|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
palliate |
pallier |
paliar |
paliar |
palliate |
excusabile nobis,
carmine |
lindern |
αδυναμία |
adynamía |
paliatywny |
палијатан |
palijatan |
ublažiti |
palengvinti |
паліати |
paliaty |
смягчать |
smyagchat' |
palliate |
pallier |
緩和する |
緩和 する |
かんわ する |
kanwa suru |
2 |
(formal) to make a
disease or an illness less painful or unpleasant without curing it |
(formel) pour rendre
une maladie ou une maladie moins douloureuse ou désagréable sans la guérir |
(formal) tornar uma
doença ou uma doença menos dolorosa ou desagradável sem curá-la |
(formal) para hacer
que una enfermedad o una enfermedad sea menos dolorosa o desagradable sin
curarla |
(formale) per
rendere una malattia o una malattia meno dolorosa o spiacevole senza curarla |
(Formalis) est
morbus, ut nec non molesto aut futurum esse graviorem morbum sanarent, |
(formell) eine
Krankheit oder eine Krankheit weniger schmerzhaft oder unangenehm zu machen,
ohne sie zu heilen |
(επίσημη)
να κάνει μια
ασθένεια ή μια
ασθένεια λιγότερο
επώδυνη ή
δυσάρεστη
χωρίς να την
θεραπεύσει |
(epísimi) na kánei mia
asthéneia í mia asthéneia ligótero epódyni í dysáresti chorís na tin
therapéfsei |
(formalne)
uczynienie choroby lub choroby mniej bolesną lub nieprzyjemną bez
wyleczenia |
(формално)
учинити
болест или
болест мање
болном или
непријатном
без лечења |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neprijatnom bez lečenja |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neugodnom bez
izliječenja |
(oficialus), kad
liga ar liga būtų mažiau skausminga ar nemaloni jos neišgydant |
(формально)
зробити
хворобу чи
хворобу менш
болючою чи
неприємною,
не
вилікувавши
її |
(formalʹno)
zrobyty khvorobu chy khvorobu mensh bolyuchoyu chy nepryyemnoyu, ne
vylikuvavshy yiyi |
(формально)
сделать
болезнь или
болезнь менее
болезненной
или
неприятной,
не излечивая
ее |
(formal'no) sdelat' bolezn' ili
bolezn' meneye boleznennoy ili nepriyatnoy, ne izlechivaya yeye |
(formal) to make a disease or an illness
less painful or unpleasant without curing it |
(formel) pour rendre
une maladie ou une maladie moins douloureuse ou désagréable sans la guérir |
(正式)病気や病気を治すことなく、痛みや不快感を軽減する |
( 正式 ) 病気 や 病気 を 治す こと なく 、 痛み や不快感 を 軽減 する |
( せいしき ) びょうき や びょうき お なおす こと なく、 いたみ や ふかいかん お けいげん する |
( seishiki ) byōki ya byōki o naosu koto naku , itami yafukaikan o keigen suru |
3 |
To alleviate
(illness or discomfort) |
Pour soulager
(maladie ou inconfort) |
Para aliviar (doença
ou desconforto) |
Para aliviar
(enfermedad o malestar) |
Per alleviare
(malattia o disagio) |
Aspera, relevandas
leniendasque conducat (inordinatio aut morbus) |
Linderung (Krankheit
oder Unwohlsein) |
Για
την
ανακούφιση
(ασθένεια ή
δυσφορία) |
Gia tin anakoúfisi (asthéneia í
dysforía) |
Aby
złagodzić (chorobę lub dyskomfort) |
Ублажити
(болест или
нелагодност) |
Ublažiti (bolest ili
nelagodnost) |
Ublažiti (bolest ili
nelagoda) |
Palengvinti (liga ar
diskomfortas) |
Полегшити
(хвороба чи
дискомфорт) |
Polehshyty (khvoroba
chy dyskomfort) |
Облегчить
(болезнь или
дискомфорт) |
Oblegchit' (bolezn' ili
diskomfort) |
减轻,缓和(疾病或不适) |
Pour soulager
(maladie ou inconfort) |
軽減する(病気または不快感) |
軽減 する ( 病気 または 不快感 ) |
けいげん する ( びょうき または ふかいかん ) |
keigen suru ( byōki mataha fukaikan ) |
4 |
palliative (medical)
a medicine or medical treatment that reduces pain without curing its cause |
palliatif (médical)
un médicament ou un traitement médical qui réduit la douleur sans guérir sa
cause |
paliativo (médico)
um medicamento ou tratamento médico que reduz a dor sem curar sua causa |
paliativo (médico)
un medicamento o tratamiento médico que reduce el dolor sin curar su causa |
palliativo (medico)
un medicinale o un trattamento medico che riduce il dolore senza curarne la
causa |
palliativa
(medicinae curatio) et sine medicina dolor vel medicinae curatio quod curatio
reduces causam suam |
palliativ
(medizinisch) ein Medikament oder eine medizinische Behandlung, die Schmerzen
lindert, ohne ihre Ursache zu heilen |
παρηγορητικό
(ιατρικό)
φάρμακο ή
ιατρική
θεραπεία που
μειώνει τον
πόνο χωρίς να
θεραπεύει την
αιτία του |
parigoritikó (iatrikó) fármako
í iatrikí therapeía pou meiónei ton póno chorís na therapévei tin aitía tou |
paliatywny
(medyczny) lek lub leczenie, które zmniejsza ból bez wyleczenia jego
przyczyny |
палијативни
(медицински)
лек или
медицински
третман
који
смањује бол
без лечења
узрока |
palijativni
(medicinski) lek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez lečenja
uzroka |
palijativni
(medicinski) lijek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez
liječenja uzroka |
paliatyvusis
(medicininis) vaistas ar medikamentinis gydymas, mažinantis skausmą
neišgydant jo priežasties |
паліативне
(медичне)
ліки або
медикаментозне
лікування,
що зменшує
біль без
вилікування
її причини |
paliatyvne
(medychne) liky abo medykamentozne likuvannya, shcho zmenshuye bilʹ bez
vylikuvannya yiyi prychyny |
паллиативное
(медицинское)
лекарство
или медицинское
лечение,
которое
уменьшает боль,
не устраняя
ее причину |
palliativnoye (meditsinskoye)
lekarstvo ili meditsinskoye lecheniye, kotoroye umen'shayet bol', ne
ustranyaya yeye prichinu |
palliative (medical 医)a medicine or medical treatment that reduces pain without
curing its cause |
palliatif (médical)
un médicament ou un traitement médical qui réduit la douleur sans guérir sa
cause |
緩和(医療)その原因を治すことなく痛みを軽減する薬または治療 |
緩和 ( 医療 ) その 原因 を 治す こと なく 痛み を 軽減する 薬 または 治療 |
かんわ ( いりょう ) その げにん お なおす こと なく いたみ お けいげん する くすり または ちりょう |
kanwa ( iryō ) sono genin o naosu koto naku itami okeigen suru kusuri mataha chiryō |
5 |
Curative drugs;
relieving agents; curative measures; conservative treatment |
Médicaments
curatifs; agents de soulagement; mesures curatives; traitement conservateur |
Medicamentos
curativos; agentes de alívio; medidas curativas; tratamento conservador |
Medicamentos
curativos; agentes de alivio; medidas curativas; tratamiento conservador. |
Farmaci curativi;
agenti lenitivi; misure curative; trattamento conservativo |
Lenientes
medicamentum; reliever, palliativa mensuras superiores optimatium curatio |
Heilmittel,
Entlastungsmittel, Heilmaßnahmen, konservative Behandlung |
Θεραπευτικά
φάρμακα,
ανακουφιστικά
μέσα, θεραπευτικά
μέτρα,
συντηρητική
θεραπεία |
Therapeftiká fármaka,
anakoufistiká mésa, therapeftiká métra, syntiritikí therapeía |
Leki lecznicze;
środki łagodzące; środki lecznicze; |
Куративни
лекови;
средства за
ублажавање; лековите
мере;
конзервативно
лечење |
Kurativni lekovi;
sredstva za ublažavanje; lekovite mere; konzervativno lečenje |
Kurativni lijekovi;
sredstva za ublažavanje; Kurativne mjere; konzervativno liječenje |
Gydomieji vaistai;
Atleidžiantys vaistai; Gydomosios priemonės; Konservatyvus gydymas |
Цілющі
препарати;
знеболюючі
засоби; лікувальні
заходи;
консервативне
лікування |
Tsilyushchi
preparaty; znebolyuyuchi zasoby; likuvalʹni zakhody; konservatyvne
likuvannya |
Лечебные
препараты,
облегчающие
средства,
лечебные
меры,
консервативное
лечение |
Lechebnyye preparaty,
oblegchayushchiye sredstva, lechebnyye mery, konservativnoye lecheniye |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
Médicaments
curatifs; agents de soulagement; mesures curatives; traitement conservateur |
治療薬、緩和剤、治療法、保存療法 |
治療薬 、 緩和剤 、 治療法 、 保存 療法 |
ちりょうやく 、 かんわざい 、 ちりょうほう 、 ほぞん りょうほう |
chiryōyaku , kanwazai , chiryōhō , hozon ryōhō |
6 |
(formal,
disappointing) an action, a .decision, etc. that is designed to make a
difficult situation seem better without actually solving the cause of the
problems |
(formelle,
décevante) une action, une décision, etc. qui est conçue pour améliorer une
situation difficile sans réellement résoudre la cause des problèmes |
(formal,
decepcionante) uma ação, uma decisão, etc. projetada para fazer uma situação
difícil parecer melhor sem realmente resolver a causa dos problemas |
(formal,
decepcionante) una acción, una decisión, etc. diseñada para hacer que una
situación difícil parezca mejor sin resolver realmente la causa de los
problemas |
(formale, deludente)
un'azione, una decisione. ecc. progettata per far sembrare migliore una
situazione difficile senza risolvere effettivamente la causa dei problemi |
(Vel formalis,
propediem) per actum, a .decision, etc. Id est disposito facere difficile
situ melius, sed magis solvendo videtur et causa problems |
(formell,
enttäuschend) eine Handlung, eine Entscheidung usw., die dazu dient, eine
schwierige Situation besser erscheinen zu lassen, ohne die Ursache der
Probleme tatsächlich zu lösen |
(επίσημη,
απογοητευτική)
μια ενέργεια,
μια απόφαση,
κλπ. που έχει
σχεδιαστεί
για να κάνει
μια δύσκολη
κατάσταση
φαίνεται
καλύτερο
χωρίς στην
πραγματικότητα
να λύνει την
αιτία των
προβλημάτων |
(epísimi, apogoiteftikí) mia
enérgeia, mia apófasi, klp. pou échei schediasteí gia na kánei mia dýskoli
katástasi faínetai kalýtero chorís stin pragmatikótita na lýnei tin aitía ton
provlimáton |
(formalne,
rozczarowujące) działanie, decyzja itp., która ma na celu
sprawienie, by trudna sytuacja wydawała się lepsza bez faktycznego
rozwiązania przyczyny problemów |
(формална,
разочаравајућа)
акција,
одлучност
итд. који је
конципиран
тако да се
тешка ситуација
чини бољом
без да се
заправо реши
узрок
проблема |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koji je koncipiran
tako da se teška situacija čini boljom bez da se zapravo reši uzrok
problema |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koja je osmišljena kako
bi se teška situacija činila boljom bez da se zapravo riješi uzrok
problema |
(oficialus,
nuviliantis) veiksmas, .sprendimas ir pan., skirti sunkiai situacijai
atrodyti geriau, neišsprendus problemų priežasties |
(формальне,
невтішне)
дію, рішення.
тощо. Покликана
зробити
складну
ситуацію
здаватися
кращою без
фактичного
вирішення
причини
проблем |
(formalʹne,
nevtishne) diyu, rishennya. toshcho. Poklykana zrobyty skladnu sytuatsiyu
zdavatysya krashchoyu bez faktychnoho vyrishennya prychyny problem |
(формальное,
разочаровывающее)
действие, решение
и т. д.,
предназначенные
для того, чтобы
сложная
ситуация
выглядела
лучше без фактического
решения
причины
проблем. |
(formal'noye,
razocharovyvayushcheye) deystviye, resheniye i t. d., prednaznachennyye dlya
togo, chtoby slozhnaya situatsiya vyglyadela luchshe bez fakticheskogo
resheniya prichiny problem. |
(formal,
disappointing) an action, a .decision,etc. that is designed to make a difficult situation seem
better without actually solving the cause of the problems |
(formelle,
décevante) une action, une décision, etc. qui est conçue pour améliorer une
situation difficile sans réellement résoudre la cause des problèmes |
(公式、失望)問題の原因を実際に解決することなく、困難な状況をより良く見えるように設計されたアクション、.decisionなど。 |
( 公式 、 失望 ) 問題 の 原因 を 実際 に 解決 すること なく 、 困難な 状況 を より 良く 見える よう に設計 された アクション 、 . decision など 。 |
( こうしき 、 しつぼう ) もんだい の げにん お じっさいに かいけつ する こと なく 、 こんなんな じょうきょう おより よく みえる よう に せっけい された アクション 、 。でcいsいおん など 。 |
( kōshiki , shitsubō ) mondai no genin o jissai ni kaiketsusuru koto naku , konnanna jōkyō o yori yoku mieru yō nisekkei sareta akushon , . decision nado . |
7 |
Expedient;
negative measures; buffer |
Rapide;
mesures négatives; tampon |
Expediente;
medidas negativas; buffer |
Expediente;
medidas negativas; tampón |
Utile; misure
negative; buffer |
Est; negans
mensuras superiores buffers |
Zweckmäßig,
negative Maßnahmen, Puffer |
Αποδεκτή
· αρνητικά
μέτρα ·
ρυθμιστικό |
Apodektí : arnitiká métra : rythmistikó |
Przyspieszony;
miary negatywne; bufor |
Експедитивно;
негативне
мере; тампон |
Ekspeditivno; negativne mere; tampon |
Isključivo,
negativne mjere, tampon |
Tikslinga;
neigiamos priemonės; buferis |
Доцільність;
негативні
заходи;
буфер |
Dotsilʹnistʹ; nehatyvni zakhody;
bufer |
Целесообразно;
отрицательные
меры; буфер |
Tselesoobrazno; otritsatel'nyye mery; bufer |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
Rapide;
mesures négatives; tampon |
便宜、負の測定、バッファ |
便宜 、 負 の 測定 、 バッファ |
べんぎ 、 まけ の そくてい 、 バッファ |
bengi , make no sokutei , baffa |
8 |
(Formal,
disappointing) moves, decisions, etc. Methods designed to make difficult
situations look better without actually solving the cause of the problem |
Mouvements
(officiels, décevants), décisions, etc. Méthodes conçues pour améliorer
l'apparence des situations difficiles sans réellement résoudre la cause du
problème |
(Formal,
decepcionante) movimentos, decisões, etc. Métodos projetados para fazer com
que situações difíceis pareçam melhores sem realmente resolver a causa do
problema |
(Formal,
decepcionante) movimientos, decisiones, etc. Métodos diseñados para hacer que
las situaciones difíciles se vean mejor sin resolver realmente la causa del
problema |
Mosse (formali,
deludenti), decisioni, ecc. Metodi progettati per migliorare l'aspetto delle
situazioni difficili senza risolvere effettivamente la causa del problema |
(Vel formalis,
propediem) actio, expectare placuit. Et angustiam disposito, ut in absentia
practicam solutio ad quaestionem spectat ita bonum |
(Formelle,
enttäuschende) Bewegungen, Entscheidungen usw. Methoden, mit denen schwierige
Situationen besser aussehen, ohne die Ursache des Problems tatsächlich zu
lösen |
(Τυπικές,
απογοητευτικές)
κινήσεις,
αποφάσεις κ.λπ.
Οι μέθοδοι που
έχουν
σχεδιαστεί
για να κάνουν δύσκολες
καταστάσεις
φαίνονται
καλύτερα
χωρίς στην
πραγματικότητα
να λύνουν την
αιτία του
προβλήματος |
(Typikés, apogoiteftikés)
kiníseis, apofáseis k.lp. Oi méthodoi pou échoun schediasteí gia na kánoun
dýskoles katastáseis faínontai kalýtera chorís stin pragmatikótita na lýnoun
tin aitía tou provlímatos |
(Formalne,
rozczarowujące) ruchy, decyzje itp. Metody opracowane, aby trudne
sytuacje wyglądały lepiej bez faktycznego rozwiązania
przyczyny problemu |
(Формални,
разочаравајући)
потези,
одлуке итд.
Методе
дизајниране
како би
тешке ситуације
изгледале
боље без да
се заправо
не реши
узрок
проблема |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode dizajnirane kako bi
teške situacije izgledale bolje bez da se zapravo ne reši uzrok problema |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode namijenjene poboljšanju
teških situacija bez da se zapravo ne riješi uzrok problema |
(Formalūs,
nuviliantys) judesiai, sprendimai ir kt. Metodai, skirti sunkioms situacijoms
atrodyti geriau, neišsprendžiant problemos priežasties |
(Формальні,
невтішні)
ходи,
рішення
тощо. Методи,
спрямовані
на те, щоб
важкі
ситуації виглядали
краще, не
фактично
вирішуючи
причину
проблеми |
(Formalʹni,
nevtishni) khody, rishennya toshcho. Metody, spryamovani na te, shchob vazhki
sytuatsiyi vyhlyadaly krashche, ne faktychno vyrishuyuchy prychynu problemy |
(Формальные,
неутешительные)
ходы,
решения и т. Д.
Методы,
разработанные
для того,
чтобы сложные
ситуации
выглядели
лучше без
фактического
решения
проблемы. |
(Formal'nyye, neuteshitel'nyye)
khody, resheniya i t. D. Metody, razrabotannyye dlya togo, chtoby slozhnyye
situatsii vyglyadeli luchshe bez fakticheskogo resheniya problemy. |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。
旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
Mouvements
(officiels, décevants), décisions, etc. Méthodes conçues pour améliorer
l'apparence des situations difficiles sans réellement résoudre la cause du
problème |
(正式な、残念な)動き、決定など。問題の原因を実際に解決することなく、困難な状況を改善するように設計された方法 |
( 正式な 、 残念な ) 動き 、 決定 など 。 問題 の 原因を 実際 に 解決 する こと なく 、 困難な 状況 を 改善する よう に 設計 された 方法 |
( せいしきな 、 ざんねんな ) うごき 、 けってい など 。もんだい の げにん お じっさい に かいけつ する こと なく、 こんなんな じょうきょう お かいぜん する よう に せっけい された ほうほう |
( seishikina , zannenna ) ugoki , kettei nado . mondai nogenin o jissai ni kaiketsu suru koto naku , konnanna jōkyō okaizen suru yō ni sekkei sareta hōhō |
9 |
palliative |
palliatif |
paliativo |
paliativo |
palliativo |
palliativa |
palliativ |
παρηγορητική |
parigoritikí |
paliatywny |
палијативан |
palijativan |
palijativ |
paliatyvus |
паліативний |
paliatyvnyy |
паллиативный |
palliativnyy |
palliative |
palliatif |
緩和的 |
緩和 的 |
かんわ てき |
kanwa teki |
10 |
palliative treatment |
traitement palliatif |
tratamento paliativo |
tratamiento
paliativo |
trattamento
palliativo |
curatio palliativa |
palliative
Behandlung |
παρηγορητική
θεραπεία |
parigoritikí therapeía |
leczenie paliatywne |
палијативно
лечење |
palijativno
lečenje |
palijativno
liječenje |
paliatyvus gydymas |
паліативне
лікування |
paliatyvne
likuvannya |
паллиативное
лечение |
palliativnoye lecheniye |
palliative
treatment |
traitement palliatif |
緩和治療 |
緩和 治療 |
かんわ ちりょう |
kanwa chiryō |
11 |
Palliative care |
Soins palliatifs |
Cuidados paliativos |
Cuidados paliativos |
Cure Palliative |
Curae lenientes |
Palliative Pflege |
Παρηγορητική
φροντίδα |
Parigoritikí frontída |
Opieka paliatywna |
Палијативна
нега |
Palijativna nega |
Palijativna skrb |
Paliatyvioji
priežiūra |
Паліативна
допомога |
Paliatyvna dopomoha |
Паллиативная
помощь |
Palliativnaya pomoshch' |
姑息治疗 |
Soins palliatifs |
緩和ケア |
緩和 ケア |
かんわ ケア |
kanwa kea |
12 |
short-term
palliative measures |
mesures palliatives
à court terme |
medidas paliativas
de curto prazo |
medidas paliativas a
corto plazo |
misure palliative a
breve termine |
brevis-term
palliativa mensuras superiores |
kurzfristige
palliative Maßnahmen |
βραχυπρόθεσμα
παρηγορητικά
μέτρα |
vrachypróthesma parigoritiká
métra |
krótkoterminowe
środki paliatywne |
краткорочне
палијативне
мере |
kratkoročne
palijativne mere |
kratkotrajne
palijativne mjere |
trumpalaikės
paliatyviosios priemonės |
короткочасні
паліативні
заходи |
korotkochasni
paliatyvni zakhody |
краткосрочные
паллиативные
меры |
kratkosrochnyye palliativnyye
mery |
short-term
palliative measures |
mesures palliatives
à court terme |
短期的な緩和措置 |
短期 的な 緩和 措置 |
たんき てきな かんわ そち |
tanki tekina kanwa sochi |
13 |
Short-term
workaround |
Solution à court
terme |
Solução alternativa
de curto prazo |
Solución a corto
plazo |
Soluzione temporanea |
Short-term utilitas |
Kurzfristige
Problemumgehung |
Βραχυπρόθεσμη
λύση |
Vrachypróthesmi lýsi |
Obejście
krótkoterminowe |
Краткорочно
решење |
Kratkoročno
rešenje |
Kratkoročno
rješavanje |
Trumpalaikis
sprendimas |
Короткострокове
вирішення |
Korotkostrokove
vyrishennya |
Краткосрочный
обход |
Kratkosrochnyy obkhod |
短期的权宜之计 |
Solution à court
terme |
短期的な回避策 |
短期 的な 回避策 |
たんき てきな かいひさく |
tanki tekina kaihisaku |
14 |
pallid |
pâle |
pálido |
pálido |
pallido |
turgentque pallentes |
blass |
πενιχρό |
penichró |
blady |
блијед |
blijed |
blijed |
blyškus |
блідий |
blidyy |
мертвенно-бледный |
mertvenno-blednyy |
pallid |
pâle |
淡い |
淡い |
あわい |
awai |
15 |
pale |
Pâle |
Pálido |
Pálido |
pallido |
alba |
Blass |
Απαλό |
Apaló |
Blady |
Бледо |
Bledo |
Pale |
Blyški |
Блідий |
Blidyy |
Бледно |
Bledno |
苍白 |
Pâle |
淡い |
淡い |
あわい |
awai |
16 |
of a person, their
face, etc |
d'une personne, son
visage, etc. |
de uma pessoa, seu
rosto, etc |
de una persona, su
cara, etc. |
di una persona, il
suo viso, ecc |
a persona, faciem
eorum, etc. |
eines Menschen,
seines Gesichts usw |
ενός
προσώπου, του
προσώπου του
κλπ |
enós prosópou, tou prosópou tou
klp |
osoby, jej twarzy
itp |
особе,
лица, итд |
osobe, lica, itd |
osobe, njihovo lice
itd |
asmens, jo veido ir
kt |
людини,
її обличчя
тощо |
lyudyny, yiyi
oblychchya toshcho |
человека,
его лица и т. д. |
cheloveka, yego litsa i t. d. |
of
a person, their face, etc |
d'une personne, son
visage, etc. |
人、顔などの |
人 、 顔 など の |
ひと 、 かお など の |
hito , kao nado no |
17 |
Complexion |
Teint |
Tez |
Complexión |
Persone in cerca,
etc. |
Populus vultus, etc. |
Teint |
Χρώμα |
Chróma |
Cera |
Комплекс |
Kompleks |
Ljudi u potrazi itd |
Sudėtis |
Складність |
Skladnistʹ |
Люди
смотрят, и т.д. |
Lyudi smotryat, i t.d. |
人面色等 |
Teint |
顔色 |
顔色 |
かおいろ |
kaoiro |
18 |
People, their faces,
etc. |
Les gens, leurs
visages, etc. |
Pessoas, seus
rostos, etc. |
Las personas, sus
caras, etc. |
Le persone, i loro
volti, ecc. |
Populi, vultuum
eorum, etc. |
Menschen, ihre
Gesichter usw. |
Οι
άνθρωποι, τα
πρόσωπά τους,
κλπ. |
Oi ánthropoi, ta prósopá tous,
klp. |
Ludzie, ich twarze
itp. |
Људи,
њихова лица
итд. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
Žmonės, jų
veidai ir kt. |
Люди,
їх обличчя
тощо. |
Lyudy, yikh
oblychchya toshcho. |
Люди,
их лица и т. Д. |
Lyudi, ikh litsa i t. D. |
人,他们的脸等 |
Les gens, leurs
visages, etc. |
人々、彼らの顔など |
人々 、 彼ら の 顔 など |
ひとびと 、 かれら の かお など |
hitobito , karera no kao nado |
19 |
pale, especially
because of illness |
pâle, surtout à
cause de la maladie |
pálido,
especialmente por causa de doença |
pálido,
especialmente debido a una enfermedad |
pallido, soprattutto
a causa della malattia |
alba, cum praesertim
ob morbum |
blass, vor allem
wegen Krankheit |
χλωμό,
ειδικά λόγω
της ασθένειας |
chlomó, eidiká lógo tis
asthéneias |
blady, szczególnie z
powodu choroby |
блијед,
посебно
због
болести |
blijed, posebno zbog
bolesti |
blijeda, posebno
zbog bolesti |
blyški, ypač
dėl ligos |
блідий,
особливо
через
хворобу |
blidyy, osoblyvo
cherez khvorobu |
бледный,
особенно
из-за
болезни |
blednyy, osobenno iz-za bolezni |
pale,
especially because of illness |
pâle, surtout à
cause de la maladie |
特に病気のために青白い |
特に 病気 の ため に 青白い |
とくに びょうき の ため に あおじろい |
tokuni byōki no tame ni aojiroi |
20 |
(Especially due to
illness) |
(Surtout à cause de
la maladie) |
(Especialmente
devido a doença) |
(Especialmente por
enfermedad) |
(Soprattutto a causa
di malattia) |
(Esp morbo) pallide |
(Vor allem wegen
Krankheit) |
(Ειδικά
λόγω
ασθένειας) |
(Eidiká lógo asthéneias) |
(Zwłaszcza z
powodu choroby) |
(Нароцито
због
болести) |
(Narocito zbog
bolesti) |
(Pogotovo zbog
bolesti) |
(Ypač dėl
ligos) |
(Особливо
через
хворобу) |
(Osoblyvo cherez
khvorobu) |
(Особенно
из-за
болезни) |
(Osobenno iz-za bolezni) |
(尤指因病)
苍白的 |
(Surtout à cause de
la maladie) |
(特に病気による) |
( 特に 病気 による ) |
( とくに びょうき による ) |
( tokuni byōki niyoru ) |
21 |
Pale, especially
because of illness |
Pâle, surtout à
cause de la maladie |
Pálido,
especialmente por causa da doença |
Pálido,
especialmente debido a una enfermedad |
Pallido, soprattutto
a causa della malattia |
Alba, cum praesertim
ob morbum |
Blass, besonders
wegen Krankheit |
Απαλό,
ειδικά λόγω
ασθένειας |
Apaló, eidiká lógo asthéneias |
Blada, szczególnie z
powodu choroby |
Бледо,
посебно
због
болести |
Bledo, posebno zbog
bolesti |
Blijeda, posebno
zbog bolesti |
Blyški, ypač
dėl ligos |
Бліді,
особливо
через
хворобу |
Blidi, osoblyvo
cherez khvorobu |
Бледный,
особенно
из-за
болезни |
Blednyy, osobenno iz-za bolezni |
苍白,尤其是因为生病 |
Pâle, surtout à
cause de la maladie |
淡い、特に病気のため |
淡い 、 特に 病気 の ため |
あわい 、 とくに びょうき の ため |
awai , tokuni byōki no tame |
22 |
a pallid complexion |
un teint pâle |
uma tez pálida |
una tez pálida |
una carnagione
pallida |
et exsanguis |
ein blasser Teint |
μια
πεντακάθαρη
χροιά |
mia pentakáthari chroiá |
blada cera |
бледа
кожа |
bleda koža |
blijeda koža |
blyškus veido |
блідий
колір
обличчя |
blidyy kolir
oblychchya |
бледный
цвет лица |
blednyy tsvet litsa |
a pallid complexion |
un teint pâle |
淡い顔色 |
淡い 顔色 |
あわい かおいろ |
awai kaoiro |
23 |
Pale complexion _ |
Teint pâle _ |
Pele pálida _ |
Tez pálida _ |
Carnagione pallida _ |
_ Absumpto pallentem |
Blasser Teint _ |
Ανοιχτή
επιδερμίδα _ |
Anoichtí epidermída _ |
Blada cera _ |
Пале
тен |
Pale ten |
Blijeda boja _ |
Blyški oda _ |
Блідий
колір
обличчя _ |
Blidyy kolir
oblychchya _ |
Бледный
цвет лица _ |
Blednyy tsvet litsa _ |
苍白的脸色_ |
Teint pâle _ |
淡い顔色_ |
淡い 顔色 _ |
あわい かおいろ _ |
awai kaoiro _ |
24 |
of colours or
light |
de couleurs ou
de lumière |
de cores ou
luz |
de colores o
luz |
di colori o
luce |
et de
coloribus lucem |
von Farben
oder Licht |
των
χρωμάτων ή του
φωτός |
ton chromáton í tou fotós |
kolorów lub
światła |
боја
или
светлости |
boja ili svetlosti |
boja ili
svjetlosti |
spalvų ar
šviesos |
кольорів
або світла |
kolʹoriv abo svitla |
цветов
или света |
tsvetov ili sveta |
of colours or light |
de couleurs ou
de lumière |
色または光の |
色 または 光 の |
いろ または ひかり の |
iro mataha hikari no |
25 |
Color or light |
Couleur ou lumière |
Cor ou luz |
Color o luz |
Colore o luce |
Aut lucis color |
Farbe oder Licht |
Χρώμα
ή φως |
Chróma í fos |
Kolor lub
światło |
Боја
или светло |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
Spalva ar šviesa |
Колір
або світло |
Kolir abo svitlo |
Цвет
или свет |
Tsvet ili svet |
颜色或光线 |
Couleur ou lumière |
色または光 |
色 または 光 |
いろ または ひかり |
iro mataha hikari |
26 |
Color or light |
Couleur ou lumière |
Cor ou luz |
Color o luz |
Colore o luce |
Aut lucis color |
Farbe oder Licht |
Χρώμα
ή φως |
Chróma í fos |
Kolor lub
światło |
Боја
или светло |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
Spalva ar šviesa |
Колір
або світло |
Kolir abo svitlo |
Цвет
или свет |
Tsvet ili svet |
颜色或光 |
Couleur ou lumière |
色または光 |
色 または 光 |
いろ または ひかり |
iro mataha hikari |
27 |
not strong or
bright, and therefore not attractive |
pas fort ou
brillant, et donc pas attrayant |
