytayi i duzhe ridkisna |
bol'shoye cherno-beloye
zhivotnoye, pokhozheye na medvedya, kotoroye zhivet v Kitaye i ochen' redko |
98 |
大熊猫;大猫熊 |
dà xióngmāo; dà māoxióng |
大熊猫;大猫熊 |
dà xióngmāo; dà māoxióng |
Giant panda |
Panda wielka |
Giant panda |
Divovska panda |
Milžiniška
panda |
Hihant·sʹka panda |
Gigantskaya panda |
99 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
100 |
red
panda |
red panda |
小熊猫 |
xiǎo xióngmāo |
kókkino panda |
czerwona panda |
crvena panda |
crvena panda |
raudona panda |
chervona panda |
krasnaya panda |
|
an
Asian animal like a raccoon, with
reddish-brown fur and a long thick tail |
an Asian animal like
a raccoon, with reddish-brown fur and a long thick tail |
亚洲动物,如浣熊,皮毛红棕色,尾巴长而粗 |
yàzhōu dòngwù, rú
huànxióng, pímáo hóng zōngsè, wěibā cháng ér cū |
éna asiatikó zóo san rakoún, me
kókkini-kastaní goúna kai mia makriá pachiá ourá |
zwierzę
azjatyckie jak szop pracz z czerwonawo-brązowym futrem i długim
grubym ogonem |
azijska životinja
poput rakuna, sa crvenkastosmeđim krznom i dugim debelim repom |
azijska životinja
poput rakuna, s crvenkasto-smeđim krznom i dugim debelim repom |
Azijos gyvūnas,
kaip usūrinis, su rausvai ruda kailiu ir ilga stora uodega |
aziat·sʹka
tvaryna, yak yenot, z chervonuvato-korychnevym khutrom i dovhym tovstym
khvostom |
aziatskoye zhivotnoye,
pokhozheye na yenota, s krasnovato-korichnevym mekhom i dlinnym tolstym
khvostom |
102 |
小熊猫,小猫熊(产于亚洲,毛棕红色,尾巴粗长) |
xiǎo
xióngmāo, xiǎo māoxióng (chǎn yú yàzhōu, máo
zōng hóngsè, wěibā cū zhǎng) |
小熊猫,小猫熊(产于亚洲,毛棕红色,尾巴粗长) |
xiǎo xióngmāo,
xiǎo māoxióng (chǎn yú yàzhōu, máo zōng hóngsè,
wěibā cū zhǎng) |
Kókkino panda, gatáki
(genniméno stin Asía, kafé-kókkini goúna, makriá ourá) |
Czerwona panda,
kotek (urodzony w Azji, brązowo-czerwone futro, długi ogon) |
Crvena panda,
mače (rođeno u Aziji, braon-crveno krzno, dugački rep) |
Crvena panda,
mače (rođen u Aziji, smeđe-crveno krzno, dugačak rep) |
Raudona panda,
kačiukas (gimęs Azijoje, rudai raudonos spalvos kailis, ilga
uodega) |
Chervona panda,
koshenya (narodyvsya v Aziyi, korychnevo-chervone khutro, dovhyy khvist) |
Ryzhaya panda, kotenok
(rodilsya v Azii, korichnevo-ryzhiy mekh, dlinnyy khvost) |
103 |
panda
car |
panda car |
熊猫车 |
xióngmāo chē |
aftokínito panda |
samochód panda |
automobil panda |
automobil panda |
pandos automobilis |
avtomobilʹ
panda |
panda mashina |
104 |
(old fashioned) a small police car |
(old fashioned) a small police car |
(老式的)小型警车 |
(lǎoshì de) xiǎoxíng
jǐngchē |
(ntemonté) éna mikró astynomikó aftokínito |
(staroświecki)
mały samochód policyjny |
(staromodno) mali policijski automobil |
(staromodno)
mali policijski automobil |
(senamadiška)
maža policijos mašina |
(staromodna) nevelyka politseysʹka
mashyna |
(staromodno) malen'kaya politseyskaya
mashina |
105 |
巡逻警车 |
xúnluó
jǐngchē |
巡逻警车 |
xúnluó jǐngchē |
Astynomikó aftokínito
peripolías |
Radiowóz patrolowy |
Patrolno policijsko
vozilo |
Patrolni policijski
automobil |
Patrulių
policijos automobilis |
Avtomobilʹ
patrulʹnoyi politsiyi |
Patrul'naya politseyskaya
mashina |
106 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
pandimía |
pandemia |
pandemija |
čulan |
pandemija |
pandemiya |
pandemiya |
107 |
大流行 |
dà liúxíng |
大流行 |
dà liúxíng |
Pandimía |
Pandemia |
Pandemija |
Ludost |
Pandemija |
Pandemiya |
Craze |
108 |
a
disease that spreads over a whole country or the whole world |
a disease that
spreads over a whole country or the whole world |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò quán shìjiè
de jíbìng |
mia asthéneia pou exaplónetai
se olókliri ti chóra í se olókliro ton kósmo |
choroba, która
rozprzestrzenia się na cały kraj lub cały świat |
bolest koja se širi
čitavom državom ili čitavim svetom |
bolest koja se širi
cijelom državom ili cijelim svijetom |
liga, plintanti
visoje šalyje ar visame pasaulyje |
khvoroba, yaka
poshyryuyetʹsya na tsilu krayinu chy na vesʹ svit |
bolezn', kotoraya
rasprostranyayetsya po vsey strane ili vsemu miru |
109 |
(全国或全球性)流行病;大流行病 |
(quánguó huò quánqiú xìng) liúxíng bìng; dà
liúxíng bìng |
(全国或全球性)流行病;大流行病 |
(quánguó huò quánqiú xìng) liúxíng bìng; dà
liúxíng bìng |
(Ethnikí í pankósmia) epidimía : pandimía |
Epidemia
(krajowa lub globalna); pandemia |
(Nacionalna ili globalna) epidemija;
pandemija |
(Nacionalna
ili globalna) epidemija; pandemija |
(Nacionalinė
ar pasaulinė) epidemija; pandemija |
(Natsionalʹna chy hlobalʹna)
epidemiya; pandemiya |
(Natsional'naya ili global'naya) epidemiya;
pandemiya |
110 |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò
quán shìjiè de jíbìng |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò quán shìjiè
de jíbìng |
Asthéneies se olókliri ti chóra
í pankosmíos |
Choroby w całym
kraju lub na świecie |
Bolesti širom zemlje
ili širom sveta |
Bolesti u cijeloj
zemlji ili širom svijeta |
Ligos visoje šalyje
ar visame pasaulyje |
Khvoroby po vsiy
krayini abo v usʹomu sviti |
Bolezni po vsey strane ili po
vsemu miru |
111 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
pandimía |
pandemia |
pandemija |
čulan |
pandemija |
pandemiya |
pandemiya |
112 |
大流行 |
dà liúxíng |
大流行 |
dà liúxíng |
Pandimía |
Pandemia |
Pandemija |
Ludost |
Pandemija |
Pandemiya |
Craze |
113 |
a
pandemic disease |
a pandemic disease |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
mia pandimikí nóso |
choroba pandemiczna |
pandemijska bolest |
pandemijska bolest |
pandemijos liga |
pandemichna khvoroba |
pandemicheskaya bolezn' |
114 |
大范围流行的疾病 |
dà fànwéi liúxíng de
jíbìng |
大范围流行的疾病 |
dà fànwéi liúxíng de jíbìng |
Diadedoméni epidimía |
Powszechna epidemia |
Široko
rasprostranjena epidemija |
Široko
rasprostranjena epidemija |
Paplitusi epidemija |
Shyroko poshyrena
epidemiya |
Rasprostranennaya epidemiya |
115 |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
Pandimía |
Pandemia |
Pandemija |
čulan |
Pandemija |
Pandemiya |
pandemiya |
