|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
1 |
palliate |
Palliate |
苍白的 |
Cāngbái de |
αδυναμία |
adynamía |
2 |
(formal) to make a disease or an illness
less painful or unpleasant without curing it |
(formal) to make a
disease or an illness less painful or unpleasant without curing it |
(正式)使疾病或疾病减轻痛苦或不愉快而不治愈 |
(zhèngshì) shǐ jíbìng huò
jíbìng jiǎnqīng tòngkǔ huò bùyúkuài ér bù zhìyù |
(επίσημη)
να κάνει μια
ασθένεια ή μια
ασθένεια λιγότερο
επώδυνη ή
δυσάρεστη
χωρίς να την
θεραπεύσει |
(epísimi) na kánei mia
asthéneia í mia asthéneia ligótero epódyni í dysáresti chorís na tin
therapéfsei |
3 |
减轻,缓和(疾病或不适) |
jiǎnqīng,
huǎnhé (jíbìng huò bùshì) |
改善,缓和(疾病或不适) |
gǎishàn, huǎnhé
(jíbìng huò bùshì) |
Για
την
ανακούφιση
(ασθένεια ή
δυσφορία) |
Gia tin anakoúfisi (asthéneia í
dysforía) |
4 |
palliative (medical 医)a medicine or medical treatment that reduces pain without
curing its cause |
palliative (medical
yī)a medicine or medical treatment that reduces pain without curing its
cause |
治标不治本的减轻疼痛的药物或医学疗法 |
zhìbiāo bù zhìběn de
jiǎnqīng téngtòng di yàowù huò yīxué liáofǎ |
παρηγορητικό
(ιατρικό)
φάρμακο ή
ιατρική
θεραπεία που
μειώνει τον
πόνο χωρίς να
θεραπεύει την
αιτία του |
parigoritikó (iatrikó) fármako
í iatrikí therapeía pou meiónei ton póno chorís na therapévei tin aitía tou |
5 |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
治标药物;缓解剂;治标措施;保守疗法 |
zhìbiāo yàowù;
huǎnjiě jì; zhìbiāo cuòshī; bǎoshǒu liáofǎ |
Θεραπευτικά
φάρμακα,
ανακουφιστικά
μέσα, θεραπευτικά
μέτρα,
συντηρητική
θεραπεία |
Therapeftiká fármaka,
anakoufistiká mésa, therapeftiká métra, syntiritikí therapeía |
6 |
(formal,
disappointing) an action, a .decision,etc. that is designed to make a difficult situation seem
better without actually solving the cause of the problems |
(formal,
disappointing) an action, a.Decision,etc. That is designed to make a
difficult situation seem better without actually solving the cause of the
problems |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(επίσημη,
απογοητευτική)
μια ενέργεια,
μια απόφαση,
κλπ. που έχει
σχεδιαστεί
για να κάνει
μια δύσκολη
κατάσταση
φαίνεται
καλύτερο
χωρίς στην
πραγματικότητα
να λύνει την
αιτία των
προβλημάτων |
(epísimi, apogoiteftikí) mia
enérgeia, mia apófasi, klp. pou échei schediasteí gia na kánei mia dýskoli
katástasi faínetai kalýtero chorís stin pragmatikótita na lýnei tin aitía ton
provlimáton |
7 |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
权宜之计;消极措施;缓冲剂 |
quányí zhī jì; xiāojí cuòshī;
huǎnchōng jì |
Αποδεκτή
· αρνητικά
μέτρα ·
ρυθμιστικό |
Apodektí : arnitiká métra : rythmistikó |
8 |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。
旨在在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng
rén shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Zhǐ zài zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(正式的,令人失望的)动作,决定等。预先在没有实际解决问题原因的情况下使困难情况看起来更好的方法 |
(zhèngshì de, lìng rén
shīwàng de) dòngzuò, juédìng děng. Yùxiān zài méiyǒu
shíjì jiějué wèntí yuányīn de qíngkuàng xià shǐ kùnnán
qíngkuàng kàn qǐlái gèng hǎo de fāngfǎ |
(Τυπικές,
απογοητευτικές)
κινήσεις,
αποφάσεις κ.λπ.
