|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
|
1 |
palliate |
Palliate |
苍白的 |
Cāngbái de |
палијатан |
palijatan |
ublažiti |
2 |
(formal) to make a disease or an illness
less painful or unpleasant without curing it |
(formal) to make a
disease or an illness less painful or unpleasant without curing it |
(正式)使疾病或疾病减轻痛苦或不愉快而不治愈 |
(zhèngshì) shǐ jíbìng huò
jíbìng jiǎnqīng tòngkǔ huò bùyúkuài ér bù zhìyù |
(формално)
учинити
болест или
болест мање
болном или
непријатном
без лечења |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neprijatnom bez lečenja |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neugodnom bez
izliječenja |
3 |
减轻,缓和(疾病或不适) |
jiǎnqīng,
huǎnhé (jíbìng huò bùshì) |
改善,缓和(疾病或不适) |
gǎishàn, huǎnhé
(jíbìng huò bùshì) |
Ублажити
(болест или
нелагодност) |
Ublažiti (bolest ili
nelagodnost) |
Ublažiti (bolest ili
nelagoda) |
4 |
palliative (medical 医)a medicine or medical treatment that reduces pain without
curing its cause |
palliative (medical
yī)a medicine or medical treatment that reduces pain without curing its
cause |
治标不治本的减轻疼痛的药物或医学疗法 |
zhìbiāo bù zhìběn de
jiǎnqīng téngtòng di yàowù huò yīxué liáofǎ |
палијативни
(медицински)
лек или
медицински
третман
који
смањује бол
без лечења
узрока |
palijativni
(medicinski) lek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez lečenja
uzroka |
palijativni
(medicinski) lijek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez
liječenja uzroka |
5 |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
Куративни
лекови;
средства за
ублажавање; лековите
мере;
конзервативно
лечење |
Kurativni lekovi;
sredstva za ublažavanje; lekovite mere; konzervativno lečenje |
Kurativni lijekovi;
sredstva za ublažavanje; Kurativne mjere; konzervativno liječenje |
6 |
(formal,
disappointing) an action, a .decision,etc. that is designed to make a difficult situation seem
better without actually solving the cause of the problems |
(formal,
disappointing) an action, a.Decision,etc. That is designed to make a
difficult situation seem better without actually solving the cause of the
problems |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(формална,
разочаравајућа)
акција,
одлучност
итд. који је
конципиран
тако да се
тешка ситуација
чини бољом
без да се
заправо реши
узрок
проблема |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koji je koncipiran
tako da se teška situacija čini boljom bez da se zapravo reši uzrok
problema |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koja je osmišljena kako
bi se teška situacija činila boljom bez da se zapravo riješi uzrok
problema |
7 |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
Експедитивно;
негативне
мере; тампон |
Ekspeditivno; negativne mere; tampon |
Isključivo,
negativne mjere, tampon |
8 |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。
旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng
rén shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。预先在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Yùxiān zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(Формални,
разочаравајући)
потези,
одлуке итд.
Методе
дизајниране
како би
тешке ситуације
изгледале
боље без да
се заправо
не реши
узрок
проблема |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode dizajnirane kako bi
teške situacije izgledale bolje bez da se zapravo ne reši uzrok problema |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode namijenjene poboljšanju
teških situacija bez da se zapravo ne riješi uzrok problema |
9 |
palliative |
palliative |
姑息的 |
gūxí de |
палијативан |
palijativan |
palijativ |
10 |
palliative
treatment |
palliative treatment |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
палијативно
лечење |
palijativno
lečenje |
palijativno
liječenje |
11 |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
Палијативна
нега |
Palijativna nega |
Palijativna skrb |
12 |
short-term
palliative measures |
short-term
palliative measures |
短期姑息措施 |
duǎnqí gūxí
cuòshī |
краткорочне
палијативне
мере |
kratkoročne
palijativne mere |
kratkotrajne
palijativne mjere |
13 |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de
quányí zhī jì |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de quányí zhī
jì |
Краткорочно
решење |
Kratkoročno
rešenje |
Kratkoročno
rješavanje |
14 |
pallid |
pallid |
苍白 |
cāngbái |
блијед |
blijed |
blijed |
15 |
苍白 |
cāngbái |
苍白 |
cāngbái |
Бледо |
Bledo |
Pale |
16 |
of
a person, their face, etc |
of a person, their
face, etc |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
особе,
лица, итд |
osobe, lica, itd |
osobe, njihovo lice
itd |
17 |
人面色等 |
rén miànsè děng |
人面色等 |
rén miànsè děng |
Комплекс |
Kompleks |
Ljudi u potrazi itd |
18 |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de
liǎn děng |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
Људи,
њихова лица
итд. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
19 |
pale,
especially because of illness |
pale, especially
because of illness |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
блијед,
посебно
због
болести |
blijed, posebno zbog
bolesti |
blijeda, posebno
zbog bolesti |
20 |
(尤指因病)
苍白的 |
(yóu zhǐ
yīn bìng) cāngbái de |
(尤指因病)苍白的 |
(yóu zhǐ yīn bìng)
cāngbái de |
(Нароцито
због
болести) |
(Narocito zbog
bolesti) |
(Pogotovo zbog
bolesti) |
21 |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí
shì yīn wéi shēngbìng |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
Бледо,
посебно
због
болести |
Bledo, posebno zbog
bolesti |
Blijeda, posebno
zbog bolesti |
22 |
a pallid complexion |
a pallid complexion |
苍白的肤色 |
cāngbái de fūsè |
бледа
кожа |
bleda koža |
blijeda koža |
23 |
苍白的脸色_ |
cāngbái de
liǎnsè_ |
苍白的脸色_ |
cāngbái de liǎnsè_ |
Пале
тен |
Pale ten |
Blijeda boja _ |
24 |
of colours or light |
of colours or light |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
боја
или
светлости |
boja ili svetlosti |
boja ili
svjetlosti |
25 |
颜色或光线 |
yánsè huò
guāngxiàn |
颜色或光线 |
yánsè huò guāngxiàn |
Боја
или светло |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
26 |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
Боја
или светло |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
27 |
not
strong or bright,and therefore not attractive |
not strong or
bright,and therefore not attractive |