116 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
sýnkrisi |
porównaj |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
porivnyaty |
sravnit' |
117 |
endemic |
endemic |
地方性的 |
dìfāng xìng de |
endimikó |
endemiczny |
endemske prirode |
endemski |
endeminė |
endemichni |
endemicheskiy |
118 |
epidemic |
epidemic |
疫情 |
yìqíng |
epidimía |
epidemia |
epidemija |
epidemija |
epidemija |
epidemiya |
epidemiya |
119 |
pan
demonium |
Pan demonium |
泛恶魔 |
Fàn èmó |
pan demonium |
pan demonium |
pan demonijum |
pan demonija |
visos demonijos |
pan demoniy |
pan demonium |
120 |
泛恶魔 |
fàn èmó |
泛恶魔 |
fàn èmó |
Pan Demon |
Pan Demon |
Pan Demon |
Pan Demon |
Pano demonas |
Pan Demon |
Pan Demon |
121 |
a
situation in which there is a lot of noise, activity and confusion,
especially because people are feeling angry or frightened |
a situation in which
there is a lot of noise, activity and confusion, especially because people
are feeling angry or frightened |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为人们感到生气或害怕 |
yǒu hěnduō
zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì yīn wéi
rénmen gǎndào shēngqì huò hàipà |
mia katástasi stin opoía
ypárchei polýs thóryvos, drastiriótita kai sýnchysi, eidiká epeidí oi
ánthropoi aisthánontai thymoménoi í fovisménoi |
sytuacja, w której
panuje duży hałas, aktywność i zamieszanie, szczególnie
dlatego, że ludzie czują się źli lub wystraszeni |
situacija u kojoj je
puno buke, aktivnosti i zbrke, pogotovo zato što se ljudi osećaju besno
ili uplašeno |
situacija u kojoj je
puno buke, aktivnosti i zbrke, pogotovo zato što se ljudi osjećaju
bijesno ili uplašeno |
situacija, kurioje
yra daug triukšmo, aktyvumo ir painiavos, ypač todėl, kad
žmonės jaučiasi pikti ar išsigandę |
sytuatsiya, v yakiy
bahato shumu, aktyvnosti ta roz·hublenosti, tym bilʹshe, shcho lyudy
vidchuvayutʹ rozdratuvannya chy perelyak |
situatsiya, v kotoroy mnogo
shuma, aktivnosti i rasteryannosti, osobenno potomu, chto lyudi chuvstvuyut
zlost' ili ispug |
122 |
骚动;群情沸腾 |
sāodòng;
qúnqíng fèiténg |
骚动;群情沸腾 |
sāodòng; qúnqíng fèiténg |
Agonía |
Zamieszanie |
Uznemirenost |
Metež, emocije su
vrije |
Susiraukimas |
Perepolokh |
Perepolokh; emotsii kipeli |
123 |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为人们感到生气或害 |
yǒu
hěnduō zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì
yīn wéi rénmen gǎndào shēngqì huò hài |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为有人感到生气或害 |
yǒu hěnduō
zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì yīnwèi
yǒurén gǎndào shēngqì huò hài |
Ypárchei polýs thóryvos, kínisi
kai sýnchysi, eidiká epeidí oi ánthropoi aisthánontai thymoménoi í kakoí |
Jest dużo
hałasu, ruchu i zamieszania, szczególnie dlatego, że ludzie
czują się źli lub zranieni |
Puno je buke,
kretanja i zbrke, pogotovo zato što se ljudi osećaju besno ili
povređeno |
Puno je buke,
kretanja i zbrke, pogotovo zato što se ljudi osjećaju bijesno ili
povrijeđeno |
Yra daug triukšmo,
judesio ir painiavos, ypač todėl, kad žmonės jaučiasi
pikti ar įskaudinti |
Tam bahato shumu,
rukhu ta plutanyny, tym bilʹshe, shcho lyudy vidchuvayutʹ
zlistʹ chy bilʹ |
Sushchestvuyet mnogo shuma,
dvizheniya i rasteryannosti, osobenno potomu, chto lyudi chuvstvuyut zlost'
ili bol' |
124 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
125 |
chaos |
chaos |
混沌 |
hùndùn |
cháos |
chaos |
haos |
haos |
chaosas |
khaos |
khaos |
126 |
Pan
demonium broke out when the news was announced |
Pan demonium broke
out when the news was announced |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī xuānbù
hòu, fàn móguǐ bàofāle |
Pan demonium xéspase ótan
anakoinóthikan ta néa |
Pan demonium
wybuchł, gdy ogłoszono wiadomość |
Pan demonijum je
izbio kada su objavljene vesti |
Pan demonijum izbio
je kad su objavljene vijesti |
Pan demoniumas
išsiveržė, kai buvo paskelbta žinia |
Pan demoniy
spalakhnuv, koly novynu oholosyly |
Pan Demonium vspykhnul, kogda
novosti byli ob"yavleny |
127 |
这消息一宣布,立即乱成一片 |
zhè xiāoxī
yī xuānbù, lìjí luàn chéng yīpiàn |
这消息一宣布,立即乱成一片 |
zhè xiāoxī yī
xuānbù, lìjí luàn chéng yīpiàn |
Ótan anakoinóthikan oi
eidíseis, égine amésos éna cháos. |
Kiedy
wiadomość została ogłoszona, natychmiast stała
się bałaganem. |
Kada su vesti
objavljene, odmah je postao nered. |
Kad je vijest
objavljena, odmah je postao nered. |
Kai buvo paskelbta
žinia, ji iškart tapo netvarka. |
Koly novynu
oholosyly, vona odrazu stala bezladom. |
Kogda byla ob"yavlena
novost', eto srazu stalo besporyadkom. |
128 |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī
xuānbù hòu, fàn móguǐ bàofāle |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī xuānbù
hòu, fàn móguǐ bàofāle |
Metá tin anakoínosi ton
eidíseon, xéspase o pandós |
Po ogłoszeniu
wiadomości wybuchł pan diabeł |
Nakon što je
objavljena vest, izbio je pakao |
Nakon što je vijest
objavljena, izbio je vražji vrag |
Paskelbus naujienas,
visas velnias išsiveržė |
Pislya toho, yak
zvistka bula oholoshena, spalakhnuv pan-chort |
Posle togo, kak novost' byla
ob"yavlena, razrazilsya d'yavol |
129 |
pander |
pander |
潘德 |
pān dé |
pander |
pander |
pander |
Pander |
panderis |
rozmishchuvach |
potvorstvovat' |
130 |
pander
to sth/sb |
pander to sth/sb |
顺应某事 |
shùnyìng mǒu shì |
pander se sth / sb |
pander do sth / sb |
pander to sth / sb |
pander to sth / sb |
panderis į sth
/ sb |
zbyvatysya do sth /
sb |
potvorstvuy chemu-l. |
131 |
(disapproving)
to do what sb wants,or try to please them, especially when this is not
acceptable or reasonable |
(disapproving) to do
what sb wants,or try to please them, especially when this is not acceptable
or reasonable |
(拒登)做某人想要的事情,或设法取悦他们,尤其是当这不可接受或不合理时 |
(jù dēng) zuò mǒu rén
xiǎng yào de shìqíng, huò shèfǎ qǔyuè tāmen, yóuqí shì
dāng zhè bùkě jiēshòu huò bù hélǐ shí |
(apodokimázontas) na kánoume ó,
ti thélei í na prospathísoume na tous efcharistísoume, eidiká ótan aftó den