não é forte ou
brilhante e, portanto, não é atraente |
no fuerte o
brillante, y por lo tanto no atractivo |
non forte o
brillante, e quindi non attraente |
fortis et clara
eoque bello |
nicht stark oder
hell und daher nicht attraktiv |
δεν
είναι ισχυρή ή
φωτεινή και
συνεπώς δεν
είναι ελκυστική |
den eínai ischyrí í foteiní kai
synepós den eínai elkystikí |
nie jest silny ani
jasny, a zatem nie jest atrakcyjny |
није
јак или
светао, и
самим тим
није привлачан |
nije jak ili svetao,
i samim tim nije privlačan |
nije jak ili
svijetao, i stoga nije privlačan |
nėra stiprus ar
ryškus, todėl nėra patrauklus |
не
сильний чи
яскравий, а
тому не
привабливий |
ne sylʹnyy chy
yaskravyy, a tomu ne pryvablyvyy |
не
сильный или
яркий, и
поэтому не
привлекательный |
ne sil'nyy ili yarkiy, i
poetomu ne privlekatel'nyy |
not
strong or bright,and therefore not attractive |
pas fort ou
brillant, et donc pas attrayant |
強くも明るくもなく、したがって魅力的ではない |
強く も 明るく も なく 、 したがって 魅力 的で はない |
つよく も あかるく も なく 、 したがって みりょく てきではない |
tsuyoku mo akaruku mo naku , shitagatte miryoku tekidehanai |
28 |
Dim; faint; boring |
Faible; faible;
ennuyeux |
Dim; fraco; chato |
Tenue; débil;
aburrido |
Dim; debole; noioso |
Derecta nova fiat,
cedere nec formidetis eos odiosis |
Trüb, schwach,
langweilig |
Dim,
λιποθυμία |
Dim, lipothymía |
Przyciemniony;
słaby; nudny |
Мрачан,
слаб;
досадан |
Mračan, slab;
dosadan |
Zatamnjen, slab;
dosadan |
Netylus; silpnas;
nuobodus |
Тьмяний;
слабкий;
нудний |
Tʹmyanyy;
slabkyy; nudnyy |
Тусклый,
слабый,
скучный |
Tusklyy, slabyy, skuchnyy |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
Faible; faible;
ennuyeux |
薄暗い、かすかな、退屈な |
薄暗い 、 かすかな 、 退屈な |
うすぐらい 、 かすかな 、 たいくつな |
usugurai , kasukana , taikutsuna |
29 |
a pallid sky |
un ciel pâle |
um céu pálido |
un cielo pálido |
un cielo pallido |
caelum pallidum |
ein blasser Himmel |
έναν
πεντακάθαρο
ουρανό |
énan pentakátharo ouranó |
blade niebo |
бледо
небо |
bledo nebo |
blijedo nebo |
giedras dangus |
бліде
небо |
blide nebo |
бледное
небо |
blednoye nebo |
a
pallid sky |
un ciel pâle |
淡い空 |
淡い 空 |
あわい そら |
awai sora |
30 |
Dim sky |
Ciel sombre |
Céu escuro |
Cielo oscuro |
Cielo fioco |
obscura caelo |
Schwacher Himmel |
Dim sky |
Dim sky |
Słabe niebo |
Мрачно
небо |
Mračno nebo |
Mračno nebo |
Smarkus dangus |
Тьмяне
небо |
Tʹmyane nebo |
Тусклое
небо |
Tuskloye nebo |
暗淡的天空 |
Ciel sombre |
薄暗い空 |
薄暗い 空 |
うすぐらい そら |
usugurai sora |
31 |
pallor |
pâleur |
palidez |
palidez |
pallore |
pallore gelati |
Blässe |
ομορφιά |
omorfiá |
bladość |
блиједост |
blijedost |
bljedilo |
blyškumas |
блідість |
blidistʹ |
бледность |
blednost' |
pallor |
pâleur |
pal白 |
pal 白 |
ぱr しろ |
pal shiro |
32 |
pale colouring
of the face, especially because of illness or fear |
coloration
pâle du visage, en particulier à cause de la maladie ou de la peur |
coloração
pálida do rosto, principalmente por causa de doença ou medo |
coloración
pálida de la cara, especialmente por enfermedad o miedo |
colorazione
pallida del viso, soprattutto a causa di malattia o paura |
pallido colore
faciei metumque morbi praecipue |
blasse Färbung
des Gesichts, vor allem wegen Krankheit oder Angst |
χλωμό
χρωματισμό
του προσώπου,
ειδικά λόγω
ασθένειας ή
φόβου |
chlomó chromatismó tou prosópou, eidiká lógo
asthéneias í fóvou |
blada
kolorystyka twarzy, szczególnie z powodu choroby lub strachu |
бледо
обојење
лица,
нарочито
због болести
или страха |
bledo obojenje lica, naročito zbog
bolesti ili straha |
blijedo
obojenje lica, posebno zbog bolesti ili straha |
blyškus veido
dažymas, ypač dėl ligos ar baimės |
бліде
забарвлення
обличчя,
особливо
через
хворобу чи
страх |
blide zabarvlennya oblychchya, osoblyvo
cherez khvorobu chy strakh |
бледная
окраска
лица,
особенно
из-за болезни
или страха |
blednaya okraska litsa, osobenno iz-za
bolezni ili strakha |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
coloration
pâle du visage, en particulier à cause de la maladie ou de la peur |
特に病気や恐怖のために顔の淡い色合い |
特に 病気 や 恐怖 の ため に 顔 の 淡い 色合い |
とくに びょうき や きょうふ の ため に かお の あわい いろあい |
tokuni byōki ya kyōfu no tame ni kao no awai iroai |
33 |
Pale complexion
(especially due to illness or fear) |
Teint pâle (surtout
en raison de la maladie ou de la peur) |
Pele pálida
(especialmente devido a doença ou medo) |
Tez pálida
(especialmente debido a enfermedad o miedo) |
Carnagione pallida
(soprattutto a causa di malattia o paura) |
Absumpto pallentem
(praecipue ob morbum, vel metu) |
Blasser Teint
(besonders wegen Krankheit oder Angst) |
Άσπρη
χροιά (ειδικά
λόγω
ασθένειας ή
φόβου) |
Áspri chroiá (eidiká lógo
asthéneias í fóvou) |
Blada cera
(szczególnie z powodu choroby lub strachu) |
Блед
боје коже
(посебно
због
болести или
страха) |
Bled boje kože
(posebno zbog bolesti ili straha) |
Blijedi ten (osobito
zbog bolesti ili straha) |
Blyški veido oda
(ypač dėl ligos ar baimės) |
Блідий
колір
обличчя
(особливо
через хворобу
чи страх) |
Blidyy kolir
oblychchya (osoblyvo cherez khvorobu chy strakh) |
Бледный
цвет лица
(особенно
из-за
болезни или
страха) |
Blednyy tsvet litsa (osobenno
iz-za bolezni ili strakha) |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
Teint pâle (surtout
en raison de la maladie ou de la peur) |
淡い顔色(特に病気や恐怖による) |
淡い 顔色 ( 特に 病気 や 恐怖 による ) |
あわい かおいろ ( とくに びょうき や きょうふ による ) |
awai kaoiro ( tokuni byōki ya kyōfu niyoru ) |
34 |
her cheeks had an
unhealthy pallor |
ses joues avaient
une pâleur malsaine |
suas bochechas
tinham uma palidez doentia |
sus mejillas tenían
una palidez malsana |
le sue guance
avevano un pallore malsano |
qui circuit pallor
genas sed languens |
Ihre Wangen hatten
eine ungesunde Blässe |
τα
μάγουλά της
είχαν μια
ανθυγιεινή
χροιά |
ta mágoulá tis eíchan mia
anthygieiní chroiá |
jej policzki
miały niezdrową bladość |
образи
су јој имали
нездраву
бледицу |
obrazi su joj imali
nezdravu bledicu |
obrazi su joj imali
nezdravu blijedu |
jos skruostai
turėjo nesveiką blyškumą |
її
щоки мали
нездорову
блідість |
yiyi shchoky maly
nezdorovu blidistʹ |
у
ее щек была
нездоровая
бледность |
u yeye shchek byla nezdorovaya
blednost' |
her
cheeks had an unhealthy pallor |
ses joues avaient
une pâleur malsaine |
彼女の頬には不健康な白があった |
彼女 の 頬 に は 不健康な 白 が あった |
かのじょ の ほう に わ ふけんこうな しろ が あった |
kanojo no hō ni wa fukenkōna shiro ga atta |
35 |
She is pale and weak |
Elle est pâle et
faible |
Ela é pálida e fraca |
Ella es pálida y
débil |
È pallida e debole |
Her pallide vidi
infirma |
Sie ist blass und
schwach |
Είναι
χλωμό και
αδύναμο |
Eínai chlomó kai adýnamo |
Jest blada i
słaba |
Блиједа
је и слаба |
Blijeda je i slaba |
Blijeda je i slaba |
Ji blyški ir silpna |
Вона
бліда і
слабка |
Vona blida i slabka |
Она
бледная и
слабая |
Ona blednaya i slabaya |
她面色苍白,显得虚弱 |
Elle est pâle et
faible |
彼女は青白くて弱いです |
彼女 は 青白くて 弱いです |
かのじょ わ あおじろくて よわいです |
kanojo wa aojirokute yowaidesu |
36 |
pally |
pally |
pally |
pally |
Pally |
pally |
pally |
pally |
pally |
pally |
другарство |
drugarstvo |
drugarski |
pally |
дружно |
druzhno |
дружеский |
druzheskiy |
pally |
pally |
allyく |
allyく |
く |
ku |
37 |
pal |
copain |
amigo |
amigo |
amico |
pal |
Kumpel |
pal |
pal |
kolego |
друже |
druže |
drug |
pal |
товариш |
tovarysh |
собутыльник |
sobutyl'nik |
pal |
copain |
仲間 |
仲間 |
なかま |
nakama |
38 |
palm |
paume |
palm |
palma |
palma |
palm |
Handfläche |
φοίνικα |
foínika |
dłoń |
длан |
dlan |
palma |
delnas |
долоня |
dolonya |
пальма |
pal'ma |
palm |
paume |
手のひら |
手のひら |
てのひら |
tenohira |
39 |
palm |
Palmier |
Palm |
Palma |
palma |
Palm |
Palm |
Palm |
Palm |
Palm |
Палм |
Palm |
palma |
Delnas |
Долоня |
Dolonya |
пальма |
pal'ma |
棕榈 |
Palmier |
手のひら |
手のひら |
てのひら |
tenohira |
40 |
the inner
surface of the hand between the wrist and the fingers |
la surface
intérieure de la main entre le poignet et les doigts |
a superfície
interna da mão entre o pulso e os dedos |
la superficie
interna de la mano entre la muñeca y los dedos |
la superficie
interna della mano tra il polso e le dita |
interiore
parte superficies inter digitos et carpi ulnaris |
die innere
Oberfläche der Hand zwischen dem Handgelenk und den Fingern |
την
εσωτερική
επιφάνεια του
χεριού μεταξύ
του καρπού και
των δακτύλων |
tin esoterikí epifáneia tou cherioú metaxý
tou karpoú kai ton daktýlon |
wewnętrzna
powierzchnia dłoni między nadgarstkiem a palcami |
унутрашња
површина
руке између
зглоба и прстију |
unutrašnja površina ruke između zgloba
i prstiju |
unutarnja
površina ruke između zgloba i prstiju |
vidinis
plaštakos paviršius tarp riešo ir pirštų |
внутрішня
поверхня
руки між
зап'ястям і пальцями |
vnutrishnya poverkhnya ruky mizh zap'yastyam
i palʹtsyamy |
внутренняя
поверхность
кисти между
запястьем и
пальцами |
vnutrennyaya poverkhnost' kisti mezhdu
zapyast'yem i pal'tsami |
the inner surface of
the hand between the wrist and the fingers |
la surface
intérieure de la main entre le poignet et les doigts |
手首と指の間の手の内面 |
手首 と 指 の 間の手 の 内面 |
てくび と ゆび の あいのて の ないめん |
tekubi to yubi no ainote no naimen |
41 |
Palm |
Palmier |
Palm |
Palma |
Palm; palm |
Palm, palmam |
Palm |
Palm |
Palm |
Palm |
Палм |
Palm |
Dlan, palmino |
Delnas |
Долоня |
Dolonya |
Палм,
пальмовое |
Palm, pal'movoye |
手掌;手心 |
Palmier |
手のひら |
手のひら |
てのひら |
tenohira |
42 |
The inner surface of
the hand between the wrist and fingers |
La surface
intérieure de la main entre le poignet et les doigts |
A superfície interna
da mão entre o punho e os dedos |
La superficie
interna de la mano entre la muñeca y los dedos. |
La superficie
interna della mano tra il polso e le dita |
In interiore parte
superficies inter digitos et carpi ulnaris |
Die innere
Oberfläche der Hand zwischen Handgelenk und Fingern |
Η
εσωτερική
επιφάνεια του
χεριού μεταξύ
του καρπού και
των δακτύλων |
I esoterikí epifáneia tou
cherioú metaxý tou karpoú kai ton daktýlon |
Wewnętrzna
powierzchnia dłoni między nadgarstkiem a palcami |
Унутрашња
површина
руке између
зглоба и прстију |
Unutrašnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
Unutarnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
Vidinis rankos
paviršius tarp riešo ir pirštų |
Внутрішня
поверхня
руки між
зап'ястям і
пальцями |
Vnutrishnya
poverkhnya ruky mizh zap'yastyam i palʹtsyamy |
Внутренняя
поверхность
кисти между
запястьем и
пальцами |
Vnutrennyaya poverkhnost' kisti
mezhdu zapyast'yem i pal'tsami |
手腕和手指之间的手的内表面 |
La surface
intérieure de la main entre le poignet et les doigts |
手首と指の間の手の内面 |
手首 と 指 の 間の手 の 内面 |
てくび と ゆび の あいのて の ないめん |
tekubi to yubi no ainote no naimen |
43 |
He held the bird
gently in the palm 0f his hand |
Il tenait doucement
l'oiseau dans la paume de sa main |
Ele segurou o
pássaro suavemente na palma da mão |
Sostuvo el pájaro
suavemente en la palma de su mano |
Teneva delicatamente
l'uccello nel palmo della mano |
Ipse tenuit avem de
manu leniter in palmam 0f |
Er hielt den Vogel
sanft in der Handfläche |
Κράτησε
το πουλί απαλά
στην παλάμη
του χεριού του |
Krátise to poulí apalá stin
palámi tou cherioú tou |
Delikatnie
trzymał ptaka w dłoni |
Њежно
је држао
птицу у
длану |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
Jis švelniai
laikė paukštį delne už rankos |
Він
обережно
тримав
птаха в
долоні |
Vin oberezhno trymav
ptakha v doloni |
Он
нежно
держал
птицу в
ладони. |
On nezhno derzhal ptitsu v
ladoni. |
He
held the bird gently in the palm 0f his hand |
Il tenait doucement
l'oiseau dans la paume de sa main |
彼は手のひらに優しく鳥を抱きかかえた |
彼 は 手のひら に 優しく 鳥 を 抱き かかえた |
かれ わ てのひら に やさしく とり お いだき かかえた |
kare wa tenohira ni yasashiku tori o idaki kakaeta |
44 |
He gently held the
bird in his palm |
Il tenait doucement
l'oiseau dans sa paume |
Ele gentilmente
segurou o pássaro na palma da mão |
Suavemente sostuvo
el pájaro en su palma |
Teneva delicatamente
l'uccello nel suo palmo |
Et interrogavit
sensim in avem palmam |
Er hielt den Vogel
sanft in seiner Handfläche |
Κράτησε
απαλά το πουλί
στην παλάμη
του |
Krátise apalá to poulí stin
palámi tou |
Delikatnie
trzymał ptaka w dłoni |
Њежно
је држао
птицу на
длану |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
Jis švelniai
laikė paukštį delne |
Він
обережно
тримав
птаха в
долоні |
Vin oberezhno trymav
ptakha v doloni |
Он
нежно
держал
птицу в
ладони |
On nezhno derzhal ptitsu v
ladoni |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
Il tenait doucement
l'oiseau dans sa paume |
彼は優しく彼の手のひらで鳥を保持しました |
彼 は 優しく 彼 の 手のひら で 鳥 を 保持 しました |
かれ わ やさしく かれ の てのひら で とり お ほじ しました |
kare wa yasashiku kare no tenohira de tori o hoji shimashita |
45 |
sweaty palms |
paumes en sueur |
palmas das mãos
suadas |
palmas sudorosas |
palme sudate |
aestuosi palmis |
verschwitzte
Handflächen |
ιδρωμένες
φοίνικες |
idroménes foínikes |
spocone dłonie |
знојни
дланови |
znojni dlanovi |
znojnih dlanova |
prakaituoti delnai |
спітнілі
долоні |
spitnili doloni |
потные
ладони |
potnyye ladoni |
sweaty palms |
paumes en sueur |
汗ばんだ手のひら |
汗ばんだ 手のひら |
あせばんだ てのひら |
asebanda tenohira |
46 |
Sweaty palms |
Paumes moites |
Palmas das mãos
suadas |
Palmas sudorosas |
Palme sudate |
aestuosi palmis |
Verschwitzte
Handflächen |
Δερμάτινες
φοίνικες |
Dermátines foínikes |
Spocone dłonie |
Знојни
дланови |
Znojni dlanovi |
Znojni dlanovi |
Prakaituoti delnai |
Пітні
долоні |
Pitni doloni |
Потные
ладони |
Potnyye ladoni |
汗涔涔的手掌 |
Paumes moites |
汗をかいたヤシ |
汗 を かいた ヤシ |
あせ お かいた ヤシ |
ase o kaita yashi |
47 |
Sweaty palm |
Paume en sueur |
Palma suada |
Palma sudorosa |
Palma sudata |
sudor, palmas
præferebant |
Verschwitzte
Handfläche |
Δερμάτινη
παλάμη |
Dermátini palámi |
Spocona
dłoń |
Знојна
длан |
Znojna dlan |
Znojna dlan |
Prakaituotas delnas |
Пітна
долоня |
Pitna dolonya |
Потная
ладонь |
Potnaya ladon' |
满头大汗的手掌 |
Paume en sueur |
汗ばんだ手のひら |
汗ばんだ 手のひら |
あせばんだ てのひら |
asebanda tenohira |
48 |
to read sb ’s palm
(to say what you think will happen to sb by looking at the lines on their
palm) |
pour lire la paume
de sb (pour dire ce que vous pensez qu'il adviendra de sb en regardant les
lignes sur sa paume) |
ler a palma da mão
de sb (para dizer o que você acha que vai acontecer sb olhando as linhas na
palma da mão) |
para leer la palma
de sb (para decir lo que crees que le pasará a sb mirando las líneas en su
palma) |
leggere il palmo di
sb (per dire cosa pensi che succederà sb guardando le linee sul loro palmo) |
ut si legitur in
palmam (dicam, quod si putas in ea ventura sunt aspiciens ad lineas in
palmam) |
die Handfläche von
jdm. lesen |
για
να διαβάσετε
την παλάμη sb
(για να πείτε τι
νομίζετε ότι
θα συμβεί για
να κοιτάξετε
τις γραμμές στην
παλάμη τους) |
gia na diavásete tin palámi sb
(gia na peíte ti nomízete óti tha symveí gia na koitáxete tis grammés stin
palámi tous) |
czytać
komuś rękę (powiedzieć, co według ciebie stanie
się, patrząc na linie na dłoni) |
читати
сб-ов длан (да
кажете шта
мислите да ће
се догодити
сб
гледајући
линије на
длану) |
čitati sb-ov
dlan (da kažete šta mislite da će se dogoditi sb gledajući linije
na dlanu) |
čitati sb-ov
dlan (reći ono što mislite da će se dogoditi sb gledajući
linije na njihovom dlanu) |
skaityti sb
delną (pasakyti, kas, jūsų manymu, atsitiks sb, žiūrint
į jų delno linijas) |
читати
долоню sb (щоб
сказати, що,
на вашу думку,
трапиться sb,
переглянувши
рядки на
долоні) |
chytaty dolonyu sb
(shchob skazaty, shcho, na vashu dumku, trapytʹsya sb, perehlyanuvshy
ryadky na doloni) |
читать
ладонь sb
(чтобы
сказать, что,
как ты думаешь,
произойдет
с sb, посмотрев
на линии на их
ладони) |
chitat' ladon' sb (chtoby
skazat', chto, kak ty dumayesh', proizoydet s sb, posmotrev na linii na ikh
ladoni) |
to
read sb’s palm ( to say what you think will happen to sb by looking at the
lines on their palm) |
pour lire la paume
de sb (pour dire ce que vous pensez qu'il adviendra de sb en regardant les
lignes sur sa paume) |
sbの手のひらを読む(手のひらの線を見ることでsbに起こると思うことを言う) |
sb の 手のひら を 読む ( 手のひら の 線 を 見る こと でsb に 起こる と 思う こと を 言う ) |
sb の てのひら お よむ ( てのひら の せん お みる こと でsb に おこる と おもう こと お いう ) |
sb no tenohira o yomu ( tenohira no sen o miru koto de sbni okoru to omō koto o iu ) |
49 |
Palmistry |
La chiromancie |
Quiromancia |
Quiromancia |
chiromanzia |
Palmistry |
Handlesen |
Χειρουργική |
Cheirourgikí |
Chiromancja |
Палмистри |
Palmistri |
hiromantija |
Palmės |
Хіромія |
Khiromiya |
хиромантия |
khiromantiya |
看手相 |
La chiromancie |
手相占い |
手相 占い |
てそう うらない |
tesō uranai |
50 |
Read someone's palm
(tell what you think of someone by looking at the lines on their palm) |
Lisez la paume de
quelqu'un (dites ce que vous pensez de quelqu'un en regardant les lignes sur
sa paume) |
Leia a palma da mão
de alguém (diga o que você acha de alguém olhando as linhas na palma da mão) |
Lea la palma de
alguien (diga lo que piensa de alguien mirando las líneas en su palma) |
Leggi il palmo di
qualcuno (dì cosa pensi di qualcuno guardando le linee sul suo palmo) |
Aliquis legens in
palmam (per lineas respiciens ad palmam in manu sua quæ ad te credere
aliquis) |
Lies jemandes
Handfläche (sag, was du von jemandem hältst, indem du die Linien auf seiner
Handfläche betrachtest) |
Διαβάστε
την παλάμη
κάποιου |
Diaváste tin palámi kápoiou |
Przeczytaj
czyjąś dłoń (powiedz, co myślisz o kimś,
patrząc na linie na dłoni) |
Прочитајте
нечији длан
(реците шта
мислите о
неком
гледајући
линије на
његовом
длану) |
Pročitajte
nečiji dlan (recite šta mislite o nekom gledajući linije na
njegovom dlanu) |
Pročitajte
nečiji dlan |
Perskaityk kažkieno
delną |
Прочитайте
чиюсь
долоню
(скажіть, що
ви думаєте
про когось,
переглядаючи
лінії на їхній
долоні) |
Prochytayte
chyyusʹ dolonyu (skazhitʹ, shcho vy dumayete pro kohosʹ,
perehlyadayuchy liniyi na yikhniy doloni) |
Прочитайте
чью-то
ладонь
(расскажите,
что вы
думаете о
ком-то,
посмотрев
на линии на
их ладони) |
Prochitayte ch'yu-to ladon'
(rasskazhite, chto vy dumayete o kom-to, posmotrev na linii na ikh ladoni) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
Lisez la paume de
quelqu'un (dites ce que vous pensez de quelqu'un en regardant les lignes sur
sa paume) |
誰かの手のひらを読む(手のひらの線を見て、あなたが誰かについて思うことを伝えてください) |
誰 か の 手のひら を 読む ( 手のひら の 線 を 見て 、あなた が 誰 か について 思う こと を 伝えてください ) |
だれ か の てのひら お よむ ( てのひら の せん お みて 、あなた が だれ か について おもう こと お つたえてください ) |
dare ka no tenohira o yomu ( tenohira no sen o mite ,anata ga dare ka nitsuite omō koto o tsutaetekudasai ) |
51 |
picture |
image |
quadro |
foto |
immagine |
picturae |
Bild |
εικόνα |
eikóna |
obraz |
слика |
slika |
slika |
paveikslas |
малюнок |
malyunok |
картина |
kartina |
picture |
image |
絵 |
絵 |
え |
e |
52 |
body |
corps |
corpo |
cuerpo |
corpo |
corporis |
Körper |
σώμα |
sóma |
ciało |
тело |
telo |
tijelo |
kūnas |
тіло |
tilo |
тело |
telo |
body |
corps |
体 |
体 |
からだ |
karada |
53 |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
54 |
palm tree |
palmier |
palmeira |
palmera |
palma |
palmam ligno |
Palme |
φοίνικα |
foínika |
palma |
палма |
palma |
palma |
palmė |
пальма |
palʹma |
пальма |
pal'ma |
palm tree |
palmier |
ヤシの木 |
ヤシ の 木 |
ヤシ の き |
yashi no ki |
55 |
Palm tree |
Palmier |
Palmeira |
Palmera |
Palma |
palmas |
Palme |
Φοίνικα |
Foínika |
Palma |
Палма |
Palma |
Palma |
Palmė |
Пальма |
Palʹma |
Пальма |
Pal'ma |
棕榈树 |
Palmier |
ヤシの木 |
ヤシ の 木 |
ヤシ の き |
yashi no ki |
56 |
a straight
tree with a mass of long leaves at the top, growing in tropical countries.
There are several types of palm tree, some of which produce fruit |
un arbre droit
avec une masse de longues feuilles au sommet, poussant dans les pays
tropicaux. Il existe plusieurs types de palmiers, dont certains produisent
des fruits |
uma árvore
reta com uma massa de folhas longas no topo, crescendo em países
tropicais.Existem vários tipos de palmeira, alguns dos quais produzem frutos |
Un árbol recto
con una masa de hojas largas en la parte superior, que crece en los países
tropicales. Hay varios tipos de palmeras, algunas de las cuales producen
frutos. |
un albero
dritto con una massa di lunghe foglie nella parte superiore, che cresce nei
paesi tropicali. Esistono diversi tipi di palme, alcune delle quali producono
frutti |
foliis longe
ficum habentem rectam massa summo herbam tropicis regionibus. Plures rationes
scalpturae, quarum fructum |
Ein gerader
Baum mit einer Masse langer Blätter an der Spitze, der in tropischen Ländern
wächst. Es gibt verschiedene Arten von Palmen, von denen einige Früchte
tragen |
ένα
ευθετό δέντρο
με μια μάζα από
μακρά φύλλα στην
κορυφή, που
αναπτύσσεται
σε τροπικές
χώρες. Υπάρχουν
διάφοροι
τύποι φοίνικα,
μερικοί από
τους οποίους
παράγουν
καρπούς |
éna efthetó déntro me mia máza apó makrá
fýlla stin koryfí, pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi
týpoi foínika, merikoí apó tous opoíous parágoun karpoús |
proste drzewo
z masą długich liści u góry, rosnących w krajach
tropikalnych. Istnieje kilka rodzajów palm, z których niektóre dają
owoce |
равно
дрво са
масом
дугачких
листова на врху,
расте у
тропским
земљама.Постоје
неколико
врста палми,
од којих
неке дају
плод |
ravno drvo sa masom dugačkih listova na
vrhu, raste u tropskim zemljama.Postoje nekoliko vrsta palmi, od kojih neke
daju plod |
ravno stablo s
masom dugačkih listova na vrhu, raste u tropskim zemljama. Postoji
nekoliko vrsta palmi, od kojih neke daju plod |
tiesus medis,
kurio viršuje ilgų lapų masė, augantis atogrąžų
šalyse. Yra keletas palmių rūšių, iš kurių kai kurios
duoda vaisių |
пряме
дерево з
масою
довгих
листя на
верхівці, що
росте в
тропічних
країнах Є
кілька видів
пальми,
деякі з яких
дають плоди |
pryame derevo z masoyu dovhykh lystya na
verkhivtsi, shcho roste v tropichnykh krayinakh YE kilʹka vydiv
palʹmy, deyaki z yakykh dayutʹ plody |
прямое
дерево с
массой
длинных
листьев на
верхушке,
произрастающее
в
тропических
странах.
Существует
несколько
видов пальм,
некоторые
из которых
дают плоды |
pryamoye derevo s massoy dlinnykh list'yev
na verkhushke, proizrastayushcheye v tropicheskikh stranakh. Sushchestvuyet
neskol'ko vidov pal'm, nekotoryye iz kotorykh dayut plody |
a straight tree with a mass of long leaves at the top, growing
in tropical countries. There are several types of palm tree, some of which
produce fruit |
un arbre droit
avec une masse de longues feuilles au sommet, poussant dans les pays
tropicaux. Il existe plusieurs types de palmiers, dont certains produisent
des fruits |
熱帯の国々で成長し、上部に長い葉の塊を持つまっすぐな木。いくつかの種類のヤシの木があり、そのいくつかは果物を生産します |
熱帯 の 国々 で 成長 し 、 上部 に 長い 葉 の 塊 を持つ まっすぐな 木 。 いくつ か の 種類 の ヤシ の 木 があり 、 その いくつ か は 果物 を 生産 します |
ねったい の くにぐに で せいちょう し 、 じょうぶ に ながい は の かたまり お もつ まっすぐな き 。 いくつ か のしゅるい の ヤシ の き が あり 、 その いくつ か わ くだもの お せいさん します |
nettai no kuniguni de seichō shi , jōbu ni nagai ha nokatamari o motsu massuguna ki . ikutsu ka no shurui noyashi no ki ga ari , sono ikutsu ka wa kudamono o seisanshimasu |
57 |
Palm tree |
Palmier |
Palmeira |
Palmera |
Palma |
palmas |
Palme |
Φοίνικα |
Foínika |
Palma |
Палма |
Palma |
Palma |
Palmė |
Пальма |
Palʹma |
Пальма |
Pal'ma |
棕榈树 |
Palmier |
ヤシの木 |
ヤシ の 木 |
ヤシ の き |
yashi no ki |
58 |
A straight tree with
long leaves on the top that grows in tropical countries. There are several
types of palm trees, some of which produce fruit |
Un arbre droit avec
de longues feuilles sur le dessus qui pousse dans les pays tropicaux. Il
existe plusieurs types de palmiers, dont certains produisent des fruits |
Uma árvore reta com
folhas longas no topo que cresce em países tropicais. Existem vários tipos de
palmeiras, algumas das quais produzem frutos |
Un árbol recto con
hojas largas en la parte superior que crece en los países tropicales. Existen
varios tipos de palmeras, algunas de las cuales producen frutos. |
Un albero dritto con
lunghe foglie sulla cima che cresce nei paesi tropicali. Esistono diversi
tipi di palme, alcune delle quali producono frutti |
Naoki in summo diu
habentem folia, crevit in tropical regionibus. Palmarum genera sunt plura, ex
quibus fructus |
Ein gerader Baum mit
langen Blättern auf der Oberseite, der in den tropischen Ländern wächst. Es
gibt verschiedene Arten von Palmen, von denen einige Früchte tragen |
Ένα
ίσιο δέντρο με
μακριά φύλλα
στην κορυφή
που αναπτύσσεται
σε τροπικές
χώρες.
Υπάρχουν
διάφοροι
τύποι
φοίνικες,
μερικοί από
τους οποίους
παράγουν
φρούτα |
Éna ísio déntro me makriá fýlla
stin koryfí pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi týpoi
foínikes, merikoí apó tous opoíous parágoun froúta |
Proste drzewo z
długimi liśćmi na szczycie, które rośnie w krajach
tropikalnych. Istnieje kilka rodzajów palm, z których niektóre produkują
owoce |
Равно
дрво са
дугим
лишћем на
врху које
расте у
тропским
земљама.
Постоји
неколико врста
палми, од
којих неке
дају плод |
Ravno drvo sa dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
Ravno stablo s dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
Tiesus medis su
ilgais lapais viršuje, augantis atogrąžų šalyse. Yra keletas
rūšių palmių, iš kurių kai kurie duoda vaisių |
Пряме
дерево з
довгими
листям на
верхівці, яке
росте в
тропічних
країнах.