不牢固或明亮,因此不具有吸引力 |
bù láogù huò míngliàng,
yīncǐ bù jùyǒu xīyǐn lì |
није
јак или
светао, и
самим тим
није привлачан |
nije jak ili svetao,
i samim tim nije privlačan |
nije jak ili
svijetao, i stoga nije privlačan |
28 |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò
de; fáwèi de |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò de; fáwèi de |
Мрачан,
слаб;
досадан |
Mračan, slab;
dosadan |
Zatamnjen, slab;
dosadan |
29 |
a
pallid sky |
a pallid sky |
苍白的天空 |
cāngbái de
tiānkōng |
бледо
небо |
bledo nebo |
blijedo nebo |
30 |
暗淡的天空 |
àndàn de
tiānkōng |
暗淡的天空 |
àndàn de tiānkōng |
Мрачно
небо |
Mračno nebo |
Mračno nebo |
31 |
pallor |
pallor |
苍白 |
cāngbái |
блиједост |
blijedost |
bljedilo |
32 |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
脸色苍白,尤其是因为生病或恐惧 |
liǎnsè cāngbái, yóuqí shì yīn
wéi shēngbìng huò kǒngjù |
бледо
обојење
лица,
нарочито
због болести
или страха |
bledo obojenje lica, naročito zbog
bolesti ili straha |
blijedo
obojenje lica, posebno zbog bolesti ili straha |
33 |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de
liǎnsè (yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de liǎnsè
(yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
Блед
боје коже
(посебно
због
болести или
страха) |
Bled boje kože
(posebno zbog bolesti ili straha) |
Blijedi ten (osobito
zbog bolesti ili straha) |
34 |
her
cheeks had an unhealthy pallor |
her cheeks had an
unhealthy pallor |
她的脸颊苍白不健康 |
tā de liǎnjiá
cāngbái bu jiàn kāng |
образи
су јој имали
нездраву
бледицу |
obrazi su joj imali
nezdravu bledicu |
obrazi su joj imali
nezdravu blijedu |
35 |
她面色苍白,显得虚弱 |
tā miànsè
cāngbái, xiǎndé xūruò |
她面色苍白,偶然虚弱 |
tā miànsè cāngbái,
ǒurán xūruò |
Блиједа
је и слаба |
Blijeda je i slaba |
Blijeda je i slaba |
36 |
pally |
pally |
ally |
ally |
другарство |
drugarstvo |
drugarski |
37 |
pal |
pal |
朋友 |
péngyǒu |
друже |
druže |
drug |
38 |
palm |
palm |
棕榈 |
zōnglǘ |
длан |
dlan |
palma |
39 |
棕榈 |
zōnglǘ |
棕榈 |
zōnglǘ |
Палм |
Palm |
palma |
40 |
the inner surface of
the hand between the wrist and the fingers |
the inner surface of the hand between the
wrist and the fingers |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
унутрашња
површина
руке између
зглоба и прстију |
unutrašnja površina ruke između zgloba
i prstiju |
unutarnja
površina ruke između zgloba i prstiju |
41 |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
Палм |
Palm |
Dlan, palmino |
42 |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé
shǒuzhǐ zhī jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
Унутрашња
површина
руке између
зглоба и прстију |
Unutrašnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
Unutarnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
43 |
He
held the bird gently in the palm 0f his hand |
He held the bird
gently in the palm 0f his hand |
他用手将鸟轻轻地握在手掌中0f |
tā yòng shǒu
jiāng niǎo qīng qīng de wò zài
shǒuzhǎngzhōng 0f |
Њежно
је држао
птицу у
длану |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
44 |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ
xiǎo niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ xiǎo
niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
Њежно
је држао
птицу на
длану |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
45 |
sweaty palms |
sweaty palms |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
знојни
дланови |
znojni dlanovi |
znojnih dlanova |
46 |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
Знојни
дланови |
Znojni dlanovi |
Znojni dlanovi |
47 |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn
de shǒuzhǎng |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
Знојна
длан |
Znojna dlan |
Znojna dlan |
48 |
to
read sb’s palm ( to say what you think will happen to sb by looking at the
lines on their palm) |
to read sb’s palm
(to say what you think will happen to sb by looking at the lines on their
palm) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
читати
сб-ов длан (да
кажете шта
мислите да ће
се догодити
сб
гледајући
линије на
длану) |
čitati sb-ov
dlan (da kažete šta mislite da će se dogoditi sb gledajući linije
na dlanu) |
čitati sb-ov
dlan (reći ono što mislite da će se dogoditi sb gledajući
linije na njihovom dlanu) |
49 |
看手相 |
kàn
shǒuxiāng |
看手相 |
kàn shǒuxiāng |
Палмистри |
Palmistri |
hiromantija |
50 |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén
de shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi mǒu rén de
shìqíng) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
Прочитајте
нечији длан
(реците шта
мислите о
неком
гледајући
линије на
његовом
длану) |
Pročitajte
nečiji dlan (recite šta mislite o nekom gledajući linije na
njegovom dlanu) |
Pročitajte
nečiji dlan |
51 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
слика |
slika |
slika |
52 |
body |
body |
身体 |
shēntǐ |
тело |
telo |
tijelo |
53 |
also |
also |
也 |
yě |
такође |
takođe |
također |
54 |
palm tree |
palm tree |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
палма |
palma |
palma |
55 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Палма |
Palma |
Palma |
56 |
a straight tree with a mass of long leaves at the top, growing
in tropical countries. There are several types of palm tree, some of which
produce fruit |
a straight tree with a mass of long leaves
at the top, growing in tropical countries. There are several types of palm
tree, some of which produce fruit |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
равно
дрво са
масом
дугачких
листова на врху,
расте у
тропским
земљама.Постоје
неколико
врста палми,
од којих
неке дају
плод |
ravno drvo sa masom dugačkih listova na
vrhu, raste u tropskim zemljama.Postoje nekoliko vrsta palmi, od kojih neke
daju plod |
ravno stablo s
masom dugačkih listova na vrhu, raste u tropskim zemljama. Postoji
nekoliko vrsta palmi, od kojih neke daju plod |
57 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Палма |
Palma |
Palma |
58 |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。
棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù,
dǐngbù zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā
shēngzhǎng. Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng
lèixíng, qízhōng yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
Равно
дрво са
дугим
лишћем на
врху које
расте у
тропским
земљама.