eínai apodektó í logikó |
(dezaprobujące)
robienia tego, czego chce ktoś, lub próbowania ich zadowolenia,
zwłaszcza gdy jest to nie do przyjęcia lub uzasadnione |
(ne odobrava) da
rade ono što sb želi ili pokušajte da im udovoljite, posebno kada to nije
prihvatljivo ili razumno |
(ne odobrava) raditi
ono što sb želi ili pokušati udovoljiti im, pogotovo kada to nije
prihvatljivo ili razumno |
(nepritardami)
daryti tai, ko nori sb, arba pabandykite jiems įtikti, ypač kai tai
nėra priimtina ar pagrįsta |
(ne skhvalyuyuchy)
robyty te, shcho khochutʹ, abo namahatysya yikh dohodyty, osoblyvo koly
tse ne pryynyatno abo rozumno |
(neodobritel'no) delat' to,
chto khochet sb, ili pytat'sya ugodit' im, osobenno kogda eto nepriyemlemo
ili razumno |
132 |
迎合;奉迎;投其所好 |
yínghé; fèngyíng;
tóu qí suǒ hào |
迎合;奉迎;投其所好 |
yínghé; fèngyíng; tóu qí
suǒ hào |
Frontíste na |
Zaspokoić |
Cater to |
Ugodno |
Maitintis iki |
Obsluhovuvaty |
Ugodit' |
133 |
to
pander to sb’s wishes |
to pander to sb’s
wishes |
顺应某人的愿望 |
shùnyìng mǒu rén de
yuànwàng |
na epidióxei tis epithymíes tou
sb |
błąkać
się do czyjegoś życzenia |
da razmisli o sb
željama |
preusmjeravati prema
sb željama |
panaršyti į sb
norus |
zmusyty bazhannya sb |
potvorstvovat' zhelaniyam
kogo-libo |
134 |
迎合某人的愿望 |
yínghé mǒu rén
de yuànwàng |
迎合某人的愿望 |
yínghé mǒu rén de yuànwàng |
Exypirétisi ton epithymión
kápoiou |
Spełnij
czyjeś życzenia |
Odgovara
nečijim željama |
Zadovolji
nečije želje |
Patenkinti pagal
kažkieno norus |
Zadovolʹnyaye
chyyisʹ pobazhannya |
Ugodit' ch'im-libo pozhelaniyam |
135 |
The
speech was pandering to racial prejudice. |
The speech was
pandering to racial prejudice. |
演讲有种族偏见之嫌。 |
yǎnjiǎng yǒu
zhǒngzú piānjiàn zhī xián. |
I omilía yponómeve tis
fyletikés prokatalípseis. |
Wystąpienie
pandemizowało rasowe uprzedzenia. |
Govor je naginjao
rasnim predrasudama. |
Govor je naginjao
rasnim predrasudama. |
Kalboje kilo
rasinių išankstinių nusistatymų. |
Vystup
roz·holoshuvavsya na rasovi zabobony. |
Rech' potvorstvovala rasovym
predrassudkam. |
136 |
这篇讲话是在纵容种族偏见 |
Zhè piān
jiǎnghuà shì zài zòngróng zhǒngzú piānjiàn |
这篇演讲是在纵容种族偏见 |
Zhè piān
yǎnjiǎng shì zài zòngróng zhǒngzú piānjiàn |
Aftí i omilía eínai na enkrínei
tis fyletikés prokatalípseis |
To przemówienie ma
na celu zaakceptowanie uprzedzeń rasowych |
Ovaj govor želi da
se oprosti rasnim predrasudama |
Ovaj je govor
oprostiti rasnih predrasuda |
Šia kalba siekiama
pasmerkti rasinius prietarus |
Tsya promova
polyahaye u vypravdanni rasovykh zaboboniv |
Eta rech' dolzhna opravdat'
rasovyye predrassudki |
137 |
p.
and h |
p. And h |
p。和h |
p. Hé h |
p. kai h |
p. i h |
p. i h |
p. i h |
p. ir h |
r. i ch |
str. i ch |
138 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
139 |
p. & h. |
p. & H. |
p。 &
H。 |
p. & H. |
p. & h. |
p. i h. |
p. i h. |
p. & h. |
p. & h. |
r. i hod. |
r. i ch. |
140 |
postage
and handling |
Postage and
handling |
邮费和处理 |
Yóufèi hé chǔlǐ |
ta tachydromiká téli kai to
cheirismó |
opłata pocztowa
i obsługa |
poštarina i
rukovanje |
poštarina i
rukovanje |
pašto išlaidos ir
tvarkymas |
poshtovi
vidpravlennya ta obrobka |
pochtovyye raskhody i obrabotka |
141 |
邮资和手续费 |
yóuzī hé
shǒuxù fèi |
邮资和手续费 |
yóuzī hé shǒuxù fèi |
Ta éxoda tachydromeíou kai
diakínisis |
Opłaty pocztowe
i manipulacyjne |
Naknade za poštarinu
i rukovanje |
Naknada za poštarinu
i rukovanje |
Pašto ir tvarkymo
mokesčiai |
Plata za poshtovi ta
vantazhni posluhy |
Pochtovyye i poshliny za
obrabotku |
142 |
p。
& H。 |
p. & H. |
p。&H。 |
p.&H. |
s. & I. |
p. I H. |
p. & H. |
str. & H. |
p. & H. |
p. & H. |
r. & H. |
143 |
邮费和处理 |
Yóufèi hé
chǔlǐ |
推进和处理 |
Tuījìn hé chǔlǐ |
Grammatosímansi kai cheirismós |
Wysyłka i
obsługa |
Poštarina i
rukovanje |
Poštarina i
rukovanje |
Siuntimas ir
tvarkymas |
Dostavka ta obrobka |
Pochtovyye raskhody i obrabotka |
144 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
sýnkrisi |
porównaj |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
porivnyaty |
sravnit' |
145 |
P
and P |
P and P |
P和P |
P hé P |
P kai P |
P i P. |
P i P |
P i P |
P ir P |
R i R |
P i P |
146 |
pandit |
pandit |
潘迪特 |
pān dí tè |
pandit |
pandit |
pandit |
učen
čovjek |
pandit |
pandit |
bramin |
147 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
148 |
pundit |
pundit |
专家 |
zhuānjiā |
pontíki |
pundit |
pundit |
učen
čovjek |
punditas |
pandit |
uchenyy muzh |
149 |
a
Hindu priest or wise man |
a Hindu priest or
wise man |
印度教士或智者 |
yìndùjiào shì huò zhìzhě |
énan ieréa ieréa í sofó |
hinduski kapłan
lub mądry człowiek |
hinduistički
sveštenik ili mudrac |
hinduistički
svećenik ili mudrac |
indų kunigas ar
išmintingas žmogus |
induyist·sʹkyy
svyashchenyk abo mudretsʹ |
induistskiy svyashchennik ili
mudrets |
150 |
(印度教的)祭司,哲人 |
(yìndùjiào de) jìsī, zhérén |
(印度教的)祭司,哲人 |
(yìndùjiào de) jìsī, zhérén |
(Indouistikó) ieréa |
(Hinduski)
ksiądz |
(Hinduistički) sveštenik |
(Hinduistički)
svećenik |
(Indų)
kunigas |
(Induyist·sʹkyy) svyashchenyk |
(Induistskiy) svyashchennik |
151 |
a teacher |
a teacher |
一名老师 |
yī míng lǎoshī |
énas dáskalos |
nauczyciel |
učitelj |
učitelj |
mokytojas |
vchytelʹ |
uchitel' |
152 |
教师 |
jiàoshī |
老师 |
lǎoshī |
Dáskalos |
Nauczyciel |
Učiteljice |
učitelj |
Mokytojas |
Vchytelʹ |
uchitel' |
153 |
a skilled musician |
a skilled musician |
熟练的音乐家 |
shúliàn de yīnyuè jiā |
énan exeidikevméno mousikó |
wykwalifikowany
muzyk |
vešt muzičar |
vješt
glazbenik |
kvalifikuotas
muzikantas |
kvalifikovanyy muzykant |
opytnyy muzykant |
154 |
乐师 |
yuèshī |
乐师 |
yuèshī |
Mousikós |
Muzyk |
Muzičar |
glazbenik |
Muzikantas |
Muzykant |
muzykant |
155 |
Pandora's
box |
Pandora's box |
潘多拉魔盒 |
pānduōlā mó hé |
To koutí tis Pandóras |
Puszka Pandory |
Pandorina kutija |
Pandorina kutija |
Pandoros
dėžutė |
Skrynʹka
Pandory |
Yashchik Pandory |
156 |
a
process that, if started, will cause many problems that cannot be solved |
a process that, if
