|
A |
B |
|
|
J |
K |
|
|
|
|
M |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
POLONAIS |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
palliate |
Palliate |
苍白的 |
Cāngbái de |
adynamía |
paliatywny |
palijatan |
ublažiti |
palengvinti |
paliaty |
smyagchat' |
2 |
(formal) to make a disease or an illness
less painful or unpleasant without curing it |
(formal) to make a
disease or an illness less painful or unpleasant without curing it |
(正式)使疾病或疾病减轻痛苦或不愉快而不治愈 |
(zhèngshì) shǐ jíbìng huò
jíbìng jiǎnqīng tòngkǔ huò bùyúkuài ér bù zhìyù |
(epísimi) na kánei mia
asthéneia í mia asthéneia ligótero epódyni í dysáresti chorís na tin
therapéfsei |
(formalne)
uczynienie choroby lub choroby mniej bolesną lub nieprzyjemną bez
wyleczenia |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neprijatnom bez lečenja |
(formalno)
učiniti bolest ili bolest manje bolnom ili neugodnom bez
izliječenja |
(oficialus), kad
liga ar liga būtų mažiau skausminga ar nemaloni jos neišgydant |
(formalʹno)
zrobyty khvorobu chy khvorobu mensh bolyuchoyu chy nepryyemnoyu, ne
vylikuvavshy yiyi |
(formal'no) sdelat' bolezn' ili
bolezn' meneye boleznennoy ili nepriyatnoy, ne izlechivaya yeye |
3 |
减轻,缓和(疾病或不适) |
jiǎnqīng,
huǎnhé (jíbìng huò bùshì) |
改善,缓和(疾病或不适) |
gǎishàn, huǎnhé
(jíbìng huò bùshì) |
Gia tin anakoúfisi (asthéneia í
dysforía) |
Aby
złagodzić (chorobę lub dyskomfort) |
Ublažiti (bolest ili
nelagodnost) |
Ublažiti (bolest ili
nelagoda) |
Palengvinti (liga ar
diskomfortas) |
Polehshyty (khvoroba
chy dyskomfort) |
Oblegchit' (bolezn' ili
diskomfort) |
4 |
palliative (medical 医)a medicine or medical treatment that reduces pain without
curing its cause |
palliative (medical
yī)a medicine or medical treatment that reduces pain without curing its
cause |
治标不治本的减轻疼痛的药物或医学疗法 |
zhìbiāo bù zhìběn de
jiǎnqīng téngtòng di yàowù huò yīxué liáofǎ |
parigoritikó (iatrikó) fármako
í iatrikí therapeía pou meiónei ton póno chorís na therapévei tin aitía tou |
paliatywny
(medyczny) lek lub leczenie, które zmniejsza ból bez wyleczenia jego
przyczyny |
palijativni
(medicinski) lek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez lečenja
uzroka |
palijativni
(medicinski) lijek ili medicinski tretman koji smanjuje bol bez
liječenja uzroka |
paliatyvusis
(medicininis) vaistas ar medikamentinis gydymas, mažinantis skausmą
neišgydant jo priežasties |
paliatyvne
(medychne) liky abo medykamentozne likuvannya, shcho zmenshuye bilʹ bez
vylikuvannya yiyi prychyny |
palliativnoye (meditsinskoye)
lekarstvo ili meditsinskoye lecheniye, kotoroye umen'shayet bol', ne
ustranyaya yeye prichinu |
5 |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
Therapeftiká fármaka,
anakoufistiká mésa, therapeftiká métra, syntiritikí therapeía |
Leki lecznicze;
środki łagodzące; środki lecznicze; |
Kurativni lekovi;
sredstva za ublažavanje; lekovite mere; konzervativno lečenje |
Kurativni lijekovi;
sredstva za ublažavanje; Kurativne mjere; konzervativno liječenje |
Gydomieji vaistai;
Atleidžiantys vaistai; Gydomosios priemonės; Konservatyvus gydymas |
Tsilyushchi
preparaty; znebolyuyuchi zasoby; likuvalʹni zakhody; konservatyvne
likuvannya |
Lechebnyye preparaty,
oblegchayushchiye sredstva, lechebnyye mery, konservativnoye lecheniye |
6 |
(formal,
disappointing) an action, a .decision,etc. that is designed to make a difficult situation seem
better without actually solving the cause of the problems |
(formal,
disappointing) an action, a.Decision,etc. That is designed to make a
difficult situation seem better without actually solving the cause of the
problems |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(epísimi, apogoiteftikí) mia
enérgeia, mia apófasi, klp. pou échei schediasteí gia na kánei mia dýskoli
katástasi faínetai kalýtero chorís stin pragmatikótita na lýnei tin aitía ton
provlimáton |
(formalne,
rozczarowujące) działanie, decyzja itp., która ma na celu
sprawienie, by trudna sytuacja wydawała się lepsza bez faktycznego
rozwiązania przyczyny problemów |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koji je koncipiran
tako da se teška situacija čini boljom bez da se zapravo reši uzrok
problema |
(formalna,
razočaravajuća) akcija, odlučnost itd. koja je osmišljena kako
bi se teška situacija činila boljom bez da se zapravo riješi uzrok
problema |
(oficialus,
nuviliantis) veiksmas, .sprendimas ir pan., skirti sunkiai situacijai
atrodyti geriau, neišsprendus problemų priežasties |
(formalʹne,
nevtishne) diyu, rishennya. toshcho. Poklykana zrobyty skladnu sytuatsiyu
zdavatysya krashchoyu bez faktychnoho vyrishennya prychyny problem |
(formal'noye,
razocharovyvayushcheye) deystviye, resheniye i t. d., prednaznachennyye dlya
togo, chtoby slozhnaya situatsiya vyglyadela luchshe bez fakticheskogo
resheniya prichiny problem. |
7 |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
Apodektí : arnitiká métra : rythmistikó |
Przyspieszony;
miary negatywne; bufor |
Ekspeditivno; negativne mere; tampon |
Isključivo,
negativne mjere, tampon |
Tikslinga;
neigiamos priemonės; buferis |
Dotsilʹnistʹ; nehatyvni zakhody;
bufer |
Tselesoobrazno; otritsatel'nyye mery; bufer |
8 |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。
旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng
rén shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。预先在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Yùxiān zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(Typikés, apogoiteftikés)
kiníseis, apofáseis k.lp. Oi méthodoi pou échoun schediasteí gia na kánoun
dýskoles katastáseis faínontai kalýtera chorís stin pragmatikótita na lýnoun
tin aitía tou provlímatos |
(Formalne,
rozczarowujące) ruchy, decyzje itp. Metody opracowane, aby trudne
sytuacje wyglądały lepiej bez faktycznego rozwiązania
przyczyny problemu |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode dizajnirane kako bi
teške situacije izgledale bolje bez da se zapravo ne reši uzrok problema |
(Formalni,
razočaravajući) potezi, odluke itd. Metode namijenjene poboljšanju
teških situacija bez da se zapravo ne riješi uzrok problema |
(Formalūs,
nuviliantys) judesiai, sprendimai ir kt. Metodai, skirti sunkioms situacijoms
atrodyti geriau, neišsprendžiant problemos priežasties |
(Formalʹni,
nevtishni) khody, rishennya toshcho. Metody, spryamovani na te, shchob vazhki
sytuatsiyi vyhlyadaly krashche, ne faktychno vyrishuyuchy prychynu problemy |
(Formal'nyye, neuteshitel'nyye)
khody, resheniya i t. D. Metody, razrabotannyye dlya togo, chtoby slozhnyye
situatsii vyglyadeli luchshe bez fakticheskogo resheniya problemy. |
9 |
palliative |
palliative |
姑息的 |
gūxí de |
parigoritikí |
paliatywny |
palijativan |
palijativ |
paliatyvus |
paliatyvnyy |
palliativnyy |
10 |
palliative
treatment |
palliative treatment |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
parigoritikí therapeía |
leczenie paliatywne |
palijativno
lečenje |
palijativno
liječenje |
paliatyvus gydymas |
paliatyvne
likuvannya |
palliativnoye lecheniye |
11 |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
Parigoritikí frontída |
Opieka paliatywna |
Palijativna nega |
Palijativna skrb |
Paliatyvioji
priežiūra |
Paliatyvna dopomoha |
Palliativnaya pomoshch' |
12 |
short-term
palliative measures |
short-term
palliative measures |
短期姑息措施 |
duǎnqí gūxí
cuòshī |
vrachypróthesma parigoritiká
métra |
krótkoterminowe
środki paliatywne |
kratkoročne
palijativne mere |
kratkotrajne
palijativne mjere |
trumpalaikės
paliatyviosios priemonės |
korotkochasni
paliatyvni zakhody |
kratkosrochnyye palliativnyye
mery |
13 |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de
quányí zhī jì |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de quányí zhī
jì |
Vrachypróthesmi lýsi |
Obejście
krótkoterminowe |
Kratkoročno
rešenje |
Kratkoročno
rješavanje |
Trumpalaikis
sprendimas |
Korotkostrokove
vyrishennya |
Kratkosrochnyy obkhod |
14 |
pallid |
pallid |
苍白 |
cāngbái |
penichró |
blady |
blijed |
blijed |
blyškus |
blidyy |
mertvenno-blednyy |
15 |
苍白 |
cāngbái |
苍白 |
cāngbái |
Apaló |
Blady |
Bledo |
Pale |
Blyški |
Blidyy |
Bledno |
16 |
of
a person, their face, etc |
of a person, their
face, etc |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
enós prosópou, tou prosópou tou
klp |
osoby, jej twarzy
itp |
osobe, lica, itd |
osobe, njihovo lice
itd |
asmens, jo veido ir
kt |
lyudyny, yiyi
oblychchya toshcho |
cheloveka, yego litsa i t. d. |
17 |
人面色等 |
rén miànsè děng |
人面色等 |
rén miànsè děng |
Chróma |
Cera |
Kompleks |
Ljudi u potrazi itd |
Sudėtis |
Skladnistʹ |
Lyudi smotryat, i t.d. |
18 |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de
liǎn děng |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
Oi ánthropoi, ta prósopá tous,
klp. |
Ludzie, ich twarze
itp. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
Ljudi, njihova lica
itd. |
Žmonės, jų
veidai ir kt. |
Lyudy, yikh
oblychchya toshcho. |
Lyudi, ikh litsa i t. D. |
19 |
pale,
especially because of illness |
pale, especially
because of illness |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
chlomó, eidiká lógo tis
asthéneias |
blady, szczególnie z
powodu choroby |
blijed, posebno zbog
bolesti |
blijeda, posebno
zbog bolesti |
blyški, ypač
dėl ligos |
blidyy, osoblyvo
cherez khvorobu |
blednyy, osobenno iz-za bolezni |
20 |
(尤指因病)
苍白的 |
(yóu zhǐ
yīn bìng) cāngbái de |
(尤指因病)苍白的 |
(yóu zhǐ yīn bìng)
cāngbái de |
(Eidiká lógo asthéneias) |
(Zwłaszcza z
powodu choroby) |
(Narocito zbog
bolesti) |
(Pogotovo zbog
bolesti) |
(Ypač dėl
ligos) |
(Osoblyvo cherez
khvorobu) |
(Osobenno iz-za bolezni) |
21 |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí
shì yīn wéi shēngbìng |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
Apaló, eidiká lógo asthéneias |
Blada, szczególnie z
powodu choroby |
Bledo, posebno zbog
bolesti |
Blijeda, posebno
zbog bolesti |
Blyški, ypač
dėl ligos |
Blidi, osoblyvo
cherez khvorobu |
Blednyy, osobenno iz-za bolezni |
22 |
a pallid complexion |
a pallid complexion |
苍白的肤色 |
cāngbái de fūsè |
mia pentakáthari chroiá |
blada cera |
bleda koža |
blijeda koža |
blyškus veido |
blidyy kolir
oblychchya |
blednyy tsvet litsa |
23 |
苍白的脸色_ |
cāngbái de
liǎnsè_ |
苍白的脸色_ |
cāngbái de liǎnsè_ |
Anoichtí epidermída _ |
Blada cera _ |
Pale ten |
Blijeda boja _ |
Blyški oda _ |
Blidyy kolir
oblychchya _ |
Blednyy tsvet litsa _ |
24 |
of colours or light |
of colours or light |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
ton chromáton í tou fotós |
kolorów lub
światła |
boja ili svetlosti |
boja ili
svjetlosti |
spalvų ar
šviesos |
kolʹoriv abo svitla |
tsvetov ili sveta |
25 |
颜色或光线 |
yánsè huò
guāngxiàn |
颜色或光线 |
yánsè huò guāngxiàn |
Chróma í fos |
Kolor lub
światło |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
Spalva ar šviesa |
Kolir abo svitlo |
Tsvet ili svet |
26 |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
Chróma í fos |
Kolor lub
światło |
Boja ili svetlo |
Boja ili svjetlost |
Spalva ar šviesa |
Kolir abo svitlo |
Tsvet ili svet |
27 |
not
strong or bright,and therefore not attractive |
not strong or
bright,and therefore not attractive |
不牢固或明亮,因此不具有吸引力 |
bù láogù huò míngliàng,
yīncǐ bù jùyǒu xīyǐn lì |
den eínai ischyrí í foteiní kai
synepós den eínai elkystikí |
nie jest silny ani
jasny, a zatem nie jest atrakcyjny |
nije jak ili svetao,
i samim tim nije privlačan |
nije jak ili
svijetao, i stoga nije privlačan |
nėra stiprus ar
ryškus, todėl nėra patrauklus |
ne sylʹnyy chy
yaskravyy, a tomu ne pryvablyvyy |
ne sil'nyy ili yarkiy, i
poetomu ne privlekatel'nyy |
28 |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò
de; fáwèi de |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò de; fáwèi de |