Οι μέθοδοι που
έχουν
σχεδιαστεί
για να κάνουν δύσκολες
καταστάσεις
φαίνονται
καλύτερα
χωρίς στην
πραγματικότητα
να λύνουν την
αιτία του
προβλήματος |
(Typikés, apogoiteftikés)
kiníseis, apofáseis k.lp. Oi méthodoi pou échoun schediasteí gia na kánoun
dýskoles katastáseis faínontai kalýtera chorís stin pragmatikótita na lýnoun
tin aitía tou provlímatos |
9 |
palliative |
palliative |
姑息的 |
gūxí de |
παρηγορητική |
parigoritikí |
10 |
palliative
treatment |
palliative treatment |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
παρηγορητική
θεραπεία |
parigoritikí therapeía |
11 |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
姑息治疗 |
gūxí zhìliáo |
Παρηγορητική
φροντίδα |
Parigoritikí frontída |
12 |
short-term
palliative measures |
short-term
palliative measures |
短期姑息措施 |
duǎnqí gūxí
cuòshī |
βραχυπρόθεσμα
παρηγορητικά
μέτρα |
vrachypróthesma parigoritiká
métra |
13 |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de
quányí zhī jì |
短期的权宜之计 |
duǎnqí de quányí zhī
jì |
Βραχυπρόθεσμη
λύση |
Vrachypróthesmi lýsi |
14 |
pallid |
pallid |
苍白 |
cāngbái |
πενιχρό |
penichró |
15 |
苍白 |
cāngbái |
苍白 |
cāngbái |
Απαλό |
Apaló |
16 |
of
a person, their face, etc |
of a person, their
face, etc |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
ενός
προσώπου, του
προσώπου του
κλπ |
enós prosópou, tou prosópou tou
klp |
17 |
人面色等 |
rén miànsè děng |
人面色等 |
rén miànsè děng |
Χρώμα |
Chróma |
18 |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de
liǎn děng |
人,他们的脸等 |
rén, tāmen de liǎn
děng |
Οι
άνθρωποι, τα
πρόσωπά τους,
κλπ. |
Oi ánthropoi, ta prósopá tous,
klp. |
19 |
pale,
especially because of illness |
pale, especially
because of illness |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
χλωμό,
ειδικά λόγω
της ασθένειας |
chlomó, eidiká lógo tis
asthéneias |
20 |
(尤指因病)
苍白的 |
(yóu zhǐ
yīn bìng) cāngbái de |
(尤指因病)苍白的 |
(yóu zhǐ yīn bìng)
cāngbái de |
(Ειδικά
λόγω
ασθένειας) |
(Eidiká lógo asthéneias) |
21 |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí
shì yīn wéi shēngbìng |
苍白,尤其是因为生病 |
cāngbái, yóuqí shì
yīn wéi shēngbìng |
Απαλό,
ειδικά λόγω
ασθένειας |
Apaló, eidiká lógo asthéneias |
22 |
a pallid complexion |
a pallid complexion |
苍白的肤色 |
cāngbái de fūsè |
μια
πεντακάθαρη
χροιά |
mia pentakáthari chroiá |
23 |
苍白的脸色_ |
cāngbái de
liǎnsè_ |
苍白的脸色_ |
cāngbái de liǎnsè_ |
Ανοιχτή
επιδερμίδα _ |
Anoichtí epidermída _ |
24 |
of colours or light |
of colours or light |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
των
χρωμάτων ή του
φωτός |
ton chromáton í tou fotós |
25 |
颜色或光线 |
yánsè huò
guāngxiàn |
颜色或光线 |
yánsè huò guāngxiàn |
Χρώμα
ή φως |
Chróma í fos |
26 |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
颜色或光 |
yánsè huò guāng |
Χρώμα
ή φως |
Chróma í fos |
27 |
not
strong or bright,and therefore not attractive |
not strong or
bright,and therefore not attractive |
不牢固或明亮,因此不具有吸引力 |
bù láogù huò míngliàng,
yīncǐ bù jùyǒu xīyǐn lì |
δεν
είναι ισχυρή ή
φωτεινή και
συνεπώς δεν
είναι ελκυστική |
den eínai ischyrí í foteiní kai
synepós den eínai elkystikí |
28 |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò
de; fáwèi de |
暗淡袷;微弱的;乏味的 |
àndàn jiá; wéiruò de; fáwèi de |
Dim,
λιποθυμία |
Dim, lipothymía |
29 |
a
pallid sky |
a pallid sky |
苍白的天空 |
cāngbái de
tiānkōng |
έναν
πεντακάθαρο
ουρανό |
énan pentakátharo ouranó |
30 |
暗淡的天空 |
àndàn de
tiānkōng |
暗淡的天空 |
àndàn de tiānkōng |
Dim sky |
Dim sky |
31 |
pallor |
pallor |
苍白 |
cāngbái |
ομορφιά |
omorfiá |
32 |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
pale colouring of the face, especially
because of illness or fear |
脸色苍白,尤其是因为生病或恐惧 |
liǎnsè cāngbái, yóuqí shì yīn
wéi shēngbìng huò kǒngjù |
χλωμό
χρωματισμό
του προσώπου,
ειδικά λόγω
ασθένειας ή
φόβου |
chlomó chromatismó tou prosópou, eidiká lógo
asthéneias í fóvou |
33 |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de
liǎnsè (yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
苍白的脸色(尤指因病或恐惧) |
cāngbái de liǎnsè
(yóu zhǐ yīn bìng huò kǒngjù) |
Άσπρη
χροιά (ειδικά
λόγω
ασθένειας ή
φόβου) |
Áspri chroiá (eidiká lógo
asthéneias í fóvou) |
34 |
her
cheeks had an unhealthy pallor |
her cheeks had an
unhealthy pallor |
她的脸颊苍白不健康 |
tā de liǎnjiá
cāngbái bu jiàn kāng |
τα
μάγουλά της
είχαν μια
ανθυγιεινή
χροιά |
ta mágoulá tis eíchan mia
anthygieiní chroiá |
35 |
她面色苍白,显得虚弱 |
tā miànsè
cāngbái, xiǎndé xūruò |