started, will cause many problems that cannot be solved |
如果启动该过程,将导致许多无法解决的问题 |
rúguǒ qǐdòng gāi
guòchéng, jiāng dǎozhì xǔduō wúfǎ jiějué de
wèntí |
mia diadikasía pou, eán
xekinísei, tha prokalései pollá provlímata pou den boroún na epilythoún |
proces, który,
jeśli zostanie uruchomiony, spowoduje wiele problemów, których nie
można rozwiązać |
proces koji
će, ako se pokrene, izazvati mnoge probleme koji se ne mogu rešiti |
proces koji će,
ako se pokrene, stvoriti mnoge probleme koje nije moguće riješiti |
procesas, kuris, jei
prasidės, sukels daugybę problemų, kurių neįmanoma
išspręsti |
protses, yakyy,
yakshcho yoho zapustyty, sprychynytʹ bahato problem, yaki nemozhlyvo
vyrishyty |
protsess, kotoryy, yesli
nachnetsya, vyzovet mnogo problem, kotoryye ne mogut byt' resheny |
157 |
潘多拉魔盒(指邪恶之源) |
pānduōlā
mó hé (zhǐ xié'è zhī yuán) |
潘多拉魔盒(指邪恶之源) |
pānduōlā mó hé
(zhǐ xié'è zhī yuán) |
To koutí tis Pandóras
(anaféretai stin pigí tou kakoú) |
Puszka Pandory
(odnosi się do źródła zła) |
Pandorina kutija
(odnosi se na izvor zla) |
Pandorina kutija
(odnosi se na izvor zla) |
Pandoros
dėžutė (nurodo blogio šaltinį) |
Korobka Pandory
(posylayetʹsya na dzherelo zla) |
Yashchik Pandory (otnositsya k
istochniku zla) |
158 |
This
court case could open a Pandora's box of similar claims |
This court case
could open a Pandora's box of similar claims |
这个法庭案件可能会打开潘多拉盒子的类似主张 |
zhège fǎtíng ànjiàn
kěnéng huì dǎkāi pānduōlā hézi de lèisì
zhǔzhāng |
Aftí i dikastikí ypóthesi tha
boroúse na anoíxei éna kivótio parómoion axióseon tis Pandóras |
Ta sprawa
sądowa może otworzyć pudełko podobnych roszczeń
Pandory |
Ovaj sudski
slučaj mogao bi otvoriti Pandorinu kutiju sličnih zahteva |
Ovaj sudski
slučaj mogao bi otvoriti Pandorinu kutiju sličnih zahtjeva |
Šioje teismo byloje
galėtų būti atidaryta panašių ieškinių
dėžutė „Pandora“ |
Tsya sudova sprava
mozhe vidkryty skrynʹku Pandory z podibnymy pozovamy |
Eto sudebnoye delo mozhet
otkryt' yashchik Pandory s analogichnymi trebovaniyami |
159 |
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒 |
zhè zōng sùsòng
àn huì wèi lèisì de suǒpéi kāiqǐ pānduōlā mó
hé |
这宗诉讼案会为类似的逐步开启潘多拉魔盒 |
zhè zōng sùsòng àn huì wèi
lèisì de zhúbù kāiqǐ pānduōlā mó hé |
Aftí i díki tha anoíxei éna
kivótio tis Pandóras gia parómoies axióseis |
Ten proces otworzy
pudełko Pandory na podobne roszczenia |
Ova tužba
otvoriće Pandorinu kutiju za slične zahteve |
Ova će parnica
otvoriti Pandorin okvir za slične zahtjeve |
Šis ieškinys atvers
„Pandoros“ dėžę panašiems ieškiniams pareikšti |
Tsey pozov vidkryye
skrynʹku Pandory dlya podibnykh pozoviv |
Etot isk otkroyet yashchik
Pandory dlya podobnykh pretenziy |
160 |
From
the Greek myth in which Pandora was created by the god Zeus and sent to the
earth with a box containing many evils. When she opened the box, the evils
came out and infected the earth |
From the Greek myth
in which Pandora was created by the god Zeus and sent to the earth with a box
containing many evils. When she opened the box, the evils came out and
infected the earth |
源自希腊神话,潘多拉是宙斯神创造的,并带着装有许多邪恶的盒子被送往地球。当她打开盒子时,邪恶出现并感染了大地 |
yuán zì xīlà shénhuà,
pānduōlā shì zhòusī shén chuàngzào de, bìng dài
zhuózhuāng yǒu xǔduō xié'è de hézi bèi sòng wǎng
dìqiú. Dāng tā dǎkāi hé zǐ shí, xié'è chūxiàn
bìng gǎnrǎnle dàdì |
Apó ton ellinikó mýtho ston
opoío i Pandóra dimiourgíthike apó ton theó Día kai ésteile sti gi me éna
kivótio pou perieíche pollá kaká. Ótan ánoixe to koutí, ta kaká vgíkan kai
molýnoun ti gi |
Z greckiego mitu, w
którym Pandora został stworzony przez boga Zeusa i zesłany na
ziemię ze skrzynką zawierającą wiele zła. |
Iz grčkog mita
u kome je Pandora stvorio bog Zeus i poslao je na zemlju kutijom u kojoj se
nalazilo mnogo zla. Kada je otvorila kutiju, zla su izašla i zarazila zemlju |
Iz grčkog mita
u kojem je Pandora stvorio bog Zeus i poslao na zemlju kutiju u kojoj se
nalazilo mnogo zla. Kada je otvorila kutiju, zla su izašla i zarazila zemlju |
Iš graikų mito,
kuriame Pandorą sukūrė dievas Dzeusas ir jis buvo
nusiųstas į žemę dėžute, kurioje yra daug blogybių,
atidarius dėžę blogybės išėjo ir užkrėtė
žemę |
Z hretsʹkoho
mifu, v yakomu Pandora buv stvorenyy bohom Zevsom i poslanyy na zemlyu z
korobkoyu, shcho mistytʹ bahato zla. Koly vona vidkryla korobku, zlytsi
vyyshly i zarazyly zemlyu |
Iz grecheskogo mifa, v kotorom
Pandora byla sozdana bogom Zevsom i otpravlena na zemlyu s
korobkoy, soderzhashchey mnogo zla. Kogda ona otkryla korobku, zlo vyshlo i
zarazilo zemlyu |
161 |
源自希腊神话。主神宙斯创造了潘多拉并派其带着装满邪恶的盒字下凡。当她打开盒子时,各种邪恶奔涌而出,泛滥人间 |
yuán zì xīlà
shénhuà. Zhǔshén zhòusī chuàngzàole pānduōlā bìng
pài qí dài zhuó zhuāng mǎn xié'è de hé zì xiàfán. Dāng tā
dǎkāi hé zǐ shí, gè zhǒng xié'è bēnyǒng ér
chū, fànlàn rénjiān |
当她打开盒子时,各种邪恶奔涌而出,泛滥人间 |
dāng tā
dǎkāi hé zǐ shí, gè zhǒng xié'è bēnyǒng ér
chū, fànlàn rénjiān |
Apó tin ellinikí mythología. O
Kýrios o Theós Día dimioúrgise tin Pandóra kai ton ésteile káto me éna koutí
gemáto kakó. Ótan ánoixe to koutí, óla ta eídi kakoú éspefsan kai plimmýrisan
ton kósmo. |
Z mitologii
greckiej. Lord Bóg Zeus stworzył Pandorę i wysłał go ze
skrzynią pełną zła. Kiedy otworzyła pudełko,
wszelkiego rodzaju zło wybiegło i zalało świat. |
Iz grčke
mitologije. Gospod Bog Zeus stvorio je Pandoru i poslao ga dole sa kutijom
punom zla. Kada je otvorila kutiju, sve vrste zla su pojurile i preplavile
svet. |
Iz grčke
mitologije. Gospod Bog Zeus stvorio je Pandoru i poslao ga s kutijom punom
zla. Kad je otvorila kutiju, svaka vrsta zla je pojurila i preplavila svijet. |
Iš graikų
mitologijos. Viešpats Dievas Dzeusas sukūrė Pandorą ir
pasiuntė jį žemyn su dėžute, pilna blogio. Kai ji atidarė
dėžę, visokie blogiai puolė ir užplūdo pasaulį. |
Z hretsʹkoyi
mifolohiyi. Hospodʹ Boh Zevs stvoryv Pandoru i vidpravyv yoho vnyz iz
skrynʹkoyu, povnoyu zla. Koly vona vidkryla skrynʹku, vsi vydy zla
vykhodyly i zalyvalysʹ |
Iz grecheskoy mifologii.