Dim, lipothymía |
Przyciemniony;
słaby; nudny |
Mračan, slab;
dosadan |
Zatamnjen, slab;
dosadan |
Netylus; silpnas;
nuobodus |
Tʹmyanyy;
slabkyy; nudnyy |
Tusklyy, slabyy, skuchnyy |
29 |
a
pallid sky |
a pallid sky |
苍白的天空 |
cāngbái de
tiānkōng |
énan pentakátharo ouranó |
blade niebo |
bledo nebo |
blijedo nebo |
giedras dangus |
blide nebo |
blednoye nebo |
30 |
暗淡的天空 |
àndàn de
tiānkōng |
暗淡的天空 |
àndàn de tiānkōng |
Dim sky |
Słabe niebo |
Mračno nebo |
Mračno nebo |
Smarkus dangus |
Tʹmyane nebo |
Tuskloye nebo |
31 |
pallor |
pallor |
苍白 |
cāngbái |
omorfiá |
bladość |
blijedost |
bljedilo |
blyškumas |
blidistʹ |
blednost' |
32 |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
脸色苍白,尤其是因为生病或恐惧 |
liǎnsè cāngbái, yóuqí shì yīn
wéi shēngbìng huò kǒngjù |
chlomó chromatismó tou prosópou, eidiká lógo
asthéneias í fóvou |
blada
kolorystyka twarzy, szczególnie z powodu choroby lub strachu |
bledo obojenje lica, naročito zbog
bolesti ili straha |
blijedo
obojenje lica, posebno zbog bolesti ili straha |
blyškus veido
dažymas, ypač dėl ligos ar baimės |
blide zabarvlennya oblychchya, osoblyvo
cherez khvorobu chy strakh |
blednaya okraska litsa, osobenno iz-za
bolezni ili strakha |
33 |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de
liǎnsè (yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de liǎnsè
(yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
Áspri chroiá (eidiká lógo
asthéneias í fóvou) |
Blada cera
(szczególnie z powodu choroby lub strachu) |
Bled boje kože
(posebno zbog bolesti ili straha) |
Blijedi ten (osobito
zbog bolesti ili straha) |
Blyški veido oda
(ypač dėl ligos ar baimės) |
Blidyy kolir
oblychchya (osoblyvo cherez khvorobu chy strakh) |
Blednyy tsvet litsa (osobenno
iz-za bolezni ili strakha) |
34 |
her
cheeks had an unhealthy pallor |
her cheeks had an
unhealthy pallor |
她的脸颊苍白不健康 |
tā de liǎnjiá
cāngbái bu jiàn kāng |
ta mágoulá tis eíchan mia
anthygieiní chroiá |
jej policzki
miały niezdrową bladość |
obrazi su joj imali
nezdravu bledicu |
obrazi su joj imali
nezdravu blijedu |
jos skruostai
turėjo nesveiką blyškumą |
yiyi shchoky maly
nezdorovu blidistʹ |
u yeye shchek byla nezdorovaya
blednost' |
35 |
她面色苍白,显得虚弱 |
tā miànsè
cāngbái, xiǎndé xūruò |
她面色苍白,偶然虚弱 |
tā miànsè cāngbái,
ǒurán xūruò |
Eínai chlomó kai adýnamo |
Jest blada i
słaba |
Blijeda je i slaba |
Blijeda je i slaba |
Ji blyški ir silpna |
Vona blida i slabka |
Ona blednaya i slabaya |
36 |
pally |
pally |
ally |
ally |
pally |
pally |
drugarstvo |
drugarski |
pally |
druzhno |
druzheskiy |
37 |
pal |
pal |
朋友 |
péngyǒu |
pal |
kolego |
druže |
drug |
pal |
tovarysh |
sobutyl'nik |
38 |
palm |
palm |
棕榈 |
zōnglǘ |
foínika |
dłoń |
dlan |
palma |
delnas |
dolonya |
pal'ma |
39 |
棕榈 |
zōnglǘ |
棕榈 |
zōnglǘ |
Palm |
Palm |
Palm |
palma |
Delnas |
Dolonya |
pal'ma |
40 |
the inner surface of
the hand between the wrist and the fingers |
the inner surface of the hand between the
wrist and the fingers |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
tin esoterikí epifáneia tou cherioú metaxý
tou karpoú kai ton daktýlon |
wewnętrzna
powierzchnia dłoni między nadgarstkiem a palcami |
unutrašnja površina ruke između zgloba
i prstiju |
unutarnja
površina ruke između zgloba i prstiju |
vidinis
plaštakos paviršius tarp riešo ir pirštų |
vnutrishnya poverkhnya ruky mizh zap'yastyam
i palʹtsyamy |
vnutrennyaya poverkhnost' kisti mezhdu
zapyast'yem i pal'tsami |
41 |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
Palm |
Palm |
Palm |
Dlan, palmino |
Delnas |
Dolonya |
Palm, pal'movoye |
42 |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé
shǒuzhǐ zhī jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
I esoterikí epifáneia tou
cherioú metaxý tou karpoú kai ton daktýlon |
Wewnętrzna
powierzchnia dłoni między nadgarstkiem a palcami |
Unutrašnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
Unutarnja površina
ruke između zgloba i prstiju |
Vidinis rankos
paviršius tarp riešo ir pirštų |
Vnutrishnya
poverkhnya ruky mizh zap'yastyam i palʹtsyamy |
Vnutrennyaya poverkhnost' kisti
mezhdu zapyast'yem i pal'tsami |
43 |
He
held the bird gently in the palm 0f his hand |
He held the bird
gently in the palm 0f his hand |
他用手将鸟轻轻地握在手掌中0f |
tā yòng shǒu
jiāng niǎo qīng qīng de wò zài
shǒuzhǎngzhōng 0f |
Krátise to poulí apalá stin
palámi tou cherioú tou |
Delikatnie
trzymał ptaka w dłoni |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
Nježno je držao
pticu u dlanu |
Jis švelniai
laikė paukštį delne už rankos |
Vin oberezhno trymav
ptakha v doloni |
On nezhno derzhal ptitsu v
ladoni. |
44 |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ
xiǎo niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ xiǎo
niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
Krátise apalá to poulí stin
palámi tou |
Delikatnie
trzymał ptaka w dłoni |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
Nježno je držao
pticu na dlanu |
Jis švelniai
laikė paukštį delne |
Vin oberezhno trymav
ptakha v doloni |
On nezhno derzhal ptitsu v
ladoni |
45 |
sweaty palms |
sweaty palms |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
idroménes foínikes |
spocone dłonie |
znojni dlanovi |
znojnih dlanova |
prakaituoti delnai |
spitnili doloni |
potnyye ladoni |
46 |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
Dermátines foínikes |
Spocone dłonie |
Znojni dlanovi |
Znojni dlanovi |
Prakaituoti delnai |
Pitni doloni |
Potnyye ladoni |
47 |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn
de shǒuzhǎng |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
Dermátini palámi |
Spocona
dłoń |
Znojna dlan |
Znojna dlan |
Prakaituotas delnas |
Pitna dolonya |
Potnaya ladon' |
48 |
to
read sb’s palm ( to say what you think will happen to sb by looking at the
lines on their palm) |
to read sb’s palm
(to say what you think will happen to sb by looking at the lines on their
palm) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
gia na diavásete tin palámi sb
(gia na peíte ti nomízete óti tha symveí gia na koitáxete tis grammés stin
palámi tous) |
czytać
komuś rękę (powiedzieć, co według ciebie stanie
się, patrząc na linie na dłoni) |
čitati sb-ov
dlan (da kažete šta mislite da će se dogoditi sb gledajući linije
na dlanu) |
čitati sb-ov
dlan (reći ono što mislite da će se dogoditi sb gledajući
linije na njihovom dlanu) |
skaityti sb
delną (pasakyti, kas, jūsų manymu, atsitiks sb, žiūrint
į jų delno linijas) |
chytaty dolonyu sb
(shchob skazaty, shcho, na vashu dumku, trapytʹsya sb, perehlyanuvshy
ryadky na doloni) |
chitat' ladon' sb (chtoby
skazat', chto, kak ty dumayesh', proizoydet s sb, posmotrev na linii na ikh
ladoni) |
49 |
看手相 |
kàn
shǒuxiāng |
看手相 |
kàn shǒuxiāng |
Cheirourgikí |
Chiromancja |
Palmistri |
hiromantija |
Palmės |
Khiromiya |
khiromantiya |
50 |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén
de shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi mǒu rén de
shìqíng) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
Diaváste tin palámi kápoiou |
Przeczytaj
czyjąś dłoń (powiedz, co myślisz o kimś,
patrząc na linie na dłoni) |
Pročitajte
nečiji dlan (recite šta mislite o nekom gledajući linije na
njegovom dlanu) |
Pročitajte
nečiji dlan |
Perskaityk kažkieno
delną |
Prochytayte
chyyusʹ dolonyu (skazhitʹ, shcho vy dumayete pro kohosʹ,
perehlyadayuchy liniyi na yikhniy doloni) |
Prochitayte ch'yu-to ladon'
(rasskazhite, chto vy dumayete o kom-to, posmotrev na linii na ikh ladoni) |
51 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
eikóna |
obraz |
slika |
slika |
paveikslas |
malyunok |
kartina |
52 |
body |
body |
身体 |
shēntǐ |
sóma |
ciało |
telo |
tijelo |
kūnas |
tilo |
telo |
53 |
also |
also |
也 |
yě |
epísis |
także |
takođe |
također |
taip pat |
takozh |
takzhe |
54 |
palm tree |
palm tree |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
foínika |
palma |
palma |
palma |
palmė |
palʹma |
pal'ma |
55 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Foínika |
Palma |
Palma |
Palma |
Palmė |
Palʹma |
Pal'ma |
56 |
a straight tree with a mass of long leaves at the top, growing
in tropical countries. There are several types of palm tree, some of which
produce fruit |
a straight tree with a mass of long leaves
at the top, growing in tropical countries. There are several types of palm
tree, some of which produce fruit |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
éna efthetó déntro me mia máza apó makrá
fýlla stin koryfí, pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi
týpoi foínika, merikoí apó tous opoíous parágoun karpoús |
proste drzewo
z masą długich liści u góry, rosnących w krajach
tropikalnych. Istnieje kilka rodzajów palm, z których niektóre dają
owoce |
ravno drvo sa masom dugačkih listova na
vrhu, raste u tropskim zemljama.Postoje nekoliko vrsta palmi, od kojih neke
daju plod |
ravno stablo s
masom dugačkih listova na vrhu, raste u tropskim zemljama. Postoji
nekoliko vrsta palmi, od kojih neke daju plod |
tiesus medis,
kurio viršuje ilgų lapų masė, augantis atogrąžų
šalyse. Yra keletas palmių rūšių, iš kurių kai kurios
duoda vaisių |
pryame derevo z masoyu dovhykh lystya na
verkhivtsi, shcho roste v tropichnykh krayinakh YE kilʹka vydiv
palʹmy, deyaki z yakykh dayutʹ plody |
pryamoye derevo s massoy dlinnykh list'yev
na verkhushke, proizrastayushcheye v tropicheskikh stranakh. Sushchestvuyet
neskol'ko vidov pal'm, nekotoryye iz kotorykh dayut plody |
57 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Foínika |
Palma |
Palma |
Palma |
Palmė |
Palʹma |
Pal'ma |
58 |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。
棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù,
dǐngbù zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā
shēngzhǎng. Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng
lèixíng, qízhōng yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
Éna ísio déntro me makriá fýlla
stin koryfí pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi týpoi
foínikes, merikoí apó tous opoíous parágoun froúta |
Proste drzewo z
długimi liśćmi na szczycie, które rośnie w krajach
tropikalnych. Istnieje kilka rodzajów palm, z których niektóre produkują
owoce |
Ravno drvo sa dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
Ravno stablo s dugim
lišćem na vrhu koje raste u tropskim zemljama. Postoji nekoliko vrsta
palmi, od kojih neke daju plod |
Tiesus medis su
ilgais lapais viršuje, augantis atogrąžų šalyse. Yra keletas
rūšių palmių, iš kurių kai kurie duoda vaisių |
Pryame derevo z
dovhymy lystyam na verkhivtsi, yake roste v tropichnykh krayinakh. Isnuye
kilʹka vydiv palʹm, deyaki z yakykh dayutʹ plody |
Pryamoye derevo s dlinnymi
list'yami na vershine, kotoroye rastet v tropicheskikh stranakh. Yest'
neskol'ko vidov pal'm, nekotoryye iz kotorykh proizvodyat frukty |
59 |
a
date palm |
a date palm |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
mia palámi imerominías |
palma daktylowa |
dlan sa datumima |
datulja |
pasimatymo delnas |
finikova palʹma |
finikovaya pal'ma |
60 |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
Imerominía palámi |
Palma daktylowa |
Datum dlan |
Datum dlan |
Datos delnas |
Finikova palʹma |
Finikovaya pal'ma |
61 |
a coconut palm |
a coconut palm |
可可椰子 |
kěkě yēzi |
mia foínika karýdas |
palma kokosowa |
kokosova palma |
kokosova palma |
kokosų
palmė |
kokosova palʹma |
kokosovaya pal'ma |
62 |
椰子树 |
yē zǐ shù |
椰子树 |
yē zǐ shù |
Déntro karýdas |
Kokosowe
Drzewo |
Kokosovo drvo |
Kokosovo drvo |
Kokosų
medis |
Kokosove derevo |
Kokosovaya pal'ma |
63 |
palm
leaves/fronds/groves |
palm
leaves/fronds/groves |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