Існує кілька
видів пальм,
деякі з яких
дають плоди |
Pryame derevo z
dovhymy lystyam na verkhivtsi, yake roste v tropichnykh krayinakh. Isnuye
kilʹka vydiv palʹm, deyaki z yakykh dayutʹ plody |
Прямое
дерево с
длинными
листьями на
вершине,
которое
растет в
тропических
странах. Есть
несколько
видов пальм,
некоторые
из которых
производят
фрукты |
Pryamoye derevo s dlinnymi
list'yami na vershine, kotoroye rastet v tropicheskikh stranakh. Yest'
neskol'ko vidov pal'm, nekotoryye iz kotorykh proizvodyat frukty |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。
棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
Un arbre droit avec
de longues feuilles sur le dessus qui pousse dans les pays tropicaux. Il
existe plusieurs types de palmiers, dont certains produisent des fruits |
熱帯の国々で成長する、上に長い葉を持つまっすぐな木。ヤシの木にはいくつかの種類があり、そのうちのいくつかは果物を生産します |
熱帯 の 国々 で 成長 する 、 上 に 長い 葉 を 持つまっすぐな 木 。 ヤシ の 木 に は いくつ か の 種類 があり 、 その うち の いくつ か は 果物 を 生産 します |
ねったい の くにぐに で せいちょう する 、 うえ に ながいは お もつ まっすぐな き 。 ヤシ の き に わ いくつ か のしゅるい が あり 、 その うち の いくつ か わ くだもの おせいさん します |
nettai no kuniguni de seichō suru , ue ni nagai ha o motsumassuguna ki . yashi no ki ni wa ikutsu ka no shurui ga ari ,sono uchi no ikutsu ka wa kudamono o seisan shimasu |
59 |
a date palm |
un palmier dattier |
uma tamareira |
una palmera datilera |
una palma da dattero |
palmam diem |
eine Dattelpalme |
μια
παλάμη
ημερομηνίας |
mia palámi imerominías |
palma daktylowa |
длан
са датумима |
dlan sa datumima |
datulja |
pasimatymo delnas |
фінікова
пальма |
finikova palʹma |
финиковая
пальма |
finikovaya pal'ma |
a
date palm |
un palmier dattier |
ナツメヤシ |
ナツメヤシ |
ナツメヤシ |
natsumeyashi |
60 |
Date palm |
Palmier dattier |
Palma de data |
Palmera datilera |
Palma da datteri |
Date Palm |
Dattelpalme |
Ημερομηνία
παλάμη |
Imerominía palámi |
Palma daktylowa |
Датум
длан |
Datum dlan |
Datum dlan |
Datos delnas |
Фінікова
пальма |
Finikova palʹma |
Финиковая
пальма |
Finikovaya pal'ma |
枣椰树 |
Palmier dattier |
ナツメヤシ |
ナツメヤシ |
ナツメヤシ |
natsumeyashi |
61 |
a coconut palm |
un cocotier |
um coqueiro |
una palma de
coco |
una palma da
cocco |
et palmam
Cocoes |
eine
Kokospalme |
μια
φοίνικα
καρύδας |
mia foínika karýdas |
palma kokosowa |
кокосова
палма |
kokosova palma |
kokosova palma |
kokosų
palmė |
кокосова
пальма |
kokosova palʹma |
кокосовая
пальма |
kokosovaya pal'ma |
a coconut palm |
un cocotier |
ココヤシの木 |
ココヤシ の 木 |
ココヤシ の き |
kokoyashi no ki |
62 |
coconut
tree |
Cocotier |
Coqueiro |
Cocotero |
Albero di
cocco |
Cocoes
arboribus |
Kokosnussbaum |
Δέντρο
καρύδας |
Déntro karýdas |
Kokosowe
Drzewo |
Кокосово
дрво |
Kokosovo drvo |
Kokosovo drvo |
Kokosų
medis |
Кокосове
дерево |
Kokosove derevo |
Кокосовая
пальма |
Kokosovaya pal'ma |
椰子树 |
Cocotier |
ココナッツの木 |
ココナッツ の 木 |
ココナッツ の き |
kokonattsu no ki |
63 |
palm leaves / fronds
/ groves |
feuilles de palmier
/ frondes / bosquets |
folhas de palmeira /
frondes / bosques |
hojas de palma /
frondas / arboledas |
foglie di palma /
fronde / boschetti |
palmis / oppositae
frondes velleraque / luci |
Palmblätter / Wedel
/ Haine |
φύλλα
φοινίκων /
φύλλα /
ελαιώνες |
fýlla foiníkon / fýlla /
elaiónes |
liście palmowe
/ liście / gaje |
палмино
лишће /
листови /
насади |
palmino lišće
/ listovi / nasadi |
palmino lišće /
listovi / nasadi |
palmių lapai /
varnalėšos / giraitės |
пальмові
листя / листя /
гаї |
palʹmovi lystya
/ lystya / hayi |
пальмовые
листья /
листья / рощи |
pal'movyye list'ya / list'ya /
roshchi |
palm
leaves/fronds/groves |
feuilles de palmier
/ frondes / bosquets |
ヤシの葉/葉/木立 |
ヤシ の 葉 / 葉 / 木立 |
ヤシ の は / は / こだち |
yashi no ha / ha / kodachi |
64 |
Palm leaf /
grove |
Feuille de
palmier / bosquet |
Folha de
palmeira / arvoredo |
Hoja de palma
/ arboleda |
Foglia di
palma / boschetto |
Folium Palm /
Nemus |
Palmblatt /
Hain |
Φύλλα
φοίνικα / άλσος |
Fýlla foínika / álsos |
Liść
palmowy / gaj |
Палмин
лист / шума |
Palmin list / šuma |
Palmin list /
grozd |
Palmių
lapas / giraitė |
Пальмовий
лист / гай |
Palʹmovyy lyst / hay |
Пальмовый
лист / роща |
Pal'movyy list / roshcha |
棕榈叶/ 树丛 |
Feuille de
palmier / bosquet |
ヤシの葉/木立 |
ヤシ の 葉 / 木立 |
ヤシ の は / こだち |
yashi no ha / kodachi |
65 |
Palm leaf / leaf /
grove |
Feuille de palmier /
feuille / bosquet |
Folha de palmeira /
folha / arvoredo |
Hoja de palma / hoja
/ arboleda |
Foglia di palma /
foglia / boschetto |
Elatae palmarum / p
/ frutices |
Palmblatt / Blatt /
Hain |
Φύλλα
/ φύλλα φοίνικα |
Fýlla / fýlla foínika |
Liść
palmowy / liść / gaj |
Палмин
лист / лишће /
гај |
Palmin list /
lišće / gaj |
Palmin list / list /
grove |
Palmių lapas /
lapas / giraitė |
Пальмовий
лист / лист /
гай |
Palʹmovyy lyst
/ lyst / hay |
Пальмовый
лист / лист /
роща |
Pal'movyy list / list / roshcha |
棕榈叶/叶/树丛 |
Feuille de palmier /
feuille / bosquet |
ヤシの葉/葉/木 |
ヤシ の 葉 / 葉 / 木 |
ヤシ の は / は / き |
yashi no ha / ha / ki |
66 |
have sb in the palm
of your hand |
avoir sb dans la
paume de votre main |
tem sb na palma da
sua mão |
tener algo en la
palma de tu mano |
hai sb nel palmo
della tua mano |
si autem in palmam
manu tua |
habe jdn in deiner
Handfläche |
έχετε
sb στην παλάμη
του χεριού σας |
échete sb stin palámi tou
cherioú sas |
mieć kogoś
w dłoni |
имати
сб на длану |
imati sb na dlanu |
imaju sb na dlanu |
turi sb delne |
мати
sb в долоні |
maty sb v doloni |
иметь
кого-то в
ладони |
imet' kogo-to v ladoni |
have
sb in the palm of your hand |
avoir sb dans la
paume de votre main |
あなたの手のひらにsbがあります |
あなた の 手のひら に sb が あります |
あなた の てのひら に sb が あります |
anata no tenohira ni sb ga arimasu |
67 |
Someone in the palm |
Quelqu'un dans la
paume |
Alguém na palma da
mão |
Alguien en la palma |
Qualcuno nel palmo |
Manus autem aliquis |
Jemand in der
Handfläche |
Κάποιος
στην παλάμη |
Kápoios stin palámi |
Ktoś w
dłoni |
Неко
на длану |
Neko na dlanu |
Netko na dlanu |
Kažkas delne |
Хтось
на долоні |
Khtosʹ na
doloni |
Кто-то
в ладони |
Kto-to v ladoni |
掌中某人 |
Quelqu'un dans la
paume |
手のひらの誰か |
手のひら の 誰か |
てのひら の だれか |
tenohira no dareka |
68 |
to have complete
control or influence over sb |
avoir un contrôle
total ou une influence sur sb |
ter controle
completo ou influência sobre sb |
tener control o
influencia completa sobre alguien |
avere il controllo o
l'influenza completi su sb |
ut si potestas vel
auctoritas |
die volle Kontrolle
oder den Einfluss über jdn |
να
έχεις πλήρη
έλεγχο ή
επιρροή επί
του sb |
na écheis plíri élencho í
epirroí epí tou sb |
mieć
pełną kontrolę lub wpływać na kogoś |
да
има потпуну
контролу
или утицај
на сб |
da ima potpunu
kontrolu ili uticaj na sb |
imati potpunu
kontrolu ili utjecaj nad sb |
turėti
visišką kontrolę ar įtaką sb |
мати
повний
контроль
або вплив
над sb |
maty povnyy
kontrolʹ abo vplyv nad sb |
иметь
полный
контроль
или влияние
на кого-либо |
imet' polnyy kontrol' ili
vliyaniye na kogo-libo |
to
have complete control or influence over sb |
avoir un contrôle
total ou une influence sur sb |
SBを完全に制御または影響する |
SB を 完全 に 制御 または 影響 する |
sb お かんぜん に せいぎょ または えいきょう する |
SB o kanzen ni seigyo mataha eikyō suru |
69 |
Take complete
control of someone; hold someone in your palm again |
Prenez le contrôle
total de quelqu'un, tenez à nouveau quelqu'un dans votre paume |
Assuma o controle
total de alguém; segure alguém na palma da mão novamente |
Toma el control
completo de alguien; vuelve a sostener a alguien en tu palma |
Assumi il controllo
completo di qualcuno; tieni di nuovo qualcuno nel tuo palmo |
Completum imperium
of a persona, non autem in subsidium corripiens in manu |
Übernehmen Sie die
vollständige Kontrolle über jemanden und halten Sie ihn wieder in der Hand |
Πάρτε
τον πλήρη
έλεγχο
κάποιου,
κρατήστε ξανά
κάποιον στην
παλάμη σας |
Párte ton plíri élencho
kápoiou, kratíste xaná kápoion stin palámi sas |
Przejmij
całkowitą kontrolę nad kimś; ponownie trzymaj kogoś
w dłoni |
Преузми
потпуну
контролу
над неким |
Preuzmi potpunu
kontrolu nad nekim |
Preuzmite potpunu
kontrolu nad nekim, ponovno držite nekoga na dlanu |
Visiškai valdykite
ką nors, vėl laikykite ką nors už delno |
Візьміть
повний
контроль
над кимось;
знову
тримайте
когось у
долоні |
Vizʹmitʹ
povnyy kontrolʹ nad kymosʹ; znovu trymayte kohosʹ u doloni |
Возьмите
полный
контроль
над кем-то,
снова держите
кого-то в
своей
ладони |
Voz'mite polnyy kontrol' nad
kem-to, snova derzhite kogo-to v svoyey ladoni |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
Prenez le contrôle
total de quelqu'un, tenez à nouveau quelqu'un dans votre paume |
誰かを完全にコントロールし、誰かを手のひらに保持します |
誰 か を 完全 に コントロール し 、 誰 か を 手のひら に保持 します |
だれ か お かんぜん に コントロール し 、 だれ か お てのひら に ほじ します |
dare ka o kanzen ni kontorōru shi , dare ka o tenohira ni hojishimasu |
70 |
Completely control
or influence someone |
Contrôler ou
influencer complètement quelqu'un |
Controlar ou
influenciar completamente alguém |
Controlar o
influenciar completamente a alguien |
Controlla o
influenza completamente qualcuno |
Plena potestate
aliquis aut potentiam consectabitur |
Jemanden vollständig
kontrollieren oder beeinflussen |
Πλήρης
έλεγχος ή
επιρροή σε
κάποιον |
Plíris élenchos í epirroí se
kápoion |
Całkowicie
kontroluj lub wpływaj na kogoś |
Потпуно
контролирати
или
утјецати на
некога |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
Visiškai ką
nors kontroliuoti ar paveikti |
Повністю
контролювати
чи впливати
на когось |
Povnistyu
kontrolyuvaty chy vplyvaty na kohosʹ |
Полностью
контролировать
или влиять
на кого-то |
Polnost'yu kontrolirovat' ili
vliyat' na kogo-to |
完全控制或影响某人 |
Contrôler ou
influencer complètement quelqu'un |
誰かを完全に制御または影響する |
誰 か を 完全 に 制御 または 影響 する |
だれ か お かんぜん に せいぎょ または えいきょう する |
dare ka o kanzen ni seigyo mataha eikyō suru |
71 |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr bei |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
72 |
cross |
traverser |
atravessar |
cruzar |
croce |
crucis |
überqueren |
cross |
cross |
krzyż |
крст |
krst |
križ |
kryžius |
хрест |
khrest |
кросс |
kross |
cross |
traverser |
クロス |
クロス |
クロス |
kurosu |
73 |
grease |
graisse |
graxa |
grasa |
grasso |
Deturpant |
Fett |
λίπος |
lípos |
smar |
маст |
mast |
mast |
tepalas |
мастило |
mastylo |
смазка |
smazka |
grease |
graisse |
グリース |
グリース |
グリース |
gurīsu |
74 |
grease |
Graisse |
Graxa |
Grasa |
grasso |
Deturpant |
Fett |
Λιπάνετε |
Lipánete |
Smar |
Маст |
Mast |
mast |
Tepalas |
Змастіть |
Zmastitʹ |
смазка |
smazka |
润滑脂 |
Graisse |
グリース |
グリース |
グリース |
gurīsu |
75 |
to hide a
coin, card, etc. in your hand, especially when performing a trick |
pour cacher
une pièce de monnaie, une carte, etc. dans votre main, surtout lorsque vous
effectuez un tour |
ocultar uma
moeda, cartão, etc. na sua mão, especialmente ao realizar um truque |
para esconder
una moneda, tarjeta, etc. en tu mano, especialmente cuando realizas un truco |
per nascondere
una moneta, una carta, ecc. nella tua mano, specialmente quando esegui una
presa |
et abscondam a
denarium superesse paterentur, card, etc. manum tuam, praesertim cum faciendo
dolo |
eine Münze,
eine Karte usw. in der Hand zu verstecken, insbesondere wenn ein Trick
ausgeführt wird |
για
να κρύψετε ένα
νόμισμα, κάρτα,
κ.λπ. στο χέρι σας,
ειδικά όταν
κάνετε ένα
κόλπο |
gia na krýpsete éna nómisma, kárta, k.lp.
sto chéri sas, eidiká ótan kánete éna kólpo |
aby ukryć
monetę, kartę itp. w ręku, szczególnie podczas wykonywania
lewy |
да
сакријете
новчић,
картицу итд.
у руци, посебно
када
изводите
трик |
da sakrijete novčić, karticu itd.
u ruci, posebno kada izvodite trik |
sakriti
novčić, karticu itd. u ruci, posebno kad izvodite trik |
paslėpti
monetą, kortelę ir kt. rankoje, ypač atliekant triuką |
щоб
приховати в
руці монету,
картку тощо,
особливо
при
виконанні
трюку |
shchob prykhovaty v rutsi monetu, kartku
toshcho, osoblyvo pry vykonanni tryuku |
спрятать
монету,
карточку и т.
д. в руке, особенно
при
выполнении
трюка |
spryatat' monetu, kartochku i t. d. v ruke,
osobenno pri vypolnenii tryuka |
to hide a coin, card,
etc. in your hand, especially when performing a trick |
pour cacher
une pièce de monnaie, une carte, etc. dans votre main, surtout lorsque vous
effectuez un tour |
コインやカードなどを手に隠すために、特にトリックを行うとき |
コイン や カード など を 手 に 隠す ため に 、 特にトリック を 行う とき |
コイン や カード など お て に かくす ため に 、 とくにトリック お おこなう とき |
koin ya kādo nado o te ni kakusu tame ni , tokuni torikku ookonau toki |
76 |
Hide in (especially
a trick) |
Cachez-vous (surtout
une astuce) |
Ocultar
(especialmente um truque) |
Ocultar en
(especialmente un truco) |
Nasconditi
(specialmente un trucco) |
... occultatum in
manus Domini (c eximere) |
Verstecken in (vor
allem ein Trick) |
Απόκρυψη
(ειδικά ένα
κόλπο) |
Apókrypsi (eidiká éna kólpo) |
Ukryj się
(szczególnie trik) |
Сакриј
се (посебно
трик) |
Sakrij se (posebno
trik) |
Sakrij se (posebno
trik) |
Paslėpti
(ypač apgauti) |
Сховатися
(особливо
хитрість) |
Skhovatysya
(osoblyvo khytristʹ) |
Спрятаться
(особенно
уловка) |
Spryatat'sya (osobenno ulovka) |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
Cachez-vous (surtout
une astuce) |
非表示(特にトリック) |
非 表示 ( 特に トリック ) |
ひ ひょうじ ( とくに トリック ) |
hi hyōji ( tokuni torikku ) |
77 |
Keep coins, cards,
etc. in your hands, especially when performing tricks. |
Gardez des pièces de
monnaie, des cartes, etc. dans vos mains, surtout lorsque vous effectuez des
tours. |
Mantenha moedas,
cartões, etc. em suas mãos, especialmente ao realizar truques. |
Mantenga monedas,
tarjetas, etc. en sus manos, especialmente cuando realice trucos. |
Tieni in mano
monete, carte, ecc., Specialmente quando esegui acrobazie. |
Nummos, metus
aliaque occulta manu tractare maxime dolis. |
Halten Sie Münzen,
Karten usw. in Ihren Händen, besonders wenn Sie Tricks ausführen. |
Κρατάτε
τα νομίσματα,
τις κάρτες κλπ.
Στα χέρια σας,
ειδικά όταν
εκτελείτε
κόλπα. |
Kratáte ta nomísmata, tis
kártes klp. Sta chéria sas, eidiká ótan ekteleíte kólpa. |
Trzymaj monety,
karty itp. W rękach, szczególnie podczas wykonywania lew. |
Новац,
картице итд.
Држите у
рукама,
посебно
када
изводите
трикове. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kada izvodite trikove. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kad izvodite trikove. |
Laikykite rankose
monetas, korteles ir kt., Ypač atlikdami triukus. |
Тримайте
в руках
монети,
картки тощо,
особливо
при
виконанні
трюків. |
Trymayte v rukakh
monety, kartky toshcho, osoblyvo pry vykonanni tryukiv. |
Держите
в руках
монеты,
открытки и т.
Д., Особенно
при
выполнении
трюков. |
Derzhite v rukakh monety,
otkrytki i t. D., Osobenno pri vypolnenii tryukov. |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时. |
Gardez des pièces de
monnaie, des cartes, etc. dans vos mains, surtout lorsque vous effectuez des
tours. |
特にトリックを行うときは、コイン、カードなどを手に入れてください。 |
特に トリック を 行う とき は 、 コイン 、 カード などを 手 に 入れてください 。 |
とくに トリック お おこなう とき わ 、 コイン 、 カードなど お て に いれてください 。 |
tokuni torikku o okonau toki wa , koin , kādo nado o te niiretekudasai . |
78 |
palm sb off (with
sth) (informal) to persuade sb to believe an excuse or an explanation that is
not true, in order to stop them asking questions or complaining |
palm sb off (avec
qc) (informel) pour persuader sb de croire une excuse ou une explication qui
n'est pas vraie, afin de les empêcher de poser des questions ou de se
plaindre |
palm sb off (com
sth) (informal) para convencer sb a acreditar em uma desculpa ou explicação
que não é verdadeira, a fim de impedi-los de fazer perguntas ou reclamar |
palm sb off (con
algo) (informal) para persuadir a sb de creer una excusa o una explicación
que no es cierta, para evitar que hagan preguntas o se quejen |
palmo sb off (con
sth) (informale) per convincere sb a credere a una scusa o una spiegazione
che non è vera, al fine di impedirgli di porre domande o lamentarsi |
si off palmam (cum
Ynskt mál) (informal) ad suadere si credere quod excusat aut ad explicandum
esse, quod non est verum, postulantes ut eis nolite murmurare uel quaestiones |
jdn (mit etw)
(informell) davon überzeugen, einer Entschuldigung oder Erklärung zu glauben,
die nicht wahr ist, um sie davon abzuhalten, Fragen zu stellen oder sich zu
beschweren |
παλάμη
sb off (με sth) (άτυπη) για
να πείσει sb να
πιστέψει μια δικαιολογία
ή μια εξήγηση
που δεν είναι
αλήθεια, προκειμένου
να σταματήσει
να θέτει
ερωτήσεις ή να
διαμαρτύρεται |
palámi sb off (me sth) (átypi)
gia na peísei sb na pistépsei mia dikaiología í mia exígisi pou den eínai
alítheia, prokeiménou na stamatísei na thétei erotíseis í na diamartýretai |
palm sb off (z sth)
(nieformalne), aby przekonać kogoś do uwierzenia w wymówkę lub
wyjaśnienie, które nie jest prawdziwe, aby powstrzymać ich od
zadawania pytań lub narzekań |
длан
сб офф (са стх)
(неформално)
да наговори сб
да верује
изговор или
објашњење
које није
тачно, како
би их
зауставили
да постављају
питања или
се жале |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) da nagovori sb da veruje izgovor ili objašnjenje koje nije
tačno, kako bi ih zaustavili da postavljaju pitanja ili se žale |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) nagovoriti sb da vjeruje u izgovor ili objašnjenje koje nije
istinito, kako bi ih zaustavio da postavljaju pitanja ili se žale |
delno sb atskirtas
(su sth) (neoficialus), kad įtikintų sb patikėti pasiteisinimu
ar netiesos paaiškinimu, siekiant sustabdyti juos kelti klausimus ar
skųstis |
palm sb off (з
sth)
(неформально),
щоб
переконати sb
повірити у
виправдання
чи
пояснення,
що не
відповідає
дійсності,
щоб
перешкодити
їм задавати
питання чи
скаржитися |
palm sb off (z sth)
(neformalʹno), shchob perekonaty sb poviryty u vypravdannya chy
poyasnennya, shcho ne vidpovidaye diysnosti, shchob pereshkodyty yim zadavaty
pytannya chy skarzhytysya |
ладонь
sb off (с sth)
(неформально),
чтобы
убедить sb поверить
в
оправдание
или
объяснение,
которое не
соответствует
действительности,
чтобы они не
задавали
вопросы или
не жаловались |
ladon' sb off (s sth)
(neformal'no), chtoby ubedit' sb poverit' v opravdaniye ili
ob"yasneniye, kotoroye ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti, chtoby oni ne
zadavali voprosy ili ne zhalovalis' |
palm
sb off (with sth) (informal)
to persuade sb to believe an excuse or an
explanation that is not true, in order to stop them asking questions or
complaining |
palm sb off (avec
qc) (informel) pour persuader sb de croire une excuse ou une explication qui
n'est pas vraie, afin de les empêcher de poser des questions ou de se
plaindre |
パームsbオフ(sth付き)(非公式)sbに、質問や不平を言うのを止めるために、sbに、真実ではない言い訳や説明を信じるように説得する |
パーム sb オフ ( sth付き ) ( 非公式 ) sb に 、 質問や 不平 を 言う の を 止める ため に 、 sb に 、 真実 では ない 言い訳 や 説明 を 信じる よう に 説得 する |
ぱあむ sb オフ ( つき ) ( ひこうしき ) sb に 、 しつもん や ふへい お いう の お とめる ため に 、 sb に 、 しんじつ で わ ない いいわけ や せつめい お しんじる よう にせっとく する |
pāmu sb ofu ( tsuki ) ( hikōshiki ) sb ni , shitsumon yafuhei o iu no o tomeru tame ni , sb ni , shinjitsu de wa naiīwake ya setsumei o shinjiru yō ni settoku suru |
79 |
(Excuse something)
deceive someone, cheat someone |
(Excuse quelque
chose) trompe quelqu'un, trompe quelqu'un |
(Desculpe algo)
enganar alguém, enganar alguém |
(Disculpe algo)
engañe a alguien, engañe a alguien |
(Scusa qualcosa)
ingannare qualcuno, imbrogliare qualcuno |
(Excusatio Ynskt
mál) prævaricatione decipere sacculo aliquis, aliquis stultus |
(Entschuldige etwas)
Jemanden betrügen, jemanden betrügen |
(Εξαίρεση
κάτι)
εξαπατήσει
κάποιον,
εξαπατήσει κάποιον |
(Exaíresi káti) exapatísei
kápoion, exapatísei kápoion |
(Przepraszam)
oszukać kogoś, oszukać kogoś |
(Извините
нешто)
преварите
некога,
преварите
некога |
(Izvinite nešto)
prevarite nekoga, prevarite nekoga |
(Izvinite nešto)
prevariti nekoga, nekoga prevariti |
(Kažką atleisk)
apgaudinėk, apgaudinėk |
(Вибачте)
когось
обдурити,
когось
обдурити |
(Vybachte)
kohosʹ obduryty, kohosʹ obduryty |
(Извините
что-то)
обмануть
кого-то,
обмануть
кого-то |
(Izvinite chto-to) obmanut'
kogo-to, obmanut' kogo-to |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(Excuse quelque
chose) trompe quelqu'un, trompe quelqu'un |
(何か言い訳)だれかをだます、だます |
( 何 か 言い訳 ) だれ か を だます 、 だます |
( なに か いいわけ ) だれ か お だます 、 だます |
( nani ka īwake ) dare ka o damasu , damasu |
80 |
palm sth off (on /
onto sb) |
paume sth off (on /
on sb) |
palma da mão
desligada (ligar / desligar sb) |
palma algo apagado
(on / on sb) |
palmo spento (acceso
/ acceso sb) |
off palmam Ynskt
mál: (a / si onto) |
etw abtasten (an /
auf jdn) |
παλάμη
sth off (on / on sb) |
palámi sth off (on / on sb) |
palm sth off (on /
on sb) |
длан
офф (с / на сб) |
dlan off (s / na sb) |
skinuti dlan (on /
na sb) |
delnas pašalintas
(ant / ant sb) |
долоня,
що входить (в /
на сб) |
dolonya, shcho
vkhodytʹ (v / na sb) |
ладонь
выключена
(вкл / на сб) |
ladon' vyklyuchena (vkl / na
sb) |
palm
sth off (on/onto sb) |
paume sth off (on /
on sb) |
パームオフ(オン/オンsb) |
パームオフ ( オン / オン sb ) |
ぱあむおふ ( おん / オン sb ) |
pāmuofu ( on / on sb ) |
81 |
palm sb off (with
sth) |
palm sb off (avec
qc) |
palm sb off (com
sth) |
palm sb off (con
algo) |
palm sb off (con
sth) |
si off palmam (cum
Ynskt mál) |
jdm (mit etw dat)
die Hand wegnehmen |
παλάμη
sb off (με sth) |
palámi sb off (me sth) |
palm sb off (z
czymś) |
длан
сб офф (са стх) |
dlan sb off (sa sth) |
dlanov sb off (sa
sth) |
delno sb (su sth) |
долоня
sb off (з sth) |
dolonya sb off (z
sth) |
ладонь
сб |
ladon' sb |
palm
sb off (with sth) |
palm sb off (avec
qc) |
パームsbオフ(sthを使用) |
パーム sb オフ ( sth を 使用 ) |
ぱあむ sb オフ ( sth お しよう ) |
pāmu sb ofu ( sth o shiyō ) |
82 |
(informal) to
persuade sb to accept sth that has no value or that you do not want,
especially by tricking them |
(informel)
pour persuader sb d'accepter quelque chose qui n'a pas de valeur ou que vous
ne voulez pas, surtout en les trompant |
(informal)
convencer sb a aceitar coisas que não têm valor ou que você não deseja,
principalmente enganando-as |
(informal)
para persuadir a alguien de que acepte algo que no tiene valor o que no
desea, especialmente engañándolos |
(informale)
per convincere sb ad accettare qualcosa che non ha valore o che non vuoi,
specialmente ingannandoli |
(Tacitae) ad
suadere Ynskt mál: quod si accipere non habet valorem, vel quod nolo,
praesertim ab illis inludens |
(informell)
jdn davon zu überzeugen, etwas anzunehmen, das keinen Wert hat oder das Sie
nicht wollen, insbesondere indem Sie es austricksen |
(άτυπη)
για να πείσετε sb
να δεχτεί sth που
δεν έχει καμία
αξία ή που δεν
θέλετε, ειδικά
με
εξαπατώντας |
(átypi) gia na peísete sb na dechteí sth pou
den échei kamía axía í pou den thélete, eidiká me exapatóntas |
(nieformalne),
aby przekonać kogoś do zaakceptowania czegoś, co nie ma
wartości lub którego nie chcesz, zwłaszcza przez oszukanie ich |
(неформално)
наговорити
сб да
прихвати оно
што нема
вредност
или што не
желите,
посебно
преварајући
их |
(neformalno) nagovoriti sb da prihvati ono
što nema vrednost ili što ne želite, posebno prevarajući ih |
(neformalno)
nagovoriti sb da prihvati ono što nema vrijednosti ili koje ne želite,
posebno prevarajući ih |
(neformalus)
įtikinti sb priimti tai, kas neturi jokios vertės ar ko nenorite,
ypač apgaudinėjant juos |
(неформально)
переконати sb
прийняти
що-небудь, що
не має
значення
або що ви не
хочете, особливо,
обманувши
їх |
(neformalʹno) perekonaty sb pryynyaty
shcho-nebudʹ, shcho ne maye znachennya abo shcho vy ne khochete,
osoblyvo, obmanuvshy yikh |
(неформально),
чтобы
убедить
кого-либо
принять
что-то, что не
имеет
значения
или что вы не
хотите,
особенно
обманывая
их |
(neformal'no), chtoby ubedit' kogo-libo
prinyat' chto-to, chto ne imeyet znacheniya ili chto vy ne khotite, osobenno
obmanyvaya ikh |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(informel)
pour persuader sb d'accepter quelque chose qui n'a pas de valeur ou que vous
ne voulez pas, surtout en les trompant |
(非公式)価値を持たない、または望まないsthを受け入れるようにsbを説得する、特にそれらをだます |
( 非公式 ) 価値 を 持たない 、 または 望まない sthを 受け入れる よう に sb を 説得 する 、 特に それら をだます |
( ひこうしき ) かち お もたない 、 または のぞまないsth お うけいれる よう に sb お せっとく する 、 とくに それら お だます |
( hikōshiki ) kachi o motanai , mataha nozomanai sth oukeireru yō ni sb o settoku suru , tokuni sorera o damasu |
83 |
Coaxing others to
accept (worthless or something you don't want); cheating with fakes |
Inciter les autres à
accepter (sans valeur ou quelque chose que vous ne voulez pas); tricher avec
de faux |
Persuadir os outros
a aceitar (sem valor ou coisas que você não quer); |
Engañar a otros para
que acepten (sin valor o algo que no quieres); hacer trampa con
falsificaciones |
Convincere gli altri
ad accettare (inutili o cose che non vuoi); imbrogliare |
Accipere pecuniam
eliciunt aliorum (vanum vel non proprium); cum fake dolum |
Andere zum
Akzeptieren überreden (wertlos oder Dinge, die Sie nicht wollen), betrügen |
Συνεισφέροντας
σε άλλους να
δεχτούν
(άχρηστο ή κάτι
που δεν θέλετε),
εξαπάτηση με
απομιμήσεις |
Syneisférontas se állous na
dechtoún (áchristo í káti pou den thélete), exapátisi me apomimíseis |
Namawianie innych do
akceptacji (bezwartościowe lub rzeczy, których nie chcesz); oszukiwanie |
Приговарање
другима да
прихвате
(безвриједно
или нешто
што не
желите);
Варање са
лажњацима |
Prigovaranje drugima
da prihvate (bezvrijedno ili nešto što ne želite); Varanje sa lažnjacima |
Prigovarati drugima
da prihvate (bezvrijedno ili stvari koje ne želite); |
Įkalbėti
kitus priimti (nieko vertus ar dalykus, kurių nenorite) apgauti |
Змусити
інших
приймати
(нікчемні
речі або речі,
які ви не
хочете); |
Zmusyty inshykh
pryymaty (nikchemni rechi abo rechi, yaki vy ne khochete); |
Уговаривать
других
принять
(ничего не
стоящее или
ненужное); |
Ugovarivat' drugikh prinyat'
(nichego ne stoyashcheye ili nenuzhnoye); |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
Inciter les autres à
accepter (sans valeur ou quelque chose que vous ne voulez pas); tricher avec
de faux |
他人を受け入れて(価値のないことや望まないこと)をCoす。 |
他人 を 受け入れて ( 価値 の ない こと や 望まないこと ) を Co す 。 |
たにん お うけいれて ( かち の ない こと や のぞまないこと ) お cお す 。 |