Gospod' Bog Zevs sozdal Pandoru i poslal yego s korobkoy, polnoy zla. Kogda
ona otkryla yashchik, vse vidy zla vybezhali i zatopili mir. |
162 |
pandowdy |
pandowdy |
潘多迪 |
pān duō dí |
pandowdy |
pandowdy |
pandovdi |
pandowdy |
pandowdy |
pandovyy |
yablochnyy pirog |
163 |
pandowdies |
pandowdies |
流行 |
liúxíng |
pandowdies |
pandowdie |
pandovdies |
pandowdies |
pandowdies |
pandovi |
pandowdies |
164 |
a sweet dish of apples and spices covered
with a mixture of butter, milk and eggs and baked |
a sweet dish of apples and spices covered
with a mixture of butter, milk and eggs and baked |
苹果和香料的甜菜,上面涂上黄油,牛奶和鸡蛋的混合物,然后烤制 |
píngguǒ hé xiāngliào de tiáncài,
shàngmiàn tú shàng huángyóu, niúnǎi hé jīdàn de hùnhéwù, ránhòu
kǎo zhì |
éna glykó piáto mílon kai bacharikón pou
kalýptetai me éna meígma voutýrou, gálaktos kai avgón kai psiméno |
słodkie
danie z jabłek i przypraw pokryte mieszanką masła, mleka i
jajek i pieczone |
slatko jelo od jabuka i začina
prekriveno mešavinom putera, mleka i jaja i pečeno |
slatko jelo od
jabuka i začina prekriveno mješavinom maslaca, mlijeka i jaja i
pečeno |
saldus
obuolių ir prieskonių patiekalas, padengtas sviesto, pieno ir
kiaušinių mišiniu ir iškepęs |
solodke blyudo z yabluk i spetsiy, pokryte
sumishshyu vershkovoho masla, moloka i yayetsʹ i zapechene |
sladkoye blyudo iz yablok i spetsiy,
pokrytoye smes'yu masla, moloka i yaits i zapechennoye |
165 |
苹果布丁(用黄油、牛
奶和鸡蛋覆盖苹果和香料烤制而成) |
píngguǒ bùdīng (yòng huángyóu,
niúnǎi hé jīdàn fùgài píngguǒ hé xiāngliào kǎo zhì
ér chéng) |
苹果布丁(用油脂,牛奶和鸡蛋覆盖苹果和香料烤制而成) |
píngguǒ bùdīng (yòng yóuzhī,
niúnǎi hé jīdàn fùgài píngguǒ hé xiāngliào kǎo zhì
ér chéng) |
Poutína mílou (psiméno me voútyro, gála kai
avgá me míla kai bachariká) |
Budyń
jabłkowy (zapiekany z masłem, mlekiem i jajkami pokrytymi
jabłkami i przyprawami) |
Jabučni puding (pečen sa maslacem,
mlekom i jajima prekriven jabukama i začinima) |
Jabučni
puding (pečen s maslacem, mlijekom i jajima prekriven jabukama i
začinima) |
Obuolių
pudingas (keptas su sviestu, pienu ir kiaušiniais, padengtais obuoliais ir
prieskoniais) |
Yabluchnyy pudynh (zapechenyy z maslom,
molokom ta yaytsyamy, pokrytyy yablukamy ta spetsiyamy) |
Yablochnyy puding (zapechennyy s maslom,
molokom i yaytsami, pokrytymi yablokami i spetsiyami) |
166 |
p. and p. |
p. And p. |
p。和p。 |
p. Hé p. |
s. kai s. |
p. i p. |
p. i str. |
p. i str. |
p. ir p. |
r. i s. |
r. i r. |
167 |
also |
Also |
也 |
Yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
168 |
p. & p. |
p. & P. |
p。
&p。 |
p. &P. |
p. & p. |
p. i p. |
p. & p. |
p. & p. |
p. ir p. |
p. i p. |
p. & p. |
169 |
abbr. postage and packing
(the cost of packing sth and sending it by post) |
Abbr.