fýlla foiníkon / fýlla /
elaiónes |
liście palmowe
/ liście / gaje |
palmino lišće
/ listovi / nasadi |
palmino lišće /
listovi / nasadi |
palmių lapai /
varnalėšos / giraitės |
palʹmovi lystya
/ lystya / hayi |
pal'movyye list'ya / list'ya /
roshchi |
64 |
棕榈叶/ 树丛 |
zōnglǘ yè/ shùcóng |
棕榈叶/树丛 |
zōnglǘ yè/shùcóng |
Fýlla foínika / álsos |
Liść
palmowy / gaj |
Palmin list / šuma |
Palmin list /
grozd |
Palmių
lapas / giraitė |
Palʹmovyy lyst / hay |
Pal'movyy list / roshcha |
65 |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ
yè/yè/shùcóng |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
Fýlla / fýlla foínika |
Liść
palmowy / liść / gaj |
Palmin list /
lišće / gaj |
Palmin list / list /
grove |
Palmių lapas /
lapas / giraitė |
Palʹmovyy lyst
/ lyst / hay |
Pal'movyy list / list / roshcha |
66 |
have
sb in the palm of your hand |
have sb in the palm
of your hand |
掌中某人 |
zhǎngzhōng mǒu
rén |
échete sb stin palámi tou
cherioú sas |
mieć kogoś
w dłoni |
imati sb na dlanu |
imaju sb na dlanu |
turi sb delne |
maty sb v doloni |
imet' kogo-to v ladoni |
67 |
掌中某人 |
zhǎngzhōng
mǒu rén |
掌中某人 |
zhǎng zhōng mǒu
rén |
Kápoios stin palámi |
Ktoś w
dłoni |
Neko na dlanu |
Netko na dlanu |
Kažkas delne |
Khtosʹ na
doloni |
Kto-to v ladoni |
68 |
to
have complete control or influence over sb |
to have complete
control or influence over sb |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
na écheis plíri élencho í
epirroí epí tou sb |
mieć
pełną kontrolę lub wpływać na kogoś |
da ima potpunu
kontrolu ili uticaj na sb |
imati potpunu
kontrolu ili utjecaj nad sb |
turėti
visišką kontrolę ar įtaką sb |
maty povnyy
kontrolʹ abo vplyv nad sb |
imet' polnyy kontrol' ili
vliyaniye na kogo-libo |
69 |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì
mǒu rén; bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì mǒu rén;
bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
Párte ton plíri élencho
kápoiou, kratíste xaná kápoion stin palámi sas |
Przejmij
całkowitą kontrolę nad kimś; ponownie trzymaj kogoś
w dłoni |
Preuzmi potpunu
kontrolu nad nekim |
Preuzmite potpunu
kontrolu nad nekim, ponovno držite nekoga na dlanu |
Visiškai valdykite
ką nors, vėl laikykite ką nors už delno |
Vizʹmitʹ
povnyy kontrolʹ nad kymosʹ; znovu trymayte kohosʹ u doloni |
Voz'mite polnyy kontrol' nad
kem-to, snova derzhite kogo-to v svoyey ladoni |
70 |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
Plíris élenchos í epirroí se
kápoion |
Całkowicie
kontroluj lub wpływaj na kogoś |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
Potpuno kontrolirati
ili utjecati na nekoga |
Visiškai ką
nors kontroliuoti ar paveikti |
Povnistyu
kontrolyuvaty chy vplyvaty na kohosʹ |
Polnost'yu kontrolirovat' ili
vliyat' na kogo-to |
71 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
perissótera sto |
więcej na |
više na |
više na |
daugiau ne |
bilʹshe na |
bol'she v |
72 |
cross |
cross |
交叉 |
jiāochā |
cross |
krzyż |
krst |
križ |
kryžius |
khrest |
kross |
73 |
grease |
grease |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
lípos |
smar |
mast |
mast |
tepalas |
mastylo |
smazka |
74 |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
Lipánete |
Smar |
Mast |
mast |
Tepalas |
Zmastitʹ |
smazka |
75 |
to hide a coin, card,
etc. in your hand, especially when performing a trick |
to hide a coin, card, etc. In your hand,
especially when performing a trick |
将硬币,卡片等隐藏在您的手中,尤其是在执行技巧时 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài nín de shǒuzhōng, yóuqí shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí |
gia na krýpsete éna nómisma, kárta, k.lp.
sto chéri sas, eidiká ótan kánete éna kólpo |
aby ukryć
monetę, kartę itp. w ręku, szczególnie podczas wykonywania
lewy |
da sakrijete novčić, karticu itd.
u ruci, posebno kada izvodite trik |
sakriti
novčić, karticu itd. u ruci, posebno kad izvodite trik |
paslėpti
monetą, kortelę ir kt. rankoje, ypač atliekant triuką |
shchob prykhovaty v rutsi monetu, kartku
toshcho, osoblyvo pry vykonanni tryuku |
spryatat' monetu, kartochku i t. d. v ruke,
osobenno pri vypolnenii tryuka |
76 |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
Apókrypsi (eidiká éna kólpo) |
Ukryj się
(szczególnie trik) |
Sakrij se (posebno
trik) |
Sakrij se (posebno
trik) |
Paslėpti
(ypač apgauti) |
Skhovatysya
(osoblyvo khytristʹ) |
Spryatat'sya (osobenno ulovka) |
77 |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时. |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng jìqiǎo shí. |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时。 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn
děng yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí. |
Kratáte ta nomísmata, tis
kártes klp. Sta chéria sas, eidiká ótan ekteleíte kólpa. |
Trzymaj monety,
karty itp. W rękach, szczególnie podczas wykonywania lew. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kada izvodite trikove. |
Novac, kartice itd.
Držite u rukama, posebno kad izvodite trikove. |
Laikykite rankose
monetas, korteles ir kt., Ypač atlikdami triukus. |
Trymayte v rukakh
monety, kartky toshcho, osoblyvo pry vykonanni tryukiv. |
Derzhite v rukakh monety,
otkrytki i t. D., Osobenno pri vypolnenii tryukov. |
78 |
palm
sb off (with sth) (informal)
to persuade sb to believe an excuse or an
explanation that is not true, in order to stop them asking questions or
complaining |
Palm sb off (with
sth) (informal) to persuade sb to believe an excuse or an explanation that is
not true, in order to stop them asking questions or complaining |
掌控某人说服某人相信不正确的借口或解释,以制止他们提出问题或抱怨 |
Zhǎngkòng mǒu rén
shuōfú mǒu rén xiāngxìn bù zhèngquè de jièkǒu huò
jiěshì, yǐ zhìzhǐ tāmen tíchū wèntí huò bàoyuàn |
palámi sb off (me sth) (átypi)
gia na peísei sb na pistépsei mia dikaiología í mia exígisi pou den eínai
alítheia, prokeiménou na stamatísei na thétei erotíseis í na diamartýretai |
palm sb off (z sth)
(nieformalne), aby przekonać kogoś do uwierzenia w wymówkę lub
wyjaśnienie, które nie jest prawdziwe, aby powstrzymać ich od
zadawania pytań lub narzekań |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) da nagovori sb da veruje izgovor ili objašnjenje koje nije
tačno, kako bi ih zaustavili da postavljaju pitanja ili se žale |
dlan sb off (sa sth)
(neformalno) nagovoriti sb da vjeruje u izgovor ili objašnjenje koje nije
istinito, kako bi ih zaustavio da postavljaju pitanja ili se žale |
delno sb atskirtas
(su sth) (neoficialus), kad įtikintų sb patikėti pasiteisinimu
ar netiesos paaiškinimu, siekiant sustabdyti juos kelti klausimus ar
skųstis |
palm sb off (z sth)
(neformalʹno), shchob perekonaty sb poviryty u vypravdannya chy
poyasnennya, shcho ne vidpovidaye diysnosti, shchob pereshkodyty yim zadavaty
pytannya chy skarzhytysya |
ladon' sb off (s sth)
(neformal'no), chtoby ubedit' sb poverit' v opravdaniye ili
ob"yasneniye, kotoroye ne sootvetstvuyet deystvitel'nosti, chtoby oni ne
zadavali voprosy ili ne zhalovalis' |
79 |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu
mǒu shì) qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu mǒu shì)
qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(Exaíresi káti) exapatísei
kápoion, exapatísei kápoion |
(Przepraszam)
oszukać kogoś, oszukać kogoś |
(Izvinite nešto)
prevarite nekoga, prevarite nekoga |
(Izvinite nešto)
prevariti nekoga, nekoga prevariti |
(Kažką atleisk)
apgaudinėk, apgaudinėk |
(Vybachte)
kohosʹ obduryty, kohosʹ obduryty |
(Izvinite chto-to) obmanut'
kogo-to, obmanut' kogo-to |
80 |
palm
sth off (on/onto sb) |
palm sth off
(on/onto sb) |
掌掌关闭(在某人身上) |
zhǎng zhǎng
guānbì (zài mǒu rén shēnshang) |
palámi sth off (on / on sb) |
palm sth off (on /
on sb) |
dlan off (s / na sb) |
skinuti dlan (on /
na sb) |
delnas pašalintas
(ant / ant sb) |
dolonya, shcho
vkhodytʹ (v / na sb) |
ladon' vyklyuchena (vkl / na
sb) |
81 |
palm
sb off (with sth) |
palm sb off (with sth) |
棕榈关闭 |
zōnglǘ guānbì |
palámi sb off (me sth) |
palm sb off (z
czymś) |
dlan sb off (sa sth) |
dlanov sb off (sa
sth) |
delno sb (su sth) |
dolonya sb off (z
sth) |
ladon' sb |
82 |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(非正式)说服某人接受没有价值或您不想要的东西,特别是通过欺骗他们 |
(fēi zhèngshì) shuōfú mǒu rén
jiēshòu méiyǒu jiàzhí huò nín bùxiǎng yào de dōngxī,
tèbié shì tōngguò qīpiàn tāmen |
(átypi) gia na peísete sb na dechteí sth pou
den échei kamía axía í pou den thélete, eidiká me exapatóntas |
(nieformalne),
aby przekonać kogoś do zaakceptowania czegoś, co nie ma
wartości lub którego nie chcesz, zwłaszcza przez oszukanie ich |
(neformalno) nagovoriti sb da prihvati ono
što nema vrednost ili što ne želite, posebno prevarajući ih |
(neformalno)
nagovoriti sb da prihvati ono što nema vrijednosti ili koje ne želite,
posebno prevarajući ih |
(neformalus)
įtikinti sb priimti tai, kas neturi jokios vertės ar ko nenorite,
ypač apgaudinėjant juos |
(neformalʹno) perekonaty sb pryynyaty
shcho-nebudʹ, shcho ne maye znachennya abo shcho vy ne khochete,
osoblyvo, obmanuvshy yikh |
(neformal'no), chtoby ubedit' kogo-libo
prinyat' chto-to, chto ne imeyet znacheniya ili chto vy ne khotite, osobenno
obmanyvaya ikh |
83 |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn
tārén jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī);
yòng jiǎ huò xíng piàn |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn tārén
jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī); yòng
jiǎ huò xíng piàn |
Syneisférontas se állous na
dechtoún (áchristo í káti pou den thélete), exapátisi me apomimíseis |
Namawianie innych do
akceptacji (bezwartościowe lub rzeczy, których nie chcesz); oszukiwanie |
Prigovaranje drugima
da prihvate (bezvrijedno ili nešto što ne želite); Varanje sa lažnjacima |
Prigovarati drugima
da prihvate (bezvrijedno ili stvari koje ne želite); |
Įkalbėti
kitus priimti (nieko vertus ar dalykus, kurių nenorite) apgauti |
Zmusyty inshykh
pryymaty (nikchemni rechi abo rechi, yaki vy ne khochete); |
Ugovarivat' drugikh prinyat'
(nichego ne stoyashcheye ili nenuzhnoye); |
84 |
She's
always palming the worst jobs off on her assistant |
She's always palming
the worst jobs off on her assistant |
她总是把最糟糕的工作放在助手身上 |
tā zǒng shì bǎ
zuì zāogāo de gōngzuò fàng zài zhùshǒu shēnshang |
Eínai pánta palming tis
cheiróteres ergasíes makriá gia tin voithós tis |
Zawsze palą
najgorsze prace asystenta |
Uvek asistira i
najgori poslovi na svojoj asistentici |
Uvijek asistira za
svoje pomoćnike najgorih poslova |
Ji visada palieka
pačius blogiausius darbus savo padėjėjui |
Na svoyemu
pomichnytsi vona zavzhdy rozbyraye nayhirshi zavdannya |
Ona vsegda podsovyvayet sebe
khudshuyu rabotu |
85 |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng
shì hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng shì
hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
Pánta kóvei ton voithó tis sti
cheiróteri douleiá |
Zawsze oszuka
asystenta w najgorszej pracy |
Uvek prevari svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
Uvijek vara svoju
pomoćnicu u najgorem poslu |
Ji visada apgauna
savo padėjėją į blogiausią darbą |
Vona zavzhdy
obmanyuye svoho pomichnyka v nayhirshiy roboti |
Ona vsegda obmanyvayet svoyego
pomoshchnika v khudshuyu rabotu |
86 |
Make
sure he doesn’t try to palm you off with faulty goods |
Make sure he doesn’t
try to palm you off with faulty goods |
确保他不会试图用有缺陷的货物来帮助你 |
quèbǎo tā bù huì
shìtú yòng yǒu quēxiàn de huòwù lái bāngzhù nǐ |
Vevaiotheíte óti den prospatheí
na sas palámi me elattomatiká proïónta |
Upewnij się,
że nie próbuje cię zepsuć wadliwymi towarami |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
Obavezno vas
pokušajte ukloniti neispravnom robom |
Įsitikinkite,