tanin o ukeirete ( kachi no nai koto ya nozomanai koto )o Co su . |
84 |
She's always palming
the worst jobs off on her assistant |
Elle paie toujours
les pires emplois sur son assistant |
Ela está sempre
reprimindo os piores empregos de seu assistente |
Ella siempre le está
quitando los peores trabajos a su asistente |
Cerca sempre i
lavori peggiori sul suo assistente |
Illa suus 'semper
pessimus palming jobs Hinc illi adiutor |
Sie hat immer die
schlechtesten Jobs für ihre Assistentin erledigt |
Είναι
πάντα palming τις
χειρότερες
εργασίες
μακριά για την
βοηθός της |
Eínai pánta palming tis
cheiróteres ergasíes makriá gia tin voithós tis |
Zawsze palą
najgorsze prace asystenta |
Увек
асистира и
најгори
послови на
својој асистентици |
Uvek asistira i
najgori poslovi na svojoj asistentici |
Uvijek asistira za
svoje pomoćnike najgorih poslova |
Ji visada palieka
pačius blogiausius darbus savo padėjėjui |
На
своєму
помічниці
вона завжди
розбирає найгірші
завдання |
Na svoyemu
pomichnytsi vona zavzhdy rozbyraye nayhirshi zavdannya |
Она
всегда
подсовывает
себе худшую
работу |
Ona vsegda podsovyvayet sebe
khudshuyu rabotu |
She's
always palming the worst jobs off on her assistant |
Elle paie toujours
les pires emplois sur son assistant |
彼女はいつもアシスタントで最悪の仕事をやっつけています |
彼女 は いつも アシスタント で 最悪 の 仕事 をやっつけています |
かのじょ わ いつも アシスタント で さいあく の しごと おやっつけています |
kanojo wa itsumo ashisutanto de saiaku no shigoto oyattsuketeimasu |
85 |
She always tricks
her assistant into the worst job |
Elle trompe toujours
son assistante dans le pire boulot |
Ela sempre engana
seu assistente para o pior emprego |
Ella siempre engaña
a su asistente para que haga el peor trabajo |
Inganna sempre la
sua assistente nel peggior lavoro |
Et semper coactus
fueris adiutor illius amara: Verbum mihi ad facere maxime |
Sie trickst ihre
Assistentin immer in den schlimmsten Job |
Πάντα
κόβει τον
βοηθό της στη
χειρότερη
δουλειά |
Pánta kóvei ton voithó tis sti
cheiróteri douleiá |
Zawsze oszuka
asystenta w najgorszej pracy |
Увек
превари
своју
помоћницу у
најгорем послу |
Uvek prevari svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
Uvijek vara svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
Ji visada apgauna
savo padėjėją į blogiausią darbą |
Вона
завжди
обманює
свого
помічника в
найгіршій
роботі |
Vona zavzhdy
obmanyuye svoho pomichnyka v nayhirshiy roboti |
Она
всегда
обманывает
своего
помощника в худшую
работу |
Ona vsegda obmanyvayet svoyego
pomoshchnika v khudshuyu rabotu |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
Elle trompe toujours
son assistante dans le pire boulot |
彼女はいつもアシスタントをworstして最悪の仕事をさせます |
彼女 は いつも アシスタント を worst して 最悪 の 仕事を させます |
かのじょ わ いつも アシスタント お をrst して さいあく のしごと お させます |
kanojo wa itsumo ashisutanto o worst shite saiaku noshigoto o sasemasu |
86 |
Make sure he does
n’t try to palm you off with faulty goods |
Assurez-vous qu'il
n'essaie pas de vous mettre en échec avec des produits défectueux |
Certifique-se de que
ele não tente entregar-lhe produtos defeituosos |
Asegúrate de que no
intente darte palmadas con productos defectuosos |
Assicurati che non
tenti di lasciarti alle spalle con merci difettose |
Vide quam non
temptare est mentiri te mala cum bonis, |
Stellen Sie sicher,
dass er nicht versucht, Sie mit fehlerhafter Ware zu überlisten |
Βεβαιωθείτε
ότι δεν
προσπαθεί να
σας παλάμη με
ελαττωματικά
προϊόντα |
Vevaiotheíte óti den prospatheí
na sas palámi me elattomatiká proïónta |
Upewnij się,
że nie próbuje cię zepsuć wadliwymi towarami |
Обавезно
вас
покушајте
уклонити
неисправном
робом |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
Įsitikinkite,
kad jis nemėgins jūsų apvilkti netinkamomis prekėmis |
Переконайтеся,
що він не
намагається
подати вам
помилки з
несправними
товарами |
Perekonaytesya,
shcho vin ne namahayetʹsya podaty vam pomylky z nespravnymy tovaramy |
Убедитесь,
что он не
пытается
подсунуть
вам
неисправные
товары |
Ubedites', chto on ne
pytayetsya podsunut' vam neispravnyye tovary |
Make
sure he doesn’t try to palm you off with faulty goods |
Assurez-vous qu'il
n'essaie pas de vous mettre en échec avec des produits défectueux |
不良品を手放そうとしないことを確認してください |
不 良品 を 手放そう と しない こと を 確認 してください |
ふ りょうひん お てばなそう と しない こと お かくにん してください |
fu ryōhin o tebanasō to shinai koto o kakunin shitekudasai |
87 |
Be careful not to be
fooled and ask him to sell you defective products |
Faites attention à
ne pas vous laisser berner et demandez-lui de vous vendre des produits
défectueux |
Tenha cuidado para
não ser enganado e peça a ele para vender produtos defeituosos |
Tenga cuidado de no
dejarse engañar y pídale que le venda productos defectuosos. |
Fai attenzione a non
farti ingannare e chiedigli di venderti prodotti difettosi |
Cave ne fraudatur
vobis anathema vendere products peccatum commiserunt |
Lassen Sie sich
nicht täuschen und bitten Sie ihn, Ihnen fehlerhafte Produkte zu verkaufen |
Προσέξτε
να μην
ξεγελιέστε
και να τον
ζητήσετε να
σας πουλήσει
ελαττωματικά
προϊόντα |
Proséxte na min xegeliéste kai
na ton zitísete na sas poulísei elattomatiká proïónta |
Uważaj, aby nie
dać się zwieść i poproś go, aby sprzedał ci
wadliwe produkty |
Пазите
да се не
заведете и
тражите да
вам прода
неисправне
производе |
Pazite da se ne
zavedete i tražite da vam proda neispravne proizvode |
Pazite da se ne
zavarate i tražite da vam proda neispravne proizvode |
Būkite
atsargūs ir neapsigaukite ir paprašykite jo parduoti jums gaminius su
trūkumais |
Будьте
обережні,
щоб вас не
обдурили і
попросіть
його
продати вам
несправні
продукти |
Budʹte
oberezhni, shchob vas ne obduryly i poprositʹ yoho prodaty vam nespravni
produkty |
Будьте
осторожны,
чтобы вас не
обмануть, и попросите
его продать
вам
бракованную
продукцию. |
Bud'te ostorozhny, chtoby vas
ne obmanut', i poprosite yego prodat' vam brakovannuyu produktsiyu. |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
Faites attention à
ne pas vous laisser berner et demandez-lui de vous vendre des produits
défectueux |
だまされないように注意し、欠陥のある製品を販売するように彼に頼む |
だまされない よう に 注意 し 、 欠陥 の ある 製品 を販売 する よう に 彼 に 頼む |
だまされない よう に ちゅうい し 、 けっかん の ある せいひん お はんばい する よう に かれ に たのむ |
damasarenai yō ni chūi shi , kekkan no aru seihin o hanbaisuru yō ni kare ni tanomu |
88 |
palm sth off as sth |
paume sth off comme
sth |
palm sth off como
sth |
algo de palma como
algo |
palmo sth come sth |
off ut palmam Ynskt
mál Ynskt mál: |
als etw. abtasten |
παλάμη
sth μακριά ως sth |
palámi sth makriá os sth |
palm sth off as sth |
длан
отргнути
као што год |
dlan otrgnuti kao
što god |
dlan otrgnuti kao
što god |
delnas sth kaip sth |
долоня
що-небудь, як
що-небудь |
dolonya
shcho-nebudʹ, yak shcho-nebudʹ |
ладонь |
ladon' |
palm
sth off as sth |
paume sth off comme
sth |
ヤシの木sthとしてオフ |
ヤシ の 木 sth として オフ |
ヤシ の き sth として おふ |
yashi no ki sth toshite ofu |
89 |
(informal) to tell
sb that sth is better than it is, especially in order to sell it |
(informel) pour dire
à sb que qch est meilleur que ça, surtout pour le vendre |
(informal) dizer à
sb que sth é melhor do que é, especialmente para vendê-lo |
(informal) para
decirle a SB que algo es mejor de lo que es, especialmente para venderlo |
(informale) dire a
sb che sth è meglio di quello che è, specialmente per venderlo |
(Tacitae) Summa
theologiae dicere, quod sit melior quam si illud est praecipue in ordine ad
vendere illud |
(informell) jdm
sagen, dass etw besser ist als es ist, insbesondere um es zu verkaufen |
(άτυπη)
για να πει ότι
το sth είναι
καλύτερο από
ότι είναι,
ειδικά για να
το πουλήσει |
(átypi) gia na pei óti to sth
eínai kalýtero apó óti eínai, eidiká gia na to poulísei |
(nieformalnie)
powiedzieć komuś, że coś jest lepsze niż jest,
szczególnie po to, żeby go sprzedać |
(неформално)
рећи сб да је
шта боље
него што је,
посебно у
циљу
продаје |
(neformalno)
reći sb da je šta bolje nego što je, posebno u cilju prodaje |
(neformalno)
reći sb da je što bolje nego što je, pogotovo kako bi se prodao |
(Neformalus)
pasakyti sb, kad sth yra geriau nei yra, ypač norint jį parduoti |
(неформально)
сказати sb, що
що-небудь
краще, ніж є,
особливо
для того, щоб
продати
його |
(neformalʹno)
skazaty sb, shcho shcho-nebudʹ krashche, nizh ye, osoblyvo dlya toho,
shchob prodaty yoho |
(неформально)
сказать sb, что
sth лучше, чем
есть, особенно
для того,
чтобы
продать его |
(neformal'no) skazat' sb, chto
sth luchshe, chem yest', osobenno dlya togo, chtoby prodat' yego |
(informal) to tell sb that sth is better than it is, especially in order
to sell it |
(informel) pour dire
à sb que qch est meilleur que ça, surtout pour le vendre |
(非公式)sbがsthがそれよりも優れていることをsbに伝えるため、特にそれを売るために |
( 非公式 ) sb が sth が それ より も 優れている ことを sb に 伝える ため 、 特に それ を 売る ため に |
( ひこうしき ) sb が sth が それ より も すぐれている こと お sb に つたえる ため 、 とくに それ お うる ため に |
( hikōshiki ) sb ga sth ga sore yori mo sugureteiru koto osb ni tsutaeru tame , tokuni sore o uru tame ni |
90 |
Sell
fake goods; |
Vendre de faux
produits; |
Vender produtos
falsificados; |
Vender productos
falsos; |
Vendi prodotti
contraffatti; |
Vendere fakes et
realibus |
Verkaufe gefälschte
Waren; |
Πωλούν
ψεύτικα
εμπορεύματα. |
Poloún pséftika emporévmata. |
Sprzedawaj
fałszywe towary; |
Продаја
лажне робе; |
Prodaja lažne robe; |
Prodaja lažne robe; |
Parduoti padirbtas
prekes; |
Продаж
підроблених
товарів; |
Prodazh pidroblenykh
tovariv; |
Продавать
поддельные
товары; |
Prodavat' poddel'nyye tovary; |
推销假货;以假乱真 |
Vendre de faux
produits; |
偽物を売る; |
偽物 を 売る ; |
にせもの お うる ; |
nisemono o uru ; |
91 |
They were trying to
palm, the table 0ff as a genuine antique |
Ils essayaient de
palmer, la table 0ff comme une véritable antiquité |
Eles estavam
tentando palm, a mesa 0ff como uma verdadeira antiguidade |
Intentaban tocar la
palma, la mesa 0ff como una auténtica antigüedad |
Stavano cercando di
fare il palmo della mano, il tavolo era un vero antiquariato |
Palmam et cum
conatur, est quasi mensa genuina antique 0ff |
Sie versuchten zu
palmieren, den Tisch ab wie eine echte Antiquität |
Προσπατούσαν
να παλάμες, το
τραπέζι 0ff ως
γνήσιο αντίκα |
Prospatoúsan na palámes, to
trapézi 0ff os gnísio antíka |
Próbowali
złapać dłoń, stół 0ff jako prawdziwy antyk |
Покушавали
су да загрле
стол, што је
истински
антиквитет |
Pokušavali su da
zagrle stol, što je istinski antikvitet |
Pokušavali su
palmirati, stol je originalni antikvitet |
Jie stengėsi
delnais, 0 stalo stalas kaip tikras antikvariatas |
Вони
намагалися
долоняти,
стіл 0ff як
справжній
антикваріат |
Vony namahalysya
dolonyaty, stil 0ff yak spravzhniy antykvariat |
Они
пытались
подать, стол 0ff
как
подлинный антиквариат |
Oni pytalis' podat', stol 0ff
kak podlinnyy antikvariat |
They
were trying to palm、the
table 0ff as a
genuine antique |
Ils essayaient de
palmer, la table 0ff comme une véritable antiquité |
彼らは、本物のアンティークとしてテーブル0ffを手のひらにしようとしていました |
彼ら は 、 本物 の アンティーク として テーブル 0 ff を手のひら に しよう と していました |
かれら わ 、 ほんもの の アンティーク として テーブル 0 ffお てのひら に しよう と していました |
karera wa , honmono no antīku toshite tēburu 0 ff o tenohirani shiyō to shiteimashita |
92 |
They are trying to
sell that ordinary table as a real antique |
Ils essaient de
vendre cette table ordinaire comme une véritable antiquité |
Eles estão tentando
vender essa mesa comum como uma verdadeira antiguidade |
Están tratando de
vender esa mesa ordinaria como una verdadera antigüedad |
Stanno cercando di
vendere quel tavolo normale come un vero oggetto d'antiquariato |
Generatim non curo
vendere et vadit in mensa, ubi genuina veterum |
Sie versuchen,
diesen gewöhnlichen Tisch als echte Antiquität zu verkaufen |
Προσπαθούν
να πουλήσουν
αυτό το
συνηθισμένο
τραπέζι ως
πραγματικό
αντίκα |
Prospathoún na poulísoun aftó
to synithisméno trapézi os pragmatikó antíka |
Próbują
sprzedać ten zwykły stół jako prawdziwy antyk |
Они
покушавају
да продају
тај обични
сто као
праву
антиквитет |
Oni pokušavaju da
prodaju taj obični sto kao pravu antikvitet |
Oni pokušavaju
prodati taj obični stol kao pravi antikvitet |
Jie bando tą
paprastą stalą parduoti kaip tikrą antikvarinį
daiktą |
Вони
намагаються
продати той
звичайний стіл
як
справжній
антикваріат |
Vony
namahayutʹsya prodaty toy zvychaynyy stil yak spravzhniy antykvariat |
Они
пытаются
продать
этот
обычный
стол как
настоящий
антиквариат |
Oni pytayutsya prodat' etot
obychnyy stol kak nastoyashchiy antikvariat |
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
Ils essaient de
vendre cette table ordinaire comme une véritable antiquité |
彼らはその普通のテーブルを本物のアンティークとして売ろうとしている |
彼ら は その 普通 の テーブル を 本物 の アンティークとして 売ろう と している |
かれら わ その ふつう の テーブル お ほんもの の アンティーク として うろう と している |
karera wa sono futsū no tēburu o honmono no antīku toshiteurō to shiteiru |
93 |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Палмцордер |
Palmcorder |
Palmcorder |
„Palmcorder“ |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
パームコーダー |
パームコーダー |
ぱあむこうだあ |
pāmukōdā |
94 |
a small
camcorder (video camera that records pictures and sound) that can be held in
the palm of one hand |
un petit
caméscope (caméra vidéo qui enregistre les images et le son) qui peut être
tenu dans la paume d'une main |
uma pequena
câmera de vídeo (câmera de vídeo que grava imagens e som) que pode ser
segurada na palma de uma mão |
una pequeña
videocámara (cámara de video que graba imágenes y sonido) que se puede
sostener en la palma de una mano |
una piccola
videocamera (videocamera che registra immagini e suoni) che può essere tenuta
nel palmo di una mano |
parva digital
camcorder (video camera imaginibus quod records et sonus) ut possit ab una
parte palmam tenendum in |
Ein kleiner
Camcorder (Videokamera, die Bilder und Ton aufzeichnet), der in einer
Handfläche gehalten werden kann |
μια
μικρή
βιντεοκάμερα
(βιντεοκάμερα
που καταγράφει
εικόνες και
ήχο) που μπορεί
να κρατηθεί
στην παλάμη
του ενός
χεριού |
mia mikrí vinteokámera (vinteokámera pou
katagráfei eikónes kai ícho) pou boreí na kratitheí stin palámi tou enós
cherioú |
mała
kamera (kamera wideo, która rejestruje obrazy i dźwięk), którą
można trzymać w dłoni |
мала
камера
(видео
камера која
снима слике
и звук) која
се може
држати на
длану једне руке |
mala kamera (video kamera koja snima slike i
zvuk) koja se može držati na dlanu jedne ruke |
mala kamera
(video kamera koja snima slike i zvuk) koja se može držati na dlanu jedne
ruke |
maža vaizdo
kamera (vaizdo kamera, kurioje įrašomi vaizdai ir garsas), kurią
galima laikyti delne |
невелика
відеокамера
(відеокамера,
яка записує
зображення
та звук), яку
можна тримати
в долоні
однієї руки |
nevelyka videokamera (videokamera, yaka
zapysuye zobrazhennya ta zvuk), yaku mozhna trymaty v doloni odniyeyi ruky |
небольшая
видеокамера
(видеокамера,
записывающая
изображения
и звук),
которую можно
держать на
ладони |
nebol'shaya videokamera (videokamera,
zapisyvayushchaya izobrazheniya i zvuk), kotoruyu mozhno derzhat' na ladoni |
a small camcorder
(video camera that records pictures and sound) that can be held in the palm
of one hand |
un petit
caméscope (caméra vidéo qui enregistre les images et le son) qui peut être
tenu dans la paume d'une main |
片手に持つことができる小さなビデオカメラ(写真と音声を記録するビデオカメラ) |
片手 に 持つ こと が できる 小さな ビデオカメラ (写真 と 音声 を 記録 する ビデオカメラ ) |
かたて に もつ こと が できる ちいさな ビデオカメラ (しゃしん と おんせい お きろく する ビデオカメラ ) |
katate ni motsu koto ga dekiru chīsana bideokamera (shashin to onsei o kiroku suru bideokamera ) |
95 |
Palm camera |
Appareil photo Palm |
Palm camera |
Cámara de la palma |
Palm camera |
sinum DE CAMERA |
Palm Kamera |
Κάμερα
Palm |
Kámera Palm |
Aparat palmowy |
Палм
камера |
Palm kamera |
Palm kamera |
Palmių kamera |
Долоня
камери |
Dolonya kamery |
Palm
камера |
Palm kamera |
掌上摄像机 |
Appareil photo Palm |
手のひらカメラ |
手のひら カメラ |
てのひら カメラ |
tenohira kamera |
96 |
palmetto |
palmetto |
palmetto |
palmetto |
palma nana |
palmetto |
Handfläche |
palmetto |
palmetto |
palmetto |
палметто |
palmetto |
žumara |
palmetto |
пальметто |
palʹmetto |
пальметто |
pal'metto |
palmetto |
palmetto |
パルメット |
パルメット |
ぱるめっと |
parumetto |
97 |
palmettos |
palmettes |
palmettos |
palmettos |
palme nane |
palmettos |
Palmettos |
palmettos |
palmettos |
palmetta |
палметтос |
palmettos |
palmettos |
palmettos |
пальмето |
palʹmeto |
пальметок |
pal'metok |
palmettos |
palmettes |
パルメット |
パルメット |
ぱるめっと |
parumetto |
98 |
a small palm tree
that grows in the south-eastern US |
un petit palmier qui
pousse dans le sud-est des États-Unis |
uma pequena palmeira
que cresce no sudeste dos EUA |
Una pequeña palmera
que crece en el sureste de los EE. UU. |
una piccola palma
che cresce negli Stati Uniti sud-orientali |
ab orientali
australique palmam parva est arbor in US |
eine kleine Palme,
die im Südosten der USA wächst |
ένα
μικρό φοίνικα
που
αναπτύσσεται
στις νοτιοανατολικές
ΗΠΑ |
éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés IPA |
mała palma,
która rośnie w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych |
мала
палма која
расте у
југоисточном
делу САД-а |
mala palma koja
raste u jugoistočnom delu SAD-a |
mala palma koja
raste na jugoistoku SAD-a |
maža palmė,
auganti pietryčių JAV |
невелика
пальма, яка
росте на
південному
сході США |
nevelyka
palʹma, yaka roste na pivdennomu skhodi SSHA |
маленькая
пальма,
которая
растет на
юго-востоке
США |
malen'kaya pal'ma, kotoraya
rastet na yugo-vostoke SSHA |
a
small palm tree that grows in the south-eastern US |
un petit palmier qui
pousse dans le sud-est des États-Unis |
アメリカ南東部で育つ小さなヤシの木 |
アメリカ 南東部 で 育つ 小さな ヤシ の 木 |
アメリカ なんとうぶ で そだつ ちいさな ヤシ の き |
amerika nantōbu de sodatsu chīsana yashi no ki |
99 |
Dwarf palm
(grown in southeastern United States) |
Palmier nain
(cultivé dans le sud-est des États-Unis) |
Palma anã
(cultivada no sudeste dos Estados Unidos) |
Palma enana
(cultivada en el sureste de los Estados Unidos) |
Palma nana
(coltivata nel sud-est degli Stati Uniti) |
Palmetto
(orientalem plagam crevit in United States) |
Zwergpalme (im
Südosten der USA angebaut) |
Νάνος
φοίνικας (που
καλλιεργείται
στις νοτιοανατολικές
Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Nános foínikas (pou kalliergeítai stis
notioanatolikés Inoménes Politeíes) |
Dwarf Palm
(uprawiany w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych) |
Патуљаста
палма
(узгаја се у
југоистоку
Сједињених
Држава) |
Patuljasta palma (uzgaja se u jugoistoku
Sjedinjenih Država) |
Patuljasta
palma (uzgaja se u jugoistoku Sjedinjenih Država) |
Nykštukinė
palmė (auginama pietrytinėse JAV) |
Карликова
долоня |
Karlykova dolonya |
Карликовая
пальма |
Karlikovaya pal'ma |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
Palmier nain
(cultivé dans le sud-est des États-Unis) |
ドワーフパーム(米国南東部で成長) |
ドワーフパーム ( 米国 南東部 で 成長 ) |
どわあふぱあむ ( べいこく なんとうぶ で せいちょう ) |
dowāfupāmu ( beikoku nantōbu de seichō ) |
100 |
A small palm tree
growing in the southeastern United States |
Un petit palmier
poussant dans le sud-est des États-Unis |
Uma pequena palmeira
crescendo no sudeste dos Estados Unidos |
Una pequeña palmera
que crece en el sureste de los Estados Unidos |
Una piccola palma
che cresce negli Stati Uniti sudorientali |
In United States ad
orientalem plagam crescere parva palmam ligno |
Eine kleine Palme,
die im Südosten der Vereinigten Staaten wächst |
Ένα
μικρό φοίνικα
που
αναπτύσσεται
στις νοτιοανατολικές
Ηνωμένες
Πολιτείες |
Éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés Inoménes Politeíes |
Mała palma
rosnąca w południowo-wschodniej części Stanów
Zjednoczonych |
Мала
палма која
расте на
југоистоку
Сједињених
Држава |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
Maža palmė,
auganti pietryčių JAV |
Невелика
пальма, що
росте на
південному
сході США |
Nevelyka
palʹma, shcho roste na pivdennomu skhodi SSHA |
Небольшая
пальма
растет на
юго-востоке
США |
Nebol'shaya pal'ma rastet na
yugo-vostoke SSHA |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
Un petit palmier
poussant dans le sud-est des États-Unis |
米国南東部で成長している小さなヤシの木 |
米国 南東部 で 成長 している 小さな ヤシ の 木 |
べいこく なんとうぶ で せいちょう している ちいさな ヤシ の き |
beikoku nantōbu de seichō shiteiru chīsana yashi no ki |
|
palmist |
palmiste |
palmista |
palmista |
chiromante |
Palmist |
Handleser |
palmist |
palmist |
palmista |
палмист |
palmist |
hiromant |
palmistas |
пальміст |
palʹmist |
хиромант |
khiromant |
palmist |
palmiste |
手相師 |
手相師 |
てそうし |
tesōshi |
102 |
a person who claims
to be able to tell what a person is like and what will happen to them in the
future, by looking at the lines on the palm of their hand |
une personne qui
prétend pouvoir dire à quoi ressemble une personne et ce qui va lui arriver à
l'avenir, en regardant les lignes sur la paume de sa main |
uma pessoa que
afirma ser capaz de dizer como é uma pessoa e o que acontecerá com ela no
futuro, observando as linhas na palma da mão |
Una persona que dice
ser capaz de decir cómo es una persona y qué le sucederá en el futuro,
mirando las líneas en la palma de la mano. |
una persona che
afferma di essere in grado di dire com'è una persona e cosa accadrà a loro in
futuro, guardando le linee sul palmo della mano |
petentem ad esse
poterit indicare quid sit homo similis eorum, et quæ ventura sunt in futurum,
per lineas respiciens ad palmam in manu sua |
eine Person, die
behauptet, in der Lage zu sein, anhand der Linien auf ihrer Handfläche zu
sagen, wie eine Person aussieht und was mit ihr in Zukunft geschehen wird |
ένα
άτομο που
ισχυρίζεται
ότι είναι σε
θέση να πει τι
είναι ένα
πρόσωπο και τι
θα συμβεί σε
τους στο μέλλον,
κοιτάζοντας
τις γραμμές
στην παλάμη
του χεριού
τους |
éna átomo pou ischyrízetai óti
eínai se thési na pei ti eínai éna prósopo kai ti tha symveí se tous sto
méllon, koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú tous |
osoba, która
twierdzi, że jest w stanie powiedzieć, jaka jest dana osoba i co
się z nią stanie w przyszłości, patrząc na linie na
dłoni |
особа
која тврди
да може да
каже шта је
особа и шта
ће им се
догодити у
будућности,
гледајући
линије на
длану |
osoba koja tvrdi da
može da kaže šta je osoba i šta će im se dogoditi u budućnosti,
gledajući linije na dlanu |
osoba koja tvrdi da
može reći kakav je čovjek i što će im se dogoditi u
budućnosti, gledajući crte na dlanu |
asmuo, teigiantis,
kad gali pasakyti, koks jis yra ir kas su jais atsitiks ateityje,
pažvelgdamas į linijas ant delno |
людина,
яка
стверджує,
що зможе
сказати, що таке
людина, і що
буде з ними в
майбутньому,
дивлячись
на лінії на
долоні |
lyudyna, yaka
stverdzhuye, shcho zmozhe skazaty, shcho take lyudyna, i shcho bude z nymy v
maybutnʹomu, dyvlyachysʹ na liniyi na doloni |
человек,
который
утверждает,
что может
сказать, на
что похож
человек и
что с ним
будет в
будущем,
глядя на
линии на
ладони |
chelovek, kotoryy utverzhdayet,
chto mozhet skazat', na chto pokhozh chelovek i chto s nim budet v
budushchem, glyadya na linii na ladoni |
a
person who claims to be able to tell what a person is like and what will
happen to them in the future, by looking at the lines on the palm of their
hand |
une personne qui
prétend pouvoir dire à quoi ressemble une personne et ce qui va lui arriver à
l'avenir, en regardant les lignes sur la paume de sa main |
手のひらの線を見ることで、その人がどんな人で、将来どうなるかを伝えることができると主張する人 |
手のひら の 線 を 見る ことで 、 その 人 が どんな 人 で、 将来 どう なる か を 伝える こと が できる と 主張する 人 |
てのひら の せん お みる ことで 、 その ひと が どんな ひと で 、 しょうらい どう なる か お つたえる こと が できる と しゅちょう する ひと |
tenohira no sen o miru kotode , sono hito ga donna hito de ,shōrai dō naru ka o tsutaeru koto ga dekiru to shuchō suruhito |
103 |
Palmistry; palmistry |
Chiromancie;
chiromancie |
Quiromancia;
quiromancia |
Quiromancia;
quiromancia |
Chiromanzia;
chiromanzia |
Palmistry non
defectus, Palmist |
Handlesen; Handlesen |
Χειροπλαστική |
Cheiroplastikí |
Chiromancja;
chiromancja |
Палмистри; |
Palmistri; |
Palmistry; Palmistry |
Palmija; |
Хімія; |
Khimiya; |
Хиромантия |
Khiromantiya |
手相未士;看手相的人 |
Chiromancie;
chiromancie |
手相占い;手相占い |
手相 占い ; 手相 占い |
てそう うらない ; てそう うらない |
tesō uranai ; tesō uranai |
104 |
palmistry |
chiromancie |
quiromancia |
quiromancia |
chiromanzia |
palmistry |
Handlesen |
παλάμη |
palámi |
chiromancja |
хемија |
hemija |
hiromantija |
palmija |
хіроман |
khiroman |
хиромантия |
khiromantiya |
palmistry |
chiromancie |
手相占い |
手相 占い |
てそう うらない |
tesō uranai |
105 |
the art of
telling what a person is like and what will happen to them by looking at the
lines on the palm of their hand |
l'art de dire
à quoi ressemble une personne et ce qui va lui arriver en regardant les
lignes sur la paume de sa main |
a arte de
dizer como é uma pessoa e o que acontecerá com ela olhando as linhas na palma
da mão |
El arte de
decir cómo es una persona y qué le sucederá mirando las líneas en la palma de
la mano. |
l'arte di dire
com'è una persona e cosa accadrà a loro guardando le linee sul palmo della
mano |
quid sit ars
huiusmodi quid loqueretur eis manus palmam intuens acies |
die Kunst zu
erzählen, wie ein Mensch ist und was mit ihm geschehen wird, indem man die
Linien auf seiner Handfläche betrachtet |
την
τέχνη του να
λέει τι είναι
ένα πρόσωπο
και τι θα
συμβεί σε
αυτούς
κοιτάζοντας
τις γραμμές
στην παλάμη
του χεριού
τους |
tin téchni tou na léei ti eínai éna prósopo
kai ti tha symveí se aftoús koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú
tous |
sztuka
mówienia, jaka jest dana osoba i co się z nią stanie, patrząc
na linie na dłoni |
уметност
казивања
какав је
човек и шта
ће се са њима
догодити
гледајући
линије на длану |
umetnost kazivanja kakav je čovek i šta
će se sa njima dogoditi gledajući linije na dlanu |
umjetnost
pripovijedanja kakva je osoba i što će im se dogoditi gledajući
crte na dlanu |
menas
pasakyti, koks yra žmogus ir kas su juo atsitiks, žiūrint į linijas
ant delno |
мистецтво
розповідати,
що таке
людина, і що з
ними
станеться,
дивлячись
на лінії на
долоні |
mystetstvo rozpovidaty, shcho take lyudyna,
i shcho z nymy stanetʹsya, dyvlyachysʹ na liniyi na doloni |