Postage and packing (the cost of packing sth and sending it by post) |
缩写邮费和包装费(包装费和邮寄费用) |
Suōxiě yóufèi hé
bāozhuāng fèi (bāozhuāng fèi hé yóujì fèiyòng) |
ta tachydromiká téli kai ta éxoda
syskevasías (to kóstos tis syskevasías kai tis apostolís tachydromikós) |
skrót
wysyłki i pakowania (koszt pakowania i wysyłki pocztą) |
abr. poštarina i pakovanje (troškovi
pakovanja i slanja poštom) |
kratica
poštarine i pakiranja (troškovi pakiranja i slanja poštom) |
pašto siuntos
ir pakavimo išlaidos (pakavimo ir išsiuntimo paštu išlaidos) |
abonent·sʹka poshtova ta
pakuvalʹna vartistʹ (vartistʹ upakovky ta vidpravlennya
poshtoyu) |
sokrashchennaya stoimost' dostavki i
upakovki (stoimost' upakovki i otpravki po pochte) |
170 |
邮资和装费 |
yóuzī
hézhuāng fèi |
邮资和装费 |
yóuzī hézhuāng fèi |
Tachydromiká téli kai fórtosi |
Wysyłka i
ładowanie |
Poštarina i utovar |
Poštarina i utovar |
Siuntimas ir
krovimas |
Dostavka ta
zavantazhennya |
Pochtovaya oplata i zagruzka |
171 |
Add
£2 for p. and p |
Add £2 for p. And p |
每页加2英镑。和p |
měi yè jiā 2
yīngbàng. Hé p |
Prosthéste £ 2 gia p. Kai p |
Dodaj 2 £ za p. I p |
Dodajte £ 2 za str i
str |
Dodajte £ 2 za str i
str |
Pridėkite £ 2
už p. Ir p |
Dodayte 2 funty za
p. Ta stor |
Dobav'te £ 2 za p. I p |
172 |
另加邮资及包装费
2 英镑 |
lìng jiā
yóuzī jí bāozhuāng fèi 2 yīngbàng |
另加邮资及包装费2英镑 |
lìng jiā yóuzī jí
bāozhuāng fèi 2 yīngbàng |
Ta éxoda tachydromeíou kai
syskevasías kostízoun £ 2 |
Plus opłata
pocztowa i koszty wysyłki 2 GBP |
Plus poštarina i
pakovanje koštaju 2 funte |
Plus poštarina i
pakiranje koštaju 2 funte |
Plius siuntimas ir
pakavimas kainuoja £ 2 |
Plyus dostavka ta
upakovka koshtuyutʹ 2 funty |
Plyus stoimost' peresylki i
upakovki £ 2 |
173 |
每页加2英镑。
和p |
měi yè jiā
2 yīngbàng. Hé p |
每页加2英镑。和p |
měi yè jiā 2
yīngbàng. Hé p |
Prosthéste £ 2 aná selída. Kai
p |
Dodaj 2 £ za
stronę. I p |
Dodajte 2 funte po
stranici. I str |
Dodajte 2 eura po
stranici. I str |
Pridėkite £ 2
už puslapį. Ir p |
Dodayte £ 2 na
storinku. I stor |
Dobav'te £ 2 za stranitsu. I r |
174 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
sýnkrisi |
porównaj |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
porivnyaty |
sravnit' |
175 |
p
and H |
p and H |
p和H |
p hé H |
p kai I |
p i H. |
p i H |
p i H |
p ir H |
r i N |
r i ch |
176 |
S
and H |
S and H |
S和H |
S hé H |
S kai I |
S i H. |
S i H |
S i H |
S ir H |
S i H |
S i H |
177 |
pane |
pane |
窗格 |
chuāng gé |
paráthyro |
szyba |
okno |
okno |
skydelis |
panelʹ |
panel' |
178 |
a single sheet of glass in a window |
a single sheet of
glass in a window |
窗户上的一块玻璃 |
chuānghù shàng de
yīkuài bōlí |
éna eniaío fýllo gyalioú se éna
paráthyro |
pojedynczy arkusz
szkła w oknie |
jedan list stakla u
prozoru |
jedan list čaše
u prozoru |
vienas stiklo lapas
lange |
odyn arkush skla u
vikni |
odin list stekla v okne |
179 |
(一片)窗玻璃 |
(yīpiàn) chuāng bōlí |
(一片)窗玻璃 |
(yīpiàn) chuāng bōlí |
(Éna kommáti) gyálino paráthyro |
(Jednoczęściowa)
szyba |
(Jednodelno) prozorsko staklo |
(Jednodijelno)
prozorsko staklo |
(Vieno gabalo)
lango stiklas |
(Odyn shmatok) vikonne sklo |
(Odna chast') okonnoye steklo |
180 |
a
pane of glass |
a pane of glass |
一块玻璃 |
yīkuài bōlí |
éna yalopínaka |
tafla szkła |
staklo |
staklena ploča |
stiklo plokštė |
sklo |
steklo |
181 |
一片窗玻璃 |
yīpiàn chuāng bōlí |
一片窗玻璃 |
yīpiàn chuāng bōlí |
Éna gyálino paráthyro |
Szyba |
Prozorsko staklo |
Prozorsko
staklo |
Lango stiklas |
Vikonne sklo |
Okonnoye steklo |
182 |
a
windowpane |
a windowpane |
窗玻璃 |
chuāng bōlí |
éna paráthyro |
szyba |
okno |
prozorski prozor |
palangės |
sklopaket |
okonnoye steklo |
183 |
一块窗玻璃
_ |
yīkuài
chuāng bōlí _ |
一块窗玻璃_ |
yīkuài chuāng
bōlí_ |
Éna gyálino paráthyro _ |
Szyba okna _ |
Prozorsko staklo _ |
Prozorsko staklo _ |
Lango stiklas _ |
Vikonne sklo _ |
Okonnoye steklo _ |
184 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
eikóna |
obraz |
slika |
slika |
paveikslas |
malyunok |
kartina |
185 |
glass |
glass |
玻璃 |
bōlí |
gyalí |
szkło |
staklo |
staklo |
stiklo |
sklo |
steklo |
186 |
page
R024 |
page R024 |
第R024页 |
dì R024 yè |
selída R024 |
strona R024 |
strana R024 |
stranicu R024 |
puslapis R024 |
storinka R024 |
stranitsa R024 |
187 |
paneer |
paneer |
芝士 |
zhīshì |
paneer |
paneer |
paneer |
paneer |
paneer |
panelʹ |
paniruyut |
188 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
189 |
panir |
panir |
潘妮 |
pān nī |
panir |
panir |
panir |
panir |
Panir |
panir |
panir |
190 |
潘妮 |
pān nī |
潘妮 |
pān nī |
Pénny |
Grosz |
Penni |
peni |
Penny |
Penni |
pens |
191 |
a type of soft cheese used in Asian
cooking |
a type of soft cheese used in Asian
cooking |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú yàzhōu
pēngrèn de ruǎn nǎilào |
éna eídos malakoú tyrioú pou
chrisimopoieítai stin asiatikí kouzína |
rodzaj
miękkiego sera stosowanego w kuchni azjatyckiej |
vrsta mekog sira koji se koristi u azijskom
kuvanju |
vrsta mekog
sira koji se koristi u azijskom kuhanju |
minkšto
sūrio rūšis, naudojama Azijos maisto gaminimui |
typ m'yakoho syru, yakyy
vykorystovuyetʹsya v aziat·sʹkiy kulinariyi |
tip myagkogo syra, ispol'zuyemyy v aziatskoy
kulinarii |
192 |
奶豆腐(亚洲烹饪用软干酪) |
nǎi dòufu
(yàzhōu pēngrèn yòng ruǎn gānlào) |
奶豆腐(亚洲烹饪用软干酪) |
nǎi dòufu (yàzhōu
pēngrèn yòng ruǎn gānlào) |
Gála tofu (malakó tyrí gia
asiatikí kouzína) |
Mleko tofu
(miękki ser do gotowania w Azji) |
Mlečni tofu
(meki sir za azijsko kuvanje) |
Mliječni tofu
(meki sir za azijsko kuhanje) |
Pieno tofu (minkštas
sūris Azijos maisto gaminimui) |
Tofu z moloka
(m'yakyy syr dlya aziat·sʹkoyi kulinariyi) |
Molochnyy tofu (myagkiy syr
dlya aziatskoy kukhni) |
193 |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú yàzhōu
pēngrèn de ruǎn nǎilào |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú
yàzhōu pēngrèn de ruǎn nǎilào |
Éna malakó tyrí gia asiatikí
kouzína |
Miękki ser do
gotowania w Azji |
Mekani sir za
azijsko kuvanje |
Mekani sir za
azijsko kuhanje |
Minkštas sūris
Azijos maisto gaminimui |
Mʺyakyy syr
dlya aziat·sʹkoyi kulinariyi |
Myagkiy syr dlya aziatskoy
kukhni |
194 |
panegyric |
panegyric |