Постоји
неколико врста
палми, од
којих неке
дају плод |
Ravno drvo sa dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
Ravno stablo s dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
59 |
a
date palm |
a date palm |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
длан
са датумима |
dlan sa datumima |
datulja |
60 |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
Датум
длан |
Datum dlan |
Datum dlan |
61 |
a coconut palm |
a coconut palm |
可可椰子 |
kěkě yēzi |
кокосова
палма |
kokosova palma |
kokosova palma |
62 |
椰子树 |
yē zǐ shù |
椰子树 |
yē zǐ shù |
Кокосово
дрво |
Kokosovo drvo |
Kokosovo drvo |
63 |
palm
leaves/fronds/groves |
palm
leaves/fronds/groves |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
палмино
лишће /
листови /
насади |
palmino lišće
/ listovi / nasadi |
palmino lišće /
listovi / nasadi |
64 |
棕榈叶/ 树丛 |
zōnglǘ yè/ shùcóng |
棕榈叶/树丛 |
zōnglǘ yè/shùcóng |
Палмин
лист / шума |
Palmin list / šuma |
Palmin list /
grozd |
65 |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ
yè/yè/shùcóng |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
Палмин
лист / лишће /
гај |
Palmin list /
lišće / gaj |
Palmin list / list /
grove |
66 |
have
sb in the palm of your hand |
have sb in the palm
of your hand |
掌中某人 |
zhǎngzhōng mǒu
rén |
имати
сб на длану |
imati sb na dlanu |
imaju sb na dlanu |
67 |
掌中某人 |
zhǎngzhōng
mǒu rén |
掌中某人 |
zhǎng zhōng mǒu
rén |
Неко
на длану |
Neko na dlanu |
Netko na dlanu |
68 |
to
have complete control or influence over sb |
to have complete
control or influence over sb |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
да
има потпуну
контролу
или утицај
на сб |
da ima potpunu
kontrolu ili uticaj na sb |
imati potpunu
kontrolu ili utjecaj nad sb |
69 |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì
mǒu rén; bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì mǒu rén;
bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
Преузми
потпуну
контролу
над неким |
Preuzmi potpunu
kontrolu nad nekim |
Preuzmite potpunu
kontrolu nad nekim, ponovno držite nekoga na dlanu |
70 |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
Потпуно
контролирати
или
утјецати на
некога |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
71 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
више
на |
više na |
više na |
72 |
cross |
cross |
交叉 |
jiāochā |
крст |
krst |
križ |
73 |
grease |
grease |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
маст |
mast |
mast |
74 |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
Маст |
Mast |
mast |
75 |
to hide a coin, card,
etc. in your hand, especially when performing a trick |
to hide a coin, card, etc. In your hand,
especially when performing a trick |
将硬币,卡片等隐藏在您的手中,尤其是在执行技巧时 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài nín de shǒuzhōng, yóuqí shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí |
да
сакријете
новчић,
картицу итд.
у руци, посебно
када
изводите
трик |
da sakrijete novčić, karticu itd.
u ruci, posebno kada izvodite trik |
sakriti
novčić, karticu itd. u ruci, posebno kad izvodite trik |
76 |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
Сакриј
се (посебно
трик) |
Sakrij se (posebno
trik) |
Sakrij se (posebno
trik) |
77 |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时. |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng jìqiǎo shí. |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时。 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn
děng yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí. |
Новац,
картице итд.
Држите у
рукама,
посебно
када
изводите
трикове. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kada izvodite trikove. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kad izvodite trikove. |
78 |
palm
sb off (with sth) (informal)
to persuade sb to believe an excuse or an
explanation that is not true, in order to stop them asking questions or
complaining |
Palm sb off (with
sth) (informal) to persuade sb to believe an excuse or an explanation that is
not true, in order to stop them asking questions or complaining |
掌控某人说服某人相信不正确的借口或解释,以制止他们提出问题或抱怨 |
Zhǎngkòng mǒu rén
shuōfú mǒu rén xiāngxìn bù zhèngquè de jièkǒu huò
jiěshì, yǐ zhìzhǐ tāmen tíchū wèntí huò bàoyuàn |
длан
сб офф (са стх)
(неформално)
да наговори сб
да верује
изговор или
објашњење
које није
тачно, како
би их
зауставили
да постављају
питања или
се жале |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) da nagovori sb da veruje izgovor ili objašnjenje koje nije
tačno, kako bi ih zaustavili da postavljaju pitanja ili se žale |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) nagovoriti sb da vjeruje u izgovor ili objašnjenje koje nije
istinito, kako bi ih zaustavio da postavljaju pitanja ili se žale |
79 |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu
mǒu shì) qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu mǒu shì)
qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(Извините
нешто)
преварите
некога,
преварите
некога |
(Izvinite nešto)
prevarite nekoga, prevarite nekoga |
(Izvinite nešto)
prevariti nekoga, nekoga prevariti |
80 |
palm
sth off (on/onto sb) |
palm sth off
(on/onto sb) |
掌掌关闭(在某人身上) |
zhǎng zhǎng
guānbì (zài mǒu rén shēnshang) |
длан
офф (с / на сб) |
dlan off (s / na sb) |
skinuti dlan (on /
na sb) |
81 |
palm
sb off (with sth) |
palm sb off (with sth) |
棕榈关闭 |
zōnglǘ guānbì |
длан
сб офф (са стх) |
dlan sb off (sa sth) |
dlanov sb off (sa
sth) |
82 |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(非正式)说服某人接受没有价值或您不想要的东西,特别是通过欺骗他们 |
(fēi zhèngshì) shuōfú mǒu rén
jiēshòu méiyǒu jiàzhí huò nín bùxiǎng yào de dōngxī,
tèbié shì tōngguò qīpiàn tāmen |
(неформално)
наговорити
сб да
прихвати оно
што нема
вредност
или што не
желите,
посебно
преварајући
их |
(neformalno) nagovoriti sb da prihvati ono
što nema vrednost ili što ne želite, posebno prevarajući ih |
(neformalno)
nagovoriti sb da prihvati ono što nema vrijednosti ili koje ne želite,
posebno prevarajući ih |
83 |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn
tārén jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī);
yòng jiǎ huò xíng piàn |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn tārén
jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī); yòng
jiǎ huò xíng piàn |
Приговарање
другима да
прихвате
(безвриједно
или нешто
што не
желите);
Варање са
лажњацима |
Prigovaranje drugima
da prihvate (bezvrijedno ili nešto što ne želite); Varanje sa lažnjacima |
Prigovarati drugima
da prihvate (bezvrijedno ili stvari koje ne želite); |
84 |
She's
always palming the worst jobs off on her assistant |
She's always palming
the worst jobs off on her assistant |
她总是把最糟糕的工作放在助手身上 |
tā zǒng shì bǎ
zuì zāogāo de gōngzuò fàng zài zhùshǒu shēnshang |
Увек
асистира и
најгори
послови на
својој асистентици |
Uvek asistira i
najgori poslovi na svojoj asistentici |
Uvijek asistira za