искусство
рассказывать,
на что похож
человек и
что с ним
будет
происходить,
глядя на
линии на
ладони |
iskusstvo rasskazyvat', na chto pokhozh
chelovek i chto s nim budet proiskhodit', glyadya na linii na ladoni |
the art of telling what
a person is like and what will happen to them by looking at the lines on the
palm of their hand |
l'art de dire
à quoi ressemble une personne et ce qui va lui arriver en regardant les
lignes sur la paume de sa main |
手のひらの線を見て、人がどんな人で、何が起こるかを伝える技術 |
手のひら の 線 を 見て 、 人 が どんな 人 で 、 何 が起こる か を 伝える 技術 |
てのひら の せん お みて 、 ひと が どんな ひと で 、 なに が おこる か お つたえる ぎじゅつ |
tenohira no sen o mite , hito ga donna hito de , nani gaokoru ka o tsutaeru gijutsu |
106 |
Palmistry |
La chiromancie |
Quiromancia |
Quiromancia |
chiromanzia |
Palmistry |
Handlesen |
Χειρουργική |
Cheirourgikí |
Chiromancja |
Палмистри |
Palmistri |
hiromantija |
Palmės |
Хіромія |
Khiromiya |
хиромантия |
khiromantiya |
手相术 |
La chiromancie |
手相占い |
手相 占い |
てそう うらない |
tesō uranai |
107 |
palm oil |
huile de palme |
óleo de palma |
aceite de palma |
olio di palma |
palmam oleum |
Palmöl |
φοινικέλαιο |
foinikélaio |
olej palmowy |
палмино
уље |
palmino ulje |
palmino ulje |
palmių aliejus |
пальмова
олія |
palʹmova oliya |
пальмовое
масло |
pal'movoye maslo |
palm
oil |
huile de palme |
パーム油 |
パーム油 |
ゆ |
yu |
108 |
oil obtained
from the fruit of some types of palm tree, used in cooking and in making
soap, candles, etc. |
huile obtenue
à partir du fruit de certains types de palmiers, utilisée dans la cuisine et
dans la fabrication de savon, de bougies, etc. |
óleo obtido a
partir do fruto de alguns tipos de palmeira, usado na culinária e na
fabricação de sabão, velas, etc. |
Aceite
obtenido del fruto de algunos tipos de palmera, utilizado en la cocina y en
la fabricación de jabón, velas, etc. |
olio ottenuto
dal frutto di alcuni tipi di palma, usato in cucina e nella fabbricazione di
sapone, candele, ecc. |
palmam adeptus
oleum de arbore fructus aliqua genera, in coctione et facit herbam borith,
maculata cereos etc. |
Öl, das aus
den Früchten einiger Palmenarten gewonnen wird und zum Kochen, zur
Herstellung von Seife, Kerzen usw. verwendet wird. |
λάδι
που
λαμβάνεται
από τον καρπό
ορισμένων τύπων
φοινικόδεντρου,
χρησιμοποιείται
για μαγείρεμα
και παρασκευή
σαπουνιού,
κεριών κλπ. |
ládi pou lamvánetai apó ton karpó orisménon
týpon foinikódentrou, chrisimopoieítai gia mageírema kai paraskeví sapounioú,
kerión klp. |
olej
uzyskiwany z owoców niektórych rodzajów palmy, wykorzystywany do gotowania i
wyrobu mydła, świec itp. |
уље
добијено из
плодова
неких врста
палми, које
се користи у
кувању и
прављењу
сапуна,
свећа итд. |
ulje dobijeno iz plodova nekih vrsta palmi,
koje se koristi u kuvanju i pravljenju sapuna, sveća itd. |
ulje dobiveno
iz plodova nekih vrsta palmi, koje se koristi u kuhanju i u izradi sapuna,
svijeća itd. |
aliejus,
gaunamas iš kai kurių rūšių palmių vaisių,
naudojamas gaminant maistą ir gaminant muilą, žvakes ir kt. |
олія,
отримана з
плодів
деяких
видів пальми,
що
використовується
в кулінарії
та при приготуванні
мила, свічок
тощо. |
oliya, otrymana z plodiv deyakykh vydiv
palʹmy, shcho vykorystovuyetʹsya v kulinariyi ta pry pryhotuvanni
myla, svichok toshcho. |
масло,
полученное
из плодов
некоторых
видов
пальмы,
используется
при
приготовлении
пищи и при
приготовлении
мыла, свечей
и т. д. |
maslo, poluchennoye iz plodov nekotorykh
vidov pal'my, ispol'zuyetsya pri prigotovlenii pishchi i pri prigotovlenii
myla, svechey i t. d. |
oil obtained from the
fruit of some types of palm tree, used in cooking and in making soap,
candles, etc. |
huile obtenue
à partir du fruit de certains types de palmiers, utilisée dans la cuisine et
dans la fabrication de savon, de bougies, etc. |
いくつかの種類のヤシの木の果実から得られ、調理や石鹸、キャンドルなどの製造に使用される油 |
いくつ か の 種類 の ヤシ の 木 の 果実 から 得られ 、調理 や 石鹸 、 キャンドル など の 製造 に 使用 される油 |
いくつ か の しゅるい の ヤシ の き の かじつ から えられ、 ちょうり や せっけん 、 キャンドル など の せいぞう にしよう される あぶら |
ikutsu ka no shurui no yashi no ki no kajitsu kara erare ,chōri ya sekken , kyandoru nado no seizō ni shiyō sareruabura |
109 |
Palm oil |
Huile de palme |
Óleo de palma |
Aceite de palma |
Olio di palma |
Palm oleum |
Palmöl |
Φοινικέλαιο |
Foinikélaio |
Olej palmowy |
Палмино
уље |
Palmino ulje |
Palmino ulje |
Palmių aliejus |
Пальмова
олія |
Palʹmova oliya |
Пальмовое
масло |
Pal'movoye maslo |
棕榈油 |
Huile de palme |
パーム油 |
パーム油 |
ゆ |
yu |
110 |
Palm Sunday |
Dimanche des Rameaux |
Domingo de Ramos |
Domingo de Ramos |
Domenica delle Palme |
Ramis Palmarum |
Palmsonntag |
Κυριακή
της Κυριακής |
Kyriakí tis Kyriakís |
Niedziela Palmowa |
Палм
Сундаи |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
Palmių
sekmadienis |
Вербна
неділя |
Verbna nedilya |
Вербное
воскресенье |
Verbnoye voskresen'ye |
Palm
Sunday |
Dimanche des Rameaux |
パームサンデー |
パームサンデー |
ぱあむさんでえ |
pāmusandē |
111 |
Palm Sunday |
Dimanche des Rameaux |
Domingo de Ramos |
Domingo de Ramos |
Domenica delle Palme |
Ramis Palmarum |
Palmsonntag |
Κυριακή
της Κυριακής |
Kyriakí tis Kyriakís |
Niedziela Palmowa |
Палм
Сундаи |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
Palmių
sekmadienis |
Вербна
неділя |
Verbna nedilya |
Вербное
воскресенье |
Verbnoye voskresen'ye |
棕榈周日 |
Dimanche des Rameaux |
パームサンデー |
パームサンデー |
ぱあむさんでえ |
pāmusandē |
112 |
(in the
Christian Church) the Sunday before Easter |
(dans l'Église
chrétienne) le dimanche avant Pâques |
(na Igreja
Cristã) no domingo antes da Páscoa |
(en la Iglesia
cristiana) el domingo antes de Pascua |
(nella chiesa
cristiana) la domenica prima di Pasqua |
(In Ecclesia
Christiana) est prius dominica paschae |
(in der
christlichen Kirche) am Sonntag vor Ostern |
(στη
χριστιανική
εκκλησία) την
Κυριακή πριν
από το Πάσχα |
(sti christianikí ekklisía) tin Kyriakí prin
apó to Páscha |
(w
Kościele chrześcijańskim) niedziela przed Wielkanocą |
(у
хришћанској
цркви)
недељу пре
Ускрса |
(u hrišćanskoj crkvi) nedelju pre
Uskrsa |
(u
kršćanskoj crkvi) nedjelju prije Uskrsa |
(krikščionių
bažnyčioje) sekmadienį prieš Velykas |
(у
християнській
церкві)
неділя
перед Великоднем |
(u khrystyyansʹkiy tserkvi) nedilya
pered Velykodnem |
(в
христианской
церкви)
воскресенье
перед
Пасхой |
(v khristianskoy tserkvi) voskresen'ye pered
Paskhoy |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
(dans l'Église
chrétienne) le dimanche avant Pâques |
(キリスト教会)イースターの前の日曜日 |
( キリスト 教会 ) イースター の 前 の 日曜日 |
( キリスト きょうかい ) イースター の まえ の にちようび |
( kirisuto kyōkai ) īsutā no mae no nichiyōbi |
113 |
Palm Sunday, Holy
Sunday (Sunday before Easter) |
Dimanche des
Rameaux, dimanche saint (dimanche avant Pâques) |
Domingo de Ramos,
Domingo Santo (domingo antes da Páscoa) |
Domingo de Ramos,
Domingo Santo (domingo antes de Pascua) |
Domenica delle
Palme, Domenica Santa (domenica prima di Pasqua) |
Palm Dominica
Palmarum (Paschae et in conspectu Solis) |
Palmsonntag,
Heiliger Sonntag (Sonntag vor Ostern) |
Κυριακή
της Κυριακής,
Μεγάλη
Κυριακή
(Κυριακή πριν
από το Πάσχα) |
Kyriakí tis Kyriakís, Megáli
Kyriakí (Kyriakí prin apó to Páscha) |
Niedziela Palmowa,
Wielka Niedziela (Niedziela przed Wielkanocą) |
Палм
недјеља,
Велика
недјеља
(недјеља
прије
Ускрса) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
Palmių
sekmadienis, šventasis sekmadienis (sekmadienis prieš Velykas) |
Вербна
неділя,
свята
Неділя
(неділя
перед Великоднем) |
Verbna nedilya,
svyata Nedilya (nedilya pered Velykodnem) |
Вербное
воскресенье,
Великое
воскресенье
(воскресенье
перед
Пасхой) |
Verbnoye voskresen'ye, Velikoye
voskresen'ye (voskresen'ye pered Paskhoy) |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
Dimanche des
Rameaux, dimanche saint (dimanche avant Pâques) |
パームサンデー、聖日曜日(イースター前日曜日) |
パームサンデー 、 聖日 曜日 ( イースター 前日 曜日 ) |
ぱあむさんでえ 、 せいじつ ようび ( イースター ぜんじつ ようび ) |
pāmusandē , seijitsu yōbi ( īsutā zenjitsu yōbi ) |
114 |
Sunday before Easter
(in Christian church) |
Dimanche avant
Pâques (dans l'église chrétienne) |
Domingo antes da
Páscoa (na igreja cristã) |
Domingo antes de
Pascua (en iglesia cristiana) |
Domenica prima di
Pasqua (nella chiesa cristiana) |
Dominica (in
Ecclesia Christiana) in conspectu paschae |
Sonntag vor Ostern
(in der christlichen Kirche) |
Κυριακή
πριν από το
Πάσχα (στην
χριστιανική
εκκλησία) |
Kyriakí prin apó to Páscha
(stin christianikí ekklisía) |
Niedziela przed
Wielkanocą (w kościele chrześcijańskim) |
Недеља
пре Ускрса (у
хришћанској
цркви) |
Nedelja pre Uskrsa
(u hrišćanskoj crkvi) |
Nedjelja prije
Uskrsa (u kršćanskoj crkvi) |
Sekmadienis prieš
Velykas (krikščionių bažnyčioje) |
Неділя
перед
Великоднем
(у
християнській
церкві) |
Nedilya pered
Velykodnem (u khrystyyansʹkiy tserkvi) |
Воскресенье
перед
Пасхой (в
христианской
церкви) |
Voskresen'ye pered Paskhoy (v
khristianskoy tserkvi) |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Dimanche avant
Pâques (dans l'église chrétienne) |
イースター前の日曜日(キリスト教会) |
イースター 前 の 日曜日 ( キリスト 教会 ) |
イースター まえ の にちようび ( キリスト きょうかい ) |
īsutā mae no nichiyōbi ( kirisuto kyōkai ) |
115 |
palm-top |
paume |
palm-top |
palmera |
palm-top |
summo palmam, |
Palm-Top |
φοίνικα |
foínika |
palm-top |
длан-врх |
dlan-vrh |
dlana vrh |
delno viršus |
пальмовий
верх |
palʹmovyy verkh |
ладонь
сверху |
ladon' sverkhu |
palm-top |
paume |
パームトップ |
パームトップ |
ぱあむとっぷ |
pāmutoppu |
116 |
a small computer
that can be held in the palm of one hand |
un petit ordinateur
qui peut être tenu dans la paume d'une main |
um pequeno
computador que pode ser segurado na palma de uma mão |
una pequeña
computadora que se puede sostener en la palma de una mano |
un piccolo computer
che può essere tenuto nel palmo di una mano |
parva potest
computatrum palmam ex una parte, tenendum in |
Ein kleiner
Computer, der in einer Hand gehalten werden kann |
ένας
μικρός
υπολογιστής
που μπορεί να
κρατηθεί στην
παλάμη του
ενός χεριού |
énas mikrós ypologistís pou
boreí na kratitheí stin palámi tou enós cherioú |
mały komputer,
który można trzymać w dłoni |
мали
рачунар
који се може
држати на
длану једне
руке |
mali računar
koji se može držati na dlanu jedne ruke |
malo računalo
koje se može držati na dlanu jedne ruke |
mažas kompiuteris,
kurį galima laikyti delne |
невеликий
комп’ютер,
який можна
тримати в долоні
однієї руки |
nevelykyy
kompʺyuter, yakyy mozhna trymaty v doloni odniyeyi ruky |
маленький
компьютер,
который
можно держать
в ладони
одной руки |
malen'kiy komp'yuter, kotoryy
mozhno derzhat' v ladoni odnoy ruki |
a
small computer that can be held in the palm of one hand |
un petit ordinateur
qui peut être tenu dans la paume d'une main |
片手で持つことができる小さなコンピューター |
片手 で 持つ こと が できる 小さな コンピューター |
かたて で もつ こと が できる ちいさな コンピューター |
katate de motsu koto ga dekiru chīsana konpyūtā |
117 |
Handheld computer |
Ordinateur de poche |
Computador de mão |
Computadora de mano |
Computer portatile |
Handheld computers,
handheld machina |
Handheld-Computer |
Υπολογιστής
χειρός |
Ypologistís cheirós |
Komputer
podręczny |
Ручни
рачунар |
Ručni
računar |
Ručno
računalo |
Delninis kompiuteris |
Портативний
комп'ютер |
Portatyvnyy
komp'yuter |
Карманный
компьютер |
Karmannyy komp'yuter |
掌上电脑;掌上机 |
Ordinateur de poche |
ハンドヘルドコンピューター |
ハンドヘルドコンピューター |
はんどへるどこんぴゅうたあ |
handoherudokonpyūtā |
118 |
palmy |
palmé |
palmy |
palmy |
prospero |
palmy |
Palme |
παλάμη |
palámi |
palmy |
длан |
dlan |
u cvijetu |
delnas |
долоня |
dolonya |
пальмовый |
pal'movyy |
palmy |
palmé |
パルミ |
パ ルミ |
パ ルミ |
pa rumi |
119 |
palmier |
palmier |
palmier |
más palmier |
palmier |
tempora laudabilia |
Palmier |
palmier |
palmier |
palmier |
палмиер |
palmier |
palmier |
palmiuras |
пальміє |
palʹmiye |
Palmier |
Palmier |
palmier |
palmier |
パルミエ |
パル ミエ |
パル ミエ |
paru mie |
120 |
palmiest |
palmiest |
mais palm |
más palmera |
palmiest |
ducem
sperneres, |
am längsten |
palmiest |
palmiest |
palmiest |
палмиест |
palmiest |
palmiest |
delninis |
пальміст |
palʹmist |
palmiest |
palmiest |
palmiest |
palmiest |
パルミエスト |
パルミエスト |
ぱるみえすと |
parumiesuto |
121 |
used to
describe a time in the past when life was good |
utilisé pour
décrire un temps dans le passé où la vie était belle |
usado para
descrever um tempo no passado em que a vida era boa |
solía
describir un tiempo en el pasado cuando la vida era buena |
era solito
descrivere un tempo nel passato in cui la vita era buona |
usus ad
describere praeteritum tempus in quo vita esset bonum |
verwendet, um
eine Zeit in der Vergangenheit zu beschreiben, als das Leben gut war |
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
μια εποχή στο
παρελθόν όταν
η ζωή ήταν καλή |
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia
epochí sto parelthón ótan i zoí ítan kalí |
używany
do opisywania czasu w przeszłości, kiedy życie było dobre |
користили
за
описивање
времена у
прошлости
када је
живот био
добар |
koristili za opisivanje vremena u prošlosti
kada je život bio dobar |
koristi se za
opisivanje vremena u prošlosti kada je život bio dobar |
naudojamas
apibūdinti praeities laiką, kai gyvenimas buvo geras |
використовується
для опису
часу в минулому,
коли життя
було добрим |
vykorystovuyetʹsya dlya opysu chasu v
mynulomu, koly zhyttya bulo dobrym |
используется
для
описания
времени в
прошлом,
когда жизнь
была
хорошей |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya vremeni v
proshlom, kogda zhizn' byla khoroshey |
used to describe a
time in the past when life was good |
utilisé pour
décrire un temps dans le passé où la vie était belle |
昔は人生が良かった時代を描いていた |
昔 は 人生 が 良かった 時代 を 描いていた |
むかし わ じんせい が よかった じだい お えがいていた |
mukashi wa jinsei ga yokatta jidai o egaiteita |
122 |
(Refers to the
past.) Prosperous |
(Se réfère au
passé.) |
(Refere-se ao
passado.) Próspero |
(Se refiere al
pasado.) Próspero |
(Si riferisce al
passato.) Prosperoso |
(Pertinere ad
pristini.) Prospera exoptamus, optimus annis |
(Bezieht sich auf
die Vergangenheit.) Wohlhabend |
(Αναφέρεται
στο παρελθόν.)
Ευημερούσα |
(Anaféretai sto parelthón.)
Evimeroúsa |
(Odnosi się do
przeszłości.) Zamożne |
(Односи
се на
прошлост.)
Просперитетна |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
(Nurodo
praeitį.) Klestinti |
(Посилається
на минуле.)
Процвітаючий |
(Posylayetʹsya
na mynule.) Protsvitayuchyy |
(Относится
к прошлому.)
Процветающий |
(Otnositsya k proshlomu.)
Protsvetayushchiy |
( 指昔日 .)
繁荣昌盛的,美好年华的 |
(Se réfère au
passé.) |
(過去を参照。)繁栄している |
( 過去 を 参照 。 ) 繁栄 している |
( かこ お さんしょう 。 ) はねい している |
( kako o sanshō . ) hanei shiteiru |
123 |
that ’s a picture of
me in my palmier days |
c'est une photo de
moi dans mes jours les plus sombres |
essa é uma foto
minha nos meus dias mais palmieres |
esa es una foto mía
en mis días más delicados |
questa è una mia
foto nei miei giorni più palpabili |
quod imago quae a me
in tempora laudabilia |
Das ist ein Bild von
mir in meinen Palmjahren |
αυτή
είναι μια
εικόνα για
μένα στις
μέρες του παλατιού
μου |
aftí eínai mia eikóna gia ména
stis méres tou palatioú mou |
to moje zdjęcie
z moich najdoskonalszych dni |
то
је слика
мене у
палмировим
данима |
to je slika mene u
palmirovim danima |
to je slika mene u
palmirovim danima |
tai vaizdas iš
manęs per „palmier“ dienas |
це
картина
мене в мої
пальмні дні |
tse kartyna mene v
moyi palʹmni dni |
это
фотография
меня в мои
пальмовые
дни |
eto fotografiya menya v moi
pal'movyye dni |
that’s a picture of me in my palmier days |
c'est une photo de
moi dans mes jours les plus sombres |
それは私の手のひらの時代の私の写真です |
それ は 私 の 手のひら の 時代 の 私 の 写真です |
それ わ わたし の てのひら の じだい の わたし の しゃしんです |
sore wa watashi no tenohira no jidai no watashi noshashindesu |
124 |
That's a picture of
me when I was magnificent |
C'est une photo de
moi quand j'étais magnifique |
Essa é uma foto
minha quando eu era magnífico |
Esa es una foto mía
cuando era magnífico |
Questa è una mia
foto quando ero magnifico |
Factum est autem,
cum essem puer picture |
Das ist ein Bild von
mir, als ich großartig war |
Αυτή
είναι μια
εικόνα μου
όταν ήμουν
όμορφος |
Aftí eínai mia eikóna mou ótan
ímoun ómorfos |
To moje
zdjęcie, kiedy byłem wspaniały |
То
је слика
мене кад сам
био
величанствен |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
Tai vaizdas iš
manęs, kai buvau nuostabi |
Це
картина
мене, коли я
був
розкішним |
Tse kartyna mene,
koly ya buv rozkishnym |
Это
фотография
меня, когда я
был
великолепен |
Eto fotografiya menya, kogda ya
byl velikolepen |
那是我风华正茂时的照片 |
C'est une photo de
moi quand j'étais magnifique |
それは私が壮大だったときの私の写真です |
それ は 私 が 壮大だった とき の 私 の 写真です |
それ わ わたし が そうだいだった とき の わたし の しゃしんです |
sore wa watashi ga sōdaidatta toki no watashi noshashindesu |
125 |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
пало.мино |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo . mino |
ぱろ 。 みの |
palo . mino |
126 |
palominos |
palominos |
palominos |
palominos |
Palominos |
palominos |
Palominos |
palominos |
palominos |
palominos |
паломинос |
palominos |
palominos |
palominos |
пальмінос |
palʹminos |
Palominos |
Palominos |
palominos |
palominos |
パロミノ |
パロミノ |
ぱろみの |
paromino |
127 |
a horse that is a
cream or gold colour with a white mane and tail |
un cheval de couleur
crème ou or avec une crinière et une queue blanches |
um cavalo de cor
creme ou dourado com crina e cauda branca |
Un caballo de color
crema o dorado con melena y cola blancas. |
un cavallo che è un
colore crema o oro con una criniera e una coda bianche |
equus albus color
est aurum iubam et caudam elit |
Ein Pferd von
cremefarbener oder goldener Farbe mit weißer Mähne und Schwanz |
ένα
άλογο που
είναι κρέμα ή
χρυσό χρώμα με
λευκή χαίτη
και ουρά |
éna álogo pou eínai kréma í
chrysó chróma me lefkí chaíti kai ourá |
koń w kolorze
kremowym lub złotym z białą grzywą i ogonem |
коњ
крем или
златне боје
са белом
гривом и репом |
konj krem ili zlatne
boje sa belom grivom i repom |
konj koji je krem
ili zlatne boje s bijelom grivom i repom |
žirgas, kuris yra
kreminės ar auksinės spalvos su balta mane ir uodega |
кінь
кремового
або
золотого
кольору з
білою
гривою та
хвостом |
kinʹ kremovoho
abo zolotoho kolʹoru z biloyu hryvoyu ta khvostom |
лошадь
кремового
или
золотистого
цвета с белой
гривой и
хвостом |
loshad' kremovogo ili
zolotistogo tsveta s beloy grivoy i khvostom |
a
horse that is a cream or gold colour with a white mane and tail |
un cheval de couleur
crème ou or avec une crinière et une queue blanches |
白いたてがみと尾を持つクリーム色または金色の馬 |
白い たてがみ と 尾 を 持つ クリーム色 または 金色 の馬 |
しろい たてがみ と お お もつ くりいむしょく または きにろ の うま |
shiroi tategami to o o motsu kurīmushoku mataha kiniro nouma |
128 |
Palomino (body hair
milk white or golden yellow, white mane and tail hair) |
Palomino (cheveux de
lait blanc ou jaune d'or, crinière blanche et poils de queue) |
Palomino (leite para
os pêlos do corpo, branco ou amarelo dourado, cabelos para crina e cauda,
branco |
Palomino (vello
corporal blanco leche o amarillo dorado, melena blanca y pelo de cola) |
Palomino (capelli
bianchi latte o giallo oro, criniera bianca e capelli coda) |
帕洛米诺马
(aurea, et corpus capillus albus, alba capillos volvitur et cauda) |
Palomino (Körperhaar
milchweiß oder goldgelb, weiße Mähne und Schwanzhaar) |
Palomino
(γάλα για
τρίχες
σώματος λευκό
ή
χρυσοκίτρινο,
λευκή χαίτη
και ουρά
μαλλιά) |
Palomino (gála gia tríches
sómatos lefkó í chrysokítrino, lefkí chaíti kai ourá malliá) |
Palomino (mleczne
lub białe lub złote włosy, biała grzywa i włosy z
ogona) |
Паломино
(млеко за
косу бела
или златно
жута, бела
грива и
длака на
репу) |
Palomino (mleko za
kosu bela ili zlatno žuta, bela griva i dlaka na repu) |
Palomino (mlijeko za
kosu u tijelu bijelo ili zlatno žuto, bijela griva i repna kosa) |
Palomino (kūno
plaukai yra balti arba aukso geltoni, balti manečiai ir uodegos plaukai) |
Palomino
(волосся на
тілі
молочні
білі або
золотисто-жовті,
грива і
хвостик
білі |
Palomino (volossya
na tili molochni bili abo zolotysto-zhovti, hryva i khvostyk bili |
Palomino
(волосы на
теле
молочно-белые
или золотисто-желтые,
с белой
гривой и
хвостом) |
Palomino (volosy na tele
molochno-belyye ili zolotisto-zheltyye, s beloy grivoy i khvostom) |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色、鬃毛和尾毛为白色) |
Palomino (cheveux de
lait blanc ou jaune d'or, crinière blanche et poils de queue) |
パロミノ(体毛は乳白色または黄金色、白たてがみおよび尾毛) |
パロミノ ( 体毛 は 乳白色 または 黄金色 、 白 たてがみおよび 尾 毛 ) |
ぱろみの ( たいもう わ にゅうはくしょく または おうごんしょく 、 しろ たてがみ および お け ) |
paromino ( taimō wa nyūhakushoku mataha ōgonshoku ,shiro tategami oyobi o ke ) |
129 |
palpable |
palpable |
palpável |
palpable |
palpabile |
ducit |
fühlbar |
ορατό |
orató |
wyczuwalny |
опипљив |
opipljiv |
opipljiv |
apčiuopiamas |
відчутний |
vidchutnyy |
осязаемый |
osyazayemyy |
palpable |
palpable |
明白な |
明白な |
めいはくな |
meihakuna |
130 |
that is easily
noticed by the mind or the senses |
qui est
facilement remarqué par l'esprit ou les sens |
que é
facilmente percebido pela mente ou pelos sentidos |
eso se nota
fácilmente por la mente o los sentidos |
che viene
facilmente notato dalla mente o dai sensi |
sensum animi
facilis est animadversum |
das wird
leicht vom Verstand oder den Sinnen wahrgenommen |
που
παρατηρείται
εύκολα από το
μυαλό ή τις
αισθήσεις |
pou paratireítai éfkola apó to myaló í tis
aisthíseis |
co jest
łatwo zauważalne przez umysł lub zmysły |
то
лако
примећује
ум или чула |
to lako primećuje um ili čula |
što se lako
primjećuje umom ili osjetilima |
tai lengvai
pastebima protu ar jutimais |
це
легко
помітити
розумом чи
почуттями |
tse lehko pomityty rozumom chy pochuttyamy |
это
легко
заметить
умом или
чувствами |
eto legko zametit' umom ili chuvstvami |
that is easily noticed
by the mind or the senses |
qui est
facilement remarqué par l'esprit ou les sens |
それは心や感覚によって簡単に気づかれます |
それ は 心 や 感覚 によって 簡単 に 気づかれます |
それ わ こころ や かんかく によって かんたん に きずかれます |
sore wa kokoro ya kankaku niyotte kantan nikizukaremasu |
131 |
Easily perceptible |
Facilement
perceptible |
Facilmente
perceptível |
Fácilmente
perceptible |
Facilmente
percettibile |
Facile intellegere
sentire est manifesta |
Leicht wahrnehmbar |
Εύκολα
αντιληπτή |
Éfkola antiliptí |
Łatwo
wyczuwalny |
Лако
приметна |
Lako primetna |
Lako vidljiv |
Lengvai juntamas |
Легко
помітний |
Lehko pomitnyy |
Легко
воспринимаемый |
Legko vosprinimayemyy |
易于察觉的;可意识到的;明显的 |
Facilement
perceptible |
わかりやすい |
わかり やすい |
わかり やすい |
wakari yasui |
132 |
a palpable sense of
relief |
un sentiment de
soulagement palpable |
uma sensação
palpável de alívio |
una sensación
palpable de alivio |
un palpabile senso
di sollievo |
perspicuum fore
subsidio sensus |
ein spürbares Gefühl
der Erleichterung |
μια
απότομη
αίσθηση
ανακούφισης |
mia apótomi aísthisi
anakoúfisis |
wyczuwalne uczucie
ulgi |
осетљив
осећај
олакшања |
osetljiv
osećaj olakšanja |
opipljiv
osjećaj olakšanja |
apčiuopiamas
palengvėjimo jausmas |
відчутне
полегшення |
vidchutne
polehshennya |
ощутимое
чувство
облегчения |
oshchutimoye chuvstvo
oblegcheniya |
a
palpable sense of relief |
un sentiment de
soulagement palpable |
明白な安心感 |
明白な 安心感 |
めいはくな あんしんかん |
meihakuna anshinkan |
133 |
Relieved |
Soulagé |
Aliviado |
Aliviado |
sollievo |
relevium |
Erleichtert |
Ανακουφισμένος |
Anakoufisménos |
Ulżyło |
Ослобођен |
Oslobođen |
reljef |
Atleido |
Звільнений |
Zvilʹnenyy |
рельефный |
rel'yefnyy |
如释重负 |
Soulagé |
安心 |
安心 |
あんしん |
anshin |
134 |
the tension in the
room was almost palpable |
la tension dans la
pièce était presque palpable |
a tensão na sala era
quase palpável |
la tensión en la
habitación era casi palpable |
la tensione nella
stanza era quasi palpabile |
tensio in cubiculum
et quasi palpabilis |
Die Spannung im Raum
war fast spürbar |
η
ένταση στο
δωμάτιο ήταν
σχεδόν
αισθητή |
i éntasi sto domátio ítan
schedón aisthití |
napięcie w
pokoju było prawie wyczuwalne |
напетост
у соби била
је готово
осетљива |
napetost u sobi bila
je gotovo osetljiva |
napetost u sobi bila
je gotovo opipljiva |
įtampa
kambaryje buvo beveik juntama |
напруга
в кімнаті
була майже
відчутною |
napruha v kimnati
bula mayzhe vidchutnoyu |
напряжение
в комнате
было почти
ощутимо |
napryazheniye v komnate bylo
pochti oshchutimo |
the
tension in the room was almost
palpable |
la tension dans la
pièce était presque palpable |
部屋の緊張はほとんど明白だった |
部屋 の 緊張 は ほとんど 明白だった |
へや の きんちょう わ ほとんど めいはくだった |
heya no kinchō wa hotondo meihakudatta |
135 |
The tension in the
room can almost be felt |
La tension dans la
pièce se fait presque sentir |
A tensão na sala
quase pode ser sentida |
La tensión en la
habitación casi se puede sentir. |
La tensione nella
stanza può quasi essere avvertita |
Quasi possint
sentire tensio ad cubiculum |
Die Spannung im Raum
ist fast zu spüren |
Η
ένταση στο
δωμάτιο
μπορεί να
γίνει αισθητή |
I éntasi sto domátio boreí na
gínei aisthití |
Napięcie w
pomieszczeniu jest prawie wyczuwalne |
Напетост
у соби се
готово не
може
осетити |
Napetost u sobi se
gotovo ne može osetiti |
Napetost u sobi
gotovo se može osjetiti |
Įtampa
kambaryje beveik gali būti jaučiama |
Напруга
в кімнаті
майже не
відчувається |
Napruha v kimnati
mayzhe ne vidchuvayetʹsya |
Напряжение
в комнате
почти
чувствуется |
Napryazheniye v komnate pochti
chuvstvuyetsya |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
La tension dans la
pièce se fait presque sentir |
部屋の緊張感はほとんど感じられる |
部屋 の 緊張感 は ほとんど 感じられる |
へや の きんちょうかん わ ほとんど かんじられる |
heya no kinchōkan wa hotondo kanjirareru |
136 |
The tension in the
room is almost palpable |
La tension dans la
pièce est presque palpable |
A tensão na sala é
quase palpável |
La tensión en la
habitación es casi palpable. |
La tensione nella
stanza è quasi palpabile |
Pro intentione paene |
Die Spannung im Raum
ist fast spürbar |
Η
ένταση στο
δωμάτιο είναι
σχεδόν
αισθητή |
I éntasi sto domátio eínai
schedón aisthití |
Napięcie w
pomieszczeniu jest prawie namacalne |
Напетост
у соби је
готово
осетљива |
Napetost u sobi je
gotovo osetljiva |
Napetost u sobi je
gotovo opipljiva |
Įtampa
kambaryje beveik juntama |