颂 |
sòng |
panoramikí |
panegiryk |
panegiric |
panegirik |
panegyrikas |
panehiryk |
panegirik |
195 |
颂 |
sòng |
颂 |
sòng |
Odí |
Oda |
Ode |
pjesma |
Odė |
Oda |
pesnya |
196 |
(formal) a speech or piece of writing praising sb/sth |
(formal) a speech or
piece of writing praising sb/sth |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì) chēngzàn
mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(epísimi) mia omilía í éna
kommáti grafís pou epaineí sb / sth |
(formalne)
przemówienie lub pismo wychwalające kogoś / kogoś |
(formalni) govor ili
komad pisanja hvaleći sb / sth |
(formalno) govor ili
komad pisanja hvaleći sb / sth |
(oficialus)
kalbą ar rašinį, giriantį sb / sth |
(formalʹna)
promova chy frahment pysʹma, shcho vykhvalyaye sb / sth |
(formal'naya) rech' ili
sochineniye, voskhvalyayushcheye sb / sth |
197 |
颂词;颂文 |
róngcí; sòng wén |
颂词;颂文 |
róngcí; sòng wén |
Evlogiá |
Pochwała |
Eulogija |
Govor, govor |
Eulogija |
Yevlohiya |
Yevlogiy; panegirik |
198 |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì)
chēngzàn mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì) chēngzàn
mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(Epísima) mia omilía í grafí na
epaineí kápoion |
(Formalnie)
przemówienie lub pismo wychwalające kogoś |
(Formalno) govor ili
pisanje hvaleći nekoga |
(Formalno) govor ili
pisanje hvaleći nekoga |
(Formaliai)
kalbą ar rašymą, kurį kažkas giria |
(Formalʹno)
promova abo pysʹmo, shcho khvalytʹ kohosʹ |
(Formal'no) rech' ili pis'mo,
voskhvalyayushcheye kogo-libo |
199 |
panel |
panel |
面板 |
miànbǎn |
pínaka |
panel |
panel |
ploča |
skydelis |
panelʹ |
panel' |
200 |
a square or rectangular
piece of wood, glass or metal that forms part of
a larger surface such as a door or wall |
a square or rectangular piece of wood, glass
or metal that forms part of a larger surface such as a door or wall |
一块方形或矩形的木头,玻璃或金属,形成较大的表面(如门或墙壁)的一部分 |
yīkuài fāngxíng huò jǔxíng de
mùtou, bōlí huò jīnshǔ, xíngchéng jiào dà de biǎomiàn (rú
mén huò qiángbì) de yībùfèn |
éna tetrágono í orthogónio temáchio apó
xýlo, gyalí í métallo pou apoteleí méros mias megalýteris epifáneias ópos
pórta í toícho |
kwadratowy lub
prostokątny kawałek drewna, szkła lub metalu, który stanowi
część większej powierzchni, takiej jak drzwi lub
ściana |
kvadratni ili pravougaoni komad drveta,
stakla ili metala koji čine deo veće površine kao što su vrata ili
zid |
četvrtasti
ili pravokutni komad drveta, stakla ili metala koji čine dio veće
površine poput vrata ili zida |
kvadratinis
arba stačiakampis medžio, stiklo ar metalo gabalas, sudarantis didesnio
paviršiaus, pvz., durų ar sienos, dalį |
kvadratnyy abo pryamokutnyy shmatok dereva,
skla abo metalu, yakyy utvoryuye chastynu bilʹshoyi poverkhni, napryklad
dveri abo stinu |
kvadratnyy ili pryamougol'nyy kusok dereva,
stekla ili metalla, kotoryy obrazuyet chast' bol'shey poverkhnosti, takoy kak
dver' ili stena |
201 |
(门、墙等上面的)嵌板,镶板,方格
板块 |
(mén, qiáng
děng shàngmiàn de) qiàn bǎn, xiāng bǎn, fāng gé
bǎnkuài |
(门,墙等上面的)嵌板,镶板,方格板块 |
(mén, qiáng děng shàngmiàn
de) qiàn bǎn, xiāng bǎn, fāng gé bǎnkuài |
Pánel (pánel, toíchoi k.lp.) |
Panele (panele,
ściany itp.) |
Ploče (paneli,
zidovi itd.) |
Ploče
(ploče, zidovi itd.) |
Plokštės
(plokštės, sienos ir kt.) |
Paneli (paneli,
stiny toshcho) |
Paneli (paneli, steny i dr.) |
202 |
One
of the glass panels in the front door was cracked |
One of the glass
panels in the front door was cracked |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de yīkuài
bōlí miànbǎn pòlièle |
Éna apó ta gyálina plaísia stin
brostiní pórta ítan ragisména |
Jeden ze szklanych
paneli w drzwiach frontowych był pęknięty |
Jedna od staklenih
ploča na ulaznim vratima bila je napukla |
Jedna od staklenih
ploča na ulaznim vratima bila je napukla |
Viena iš
priekinių durų stiklo plokščių buvo įtrūkusi |
Odna zi sklyanykh
paneley u vkhidnykh dveryakh trisnula |
Odna iz steklyannykh paneley v
peredney dveri byla tresnuta |
203 |
前门的一块方玻命破裂了 |
qiánmén de
yīkuài fāng bō mìng pòlièle |
前门的一块方玻命破裂了 |
qiánmén de yīkuài
fāng bō mìng pòlièle |
Éna tetrágono potíri tis
brostinís pórtas éspase |
Kwadratowa szyba
frontowych drzwi pękła |
Razbijeno je
četvrtasto staklo na ulaznim vratima |
Provalila se
četvrtasta čaša ulaznih vrata |
Sugedo kvadratinis
priekinių durų stiklas |
Rozbylosya kvadratne
sklo vkhidnykh dverey |
Slomalos' kvadratnoye steklo
vkhodnoy dveri |
204 |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de
yīkuài bōlí miànbǎn pòlièle |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de yīkuài
bōlí miànbǎn pòlièle |
Énas pínakas gyalioú stin
brostiní pórta échei ragísei |
Szklany panel na
frontowych drzwiach pękł |
Staklena ploča
na ulaznim vratima se pukla |
Staklena ploča
na ulaznim vratima pukla je |
Įdaužtas
priekinių durų stiklinis skydas |
Sklyana panelʹ
na vkhidnykh dveryakh trisnula |
Steklyannaya panel' na vkhodnoy
dveri tresnula |
205 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
deíte epísis |
patrz także |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
dyv. takozh |
smotri takzhe |
206 |
solar
panel |
solar panel |
太阳能板 |
tàiyángnéng bǎn |
iliakó pánel |
panel słoneczny |
solarni panel |
solarna ploča |
saulės skydelis |
sonyachna
panelʹ |
solnechnaya panel' |
207 |
a piece of metal that forms part of the
outer frame of a vehicle |
a piece of metal that forms part of the
outer frame of a vehicle |
构成车辆外框一部分的金属 |
gòuchéng chēliàng wài kuāng
yībùfèn de jīnshǔ |
éna kommáti metállou pou apoteleí méros tou
exoterikoú plaisíou enós ochímatos |
kawałek
metalu, który stanowi część zewnętrznej ramy pojazdu |
komad metala koji čini deo spoljnog
okvira vozila |
komad metala
koji čini dio vanjskog okvira vozila |
metalo
gabalas, kuris yra transporto priemonės išorinio rėmo dalis |
shmatok metalu, yakyy utvoryuye chastynu
zovnishnʹoyi ramy transportnoho zasobu |
kusok metalla, kotoryy obrazuyet chast'
vneshney ramy avtomobilya |
208 |
(车身的)金属板,板金 |
(chēshēn
de) jīnshǔ bǎn, bǎnjīn |
(轿的)金属板,板金 |
(jiào de) jīnshǔ
bǎn, bǎnjīn |
Fýllo métallo |
Blachy |
Metalni lim |