svoje pomoćnike najgorih poslova |
85 |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng
shì hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng shì
hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
Увек
превари
своју
помоћницу у
најгорем послу |
Uvek prevari svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
Uvijek vara svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
86 |
Make
sure he doesn’t try to palm you off with faulty goods |
Make sure he doesn’t
try to palm you off with faulty goods |
确保他不会试图用有缺陷的货物来帮助你 |
quèbǎo tā bù huì
shìtú yòng yǒu quēxiàn de huòwù lái bāngzhù nǐ |
Обавезно
вас
покушајте
уклонити
неисправном
робом |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
87 |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn
bié shàngdàng ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn bié shàngdàng
ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
Пазите
да се не
заведете и
тражите да
вам прода
неисправне
производе |
Pazite da se ne
zavedete i tražite da vam proda neispravne proizvode |
Pazite da se ne
zavarate i tražite da vam proda neispravne proizvode |
88 |
palm
sth off as sth |
palm sth off as
sth |
掌控某物 |
zhǎngkòng mǒu wù |
длан
отргнути
као што год |
dlan otrgnuti kao
što god |
dlan otrgnuti kao
što god |
89 |
(informal) to tell sb that sth is better than it is, especially in order
to sell it |
(informal) to tell
sb that sth is better than it is, especially in order to sell it |
(非正式)告诉某人某物胜于某物,特别是为了卖出某物 |
(fēi zhèngshì) gàosù
mǒu rén mǒu wù shèng yú mǒu wù, tèbié shì wèile mài chū
mǒu wù |
(неформално)
рећи сб да је
шта боље
него што је,
посебно у
циљу
продаје |
(neformalno)
reći sb da je šta bolje nego što je, posebno u cilju prodaje |
(neformalno)
reći sb da je što bolje nego što je, pogotovo kako bi se prodao |
90 |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo
jià huò; yǐjiǎluànzhēn |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo jià huò;
yǐjiǎluànzhēn |
Продаја
лажне робе; |
Prodaja lažne robe; |
Prodaja lažne robe; |
91 |
They
were trying to palm、the
table 0ff as a
genuine antique |
They were trying to
palm,the table 0ff as a genuine antique |
他们试图将桌子,0ff当作真正的古董 |
tāmen shìtú jiàng
zhuōzi,0ff dàng zuò zhēnzhèng de gǔdǒng |
Покушавали
су да загрле
стол, што је
истински
антиквитет |
Pokušavali su da
zagrle stol, što je istinski antikvitet |
Pokušavali su
palmirati, stol je originalni antikvitet |
92 |
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài
shèfǎ bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng
zhēnzhèng de gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
他们在此处把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài cǐ chù
bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng zhēnzhèng de
gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
Они
покушавају
да продају
тај обични
сто као
праву
антиквитет |
Oni pokušavaju da
prodaju taj obični sto kao pravu antikvitet |
Oni pokušavaju
prodati taj obični stol kao pravi antikvitet |
93 |
Palmcorder |
Palmcorder |
掌上电脑 |
zhǎngshàng diànnǎo |
Палмцордер |
Palmcorder |
Palmcorder |
94 |
a small camcorder
(video camera that records pictures and sound) that can be held in the palm
of one hand |
a small camcorder (video camera that records
pictures and sound) that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型摄录一体机(记录图像和声音的摄像机) |
kěyǐ fàng zài yī zhī
shǒu zhǎng zhōng de xiǎoxíng shè lù yītǐ
jī (jìlù túxiàng hé shēngyīn de shèxiàngjī) |
мала
камера
(видео
камера која
снима слике
и звук) која
се може
држати на
длану једне руке |
mala kamera (video kamera koja snima slike i
zvuk) koja se može držati na dlanu jedne ruke |
mala kamera
(video kamera koja snima slike i zvuk) koja se može držati na dlanu jedne
ruke |
95 |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng
shèxiàngjī |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng shèxiàngjī |
Палм
камера |
Palm kamera |
Palm kamera |
96 |
palmetto |
palmetto |
棕榈 |
zōnglǘ |
палметто |
palmetto |
žumara |
97 |
palmettos |
palmettos |
Palmettos |
Palmettos |
палметтос |
palmettos |
palmettos |
98 |
a
small palm tree that grows in the south-eastern US |
a small palm tree
that grows in the south-eastern US |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
shēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
мала
палма која
расте у
југоисточном
делу САД-а |
mala palma koja
raste u jugoistočnom delu SAD-a |
mala palma koja
raste na jugoistoku SAD-a |
99 |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
Патуљаста
палма
(узгаја се у
југоистоку
Сједињених
Држава) |
Patuljasta palma (uzgaja se u jugoistoku
Sjedinjenih Država) |
Patuljasta
palma (uzgaja se u jugoistoku Sjedinjenih Država) |
100 |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó
dōngnán bù shēngzhǎng de yī kē xiǎo
zōnglǘ shù |
在美国东南部增长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
zēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
Мала
палма која
расте на
југоистоку
Сједињених
Држава |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
|
palmist |
palmist |
手掌主义者 |
shǒu zhǎng zhǔyì
zhě |
палмист |
palmist |
hiromant |
102 |
a
person who claims to be able to tell what a person is like and what will
happen to them in the future, by looking at the lines on the palm of their
hand |
a person who claims
to be able to tell what a person is like and what will happen to them in the
future, by looking at the lines on the palm of their hand |
声称能够通过观察手掌上的线条来分辨一个人的状态以及将来会发生什么事情的人 |
shēngchēng nénggòu
tōngguò guānchá shǒu zhǎngshàng de xiàntiáo lái
fēnbiàn yīgè rén de zhuàngtài yǐjí jiānglái huì
fāshēng shénme shìqíng de rén |
особа
која тврди
да може да
каже шта је
особа и шта
ће им се
догодити у
будућности,
гледајући
линије на
длану |
osoba koja tvrdi da
može da kaže šta je osoba i šta će im se dogoditi u budućnosti,
gledajući linije na dlanu |
osoba koja tvrdi da
može reći kakav je čovjek i što će im se dogoditi u
budućnosti, gledajući crte na dlanu |
103 |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng
wèi shì; kàn shǒu xiàng de rén |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng wèi shì;
kàn shǒu xiàng de rén |
Палмистри; |
Palmistri; |
Palmistry; Palmistry |
104 |
palmistry |
palmistry |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
хемија |
hemija |
hiromantija |
105 |
the art of telling what
a person is like and what will happen to them by looking at the lines on the
palm of their hand |
the art of telling what a person is like and
what will happen to them by looking at the lines on the palm of their
hand |
通过看他们的手掌上的线条来告诉一个人是什么样以及他们将会发生什么的艺术 |
tōngguò kàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái gàosù yīgè rén shì shénme yàng yǐjí
tāmen jiāng huì fāshēng shénme de yìshù |
уметност
казивања
какав је
човек и шта
ће се са њима
догодити
гледајући
линије на длану |
umetnost kazivanja kakav je čovek i šta