kad jis nemėgins jūsų apvilkti netinkamomis prekėmis |
Perekonaytesya,
shcho vin ne namahayetʹsya podaty vam pomylky z nespravnymy tovaramy |
Ubedites', chto on ne
pytayetsya podsunut' vam neispravnyye tovary |
87 |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn
bié shàngdàng ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn bié shàngdàng
ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
Proséxte na min xegeliéste kai
na ton zitísete na sas poulísei elattomatiká proïónta |
Uważaj, aby nie
dać się zwieść i poproś go, aby sprzedał ci
wadliwe produkty |
Pazite da se ne
zavedete i tražite da vam proda neispravne proizvode |
Pazite da se ne
zavarate i tražite da vam proda neispravne proizvode |
Būkite
atsargūs ir neapsigaukite ir paprašykite jo parduoti jums gaminius su
trūkumais |
Budʹte
oberezhni, shchob vas ne obduryly i poprositʹ yoho prodaty vam nespravni
produkty |
Bud'te ostorozhny, chtoby vas
ne obmanut', i poprosite yego prodat' vam brakovannuyu produktsiyu. |
88 |
palm
sth off as sth |
palm sth off as
sth |
掌控某物 |
zhǎngkòng mǒu wù |
palámi sth makriá os sth |
palm sth off as sth |
dlan otrgnuti kao
što god |
dlan otrgnuti kao
što god |
delnas sth kaip sth |
dolonya
shcho-nebudʹ, yak shcho-nebudʹ |
ladon' |
89 |
(informal) to tell sb that sth is better than it is, especially in order
to sell it |
(informal) to tell
sb that sth is better than it is, especially in order to sell it |
(非正式)告诉某人某物胜于某物,特别是为了卖出某物 |
(fēi zhèngshì) gàosù
mǒu rén mǒu wù shèng yú mǒu wù, tèbié shì wèile mài chū
mǒu wù |
(átypi) gia na pei óti to sth
eínai kalýtero apó óti eínai, eidiká gia na to poulísei |
(nieformalnie)
powiedzieć komuś, że coś jest lepsze niż jest,
szczególnie po to, żeby go sprzedać |
(neformalno)
reći sb da je šta bolje nego što je, posebno u cilju prodaje |
(neformalno)
reći sb da je što bolje nego što je, pogotovo kako bi se prodao |
(Neformalus)
pasakyti sb, kad sth yra geriau nei yra, ypač norint jį parduoti |
(neformalʹno)
skazaty sb, shcho shcho-nebudʹ krashche, nizh ye, osoblyvo dlya toho,
shchob prodaty yoho |
(neformal'no) skazat' sb, chto
sth luchshe, chem yest', osobenno dlya togo, chtoby prodat' yego |
90 |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo
jià huò; yǐjiǎluànzhēn |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo jià huò;
yǐjiǎluànzhēn |
Poloún pséftika emporévmata. |
Sprzedawaj
fałszywe towary; |
Prodaja lažne robe; |
Prodaja lažne robe; |
Parduoti padirbtas
prekes; |
Prodazh pidroblenykh
tovariv; |
Prodavat' poddel'nyye tovary; |
91 |
They
were trying to palm、the
table 0ff as a
genuine antique |
They were trying to
palm,the table 0ff as a genuine antique |
他们试图将桌子,0ff当作真正的古董 |
tāmen shìtú jiàng
zhuōzi,0ff dàng zuò zhēnzhèng de gǔdǒng |
Prospatoúsan na palámes, to
trapézi 0ff os gnísio antíka |
Próbowali
złapać dłoń, stół 0ff jako prawdziwy antyk |
Pokušavali su da
zagrle stol, što je istinski antikvitet |
Pokušavali su
palmirati, stol je originalni antikvitet |
Jie stengėsi
delnais, 0 stalo stalas kaip tikras antikvariatas |
Vony namahalysya
dolonyaty, stil 0ff yak spravzhniy antykvariat |
Oni pytalis' podat', stol 0ff
kak podlinnyy antikvariat |
92 |
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài
shèfǎ bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng
zhēnzhèng de gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
他们在此处把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài cǐ chù
bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng zhēnzhèng de
gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
Prospathoún na poulísoun aftó
to synithisméno trapézi os pragmatikó antíka |
Próbują
sprzedać ten zwykły stół jako prawdziwy antyk |
Oni pokušavaju da
prodaju taj obični sto kao pravu antikvitet |
Oni pokušavaju
prodati taj obični stol kao pravi antikvitet |
Jie bando tą
paprastą stalą parduoti kaip tikrą antikvarinį
daiktą |
Vony
namahayutʹsya prodaty toy zvychaynyy stil yak spravzhniy antykvariat |
Oni pytayutsya prodat' etot
obychnyy stol kak nastoyashchiy antikvariat |
93 |
Palmcorder |
Palmcorder |
掌上电脑 |
zhǎngshàng diànnǎo |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
Palmcorder |
„Palmcorder“ |
Palmcorder |
Palmcorder |
94 |
a small camcorder
(video camera that records pictures and sound) that can be held in the palm
of one hand |
a small camcorder (video camera that records
pictures and sound) that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型摄录一体机(记录图像和声音的摄像机) |
kěyǐ fàng zài yī zhī
shǒu zhǎng zhōng de xiǎoxíng shè lù yītǐ
jī (jìlù túxiàng hé shēngyīn de shèxiàngjī) |
mia mikrí vinteokámera (vinteokámera pou
katagráfei eikónes kai ícho) pou boreí na kratitheí stin palámi tou enós
cherioú |
mała
kamera (kamera wideo, która rejestruje obrazy i dźwięk), którą
można trzymać w dłoni |
mala kamera (video kamera koja snima slike i
zvuk) koja se može držati na dlanu jedne ruke |
mala kamera
(video kamera koja snima slike i zvuk) koja se može držati na dlanu jedne
ruke |
maža vaizdo
kamera (vaizdo kamera, kurioje įrašomi vaizdai ir garsas), kurią
galima laikyti delne |
nevelyka videokamera (videokamera, yaka
zapysuye zobrazhennya ta zvuk), yaku mozhna trymaty v doloni odniyeyi ruky |
nebol'shaya videokamera (videokamera,
zapisyvayushchaya izobrazheniya i zvuk), kotoruyu mozhno derzhat' na ladoni |
95 |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng
shèxiàngjī |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng shèxiàngjī |
Kámera Palm |
Aparat palmowy |
Palm kamera |
Palm kamera |
Palmių kamera |
Dolonya kamery |
Palm kamera |
96 |
palmetto |
palmetto |
棕榈 |
zōnglǘ |
palmetto |
palmetto |
palmetto |
žumara |
palmetto |
palʹmetto |
pal'metto |
97 |
palmettos |
palmettos |
Palmettos |
Palmettos |
palmettos |
palmetta |
palmettos |
palmettos |
palmettos |
palʹmeto |
pal'metok |
98 |
a
small palm tree that grows in the south-eastern US |
a small palm tree
that grows in the south-eastern US |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
shēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés IPA |
mała palma,
która rośnie w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych |
mala palma koja
raste u jugoistočnom delu SAD-a |
mala palma koja
raste na jugoistoku SAD-a |
maža palmė,
auganti pietryčių JAV |
nevelyka
palʹma, yaka roste na pivdennomu skhodi SSHA |
malen'kaya pal'ma, kotoraya
rastet na yugo-vostoke SSHA |
99 |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
Nános foínikas (pou kalliergeítai stis
notioanatolikés Inoménes Politeíes) |
Dwarf Palm
(uprawiany w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych) |
Patuljasta palma (uzgaja se u jugoistoku
Sjedinjenih Država) |
Patuljasta
palma (uzgaja se u jugoistoku Sjedinjenih Država) |
Nykštukinė
palmė (auginama pietrytinėse JAV) |
Karlykova dolonya |
Karlikovaya pal'ma |
100 |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó
dōngnán bù shēngzhǎng de yī kē xiǎo
zōnglǘ shù |
在美国东南部增长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
zēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
Éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés Inoménes Politeíes |
Mała palma
rosnąca w południowo-wschodniej części Stanów
Zjednoczonych |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
Mala palma koja
raste na jugoistoku Sjedinjenih Država |
Maža palmė,
auganti pietryčių JAV |
Nevelyka
palʹma, shcho roste na pivdennomu skhodi SSHA |
Nebol'shaya pal'ma rastet na
yugo-vostoke SSHA |
|
palmist |
palmist |
手掌主义者 |
shǒu zhǎng zhǔyì
zhě |
palmist |
palmista |
palmist |
hiromant |
palmistas |
palʹmist |
khiromant |
102 |
a
person who claims to be able to tell what a person is like and what will
happen to them in the future, by looking at the lines on the palm of their
hand |
a person who claims
to be able to tell what a person is like and what will happen to them in the
future, by looking at the lines on the palm of their hand |
声称能够通过观察手掌上的线条来分辨一个人的状态以及将来会发生什么事情的人 |
shēngchēng nénggòu
tōngguò guānchá shǒu zhǎngshàng de xiàntiáo lái
fēnbiàn yīgè rén de zhuàngtài yǐjí jiānglái huì
fāshēng shénme shìqíng de rén |
éna átomo pou ischyrízetai óti
eínai se thési na pei ti eínai éna prósopo kai ti tha symveí se tous sto
méllon, koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú tous |
osoba, która
twierdzi, że jest w stanie powiedzieć, jaka jest dana osoba i co
się z nią stanie w przyszłości, patrząc na linie na
dłoni |
osoba koja tvrdi da
može da kaže šta je osoba i šta će im se dogoditi u budućnosti,
gledajući linije na dlanu |
osoba koja tvrdi da
može reći kakav je čovjek i što će im se dogoditi u
budućnosti, gledajući crte na dlanu |
asmuo, teigiantis,
kad gali pasakyti, koks jis yra ir kas su jais atsitiks ateityje,
pažvelgdamas į linijas ant delno |
lyudyna, yaka
stverdzhuye, shcho zmozhe skazaty, shcho take lyudyna, i shcho bude z nymy v
maybutnʹomu, dyvlyachysʹ na liniyi na doloni |
chelovek, kotoryy utverzhdayet,
chto mozhet skazat', na chto pokhozh chelovek i chto s nim budet v
budushchem, glyadya na linii na ladoni |
103 |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng
wèi shì; kàn shǒu xiàng de rén |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng wèi shì;
kàn shǒu xiàng de rén |
Cheiroplastikí |
Chiromancja;
chiromancja |
Palmistri; |
Palmistry; Palmistry |
Palmija; |
Khimiya; |
Khiromantiya |
104 |
palmistry |
palmistry |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
palámi |
chiromancja |
hemija |
hiromantija |
palmija |
khiroman |
khiromantiya |
105 |
the art of telling what
a person is like and what will happen to them by looking at the lines on the
palm of their hand |
the art of telling what a person is like and
what will happen to them by looking at the lines on the palm of their
hand |
通过看他们的手掌上的线条来告诉一个人是什么样以及他们将会发生什么的艺术 |
tōngguò kàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái gàosù yīgè rén shì shénme yàng yǐjí
tāmen jiāng huì fāshēng shénme de yìshù |
tin téchni tou na léei ti eínai éna prósopo
kai ti tha symveí se aftoús koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú
tous |
sztuka
mówienia, jaka jest dana osoba i co się z nią stanie, patrząc
na linie na dłoni |
umetnost kazivanja kakav je čovek i šta
će se sa njima dogoditi gledajući linije na dlanu |
umjetnost
pripovijedanja kakva je osoba i što će im se dogoditi gledajući
crte na dlanu |
menas
pasakyti, koks yra žmogus ir kas su juo atsitiks, žiūrint į linijas
ant delno |
mystetstvo rozpovidaty, shcho take lyudyna,
i shcho z nymy stanetʹsya, dyvlyachysʹ na liniyi na doloni |
iskusstvo rasskazyvat', na chto pokhozh
chelovek i chto s nim budet proiskhodit', glyadya na linii na ladoni |
106 |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
Cheirourgikí |
Chiromancja |
Palmistri |
hiromantija |
Palmės |
Khiromiya |
khiromantiya |
107 |
palm
oil |
palm oil |
棕榈油 |
zōnglǘ yóu |
foinikélaio |
olej palmowy |
palmino ulje |
palmino ulje |
palmių aliejus |
palʹmova oliya |
pal'movoye maslo |
108 |
oil obtained from the
fruit of some types of palm tree, used in cooking and in making soap,
candles, etc. |
oil obtained from the fruit of some types of
palm tree, used in cooking and in making soap, candles, etc. |
从某些类型的棕榈树的果实中获得的油,用于烹饪以及制造肥皂,蜡烛等。 |
cóng mǒu xiē lèixíng de
zōnglǘ shù de guǒshí zhōng huòdé de yóu, yòng yú
pēngrèn yǐjí zhìzào féizào, làzhú děng. |
ládi pou lamvánetai apó ton karpó orisménon
týpon foinikódentrou, chrisimopoieítai gia mageírema kai paraskeví sapounioú,
kerión klp. |
olej
uzyskiwany z owoców niektórych rodzajów palmy, wykorzystywany do gotowania i
wyrobu mydła, świec itp. |
ulje dobijeno iz plodova nekih vrsta palmi,
koje se koristi u kuvanju i pravljenju sapuna, sveća itd. |
ulje dobiveno
