|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
pan |
1439 |
1439 |
panel |
|
|
1 |
(informal) to severely criticize sth such as a play or a film/movie |
(Informal) to
severely criticize sth such as a play or a film/movie |
(非正式)严厉批评某物,如戏剧或电影/电影 |
(Fēi zhèngshì) yánlì
pīpíng mǒu wù, rú xìjù huò diànyǐng/diànyǐng |
(άτυπη)
να επικρίνει
αυστηρά το sth
όπως ένα
παιχνίδι ή μια
ταινία / ταινία |
(átypi) na epikrínei afstirá to
sth ópos éna paichnídi í mia tainía / tainía |
2 |
严厉批评,
抨击(戏剧、电影等) |
yánlì pīpíng, pēngjí (xìjù,
diànyǐng děng) |
严厉批评,叛击(戏剧,电影等) |
yánlì pīpíng, pàn jī (xìjù,
diànyǐng děng) |
Για
να
επικρίνουμε
σοβαρά (δράμα,
ταινία κ.λπ.) |
Gia na epikrínoume sovará (dráma, tainía
k.lp.) |
3 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
4 |
slate |
slate |
石板 |
shíbǎn |
σχιστόλιθο |
schistólitho |
5 |
if
a television or video camera pans somewhere, or a person pans or pans a
camera, the camera moves in a particular direction, to follow an object or to
film a wide area |
if a television or
video camera pans somewhere, or a person pans or pans a camera, the camera
moves in a particular direction, to follow an object or to film a wide area |
如果电视或摄像机在某处摇摄,或者某人摇摄或摇摄摄像机,则摄像机会朝特定方向移动,以跟随物体或在宽广的区域拍摄 |
rúguǒ diànshì huò
shèxiàngjī zài mǒu chù yáo shè, huòzhě mǒu rén yáo shè
huò yáo shè shèxiàngjī, zé shèxiàngjī huì cháo tèdìng
fāngxiàng yídòng, yǐ gēnsuí wùtǐ huò zài
kuānguǎng de qūyù pāishè |
εάν
μια τηλεόραση
ή μια
βιντεοκάμερα
κοιτάζει κάπου,
ή ένα άτομο που
ανοιγοκλείνει
ή σκεπάσει μια φωτογραφική
μηχανή, η
κάμερα
κινείται προς
μια συγκεκριμένη
κατεύθυνση,
ακολουθεί ένα
αντικείμενο ή
ταινία σε μια
ευρεία
περιοχή |
eán mia tileórasi í mia
vinteokámera koitázei kápou, í éna átomo pou anoigokleínei í skepásei mia
fotografikí michaní, i kámera kineítai pros mia synkekriméni katéfthynsi,
akoloutheí éna antikeímeno í tainía se mia evreía periochí |
6 |
(移动摄像机)
追拍,摇摄 |
(yídòng shèxiàngjī) zhuī pāi,
yáo shè |
(移动摄像机)追拍,摇摄 |
(yídòng shèxiàngjī) zhuī pāi,
yáo shè |
(Motion
Camera) Συνέχεια, Pan |
(Motion Camera) Synécheia, Pan |
7 |
The
camera panned back to the audience |
The camera panned
back to the audience |
镜头平移回观众 |
jìngtóu píngyí huí
guānzhòng |
Η
κάμερα
επανέρχεται
στο κοινό |
I kámera epanérchetai sto koinó |
8 |
摄像机摇回拍摄观众 |
shèxiàngjī yáo
huí pāishè guānzhòng |
摄像机摇回拍摄观众 |
shèxiàngjī yáo huí
pāishè guānzhòng |
Η
κάμερα
αγκαλιάζει
πίσω για να
πυροβολήσει
ακροατήριο |
I kámera ankaliázei píso gia na
pyrovolísei akroatírio |
9 |
He
panned the camera along the row of faces |
He panned the camera
along the row of faces |
他沿一排脸平移了相机 |
tā yán yī pái
liǎn píngyíle xiàngjī |
Έβγαλε
την κάμερα
κατά μήκος της
σειράς των
προσώπων |
Évgale tin kámera katá míkos
tis seirás ton prosópon |
10 |
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄 |
tā yídòng
shèxiàngjī shùnzhe zhè yī pái miànkǒng pāishè |
他移动摄像机顺着这一排面对拍摄 |
tā yídòng shèxiàngjī
shùnzhe zhè yī pái miàn duì pāishè |
Κινούσε
την κάμερα για
να
πυροβολήσει
αυτή τη σειρά
από πρόσωπα |
Kinoúse tin kámera gia na
pyrovolísei aftí ti seirá apó prósopa |
11 |
他沿一排脸平移了相机。 |
tā yán yī
pái liǎn píngyíle xiàngjī. |
他沿一排脸平移了相机。 |
tā yán yī pái
liǎn píngyíle xiàngjī. |
Έβγαλε
την κάμερα σε
μια σειρά από
πρόσωπα. |
Évgale tin kámera se mia seirá
apó prósopa. |
12 |
〜(for sth) to wash soil or small
stones in a pan to find gold or other valuable minerals |
〜(For sth) to
wash soil or small stones in a pan to find gold or other valuable minerals |
〜(用于某物)在锅中洗涤土壤或小石头以寻找黄金或其他有价值的矿物 |
〜(Yòng yú mǒu wù)
zài guō zhōng xǐdí tǔrǎng huò xiǎo shítou
yǐ xúnzhǎo huángjīn huò qítā yǒu jiàzhí de kuàngwù |
~
(Για sth) για να
πλύνετε χώμα ή
μικρές πέτρες
σε ένα τηγάνι
για να βρείτε
χρυσό ή άλλα
πολύτιμα
μέταλλα |
~ (Gia sth) gia na plýnete
chóma í mikrés pétres se éna tigáni gia na vreíte chrysó í álla polýtima
métalla |
13 |
(用淘选盘)淘洗;淘(金 ) |
(yòng táo xuǎn pán) táo xǐ; táo
(jīn) |
(用淘选盘)淘洗;淘(金) |
(yòng táo xuǎn pán) táo xǐ; táo
(jīn) |
(Χρησιμοποιώντας
πλάκα
πανοραμικής
μετατόπισης)
πανοραμική
μέτρηση (panning)
(χρυσός) |
(Chrisimopoióntas pláka panoramikís
metatópisis) panoramikí métrisi (panning) (chrysós) |
14 |
panning
for gold |
panning for gold |
淘金 |
táojīn |
παλέτα
για χρυσό |
paléta gia chrysó |
15 |
淘金 |
táojīn |
淘金 |
táojīn |
Χρυσό
βιασύνη |
Chrysó viasýni |
16 |
pan
out (informal) (of events or a situation |
pan out (informal)
(of events or a situation |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò qíngkuàng de)
fēi zhèngshì tōngzhī |
(άτυπη)
(των γεγονότων
ή μιας
κατάστασης |
(átypi) (ton gegonóton í mias
katástasis |
17 |
事情或局面) |
shìqíng huò júmiàn) |
事情或局面) |
shìqíng huò júmiàn) |
Πράγμα
ή κατάσταση) |
Prágma í katástasi) |
18 |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò
qíngkuàng de) fēi zhèngshì tōngzhī |
(事件或情况的)非正式通知 |
(shìjiàn huò qíngkuàng de)
fēi zhèngshì tōngzhī |
(Για
ένα γεγονός ή
μια κατάσταση)
ανεπίσημη
κοινοποίηση |
(Gia éna gegonós í mia
katástasi) anepísimi koinopoíisi |
19 |
to
develop in a particular way |
to develop in a
particular way |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de fāngshì
fǎ zhǎn |
να
αναπτυχθεί με
ένα
συγκεκριμένο
τρόπο |
na anaptychtheí me éna
synkekriméno trópo |
20 |
以一定方式发展 |
yǐ yīdìng fāngshì fǎ
zhǎn |
以一定方式发展 |
yǐ yīdìng fāngshì fǎ
zhǎn |
Αναπτύξτε
με κάποιο
τρόπο |
Anaptýxte me kápoio trópo |
21 |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de
fāngshì fǎ zhǎn |
以特定的方式发展 |
yǐ tèdìng de fāngshì
fǎ zhǎn |
Αναπτύξτε
με
συγκεκριμένο
τρόπο |
Anaptýxte me synkekriméno trópo |
22 |
I'm
happy with the way things have panned out |
I'm happy with the
way things have panned out |
我对事情进展顺利的方式感到满意 |
wǒ duì shìqíng
jìnzhǎn shùnlì de fāngshì gǎndào mǎnyì |
Είμαι
ευχαριστημένος
με τον τρόπο
που τα πράγματα
έχουν
ξεκαθαρίσει |
Eímai efcharistiménos me ton
trópo pou ta prágmata échoun xekatharísei |
23 |
我对事情的发展感到很满意 |
wǒ duì shìqíng