će se sa njima dogoditi gledajući linije na dlanu |
umjetnost
pripovijedanja kakva je osoba i što će im se dogoditi gledajući
crte na dlanu |
106 |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
Палмистри |
Palmistri |
hiromantija |
107 |
palm
oil |
palm oil |
棕榈油 |
zōnglǘ yóu |
палмино
уље |
palmino ulje |
palmino ulje |
108 |
oil obtained from the
fruit of some types of palm tree, used in cooking and in making soap,
candles, etc. |
oil obtained from the fruit of some types of
palm tree, used in cooking and in making soap, candles, etc. |
从某些类型的棕榈树的果实中获得的油,用于烹饪以及制造肥皂,蜡烛等。 |
cóng mǒu xiē lèixíng de
zōnglǘ shù de guǒshí zhōng huòdé de yóu, yòng yú
pēngrèn yǐjí zhìzào féizào, làzhú děng. |
уље
добијено из
плодова
неких врста
палми, које
се користи у
кувању и
прављењу
сапуна,
свећа итд. |
ulje dobijeno iz plodova nekih vrsta palmi,
koje se koristi u kuvanju i pravljenju sapuna, sveća itd. |
ulje dobiveno
iz plodova nekih vrsta palmi, koje se koristi u kuhanju i u izradi sapuna,
svijeća itd. |
109 |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
Палмино
уље |
Palmino ulje |
Palmino ulje |
110 |
Palm
Sunday |
Palm Sunday |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Палм
Сундаи |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
111 |
棕榈周日 |
zōnglǘ
zhōu rì |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Палм
Сундаи |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
112 |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
fùhuó jié qián de xīngqítiān (zài
jīdūjiào jiàotáng) |
(у
хришћанској
цркви)
недељу пре
Ускрса |
(u hrišćanskoj crkvi) nedelju pre
Uskrsa |
(u
kršćanskoj crkvi) nedjelju prije Uskrsa |
113 |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī
zhǔ rì, shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī zhǔ rì,
shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
Палм
недјеља,
Велика
недјеља
(недјеља
прије
Ускрса) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
114 |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
Недеља
пре Ускрса (у
хришћанској
цркви) |
Nedelja pre Uskrsa
(u hrišćanskoj crkvi) |
Nedjelja prije
Uskrsa (u kršćanskoj crkvi) |
115 |
palm-top |
palm-top |
掌上型 |
zhǎngshàng xíng |
длан-врх |
dlan-vrh |
dlana vrh |
116 |
a
small computer that can be held in the palm of one hand |
a small computer
that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型计算机 |
kěyǐ fàng zài yī
zhī shǒuzhǎng zhōng de xiǎoxíng jìsuànjī |
мали
рачунар
који се може
држати на
длану једне
руке |
mali računar
koji se može držati na dlanu jedne ruke |
malo računalo
koje se može držati na dlanu jedne ruke |
117 |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng
diànnǎo; zhǎngshàng jī |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng diànnǎo;
zhǎngshàng jī |
Ручни
рачунар |
Ručni
računar |
Ručno
računalo |
118 |
palmy |
palmy |
棕榈 |
zōnglǘ |
длан |
dlan |
u cvijetu |
119 |
palmier |
palmier |
帕尔米耶 |
pà ěr mǐ yé |
палмиер |
palmier |
palmier |
120 |
palmiest |
palmiest |
最棕榈 |
zuì zōnglǘ |
палмиест |
palmiest |
palmiest |
121 |
used to describe a
time in the past when life was good |
used to describe a time in the past when
life was good |
用来形容过去美好的时光 |
yòng lái xíngróng guòqù měihǎo de
shíguāng |
користили
за
описивање
времена у
прошлости
када је
живот био
добар |
koristili za opisivanje vremena u prošlosti
kada je život bio dobar |
koristi se za
opisivanje vremena u prošlosti kada je život bio dobar |
122 |
( 指昔日 .)
繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ
xīrì.) Fánróng chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(指昔日。)繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ xīrì.) Fánróng
chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(Односи
се на
прошлост.)
Просперитетна |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
123 |
that’s a picture of me in my palmier days |
that’s a picture of
me in my palmier days |
那是我掌上电脑时代的我的照片 |
nà shì wǒ zhǎngshàng
diànnǎo shídài de wǒ de zhàopiàn |
то
је слика
мене у
палмировим
данима |
to je slika mene u
palmirovim danima |
to je slika mene u
palmirovim danima |
124 |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ
fēnghuá zhèng mào shí de zhàopiàn |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ fēnghuá
zhèng mào shí de zhàopiàn |
То
је слика
мене кад сам
био
величанствен |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
125 |
palo.mino |
palo.Mino |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
пало.мино |
palo.mino |
palo.mino |
126 |
palominos |
palominos |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
паломинос |
palominos |
palominos |
127 |
a
horse that is a cream or gold colour with a white mane and tail |
a horse that is a
cream or gold colour with a white mane and tail |
乳白色或金色,鬃毛和尾巴为白色的马 |
rǔbáisè huò jīnsè,
zōng máo hé wěibā wèi báisè de mǎ |
коњ
крем или
златне боје
са белом
гривом и репом |
konj krem ili zlatne
boje sa belom grivom i repom |
konj koji je krem
ili zlatne boje s bijelom grivom i repom |
128 |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色、鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò
mǎ (tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé
wěi máo wèi báisè) |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色,鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò mǎ
(tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé wěi
máo wèi báisè) |
Паломино
(млеко за
косу бела
или златно
жута, бела
грива и
длака на
репу) |
Palomino (mleko za
kosu bela ili zlatno žuta, bela griva i dlaka na repu) |
Palomino (mlijeko za
kosu u tijelu bijelo ili zlatno žuto, bijela griva i repna kosa) |
129 |
palpable |
palpable |
明显的 |
míngxiǎn de |
опипљив |
opipljiv |
opipljiv |
130 |
that is easily noticed
by the mind or the senses |
that is easily noticed by the mind or the
senses |
容易被思想或感官注意到 |
róngyì bèi sīxiǎng huò
gǎnguān zhùyì dào |
то
лако
примећује
ум или чула |
to lako primećuje um ili čula |
što se lako
primjećuje umom ili osjetilima |
131 |
易于察觉的;可意识到的;明显的 |
yìyú chájué de;
kě yìshí dào de; míngxiǎn de |
容易察觉的;可认为的;明显的 |
róngyì chájué de; kě
rènwéi de; míngxiǎn de |
Лако
приметна |
Lako primetna |
Lako vidljiv |
132 |
a
palpable sense of relief |
a palpable sense of
relief |
明显的解脱感 |
míngxiǎn de
jiětuō gǎn |
осетљив
осећај
олакшања |
osetljiv
osećaj olakšanja |
opipljiv
osjećaj olakšanja |
133 |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
Ослобођен |
Oslobođen |
reljef |
134 |
the
tension in the room was almost
palpable |
the tension in the
room was almost palpable |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
напетост
у соби била
је готово
осетљива |
napetost u sobi bila
je gotovo osetljiva |
napetost u sobi bila
je gotovo opipljiva |
135 |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
Напетост
у соби се
готово не
може
осетити |
Napetost u sobi se
gotovo ne može osetiti |
Napetost u sobi
gotovo se može osjetiti |