Напруга
в кімнаті
майже
відчутна |
Napruha v kimnati
mayzhe vidchutna |
Напряжение
в комнате
почти
ощутимо |
Napryazheniye v komnate pochti
oshchutimo |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
La tension dans la
pièce est presque palpable |
部屋の緊張はほとんど明白です |
部屋 の 緊張 は ほとんど 明白です |
へや の きんちょう わ ほとんど めいはくです |
heya no kinchō wa hotondo meihakudesu |
137 |
palpably |
palpablement |
palpavelmente |
palpablemente |
palpabilmente |
palpemus |
fühlbar |
φανερά |
fanerá |
wyraźnie |
осетљиво |
osetljivo |
osjetno |
apčiuopiamai |
відчутно |
vidchutno |
осязаемо |
osyazayemo |
palpably |
palpablement |
明白に |
明白 に |
めいはく に |
meihaku ni |
138 |
It was
palpably clear what she really meant |
C'était
clairement clair ce qu'elle voulait vraiment dire |
Era
palpavelmente claro o que ela realmente queria dizer |
Estaba claro
claramente lo que realmente quería decir |
Era
palesemente chiaro cosa intendesse davvero |
Hoc manifeste
patet quid illa esset vere voluerit |
Es war
offensichtlich, was sie wirklich meinte |
Ήταν
φανερά σαφές
τι σήμαινε
πραγματικά |
Ítan fanerá safés ti símaine pragmatiká |
Było
wyraźnie jasne, co naprawdę miała na myśli |
Било
је јасно што
тачно мисли |
Bilo je jasno što tačno misli |
Bilo je jasno
što zapravo misli |
Buvo
akivaizdu, ką ji iš tikrųjų turėjo omenyje |
Зрозуміло
було, що вона
насправді
має на увазі |
Zrozumilo bulo, shcho vona naspravdi maye na
uvazi |
Было
очевидно,
что она
имела в виду |
Bylo ochevidno, chto ona imela v vidu |
It was palpably clear
what she really meant |
C'était
clairement clair ce qu'elle voulait vraiment dire |
彼女が本当に何を意味していたかは明白でした |
彼女 が 本当に 何 を 意味 していた か は 明白でした |
かのじょ が ほんとうに なに お いみ していた か わ めいはくでした |
kanojo ga hontōni nani o imi shiteita ka wa meihakudeshita |
139 |
What is her
instinct, that is clear |
Quel est son
instinct, c'est clair |
Qual é o seu
instinto, isso está claro |
¿Cuál es su
instinto, eso está claro? |
Qual è il suo
istinto, è chiaro |
Quod illa manere in
animo est, non limpidissima |
Was ist ihr
Instinkt, das ist klar |
Ποιο
είναι το
ένστικτό της,
αυτό είναι
ξεκάθαρο |
Poio eínai to énstiktó tis,
aftó eínai xekátharo |
Jaki jest jej
instynkt, to jasne |
Који
је њен
инстинкт, то
је јасно |
Koji je njen
instinkt, to je jasno |
Koji je njezin
instinkt, to je jasno |
Koks jos instinktas,
tas yra aišku |
Який
її інстинкт,
це
зрозуміло |
Yakyy yiyi instynkt,
tse zrozumilo |
Каков
ее инстинкт,
это понятно |
Kakov yeye instinkt, eto
ponyatno |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
Quel est son
instinct, c'est clair |
彼女の本能は何ですか、それは明らかです |
彼女 の 本能 は 何です か 、 それ は 明らかです |
かのじょ の ほんのう わ なにです か 、 それ わ あきらかです |
kanojo no honnō wa nanidesu ka , sore wa akirakadesu |
140 |
Obviously what she
means |
De toute évidence,
ce qu'elle veut dire |
Obviamente, o que
ela quer dizer |
Obviamente lo que
ella quiere decir |
Ovviamente cosa
intende |
Quod patet quod ipsa
innuebat |
Offensichtlich, was
sie meint |
Προφανώς
τι σημαίνει |
Profanós ti simaínei |
Oczywiście, co
ona ma na myśli |
Очигледно
шта она
значи |
Očigledno šta
ona znači |
Očito što ona
znači |
Akivaizdu, ką
ji reiškia |
Очевидно,
що вона
означає |
Ochevydno, shcho
vona oznachaye |
Очевидно,
что она
имеет в виду |
Ochevidno, chto ona imeyet v
vidu |
很明显她的意思是什么 |
De toute évidence,
ce qu'elle veut dire |
明らかに彼女の意味 |
明らか に 彼女 の 意味 |
あきらか に かのじょ の いみ |
akiraka ni kanojo no imi |
141 |
palpate (medical) to
examine part of the body by touching it |
palper (médical)
pour examiner une partie du corps en la touchant |
palpar (médico) para
examinar parte do corpo tocando-o |
palpar (médico) para
examinar parte del cuerpo tocándolo |
palpato (medico) per
esaminare una parte del corpo toccandolo |
palpate (Latin) ex
parte attingere inspicere |
palpate
(medizinisch), um einen Körperteil durch Berühren zu untersuchen |
Πάππα
(ιατρική) για να
εξετάσει
μέρος του
σώματος αγγίζοντας
το |
Páppa (iatrikí) gia na exetásei
méros tou sómatos angízontas to |
dotykać
(medyczny), aby zbadać część ciała, dotykając
go |
палпирати
(медицински)
да прегледа
део тела
додиривањем |
palpirati
(medicinski) da pregleda deo tela dodirivanjem |
palpati (medicinski)
pregledati dio tijela dodirivanjem |
palpacija
(medicininė) apžiūrėti kūno dalį paliečiant
ją |
пальпувати
(медичну), щоб
оглянути
частину тіла,
торкнувшись
її |
palʹpuvaty
(medychnu), shchob ohlyanuty chastynu tila, torknuvshysʹ yiyi |
пальпировать
(медицинский),
чтобы
осмотреть
часть тела,
касаясь ее |
pal'pirovat' (meditsinskiy),
chtoby osmotret' chast' tela, kasayas' yeye |
palpate (medical ) to examine part of the body by
touching it |
palper (médical)
pour examiner une partie du corps en la touchant |
触診(医療)に触れることで身体の一部を調べる |
触診 ( 医療 ) に 触れる こと で 身体 の 一部 を 調べる |
しょくしん ( いりょう ) に ふれる こと で しんたい のいちぶ お しらべる |
shokushin ( iryō ) ni fureru koto de shintai no ichibu oshiraberu |
142 |
Palpation;
percussion; touch examination |
Palpation;
percussion; examen tactile |
Palpação; percussão;
exame do toque |
Palpación;
percusión; examen táctil |
Palpazione;
percussione; esame del tocco |
Palpation, palpatio:
palpatio |
Palpation,
Schlagzeug, Notenuntersuchung |
Συστροφή,
κρούση,
εξέταση αφής |
Systrofí, kroúsi, exétasi afís |
Badanie dotykowe;
perkusja; badanie dotykowe |
Палпација;
удараљке;
преглед
додира |
Palpacija;
udaraljke; pregled dodira |
Palpacija,
udaraljke, pregled dodira |
Palpacija,
mušamieji, lytėjimo patikrinimas |
Пальпація;
перкусія;
сенсорне
обстеження |
Palʹpatsiya;
perkusiya; sensorne obstezhennya |
Пальпация,
перкуссия,
сенсорный
осмотр |
Pal'patsiya, perkussiya,
sensornyy osmotr |
触诊;扪诊;触摸检査 |
Palpation;
percussion; examen tactile |
触診、打楽器、触診 |
触診 、 打楽器 、 触診 |
しょくしん 、 だがっき 、 しょくしん |
shokushin , dagakki , shokushin |
143 |
palpation |
palpation |
palpação |
palpación |
palpazione |
palpatio |
Abtasten |
ψηλάφηση |
psiláfisi |
palpacja |
палпација |
palpacija |
palpacija |
palpacija |
пальпація |
palʹpatsiya |
пальпация |
pal'patsiya |
palpation |
palpation |
触診 |
触診 |
しょくしん |
shokushin |
144 |
palpitate (of the
heart to beat rapidly and / or in an irregular way especially because of of
fear or excitement |
palpiter (du cœur à
battre rapidement et / ou de manière irrégulière notamment à cause de la peur
ou de l'excitation |
palpitar (do coração
a bater rapidamente e / ou de forma irregular, especialmente devido ao medo
ou excitação |
palpitar (del
corazón para latir rápidamente y / o de manera irregular, especialmente por
miedo o emoción |
palpitare (del cuore
da battere rapidamente e / o in modo irregolare soprattutto a causa della
paura o dell'eccitazione |
palpitare (beat
cursim ad cor et / aut metu aut vi capiebant difformiter, quia maxime |
Herzklopfen (des
Herzens schnell und / oder unregelmäßig schlagen, insbesondere wegen Angst
oder Erregung) |
αίσθημα
παλμών (της
καρδιάς να
κτυπάει
γρήγορα ή / και
με ακανόνιστο
τρόπο ειδικά
λόγω φόβου ή
ενθουσιασμού |
aísthima palmón (tis kardiás na
ktypáei grígora í / kai me akanónisto trópo eidiká lógo fóvou í enthousiasmoú |
palpitować
(serce bije szybko i / lub nieregularnie, szczególnie z powodu strachu lub
podniecenia |
палпитати
(од срца које
се куца
убрзано и / или
неправилно,
посебно
због страха
или узбуђења |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
širdies plakimas
(širdies plakimas greitai ir (arba) nereguliariai, ypač dėl
baimės ar susijaudinimo |
серцебиття
(серце бити
стрімко та /
або нерегулярно,
особливо
через страх
чи збудження) |
sertsebyttya (sertse
byty strimko ta / abo nerehulyarno, osoblyvo cherez strakh chy zbudzhennya) |
учащенное
сердцебиение
(учащенное и /
или нерегулярное
сердцебиение,
особенно
из-за страха
или
возбуждения |
uchashchennoye serdtsebiyeniye
(uchashchennoye i / ili neregulyarnoye serdtsebiyeniye, osobenno iz-za
strakha ili vozbuzhdeniya |
palpitate
(of the heart to beat rapidly and/or in an irregular way
especially because of fear or excitement |
palpiter (du cœur à
battre rapidement et / ou de manière irrégulière notamment à cause de la peur
ou de l'excitation |
動pit(心臓の急速な鼓動および/または不規則な方法で、特に恐怖や興奮のために |
動 pit ( 心臓 の 急速な 鼓動 および / または 不規則な方法 で 、 特に 恐怖 や 興奮 の ため に |
どう ぴt ( しんぞう の きゅうそくな こどう および / または ふきそくな ほうほう で 、 とくに きょうふ や こうふんの ため に |
dō pit ( shinzō no kyūsokuna kodō oyobi / matahafukisokuna hōhō de , tokuni kyōfu ya kōfun no tame ni |
145 |
To throb quickly
(especially because of fear or excitement). |
Pour palpiter
rapidement (surtout à cause de la peur ou de l'excitation) |
Pulsar rapidamente
(principalmente por medo ou emoção). |
Palpitar rápidamente
(especialmente por miedo o emoción). |
Palpitare
rapidamente (soprattutto a causa della paura o dell'eccitazione) |
Celeri verberationem
pulsans (ed quia terrere vel excitare) |
Schnelles Pochen
(besonders wegen Angst oder Aufregung) |
Να
πας γρήγορα
(ειδικά λόγω
φόβου ή
ενθουσιασμού). |
Na pas grígora (eidiká lógo
fóvou í enthousiasmoú). |
Szybko pulsować
(szczególnie z powodu strachu lub podniecenia). |
Да
брзо лупа
(посебно
због страха
или узбуђења). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
Greitai mesti
(ypač dėl baimės ar susijaudinimo) |
Швидко
пульсувати
(особливо
через страх
чи
хвилювання). |
Shvydko
pulʹsuvaty (osoblyvo cherez strakh chy khvylyuvannya). |
Быстро
пульсировать
(особенно
из-за страха
или
волнения). |
Bystro pul'sirovat' (osobenno
iz-za strakha ili volneniya). |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
Pour palpiter
rapidement (surtout à cause de la peur ou de l'excitation) |
素早くドキドキする(特に恐怖や興奮のため)。 |
素早く ドキドキ する ( 特に 恐怖 や 興奮 の ため ) 。 |
すばやく ドキドキ する ( とくに きょうふ や こうふん のため ) 。 |
subayaku dokidoki suru ( tokuni kyōfu ya kōfun no tame ). |
146 |
palpitations |
palpitations |
palpitações |
palpitaciones |
palpitazioni |
palpitations |
Herzklopfen |
αίσθημα
παλμών |
aísthima palmón |
kołatanie serca |
палпитације |
palpitacije |
lupanje srca |
širdies plakimas |
серцебиття |
sertsebyttya |
учащенное
сердцебиение |
uchashchennoye serdtsebiyeniye |
palpitations |
palpitations |
動 |
動 |
どう |
dō |
147 |
a physical
condition in which your heart beats very quickly and in an irregular way |
une condition
physique dans laquelle votre cœur bat très rapidement et de manière
irrégulière |
uma condição
física em que seu coração bate muito rapidamente e de maneira irregular |
una condición
física en la cual su corazón late muy rápido y de manera irregular |
una condizione
fisica in cui il tuo cuore batte molto rapidamente e in modo irregolare |
corporalis
conditio et quam celerrime doleo difformiter |
Eine
körperliche Verfassung, bei der Ihr Herz sehr schnell und unregelmäßig
schlägt |
μια
φυσική
κατάσταση
στην οποία η
καρδιά σας κτυπά
πολύ γρήγορα
και με
ακανόνιστο
τρόπο |
mia fysikí katástasi stin opoía i kardiá sas
ktypá polý grígora kai me akanónisto trópo |
stan fizyczny,
w którym twoje serce bije bardzo szybko i nieregularnie |
физичко
стање у
којем вам
срце куца
врло брзо и
неправилно |
fizičko stanje u kojem vam srce kuca
vrlo brzo i nepravilno |
fizičko
stanje u kojem vam srce kuca vrlo brzo i neredovito |
fizinė
būklė, kai jūsų širdis plaka labai greitai ir
nereguliariai |
фізичний
стан, при
якому ваше
серце б'ється
дуже швидко
і
нерегулярно |
fizychnyy stan, pry yakomu vashe sertse
b'yetʹsya duzhe shvydko i nerehulyarno |
физическое
состояние,
при котором
ваше сердце
бьется
очень
быстро и
нерегулярно |
fizicheskoye sostoyaniye, pri kotorom vashe
serdtse b'yetsya ochen' bystro i neregulyarno |
a physical condition in
which your heart beats very quickly and in an irregular way |
une condition
physique dans laquelle votre cœur bat très rapidement et de manière
irrégulière |
心臓が非常に速く不規則な方法で鼓動する身体的状態 |
心臓 が 非常 に 速く 不規則な 方法 で 鼓動 する 身体的 状態 |
しんぞう が ひじょう に はやく ふきそくな ほうほう でこどう する しんたい てき じょうたい |
shinzō ga hijō ni hayaku fukisokuna hōhō de kodō surushintai teki jōtai |
148 |
Palpitations |
Palpitations |
Palpitações |
Palpitaciones |
palpitazioni |
palpitations |
Herzklopfen |
Αίσθημα
παλμών |
Aísthima palmón |
Kołatanie serca |
Палпитације |
Palpitacije |
lupanje srca |
Palpitacija |
Прискорене
серцебиття |
Pryskorene
sertsebyttya |
Сердцебиение |
Serdtsebiyeniye |
心悸 |
Palpitations |
動pit |
動 pit |
どう ぴt |
dō pit |
149 |
Just the thought of
flying gives me palpitations (makes me very nervous) |
Le simple fait de
voler me donne des palpitations (me rend très nerveux) |
Apenas o pensamento
de voar me dá palpitações (me deixa muito nervoso) |
Solo pensar en volar
me da palpitaciones (me pone muy nervioso) |
Il solo pensiero di
volare mi dà palpitazioni (mi rende molto nervoso) |
Palpitations volans
dat iusta sententia (nervorum multum facit) |
Allein der Gedanke
an das Fliegen bringt mich zum Klopfen (macht mich sehr nervös) |
Μόνο
η σκέψη της
πτήσης μου
δίνει αίσθημα
παλμών (με
κάνει πολύ
νευρικό) |
Móno i sképsi tis ptísis mou
dínei aísthima palmón (me kánei polý nevrikó) |
Już sama
myśl o lataniu daje mi kołatanie serca (bardzo mnie denerwuje) |
Сама
помисао на
летење
палпира ме
(чини ме врло
нервозном) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
Vien mintis apie
skraidymą man sukelia širdies plakimą (mane labai nervina) |
Просто
думка про
політ дає
мені
серцебиття
(дуже нервує) |
Prosto dumka pro
polit daye meni sertsebyttya (duzhe nervuye) |
Просто
мысль о
полете
вызывает у
меня сердцебиение
(заставляет
меня сильно
нервничать) |
Prosto mysl' o polete vyzyvayet
u menya serdtsebiyeniye (zastavlyayet menya sil'no nervnichat') |
Just
the thought of flying gives me palpitations ( makes me
very nervous) |
Le simple fait de
voler me donne des palpitations (me rend très nerveux) |
飛んでいるだけで動を感じます(とても緊張します) |
飛んでいる だけ で 動 を 感じます ( とても 緊張 します) |
とんでいる だけ で どう お かんじます ( とても きんちょう します ) |
tondeiru dake de dō o kanjimasu ( totemo kinchō shimasu) |
150 |
My heart fluttered
at the thought of flying |
Mon cœur battait à
l'idée de voler |
Meu coração acelerou
com o pensamento de voar |
Mi corazón latió al
pensar en volar |
Il mio cuore batteva
al pensiero di volare |
Talis cogitatio
cordis volantes bang jump bang |
Bei dem Gedanken an
das Fliegen flatterte mein Herz |
Η
καρδιά μου
έτρεξε στη
σκέψη του να
πετάξει |
I kardiá mou étrexe sti sképsi
tou na petáxei |
Moje serce
zatrzepotało na myśl o lataniu |
Срце
ми је
лепршало од
мисли да
летим |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
Mano širdis
virpėjo mintyje skristi |
Моє
серце
заграло при
думці про
політ |
Moye sertse zahralo
pry dumtsi pro polit |
Мое
сердце
трепетало
при мысли о
полете |
Moye serdtse trepetalo pri
mysli o polete |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
Mon cœur battait à
l'idée de voler |
飛ぶことを考えて心が揺れた |
飛ぶ こと を 考えて 心 が 揺れた |
とぶ こと お かんがえて こころ が ゆれた |
tobu koto o kangaete kokoro ga yureta |
151 |
Just thinking of
flying makes me feel pal (makes me very nervous) |
Le simple fait de
penser à voler me fait sentir copain (me rend très nerveux) |
Só de pensar em voar
me faz sentir amigo (me deixa muito nervoso) |
Solo pensar en volar
me hace sentir amigo (me pone muy nervioso) |
Il solo pensiero di
volare mi fa sentire amico (mi rende molto nervoso) |
Iustus cogitare de
me sentire volantem facit cor tuum pal (me ipsum nervosi) |
Wenn ich nur an das
Fliegen denke, fühle ich mich wie ein Kumpel (macht mich sehr nervös) |
Απλώς
σκέφτομαι την
πτήση με κάνει
να αισθάνομαι φίλε
(με κάνει πολύ
νευρικό) |
Aplós skéftomai tin ptísi me
kánei na aisthánomai fíle (me kánei polý nevrikó) |
Samo myślenie o
lataniu sprawia, że czuję się bliski
(denerwuję się) |
Само
размишљање
о летењу
чини ми се
пријатно
(чини ме врло
нервозном) |
Samo razmišljanje o
letenju čini mi se prijatno (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje osjećam se dobro (čini me vrlo nervoznom) |
Vien tik
mąstymas skraidyti verčia mane jaudintis (mane labai nervina) |
Саме
думка про
політ
змушує мене
відчувати
себе (дуже
нервує) |
Same dumka pro polit
zmushuye mene vidchuvaty sebe (duzhe nervuye) |
Просто
мысль о
полете
заставляет
меня чувствовать
себя
приятелем
(заставляет
меня очень
нервничать) |
Prosto mysl' o polete
zastavlyayet menya chuvstvovat' sebya priyatelem (zastavlyayet menya ochen'
nervnichat') |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
Le simple fait de
penser à voler me fait sentir copain (me rend très nerveux) |
飛ぶことを考えるだけで仲間を感じることができます(とても緊張します) |
飛ぶ こと を 考える だけ で 仲間 を 感じる こと ができます ( とても 緊張 します ) |
とぶ こと お かんがえる だけ で なかま お かんじる ことが できます ( とても きんちょう します ) |
tobu koto o kangaeru dake de nakama o kanjiru koto gadekimasu ( totemo kinchō shimasu ) |
152 |
palsy
(old-fashioned) |
paralysie (à
l'ancienne) |
paralisia
(antiquado) |
parálisis
(anticuada) |
paralisi (vecchio
stile) |
et paralyticos,
(antiqui) |
Lähmung (altmodisch) |
παράλυση
(ντεμοντέ) |
parálysi (ntemonté) |
porażenie
dziecięce (staromodny) |
парализа
(старомодна) |
paraliza
(staromodna) |
paraliza
(staromodna) |
paralyžius
(senamadiškas) |
параліч
(старомодний) |
paralich
(staromodnyy) |
паралич
(старомодный) |
paralich (staromodnyy) |
palsy
(old-fashioned) |
paralysie (à
l'ancienne) |
麻痺(旧式) |
麻痺 ( 旧式 ) |
まひ ( きゅうしき ) |
mahi ( kyūshiki ) |
153 |
paralysis (loss of
control or feeling in part or most of the body), especially when the arms
and legs shake without control |
paralysie (perte de
contrôle ou sensation dans une partie ou la majeure partie du corps), en
particulier lorsque les bras et les jambes tremblent sans contrôle |
paralisia (perda de
controle ou sensação em parte ou na maior parte do corpo), especialmente
quando os braços e as pernas tremem sem controle |
parálisis (pérdida
de control o sensación en parte o la mayor parte del cuerpo), especialmente
cuando los brazos y las piernas tiemblan sin control |
paralisi (perdita di
controllo o sensazione in parte o nella maggior parte del corpo),
specialmente quando le braccia e le gambe tremano senza controllo |
nervorum (partim
animum seu iactura seu corporis potestatem) imperio non movebit praesertim
brachiis cruribusque |
Lähmungen
(Kontrollverlust oder Gefühl in einem Teil oder einem Großteil des Körpers),
insbesondere wenn Arme und Beine unkontrolliert zittern |
παράλυση
(απώλεια
ελέγχου ή
αίσθηση εν
μέρει ή το μεγαλύτερο
μέρος του
σώματος),
ειδικά όταν τα
χέρια και τα
πόδια
κουνιάζονται
χωρίς έλεγχο |
parálysi (apóleia elénchou í
aísthisi en mérei í to megalýtero méros tou sómatos), eidiká ótan ta chéria
kai ta pódia kouniázontai chorís élencho |
porażenie
(utrata kontroli lub czucie w części lub większości
ciała), szczególnie gdy ręce i nogi trzęsą się bez
kontroli |
парализа
(губитак
контроле
или осећаја
у делу или
већини тела),
посебно
када се руке
и ноге тресу
без
контроле |
paraliza (gubitak
kontrole ili osećaja u delu ili većini tela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
paraliza (gubitak
kontrole ili osjećaja u dijelu ili većini tijela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
paralyžius (dalies
kūno ar jo dalies kontrolės praradimas ar jausmo praradimas),
ypač kai rankos ir kojos dreba be kontrolės |
параліч
(втрата
контролю
або почуття
в частині чи
більшості
тіла),
особливо
коли руки і
ноги
тремтять
без
контролю |
paralich (vtrata
kontrolyu abo pochuttya v chastyni chy bilʹshosti tila), osoblyvo koly
ruky i nohy tremtyatʹ bez kontrolyu |
паралич
(потеря
контроля
или
ощущение
части или
большей
части тела),
особенно
когда руки и
ноги дрожат
без
контроля |
paralich (poterya kontrolya ili
oshchushcheniye chasti ili bol'shey chasti tela), osobenno kogda ruki i nogi
drozhat bez kontrolya |
paralysis ( loss of control or feeling in
part or most of the body), especially when the arms and legs shake without
control |
paralysie (perte de
contrôle ou sensation dans une partie ou la majeure partie du corps), en
particulier lorsque les bras et les jambes tremblent sans contrôle |
麻痺(身体の一部または大部分のコントロールまたは感覚の喪失)、特に腕と脚がコントロールなしで揺れるとき |
麻痺 ( 身体 の 一部 または 大 部分 の コントロールまたは 感覚 の 喪失 ) 、 特に 腕 と 脚 が コントロールなしで 揺れる とき |
まひ ( しんたい の いちぶ または だい ぶぶん の コントロール または かんかく の そうしつ ) 、 とくに うで と あし が コントロール なしで ゆれる とき |
mahi ( shintai no ichibu mataha dai bubun no kontorōrumataha kankaku no sōshitsu ) , tokuni ude to ashi gakontorōru nashide yureru toki |
154 |
Paralysis,
especially paralysis of limbs |
Paralysie, notamment
paralysie des membres |
Paralisia,
especialmente paralisia de membros |
Parálisis,
especialmente parálisis de extremidades. |
Paralisi, in
particolare paralisi degli arti |
Paralysis, nervorum
resolutiones (praesertim membrorum tremor genus) |
Lähmung,
insbesondere Lähmung der Gliedmaßen |
Παράλυση,
ιδιαίτερα
παράλυση των
άκρων |
Parálysi, idiaítera parálysi
ton ákron |
Paraliż,
szczególnie porażenie kończyn |
Парализа,
посебно
парализа
удова |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
Paralyžius,
ypač galūnių paralyžius |
Параліч,
особливо
параліч
кінцівок |
Paralich, osoblyvo
paralich kintsivok |
Паралич,
особенно
паралич
конечностей |
Paralich, osobenno paralich
konechnostey |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
Paralysie, notamment
paralysie des membres |
麻痺、特に手足の麻痺 |
麻痺 、 特に 手足 の 麻痺 |
まひ 、 とくに てあし の まひ |
mahi , tokuni teashi no mahi |
155 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
156 |
cerebral palsy |
paralysie cérébrale |
paralisia cerebral |
parálisis cerebral |
paralisi cerebrale |
cerebri paralyticus |
Zerebralparese |
εγκεφαλική
παράλυση |
enkefalikí parálysi |
porażenie
mózgowe |
церебрална
парализа |
cerebralna paraliza |
cerebralna paraliza |
cerebrinis
paralyžius |
ДЦП |
DTSP |
церебральный
паралич |
tserebral'nyy paralich |
cerebral
palsy |
paralysie cérébrale |
脳性麻痺 |
脳性 麻痺 |
のうせい まひ |
nōsei mahi |
157 |
palsied |
paralysé |
paralisado |
paralizado |
paralitico |
facito |
gelähmt |
πάλη |
páli |
porażony |
палсиран |
palsiran |
oduzet |
paralyžiuotas |
пальсований |
palʹsovanyy |
трясущийся |
tryasushchiysya |
palsied |
paralysé |
麻痺した |
麻痺 した |
まひ した |
mahi shita |
158 |
paltry |
dérisoire |
insignificante |
miserable |
meschino |
vilem |
armselig |
ασήμαντο |
asímanto |
marny |
ситан |
sitan |
bijedan |
tingus |
мізерний |
mizernyy |
пустяковый |
pustyakovyy |
paltry |
dérisoire |
わずかな |
わずかな 量 の |
わずかな りょう の |
wazukana ryō no |
159 |
of an amount |
d'un montant |
de uma quantia |
de una cantidad |
di un importo |
molis |
einer Menge |
ενός
ποσού |
enós posoú |
kwoty |
од
износа |
od iznosa |
od iznosa |
sumos |
суми |
sumy |
количества |
kolichestva |
of
an amount |
d'un montant |
量の |
数量 |
すうりょう |
sūryō |
160 |
Quantity |
La quantité |
Quantidade |
Cantidad |
quantità |
quantitas |
Menge |
Ποσότητα |
Posótita |
Ilość |
Количина |
Količina |
količina |
Kiekis |
Кількість |
Kilʹkistʹ |
количество |
kolichestvo |
数量 |
La quantité |
数量 |
重要 または 有用 と 見なされる に は 小さすぎる |
じゅうよう または ゆうよう と みなされる に わ ちいさすぎる |
jūyō mataha yūyō to minasareru ni wa chīsasugiru |
161 |
too small to be
considered as important or useful |
trop petit pour être
considéré comme important ou utile |
pequeno demais para
ser considerado importante ou útil |
demasiado pequeño
para ser considerado como importante o útil |
troppo piccolo per
essere considerato importante o utile |
parum utiles esse
momenti |
zu klein, um als
wichtig oder nützlich angesehen zu werden |
πολύ
μικρό για να
θεωρηθεί
σημαντικό ή
χρήσιμο |
polý mikró gia na theoritheí
simantikó í chrísimo |
zbyt mały, aby
uznać go za ważny lub przydatny |
премала
да би се
сматрала
важном или
корисном |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
per mažas, kad
būtų laikomas svarbiu ar naudingu |
занадто
малий, щоб
вважати
його
важливим чи
корисним |
zanadto malyy,
shchob vvazhaty yoho vazhlyvym chy korysnym |
слишком
маленький,
чтобы
считаться
важным или
полезным |
slishkom malen'kiy, chtoby
schitat'sya vazhnym ili poleznym |
too
small to be considered as important or useful |
trop petit pour être
considéré comme important ou utile |
重要または有用と見なされるには小さすぎる |
無視 できる 、 小さい 、 取る に 足らない |
むし できる 、 ちいさい 、 とる に たらない |
mushi dekiru , chīsai , toru ni taranai |
162 |
Negligible;
tiny; trivial |
Négligeable;
minuscule; trivial |
Insignificante;
minúsculo; trivial |
Insignificante;
pequeño; trivial |
Trascurabile;
minuscolo; banale |
Exiguus
nolint, minima; viles |
Vernachlässigbar,
winzig, trivial |
Απαράδεκτο,
μικροσκοπικό,
ασήμαντο |
Aparádekto, mikroskopikó, asímanto |
Nieistotne;
małe; trywialne |
Занемарљиво;
ситно;
тривијално |
Zanemarljivo; sitno; trivijalno |
Zanemarivo;
sitno; trivijalno |
Nedidelė,
maža, nereikšminga |
Незначний;
крихітний;
тривіальний |
Neznachnyy; krykhitnyy; tryvialʹnyy |
Незначительный;
крошечный;
тривиальный |
Neznachitel'nyy; kroshechnyy; trivial'nyy |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
Négligeable;
minuscule; trivial |
無視できる、小さい、取るに足らない |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
163 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
乏しい |
とぼしい |
toboshī |
164 |
meagre |
maigre |
escasso |
pobre |
magro |
mehercules ieiuna |
karg |
πενιχρή |
penichrí |
skromny |
незнатан |
neznatan |
mršav |
menkas |
мізерний |
mizernyy |
скудный |
skudnyy |
meagre |
maigre |
乏しい |
乏しい |
乏しい |
Toboshī |
165 |
This account offers
a paltry 1% return on your investment |
Ce compte offre un
maigre 1% de retour sur votre investissement |
Essa conta oferece
um retorno insignificante de 1% sobre seu investimento |
Esta cuenta ofrece
un mero 1% de retorno de su inversión. |
Questo account offre
un ritorno dell'1% sul tuo investimento |
Hanc ob rem vilem
offert I% reditum in vestri investment |
Dieses Konto bietet
eine geringe Rendite von 1% auf Ihre Investition |
Αυτός
ο λογαριασμός
προσφέρει μια
ελάχιστη απόδοση
1% στην επένδυσή
σας |
Aftós o logariasmós prosférei
mia eláchisti apódosi 1% stin epéndysí sas |
To konto oferuje
marny 1% zwrot z inwestycji |
Овај
рачун нуди
слабих 1%
приноса од
ваше инвестиције |
Ovaj račun nudi
slabih 1% prinosa od vaše investicije |
Ovaj račun nudi
slabih 1% povrata vaše investicije |
Ši sąskaita
siūlo menką 1% jūsų investicijų grąžą |