de fǎ zhǎn gǎndào hěn mǎnyì |
我对事情的发展感到很满意 |
wǒ duì shìqíng de fǎ
zhǎn gǎndào hěn mǎnyì |
Είμαι
πολύ
ικανοποιημένος
με την εξέλιξη
των πραγμάτων |
Eímai polý ikanopoiiménos me
tin exélixi ton pragmáton |
24 |
pots
and parts |
pots and parts |
盆和零件 |
pén hé língjiàn |
δοχεία
και
εξαρτήματα |
docheía kai exartímata |
25 |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn
piáo pén |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
Γλάστρες
και ταψιά |
Glástres kai tapsiá |
26 |
pressure
cooker |
pressure cooker |
压力锅 |
yālìguō |
κουζίνα
ψηλής πίεσης |
kouzína psilís píesis |
27 |
压力锅 |
yālìguō |
压力锅 |
yālìguō |
Πλυντήριο
πίεσης |
Plyntírio píesis |
28 |
steamer |
steamer |
汽船 |
qìchuán |
ατμόπλοιο |
atmóploio |
29 |
蒸锅 |
zhēng guō |
蒸锅 |
zhēng guō |
Ατμόμετρο |
Atmómetro |
30 |
wok |
wok |
炒锅 |
chǎo guō |
wok |
wok |
31 |
炒菜锅_ |
chǎocài
guō_ |
炒菜锅_ |
chǎocài guō_ |
Wok_ |
Wok_ |
32 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
pan |
33 |
paan |
paan |
an |
an |
paan |
paan |
34 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
pan |
35 |
combining form (in adjectives and nouns |
combining form (in adjectives and nouns |
组合形式(形容词和名词) |
zǔhé xíngshì (xíngróngcí hé míngcí) |
συνδυάζοντας
μορφή (σε
επίθετα και
ουσιαστικά) |
syndyázontas morfí (se epítheta kai
ousiastiká) |
36 |
成形容词和名词 |
chéng xíngróngcí hé
míngcí |
成形容词和名词 |
chéng xíngróngcí hé míngcí |
Επίθετα
και
ουσιαστικά |
Epítheta kai ousiastiká |
37 |
including
all of sth; connected with the whole of sth |
including all of
sth; connected with the whole of sth |
包括所有的东西;与整个……联系在一起 |
bāokuò suǒyǒu de
dōngxī; yǔ zhěnggè……liánxì zài yīqǐ |
συμπεριλαμβανομένων
όλων των sth ·
συνδέονται με
το σύνολο των sth |
symperilamvanoménon ólon ton
sth : syndéontai me to sýnolo ton sth |
38 |
包含一切的;全部的;泛 |
bāohán yīqiè de; quánbù de; fàn |
包含一切的;全部的;泛 |
bāohán yīqiè de; quánbù de; fàn |
All-inclusive |
All-inclusive |
39 |
pan
african |
pan african |
泛非 |
fàn fēi |
pan african |
pan african |
40 |
泛非洲的 |
fàn
fēizhōu de |
泛非洲的 |
fàn fēizhōu de |
Παναφρικανική |
Panafrikanikí |
41 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
πανδημία |
pandimía |
42 |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
Πανδημία |
Pandimía |
43 |
panacea |
panacea |
万能药 |
wànnéng yào |
πανάκεια |
panákeia |
44 |
万能药 |
wànnéng yào |
万能药 |
wànnéng yào |
Πανάκεια |
Panákeia |
45 |
〜{for
sth) something that will solve all the problems of a
particular situation |
〜{for sth)
something that will solve all the problems of a particular situation |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu wù)
jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
~
(Για sth) κάτι που
θα λύσει όλα τα
προβλήματα
μιας συγκεκριμένης
κατάστασης |
~ (Gia sth) káti pou tha lýsei
óla ta provlímata mias synkekriménis katástasis |
46 |
万灵药;万能之计 |
wàn líng yào;
wànnéng zhī jì |
万灵药;万能之计 |
wàn líng yào; wànnéng zhī
jì |
Μια
πανάκεια, μια
πανάκεια |
Mia panákeia, mia panákeia |
47 |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu
wù) jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
〜(某物)将解决特定情况下的所有问题 |
〜(mǒu wù)
jiāng jiějué tèdìng qíngkuàng xià de suǒyǒu wèntí |
~
(Κάτι) θα λύσει
όλα τα
προβλήματα σε
μια συγκεκριμένη
κατάσταση |
~ (Káti) tha lýsei óla ta
provlímata se mia synkekriméni katástasi |
48 |
panache |
panache |
帕纳奇 |
pà nà qí |
panache |
panache |
49 |
the quality of being able to do things in a
confident and elegant way that other people find attractive |
the quality of being able to do things in a
confident and elegant way that other people find attractive |
能够以自信而优雅的方式做事的质量,使其他人感到有吸引力 |
nénggòu yǐ zìxìn ér yōuyǎ de
fāngshì zuòshì de zhìliàng, shǐ qítā rén gǎndào yǒu
xīyǐn lì |
την
ποιότητα του
να είναι σε
θέση να κάνει
τα πράγματα με
έναν σίγουρο
και κομψό
τρόπο που
άλλοι άνθρωποι
βρίσκουν
ελκυστική |
tin poiótita tou na eínai se thési na kánei
ta prágmata me énan sígouro kai kompsó trópo pou álloi ánthropoi vrískoun
elkystikí |
50 |
神气十足;潇洒气质 |
shénqì shízú; xiāosǎ qìzhí |
神气十足;潇洒气质 |
shénqì shízú; xiāosǎ qìzhí |
Γεμάτο
ενέργεια |
Gemáto enérgeia |
51 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
52 |
flair |
flair |
天赋 |
tiānfù |
ευφυία |
effyía |
53 |
style |
style |
样式 |
yàngshì |
στυλ |
styl |
54 |
panama |
panama |
巴拿马 |
bānámǎ |
Παναμάς |
Panamás |
55 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
56 |
panama
hat |
panama hat |
巴拿马草帽 |
bānámǎ cǎomào |
Παναμάς
καπέλο |
Panamás kapélo |
57 |
a man's hat made from
fine straw |
a man's hat made from fine straw |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng de nánrén de
màozi |
το
καπέλο ενός
άντρα από
λεπτό άχυρο |
to kapélo enós ántra apó leptó áchyro |
58 |
巴拿马草帽 |
bānámǎ
cǎomào |
巴拿马草帽 |
bānámǎ cǎomào |
Καπέλο
του Παναμά |
Kapélo tou Panamá |
59 |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng de nánrén de
màozi |
用细稻草制成的男人的帽子 |
yòng xì dàocǎo zhì chéng
de nánrén de màozi |
Καπέλο
ανδρών από
λεπτό άχυρο |
Kapélo andrón apó leptó áchyro |
60 |
picture
hat |
picture hat |
图片帽子 |
túpiàn màozi |
εικόνα
καπέλο |
eikóna kapélo |
61 |
panatella |
panatella |
Panatella |
Panatella |
panatella |
panatella |
62 |
panatela |
panatela |
Panatela |
Panatela |
panatela |
panatela |
63 |
a
long thin cigar |
a long thin
cigar |
长而细的雪茄 |
cháng ér xì de xuějiā |
ένα
μακρύ λεπτό
πούρο |
éna makrý leptó poúro |
64 |
细长雪茄 |
xì cháng
xuějiā |
最高雪茄 |
zuìgāo xuějiā |
Λεπτό
πούρο |
Leptó poúro |
65 |
pancake
a thin flat round
cake made from a mixture of flour, eggs and milk that is fried on both sides,
usually eaten hot for breakfast in the US, and in Britain either as a dessert
with sugar, jam, etc. or as a main course with meat, cheese, etc. |
pancake a thin flat round cake made from a mixture
of flour, eggs and milk that is fried on both sides, usually eaten hot for
breakfast in the US, and in Britain either as a dessert with sugar, jam, etc.