iz plodova nekih vrsta palmi, koje se koristi u kuhanju i u izradi sapuna,
svijeća itd. |
aliejus,
gaunamas iš kai kurių rūšių palmių vaisių,
naudojamas gaminant maistą ir gaminant muilą, žvakes ir kt. |
oliya, otrymana z plodiv deyakykh vydiv
palʹmy, shcho vykorystovuyetʹsya v kulinariyi ta pry pryhotuvanni
myla, svichok toshcho. |
maslo, poluchennoye iz plodov nekotorykh
vidov pal'my, ispol'zuyetsya pri prigotovlenii pishchi i pri prigotovlenii
myla, svechey i t. d. |
109 |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
Foinikélaio |
Olej palmowy |
Palmino ulje |
Palmino ulje |
Palmių aliejus |
Palʹmova oliya |
Pal'movoye maslo |
110 |
Palm
Sunday |
Palm Sunday |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Kyriakí tis Kyriakís |
Niedziela Palmowa |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
Palmių
sekmadienis |
Verbna nedilya |
Verbnoye voskresen'ye |
111 |
棕榈周日 |
zōnglǘ
zhōu rì |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Kyriakí tis Kyriakís |
Niedziela Palmowa |
Palm Sundai |
Palm nedjelja |
Palmių
sekmadienis |
Verbna nedilya |
Verbnoye voskresen'ye |
112 |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
fùhuó jié qián de xīngqítiān (zài
jīdūjiào jiàotáng) |
(sti christianikí ekklisía) tin Kyriakí prin
apó to Páscha |
(w
Kościele chrześcijańskim) niedziela przed Wielkanocą |
(u hrišćanskoj crkvi) nedelju pre
Uskrsa |
(u
kršćanskoj crkvi) nedjelju prije Uskrsa |
(krikščionių
bažnyčioje) sekmadienį prieš Velykas |
(u khrystyyansʹkiy tserkvi) nedilya
pered Velykodnem |
(v khristianskoy tserkvi) voskresen'ye pered
Paskhoy |
113 |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī
zhǔ rì, shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī zhǔ rì,
shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
Kyriakí tis Kyriakís, Megáli
Kyriakí (Kyriakí prin apó to Páscha) |
Niedziela Palmowa,
Wielka Niedziela (Niedziela przed Wielkanocą) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
Palm nedjelja,
Velika nedjelja (nedjelja prije Uskrsa) |
Palmių
sekmadienis, šventasis sekmadienis (sekmadienis prieš Velykas) |
Verbna nedilya,
svyata Nedilya (nedilya pered Velykodnem) |
Verbnoye voskresen'ye, Velikoye
voskresen'ye (voskresen'ye pered Paskhoy) |
114 |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
Kyriakí prin apó to Páscha
(stin christianikí ekklisía) |
Niedziela przed
Wielkanocą (w kościele chrześcijańskim) |
Nedelja pre Uskrsa
(u hrišćanskoj crkvi) |
Nedjelja prije
Uskrsa (u kršćanskoj crkvi) |
Sekmadienis prieš
Velykas (krikščionių bažnyčioje) |
Nedilya pered
Velykodnem (u khrystyyansʹkiy tserkvi) |
Voskresen'ye pered Paskhoy (v
khristianskoy tserkvi) |
115 |
palm-top |
palm-top |
掌上型 |
zhǎngshàng xíng |
foínika |
palm-top |
dlan-vrh |
dlana vrh |
delno viršus |
palʹmovyy verkh |
ladon' sverkhu |
116 |
a
small computer that can be held in the palm of one hand |
a small computer
that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型计算机 |
kěyǐ fàng zài yī
zhī shǒuzhǎng zhōng de xiǎoxíng jìsuànjī |
énas mikrós ypologistís pou
boreí na kratitheí stin palámi tou enós cherioú |
mały komputer,
który można trzymać w dłoni |
mali računar
koji se može držati na dlanu jedne ruke |
malo računalo
koje se može držati na dlanu jedne ruke |
mažas kompiuteris,
kurį galima laikyti delne |
nevelykyy
kompʺyuter, yakyy mozhna trymaty v doloni odniyeyi ruky |
malen'kiy komp'yuter, kotoryy
mozhno derzhat' v ladoni odnoy ruki |
117 |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng
diànnǎo; zhǎngshàng jī |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng diànnǎo;
zhǎngshàng jī |
Ypologistís cheirós |
Komputer
podręczny |
Ručni
računar |
Ručno
računalo |
Delninis kompiuteris |
Portatyvnyy
komp'yuter |
Karmannyy komp'yuter |
118 |
palmy |
palmy |
棕榈 |
zōnglǘ |
palámi |
palmy |
dlan |
u cvijetu |
delnas |
dolonya |
pal'movyy |
119 |
palmier |
palmier |
帕尔米耶 |
pà ěr mǐ yé |
palmier |
palmier |
palmier |
palmier |
palmiuras |
palʹmiye |
Palmier |
120 |
palmiest |
palmiest |
最棕榈 |
zuì zōnglǘ |
palmiest |
palmiest |
palmiest |
palmiest |
delninis |
palʹmist |
palmiest |
121 |
used to describe a
time in the past when life was good |
used to describe a time in the past when
life was good |
用来形容过去美好的时光 |
yòng lái xíngróng guòqù měihǎo de
shíguāng |
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia
epochí sto parelthón ótan i zoí ítan kalí |
używany
do opisywania czasu w przeszłości, kiedy życie było dobre |
koristili za opisivanje vremena u prošlosti
kada je život bio dobar |
koristi se za
opisivanje vremena u prošlosti kada je život bio dobar |
naudojamas
apibūdinti praeities laiką, kai gyvenimas buvo geras |
vykorystovuyetʹsya dlya opysu chasu v
mynulomu, koly zhyttya bulo dobrym |
ispol'zuyetsya dlya opisaniya vremeni v
proshlom, kogda zhizn' byla khoroshey |
122 |
( 指昔日 .)
繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ
xīrì.) Fánróng chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(指昔日。)繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ xīrì.) Fánróng
chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(Anaféretai sto parelthón.)
Evimeroúsa |
(Odnosi się do
przeszłości.) Zamożne |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
(Odnosi se na
prošlost.) Prosperitetna |
(Nurodo
praeitį.) Klestinti |
(Posylayetʹsya
na mynule.) Protsvitayuchyy |
(Otnositsya k proshlomu.)
Protsvetayushchiy |
123 |
that’s a picture of me in my palmier days |
that’s a picture of
me in my palmier days |
那是我掌上电脑时代的我的照片 |
nà shì wǒ zhǎngshàng
diànnǎo shídài de wǒ de zhàopiàn |
aftí eínai mia eikóna gia ména
stis méres tou palatioú mou |
to moje zdjęcie
z moich najdoskonalszych dni |
to je slika mene u
palmirovim danima |
to je slika mene u
palmirovim danima |
tai vaizdas iš
manęs per „palmier“ dienas |
tse kartyna mene v
moyi palʹmni dni |
eto fotografiya menya v moi
pal'movyye dni |
124 |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ
fēnghuá zhèng mào shí de zhàopiàn |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ fēnghuá
zhèng mào shí de zhàopiàn |
Aftí eínai mia eikóna mou ótan
ímoun ómorfos |
To moje
zdjęcie, kiedy byłem wspaniały |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
To je slika mene kad
sam bio veličanstven |
Tai vaizdas iš
manęs, kai buvau nuostabi |
Tse kartyna mene,
koly ya buv rozkishnym |
Eto fotografiya menya, kogda ya
byl velikolepen |
125 |
palo.mino |
palo.Mino |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
palo.mino |
126 |
palominos |
palominos |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
palominos |
palominos |
palominos |
palominos |
palominos |
palʹminos |
Palominos |
127 |
a
horse that is a cream or gold colour with a white mane and tail |
a horse that is a
cream or gold colour with a white mane and tail |
乳白色或金色,鬃毛和尾巴为白色的马 |
rǔbáisè huò jīnsè,
zōng máo hé wěibā wèi báisè de mǎ |
éna álogo pou eínai kréma í
chrysó chróma me lefkí chaíti kai ourá |
koń w kolorze
kremowym lub złotym z białą grzywą i ogonem |
konj krem ili zlatne
boje sa belom grivom i repom |
konj koji je krem
ili zlatne boje s bijelom grivom i repom |
žirgas, kuris yra
kreminės ar auksinės spalvos su balta mane ir uodega |
kinʹ kremovoho
abo zolotoho kolʹoru z biloyu hryvoyu ta khvostom |
loshad' kremovogo ili
zolotistogo tsveta s beloy grivoy i khvostom |
128 |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色、鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò
mǎ (tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé
wěi máo wèi báisè) |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色,鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò mǎ
(tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé wěi
máo wèi báisè) |
Palomino (gála gia tríches
sómatos lefkó í chrysokítrino, lefkí chaíti kai ourá malliá) |
Palomino (mleczne
lub białe lub złote włosy, biała grzywa i włosy z
ogona) |
Palomino (mleko za
kosu bela ili zlatno žuta, bela griva i dlaka na repu) |
Palomino (mlijeko za
kosu u tijelu bijelo ili zlatno žuto, bijela griva i repna kosa) |
Palomino (kūno
plaukai yra balti arba aukso geltoni, balti manečiai ir uodegos plaukai) |
Palomino (volossya
na tili molochni bili abo zolotysto-zhovti, hryva i khvostyk bili |
Palomino (volosy na tele
molochno-belyye ili zolotisto-zheltyye, s beloy grivoy i khvostom) |
129 |
palpable |
palpable |
明显的 |
míngxiǎn de |
orató |
wyczuwalny |
opipljiv |
opipljiv |
apčiuopiamas |
vidchutnyy |
osyazayemyy |
130 |
that is easily noticed
by the mind or the senses |
that is easily noticed by the mind or the
senses |
容易被思想或感官注意到 |
róngyì bèi sīxiǎng huò
gǎnguān zhùyì dào |
pou paratireítai éfkola apó to myaló í tis
aisthíseis |
co jest
łatwo zauważalne przez umysł lub zmysły |
to lako primećuje um ili čula |
što se lako
primjećuje umom ili osjetilima |
tai lengvai
pastebima protu ar jutimais |
tse lehko pomityty rozumom chy pochuttyamy |
eto legko zametit' umom ili chuvstvami |
131 |
易于察觉的;可意识到的;明显的 |
yìyú chájué de;
kě yìshí dào de; míngxiǎn de |
容易察觉的;可认为的;明显的 |
róngyì chájué de; kě
rènwéi de; míngxiǎn de |
Éfkola antiliptí |
Łatwo
wyczuwalny |
Lako primetna |
Lako vidljiv |
Lengvai juntamas |
Lehko pomitnyy |
Legko vosprinimayemyy |
132 |
a
palpable sense of relief |
a palpable sense of
relief |
明显的解脱感 |
míngxiǎn de
jiětuō gǎn |
mia apótomi aísthisi
anakoúfisis |
wyczuwalne uczucie
ulgi |
osetljiv
osećaj olakšanja |
opipljiv
osjećaj olakšanja |
apčiuopiamas
palengvėjimo jausmas |
vidchutne
polehshennya |
oshchutimoye chuvstvo
oblegcheniya |
133 |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
Anakoufisménos |
Ulżyło |
Oslobođen |
reljef |
Atleido |
Zvilʹnenyy |
rel'yefnyy |
134 |
the
tension in the room was almost
palpable |
the tension in the
room was almost palpable |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
i éntasi sto domátio ítan
schedón aisthití |
napięcie w
pokoju było prawie wyczuwalne |
napetost u sobi bila
je gotovo osetljiva |
napetost u sobi bila
je gotovo opipljiva |
įtampa
kambaryje buvo beveik juntama |
napruha v kimnati
bula mayzhe vidchutnoyu |
napryazheniye v komnate bylo
pochti oshchutimo |
135 |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
I éntasi sto domátio boreí na
gínei aisthití |
Napięcie w
pomieszczeniu jest prawie wyczuwalne |
Napetost u sobi se
gotovo ne može osetiti |
Napetost u sobi
gotovo se može osjetiti |
Įtampa
kambaryje beveik gali būti jaučiama |
Napruha v kimnati
mayzhe ne vidchuvayetʹsya |
Napryazheniye v komnate pochti
chuvstvuyetsya |
136 |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān
lǐ de jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
I éntasi sto domátio eínai
schedón aisthití |
Napięcie w
pomieszczeniu jest prawie namacalne |
Napetost u sobi je
gotovo osetljiva |
Napetost u sobi je
gotovo opipljiva |
Įtampa
kambaryje beveik juntama |
Napruha v kimnati
mayzhe vidchutna |
Napryazheniye v komnate pochti
oshchutimo |
137 |
palpably |
palpably |
明显地 |
míngxiǎn de |
fanerá |
wyraźnie |
osetljivo |
osjetno |
apčiuopiamai |
vidchutno |
osyazayemo |
138 |
It was palpably clear
what she really meant |
It was palpably clear what she really meant |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā de yìsi shì
shénme |
Ítan fanerá safés ti símaine pragmatiká |
Było
wyraźnie jasne, co naprawdę miała na myśli |
Bilo je jasno što tačno misli |
Bilo je jasno
što zapravo misli |
Buvo
akivaizdu, ką ji iš tikrųjų turėjo omenyje |
Zrozumilo bulo, shcho vona naspravdi maye na
uvazi |
Bylo ochevidno, chto ona imela v vidu |
139 |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn
dāi yì shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn dāi yì
shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