Metalni lim |
Lakštinis metalas |
Lystovyy metal |
Listovogo metalla |
209 |
a
piece of cloth that forms part of a piece of clothing |
a piece of cloth
that forms part of a piece of clothing |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù, gòuchéng
yīkuài yīfú de yībùfèn |
éna kommáti ýfasma pou apoteleí
méros enós kommatioú roúchon |
kawałek
materiału, który stanowi część ubrania |
komad krpe koji
čini deo odeće |
komad tkanine koji
čini dio odjeće |
audinio gabalas,
kuris yra drabužių dalis |
shmatok tkanyny,
yakyy ye chastynoyu predmeta odyahu |
kusok tkani, kotoryy
yavlyayetsya chast'yu predmeta odezhdy |
210 |
(衣服上的)镶条,嵌条,饰片 |
(yīfú shàng de) xiāng tiáo, qiàn
tiáo, shì piàn |
(衣服上的)镶条,嵌条,饰片 |
(yīfú shàng de) xiāng tiáo, qiàn
tiáo, shì piàn |
(Se roúcha) |
(W ubraniach) |
(U odeći) |
(U
odjeći) |
(Drabužiais) |
(V odyazi) |
(V odezhde) |
211 |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù,
gòuchéng yīkuài yīfú de yībùfèn |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù,
gòuchéng yīkuài yīfú de yībùfèn |
Éna kommáti ýfasma pou apoteleí
méros enós roúchou |
Kawałek
materiału, który stanowi część ubrania |
Komad tkanine koji
predstavlja deo odeće |
Komad tkanine koji
čini dio odjeće |
Audinio gabalas,
kuris yra drabužių dalis |
Shmatok tkanyny,
yakyy utvoryuye chastynu odyahu |
Kusok tkani, kotoryy
yavlyayetsya chast'yu predmeta odezhdy |
212 |
The
trousers have double thickness knee panel for extra protection. |
The trousers have
double thickness knee panel for extra protection. |
这条裤子有双加厚膝盖板,可以提供额外的保护。 |
zhè tiáo kùzi
yǒu shuāng jiā hòu xīgài bǎn, kěyǐ
tígōng éwài de bǎohù. |
Ta pantelónia échoun pánel
gonátou diploú páchous gia epipléon prostasía. |
Spodnie mają
panel kolanowy o podwójnej grubości dla dodatkowej ochrony. |
Pantalone imaju
duplu ploču kolena za dodatnu zaštitu. |
Hlače imaju
ploču koljena dvostruke debljine za dodatnu zaštitu. |
Kelnės turi
dvigubo storio kelio juostą papildomai apsaugai. |
Shtany mayutʹ
kolinnu panelʹ podviynoyi tovshchyny dlya dodatkovoho zakhystu. |
Bryuki imeyut kolennuyu panel'
dvoynoy tolshchiny dlya dopolnitel'noy zashchity. |
213 |
这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护 |
Zhè tiáo kùzi shàng yǒu shuāng bèi
hòu de hùxī piàn yǐ jiāqiáng bǎohù |
这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护 |
Zhè tiáo kùzi shàng yǒu shuāng bèi
hòu de hùxī piàn yǐ jiāqiáng bǎohù |
Diplá pachiá gónata se aftó to zevgári
pantelóni gia próstheti prostasía |
Podwójne grube
nakolanniki na tej parze spodni dla dodatkowej ochrony |
Dvostruko debeli jastučići za
kolena na ovom paru pantalona za dodatnu zaštitu |
Dvostruko
debeli jastučići za koljena na ovom paru hlača za dodatnu
zaštitu |
Dvigubos
storos kelio pagalvėlės ant šios kelnių porcijos suteikia
papildomą apsaugą |
Podviyni tovsti nakolinnyky na tsiy pari
shtaniv dlya dodatkovoho zakhystu |
Na etoy pare bryuk dvoynyye tolstyye
nakolenniki dlya dopolnitel'noy zashchity |
214 |
a
group of specialists who give their advice or opinion about stii; a group of
people who discuss topics of interest on television or radio |
a group of
specialists who give their advice or opinion about stii; a group of people
who discuss topics of interest on television or radio |
一群对stii提出建议或意见的专家;一群在电视或广播中讨论有趣话题的人 |
yīqún duì stii
tíchū jiànyì huò yìjiàn de zhuānjiā; yīqún zài diànshì
huò guǎngbò zhōng tǎolùn yǒuqù huàtí de rén |
mia omáda eidikón pou dínoun
tis symvoulés í ti gnómi tous gia to stii : mia omáda anthrópon pou syzitoún
thémata endiaférontos stin tileórasi í to radiófono |
grupa specjalistów,
którzy udzielają porad lub opinii na temat stii; grupa ludzi, którzy
omawiają interesujące tematy w telewizji lub radiu |
grupa
stručnjaka koji daju savete ili mišljenja o stii; grupa ljudi koji na
televiziji ili radiju razgovaraju o zanimljivim temama |
grupa
stručnjaka koji daju savjete ili mišljenja o stii, skupina ljudi koji na
televiziji ili radiju razgovaraju o zanimljivim temama |
specialistų
grupė, teikianti savo patarimus ar nuomonę apie stilių;
grupė žmonių, kurie televizijoje ar radijuje aptaria jus
dominančias temas |
hrupa fakhivtsiv,
yaki dayutʹ svoyi porady chy dumky shchodo styyi; hrupa lyudey, yaki
obhovoryuyutʹ tsikavi temy na telebachenni chy radio |
gruppa spetsialistov, kotoryye
dayut svoi sovety ili mneniya o stii, gruppa lyudey, kotoryye obsuzhdayut
temy na televidenii ili radio |
215 |
专家咨询组;(广播、电视上的)讨论小组 |
zhuānjiā
zīxún zǔ;(guǎngbò, diànshì shàng de) tǎolùn
xiǎozǔ |
专家咨询组;(广播,电视上的)讨论小组 |
zhuānjiā
zīxún zǔ;(guǎngbò, diànshì shàng de) tǎolùn
xiǎozǔ |
Symvouleftikí omáda
empeirognomónon : omáda syzítisis (sto radiófono kai tin tileórasi) |
Grupa doradcza
ekspertów; grupa dyskusyjna (w radiu i telewizji) |
Savetodavna grupa
eksperata; grupa za diskusiju (na radiju i televiziji) |
Stručna
savjetodavna skupina; rasprava (na radiju i televiziji) |
Ekspertų
patariamoji grupė; diskusijų grupė (per radiją ir
televiziją) |
Doradcha hrupa
ekspertiv; dyskusiyna hrupa (na radio ta telebachenni) |
Ekspertno-konsul'tativnaya
gruppa, diskussionnaya gruppa (po radio i televideniyu) |
216 |
an advisory
panel |
an advisory
panel |
咨询小组 |
zīxún
xiǎozǔ |
éna symvouleftikó pánel |
panel doradczy |
savetodavni panel |
savjetodavni odbor |
patariamąją
grupę |
doradcha hrupa |
konsul'tativnaya gruppa |
217 |
顾问组 |
gùwèn zǔ |
顾问组 |
gùwèn zǔ |
Symvouleftikí Omáda |
Grupa doradcza |
Savetodavna grupa |
Savjetodavna grupa |
Patariama grupė |
Konsulʹtatyvna
hrupa |
Konsul'tativnaya
gruppa |
218 |
a panel of
experts |
a panel of
experts |
专家小组 |
zhuānjiā
xiǎozǔ |
mia omáda
empeirognomónon |
panel ekspertów |
stručni panel |
skup stručnjaka |
ekspertų
komisija |
hrupa ekspertiv |
gruppa ekspertov |
219 |
专家组 |
zhuānjiā
zǔ |
专家组 |
zhuānjiā
zǔ |
Omáda
empeirognomónon |
Grupa ekspertów |
Stručna grupa |
Stručna skupina |
Ekspertų
grupė |
Hrupa ekspertiv |
Ekspertnaya gruppa |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
POLONAIS |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pan |
1439 |
1439 |
panel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|