Or as a main course with meat, cheese, etc. |
薄煎饼一种薄薄的扁平圆形蛋糕,由面粉,鸡蛋和牛奶的混合物制成,两面油炸,通常在美国作为早餐食用时很热,在英国既可以作为加糖,果酱等的甜点,也可以作为主要成分搭配肉类,奶酪等。 |
báo jiānbing yī zhòng
bó báo de biǎnpíng yuán xíng dàngāo, yóu miànfěn, jīdàn
hé niúnǎi de hùnhéwù zhì chéng, liǎngmiàn yóu zhá, tōngcháng
zài měiguó zuòwéi zǎocān shíyòng shí hěn rè, zài yīngguó
jì kěyǐ zuòwéi jiātáng, guǒjiàng děng de
tiándiǎn, yě kěyǐ zuòwéi zhǔyào chéngfèn dāpèi
ròu lèi, nǎilào děng. |
τηγανίτα
μία λεπτή
επίπεδη
στρογγυλό
κέικ γίνεται
από ένα μίγμα
αλευριού,
αυγών και
γάλακτος που είναι
τηγανητό και
στις δύο
πλευρές,
συνήθως τρώγονται
ζεστά για
πρωινό στις
ΗΠΑ, και στη
Βρετανία είτε
ως επιδόρπιο
με ζάχαρη,
μαρμελάδα, κλπ
ή ως κύρια με
κρέας, τυρί κ.λπ. |
tiganíta mía leptí epípedi
strongyló kéik gínetai apó éna mígma alevrioú, avgón kai gálaktos pou eínai
tiganitó kai stis dýo plevrés, syníthos trógontai zestá gia proinó stis IPA,
kai sti Vretanía eíte os epidórpio me záchari, marmeláda, klp í os kýria me
kréas, tyrí k.lp. |
66 |
饼;薄饼 |
Bǐng;
báobǐng |
饼;薄饼 |
Bǐng; báobǐng |
Τηγανίτα |
Tiganíta |
67 |
thick
make-up for the face, used especially in the theatre |
thick make-up for
the face, used especially in the theatre |
脸部浓密妆容,特别是在剧院中使用 |
liǎn bù nóngmì
zhuāngróng, tèbié shì zài jùyuàn zhōng shǐyòng |
παχιά
μακιγιάζ για
το πρόσωπο, που
χρησιμοποιείται
ιδιαίτερα στο
θέατρο |
pachiá makigiáz gia to prósopo,
pou chrisimopoieítai idiaítera sto théatro |
68 |
(尤指舞台化妆用的)粉饼 |
(yóu zhǐ
wǔtái huàzhuāng yòng de) fěnbǐng |
(尤指舞台化妆用的)粉饼 |
(yóu zhǐ wǔtái
huàzhuāng yòng de) fěnbǐng |
(Ειδικά
για το
μακιγιάζ της
σκηνής) |
(Eidiká gia to makigiáz tis
skinís) |
69 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
βλέπετε |
vlépete |
70 |
flat |
flat |
平面 |
píngmiàn |
επίπεδη |
epípedi |
71 |
Pancake
Day |
Pancake Day |
煎饼日 |
jiānbing rì |
Ημέρα
της Τηγανίτας |
Iméra tis Tiganítas |
72 |
(informal) the day before the beginning of
Lent, when people traditionally eat pancakes |
(informal) the day
before the beginning of Lent, when people traditionally eat pancakes |
四旬斋开始的前一天(非正式),人们通常会吃煎饼 |
sì xún zhāi
kāishǐ de qián yītiān (fēi zhèngshì), rénmen
tōngcháng huì chī jiānbing |
(άτυπη)
την ημέρα πριν
από την αρχή
της
Σαρακοστής, όταν
οι άνθρωποι
τρώνε
παραδοσιακά
τηγανίτες |
(átypi) tin iméra prin apó tin
archí tis Sarakostís, ótan oi ánthropoi tróne paradosiaká tiganítes |
73 |
薄饼日.(封斋期的前一天,按传统习惯吃薄饼) |
báobǐng
rì.(Fēngzhāi qí de qián yītiān, àn chuántǒng xíguàn
chī báobǐng) |
薄饼日。(封斋期的前一天,按传统习惯吃薄饼) |
báobǐng
rì.(Fēngzhāi qí de qián yītiān, àn chuántǒng xíguàn
chī báobǐng) |
(Η
μέρα πριν από
τη νηστεία,
φάτε τις
τηγανίτες σύμφωνα
με τις
παραδοσιακές
συνήθειες) |
(I méra prin apó ti nisteía,
fáte tis tiganítes sýmfona me tis paradosiakés synítheies) |
74 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
75 |
shrove
day |
shrove day |
ro日 |
ro rì |
μέρα |
méra |
76 |
pancake
race |
pancake race |
煎饼比赛 |
jiānbing bǐsài |
κούπα |
koúpa |
77 |
煎饼比赛 |
jiānbing
bǐsài |
煎饼比赛 |
jiānbing bǐsài |
Διαγωνισμός
κέικ |
Diagonismós kéik |
78 |
a
traditional race in Britain on Pancake Day, in which each runner keeps
throwing a pancake into the air from a pan |
a traditional race
in Britain on Pancake Day, in which each runner keeps throwing a pancake into
the air from a pan |
煎饼日在英国举行的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从平底锅扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó jǔxíng de chuántǒng bǐsài, měi gè pǎobù
zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng píngdǐ guō rēng
xiàng kōngzhōng |
μια
παραδοσιακή
κούρσα στη
Μεγάλη
Βρετανία στην Pancake
Day, στην οποία
κάθε δρομέας
συνεχίζει να
ρίχνει τηγανίτα
στον αέρα από
τηγάνι |
mia paradosiakí koúrsa sti
Megáli Vretanía stin Pancake Day, stin opoía káthe droméas synechízei na
ríchnei tiganíta ston aéra apó tigáni |
79 |
薄饼赛跑(薄饼日举行的英国传统赛跑,参加者不断将平底锅中的薄烤饼抛向空中) |
báobǐng
sàipǎo (báobǐng rì jǔxíng de yīngguó chuántǒng
sàipǎo, cānjiā zhě bùduàn jiāng píngdǐ guō
zhōng de báo kǎo bǐng pāo xiàng kōngzhōng) |
薄饼赛跑(薄饼日古董的英国传统赛跑,参加者不断将平底锅中的薄烤饼抛向空中) |
báobǐng sàipǎo
(báobǐng rì gǔdǒng de yīngguó chuántǒng sàipǎo,
cānjiā zhě bùduàn jiāng píngdǐ guō zhōng
de báo kǎo bǐng pāo xiàng kōngzhōng) |
Pizza Race
(Παραδοσιακή
βρετανική
κούρσα στην Pizza Day,
οι συμμετέχοντες
συνεχίζουν να
ρίχνουν
τηγανίτες από
το τηγάνι στον
αέρα) |
Pizza Race (Paradosiakí
vretanikí koúrsa stin Pizza Day, oi symmetéchontes synechízoun na ríchnoun
tiganítes apó to tigáni ston aéra) |
80 |
煎饼日在英国举行的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从锅中扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó jǔxíng de chuántǒng bǐsài, měi gè pǎobù
zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng guō zhōng rēng
xiàng kōngzhōng |
煎饼日在英国古董的传统比赛,每个跑步者不断将煎饼从锅中扔向空中 |
jiānbing rì zài
yīngguó gǔdǒng de chuántǒng bǐsài, měi gè
pǎobù zhě bùduàn jiāng jiānbing cóng guō zhōng
rēng xiàng kōngzhōng |
Η Pancake Day
είναι ένας
παραδοσιακός
αγώνας στο
Ηνωμένο Βασίλειο
όπου κάθε
δρομέας
συνεχίζει να
ρίχνει τηγανίτες
από το τηγάνι
στον αέρα |
I Pancake Day eínai énas
paradosiakós agónas sto Inoméno Vasíleio ópou káthe droméas synechízei na
ríchnei tiganítes apó to tigáni ston aéra |
81 |
panchayat |
panchayat |
Panchayat |
Panchayat |
panchayat |
panchayat |
82 |
in
some South Asian countries |
in some South Asian
countries |
在一些南亚国家 |
zài yīxiē nányà