Poio eínai to énstiktó tis,
aftó eínai xekátharo |
Jaki jest jej
instynkt, to jasne |
Koji je njen
instinkt, to je jasno |
Koji je njezin
instinkt, to je jasno |
Koks jos instinktas,
tas yra aišku |
Yakyy yiyi instynkt,
tse zrozumilo |
Kakov yeye instinkt, eto
ponyatno |
140 |
很明显她的意思是什么 |
hěn
míngxiǎn tā de yìsi shì shénme |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā
de yìsi shì shénme |
Profanós ti simaínei |
Oczywiście, co
ona ma na myśli |
Očigledno šta
ona znači |
Očito što ona
znači |
Akivaizdu, ką
ji reiškia |
Ochevydno, shcho
vona oznachaye |
Ochevidno, chto ona imeyet v
vidu |
141 |
palpate (medical ) to examine part of the body by
touching it |
palpate (medical) to
examine part of the body by touching it |
触诊(医学)以通过触摸来检查身体的一部分 |
chù zhěn (yīxué)
yǐ tōngguò chùmō lái jiǎnchá shēntǐ de
yībùfèn |
Páppa (iatrikí) gia na exetásei
méros tou sómatos angízontas to |
dotykać
(medyczny), aby zbadać część ciała, dotykając
go |
palpirati
(medicinski) da pregleda deo tela dodirivanjem |
palpati (medicinski)
pregledati dio tijela dodirivanjem |
palpacija
(medicininė) apžiūrėti kūno dalį paliečiant
ją |
palʹpuvaty
(medychnu), shchob ohlyanuty chastynu tila, torknuvshysʹ yiyi |
pal'pirovat' (meditsinskiy),
chtoby osmotret' chast' tela, kasayas' yeye |
142 |
触诊;扪诊;触摸检査 |
chù zhěn; mén
zhěn; chùmō jiǎn zhā |
触诊;扪诊;触摸检查 |
chù zhěn; mén zhěn;
chùmō jiǎnchá |
Systrofí, kroúsi, exétasi afís |
Badanie dotykowe;
perkusja; badanie dotykowe |
Palpacija;
udaraljke; pregled dodira |
Palpacija,
udaraljke, pregled dodira |
Palpacija,
mušamieji, lytėjimo patikrinimas |
Palʹpatsiya;
perkusiya; sensorne obstezhennya |
Pal'patsiya, perkussiya,
sensornyy osmotr |
143 |
palpation |
palpation |
触诊 |
chù zhěn |
psiláfisi |
palpacja |
palpacija |
palpacija |
palpacija |
palʹpatsiya |
pal'patsiya |
144 |
palpitate
(of the heart to beat rapidly and/or in an irregular way
especially because of fear or excitement |
palpitate (of the heart to beat rapidly and/or in an
irregular way especially because of fear or excitement |
心pal(心跳迅速和/或以不规则的方式跳动,尤其是由于恐惧或兴奋) |
xīn pal(xīntiào xùnsù
hé/huò yǐ bù guīzé de fāngshì tiàodòng, yóuqí shì yóuyú
kǒngjù huò xīngfèn) |
aísthima palmón (tis kardiás na
ktypáei grígora í / kai me akanónisto trópo eidiká lógo fóvou í enthousiasmoú |
palpitować
(serce bije szybko i / lub nieregularnie, szczególnie z powodu strachu lub
podniecenia |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
palpitati (od srca
koje se kuca ubrzano i / ili nepravilno, posebno zbog straha ili
uzbuđenja |
širdies plakimas
(širdies plakimas greitai ir (arba) nereguliariai, ypač dėl
baimės ar susijaudinimo |
sertsebyttya (sertse
byty strimko ta / abo nerehulyarno, osoblyvo cherez strakh chy zbudzhennya) |
uchashchennoye serdtsebiyeniye
(uchashchennoye i / ili neregulyarnoye serdtsebiyeniye, osobenno iz-za
strakha ili vozbuzhdeniya |
145 |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì
dòng (yóu zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì dòng (yóu
zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
Na pas grígora (eidiká lógo
fóvou í enthousiasmoú). |
Szybko pulsować
(szczególnie z powodu strachu lub podniecenia). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
Da brzo lupa
(posebno zbog straha ili uzbuđenja). |
Greitai mesti
(ypač dėl baimės ar susijaudinimo) |
Shvydko
pulʹsuvaty (osoblyvo cherez strakh chy khvylyuvannya). |
Bystro pul'sirovat' (osobenno
iz-za strakha ili volneniya). |
146 |
palpitations |
palpitations |
心 |
xīn |
aísthima palmón |
kołatanie serca |
palpitacije |
lupanje srca |
širdies plakimas |
sertsebyttya |
uchashchennoye serdtsebiyeniye |
147 |
a physical condition in
which your heart beats very quickly and in an irregular way |
a physical condition in which your heart
beats very quickly and in an irregular way |
一种身体状况,您的心脏会以不规则的方式快速跳动 |
yī zhǒng shēntǐ
zhuàngkuàng, nín de xīnzàng huì yǐ bù guīzé de fāngshì
kuàisù tiàodòng |
mia fysikí katástasi stin opoía i kardiá sas
ktypá polý grígora kai me akanónisto trópo |
stan fizyczny,
w którym twoje serce bije bardzo szybko i nieregularnie |
fizičko stanje u kojem vam srce kuca
vrlo brzo i nepravilno |
fizičko
stanje u kojem vam srce kuca vrlo brzo i neredovito |
fizinė
būklė, kai jūsų širdis plaka labai greitai ir
nereguliariai |
fizychnyy stan, pry yakomu vashe sertse
b'yetʹsya duzhe shvydko i nerehulyarno |
fizicheskoye sostoyaniye, pri kotorom vashe
serdtse b'yetsya ochen' bystro i neregulyarno |
148 |
心悸 |
xīnjì |
心悸 |
xīnjì |
Aísthima palmón |
Kołatanie serca |
Palpitacije |
lupanje srca |
Palpitacija |
Pryskorene
sertsebyttya |
Serdtsebiyeniye |
149 |
Just
the thought of flying gives me palpitations ( makes me
very nervous) |
Just the thought of
flying gives me palpitations (makes me very nervous) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Móno i sképsi tis ptísis mou
dínei aísthima palmón (me kánei polý nevrikó) |
Już sama
myśl o lataniu daje mi kołatanie serca (bardzo mnie denerwuje) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje palpira me (čini me vrlo nervoznom) |
Vien mintis apie
skraidymą man sukelia širdies plakimą (mane labai nervina) |
Prosto dumka pro
polit daye meni sertsebyttya (duzhe nervuye) |
Prosto mysl' o polete vyzyvayet
u menya serdtsebiyeniye (zastavlyayet menya sil'no nervnichat') |
150 |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī
xiǎngdào fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de
tiào |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī xiǎngdào
fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de tiào |
I kardiá mou étrexe sti sképsi
tou na petáxei |
Moje serce
zatrzepotało na myśl o lataniu |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
Srce mi je lepršalo
od misli da letim |
Mano širdis
virpėjo mintyje skristi |
Moye sertse zahralo
pry dumtsi pro polit |
Moye serdtse trepetalo pri
mysli o polete |
151 |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì
xiǎngqǐ fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ
wǒ fēicháng jǐnzhāng) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Aplós skéftomai tin ptísi me
kánei na aisthánomai fíle (me kánei polý nevrikó) |
Samo myślenie o
lataniu sprawia, że czuję się bliski
(denerwuję się) |
Samo razmišljanje o
letenju čini mi se prijatno (čini me vrlo nervoznom) |
Sama pomisao na
letenje osjećam se dobro (čini me vrlo nervoznom) |
Vien tik
mąstymas skraidyti verčia mane jaudintis (mane labai nervina) |
Same dumka pro polit
zmushuye mene vidchuvaty sebe (duzhe nervuye) |
Prosto mysl' o polete
zastavlyayet menya chuvstvovat' sebya priyatelem (zastavlyayet menya ochen'
nervnichat') |
152 |
palsy
(old-fashioned) |
palsy
(old-fashioned) |
麻痹(老式) |
mábì (lǎoshì) |
parálysi (ntemonté) |
porażenie
dziecięce (staromodny) |
paraliza
(staromodna) |
paraliza
(staromodna) |
paralyžius
(senamadiškas) |
paralich
(staromodnyy) |
paralich (staromodnyy) |
153 |
paralysis ( loss of control or feeling in
part or most of the body), especially when the arms and legs shake without
control |
paralysis (loss of
control or feeling in part or most of the body), especially when the arms
and legs shake without control |
麻痹(失去控制或身体部分或大部分部位的感觉),尤其是当手臂和腿部不受控制地晃动时 |
mábì (shīqù kòngzhì huò
shēntǐ bùfèn huò dà bùfèn bùwèi de gǎnjué), yóuqí shì
dāng shǒubì hé tuǐ bù bù shòu kòngzhì de huàngdòng shí |
parálysi (apóleia elénchou í
aísthisi en mérei í to megalýtero méros tou sómatos), eidiká ótan ta chéria
kai ta pódia kouniázontai chorís élencho |
porażenie
(utrata kontroli lub czucie w części lub większości
ciała), szczególnie gdy ręce i nogi trzęsą się bez
kontroli |
paraliza (gubitak
kontrole ili osećaja u delu ili većini tela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
paraliza (gubitak
kontrole ili osjećaja u dijelu ili većini tijela), posebno kada se
ruke i noge tresu bez kontrole |
paralyžius (dalies
kūno ar jo dalies kontrolės praradimas ar jausmo praradimas),
ypač kai rankos ir kojos dreba be kontrolės |
paralich (vtrata
kontrolyu abo pochuttya v chastyni chy bilʹshosti tila), osoblyvo koly
ruky i nohy tremtyatʹ bez kontrolyu |
paralich (poterya kontrolya ili
oshchushcheniye chasti ili bol'shey chasti tela), osobenno kogda ruki i nogi
drozhat bez kontrolya |
154 |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì
(yóu zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì (yóu
zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
Parálysi, idiaítera parálysi
ton ákron |
Paraliż,
szczególnie porażenie kończyn |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
Paraliza, posebno
paraliza udova |
Paralyžius,
ypač galūnių paralyžius |
Paralich, osoblyvo
paralich kintsivok |
Paralich, osobenno paralich
konechnostey |
155 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
deíte epísis |
patrz także |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
dyv. takozh |
smotri takzhe |
156 |
cerebral
palsy |
cerebral palsy |
脑瘫 |
nǎotān |
enkefalikí parálysi |
porażenie
mózgowe |
cerebralna paraliza |
cerebralna paraliza |
cerebrinis
paralyžius |
DTSP |
tserebral'nyy paralich |
157 |
palsied |
palsied |
麻痹 |
mábì |
páli |
porażony |
palsiran |
oduzet |
paralyžiuotas |
palʹsovanyy |
tryasushchiysya |
158 |
paltry |
paltry |
微不足道的 |
wēibùzúdào de |
asímanto |
marny |
sitan |
bijedan |
tingus |
mizernyy |
pustyakovyy |
159 |
of
an amount |
of an amount |
数量 |
shùliàng |
enós posoú |
kwoty |
od iznosa |
od iznosa |
sumos |
sumy |
kolichestva |
160 |
数量 |
shùliàng |
数量 |
shùliàng |
Posótita |
Ilość |
Količina |
količina |
Kiekis |
Kilʹkistʹ |
kolichestvo |
161 |
too
small to be considered as important or useful |
too small to be
considered as important or useful |
太小而不能被认为是重要或有用的 |
tài xiǎo ér bùnéng bèi
rènwéi shì zhòngyào huò yǒuyòng de |
polý mikró gia na theoritheí
simantikó í chrísimo |
zbyt mały, aby
uznać go za ważny lub przydatny |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
premala da bi se
smatrala važnom ili korisnom |
per mažas, kad
būtų laikomas svarbiu ar naudingu |
zanadto malyy,
shchob vvazhaty yoho vazhlyvym chy korysnym |
slishkom malen'kiy, chtoby
schitat'sya vazhnym ili poleznym |
162 |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
Aparádekto, mikroskopikó, asímanto |
Nieistotne;
małe; trywialne |
Zanemarljivo; sitno; trivijalno |
Zanemarivo;
sitno; trivijalno |
Nedidelė,
maža, nereikšminga |
Neznachnyy; krykhitnyy; tryvialʹnyy |
Neznachitel'nyy; kroshechnyy; trivial'nyy |
163 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
164 |
meagre |
meagre |
微薄 |
wéibó |
penichrí |
skromny |
neznatan |
mršav |
menkas |
mizernyy |
skudnyy |
165 |
This
account offers a paltry 1% return on your investment |
This account offers
a paltry 1% return on your investment |
该帐户的投资回报率仅为1% |
gāi zhànghù de tóuzī
huíbào lǜ jǐn wèi 1% |
Aftós o logariasmós prosférei
mia eláchisti apódosi 1% stin epéndysí sas |
To konto oferuje
marny 1% zwrot z inwestycji |
Ovaj račun nudi
slabih 1% prinosa od vaše investicije |
Ovaj račun nudi
slabih 1% povrata vaše investicije |
Ši sąskaita
siūlo menką 1% jūsų investicijų grąžą |
Tsey rakhunok
proponuye neznachnu 1% rentabelʹnistʹ vashykh investytsiy |
Etot schet predlagayet
nichtozhnuyu 1% dokhodnost' vashikh investitsiy |
166 |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù
gěi nǐ tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù gěi nǐ
tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
Aftós o logariasmós sas dínei
móno amelitéa apódosi 1% stin epéndysí sas |
To konto daje
jedynie znikomy 1% zwrot z inwestycji |
Ovaj račun vam
daje samo trivijalni 1% prinosa na vašu investiciju |
Ovaj račun vam
daje samo zanemariv povrat od ulaganja od 1% |