136 |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān
lǐ de jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
Напетост
у соби је
готово
осетљива |
Napetost u sobi je
gotovo osetljiva |
Napetost u sobi je
gotovo opipljiva |
137 |
palpably |
palpably |
明显地 |
míngxiǎn de |
осетљиво |
osetljivo |
osjetno |
138 |
It was palpably clear
what she really meant |
It was palpably clear what she really meant |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā de yìsi shì
shénme |
Било
је јасно што
тачно мисли |
Bilo je jasno što tačno misli |
Bilo je jasno
što zapravo misli |
139 |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn
dāi yì shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn dāi yì
shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
Који
је њен
инстинкт, то
је јасно |
Koji je njen
instinkt, to je jasno |
Koji je njezin
instinkt, to je jasno |
140 |
很明显她的意思是什么 |
hěn
míngxiǎn tā de yìsi shì shénme |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā
de yìsi shì shénme |
Очигледно
шта она
значи |
Očigledno šta
ona znači |
Očito što ona
znači |
141 |
palpate (medical ) to examine part of the body by
touching it |
palpate (medical) to
examine part of the body by touching it |
触诊(医学)以通过触摸来检查身体的一部分 |
chù zhěn (yīxué)
yǐ tōngguò chùmō lái jiǎnchá shēntǐ de
yībùfèn |
палпирати
(медицински)
да прегледа
део тела
додиривањем |
palpirati
(medicinski) da pregleda deo tela dodirivanjem |
palpati (medicinski)
pregledati dio tijela dodirivanjem |
142 |
触诊;扪诊;触摸检査 |
chù zhěn; mén
zhěn; chùmō jiǎn zhā |
触诊;扪诊;触摸检查 |
chù zhěn; mén zhěn;
chùmō jiǎnchá |
Палпација;
удараљке;
преглед
додира |
Palpacija;
udaraljke; pregled dodira |
Palpacija,
udaraljke, pregled dodira |
143 |
palpation |
palpation |
触诊 |
chù zhěn |
палпација |
palpacija |
palpacija |
144 |
palpitate
(of the heart to beat rapidly and/or in an irregular way
especially because of fear or excitement |
palpitate (of the heart to beat rapidly and/or in an
irregular way especially because of fear or excitement |
心pal(心跳迅速和/或以不规则的方式跳动,尤其是由于恐惧或兴奋) |
xīn pal(xīntiào xùnsù
hé/huò yǐ bù guīzé de fāngshì tiàodòng, yóuqí shì yóuyú
kǒngjù huò xīngfèn) |
палпитати
(од срца које
се куца
убрзано и / или
неправилно,
посебно
због страха
или узбуђења |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
145 |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì
dòng (yóu zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì dòng (yóu
zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
Да
брзо лупа
(посебно
због страха
или узбуђења). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
146 |
palpitations |
palpitations |
心 |
xīn |
палпитације |
palpitacije |
lupanje srca |
147 |
a physical condition in
which your heart beats very quickly and in an irregular way |
a physical condition in which your heart
beats very quickly and in an irregular way |
一种身体状况,您的心脏会以不规则的方式快速跳动 |
yī zhǒng shēntǐ
zhuàngkuàng, nín de xīnzàng huì yǐ bù guīzé de fāngshì
kuàisù tiàodòng |
физичко
стање у
којем вам
срце куца
врло брзо и
неправилно |
fizičko stanje u kojem vam srce kuca
vrlo brzo i nepravilno |
fizičko
stanje u kojem vam srce kuca vrlo brzo i neredovito |
148 |
心悸 |
xīnjì |
心悸 |
xīnjì |
Палпитације |
Palpitacije |
lupanje srca |
149 |
Just
the thought of flying gives me palpitations ( makes me
very nervous) |
Just the thought of
flying gives me palpitations (makes me very nervous) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Сама
помисао на
летење
палпира ме
(чини ме врло
нервозном) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
150 |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī
xiǎngdào fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de
tiào |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī xiǎngdào
fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de tiào |
Срце
ми је
лепршало од
мисли да
летим |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
151 |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì
xiǎngqǐ fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ
wǒ fēicháng jǐnzhāng) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Само
размишљање
о летењу
чини ми се
пријатно
(чини ме врло
нервозном) |
Samo razmišljanje o
letenju čini mi se prijatno (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje osjećam se dobro (čini me vrlo nervoznom) |
152 |
palsy
(old-fashioned) |
palsy
(old-fashioned) |
麻痹(老式) |
mábì (lǎoshì) |
парализа
(старомодна) |
paraliza
(staromodna) |
paraliza
(staromodna) |
153 |
paralysis ( loss of control or feeling in
part or most of the body), especially when the arms and legs shake without
control |
paralysis (loss of
control or feeling in part or most of the body), especially when the arms
and legs shake without control |
麻痹(失去控制或身体部分或大部分部位的感觉),尤其是当手臂和腿部不受控制地晃动时 |
mábì (shīqù kòngzhì huò
shēntǐ bùfèn huò dà bùfèn bùwèi de gǎnjué), yóuqí shì
dāng shǒubì hé tuǐ bù bù shòu kòngzhì de huàngdòng shí |
парализа
(губитак
контроле
или осећаја
у делу или
већини тела),
посебно
када се руке
и ноге тресу
без
контроле |
paraliza (gubitak
kontrole ili osećaja u delu ili većini tela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
paraliza (gubitak
kontrole ili osjećaja u dijelu ili većini tijela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
154 |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì
(yóu zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì (yóu
zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
Парализа,
посебно
парализа
удова |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
155 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
156 |
cerebral
palsy |
cerebral palsy |
脑瘫 |
nǎotān |
церебрална
парализа |
cerebralna paraliza |
cerebralna paraliza |
157 |
palsied |
palsied |
麻痹 |
mábì |
палсиран |
palsiran |
oduzet |
158 |
paltry |
paltry |
微不足道的 |
wēibùzúdào de |
ситан |
sitan |
bijedan |
159 |
of
an amount |
of an amount |
数量 |
shùliàng |
од
износа |
od iznosa |
od iznosa |
160 |
数量 |
shùliàng |
数量 |
shùliàng |
Количина |
Količina |
količina |
161 |
too
small to be considered as important or useful |
too small to be
considered as important or useful |
太小而不能被认为是重要或有用的 |
tài xiǎo ér bùnéng bèi
rènwéi shì zhòngyào huò yǒuyòng de |
премала
да би се
сматрала
важном или
корисном |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
162 |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
Занемарљиво;
ситно;
тривијално |
Zanemarljivo; sitno; trivijalno |
Zanemarivo;
sitno; trivijalno |
163 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
164 |
meagre |
meagre |
微薄 |
wéibó |
незнатан |
neznatan |
mršav |
165 |
This
account offers a paltry 1% return on your investment |
This account offers
a paltry 1% return on your investment |
该帐户的投资回报率仅为1% |
gāi zhànghù de tóuzī
huíbào lǜ jǐn wèi 1% |
Овај
рачун нуди
слабих 1%
приноса од
ваше инвестиције |
Ovaj račun nudi
slabih 1% prinosa od vaše investicije |