guójiā |
σε
ορισμένες
χώρες της
Νότιας Ασίας |
se orisménes chóres tis Nótias
Asías |
83 |
某些南亚国家 |
mǒu xiē
nányà guójiā |
某些南亚国家 |
mǒu xiē nányà
guójiā |
Ορισμένες
χώρες της
Νότιας Ασίας |
Orisménes chóres tis Nótias
Asías |
84 |
a
village council |
a village council |
村委会 |
cūn wěi huì |
ένα
χωριακό
συμβούλιο |
éna choriakó symvoúlio |
85 |
潘查耶特;村务委员会 |
pān chá yé tè;
cūn wù wěiyuánhuì |
潘查耶特;村务委员会 |
pān chá yé tè; cūn wù
wěiyuánhuì |
Panchayet,
επιτροπή
χωριών |
Panchayet, epitropí chorión |
86 |
the
official organization that governs local areas in the country, outside large
towns |
the official
organization that governs local areas in the country, outside large towns |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá gāi guó dà
chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng zǔzhī |
ο
επίσημος
οργανισμός
που κυβερνά
τοπικές περιοχές
στη χώρα, έξω
από μεγάλες
πόλεις |
o epísimos organismós pou
kyverná topikés periochés sti chóra, éxo apó megáles póleis |
87 |
(大市镇以外的)地方当局;村(或县、地区)评议会 |
(dà shì zhèn yǐwài de) dìfāng
dāngjú; cūn (huò xiàn, dìqū) píngyì huì |
(大市镇以外的)地方当局;村(或县,地区)评议会 |
(dà shì zhèn yǐwài de) dìfāng
dāngjú; cūn (huò xiàn, dìqū) píngyì huì |
Τοπικές
αρχές (έξω από
μεγάλες
πόλεις), χωριό (ή
νομό, επαρχία)
συμβούλια |
Topikés archés (éxo apó megáles póleis),
chorió (í nomó, eparchía) symvoúlia |
88 |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá
gāi guó dà chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng
zǔzhī |
管辖该国大城市以外地区的官方组织 |
guǎnxiá gāi guó dà
chéngshì yǐwài dìqū de guānfāng zǔzhī |
Επίσημες
οργανώσεις
που κυβερνούν
περιοχές έξω από
τις μεγάλες
πόλεις της
χώρας |
Epísimes organóseis pou
kyvernoún periochés éxo apó tis megáles póleis tis chóras |
89 |
pancreas |
pancreas |
胰腺 |
yíxiàn |
το
πάγκρεας |
to pánkreas |
90 |
an organ near the
stomach that produces insulin and a liquid that helps the body to digest food |
an organ near the stomach that produces
insulin and a liquid that helps the body to digest food |
胃附近的器官,产生胰岛素和帮助身体消化食物的液体 |
wèi fùjìn de qìguān,
chǎnshēng yídǎosù hé bāngzhù shēntǐ
xiāohuà shíwù de yètǐ |
ένα
όργανο κοντά
στο στομάχι
που παράγει
ινσουλίνη και
ένα υγρό που
βοηθά το σώμα
να αφομοιώσει
τα τρόφιμα |
éna órgano kontá sto stomáchi pou parágei
insoulíni kai éna ygró pou voithá to sóma na afomoiósei ta trófima |
91 |
胰;胰腺 |
yí; yíxiàn |
胰;淀粉 |
yí; diànfěn |
Πάγκρεας |
Pánkreas |
92 |
picture
body |
picture body |
图片主体 |
túpiàn zhǔtǐ |
σώμα
εικόνας |
sóma eikónas |
93 |
pancreatic |
pancreatic |
胰 |
yí |
παγκρεατικό |
pankreatikó |
94 |
panda |
panda |
熊猫 |
xióngmāo |
panda |
panda |
95 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
96 |
giant
panda |
giant panda |
大熊猫 |
dà xióngmāo |
γίγαντα
panda |
gíganta panda |
97 |
a
large black and white animal like a bear, that lives in China and is very rare |
a large black and
white animal like a bear, that lives in China and is very rare |
一种大型的黑白动物,如熊,生活在中国,非常罕见 |
yī zhǒng dàxíng de
hēibái dòngwù, rú xióng, shēnghuó zài zhōngguó, fēicháng
hǎnjiàn |
ένα
μεγάλο
ασπρόμαυρο
ζώο σαν
αρκούδα, που
ζει στην Κίνα
και είναι πολύ
σπάνιο |
éna megálo asprómavro zóo san
arkoúda, pou zei stin Kína kai eínai polý spánio |
98 |
大熊猫;大猫熊 |
dà xióngmāo; dà māoxióng |
大熊猫;大猫熊 |
dà xióngmāo; dà māoxióng |
Giant panda |
Giant panda |
99 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
100 |
red
panda |
red panda |
小熊猫 |
xiǎo xióngmāo |
κόκκινο
panda |
kókkino panda |
|
an
Asian animal like a raccoon, with
reddish-brown fur and a long thick tail |
an Asian animal like
a raccoon, with reddish-brown fur and a long thick tail |
亚洲动物,如浣熊,皮毛红棕色,尾巴长而粗 |
yàzhōu dòngwù, rú
huànxióng, pímáo hóng zōngsè, wěibā cháng ér cū |
ένα
ασιατικό ζώο
σαν ρακούν, με
κόκκινη-καστανή
γούνα και μια
μακριά παχιά
ουρά |
éna asiatikó zóo san rakoún, me
kókkini-kastaní goúna kai mia makriá pachiá ourá |
102 |
小熊猫,小猫熊(产于亚洲,毛棕红色,尾巴粗长) |
xiǎo
xióngmāo, xiǎo māoxióng (chǎn yú yàzhōu, máo
zōng hóngsè, wěibā cū zhǎng) |
小熊猫,小猫熊(产于亚洲,毛棕红色,尾巴粗长) |
xiǎo xióngmāo,
xiǎo māoxióng (chǎn yú yàzhōu, máo zōng hóngsè,
wěibā cū zhǎng) |
Κόκκινο
panda, γατάκι
(γεννημένο
στην Ασία,
καφέ-κόκκινη
γούνα, μακριά
ουρά) |
Kókkino panda, gatáki
(genniméno stin Asía, kafé-kókkini goúna, makriá ourá) |
103 |
panda
car |
panda car |
熊猫车 |
xióngmāo chē |
αυτοκίνητο
panda |
aftokínito panda |
104 |
(old fashioned) a small police car |
(old fashioned) a small police car |
(老式的)小型警车 |
(lǎoshì de) xiǎoxíng
jǐngchē |
(ντεμοντέ)
ένα μικρό
αστυνομικό
αυτοκίνητο |
(ntemonté) éna mikró astynomikó aftokínito |
105 |
巡逻警车 |
xúnluó
jǐngchē |
巡逻警车 |
xúnluó jǐngchē |
Αστυνομικό
αυτοκίνητο
περιπολίας |
Astynomikó aftokínito
peripolías |
106 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
πανδημία |
pandimía |
107 |
大流行 |
dà liúxíng |
大流行 |
dà liúxíng |
Πανδημία |
Pandimía |
108 |
a
disease that spreads over a whole country or the whole world |
a disease that
spreads over a whole country or the whole world |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò quán shìjiè
de jíbìng |
μια
ασθένεια που
εξαπλώνεται
σε ολόκληρη τη
χώρα ή σε
ολόκληρο τον
κόσμο |
mia asthéneia pou exaplónetai
se olókliri ti chóra í se olókliro ton kósmo |
109 |
(全国或全球性)流行病;大流行病 |
(quánguó huò quánqiú xìng) liúxíng bìng; dà
liúxíng bìng |
(全国或全球性)流行病;大流行病 |
(quánguó huò quánqiú xìng) liúxíng bìng; dà