Цей
рахунок
пропонує
незначну 1%
рентабельність
ваших
інвестицій |
Tsey rakhunok
proponuye neznachnu 1% rentabelʹnistʹ vashykh investytsiy |
Этот
счет
предлагает
ничтожную 1%
доходность
ваших
инвестиций |
Etot schet predlagayet
nichtozhnuyu 1% dokhodnost' vashikh investitsiy |
This
account offers a paltry 1% return on your investment |
Ce compte offre un
maigre 1% de retour sur votre investissement |
このアカウントはごくわずかな投資収益率を提供します |
この アカウント は ごく わずかな 投資 収益率 を 提供します |
この アカウント わ ごく わずかな とうし しゅうえきりつお ていきょう します |
kono akaunto wa goku wazukana tōshi shūekiritsu o teikyōshimasu |
166 |
This account gives
you only a negligible 1% return on your investment |
Ce compte vous donne
seulement un rendement négligeable de 1% sur votre investissement |
Essa conta fornece
apenas um retorno insignificante de 1% do seu investimento |
Esta cuenta solo le
ofrece un retorno insignificante del 1% de su inversión |
Questo account offre
solo un rendimento trascurabile dell'1% sul tuo investimento |
De ratione reditu in
vestri investment in errore sensibili tantum I% |
Dieses Konto bietet
Ihnen nur eine vernachlässigbare Rendite von 1% auf Ihre Investition |
Αυτός
ο λογαριασμός
σας δίνει μόνο
αμελητέα απόδοση
1% στην επένδυσή
σας |
Aftós o logariasmós sas dínei
móno amelitéa apódosi 1% stin epéndysí sas |
To konto daje
jedynie znikomy 1% zwrot z inwestycji |
Овај
рачун вам
даје само
тривијални 1%
приноса на
вашу
инвестицију |
Ovaj račun vam
daje samo trivijalni 1% prinosa na vašu investiciju |
Ovaj račun vam
daje samo zanemariv povrat od ulaganja od 1% |
Ši sąskaita
jums suteikia tik nereikšmingą 1% jūsų investicijų
grąžą |
Цей
рахунок дає
лише
незначну 1%
рентабельність
інвестицій |
Tsey rakhunok daye
lyshe neznachnu 1% rentabelʹnistʹ investytsiy |
Эта
учетная
запись дает
вам лишь
незначительную
прибыль в
размере 1% от
ваших
инвестиций |
Eta uchetnaya zapis' dayet vam
lish' neznachitel'nuyu pribyl' v razmere 1% ot vashikh investitsiy |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
Ce compte vous donne
seulement un rendement négligeable de 1% sur votre investissement |
このアカウントでは、わずか1%の利益しか得られません |
この アカウント で は 、 わずか 1 % の 利益 しか得られません |
この アカウント で わ 、 わずか 1 ぱあせんと の りえき しか えられません |
kono akaunto de wa , wazuka 1 pāsento no rieki shikaeraremasen |
167 |
a paltry sum |
une somme dérisoire |
uma soma
insignificante |
una suma
insignificante |
una somma irrisoria |
nummulis |
eine dürftige Summe |
ένα
ασήμαντο ποσό |
éna asímanto posó |
marna suma |
ситна
сума |
sitna suma |
sitan zbroj |
menka suma |
мізерна
сума |
mizerna suma |
ничтожная
сумма |
nichtozhnaya summa |
a paltry sum |
une somme dérisoire |
わずかな額 |
わずかな 額 |
わずかな がく |
wazukana gaku |
168 |
Pitifully small
amount |
Trop petite quantité |
Uma quantidade
lamentavelmente pequena |
Cantidad
lamentablemente pequeña |
Pietosamente piccola
quantità |
tantulo |
Mitleidig kleine
Menge |
Δυστυχώς
μικρό ποσό |
Dystychós mikró posó |
Żałośnie
mała ilość |
Штетно
мала
количина |
Štetno mala
količina |
Štetno mala
količina |
Pasigailėtinai
maža suma |
Жалісно
невелика
сума |
Zhalisno nevelyka
suma |
Жалко
небольшое
количество |
Zhalko nebol'shoye kolichestvo |
小得可怜的数额 |
Trop petite quantité |
かわいそうに少量 |
かわいそう に 少量 |
かわいそう に しょうりょう |
kawaisō ni shōryō |
169 |
having no value or
useful qualities |
sans valeur ni
qualités utiles |
sem valor ou
qualidades úteis |
sin valor ni
cualidades útiles |
senza valore o
qualità utili |
Non habens valorem,
vel utile qualitatibus |
ohne Wert oder
nützliche Eigenschaften |
χωρίς
αξία ή
χρήσιμες
ιδιότητες |
chorís axía í chrísimes
idiótites |
nie posiadające
wartości ani użytecznych cech |
без
вредности
или
корисних
квалитета |
bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
bez vrijednosti ili
korisnih svojstava |
neturintys
vertės ar naudingų savybių |
не
маючи
цінності чи
корисних
якостей |
ne mayuchy tsinnosti
chy korysnykh yakostey |
не
имеющие
ценности
или
полезных
качеств |
ne imeyushchiye tsennosti ili
poleznykh kachestv |
having
no value or useful qualities |
sans valeur ni
qualités utiles |
価値も有用な資質もない |
価値 も 有用な 資質 もない |
かち も ゆうような ししつ もない |
kachi mo yūyōna shishitsu monai |
170 |
Worthless |
Sans valeur |
Sem valor |
Sin valor |
Inutile; inutile |
Inutili frustra |
Wertlos |
Αξία |
Axía |
Bezwartościowe |
Бескорисно |
Beskorisno |
Bezvrijedni;
beskoristan |
Bevertis |
Нічого
не вартий |
Nichoho ne vartyy |
Негоже,
бесполезно |
Negozhe, bespolezno |
无价值的;无用的 |
Sans valeur |
価値のない |
価値 の ない |
かち の ない |
kachi no nai |
171 |
No value or useful
qualities |
Aucune valeur ou
qualités utiles |
Nenhum valor ou
qualidades úteis |
Sin valor o
cualidades útiles |
Nessun valore o
qualità utili |
Non utilis valorem
vel qualitatibus |
Kein Wert oder
nützliche Eigenschaften |
Καμία
αξία ή
χρήσιμες
ιδιότητες |
Kamía axía í chrísimes
idiótites |
Brak wartości
lub użytecznych cech |
Без
вредности
или
корисних
квалитета |
Bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
Bez vrijednosti ili
korisnih osobina |
Nėra
vertės ar naudingų savybių |
Без
цінності чи
корисних
якостей |
Bez tsinnosti chy
korysnykh yakostey |
Нет
ценности
или
полезных
качеств |
Net tsennosti ili poleznykh
kachestv |
没有价值或有用的品质 |
Aucune valeur ou
qualités utiles |
値なしまたは有用な品質 |
値 なし または 有用な 品質 |
ね なし または ゆうような ひんしつ |
ne nashi mataha yūyōna hinshitsu |
172 |
a paltry gesture |
un geste dérisoire |
um gesto
insignificante |
un gesto miserable |
un gesto irrisorio |
exiguo motu |
eine dürftige Geste |
μια
πεντανόστιμη
χειρονομία |
mia pentanóstimi cheironomía |
marny gest |
мали
гест |
mali gest |
prstenasta gesta |
švelnus gestas |
мізерний
жест |
mizernyy zhest |
ничтожный
жест |
nichtozhnyy zhest |
a paltry gesture |
un geste dérisoire |
ちょっとしたジェスチャー |
ちょっとした ジェスチャー |
ちょっとした ジェスチャー |
chottoshita jesuchā |
173 |
Meaningless gesture |
Geste insignifiant |
Gesto sem sentido |
Gesto sin sentido |
Gesto insignificante |
frustra autem facto |
Sinnlose Geste |
Έντονη
χειρονομία |
Éntoni cheironomía |
Gest bez znaczenia |
Бесмислена
геста |
Besmislena gesta |
Besmislena gesta |
Beprasmis gestas |
Безглуздий
жест |
Bez·hluzdyy zhest |
Бессмысленный
жест |
Bessmyslennyy zhest |
没有意义的手势 |
Geste insignifiant |
無意味なジェスチャー |
無意味な ジェスチャー |
むいみな ジェスチャー |
muimina jesuchā |
174 |
pampas |
pampa |
pampas |
pampas |
pampa |
Pampas |
Pampas |
pampas |
pampas |
pampasy |
пампас |
pampas |
ravnica |
pampos |
пампас |
pampas |
пампасы |
pampasy |
pampas |
pampa |
パンパス |
パンパス |
パンパス |
panpasu |
175 |
usually |
habituellement |
geralmente |
por lo general |
solitamente |
plerumque |
normalerweise |
συνήθως |
syníthos |
zwykle |
обично |
obično |
obično |
paprastai |
зазвичай |
zazvychay |
обычно |
obychno |
usually |
habituellement |
通常 |
通常 |
つうじょう |
tsūjō |
176 |
the pampas |
les pampas |
os pampas |
las pampas |
le pampas |
et Pampas |
die pampas |
τα
παπάς |
ta papás |
pampasy |
пампас |
pampas |
pampas |
pampos |
пампас |
pampas |
пампасы |
pampasy |
the
pampas |
les pampas |
パンパス |
パンパス |
パンパス |
panpasu |
177 |
the large area
of land in South America that has few trees and is covered in
grass |
la grande
superficie de terre en Amérique du Sud qui a peu d'arbres et est recouverte
d'herbe |
a grande área
de terra na América do Sul que tem poucas árvores e é coberta de grama |
La gran área
de tierra en América del Sur que tiene pocos árboles y está cubierta de
hierba |
l'ampia area
di terra in Sud America che ha pochi alberi ed è coperta di erba |
Americae
Meridionalis a magna area quae est in terra herbam in brevi ligna et operuit |
die große
Fläche in Südamerika, die nur wenige Bäume hat und mit Gras bedeckt ist |
η
μεγάλη έκταση
γης στη Νότια
Αμερική που
έχει λίγα
δέντρα και
είναι
καλυμμένη με
γρασίδι |
i megáli éktasi gis sti Nótia Amerikí pou
échei líga déntra kai eínai kalymméni me grasídi |
duży
obszar w Ameryce Południowej, który ma niewiele drzew i jest pokryty
trawą |
велика
површина
земље у
Јужној
Америци која
има мало
дрвећа и
прекривена
је травом |
velika površina zemlje u Južnoj Americi koja
ima malo drveća i prekrivena je travom |
velika
površina zemlje u Južnoj Americi koja ima malo stabala i prekrivena je travom |
didelis
žemės plotas Pietų Amerikoje, kuriame yra nedaug medžių ir
kuris yra apaugęs žole |
велика
площа
Південної
Америки, де
мало дерев і
вкрите
травою |
velyka ploshcha Pivdennoyi Ameryky, de malo
derev i vkryte travoyu |
большая
территория
в Южной
Америке, где
мало
деревьев и
она покрыта
травой |
bol'shaya territoriya v Yuzhnoy Amerike, gde
malo derev'yev i ona pokryta travoy |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
la grande
superficie de terre en Amérique du Sud qui a peu d'arbres et est recouverte
d'herbe |
樹木が少なく、草で覆われた南アメリカの大面積 |
樹木 が 少なく 、 草 で 覆われた 南 アメリカ の 大面積 |
じゅもく が すくなく 、 くさ で おうわれた みなみ アメリカ の だい めんせき |
jumoku ga sukunaku , kusa de ōwareta minami amerika nodai menseki |
178 |
Savanna |
Savane |
Savana |
Sabana |
(Sud America)
Prateria, Prato |
(Americae
Meridionalis) PRATUM locis palustribus |
Savanne |
Σαβάνα |
Savána |
Savanna |
Саванна |
Savanna |
(Južna Amerika)
prerija, livada |
Savana |
Саванна |
Savanna |
(Южная
Америка) луг,
луг |
(Yuzhnaya Amerika) lug, lug |
(南美洲的)大草原,草甸 |
Savane |
サバンナ |
サバンナ |
サバンナ |
sabanna |
179 |
pampas grass |
herbe de pampa |
capim-dos-pampas |
hierba de pampa |
erba di pampa |
Pampas herba |
Pampasgras |
pampas
γρασίδι |
pampas grasídi |
trawa pampasowa |
пампас
трава |
pampas trava |
pampas trava |
pampos žolė |
пампас
трава |
pampas trava |
трава
пампас |
trava pampas |
pampas
grass |
herbe de pampa |
ススキ |
ススキ |
ススキ |
susuki |
180 |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pampas herba |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Пу
Веи |
Pu Vei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Пу
Вей |
Pu Vey |
Пу
Вэй |
Pu Vey |
蒲苇 |
Pu Wei |
プーウェイ |
プーウェイ |
ぷううぇい |
pūwei |
181 |
a type of tall grass
from South America that is often grown in gardens / yards for its long
silver-white flowers that look like feathers |
un type d'herbe
haute d'Amérique du Sud qui est souvent cultivée dans les jardins / yards
pour ses longues fleurs blanc argenté qui ressemblent à des plumes |
um tipo de grama
alta da América do Sul que geralmente é cultivada em jardins / jardas por
suas longas flores brancas prateadas que parecem penas |
Un tipo de hierba
alta de América del Sur que a menudo se cultiva en jardines / patios por sus
largas flores de color blanco plateado que parecen plumas |
un tipo di erba alta
dal Sud America che viene spesso coltivata in giardini / cortili per i suoi
lunghi fiori bianco-argento che sembrano piume |
et ex species herba
alta Meridionalis Americae est qui crevit in hortis saepe / cubitorum per
longum et albus flores, argentum et vultus sicut plumae |
eine Art hohes Gras
aus Südamerika, das wegen seiner langen silberweißen Blüten, die wie Federn
aussehen, oft in Gärten / Höfen angebaut wird |
ένα
είδος ψηλού
γρασιδιού από
τη Νότια
Αμερική που
συχνά
καλλιεργείται
σε κήπους /
αυλές για τα
μακρά
ασήμι-λευκά
λουλούδια που
μοιάζουν με
φτερά |
éna eídos psiloú grasidioú apó
ti Nótia Amerikí pou sychná kalliergeítai se kípous / avlés gia ta makrá
asími-lefká louloúdia pou moiázoun me fterá |
rodzaj wysokiej
trawy z Ameryki Południowej, często uprawianej w ogrodach /
podwórkach z powodu jej długich srebrno-białych kwiatów, które
wyglądają jak pióra |
врста
високе
траве из
Јужне
Америке
која се
често
узгаја у
баштама /
двориштима
због својих
дугих
сребрнасто-белих
цветова који
личе на
перје |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u baštama / dvorištima zbog svojih
dugih srebrnasto-belih cvetova koji liče na perje |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u vrtovima / dvorištima zbog
svojih dugačkih srebrno bijelih cvjetova koji nalikuju perju |
Aukštos žolės
rūšis iš Pietų Amerikos, kuri dažnai auginama soduose / kiemuose
dėl ilgų sidabriškai baltų gėlių, panašių
į plunksnas |
тип
високої
трави з
Південної
Америки, яку часто
вирощують у
садах /
дворах для
своїх довгих
сріблясто-білих
квітів,
схожих на пір’я |
typ vysokoyi travy z
Pivdennoyi Ameryky, yaku chasto vyroshchuyutʹ u sadakh / dvorakh dlya
svoyikh dovhykh sriblyasto-bilykh kvitiv, skhozhykh na pirʺya |
тип
высокой
травы из
Южной
Америки,
которую
часто
выращивают
в садах /
дворах из-за
ее длинных
серебристо-белых
цветов,
которые выглядят
как перья |
tip vysokoy travy iz Yuzhnoy
Ameriki, kotoruyu chasto vyrashchivayut v sadakh / dvorakh iz-za yeye
dlinnykh serebristo-belykh tsvetov, kotoryye vyglyadyat kak per'ya |
a
type of tall grass from South America that is often grown in gardens/yards
for its long silver-white flowers that look like feathers |
un type d'herbe
haute d'Amérique du Sud qui est souvent cultivée dans les jardins / yards
pour ses longues fleurs blanc argenté qui ressemblent à des plumes |
羽のように見える長い銀白色の花のために庭/ヤードでしばしば栽培される南アメリカの背の高い草の一種 |
羽 の よう に 見える 長い 銀 白色 の 花 の ため に 庭 /ヤード で しばしば 栽培 される 南 アメリカ の 背 の高い 草 の 一種 |
はね の よう に みえる ながい ぎん はくしょく の はな のため に にわ / ヤード で しばしば さいばい される みなみアメリカ の せ の たかい くさ の いっしゅ |
hane no yō ni mieru nagai gin hakushoku no hana no tameni niwa / yādo de shibashiba saibai sareru minami amerikano se no takai kusa no isshu |
182 |
Pampas grass, pampas
grass (stricter than South America, with silvery white feather-like flowers,
common in gardeners) |
Herbe de pampa,
herbe de pampa (plus stricte que l'Amérique du Sud, avec des fleurs
ressemblant à des plumes blanches argentées, courantes chez les jardiniers) |
Capim-dos-pampas,
capim-dos-pampas (mais rigoroso que a América do Sul, com flores brancas
prateadas, comuns em jardineiros) |
Hierba de pampa,
hierba de pampa (más estricta que América del Sur, con flores blancas
plateadas parecidas a plumas, comunes en los jardineros) |
Erba di pampa, erba
di pampa (più rigida del Sud America, con fiori simili a piume bianche
argentee, comuni nei giardinieri) |
Pampas herbam,
gramen Pampas (in Meridionalis Americae Yan, argentum tamdiu aperta flos
plumeis eminentibus, parcum manu in communi) |
Pampasgras,
Pampasgras (strenger als Südamerika, mit silbrig-weißen, federartigen Blüten,
wie sie bei Gärtnern üblich sind) |
Pampas
γρασίδι, pampas
γρασίδι
(αυστηρότερη
από τη Νότια
Αμερική, με
ασημένια
λευκά
φτερό-όπως
λουλούδια, κοινό
σε κηπουρούς) |
Pampas grasídi, pampas grasídi
(afstiróteri apó ti Nótia Amerikí, me asiménia lefká fteró-ópos louloúdia,
koinó se kipouroús) |
Trawa pampasowa,
trawa pampasowa (surowsza niż Ameryka Południowa, z
srebrzysto-białymi kwiatami podobnymi do piór, powszechna u ogrodników) |
Трава
Пампас,
трава пампа
(строжија од
Јужне
Америке, са
сребрнасто
белим
цвећем налик
на перје,
уобичајеним
код
баштована) |
Trava Pampas, trava
pampa (strožija od Južne Amerike, sa srebrnasto belim cvećem nalik na
perje, uobičajenim kod baštovana) |
Pampasta trava,
trava pampa (strože od Južne Amerike, sa srebrnasto bijelim cvjetovima nalik
na perje, uobičajen kod vrtlara) |
Pampos žolė,
pampų žolė (griežtesnė už Pietų Ameriką, su
sidabrinėmis, baltomis plunksnomis panašiomis gėlėmis,
paplitusi sodininkams) |
Пампаська
трава, трава
пампас
(суворіша, ніж
Південна
Америка, із
сріблясто-білими
пір’янистими
квітами,
поширеними
у садівників) |
Pampasʹka
trava, trava pampas (suvorisha, nizh Pivdenna Ameryka, iz sriblyasto-bilymy
pirʺyanystymy kvitamy, poshyrenymy u sadivnykiv) |
Трава
пампасов,
трава
пампасов
(более строгая,
чем в Южной
Америке, с
серебристо-белыми
перьевидными
цветами,
распространенными
у садоводов) |
Trava pampasov, trava pampasov
(boleye strogaya, chem v Yuzhnoy Amerike, s serebristo-belymi per'yevidnymi
tsvetami, rasprostranennymi u sadovodov) |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
Herbe de pampa,
herbe de pampa (plus stricte que l'Amérique du Sud, avec des fleurs
ressemblant à des plumes blanches argentées, courantes chez les jardiniers) |
パンパスグラス、パンパスグラス(南アメリカよりも厳しく、庭師によく見られる銀色の白い羽のような花を持つ) |
パンパス グラス 、 パンパス グラス ( 南 アメリカ よりも 厳しく 、 庭師 に よく 見られる 銀色 の 白い 羽 のような 花 を 持つ ) |
パンパス グラス 、 パンパス グラス ( みなみ アメリカ より も きびしく 、 にわし に よく みられる ぎにろ の しろい はね の ような はな お もつ ) |
panpasu gurasu , panpasu gurasu ( minami amerika yorimo kibishiku , niwashi ni yoku mirareru giniro no shiroi haneno yōna hana o motsu ) |
183 |
A tall grass from
South America usually growing in a garden / yard with feather-like silvery
white flowers |
Une herbe haute
d'Amérique du Sud poussant généralement dans un jardin / cour avec des fleurs
blanches argentées ressemblant à des plumes |
Uma grama alta da
América do Sul geralmente cresce em um jardim / quintal com flores brancas
prateadas semelhantes a penas |
Una hierba alta de
América del Sur que generalmente crece en un jardín / patio con flores
blancas plateadas como plumas |
Un'erba alta dal Sud
America di solito cresce in un giardino / cortile con fiori bianchi argentei
simili a piume |
A summus gramen e
Meridionalis America, plerumque iam in horto / virgae, longo Pluma quasi
argentum-flores, alba |
Ein hohes Gras aus
Südamerika, das normalerweise in einem Garten mit federartigen, silberweißen
Blüten wächst |
Ένα
ψηλό χορτάρι
από τη Νότια
Αμερική που
συνήθως
αναπτύσσεται
σε έναν κήπο /
αυλή με
λουλούδια ασημένια
λευκά φτερά |
Éna psiló chortári apó ti Nótia
Amerikí pou syníthos anaptýssetai se énan kípo / avlí me louloúdia asiménia
lefká fterá |
Wysoka trawa z
Ameryki Południowej, zwykle rosnąca w ogrodzie / dziedzińcu z
podobnymi do piór srebrzystymi białymi kwiatami |
Висока
трава из
Јужне
Америке,
обично расте
у башти /
дворишту са
перјем
сребрнасто
белим
цвећем |
Visoka trava iz
Južne Amerike, obično raste u bašti / dvorištu sa perjem srebrnasto
belim cvećem |
Visoka trava iz
Južne Amerike obično raste u vrtu / dvorištu sa perjem srebrnasto
bijelim cvjetovima |
Aukšta žolė iš
Pietų Amerikos, paprastai auganti sode / kieme, su plunksnomis
panašiomis sidabriškai baltomis gėlėmis |
Висока
трава з
Південної
Америки
зазвичай
росте в саду /
дворі з
пір’яно-сріблястими
білими
квітами |
Vysoka trava z
Pivdennoyi Ameryky zazvychay roste v sadu / dvori z
pirʺyano-sriblyastymy bilymy kvitamy |
Высокая
трава из
Южной
Америки,
обычно растущая
в саду / дворе
с
серебристо-белыми
цветами,
похожими на
перья |
Vysokaya trava iz Yuzhnoy
Ameriki, obychno rastushchaya v sadu / dvore s serebristo-belymi tsvetami,
pokhozhimi na per'ya |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
Une herbe haute
d'Amérique du Sud poussant généralement dans un jardin / cour avec des fleurs
blanches argentées ressemblant à des plumes |
通常、羽のような銀色の白い花のある庭/庭で成長している南アメリカの背の高い草 |
通常 、 羽 の ような 銀色 の 白い 花 の ある 庭 / 庭 で成長 している 南 アメリカ の 背 の 高い 草 |
つうじょう 、 はね の ような ぎにろ の しろい はな の ある にわ / にわ で せいちょう している みなみ アメリカ のせ の たかい くさ |
tsūjō , hane no yōna giniro no shiroi hana no aru niwa / niwade seichō shiteiru minami amerika no se no takai kusa |
184 |
pamper (sometimes
disapproving) to take care of sb very well and make them feel as comfortable
as possible |
choyer (parfois
désapprobateur) pour prendre très bien soin des sb et les faire se sentir
aussi à l'aise que possible |
mimar (às vezes
desaprovar) cuidar muito bem dos sb e fazê-los sentir-se o mais confortável
possível |
mimar (a veces
desaprobando) cuidar muy bien a alguien y hacer que se sientan lo más cómodos
posible |
coccolati (a volte
disapprovando) per prendersi cura di te molto bene e farli sentire il più a
loro agio possibile |
Pamper (quandoque
improbaret) curare si commode fieri sentio satis faciam |
sich verwöhnen
lassen (manchmal missbilligen), sich sehr gut um jdn zu kümmern und sich so
wohl wie möglich zu fühlen |
(κάποιες
φορές
αποδοκιμασίες)
να φροντίζουν
πολύ καλά και
να τους κάνουν
να
αισθάνονται
όσο το δυνατόν
πιο άνετα |
(kápoies forés apodokimasíes)
na frontízoun polý kalá kai na tous kánoun na aisthánontai óso to dynatón pio
áneta |
rozpieszczaj (czasem
niezadowalająco), aby bardzo dobrze dbać o kogoś i
sprawić, by poczuli się jak najlepiej |
мазите
се (понекад
не
одобравајте)
да се врло
добро
побрините
за сб и да се
они осећају што
удобније |
mazite se (ponekad
ne odobravajte) da se vrlo dobro pobrinite za sb i da se oni osećaju
što udobnije |
maziti se (ponekad
neodobravati) da se vrlo dobro pobrine za sb i učini da se osjećaju
što udobnije |
palepinkite (kartais
nepritardami) labai gerai pasirūpinkite sb ir priverskite juos jaustis
kaip įmanoma patogiau |
побалувати
(іноді
несхвально)
подбати про sb
дуже добре і
змусити їх
почувати
себе максимально
комфортно |
pobaluvaty (inodi
neskhvalʹno) podbaty pro sb duzhe dobre i zmusyty yikh pochuvaty sebe
maksymalʹno komfortno |
побалуйте
(иногда
неодобрительно)
очень хорошо
заботиться
о людях,
чтобы они
чувствовали
себя
максимально
комфортно |
pobaluyte (inogda
neodobritel'no) ochen' khorosho zabotit'sya o lyudyakh, chtoby oni
chuvstvovali sebya maksimal'no komfortno |
pamper
(sometimes disapproving) to take care of sb very well and make them feel as comfortable as possible |
choyer (parfois
désapprobateur) pour prendre très bien soin des sb et les faire se sentir
aussi à l'aise que possible |
甘やかし(時々不承認)sbの世話をし、可能な限り快適に感じる |
甘やかし ( 時々 不承認 ) sb の 世話 を し 、 可能な限り 快適 に 感じる |
あまやかし ( ときどき ふしょうにん ) sb の せわ お し、 かのうな かぎり かいてき に かんじる |
amayakashi ( tokidoki fushōnin ) sb no sewa o shi ,kanōna kagiri kaiteki ni kanjiru |
185 |
Care; care;
pampering; pampering |
Soins; soins;
dorloter; dorloter |
Cuidado; cuidado;
mimos; mimos |
Cuidado; cuidado;
mimos; mimos |
Cura; cura; coccole;
coccole |
Curam, impensa cura
vastata dissimulationem |
Pflege, Pflege,
Verwöhnen, Verwöhnen |
Φροντίδα,
φροντίδα,
περιποίηση,
περιποίηση |
Frontída, frontída, peripoíisi,
peripoíisi |
Opieka; opieka;
rozpieszczanie; rozpieszczanie |
Њега;
брига;
мажење;
мажење |
Njega; briga;
maženje; maženje |
Njega; briga;
maženje; maženje |
Priežiūra;
priežiūra; palepinimas; palepinimas |
Турбота;
догляд;
балування;
балування |
Turbota; dohlyad;
baluvannya; baluvannya |
Уход;
забота;
баловство;
баловство |
Ukhod; zabota; balovstvo;
balovstvo |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
Soins; soins;
dorloter; dorloter |
ケア、ケア、贅沢、贅沢 |
ケア 、 ケア 、 贅沢 、 贅沢 |
ケア 、 ケア 、 ぜいたく 、 ぜいたく |
kea , kea , zeitaku , zeitaku |
186 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
187 |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
coccolare |
Cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
kopertówka |
цоссет |
cosset |
miljenik |
kozetas |
косі |
kosi |
баловать |
balovat' |
cosset |
cosset |
コセット |
コセット |
こせっと |
kosetto |
188 |
Pamper yourself with
our new range of beauty treatments |
Faites-vous plaisir
avec notre nouvelle gamme de soins de beauté |
Mime-se com a nossa
nova gama de tratamentos de beleza |
Mímese con nuestra
nueva gama de tratamientos de belleza. |
Lasciati coccolare
dalla nostra nuova gamma di trattamenti di bellezza |
Novi te indulgere
rhoncus regiarum |
Verwöhnen Sie sich
mit unserem neuen Angebot an Schönheitsbehandlungen |
Φροντίστε
τον εαυτό σας
με τη νέα μας
σειρά περιποιήσεων
ομορφιάς |
Frontíste ton eaftó sas me ti
néa mas seirá peripoiíseon omorfiás |
Odpręż
się dzięki naszej nowej ofercie zabiegów kosmetycznych |
Разведрите
се уз наш
нови
асортиман
козметичких
третмана |
Razvedrite se uz naš
novi asortiman kozmetičkih tretmana |
Uživajte u našem
novom nizu kozmetičkih tretmana |
Palepinkite save
nauju grožio procedūrų asortimentu |
Побалуйте
себе нашим
новим
асортиментом
косметичних
процедур |
Pobaluyte sebe
nashym novym asortymentom kosmetychnykh protsedur |
Побалуйте
себя нашим
новым
спектром
косметических
процедур |
Pobaluyte sebya nashim novym
spektrom kosmeticheskikh protsedur |
Pamper
yourself with our new range of beauty treatments |
Faites-vous plaisir
avec notre nouvelle gamme de soins de beauté |
新しい美容トリートメントをご堪能ください |
新しい 美容 トリートメント を ご 堪能ください |
あたらしい びよう とりいとめんと お ご たんのうください |
atarashī biyō torītomento o go tannōkudasai |
189 |
Enjoy our new range
of beauty services |
Profitez de notre
nouvelle gamme de services de beauté |
Aproveite a nossa
nova gama de serviços de beleza |
Disfruta de nuestra
nueva gama de servicios de belleza. |
Goditi la nostra
nuova gamma di servizi di bellezza |
Bar servicia nostra
frui nova series de pulchritudo |
Genießen Sie unser
neues Angebot an Schönheitsbehandlungen |
Απολαύστε
τη νέα μας
σειρά
υπηρεσιών
ομορφιάς |
Apoláfste ti néa mas seirá
ypiresión omorfiás |
Korzystaj z naszej
nowej oferty usług kosmetycznych |
Уживајте
у нашем
новом
спектру
лепотних услуга |
Uživajte u našem
novom spektru lepotnih usluga |
Uživajte u našem
novom rasponu beauty usluga |
Mėgaukitės
nauju grožio paslaugų asortimentu |
Насолоджуйтесь
нашим новим
асортиментом
послуг
краси |
Nasolodzhuytesʹ
nashym novym asortymentom posluh krasy |
Наслаждайтесь
нашим новым
спектром
косметических
услуг |
Naslazhdaytes' nashim novym
spektrom kosmeticheskikh uslug |
尽情享受一下我们的新系列美容服务吧 |
Profitez de notre
nouvelle gamme de services de beauté |
新しい美容サービスをお楽しみください |
新しい 美容 サービス を お 楽しみください |
あたらしい びよう サービス お お たのしみください |
atarashī biyō sābisu o o tanoshimikudasai |
190 |
a spoilt and
pampered child |
un enfant gâté et
choyé |
uma criança mimada e
mimada |
un niño mimado y
mimado |
un bambino viziato e
viziato |
puer autem vastata,
& delicati |
ein verwöhntes und
verwöhntes kind |
ένα
χαλασμένο και
χαϊδεμένο
παιδί |
éna chalasméno kai chaïdeméno
paidí |
zepsute i
rozpieszczone dziecko |
размажено
и размажено
дете |
razmaženo i
razmaženo dete |
razmaženo i
razmaženo dijete |
išlepintas ir
palepintas vaikas |
розпещена
і балувана
дитина |
rozpeshchena i
baluvana dytyna |
избалованный
и
избалованный
ребенок |
izbalovannyy i izbalovannyy
rebenok |
a spoilt and
pampered child |
un enfant gâté et
choyé |
甘やかされて甘やかされた子供 |
甘やかされて 甘やかされた 子供 |
あまやかされて あまやかされた こども |
amayakasarete amayakasareta kodomo |
191 |
A spoiled child |
Un enfant gâté |
Uma criança mimada |
Un niño mimado |
Un bambino viziato |
Actus autem vastata
sub A, |