Ši sąskaita
jums suteikia tik nereikšmingą 1% jūsų investicijų
grąžą |
Tsey rakhunok daye
lyshe neznachnu 1% rentabelʹnistʹ investytsiy |
Eta uchetnaya zapis' dayet vam
lish' neznachitel'nuyu pribyl' v razmere 1% ot vashikh investitsiy |
167 |
a paltry sum |
a paltry sum |
一笔微不足道的钱 |
yī bǐ wēibùzúdào
de qián |
éna asímanto posó |
marna suma |
sitna suma |
sitan zbroj |
menka suma |
mizerna suma |
nichtozhnaya summa |
168 |
小得可怜的数额 |
xiǎo dé
kělián de shù'é |
小得可怜的平民 |
xiǎo dé kělián de
píngmín |
Dystychós mikró posó |
Żałośnie
mała ilość |
Štetno mala
količina |
Štetno mala
količina |
Pasigailėtinai
maža suma |
Zhalisno nevelyka
suma |
Zhalko nebol'shoye kolichestvo |
169 |
having
no value or useful qualities |
having no value or
useful qualities |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
chorís axía í chrísimes
idiótites |
nie posiadające
wartości ani użytecznych cech |
bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
bez vrijednosti ili
korisnih svojstava |
neturintys
vertės ar naudingų savybių |
ne mayuchy tsinnosti
chy korysnykh yakostey |
ne imeyushchiye tsennosti ili
poleznykh kachestv |
170 |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng
de |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng de |
Axía |
Bezwartościowe |
Beskorisno |
Bezvrijedni;
beskoristan |
Bevertis |
Nichoho ne vartyy |
Negozhe, bespolezno |
171 |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí
huò yǒuyòng de pǐnzhí |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
Kamía axía í chrísimes
idiótites |
Brak wartości
lub użytecznych cech |
Bez vrednosti ili
korisnih kvaliteta |
Bez vrijednosti ili
korisnih osobina |
Nėra
vertės ar naudingų savybių |
Bez tsinnosti chy
korysnykh yakostey |
Net tsennosti ili poleznykh
kachestv |
172 |
a paltry gesture |
a paltry gesture |
微不足道的手势 |
wēibùzúdào de shǒushì |
mia pentanóstimi cheironomía |
marny gest |
mali gest |
prstenasta gesta |
švelnus gestas |
mizernyy zhest |
nichtozhnyy zhest |
173 |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
Éntoni cheironomía |
Gest bez znaczenia |
Besmislena gesta |
Besmislena gesta |
Beprasmis gestas |
Bez·hluzdyy zhest |
Bessmyslennyy zhest |
174 |
pampas |
pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
pampas |
pampasy |
pampas |
ravnica |
pampos |
pampas |
pampasy |
175 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
syníthos |
zwykle |
obično |
obično |
paprastai |
zazvychay |
obychno |
176 |
the
pampas |
the pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
ta papás |
pampasy |
pampas |
pampas |
pampos |
pampas |
pampasy |
177 |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
南美大片土地,树木稀少,被草覆盖 |
nánměi dàpiàn tǔdì, shùmù
xīshǎo, bèi cǎo fùgài |
i megáli éktasi gis sti Nótia Amerikí pou
échei líga déntra kai eínai kalymméni me grasídi |
duży
obszar w Ameryce Południowej, który ma niewiele drzew i jest pokryty
trawą |
velika površina zemlje u Južnoj Americi koja
ima malo drveća i prekrivena je travom |
velika
površina zemlje u Južnoj Americi koja ima malo stabala i prekrivena je travom |
didelis
žemės plotas Pietų Amerikoje, kuriame yra nedaug medžių ir
kuris yra apaugęs žole |
velyka ploshcha Pivdennoyi Ameryky, de malo
derev i vkryte travoyu |
bol'shaya territoriya v Yuzhnoy Amerike, gde
malo derev'yev i ona pokryta travoy |
178 |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu
de) dà cǎoyuán, cǎo diàn |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu de) dà
cǎoyuán, cǎo diàn |
Savána |
Savanna |
Savanna |
(Južna Amerika)
prerija, livada |
Savana |
Savanna |
(Yuzhnaya Amerika) lug, lug |
179 |
pampas
grass |
pampas grass |
蒲苇 |
pú wěi |
pampas grasídi |
trawa pampasowa |
pampas trava |
pampas trava |
pampos žolė |
pampas trava |
trava pampas |
180 |
蒲苇 |
pú wěi |
蒲苇 |
pú wěi |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Vei |
Pu Wei |
Pu Wei |
Pu Vey |
Pu Vey |
181 |
a
type of tall grass from South America that is often grown in gardens/yards
for its long silver-white flowers that look like feathers |
a type of tall grass
from South America that is often grown in gardens/yards for its long
silver-white flowers that look like feathers |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nánměi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
éna eídos psiloú grasidioú apó
ti Nótia Amerikí pou sychná kalliergeítai se kípous / avlés gia ta makrá
asími-lefká louloúdia pou moiázoun me fterá |
rodzaj wysokiej
trawy z Ameryki Południowej, często uprawianej w ogrodach /
podwórkach z powodu jej długich srebrno-białych kwiatów, które
wyglądają jak pióra |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u baštama / dvorištima zbog svojih
dugih srebrnasto-belih cvetova koji liče na perje |
vrsta visoke trave
iz Južne Amerike koja se često uzgaja u vrtovima / dvorištima zbog
svojih dugačkih srebrno bijelih cvjetova koji nalikuju perju |
Aukštos žolės
rūšis iš Pietų Amerikos, kuri dažnai auginama soduose / kiemuose
dėl ilgų sidabriškai baltų gėlių, panašių
į plunksnas |
typ vysokoyi travy z
Pivdennoyi Ameryky, yaku chasto vyroshchuyutʹ u sadakh / dvorakh dlya
svoyikh dovhykh sriblyasto-bilykh kvitiv, skhozhykh na pirʺya |
tip vysokoy travy iz Yuzhnoy
Ameriki, kotoruyu chasto vyrashchivayut v sadakh / dvorakh iz-za yeye
dlinnykh serebristo-belykh tsvetov, kotoryye vyglyadyat kak per'ya |
182 |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī
cǎo, pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè
zhǎng yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī cǎo,
pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè zhǎng
yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
Pampas grasídi, pampas grasídi
(afstiróteri apó ti Nótia Amerikí, me asiménia lefká fteró-ópos louloúdia,
koinó se kipouroús) |
Trawa pampasowa,
trawa pampasowa (surowsza niż Ameryka Południowa, z
srebrzysto-białymi kwiatami podobnymi do piór, powszechna u ogrodników) |
Trava Pampas, trava
pampa (strožija od Južne Amerike, sa srebrnasto belim cvećem nalik na
perje, uobičajenim kod baštovana) |
Pampasta trava,
trava pampa (strože od Južne Amerike, sa srebrnasto bijelim cvjetovima nalik
na perje, uobičajen kod vrtlara) |
Pampos žolė,
pampų žolė (griežtesnė už Pietų Ameriką, su
sidabrinėmis, baltomis plunksnomis panašiomis gėlėmis,
paplitusi sodininkams) |
Pampasʹka
trava, trava pampas (suvorisha, nizh Pivdenna Ameryka, iz sriblyasto-bilymy
pirʺyanystymy kvitamy, poshyrenymy u sadivnykiv) |
Trava pampasov, trava pampasov
(boleye strogaya, chem v Yuzhnoy Amerike, s serebristo-belymi per'yevidnymi
tsvetami, rasprostranennymi u sadovodov) |
183 |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi
de yī zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
Éna psiló chortári apó ti Nótia
Amerikí pou syníthos anaptýssetai se énan kípo / avlí me louloúdia asiménia
lefká fterá |
Wysoka trawa z
Ameryki Południowej, zwykle rosnąca w ogrodzie / dziedzińcu z
podobnymi do piór srebrzystymi białymi kwiatami |
Visoka trava iz
Južne Amerike, obično raste u bašti / dvorištu sa perjem srebrnasto
belim cvećem |
Visoka trava iz
Južne Amerike obično raste u vrtu / dvorištu sa perjem srebrnasto
bijelim cvjetovima |
Aukšta žolė iš
Pietų Amerikos, paprastai auganti sode / kieme, su plunksnomis
panašiomis sidabriškai baltomis gėlėmis |
Vysoka trava z
Pivdennoyi Ameryky zazvychay roste v sadu / dvori z
pirʺyano-sriblyastymy bilymy kvitamy |
Vysokaya trava iz Yuzhnoy
Ameriki, obychno rastushchaya v sadu / dvore s serebristo-belymi tsvetami,
pokhozhimi na per'ya |
184 |
pamper
(sometimes disapproving) to take care of sb very well and make them feel as comfortable as possible |
pamper (sometimes disapproving) to take care of sb
very well and make them feel as comfortable as possible |
纵容(有时不赞成)很好地照顾某人,并使他们感到尽可能舒适 |
zòngróng (yǒushí bù
zànchéng) hěn hǎo de zhàogù mǒu rén, bìng shǐ tāmen
gǎndào jǐn kěnéng shūshì |
(kápoies forés apodokimasíes)
na frontízoun polý kalá kai na tous kánoun na aisthánontai óso to dynatón pio
áneta |
rozpieszczaj (czasem
niezadowalająco), aby bardzo dobrze dbać o kogoś i
sprawić, by poczuli się jak najlepiej |
mazite se (ponekad
ne odobravajte) da se vrlo dobro pobrinite za sb i da se oni osećaju
što udobnije |
maziti se (ponekad
neodobravati) da se vrlo dobro pobrine za sb i učini da se osjećaju
što udobnije |
palepinkite (kartais
nepritardami) labai gerai pasirūpinkite sb ir priverskite juos jaustis
kaip įmanoma patogiau |
pobaluvaty (inodi
neskhvalʹno) podbaty pro sb duzhe dobre i zmusyty yikh pochuvaty sebe
maksymalʹno komfortno |
pobaluyte (inogda
neodobritel'no) ochen' khorosho zabotit'sya o lyudyakh, chtoby oni
chuvstvovali sebya maksimal'no komfortno |
185 |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
Frontída, frontída, peripoíisi,
peripoíisi |
Opieka; opieka;
rozpieszczanie; rozpieszczanie |
Njega; briga;
maženje; maženje |
Njega; briga;
maženje; maženje |
Priežiūra;
priežiūra; palepinimas; palepinimas |
Turbota; dohlyad;
baluvannya; baluvannya |
Ukhod; zabota; balovstvo;
balovstvo |
186 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
187 |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
kopertówka |
cosset |
miljenik |
kozetas |
kosi |
balovat' |
188 |
Pamper
yourself with our new range of beauty treatments |
Pamper yourself with
our new range of beauty treatments |
尽情享受我们全新的美容护理 |
jìnqíng xiǎngshòu
wǒmen quánxīn dì měiróng hùlǐ |
Frontíste ton eaftó sas me ti
néa mas seirá peripoiíseon omorfiás |
Odpręż
się dzięki naszej nowej ofercie zabiegów kosmetycznych |
Razvedrite se uz naš
novi asortiman kozmetičkih tretmana |
Uživajte u našem
novom nizu kozmetičkih tretmana |
Palepinkite save
nauju grožio procedūrų asortimentu |
Pobaluyte sebe
nashym novym asortymentom kosmetychnykh protsedur |
Pobaluyte sebya nashim novym
spektrom kosmeticheskikh protsedur |
189 |
尽情享受一下我们的新系列美容服务吧 |
jìnqíng
xiǎngshòu yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
享受享受一下我们的新系列美容服务吧 |
xiǎngshòu xiǎngshòu
yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
Apoláfste ti néa mas seirá
ypiresión omorfiás |
Korzystaj z naszej
nowej oferty usług kosmetycznych |
Uživajte u našem
novom spektru lepotnih usluga |
Uživajte u našem
novom rasponu beauty usluga |
Mėgaukitės
nauju grožio paslaugų asortimentu |
Nasolodzhuytesʹ
nashym novym asortymentom posluh krasy |
Naslazhdaytes' nashim novym
spektrom kosmeticheskikh uslug |
190 |
a spoilt and
pampered child |
a spoilt and
pampered child |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
éna chalasméno kai chaïdeméno
paidí |
zepsute i
rozpieszczone dziecko |
razmaženo i
razmaženo dete |
razmaženo i
razmaženo dijete |
išlepintas ir
palepintas vaikas |
rozpeshchena i
baluvana dytyna |
izbalovannyy i izbalovannyy
rebenok |
191 |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
Éna chalasméno paidí |
Rozpieszczone
dziecko |
Razmaženo dete |
Razmaženo dijete |
Išlepintas vaikas |
Rozbeshchena dytyna |
Izbalovannyy rebenok |
192 |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài
hé chǒng'ài de háizi |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
Psalidoméno kai chalasméno
paidí |
Zepsute i zepsute
dziecko |
Razmaženo i
razmaženo dete |
Razmaženo i
razmaženo dijete |
Pagrobtas ir
išlepintas vaikas |
Rozbeshchena i
zipsovana dytyna |
Izbalovannyy rebenok |
193 |
pamphlet |
pamphlet |
小册子 |
xiǎo cèzi |
fylládio |
broszura |
pamflet |
pamflet |
pamfletas |
broshura |
broshyura |
194 |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
带有纸质封面的非常薄的书,其中包含有关特定主题的信息 |
dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de
fēicháng báo de shū, qízhōng bāohán yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xìnxī |