liúxíng bìng |
(Εθνική
ή παγκόσμια)
επιδημία ·
πανδημία |
(Ethnikí í pankósmia) epidimía : pandimía |
110 |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò
quán shìjiè de jíbìng |
遍布全国或全世界的疾病 |
biànbù quánguó huò quán shìjiè
de jíbìng |
Ασθένειες
σε ολόκληρη τη
χώρα ή
παγκοσμίως |
Asthéneies se olókliri ti chóra
í pankosmíos |
111 |
pandemic |
pandemic |
大流行 |
dà liúxíng |
πανδημία |
pandimía |
112 |
大流行 |
dà liúxíng |
大流行 |
dà liúxíng |
Πανδημία |
Pandimía |
113 |
a
pandemic disease |
a pandemic disease |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
μια
πανδημική
νόσο |
mia pandimikí nóso |
114 |
大范围流行的疾病 |
dà fànwéi liúxíng de
jíbìng |
大范围流行的疾病 |
dà fànwéi liúxíng de jíbìng |
Διαδεδομένη
επιδημία |
Diadedoméni epidimía |
115 |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
大流行病 |
dà liúxíng bìng |
Πανδημία |
Pandimía |
116 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
117 |
endemic |
endemic |
地方性的 |
dìfāng xìng de |
ενδημικό |
endimikó |
118 |
epidemic |
epidemic |
疫情 |
yìqíng |
επιδημία |
epidimía |
119 |
pan
demonium |
Pan demonium |
泛恶魔 |
Fàn èmó |
pan demonium |
pan demonium |
120 |
泛恶魔 |
fàn èmó |
泛恶魔 |
fàn èmó |
Pan Demon |
Pan Demon |
121 |
a
situation in which there is a lot of noise, activity and confusion,
especially because people are feeling angry or frightened |
a situation in which
there is a lot of noise, activity and confusion, especially because people
are feeling angry or frightened |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为人们感到生气或害怕 |
yǒu hěnduō
zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì yīn wéi
rénmen gǎndào shēngqì huò hàipà |
μια
κατάσταση
στην οποία
υπάρχει πολύς
θόρυβος, δραστηριότητα
και σύγχυση,
ειδικά επειδή
οι άνθρωποι
αισθάνονται
θυμωμένοι ή
φοβισμένοι |
mia katástasi stin opoía
ypárchei polýs thóryvos, drastiriótita kai sýnchysi, eidiká epeidí oi
ánthropoi aisthánontai thymoménoi í fovisménoi |
122 |
骚动;群情沸腾 |
sāodòng;
qúnqíng fèiténg |
骚动;群情沸腾 |
sāodòng; qúnqíng fèiténg |
Αγωνία |
Agonía |
123 |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为人们感到生气或害 |
yǒu
hěnduō zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì
yīn wéi rénmen gǎndào shēngqì huò hài |
有很多噪音,活动和混乱的情况,尤其是因为有人感到生气或害 |
yǒu hěnduō
zàoyīn, huódòng hé hǔnluàn de qíngkuàng, yóuqí shì yīnwèi
yǒurén gǎndào shēngqì huò hài |
Υπάρχει
πολύς θόρυβος,
κίνηση και
σύγχυση,
ειδικά επειδή
οι άνθρωποι
αισθάνονται
θυμωμένοι ή
κακοί |
Ypárchei polýs thóryvos, kínisi
kai sýnchysi, eidiká epeidí oi ánthropoi aisthánontai thymoménoi í kakoí |
124 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
125 |
chaos |
chaos |
混沌 |
hùndùn |
χάος |
cháos |
126 |
Pan
demonium broke out when the news was announced |
Pan demonium broke
out when the news was announced |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī xuānbù
hòu, fàn móguǐ bàofāle |
Pan demonium
ξέσπασε όταν
ανακοινώθηκαν
τα νέα |
Pan demonium xéspase ótan
anakoinóthikan ta néa |
127 |
这消息一宣布,立即乱成一片 |
zhè xiāoxī
yī xuānbù, lìjí luàn chéng yīpiàn |
这消息一宣布,立即乱成一片 |
zhè xiāoxī yī
xuānbù, lìjí luàn chéng yīpiàn |
Όταν
ανακοινώθηκαν
οι ειδήσεις,
έγινε αμέσως
ένα χάος. |
Ótan anakoinóthikan oi
eidíseis, égine amésos éna cháos. |
128 |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī
xuānbù hòu, fàn móguǐ bàofāle |
消息宣布后,泛魔鬼爆发了 |
xiāoxī xuānbù
hòu, fàn móguǐ bàofāle |
Μετά
την
ανακοίνωση
των ειδήσεων,
ξέσπασε ο
πανδός |
Metá tin anakoínosi ton
eidíseon, xéspase o pandós |
129 |
pander |
pander |
潘德 |
pān dé |
pander |
pander |
130 |
pander
to sth/sb |
pander to sth/sb |
顺应某事 |
shùnyìng mǒu shì |
pander σε
sth / sb |
pander se sth / sb |
131 |
(disapproving)
to do what sb wants,or try to please them, especially when this is not
acceptable or reasonable |
(disapproving) to do
what sb wants,or try to please them, especially when this is not acceptable
or reasonable |
(拒登)做某人想要的事情,或设法取悦他们,尤其是当这不可接受或不合理时 |
(jù dēng) zuò mǒu rén
xiǎng yào de shìqíng, huò shèfǎ qǔyuè tāmen, yóuqí shì
dāng zhè bùkě jiēshòu huò bù hélǐ shí |
(αποδοκιμάζοντας)
να κάνουμε ό, τι
θέλει ή να
προσπαθήσουμε
να τους
ευχαριστήσουμε,
ειδικά όταν
αυτό δεν είναι
αποδεκτό ή
λογικό |
(apodokimázontas) na kánoume ó,
ti thélei í na prospathísoume na tous efcharistísoume, eidiká ótan aftó den
eínai apodektó í logikó |
132 |
迎合;奉迎;投其所好 |
yínghé; fèngyíng;
tóu qí suǒ hào |
迎合;奉迎;投其所好 |
yínghé; fèngyíng; tóu qí
suǒ hào |
Φροντίστε
να |
Frontíste na |
133 |
to
pander to sb’s wishes |
to pander to sb’s
wishes |
顺应某人的愿望 |
shùnyìng mǒu rén de
yuànwàng |
να
επιδιώξει τις
επιθυμίες του sb |
na epidióxei tis epithymíes tou
sb |
134 |
迎合某人的愿望 |
yínghé mǒu rén
de yuànwàng |
迎合某人的愿望 |
yínghé mǒu rén de yuànwàng |
Εξυπηρέτηση
των επιθυμιών
κάποιου |
Exypirétisi ton epithymión
kápoiou |
135 |
The
speech was pandering to racial prejudice. |
The speech was
pandering to racial prejudice. |
演讲有种族偏见之嫌。 |
yǎnjiǎng yǒu
zhǒngzú piānjiàn zhī xián. |
Η
ομιλία
υπονόμευε τις
φυλετικές
προκαταλήψεις. |
I omilía yponómeve tis
fyletikés prokatalípseis. |
136 |
这篇讲话是在纵容种族偏见 |
Zhè piān
jiǎnghuà shì zài zòngróng zhǒngzú piānjiàn |
这篇演讲是在纵容种族偏见 |
Zhè piān
yǎnjiǎng shì zài zòngróng zhǒngzú piānjiàn |
Αυτή
η ομιλία είναι
να εγκρίνει
τις φυλετικές
προκαταλήψεις |
Aftí i omilía eínai na enkrínei
tis fyletikés prokatalípseis |
137 |
p.
and h |
p. And h |
p。和h |
p. Hé h |
p.