Ein verwöhntes Kind |
Ένα
χαλασμένο
παιδί |
Éna chalasméno paidí |
Rozpieszczone
dziecko |
Размажено
дете |
Razmaženo dete |
Razmaženo dijete |
Išlepintas vaikas |
Розбещена
дитина |
Rozbeshchena dytyna |
Избалованный
ребенок |
Izbalovannyy rebenok |
一个娇生惯养的致子 |
Un enfant gâté |
甘やかされて育った子供 |
甘やかされて 育った 子供 |
あまやかされて そだった こども |
amayakasarete sodatta kodomo |
192 |
Spoiled and spoiled
child |
Enfant gâté et gâté |
Criança mimada e
mimada |
Niño mimado y
malcriado |
Bambino viziato e
viziato |
Delicati ejecti |
Verwöhntes und
verwöhntes Kind |
Ψαλιδωμένο
και χαλασμένο
παιδί |
Psalidoméno kai chalasméno
paidí |
Zepsute i zepsute
dziecko |
Размажено
и размажено
дете |
Razmaženo i
razmaženo dete |
Razmaženo i
razmaženo dijete |
Pagrobtas ir
išlepintas vaikas |
Розбещена
і зіпсована
дитина |
Rozbeshchena i
zipsovana dytyna |
Избалованный
ребенок |
Izbalovannyy rebenok |
被宠坏和宠爱的孩子 |
Enfant gâté et gâté |
甘やかされて育った子供 |
甘やかされて 育った 子供 |
あまやかされて そだった こども |
amayakasarete sodatta kodomo |
193 |
pamphlet |
brochure |
panfleto |
panfleto |
opuscolo |
libellus |
Broschüre |
φυλλάδιο |
fylládio |
broszura |
памфлет |
pamflet |
pamflet |
pamfletas |
брошура |
broshura |
брошюра |
broshyura |
pamphlet |
brochure |
パンフレット |
パンフレット |
パンフレット |
panfuretto |
194 |
a very thin
book with a paper cover, containing information about a particular subject |
un livre très
fin avec une couverture en papier, contenant des informations sur un sujet
particulier |
um livro muito
fino com uma capa de papel, contendo informações sobre um determinado assunto |
Un libro muy
delgado con una cubierta de papel, que contiene información sobre un tema en
particular. |
un libro molto
sottile con una copertina di carta, contenente informazioni su un argomento
particolare |
gracilitate
maxima cum charta operimentum in librum, de quibus maxime notitia subiecti |
Ein sehr
dünnes Buch mit einem Einband aus Papier, das Informationen zu einem
bestimmten Thema enthält |
ένα
πολύ λεπτό
βιβλίο με ένα
χαρτί κάλυμμα,
που περιέχει
πληροφορίες
για ένα
συγκεκριμένο
θέμα |
éna polý leptó vivlío me éna chartí kálymma,
pou periéchei pliroforíes gia éna synkekriméno théma |
bardzo cienka
książka z papierową okładką, zawierająca
informacje na określony temat |
врло
танка књига
с
папирнатим
корицама, која
садржи
информације
о одређеном
предмету |
vrlo tanka knjiga s papirnatim koricama,
koja sadrži informacije o određenom predmetu |
vrlo tanka
knjiga s papirnatim koricama, koja sadrži podatke o određenom predmetu |
labai plona
knyga su popieriniu viršeliu, kurioje yra informacijos apie tam tikrą
dalyką |
дуже
тонка книга
з паперовою
обкладинкою,
що містить
інформацію
про певний
предмет |
duzhe tonka knyha z paperovoyu obkladynkoyu,
shcho mistytʹ informatsiyu pro pevnyy predmet |
очень
тонкая
книга с
бумажной
обложкой, содержащая
информацию
о
конкретной
теме |
ochen' tonkaya kniga s bumazhnoy oblozhkoy,
soderzhashchaya informatsiyu o konkretnoy teme |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
un livre très
fin avec une couverture en papier, contenant des informations sur un sujet
particulier |
特定の主題に関する情報を含む紙の表紙が付いた非常に薄い本 |
特定 の 主題 に関する 情報 を 含む 紙 の 表紙 が付いた 非常 に 薄い 本 |
とくてい の しゅだい にかんする じょうほう お ふくむ かみ の ひょうし が ついた ひじょう に うすい ほん |
tokutei no shudai nikansuru jōhō o fukumu kami no hyōshiga tsuita hijō ni usui hon |
195 |
Booklet |
Livret |
Livreto |
Folleto |
Opuscoli; manuali |
Opuscula: Juris
Domestici |
Broschüre |
Φυλλάδιο |
Fylládio |
Broszura |
Брошура |
Brošura |
Brošure,
Priručnik |
Brošiūra |
Буклет |
Buklet |
Брошюры;
Руководство |
Broshyury; Rukovodstvo |
小册子;手册 |
Livret |
小冊子 |
小 冊子 |
しょう さっし |
shō sasshi |
196 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
197 |
leaflet |
dépliant |
folheto |
folleto |
opuscolo |
foliolum |
Faltblatt |
φυλλάδιο |
fylládio |
ulotka |
летак |
letak |
letak |
lapelis |
листівка |
lystivka |
листовка |
listovka |
leaflet |
dépliant |
リーフレット |
リーフレット |
リーフレット |
rīfuretto |
198 |
pamphleteer |
pamphlétaire |
panfleto |
panfleto |
autore di opuscoli |
pamphleteer |
Flugschriftsteller |
pamphleteer |
pamphleteer |
broszura |
пампхлетеер |
pamphleteer |
pisati pamflete |
pamfletas |
памфлетер |
pamfleter |
памфлетист |
pamfletist |
pamphleteer |
pamphlétaire |
パンフレット |
パンフレット |
パンフレット |
panfuretto |
199 |
a person who writes
pamphlets on particular subjects |
une personne qui
écrit des brochures sur des sujets particuliers |
uma pessoa que
escreve panfletos sobre assuntos específicos |
una persona que
escribe folletos sobre temas particulares |
una persona che
scrive opuscoli su argomenti particolari |
qui scribit a rebus
maxime civili libellos tribus |
eine Person, die
Flugblätter zu bestimmten Themen schreibt |
ένα
άτομο που
γράφει
φυλλάδια σε
συγκεκριμένα
θέματα |
éna átomo pou gráfei fylládia
se synkekriména thémata |
osoba, która pisze
broszury na określone tematy |
особа
која пише
памфлете на
одређене
теме |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
asmuo, rašantis
pamfletus tam tikrais dalykais |
людина,
яка пише
памфлети з
певної
тематики |
lyudyna, yaka pyshe
pamflety z pevnoyi tematyky |
человек,
который
пишет
брошюры на
определенные
темы |
chelovek, kotoryy pishet
broshyury na opredelennyye temy |
a
person who writes pamphlets on particular subjects |
une personne qui
écrit des brochures sur des sujets particuliers |
特定の主題についてパンフレットを書く人 |
特定 の 主題 について パンフレット を 書く 人 |
とくてい の しゅだい について パンフレット お かく ひと |
tokutei no shudai nitsuite panfuretto o kaku hito |
200 |
The person who
wrote the booklet; |
La personne
qui a écrit le livret; |
A pessoa que
escreveu o livreto; |
La persona que
escribió el folleto; |
La persona che
ha scritto il libretto; |
Hadas libello,
pamphleteer |
Die Person,
die die Broschüre geschrieben hat; |
Το
άτομο που
έγραψε το
φυλλάδιο. |
To átomo pou égrapse to fylládio. |
Osoba, która
napisała broszurę; |
Особа
која је
написала
књижицу; |
Osoba koja je napisala knjižicu; |
Osoba koja je
napisala knjižicu; |
Asmuo, kuris
parašė brošiūrą; |
Людина,
яка
написала
буклет; |
Lyudyna, yaka napysala buklet; |
Человек,
который
написал
буклет; |
Chelovek, kotoryy napisal buklet; |
撰写小册子的人;小册子作者 |
La personne
qui a écrit le livret; |
小冊子を書いた人。 |
小 冊子 を 書いた 人 。 |
しょう さっし お かいた ひと 。 |
shō sasshi o kaita hito . |
201 |
pan |
casserole |
panela |
pan |
padella |
pan |
pan |
pan |
pan |
patelnia |
пан |
pan |
tava |
keptuvė |
каструля |
kastrulya |
сковорода |
skovoroda |
pan |
casserole |
パン |
パン |
パン |
pan |
202 |
a container,
usually made of metal, with a handle or handles, used for cooking food in |
un récipient,
généralement en métal, avec une poignée ou des poignées, utilisé pour la
cuisson des aliments dans |
um recipiente,
geralmente feito de metal, com uma alça ou alças, usado para cozinhar
alimentos em |
un recipiente,
generalmente de metal, con un asa o asas, que se usa para cocinar alimentos
en |
un
contenitore, solitamente in metallo, con una o più maniglie, usato per
cucinare gli alimenti |
vas solent
metalli manubrio in auriculas cibos EXTARIS |
Ein Behälter,
normalerweise aus Metall, mit einem Griff oder Griffen, der zum Kochen von
Speisen verwendet wird |
ένα
δοχείο,
συνήθως
κατασκευασμένο
από μέταλλο, με
λαβή ή λαβές,
που
χρησιμοποιείται
για το μαγείρεμα
των τροφίμων |
éna docheío, syníthos kataskevasméno apó
métallo, me laví í lavés, pou chrisimopoieítai gia to mageírema ton trofímon |
pojemnik,
zwykle wykonany z metalu, z uchwytem lub uchwytami, służący do
gotowania potraw |
посуда,
обично
израђена од
метала, са
дршком или
ручкама,
која се
користи за
кување хране
у |
posuda, obično izrađena od metala,
sa drškom ili ručkama, koja se koristi za kuvanje hrane u |
posuda,
obično izrađena od metala, s ručicom ili ručkama, koja se
koristi za kuhanje hrane u |
indas,
paprastai pagamintas iš metalo, su rankena ar rankenomis, naudojamas maistui
virti |
ємність,
зазвичай
виготовлена
з металу, з
ручкою або
ручками, що
використовується
для
приготування
їжі в |
yemnistʹ, zazvychay vyhotovlena
z metalu, z ruchkoyu abo ruchkamy, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya pryhotuvannya yizhi v |
контейнер,
как правило,
из металла, с
ручкой или
ручками,
используемый
для
приготовления
пищи в |
konteyner, kak pravilo, iz metalla, s
ruchkoy ili ruchkami, ispol'zuyemyy dlya prigotovleniya pishchi v |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used
for cooking food in |
un récipient,
généralement en métal, avec une poignée ou des poignées, utilisé pour la
cuisson des aliments dans |
通常は金属製で、食品を調理するために使用されるハンドルが付いた容器 |
通常 は 金属製 で 、 食品 を 調理 する ため に 使用される ハンドル が 付いた 容器 |
つうじょう わ きんぞくせい で 、 しょくひん お ちょうりする ため に しよう される ハンドル が ついた ようき |
tsūjō wa kinzokusei de , shokuhin o chōri suru tame nishiyō sareru handoru ga tsuita yōki |
203 |
Frying pan |
Poêle à frire |
Frigideira |
Sartén |
Padella |
Pan, necnon
turibula |
Bratpfanne |
Τηγάνι
ψησίματος |
Tigáni psisímatos |
Patelnia |
Тепсија |
Tepsija |
Tava za
prženje |
Keptuvė |
Сковорода |
Skovoroda |
Сковорода |
Skovoroda |
平锅;平底锅 |
Poêle à frire |
フライパン |
フライパン |
フライパン |
furaipan |
204 |
pots and pans |
casseroles et poêles |
tachos e panelas |
ollas y sartenes |
pentole e padelle |
aeniolis et ollis |
Töpfe und Pfannen |
κατσαρόλες
και τηγάνια |
katsaróles kai tigánia |
garnki i patelnie |
лонци
и таве |
lonci i tave |
lonci i tave |
puodai ir
keptuvės |
горщики
і каструлі |
horshchyky i
kastruli |
кастрюли
и
сковородки |
kastryuli i skovorodki |
pots
and pans |
casseroles et poêles |
鍋とフライパン |
鍋 と フライパン |
なべ と フライパン |
nabe to furaipan |
205 |
Pots and pans |
Pots et casseroles |
Panelas e
frigideiras |
Ollas y sartenes |
Pentole e padelle |
Aeniolis et ollis |
Töpfe und Pfannen |
Γλάστρες
και ταψιά |
Glástres kai tapsiá |
Garnki i patelnie |
Лонци
и таве |
Lonci i tave |
Posude i tave |
Puodai ir
keptuvės |
Горщики
і каструлі |
Horshchyky i
kastruli |
Кастрюли
и
сковородки |
Kastryuli i skovorodki |
锅碗瓢盆 |
Pots et casseroles |
鍋とフライパン |
鍋 と フライパン |
なべ と フライパン |
nabe to furaipan |
206 |
a large
stainless steel pan |
une grande
casserole en acier inoxydable |
uma panela
grande de aço inoxidável |
una sartén
grande de acero inoxidable |
una grande
padella in acciaio inossidabile |
magna pars
Diver |
eine große
Pfanne aus rostfreiem Stahl |
ένα
μεγάλο δοχείο
από
ανοξείδωτο
χάλυβα |
éna megálo docheío apó anoxeídoto chályva |
duża
patelnia ze stali nierdzewnej |
велика
посуда од
нерђајућег
челика |
velika posuda od nerđajućeg
čelika |
velika posuda
od nehrđajućeg čelika |
didelė
nerūdijančio plieno keptuvė |
велика
каструля з
нержавіючої
сталі |
velyka kastrulya z nerzhaviyuchoyi stali |
большая
кастрюля из
нержавеющей
стали |
bol'shaya kastryulya iz nerzhaveyushchey
stali |
a large stainless steel
pan |
une grande
casserole en acier inoxydable |
大きなステンレス製の鍋 |
大きな ステンレス製 の 鍋 |
おうきな すてんれすせい の なべ |
ōkina sutenresusei no nabe |
207 |
A large stainless
steel saucepan |
Une grande casserole
en acier inoxydable |
Uma panela grande de
aço inoxidável |
Una cacerola grande
de acero inoxidable |
Una grande
casseruola in acciaio inossidabile |
A magna ollam
immaculatam ferro |
Ein großer Topf aus
Edelstahl |
Μια
μεγάλη
κατσαρόλα από
ανοξείδωτο
χάλυβα |
Mia megáli katsaróla apó
anoxeídoto chályva |
Duży rondel ze
stali nierdzewnej |
Велика
посуда од
нерђајућег
челика |
Velika posuda od
nerđajućeg čelika |
Velika posuda od
nehrđajućeg čelika |
Didelis
nerūdijančio plieno puodelis |
Велика
каструля з
нержавіючої
сталі |
Velyka kastrulya z
nerzhaviyuchoyi stali |
Большая
кастрюля из
нержавеющей
стали |
Bol'shaya kastryulya iz
nerzhaveyushchey stali |
一只不锈钢大平锅 |
Une grande casserole
en acier inoxydable |
大きなステンレス製の鍋 |
大きな ステンレス製 の 鍋 |
おうきな すてんれすせい の なべ |
ōkina sutenresusei no nabe |
208 |
A see also |
A voir aussi |
A veja também |
A ver también |
A vedere anche |
Vide etiam |
A siehe auch |
Βλέπε
επίσης |
Vlépe epísis |
Zobacz także |
Види
такође |
Vidi takođe |
Vidi također |
A taip pat
žiūrėkite |
Дивіться
також |
Dyvitʹsya
takozh |
См.
Также |
Sm. Takzhe |
一see also |
A voir aussi |
も参照してください |
も 参照 してください |
も さんしょう してください |
mo sanshō shitekudasai |
209 |
frying pan |
poêle à frire |
frigideira |
sartén |
padella |
sartagine |
Bratpfanne |
τηγάνι |
tigáni |
patelnia |
тава |
tava |
tava |
keptuvė |
сковорода |
skovoroda |
сковорода |
skovoroda |
frying
pan |
poêle à frire |
フライパン |
フライパン |
フライパン |
furaipan |
210 |
sauce pan |
casserole |
panela de molho |
cacerola |
tegame |
pan condimentum |
Soßenpfanne |
σάλτσα
σάλτσας |
sáltsa sáltsas |
patelnia do sosu |
тава
са сосом |
tava sa sosom |
tava za umak |
padažo
keptuvėje |
каструля
з соусом |
kastrulya z sousom |
кастрюля |
kastryulya |
sauce
pan |
casserole |
ソースパン |
ソース パン |
ソース パン |
sōsu pan |
211 |
the amount
contained in a pan |
la quantité
contenue dans une casserole |
a quantidade
contida em uma panela |
la cantidad
contenida en una sartén |
la quantità
contenuta in una padella |
moles
continebat in Pan |
die Menge in
einer Pfanne enthalten |
το
ποσό που
περιέχεται σε
ένα ταψί |
to posó pou periéchetai se éna tapsí |
ilość
zawarta na patelni |
количина
садржана у
тави |
količina sadržana u tavi |
količina
sadržana u tavi |
keptuvėje
esančio kiekio |
кількість,
що
міститься в
каструлі |
kilʹkistʹ, shcho mistytʹsya v
kastruli |
количество,
содержащееся
в сковороде |
kolichestvo, soderzhashcheyesya v skovorode |
the amount contained in a pan |
la quantité
contenue dans une casserole |
鍋に含まれる量 |
鍋 に 含まれる 量 |
なべ に ふくまれる りょう |
nabe ni fukumareru ryō |
212 |
One pot |
Un pot |
Um pote |
Una olla |
Una pentola |
Tantum in
ollam |
Ein Topf |
Ένα
δοχείο |
Éna docheío |
Jedna pula |
Један
лонац |
Jedan lonac |
Jedan lonac |
Vienas puodas |
Один
горщик |
Odyn horshchyk |
Один
горшок |
Odin gorshok |
一锅的量 |
Un pot |
ワンポット |
ワン ポット |
ワン ポット |
wan potto |
213 |
a pan of boiling
water |
une casserole d'eau
bouillante |
uma panela de água
fervente |
una olla de agua
hirviendo |
una padella di acqua
bollente |
aqua sartaginem |
eine Pfanne mit
kochendem Wasser |
ένα
ταψί βραστό
νερό |
éna tapsí vrastó neró |
garnek z
wrzącą wodą |
лонац
кипуће воде |
lonac kipuće
vode |
tava kipuće
vode |
keptuvės
verdančio vandens |
каструлю
з окропом |
kastrulyu z okropom |
кастрюля
с кипящей
водой |
kastryulya s kipyashchey vodoy |
a
pan of boiling water |
une casserole d'eau
bouillante |
熱湯の鍋 |
熱湯 の 鍋 |
ねっとう の なべ |
nettō no nabe |
214 |
A pot of boiling
water |
Une casserole d'eau
bouillante |
Uma panela de água
fervente |
Una olla de agua
hirviendo |
Una pentola di acqua
bollente |
In ollam succensam |
Ein Topf mit
kochendem Wasser |
Μια
κατσαρόλα
βραστό νερό |
Mia katsaróla vrastó neró |
Garnek z
wrzącą wodą |
Лонац
кипуће воде |
Lonac kipuće
vode |
Lonac kipuće
vode |
Puodą
verdančio vandens |
Горщик
окропу |
Horshchyk okropu |
Кастрюлю
с кипящей
водой |
Kastryulyu s kipyashchey vodoy |
一锅开水 |
Une casserole d'eau
bouillante |
お湯の入った鍋 |
お湯 の 入った 鍋 |
おゆ の はいった なべ |
oyu no haitta nabe |
215 |
tin |
étain |
estanho |
estaño |
latta |
stagni |
Zinn |
κασσίτερο |
kassítero |
cyna |
лименка |
limenka |
lim |
alavas |
олово |
olovo |
олово |
olovo |
tin |
étain |
すず |
すず |
すず |
suzu |
216 |
a cake pan |
un moule à gâteau |
uma forma de bolo |
un molde para
pasteles |
una tortiera |
Pan crustulam |
eine Kuchenform |
ένα
ταψί |
éna tapsí |
patelnia do ciasta |
тава
за торту |
tava za tortu |
tava za tortu |
pyrago keptuvė |
каструля
для торта |
kastrulya dlya torta |
форма
для выпечки |
forma dlya vypechki |
a
cake pan |
un moule à gâteau |
ケーキパン |
ケーキ パン |
ケーキ パン |
kēki pan |
217 |
Cake pan |
Moule à gâteau |
Forma de bolo |
Molde para pastel |
Tortiera |
pan crustulam |
Kuchenform |
Κέικ
κέικ |
Kéik kéik |
Forma do ciasta |
Цане
пан |
Cane pan |
Tava za kolače |
Pyrago keptuvė |
Сковорода
для тортів |
Skovoroda dlya
tortiv |
Форма
для кекса |
Forma dlya keksa |
蛋糕烤盘 |
Moule à gâteau |
ケーキパン |
ケーキ パン |
ケーキ パン |
kēki pan |
218 |
either of the dishes
on a pair of scales that you put things into in order to weigh them |
soit l'un des plats
sur une paire de balances dans lesquelles vous mettez des objets afin de les
peser |
qualquer um dos
pratos em uma balança em que você coloca as coisas para pesá-las |
cualquiera de los
platos en un par de escalas en las que pones las cosas para pesarlas |
uno dei piatti su un
paio di bilance in cui metti le cose per pesarle |
vel quia in eo quod
acetabula stateram ponderis in eis |
eines der Gerichte
auf einer Waage, in die Sie die Dinge legen, um sie zu wiegen |
είτε
από τα πιάτα σε
ένα ζευγάρι
ζυγαριών που
βάζετε τα
πράγματα σε
για να τα
ζυγίσει |
eíte apó ta piáta se
éna zevgári zygarión pou vázete ta prágmata se gia na ta zygísei |
którekolwiek z
naczyń na dwóch wagach, w których wkładasz rzeczy w celu ich
zważenia |
било
које јело на
пар вага у
које
стављате ствари
да бисте их
извагали |
bilo koje jelo na
par vaga u koje stavljate stvari da biste ih izvagali |
bilo koje
posuđe na paru vaga u koje stavljate stvari kako biste ih izvagali |
bet kurį
indą ant poros svarstyklių, į kurį sudėjote daiktus,
kad juos pasvertumėte |
будь-який
посуд на
пару ваг, в
який ви
складаєте
речі, щоб
зважити їх |
budʹ-yakyy
posud na paru vah, v yakyy vy skladayete rechi, shchob zvazhyty yikh |
любое
из блюд на
пару весов, в
которые вы
кладете
вещи, чтобы
взвесить их |
lyuboye iz blyud na
paru vesov, v kotoryye vy kladete veshchi, chtoby vzvesit' ikh |
either
of the dishes on a pair of scales that you put things into in order to weigh
them |
soit l'un des plats
sur une paire de balances dans lesquelles vous mettez des objets afin de les
peser |
計量するために物を置いた一対のはかりの皿のいずれか |
計量 する ため に 物 を 置いた 一対 の はかり の 皿 のいずれ か |
けいりょう する ため に もの お おいた いっつい の はかりの さら の いずれ か |
keiryō suru tame ni mono o oita ittsui no hakari no sara noizure ka |
219 |
(Balance)
weighing pan |
(Balance)
plateau de pesée |
Prato de
pesagem (balança) |
(Balanza)
platillo |
(Bilancia)
piatto di pesata |
(Libra) Pan |
Waagschale
(Balance) |
(Ζυγαριά) |
(Zygariá) |
Szalka
(Balance) |
(Баланце)
вага |
(Balance) vaga |
(Ravnoteža)
vaga |
(Balanso)
svėrimo indas |
(Баланс)
важка
сковорода |
(Balans) vazhka skovoroda |
(Баланс)
весы |
(Balans) vesy |
(天平的) 秤盘 |
(Balance)
plateau de pesée |
(バランス)計量皿 |
( バランス ) 計量 皿 |
( バランス ) けいりょう さら |
( baransu ) keiryō sara |
220 |
the bowl of a toilet |
la cuvette des
toilettes |
a tigela de um vaso
sanitário |
el inodoro |
la ciotola di una
toilette |
patera in a latrina |
die Schüssel einer
Toilette |
το
μπολ μιας
τουαλέτας |
to bol mias
toualétas |
miska toalety |
посуда
тоалета |
posuda toaleta |
zdjelu WC-a |
tualeto dubuo |
чаша
туалету |
chasha tualetu |
унитаз |
unitaz |
the
bowl of a toilet |
la cuvette des
toilettes |
トイレのボウル |
トイレ の ボウル |
トイレ の ボウル |
toire no bōru |
221 |
Toilet |
Toilette |
WC |
Inodoro |
toilette |
latrina |
Toilette |
Τουαλέτα |
Toualéta |
Toaleta |
Тоалет |
Toalet |
WC |
Tualetas |
Туалет |
Tualet |
туалет |
tualet |
马桶 |
Toilette |
トイレ |
トイレ |
トイレ |
toire |
222 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
223 |
bedpan |
bassin de lit |
comadre |
orinal |
padella |
bedpan |
Bettpfanne |
bedpan |
bedpan |
bedpan |
постељина |
posteljina |
nokšir |
lovos lova |
ліжко |
lizhko |
подкладное
судно |
podkladnoye sudno |
bedpan |
bassin de lit |
便器 |
便器 |
べんき |
benki |
224 |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
Skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
скидпан |
skidpan |
skidpan |
skidpanas |
скідпан |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
スキッドパン |
スキッド パン |
スキッド パン |
sukiddo pan |
225 |
warming pan |
poêle chauffante |
panela de
aquecimento |
bandeja de
calentamiento |
padella riscaldante |
pan calet; |
Pfanne erwärmen |
θερμαντικό
τηγάνι |
thermantikó tigáni |
patelnia do
podgrzewania |
грејач |
grejač |
zagrijavanje tave |
šildanti
keptuvė |
розігріваюча
каструля |
rozihrivayucha
kastrulya |
согревающая
сковорода |
sogrevayushchaya
skovoroda |
warming
pan |
poêle chauffante |
保温鍋 |
保温 鍋 |
ほうん なべ |
hōn nabe |
226 |
go down the pan |
descendre la
casserole |
desça a panela |
baja la sartén |
scendi dalla padella |
eamus usque ad Pan |
Geh die Pfanne
runter |
πηγαίνετε
κάτω από το
τηγάνι |
pigaínete káto apó
to tigáni |
zejdź na
patelnię |
иди
низ таву |
idi niz tavu |
idi niz tavu |
eik žemyn
keptuvės |
спуститися
на
сковороду |
spustytysya na
skovorodu |
опуститься |
opustit'sya |
go
down the pan |
descendre la
casserole |
鍋を下る |
鍋 を 下る |
なべ お くだる |
nabe o kudaru |
227 |
Go down |
Descendre |
Desça |
Bajar |
Andare giù |
in ollam |
Geh runter |
Πηγαίνετε
κάτω |
Pigaínete káto |
Zejdź |
Иди
доле |
Idi dole |
Silazi dolje |
Eik žemyn |
Спуститися
вниз |
Spustytysya vnyz |
Идти
вниз |
Idti vniz |
下锅 |
Descendre |
下がって |
下がって |
さがって |
sagatte |
228 |
(informal) to be
wasted or spoiled |
(informel) à
gaspiller ou à gâcher |
(informal) a ser
desperdiçado ou estragado |
(informal) para ser
desperdiciado o malcriado |
(informale) da
sprecare o rovinare |
(Tacitae) vastata est
et vastata est |
(informell)
verschwendet oder verwöhnt werden |
(άτυπη)
που χάνεται ή
χαλάει |
(átypi) pou chánetai
í chaláei |
(nieformalne) do
zmarnowania lub zepsucia |
(неформално)
да се троши
или квари |
(neformalno) da se
troši ili kvari |
(neformalno) biti
izgubljen ili pokvaren |
(neoficialus)
būti iššvaistytas ar sugadintas |
(неформально)
бути
витраченим
або зіпсованим |
(neformalʹno)
buty vytrachenym abo zipsovanym |
(неформальный),
чтобы быть
впустую или
испорчен |
(neformal'nyy),
chtoby byt' vpustuyu ili isporchen |
(informal)
to be wasted or spoiled |
(informel) à
gaspiller ou à gâcher |
(非公式)浪費または台無しにする |
( 非公式 ) 浪費 または 台無し に する |
( ひこうしき ) ろうひ または だいなし に する |
( hikōshiki ) rōhi mataha dainashi ni suru |
229 |
Wasted; |
Gaspillé; |
Desperdiçado; |
Desperdiciado |
Si è sprecato;
rovinata |
Factum est vastata,
vastata |
Verschwendet; |
Σπατάλη. |
Spatáli. |
Zmarnowane; |
Васте; |
Vaste; |
To je izgubiti,
uništena |
Iššvaistytas; |
Даремно; |
Daremno; |
Он
теряется,
разрушенный |
On teryayetsya,
razrushennyy |
被浪费;被糟蹋 |
Gaspillé; |
無駄な; |
無駄な ; |
むだな ; |
mudana ; |
230 |
(Informally) wasted
or destroyed |
(Informellement)
gaspillé ou détruit |
(Informalmente)
desperdiçado ou destruído |
(Informalmente)
desperdiciado o destruido |
(Informalmente)
sprecato o distrutto |
(Tacitae) destrui
non vastata est, |
(Informell)
verschwendet oder zerstört |
(Άτυχα)
σπατάλη ή
καταστραφεί |
(Átycha) spatáli í
katastrafeí |
(Nieformalnie)
zmarnowane lub zniszczone |
(Неформално)
изгубљен
или уништен |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
(Neoficialiai)
švaistomi ar sunaikinami |
(Неформально)
витрачається
або
знищується |
(Neformalʹno)
vytrachayetʹsya abo znyshchuyetʹsya |
(Неофициально)
впустую или
уничтожено |
(Neofitsial'no)
vpustuyu ili unichtozheno |
(非正式)被浪费或破坏 |
(Informellement)
gaspillé ou détruit |
(非公式)無駄または破壊 |
( 非公式 ) 無駄 または 破壊 |
( ひこうしき ) むだ または はかい |
( hikōshiki ) muda mataha hakai |
231 |
That's another
brilliant idea down the pan. |
Voilà une autre idée
brillante dans la casserole. |
Essa é outra idéia
brilhante. |
Esa es otra idea
brillante en el futuro. |
Questa è un'altra
idea geniale in fondo alla padella. |
Quod per se clara
ratione significat. |
Das ist eine weitere
großartige Idee. |
Αυτή
είναι μια άλλη
λαμπρή ιδέα
κάτω από το
τηγάνι. |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa
káto apó to tigáni. |
To kolejny genialny
pomysł na patelni. |
То
је још једна
сјајна
идеја доле. |
To je još jedna
sjajna ideja dole. |
To je još jedna
sjajna ideja niz tavu. |
Tai dar viena
nuostabi idėja žemyn. |
Це
ще одна
геніальна
ідея на
сковороді. |
Tse shche odna
henialʹna ideya na skovorodi. |
Это
еще одна
блестящая
идея. |
Eto yeshche odna blestyashchaya
ideya. |
That's
another brilliant idea down the pan. |
Voilà une autre idée
brillante dans la casserole. |
それはもう一つの素晴らしいアイデアです。 |
それ は もう 一つ の 素晴らしい アイデアです 。 |
それ わ もう ひとつ の すばらしい あいであです 。 |
sore wa mō hitotsu no subarashī aideadesu . |
232 |
Another good idea is
over! |
Une autre bonne idée
est terminée! |
Outra boa idéia
acabou! |
¡Otra buena idea ha
terminado! |
Un'altra buona idea
è finita! |
Alius bonus est idea
impetro autem ducenti octoginta quattuor puncta! |
Eine weitere gute
Idee ist vorbei! |
Μια
άλλη καλή ιδέα
έχει
τελειώσει! |
Mia álli kalí idéa échei
teleiósei! |
Kolejny dobry
pomysł się skończył! |
Још
једна добра
идеја је
готова! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
Dar viena gera
idėja baigėsi! |
Ще
одна гарна
ідея
закінчена! |
Shche odna harna
ideya zakinchena! |
Еще
одна
хорошая
идея
закончилась! |
Yeshche odna khoroshaya ideya
zakonchilas'! |
又一个好分主意玩儿完了! |
Une autre bonne idée
est terminée! |
別の良いアイデアは終わりました! |
別 の 良い アイデア は 終わりました ! |
べつ の よい アイデア わ おわりました ! |
betsu no yoi aidea wa owarimashita ! |
233 |
This is another
brilliant idea |
Ceci est une autre
brillante idée |
Essa é outra ideia
brilhante |
Esta es otra idea
brillante |
Questa è un'altra
idea geniale |
Haec est magna |
Dies ist eine
weitere großartige Idee |
Αυτή
είναι μια άλλη
λαμπρή ιδέα |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa |
To kolejny genialny
pomysł |
Ово
је још једна
сјајна
идеја |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
Tai dar viena
nuostabi idėja |
Це
ще одна
геніальна
ідея |
Tse shche odna
henialʹna ideya |
Это
еще одна
блестящая
идея |
Eto yeshche odna blestyashchaya
ideya |
这是另一个绝妙的主意 |
Ceci est une autre
brillante idée |
これもまた素晴らしいアイデアです |
これ も また 素晴らしい アイデアです |
これ も また すばらしい あいであです |
kore mo mata subarashī aideadesu |
234 |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr bei |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
235 |
flash |
flash |
flash |
flash |
flash |
mico |
blinken |
flash |
flash |
flash |
блиц |
blic |
bljeskalica |
blyksnis |
спалах |
spalakh |
вспышка |
vspyshka |
flash |
flash |
閃光 |
閃光 |
せんこう |
senkō |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|