Ovaj račun nudi
slabih 1% povrata vaše investicije |
166 |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù
gěi nǐ tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù gěi nǐ
tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
Овај
рачун вам
даје само
тривијални 1%
приноса на
вашу
инвестицију |
Ovaj račun vam
daje samo trivijalni 1% prinosa na vašu investiciju |
Ovaj račun vam
daje samo zanemariv povrat od ulaganja od 1% |
167 |
a paltry sum |
a paltry sum |
一笔微不足道的钱 |
yī bǐ wēibùzúdào
de qián |
ситна
сума |
sitna suma |
sitan zbroj |
168 |
小得可怜的数额 |
xiǎo dé
kělián de shù'é |
小得可怜的平民 |
xiǎo dé kělián de
píngmín |
Штетно
мала
количина |
Štetno mala
količina |
Štetno mala
količina |
169 |
having
no value or useful qualities |
having no value or
useful qualities |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
без
вредности
или
корисних
квалитета |
bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
bez vrijednosti ili
korisnih svojstava |
170 |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng
de |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng de |
Бескорисно |
Beskorisno |
Bezvrijedni;
beskoristan |
171 |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí
huò yǒuyòng de pǐnzhí |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
Без
вредности
или
корисних
квалитета |
Bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
Bez vrijednosti ili
korisnih osobina |
172 |
a paltry gesture |
a paltry gesture |
微不足道的手势 |
wēibùzúdào de shǒushì |
мали
гест |
mali gest |
prstenasta gesta |
173 |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
Бесмислена
геста |
Besmislena gesta |
Besmislena gesta |
174 |
pampas |
pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
пампас |
pampas |
ravnica |
175 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
обично |
obično |
obično |
176 |
the
pampas |
the pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
пампас |
pampas |
pampas |
177 |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
南美大片土地,树木稀少,被草覆盖 |
nánměi dàpiàn tǔdì, shùmù
xīshǎo, bèi cǎo fùgài |
велика
површина
земље у
Јужној
Америци која
има мало
дрвећа и
прекривена
је травом |
velika površina zemlje u Južnoj Americi koja
ima malo drveća i prekrivena je travom |
velika
površina zemlje u Južnoj Americi koja ima malo stabala i prekrivena je travom |
178 |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu
de) dà cǎoyuán, cǎo diàn |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu de) dà
cǎoyuán, cǎo diàn |
Саванна |
Savanna |
(Južna Amerika)
prerija, livada |
179 |
pampas
grass |
pampas grass |
蒲苇 |
pú wěi |
пампас
трава |
pampas trava |
pampas trava |
180 |
蒲苇 |
pú wěi |
蒲苇 |
pú wěi |
Пу
Веи |
Pu Vei |
Pu Wei |
181 |
a
type of tall grass from South America that is often grown in gardens/yards
for its long silver-white flowers that look like feathers |
a type of tall grass
from South America that is often grown in gardens/yards for its long
silver-white flowers that look like feathers |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nánměi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
врста
високе
траве из
Јужне
Америке
која се
често
узгаја у
баштама /
двориштима
због својих
дугих
сребрнасто-белих
цветова који
личе на
перје |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u baštama / dvorištima zbog svojih
dugih srebrnasto-belih cvetova koji liče na perje |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u vrtovima / dvorištima zbog
svojih dugačkih srebrno bijelih cvjetova koji nalikuju perju |
182 |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī
cǎo, pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè
zhǎng yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī cǎo,
pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè zhǎng
yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
Трава
Пампас,
трава пампа
(строжија од
Јужне
Америке, са
сребрнасто
белим
цвећем налик
на перје,
уобичајеним
код
баштована) |
Trava Pampas, trava
pampa (strožija od Južne Amerike, sa srebrnasto belim cvećem nalik na
perje, uobičajenim kod baštovana) |
Pampasta trava,
trava pampa (strože od Južne Amerike, sa srebrnasto bijelim cvjetovima nalik
na perje, uobičajen kod vrtlara) |
183 |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi
de yī zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
Висока
трава из
Јужне
Америке,
обично расте
у башти /
дворишту са
перјем
сребрнасто
белим
цвећем |
Visoka trava iz
Južne Amerike, obično raste u bašti / dvorištu sa perjem srebrnasto
belim cvećem |
Visoka trava iz
Južne Amerike obično raste u vrtu / dvorištu sa perjem srebrnasto
bijelim cvjetovima |
184 |
pamper
(sometimes disapproving) to take care of sb very well and make them feel as comfortable as possible |
pamper (sometimes disapproving) to take care of sb
very well and make them feel as comfortable as possible |
纵容(有时不赞成)很好地照顾某人,并使他们感到尽可能舒适 |
zòngróng (yǒushí bù
zànchéng) hěn hǎo de zhàogù mǒu rén, bìng shǐ tāmen
gǎndào jǐn kěnéng shūshì |
мазите
се (понекад
не
одобравајте)
да се врло
добро
побрините
за сб и да се
они осећају што
удобније |
mazite se (ponekad
ne odobravajte) da se vrlo dobro pobrinite za sb i da se oni osećaju
što udobnije |
maziti se (ponekad
neodobravati) da se vrlo dobro pobrine za sb i učini da se osjećaju
što udobnije |
185 |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
Њега;
брига;
мажење;
мажење |
Njega; briga;
maženje; maženje |
Njega; briga;
maženje; maženje |
186 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
187 |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
цоссет |
cosset |
miljenik |
188 |
Pamper
yourself with our new range of beauty treatments |
Pamper yourself with
our new range of beauty treatments |
尽情享受我们全新的美容护理 |
jìnqíng xiǎngshòu
wǒmen quánxīn dì měiróng hùlǐ |
Разведрите
се уз наш
нови
асортиман
козметичких
третмана |
Razvedrite se uz naš
novi asortiman kozmetičkih tretmana |
Uživajte u našem
novom nizu kozmetičkih tretmana |
189 |
尽情享受一下我们的新系列美容服务吧 |
jìnqíng
xiǎngshòu yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
享受享受一下我们的新系列美容服务吧 |
xiǎngshòu xiǎngshòu
yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
Уживајте
у нашем
новом
спектру
лепотних услуга |
Uživajte u našem
novom spektru lepotnih usluga |
Uživajte u našem
novom rasponu beauty usluga |
190 |
a spoilt and
pampered child |
a spoilt and
pampered child |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
размажено
и размажено
дете |
razmaženo i
razmaženo dete |
razmaženo i
razmaženo dijete |
191 |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
Размажено
дете |
Razmaženo dete |
Razmaženo dijete |
192 |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài
hé chǒng'ài de háizi |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
Размажено
и размажено
дете |
Razmaženo i
razmaženo dete |
Razmaženo i
razmaženo dijete |
193 |
pamphlet |
pamphlet |
小册子 |
xiǎo cèzi |