και h |
p. kai h |
138 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
139 |
p. & h. |
p. & H. |
p。 &
H。 |
p. & H. |
p. & h. |
p. & h. |
140 |
postage
and handling |
Postage and
handling |
邮费和处理 |
Yóufèi hé chǔlǐ |
τα
ταχυδρομικά
τέλη και το
χειρισμό |
ta tachydromiká téli kai to
cheirismó |
141 |
邮资和手续费 |
yóuzī hé
shǒuxù fèi |
邮资和手续费 |
yóuzī hé shǒuxù fèi |
Τα
έξοδα
ταχυδρομείου
και
διακίνησης |
Ta éxoda tachydromeíou kai
diakínisis |
142 |
p。
& H。 |
p. & H. |
p。&H。 |
p.&H. |
σ. &
Η. |
s. & I. |
143 |
邮费和处理 |
Yóufèi hé
chǔlǐ |
推进和处理 |
Tuījìn hé chǔlǐ |
Γραμματοσήμανση
και χειρισμός |
Grammatosímansi kai cheirismós |
144 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
145 |
P
and P |
P and P |
P和P |
P hé P |
P και
P |
P kai P |
146 |
pandit |
pandit |
潘迪特 |
pān dí tè |
pandit |
pandit |
147 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
148 |
pundit |
pundit |
专家 |
zhuānjiā |
ποντίκι |
pontíki |
149 |
a
Hindu priest or wise man |
a Hindu priest or
wise man |
印度教士或智者 |
yìndùjiào shì huò zhìzhě |
έναν
ιερέα ιερέα ή
σοφό |
énan ieréa ieréa í sofó |
150 |
(印度教的)祭司,哲人 |
(yìndùjiào de) jìsī, zhérén |
(印度教的)祭司,哲人 |
(yìndùjiào de) jìsī, zhérén |
(Ινδουιστικό)
ιερέα |
(Indouistikó) ieréa |
151 |
a teacher |
a teacher |
一名老师 |
yī míng lǎoshī |
ένας
δάσκαλος |
énas dáskalos |
152 |
教师 |
jiàoshī |
老师 |
lǎoshī |
Δάσκαλος |
Dáskalos |
153 |
a skilled musician |
a skilled musician |
熟练的音乐家 |
shúliàn de yīnyuè jiā |
έναν
εξειδικευμένο
μουσικό |
énan exeidikevméno mousikó |
154 |
乐师 |
yuèshī |
乐师 |
yuèshī |
Μουσικός |
Mousikós |
155 |
Pandora's
box |
Pandora's box |
潘多拉魔盒 |
pānduōlā mó hé |
Το
κουτί της
Πανδώρας |
To koutí tis Pandóras |
156 |
a
process that, if started, will cause many problems that cannot be solved |
a process that, if
started, will cause many problems that cannot be solved |
如果启动该过程,将导致许多无法解决的问题 |
rúguǒ qǐdòng gāi
guòchéng, jiāng dǎozhì xǔduō wúfǎ jiějué de
wèntí |
μια
διαδικασία
που, εάν
ξεκινήσει, θα
προκαλέσει πολλά
προβλήματα
που δεν
μπορούν να
επιλυθούν |
mia diadikasía pou, eán
xekinísei, tha prokalései pollá provlímata pou den boroún na epilythoún |
157 |
潘多拉魔盒(指邪恶之源) |
pānduōlā
mó hé (zhǐ xié'è zhī yuán) |
潘多拉魔盒(指邪恶之源) |
pānduōlā mó hé
(zhǐ xié'è zhī yuán) |
Το
κουτί της
Πανδώρας
(αναφέρεται
στην πηγή του κακού) |
To koutí tis Pandóras
(anaféretai stin pigí tou kakoú) |
158 |
This
court case could open a Pandora's box of similar claims |
This court case
could open a Pandora's box of similar claims |
这个法庭案件可能会打开潘多拉盒子的类似主张 |
zhège fǎtíng ànjiàn
kěnéng huì dǎkāi pānduōlā hézi de lèisì
zhǔzhāng |
Αυτή
η δικαστική
υπόθεση θα
μπορούσε να
ανοίξει ένα
κιβώτιο
παρόμοιων
αξιώσεων της
Πανδώρας |
Aftí i dikastikí ypóthesi tha
boroúse na anoíxei éna kivótio parómoion axióseon tis Pandóras |
159 |
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒 |
zhè zōng sùsòng
àn huì wèi lèisì de suǒpéi kāiqǐ pānduōlā mó
hé |
这宗诉讼案会为类似的逐步开启潘多拉魔盒 |
zhè zōng sùsòng àn huì wèi
lèisì de zhúbù kāiqǐ pānduōlā mó hé |
Αυτή
η δίκη θα
ανοίξει ένα
κιβώτιο της
Πανδώρας για
παρόμοιες
αξιώσεις |
Aftí i díki tha anoíxei éna
kivótio tis Pandóras gia parómoies axióseis |
160 |
From
the Greek myth in which Pandora was created by the god Zeus and sent to the
earth with a box containing many evils. When she opened the box, the evils
came out and infected the earth |
From the Greek myth
in which Pandora was created by the god Zeus and sent to the earth with a box
containing many evils. When she opened the box, the evils came out and
infected the earth |
源自希腊神话,潘多拉是宙斯神创造的,并带着装有许多邪恶的盒子被送往地球。当她打开盒子时,邪恶出现并感染了大地 |
yuán zì xīlà shénhuà,
pānduōlā shì zhòusī shén chuàngzào de, bìng dài
zhuózhuāng yǒu xǔduō xié'è de hézi bèi sòng wǎng
dìqiú. Dāng tā dǎkāi hé zǐ shí, xié'è chūxiàn
bìng gǎnrǎnle dàdì |
Από
τον ελληνικό
μύθο στον
οποίο η
Πανδώρα
δημιουργήθηκε
από τον θεό Δία
και έστειλε
στη γη με ένα κιβώτιο
που περιείχε
πολλά κακά.
Όταν άνοιξε το
κουτί, τα κακά
βγήκαν και
μολύνουν τη γη |
Apó ton ellinikó mýtho ston
opoío i Pandóra dimiourgíthike apó ton theó Día kai ésteile sti gi me éna
kivótio pou perieíche pollá kaká. Ótan ánoixe to koutí, ta kaká vgíkan kai
molýnoun ti gi |
161 |
源自希腊神话。主神宙斯创造了潘多拉并派其带着装满邪恶的盒字下凡。当她打开盒子时,各种邪恶奔涌而出,泛滥人间 |
yuán zì xīlà
shénhuà. Zhǔshén zhòusī chuàngzàole pānduōlā bìng
pài qí dài zhuó zhuāng mǎn xié'è de hé zì xiàfán. Dāng tā
dǎkāi hé zǐ shí, gè zhǒng xié'è bēnyǒng ér
chū, fànlàn rénjiān |
当她打开盒子时,各种邪恶奔涌而出,泛滥人间 |
dāng tā
dǎkāi hé zǐ shí, gè zhǒng xié'è bēnyǒng ér
chū, fànlàn rénjiān |
Από
την ελληνική
μυθολογία. Ο
Κύριος ο Θεός
Δία δημιούργησε
την Πανδώρα
και τον
έστειλε κάτω
με ένα κουτί
γεμάτο κακό.