éna polý leptó vivlío me éna chartí kálymma,
pou periéchei pliroforíes gia éna synkekriméno théma |
bardzo cienka
książka z papierową okładką, zawierająca
informacje na określony temat |
vrlo tanka knjiga s papirnatim koricama,
koja sadrži informacije o određenom predmetu |
vrlo tanka
knjiga s papirnatim koricama, koja sadrži podatke o određenom predmetu |
labai plona
knyga su popieriniu viršeliu, kurioje yra informacijos apie tam tikrą
dalyką |
duzhe tonka knyha z paperovoyu obkladynkoyu,
shcho mistytʹ informatsiyu pro pevnyy predmet |
ochen' tonkaya kniga s bumazhnoy oblozhkoy,
soderzhashchaya informatsiyu o konkretnoy teme |
195 |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi;
shǒucè |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi; shǒucè |
Fylládio |
Broszura |
Brošura |
Brošure,
Priručnik |
Brošiūra |
Buklet |
Broshyury; Rukovodstvo |
196 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synónymo |
synonim |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
synonim |
sinonim |
197 |
leaflet |
leaflet |
传单 |
chuándān |
fylládio |
ulotka |
letak |
letak |
lapelis |
lystivka |
listovka |
198 |
pamphleteer |
pamphleteer |
宣传员 |
xuānchuán yuán |
pamphleteer |
broszura |
pamphleteer |
pisati pamflete |
pamfletas |
pamfleter |
pamfletist |
199 |
a
person who writes pamphlets on particular subjects |
a person who writes
pamphlets on particular subjects |
撰写有关特定主题的小册子的人 |
zhuànxiě yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xiǎo cèzi de rén |
éna átomo pou gráfei fylládia
se synkekriména thémata |
osoba, która pisze
broszury na określone tematy |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
osoba koja piše
pamflete na određene teme |
asmuo, rašantis
pamfletus tam tikrais dalykais |
lyudyna, yaka pyshe
pamflety z pevnoyi tematyky |
chelovek, kotoryy pishet
broshyury na opredelennyye temy |
200 |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
To átomo pou égrapse to fylládio. |
Osoba, która
napisała broszurę; |
Osoba koja je napisala knjižicu; |
Osoba koja je
napisala knjižicu; |
Asmuo, kuris
parašė brošiūrą; |
Lyudyna, yaka napysala buklet; |
Chelovek, kotoryy napisal buklet; |
201 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
patelnia |
pan |
tava |
keptuvė |
kastrulya |
skovoroda |
202 |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used
for cooking food in |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used for cooking food in |
通常由金属制成的带有一个或多个手柄的容器,用于烹饪食物 |
tōngcháng yóu jīnshǔ zhì
chéng de dài yǒu yīgè huò duō gè shǒubǐng de róngqì,
yòng yú pēngrèn shíwù |
éna docheío, syníthos kataskevasméno apó
métallo, me laví í lavés, pou chrisimopoieítai gia to mageírema ton trofímon |
pojemnik,
zwykle wykonany z metalu, z uchwytem lub uchwytami, służący do
gotowania potraw |
posuda, obično izrađena od metala,
sa drškom ili ručkama, koja se koristi za kuvanje hrane u |
posuda,
obično izrađena od metala, s ručicom ili ručkama, koja se
koristi za kuhanje hrane u |
indas,
paprastai pagamintas iš metalo, su rankena ar rankenomis, naudojamas maistui
virti |
yemnistʹ, zazvychay vyhotovlena
z metalu, z ruchkoyu abo ruchkamy, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya pryhotuvannya yizhi v |
konteyner, kak pravilo, iz metalla, s
ruchkoy ili ruchkami, ispol'zuyemyy dlya prigotovleniya pishchi v |
203 |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
Tigáni psisímatos |
Patelnia |
Tepsija |
Tava za
prženje |
Keptuvė |
Skovoroda |
Skovoroda |
204 |
pots
and pans |
pots and pans |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
katsaróles kai tigánia |
garnki i patelnie |
lonci i tave |
lonci i tave |
puodai ir
keptuvės |
horshchyky i
kastruli |
kastryuli i skovorodki |
205 |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn
piáo pén |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
Glástres kai tapsiá |
Garnki i patelnie |
Lonci i tave |
Posude i tave |
Puodai ir
keptuvės |
Horshchyky i
kastruli |
Kastryuli i skovorodki |
206 |
a large stainless steel
pan |
a large stainless steel pan |
一个大的不锈钢锅 |
yīgè dà de bùxiùgāng guō |
éna megálo docheío apó anoxeídoto chályva |
duża
patelnia ze stali nierdzewnej |
velika posuda od nerđajućeg
čelika |
velika posuda
od nehrđajućeg čelika |
didelė
nerūdijančio plieno keptuvė |
velyka kastrulya z nerzhaviyuchoyi stali |
bol'shaya kastryulya iz nerzhaveyushchey
stali |
207 |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ
bùxiùgāng dàpíng guō |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ bùxiùgāng
dàpíng guō |
Mia megáli katsaróla apó
anoxeídoto chályva |
Duży rondel ze
stali nierdzewnej |
Velika posuda od
nerđajućeg čelika |
Velika posuda od
nehrđajućeg čelika |
Didelis
nerūdijančio plieno puodelis |
Velyka kastrulya z
nerzhaviyuchoyi stali |
Bol'shaya kastryulya iz
nerzhaveyushchey stali |
208 |
一see also |
yī see also |
一见 |
yī jiàn |
Vlépe epísis |
Zobacz także |
Vidi takođe |
Vidi također |
A taip pat
žiūrėkite |
Dyvitʹsya
takozh |
Sm. Takzhe |
209 |
frying
pan |
frying pan |
平底锅 |
píngdǐ guō |
tigáni |
patelnia |
tava |
tava |
keptuvė |
skovoroda |
skovoroda |
210 |
sauce
pan |
sauce pan |
汤锅 |
tāngguō |
sáltsa sáltsas |
patelnia do sosu |
tava sa sosom |
tava za umak |
padažo
keptuvėje |
kastrulya z sousom |
kastryulya |
211 |
the amount contained in a pan |
the amount contained in a pan |
锅里装的量 |
guō lǐ zhuāng de liàng |
to posó pou periéchetai se éna tapsí |
ilość
zawarta na patelni |
količina sadržana u tavi |
količina
sadržana u tavi |
keptuvėje
esančio kiekio |
kilʹkistʹ, shcho mistytʹsya v
kastruli |
kolichestvo, soderzhashcheyesya v skovorode |
212 |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
Éna docheío |
Jedna pula |
Jedan lonac |
Jedan lonac |
Vienas puodas |
Odyn horshchyk |
Odin gorshok |
213 |
a
pan of boiling water |
a pan of boiling
water |
一锅沸水 |
yī guō
fèishuǐ |
éna tapsí vrastó neró |
garnek z
wrzącą wodą |
lonac kipuće
vode |
tava kipuće
vode |
keptuvės
verdančio vandens |
kastrulyu z okropom |
kastryulya s kipyashchey vodoy |
214 |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
Mia katsaróla vrastó neró |
Garnek z
wrzącą wodą |
Lonac kipuće
vode |
Lonac kipuće
vode |
Puodą
verdančio vandens |
Horshchyk okropu |
Kastryulyu s kipyashchey vodoy |
215 |
tin |
tin |
锡 |
xī |
kassítero |
cyna |
limenka |
lim |
alavas |
olovo |
olovo |
216 |
a
cake pan |
a cake pan |
蛋糕盘 |
dàngāo pán |
éna tapsí |
patelnia do ciasta |
tava za tortu |
tava za tortu |
pyrago keptuvė |
kastrulya dlya torta |
forma dlya vypechki |
217 |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
Kéik kéik |
Forma do ciasta |
Cane pan |
Tava za kolače |
Pyrago keptuvė |
Skovoroda dlya
tortiv |
Forma dlya keksa |
218 |
either
of the dishes on a pair of scales that you put things into in order to weigh
them |
either of the dishes
on a pair of scales that you put things into in order to weigh them |
您可以将它们放入秤的一对秤中的任何一个 |
nín kěyǐ
jiāng tāmen fàng rù chèng de yī duì chèng zhōng de rènhé
yīgè |
eíte apó ta piáta se
éna zevgári zygarión pou vázete ta prágmata se gia na ta zygísei |
którekolwiek z
naczyń na dwóch wagach, w których wkładasz rzeczy w celu ich
zważenia |
bilo koje jelo na
par vaga u koje stavljate stvari da biste ih izvagali |
bilo koje
posuđe na paru vaga u koje stavljate stvari kako biste ih izvagali |
bet kurį
indą ant poros svarstyklių, į kurį sudėjote daiktus,
kad juos pasvertumėte |
budʹ-yakyy
posud na paru vah, v yakyy vy skladayete rechi, shchob zvazhyty yikh |
lyuboye iz blyud na
paru vesov, v kotoryye vy kladete veshchi, chtoby vzvesit' ikh |
219 |
(天平的) 秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(天平的)秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(Zygariá) |
Szalka
(Balance) |
(Balance) vaga |
(Ravnoteža)
vaga |
(Balanso)
svėrimo indas |
(Balans) vazhka skovoroda |
(Balans) vesy |
220 |
the
bowl of a toilet |
the bowl of a
toilet |
洗手间的碗 |
xǐshǒujiān
de wǎn |
to bol mias
toualétas |
miska toalety |
posuda toaleta |
zdjelu WC-a |
tualeto dubuo |
chasha tualetu |
unitaz |
221 |
马桶 |
mǎtǒng |
马桶 |
mǎtǒng |
Toualéta |
Toaleta |
Toalet |
WC |
Tualetas |
Tualet |
tualet |
222 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
deíte epísis |
patrz także |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
dyv. takozh |
smotri takzhe |
223 |
bedpan |
bedpan |
便盆 |
biànpén |
bedpan |
bedpan |
posteljina |
nokšir |
lovos lova |
lizhko |
podkladnoye sudno |
224 |
skidpan |
skidpan |
滑盘 |
huá pán |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpan |
skidpanas |
skidpan |
skidpan |
225 |
warming
pan |
warming pan |
暖锅 |
nuǎn guō |
thermantikó tigáni |
patelnia do
podgrzewania |
grejač |
zagrijavanje tave |
šildanti
keptuvė |
rozihrivayucha
kastrulya |
sogrevayushchaya
skovoroda |
226 |
go
down the pan |
go down the pan |
下锅 |
xià guō |
pigaínete káto apó
to tigáni |
zejdź na
patelnię |
idi niz tavu |
idi niz tavu |
eik žemyn
keptuvės |
spustytysya na
skovorodu |
opustit'sya |
227 |
下锅 |
xià guō |
下锅 |
xià guō |
Pigaínete káto |
Zejdź |
Idi dole |
Silazi dolje |
Eik žemyn |
Spustytysya vnyz |
Idti vniz |
228 |
(informal)
to be wasted or spoiled |
(informal) to be
wasted or spoiled |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(átypi) pou chánetai
í chaláei |
(nieformalne) do
zmarnowania lub zepsucia |
(neformalno) da se
troši ili kvari |
(neformalno) biti
izgubljen ili pokvaren |
(neoficialus)
būti iššvaistytas ar sugadintas |
(neformalʹno)
buty vytrachenym abo zipsovanym |
(neformal'nyy),
chtoby byt' vpustuyu ili isporchen |
229 |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
Spatáli. |
Zmarnowane; |
Vaste; |
To je izgubiti,
uništena |
Iššvaistytas; |
Daremno; |
On teryayetsya,
razrushennyy |
230 |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(Átycha) spatáli í
katastrafeí |
(Nieformalnie)
zmarnowane lub zniszczone |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
(Neformalno)
izgubljen ili uništen |
(Neoficialiai)
švaistomi ar sunaikinami |
(Neformalʹno)
vytrachayetʹsya abo znyshchuyetʹsya |
(Neofitsial'no)
vpustuyu ili unichtozheno |
231 |
That's
another brilliant idea down the pan. |
That's another
brilliant idea down the pan. |
这是另一个绝妙的主意。 |
zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì. |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa
káto apó to tigáni. |
To kolejny genialny
pomysł na patelni. |
To je još jedna
sjajna ideja dole. |
To je još jedna
sjajna ideja niz tavu. |
Tai dar viena
nuostabi idėja žemyn. |
Tse shche odna
henialʹna ideya na skovorodi. |
Eto yeshche odna blestyashchaya
ideya. |
232 |
又一个好分主意玩儿完了! |
Yòu yīgè
hǎo fēn zhǔyì wán'erwánliǎo! |
又一个好分主意玩儿儿完了! |
Yòu yīgè hǎo fēn
zhǔyì wán er er wánliǎo! |
Mia álli kalí idéa échei
teleiósei! |
Kolejny dobry
pomysł się skończył! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
Još jedna dobra
ideja je gotova! |
Dar viena gera
idėja baigėsi! |
Shche odna harna
ideya zakinchena! |
Yeshche odna khoroshaya ideya
zakonchilas'! |
233 |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng
yīgè juémiào de zhǔyì |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa |
To kolejny genialny
pomysł |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
Ovo je još jedna
sjajna ideja |
Tai dar viena
nuostabi idėja |
Tse shche odna
henialʹna ideya |
Eto yeshche odna blestyashchaya
ideya |
234 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
perissótera sto |
więcej na |
više na |
više na |
daugiau ne |
bilʹshe na |
bol'she v |
235 |
flash |
flash |
闪 |
shǎn |
flash |
flash |
blic |
bljeskalica |
blyksnis |
spalakh |
vspyshka |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
POLONAIS |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|