памфлет |
pamflet |
pamflet |
194 |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
带有纸质封面的非常薄的书,其中包含有关特定主题的信息 |
dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de
fēicháng báo de shū, qízhōng bāohán yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xìnxī |
врло
танка књига
с
папирнатим
корицама, која
садржи
информације
о одређеном
предмету |
vrlo tanka knjiga s papirnatim koricama,
koja sadrži informacije o određenom predmetu |
vrlo tanka
knjiga s papirnatim koricama, koja sadrži podatke o određenom predmetu |
195 |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi;
shǒucè |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi; shǒucè |
Брошура |
Brošura |
Brošure,
Priručnik |
196 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
синоним |
sinonim |
sinonim |
197 |
leaflet |
leaflet |
传单 |
chuándān |
летак |
letak |
letak |
198 |
pamphleteer |
pamphleteer |
宣传员 |
xuānchuán yuán |
пампхлетеер |
pamphleteer |
pisati pamflete |
199 |
a
person who writes pamphlets on particular subjects |
a person who writes
pamphlets on particular subjects |
撰写有关特定主题的小册子的人 |
zhuànxiě yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xiǎo cèzi de rén |
особа
која пише
памфлете на
одређене
теме |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
200 |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
Особа
која је
написала
књижицу; |
Osoba koja je napisala knjižicu; |
Osoba koja je
napisala knjižicu; |
201 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
пан |
pan |
tava |
202 |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used
for cooking food in |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used for cooking food in |
通常由金属制成的带有一个或多个手柄的容器,用于烹饪食物 |
tōngcháng yóu jīnshǔ zhì
chéng de dài yǒu yīgè huò duō gè shǒubǐng de róngqì,
yòng yú pēngrèn shíwù |
посуда,
обично
израђена од
метала, са
дршком или
ручкама,
која се
користи за
кување хране
у |
posuda, obično izrađena od metala,
sa drškom ili ručkama, koja se koristi za kuvanje hrane u |
posuda,
obično izrađena od metala, s ručicom ili ručkama, koja se
koristi za kuhanje hrane u |
203 |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
Тепсија |
Tepsija |
Tava za
prženje |
204 |
pots
and pans |
pots and pans |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
лонци
и таве |
lonci i tave |
lonci i tave |
205 |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn
piáo pén |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
Лонци
и таве |
Lonci i tave |
Posude i tave |
206 |
a large stainless steel
pan |
a large stainless steel pan |
一个大的不锈钢锅 |
yīgè dà de bùxiùgāng guō |
велика
посуда од
нерђајућег
челика |
velika posuda od nerđajućeg
čelika |
velika posuda
od nehrđajućeg čelika |
207 |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ
bùxiùgāng dàpíng guō |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ bùxiùgāng
dàpíng guō |
Велика
посуда од
нерђајућег
челика |
Velika posuda od
nerđajućeg čelika |
Velika posuda od
nehrđajućeg čelika |
208 |
一see also |
yī see also |
一见 |
yī jiàn |
Види
такође |
Vidi takođe |
Vidi također |
209 |
frying
pan |
frying pan |
平底锅 |
píngdǐ guō |
тава |
tava |
tava |
210 |
sauce
pan |
sauce pan |
汤锅 |
tāngguō |
тава
са сосом |
tava sa sosom |
tava za umak |
211 |
the amount contained in a pan |
the amount contained in a pan |
锅里装的量 |
guō lǐ zhuāng de liàng |
количина
садржана у
тави |
količina sadržana u tavi |
količina
sadržana u tavi |
212 |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
Један
лонац |
Jedan lonac |
Jedan lonac |
213 |
a
pan of boiling water |
a pan of boiling
water |
一锅沸水 |
yī guō
fèishuǐ |
лонац
кипуће воде |
lonac kipuće
vode |
tava kipuće
vode |
214 |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
Лонац
кипуће воде |
Lonac kipuće
vode |
Lonac kipuće
vode |
215 |
tin |
tin |
锡 |
xī |
лименка |
limenka |
lim |
216 |
a
cake pan |
a cake pan |
蛋糕盘 |
dàngāo pán |
тава
за торту |
tava za tortu |
tava za tortu |
217 |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
Цане
пан |
Cane pan |
Tava za kolače |
218 |
either
of the dishes on a pair of scales that you put things into in order to weigh
them |
either of the dishes
on a pair of scales that you put things into in order to weigh them |
您可以将它们放入秤的一对秤中的任何一个 |
nín kěyǐ
jiāng tāmen fàng rù chèng de yī duì chèng zhōng de rènhé
yīgè |
било
које јело на
пар вага у
које
стављате ствари
да бисте их
извагали |
bilo koje jelo na
par vaga u koje stavljate stvari da biste ih izvagali |
bilo koje
posuđe na paru vaga u koje stavljate stvari kako biste ih izvagali |
219 |
(天平的) 秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(天平的)秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(Баланце)
вага |
(Balance) vaga |
(Ravnoteža)
vaga |
220 |
the
bowl of a toilet |
the bowl of a
toilet |
洗手间的碗 |
xǐshǒujiān
de wǎn |
посуда
тоалета |
posuda toaleta |
zdjelu WC-a |
221 |
马桶 |
mǎtǒng |
马桶 |
mǎtǒng |
Тоалет |
Toalet |
WC |
222 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
223 |
bedpan |
bedpan |
便盆 |
biànpén |
постељина |
posteljina |
nokšir |
224 |
skidpan |
skidpan |
滑盘 |
huá pán |
скидпан |
skidpan |
skidpan |
225 |
warming
pan |
warming pan |
暖锅 |
nuǎn guō |
грејач |
grejač |
zagrijavanje tave |
226 |
go
down the pan |
go down the pan |
下锅 |
xià guō |
иди
низ таву |
idi niz tavu |
idi niz tavu |
227 |
下锅 |
xià guō |
下锅 |
xià guō |
Иди
доле |
Idi dole |
Silazi dolje |
228 |
(informal)
to be wasted or spoiled |
(informal) to be
wasted or spoiled |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(неформално)
да се троши
или квари |
(neformalno) da se
troši ili kvari |
(neformalno) biti
izgubljen ili pokvaren |
229 |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
Васте; |
Vaste; |
To je izgubiti,
uništena |
230 |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(Неформално)
изгубљен
или уништен |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
231 |
That's
another brilliant idea down the pan. |
That's another
brilliant idea down the pan. |
这是另一个绝妙的主意。 |
zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì. |
То
је још једна
сјајна
идеја доле. |
To je još jedna
sjajna ideja dole. |
To je još jedna
sjajna ideja niz tavu. |
232 |
又一个好分主意玩儿完了! |
Yòu yīgè
hǎo fēn zhǔyì wán'erwánliǎo! |
又一个好分主意玩儿儿完了! |
Yòu yīgè hǎo fēn
zhǔyì wán er er wánliǎo! |
Још
једна добра
идеја је
готова! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
233 |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng
yīgè juémiào de zhǔyì |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì |
Ово
је још једна
сјајна
идеја |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
234 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
више
на |
više na |
više na |
235 |
flash |
flash |
闪 |
shǎn |
блиц |
blic |
bljeskalica |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
serbe |
serbe |
croate |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|