Όταν άνοιξε το
κουτί, όλα τα
είδη κακού
έσπευσαν και
πλημμύρισαν
τον κόσμο. |
Apó tin ellinikí mythología. O
Kýrios o Theós Día dimioúrgise tin Pandóra kai ton ésteile káto me éna koutí
gemáto kakó. Ótan ánoixe to koutí, óla ta eídi kakoú éspefsan kai plimmýrisan
ton kósmo. |
162 |
pandowdy |
pandowdy |
潘多迪 |
pān duō dí |
pandowdy |
pandowdy |
163 |
pandowdies |
pandowdies |
流行 |
liúxíng |
pandowdies |
pandowdies |
164 |
a sweet dish of apples and spices covered
with a mixture of butter, milk and eggs and baked |
a sweet dish of apples and spices covered
with a mixture of butter, milk and eggs and baked |
苹果和香料的甜菜,上面涂上黄油,牛奶和鸡蛋的混合物,然后烤制 |
píngguǒ hé xiāngliào de tiáncài,
shàngmiàn tú shàng huángyóu, niúnǎi hé jīdàn de hùnhéwù, ránhòu
kǎo zhì |
ένα
γλυκό πιάτο
μήλων και
μπαχαρικών
που καλύπτεται
με ένα μείγμα
βουτύρου,
γάλακτος και
αυγών και
ψημένο |
éna glykó piáto mílon kai bacharikón pou
kalýptetai me éna meígma voutýrou, gálaktos kai avgón kai psiméno |
165 |
苹果布丁(用黄油、牛
奶和鸡蛋覆盖苹果和香料烤制而成) |
píngguǒ bùdīng (yòng huángyóu,
niúnǎi hé jīdàn fùgài píngguǒ hé xiāngliào kǎo zhì
ér chéng) |
苹果布丁(用油脂,牛奶和鸡蛋覆盖苹果和香料烤制而成) |
píngguǒ bùdīng (yòng yóuzhī,
niúnǎi hé jīdàn fùgài píngguǒ hé xiāngliào kǎo zhì
ér chéng) |
Πουτίνα
μήλου (ψημένο
με βούτυρο,
γάλα και αυγά με
μήλα και
μπαχαρικά) |
Poutína mílou (psiméno me voútyro, gála kai
avgá me míla kai bachariká) |
166 |
p. and p. |
p. And p. |
p。和p。 |
p. Hé p. |
σ.
και σ. |
s. kai s. |
167 |
also |
Also |
也 |
Yě |
επίσης |
epísis |
168 |
p. & p. |
p. & P. |
p。
&p。 |
p. &P. |
p. & p. |
p. & p. |
169 |
abbr. postage and packing
(the cost of packing sth and sending it by post) |
Abbr.
Postage and packing (the cost of packing sth and sending it by post) |
缩写邮费和包装费(包装费和邮寄费用) |
Suōxiě yóufèi hé
bāozhuāng fèi (bāozhuāng fèi hé yóujì fèiyòng) |
τα
ταχυδρομικά
τέλη και τα
έξοδα
συσκευασίας
(το κόστος της
συσκευασίας
και της
αποστολής
ταχυδρομικώς) |
ta tachydromiká téli kai ta éxoda
syskevasías (to kóstos tis syskevasías kai tis apostolís tachydromikós) |
170 |
邮资和装费 |
yóuzī
hézhuāng fèi |
邮资和装费 |
yóuzī hézhuāng fèi |
Ταχυδρομικά
τέλη και
φόρτωση |
Tachydromiká téli kai fórtosi |
171 |
Add
£2 for p. and p |
Add £2 for p. And p |
每页加2英镑。和p |
měi yè jiā 2
yīngbàng. Hé p |
Προσθέστε
£ 2 για p. Και p |
Prosthéste £ 2 gia p. Kai p |
172 |
另加邮资及包装费
2 英镑 |
lìng jiā
yóuzī jí bāozhuāng fèi 2 yīngbàng |
另加邮资及包装费2英镑 |
lìng jiā yóuzī jí
bāozhuāng fèi 2 yīngbàng |
Τα
έξοδα
ταχυδρομείου
και
συσκευασίας
κοστίζουν £ 2 |
Ta éxoda tachydromeíou kai
syskevasías kostízoun £ 2 |
173 |
每页加2英镑。
和p |
měi yè jiā
2 yīngbàng. Hé p |
每页加2英镑。和p |
měi yè jiā 2
yīngbàng. Hé p |
Προσθέστε
£ 2 ανά σελίδα.
Και p |
Prosthéste £ 2 aná selída. Kai
p |
174 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
175 |
p
and H |
p and H |
p和H |
p hé H |
p και
Η |
p kai I |
176 |
S
and H |
S and H |
S和H |
S hé H |
S και
Η |
S kai I |
177 |
pane |
pane |
窗格 |
chuāng gé |
παράθυρο |
paráthyro |
178 |
a single sheet of glass in a window |
a single sheet of
glass in a window |
窗户上的一块玻璃 |
chuānghù shàng de
yīkuài bōlí |
ένα
ενιαίο φύλλο
γυαλιού σε ένα
παράθυρο |
éna eniaío fýllo gyalioú se éna
paráthyro |
179 |
(一片)窗玻璃 |
(yīpiàn) chuāng bōlí |
(一片)窗玻璃 |
(yīpiàn) chuāng bōlí |
(Ένα
κομμάτι)
γυάλινο
παράθυρο |
(Éna kommáti) gyálino paráthyro |
180 |
a
pane of glass |
a pane of glass |
一块玻璃 |
yīkuài bōlí |
ένα
υαλοπίνακα |
éna yalopínaka |
181 |
一片窗玻璃 |
yīpiàn chuāng bōlí |
一片窗玻璃 |
yīpiàn chuāng bōlí |
Ένα
γυάλινο
παράθυρο |
Éna gyálino paráthyro |
182 |
a
windowpane |
a windowpane |
窗玻璃 |
chuāng bōlí |
ένα
παράθυρο |
éna paráthyro |
183 |
一块窗玻璃
_ |
yīkuài
chuāng bōlí _ |
一块窗玻璃_ |
yīkuài chuāng
bōlí_ |
Ένα
γυάλινο
παράθυρο _ |
Éna gyálino paráthyro _ |
184 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
εικόνα |
eikóna |
185 |
glass |
glass |
玻璃 |
bōlí |
γυαλί |
gyalí |
186 |
page
R024 |
page R024 |
第R024页 |
dì R024 yè |
σελίδα
R024 |
selída R024 |
187 |
paneer |
paneer |
芝士 |
zhīshì |
paneer |
paneer |
188 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
189 |
panir |
panir |
潘妮 |
pān nī |
panir |
panir |
190 |
潘妮 |
pān nī |
潘妮 |
pān nī |
Πέννυ |
Pénny |
191 |
a type of soft cheese used in Asian
cooking |
a type of soft cheese used in Asian
cooking |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú yàzhōu
pēngrèn de ruǎn nǎilào |
ένα
είδος μαλακού
τυριού που
χρησιμοποιείται
στην ασιατική
κουζίνα |
éna eídos malakoú tyrioú pou
chrisimopoieítai stin asiatikí kouzína |
192 |
奶豆腐(亚洲烹饪用软干酪) |
nǎi dòufu
(yàzhōu pēngrèn yòng ruǎn gānlào) |
奶豆腐(亚洲烹饪用软干酪) |
nǎi dòufu (yàzhōu
pēngrèn yòng ruǎn gānlào) |
Γάλα
tofu (μαλακό τυρί
για ασιατική
κουζίνα) |
Gála tofu (malakó tyrí gia
asiatikí kouzína) |
193 |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú yàzhōu
pēngrèn de ruǎn nǎilào |
一种用于亚洲烹饪的软奶酪 |
yī zhǒng yòng yú
yàzhōu pēngrèn de ruǎn nǎilào |
Ένα
μαλακό τυρί
για ασιατική
κουζίνα |
Éna malakó tyrí gia asiatikí
kouzína |
194 |
panegyric |
panegyric |
颂 |
sòng |
πανοραμική |
panoramikí |
195 |
颂 |
sòng |
颂 |
sòng |
Ωδή |
Odí |
196 |
(formal) a speech or piece of writing praising sb/sth |
(formal) a speech or
piece of writing praising sb/sth |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì) chēngzàn
mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(επίσημη)
μια ομιλία ή
ένα κομμάτι
γραφής που
επαινεί sb / sth |
(epísimi) mia omilía í éna
kommáti grafís pou epaineí sb / sth |
197 |
颂词;颂文 |
róngcí; sòng wén |
颂词;颂文 |
róngcí; sòng wén |
Ευλογιά |
Evlogiá |
198 |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì)
chēngzàn mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(正式)称赞某人某事的演讲或写作 |
(zhèngshì) chēngzàn
mǒu rén mǒu shì de yǎnjiǎng huò xiězuò |
(Επίσημα)
μια ομιλία ή
γραφή να
επαινεί
κάποιον |
(Epísima) mia omilía í grafí na
epaineí kápoion |
199 |
panel |
panel |
面板 |
miànbǎn |
πίνακα |
pínaka |
200 |
a square or rectangular
piece of wood, glass or metal that forms part of
a larger surface such as a door or wall |
a square or rectangular piece of wood, glass
or metal that forms part of a larger surface such as a door or wall |
一块方形或矩形的木头,玻璃或金属,形成较大的表面(如门或墙壁)的一部分 |
yīkuài fāngxíng huò jǔxíng de
mùtou, bōlí huò jīnshǔ, xíngchéng jiào dà de biǎomiàn (rú
mén huò qiángbì) de yībùfèn |
ένα
τετράγωνο ή
ορθογώνιο
τεμάχιο από
ξύλο, γυαλί ή
μέταλλο που
αποτελεί
μέρος μιας
μεγαλύτερης επιφάνειας
όπως πόρτα ή
τοίχο |
éna tetrágono í orthogónio temáchio apó
xýlo, gyalí í métallo pou apoteleí méros mias megalýteris epifáneias ópos
pórta í toícho |
201 |
(门、墙等上面的)嵌板,镶板,方格
板块 |
(mén, qiáng
děng shàngmiàn de) qiàn bǎn, xiāng bǎn, fāng gé
bǎnkuài |
(门,墙等上面的)嵌板,镶板,方格板块 |
(mén, qiáng děng shàngmiàn
de) qiàn bǎn, xiāng bǎn, fāng gé bǎnkuài |
Πάνελ
(πάνελ, τοίχοι
κ.λπ.) |
Pánel (pánel, toíchoi k.lp.) |
202 |
One
of the glass panels in the front door was cracked |
One of the glass
panels in the front door was cracked |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de yīkuài
bōlí miànbǎn pòlièle |
Ένα
από τα γυάλινα
πλαίσια στην
μπροστινή
πόρτα ήταν
ραγισμένα |
Éna apó ta gyálina plaísia stin
brostiní pórta ítan ragisména |
203 |
前门的一块方玻命破裂了 |
qiánmén de
yīkuài fāng bō mìng pòlièle |
前门的一块方玻命破裂了 |
qiánmén de yīkuài
fāng bō mìng pòlièle |
Ένα
τετράγωνο
ποτήρι της
μπροστινής
πόρτας έσπασε |
Éna tetrágono potíri tis
brostinís pórtas éspase |
204 |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de
yīkuài bōlí miànbǎn pòlièle |
前门的一块玻璃面板破裂了 |
qiánmén de yīkuài
bōlí miànbǎn pòlièle |
Ένας
πίνακας
γυαλιού στην
μπροστινή
πόρτα έχει ραγίσει |
Énas pínakas gyalioú stin
brostiní pórta échei ragísei |
205 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
206 |
solar
panel |
solar panel |
太阳能板 |
tàiyángnéng bǎn |
ηλιακό
πάνελ |
iliakó pánel |
207 |
a piece of metal that forms part of the
outer frame of a vehicle |
a piece of metal that forms part of the
outer frame of a vehicle |
构成车辆外框一部分的金属 |
gòuchéng chēliàng wài kuāng
yībùfèn de jīnshǔ |
ένα
κομμάτι
μετάλλου που
αποτελεί
μέρος του εξωτερικού
πλαισίου ενός
οχήματος |
éna kommáti metállou pou apoteleí méros tou
exoterikoú plaisíou enós ochímatos |
208 |
(车身的)金属板,板金 |
(chēshēn
de) jīnshǔ bǎn, bǎnjīn |
(轿的)金属板,板金 |
(jiào de) jīnshǔ
bǎn, bǎnjīn |
Φύλλο
μέταλλο |
Fýllo métallo |
209 |
a
piece of cloth that forms part of a piece of clothing |
a piece of cloth
that forms part of a piece of clothing |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù, gòuchéng
yīkuài yīfú de yībùfèn |
ένα
κομμάτι
ύφασμα που
αποτελεί
μέρος ενός
κομματιού
ρούχων |
éna kommáti ýfasma pou apoteleí
méros enós kommatioú roúchon |
210 |
(衣服上的)镶条,嵌条,饰片 |
(yīfú shàng de) xiāng tiáo, qiàn
tiáo, shì piàn |
(衣服上的)镶条,嵌条,饰片 |
(yīfú shàng de) xiāng tiáo, qiàn
tiáo, shì piàn |
(Σε
ρούχα) |
(Se roúcha) |
211 |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù,
gòuchéng yīkuài yīfú de yībùfèn |
一块布,构成一块衣服的一部分 |
yīkuài bù,
gòuchéng yīkuài yīfú de yībùfèn |
Ένα
κομμάτι
ύφασμα που
αποτελεί
μέρος ενός
ρούχου |
Éna kommáti ýfasma pou apoteleí
méros enós roúchou |
212 |
The
trousers have double thickness knee panel for extra protection. |
The trousers have
double thickness knee panel for extra protection. |
这条裤子有双加厚膝盖板,可以提供额外的保护。 |
zhè tiáo kùzi
yǒu shuāng jiā hòu xīgài bǎn, kěyǐ
tígōng éwài de bǎohù. |
Τα
παντελόνια
έχουν πάνελ
γονάτου
διπλού πάχους για
επιπλέον
προστασία. |
Ta pantelónia échoun pánel
gonátou diploú páchous gia epipléon prostasía. |
213 |
这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护 |
Zhè tiáo kùzi shàng yǒu shuāng bèi
hòu de hùxī piàn yǐ jiāqiáng bǎohù |
这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护 |
Zhè tiáo kùzi shàng yǒu shuāng bèi
hòu de hùxī piàn yǐ jiāqiáng bǎohù |
Διπλά
παχιά γόνατα
σε αυτό το
ζευγάρι
παντελόνι για
πρόσθετη
προστασία |
Diplá pachiá gónata se aftó to zevgári
pantelóni gia próstheti prostasía |
214 |
a
group of specialists who give their advice or opinion about stii; a group of
people who discuss topics of interest on television or radio |
a group of
specialists who give their advice or opinion about stii; a group of people
who discuss topics of interest on television or radio |
一群对stii提出建议或意见的专家;一群在电视或广播中讨论有趣话题的人 |
yīqún duì stii
tíchū jiànyì huò yìjiàn de zhuānjiā; yīqún zài diànshì
huò guǎngbò zhōng tǎolùn yǒuqù huàtí de rén |
μια
ομάδα ειδικών
που δίνουν τις
συμβουλές ή τη
γνώμη τους για
το stii · μια ομάδα
ανθρώπων που
συζητούν
θέματα
ενδιαφέροντος
στην
τηλεόραση ή το
ραδιόφωνο |
mia omáda eidikón pou dínoun
tis symvoulés í ti gnómi tous gia to stii : mia omáda anthrópon pou syzitoún
thémata endiaférontos stin tileórasi í to radiófono |
215 |
专家咨询组;(广播、电视上的)讨论小组 |
zhuānjiā
zīxún zǔ;(guǎngbò, diànshì shàng de) tǎolùn
xiǎozǔ |
专家咨询组;(广播,电视上的)讨论小组 |
zhuānjiā
zīxún zǔ;(guǎngbò, diànshì shàng de) tǎolùn
xiǎozǔ |
Συμβουλευτική
ομάδα
εμπειρογνωμόνων
· ομάδα συζήτησης
(στο ραδιόφωνο
και την
τηλεόραση) |
Symvouleftikí omáda
empeirognomónon : omáda syzítisis (sto radiófono kai tin tileórasi) |
216 |
an advisory
panel |
an advisory
panel |
咨询小组 |
zīxún
xiǎozǔ |
ένα
συμβουλευτικό
πάνελ |
éna symvouleftikó pánel |
217 |
顾问组 |
gùwèn zǔ |
顾问组 |
gùwèn zǔ |
Συμβουλευτική
Ομάδα |
Symvouleftikí Omáda |
218 |
a panel of
experts |
a panel of
experts |
专家小组 |
zhuānjiā
xiǎozǔ |
μια
ομάδα
εμπειρογνωμόνων |
mia omáda
empeirognomónon |
219 |
专家组 |
zhuānjiā
zǔ |
专家组 |
zhuānjiā
zǔ |
Ομάδα
εμπειρογνωμόνων |
Omáda
empeirognomónon |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
pan |
1439 |
1439 |
panel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|