她面色苍白,偶然虚弱 |
tā miànsè cāngbái,
ǒurán xūruò |
Είναι
χλωμό και
αδύναμο |
Eínai chlomó kai adýnamo |
36 |
pally |
pally |
ally |
ally |
pally |
pally |
37 |
pal |
pal |
朋友 |
péngyǒu |
pal |
pal |
38 |
palm |
palm |
棕榈 |
zōnglǘ |
φοίνικα |
foínika |
39 |
棕榈 |
zōnglǘ |
棕榈 |
zōnglǘ |
Palm |
Palm |
40 |
the inner surface of
the hand between the wrist and the fingers |
the inner surface of the hand between the
wrist and the fingers |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
την
εσωτερική
επιφάνεια του
χεριού μεταξύ
του καρπού και
των δακτύλων |
tin esoterikí epifáneia tou cherioú metaxý
tou karpoú kai ton daktýlon |
41 |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
手掌;手心 |
shǒuzhǎng; shǒuxīn |
Palm |
Palm |
42 |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé shǒuzhǐ zhī
jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
手腕和手指之间的手的内表面 |
shǒuwàn hé
shǒuzhǐ zhī jiān de shǒu de nèi biǎomiàn |
Η
εσωτερική
επιφάνεια του
χεριού μεταξύ
του καρπού και
των δακτύλων |
I esoterikí epifáneia tou
cherioú metaxý tou karpoú kai ton daktýlon |
43 |
He
held the bird gently in the palm 0f his hand |
He held the bird
gently in the palm 0f his hand |
他用手将鸟轻轻地握在手掌中0f |
tā yòng shǒu
jiāng niǎo qīng qīng de wò zài
shǒuzhǎngzhōng 0f |
Κράτησε
το πουλί απαλά
στην παλάμη
του χεριού του |
Krátise to poulí apalá stin
palámi tou cherioú tou |
44 |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ
xiǎo niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
他把小鸟轻轻地托在掌心 |
tā bǎ xiǎo
niǎo qīng qīng de tuō zài zhǎngxīn |
Κράτησε
απαλά το πουλί
στην παλάμη
του |
Krátise apalá to poulí stin
palámi tou |
45 |
sweaty palms |
sweaty palms |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
ιδρωμένες
φοίνικες |
idroménes foínikes |
46 |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
汗涔涔的手掌 |
hàn céncén de
shǒuzhǎng |
Δερμάτινες
φοίνικες |
Dermátines foínikes |
47 |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn
de shǒuzhǎng |
满头大汗的手掌 |
mǎn tóu dà hàn de
shǒuzhǎng |
Δερμάτινη
παλάμη |
Dermátini palámi |
48 |
to
read sb’s palm ( to say what you think will happen to sb by looking at the
lines on their palm) |
to read sb’s palm
(to say what you think will happen to sb by looking at the lines on their
palm) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
για
να διαβάσετε
την παλάμη sb
(για να πείτε τι
νομίζετε ότι
θα συμβεί για
να κοιτάξετε
τις γραμμές στην
παλάμη τους) |
gia na diavásete tin palámi sb
(gia na peíte ti nomízete óti tha symveí gia na koitáxete tis grammés stin
palámi tous) |
49 |
看手相 |
kàn
shǒuxiāng |
看手相 |
kàn shǒuxiāng |
Χειρουργική |
Cheirourgikí |
50 |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén
de shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi mǒu rén de
shìqíng) |
阅读某人的手掌(通过查看他们的手掌上的线条来说出您认为某人的事情) |
yuèdú mǒu rén de
shǒuzhǎng (tōngguò chákàn tāmen de
shǒuzhǎngshàng de xiàntiáo lái shuō chū nín rènwéi
mǒu rén de shìqíng) |
Διαβάστε
την παλάμη
κάποιου |
Diaváste tin palámi kápoiou |
51 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
εικόνα |
eikóna |
52 |
body |
body |
身体 |
shēntǐ |
σώμα |
sóma |
53 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
54 |
palm tree |
palm tree |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
φοίνικα |
foínika |
55 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Φοίνικα |
Foínika |
56 |
a straight tree with a mass of long leaves at the top, growing
in tropical countries. There are several types of palm tree, some of which
produce fruit |
a straight tree with a mass of long leaves
at the top, growing in tropical countries. There are several types of palm
tree, some of which produce fruit |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
ένα
ευθετό δέντρο
με μια μάζα από
μακρά φύλλα στην
κορυφή, που
αναπτύσσεται
σε τροπικές
χώρες. Υπάρχουν
διάφοροι
τύποι φοίνικα,
μερικοί από
τους οποίους
παράγουν
καρπούς |
éna efthetó déntro me mia máza apó makrá
fýlla stin koryfí, pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi
týpoi foínika, merikoí apó tous opoíous parágoun karpoús |
57 |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
棕榈树 |
zōnglǘ shù |
Φοίνικα |
Foínika |
58 |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。
棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù, dǐngbù
zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā shēngzhǎng.
Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng
yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
一棵直树,顶部长有长叶,在热带国家生长。棕榈树有几种类型,其中一些会产生果实 |
yī kē zhí shù,
dǐngbù zhǎng yǒu cháng yè, zài rèdài guójiā
shēngzhǎng. Zōnglǘ shù yǒu jǐ zhǒng
lèixíng, qízhōng yīxiē huì chǎnshēng guǒshí |
Ένα
ίσιο δέντρο με
μακριά φύλλα
στην κορυφή
που αναπτύσσεται
σε τροπικές
χώρες.
Υπάρχουν
διάφοροι
τύποι
φοίνικες,
μερικοί από
τους οποίους
παράγουν
φρούτα |
Éna ísio déntro me makriá fýlla
stin koryfí pou anaptýssetai se tropikés chóres. Ypárchoun diáforoi týpoi
foínikes, merikoí apó tous opoíous parágoun froúta |
59 |
a
date palm |
a date palm |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
μια
παλάμη
ημερομηνίας |
mia palámi imerominías |
60 |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
枣椰树 |
zǎo yē shù |
Ημερομηνία
παλάμη |
Imerominía palámi |
61 |
a coconut palm |
a coconut palm |
可可椰子 |
kěkě yēzi |
μια
φοίνικα
καρύδας |
mia foínika karýdas |
62 |
椰子树 |
yē zǐ shù |
椰子树 |
yē zǐ shù |
Δέντρο
καρύδας |
Déntro karýdas |
63 |
palm
leaves/fronds/groves |
palm
leaves/fronds/groves |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
φύλλα
φοινίκων /
φύλλα /
ελαιώνες |
fýlla foiníkon / fýlla /
elaiónes |
64 |
棕榈叶/ 树丛 |
zōnglǘ yè/ shùcóng |
棕榈叶/树丛 |
zōnglǘ yè/shùcóng |
Φύλλα
φοίνικα / άλσος |
Fýlla foínika / álsos |
65 |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ
yè/yè/shùcóng |
棕榈叶/叶/树丛 |
zōnglǘ yè/yè/shùcóng |
Φύλλα
/ φύλλα φοίνικα |
Fýlla / fýlla foínika |
66 |
have
sb in the palm of your hand |
have sb in the palm
of your hand |
掌中某人 |
zhǎngzhōng mǒu
rén |
έχετε
sb στην παλάμη
του χεριού σας |
échete sb stin palámi tou
cherioú sas |
67 |
掌中某人 |
zhǎngzhōng
mǒu rén |
掌中某人 |
zhǎng zhōng mǒu
rén |
Κάποιος
στην παλάμη |
Kápoios stin palámi |
68 |
to
have complete control or influence over sb |
to have complete
control or influence over sb |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
να
έχεις πλήρη
έλεγχο ή
επιρροή επί
του sb |
na écheis plíri élencho í
epirroí epí tou sb |
69 |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì
mǒu rén; bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
完全控制某人;把某又攥在手心里 |
wánquán kòngzhì mǒu rén;
bǎ mǒu yòu zuàn zài shǒuxīn lǐ |
Πάρτε
τον πλήρη
έλεγχο
κάποιου,
κρατήστε ξανά
κάποιον στην
παλάμη σας |
Párte ton plíri élencho
kápoiou, kratíste xaná kápoion stin palámi sas |
70 |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
完全控制或影响某人 |
wánquán kòngzhì huò
yǐngxiǎng mǒu rén |
Πλήρης
έλεγχος ή
επιρροή σε
κάποιον |
Plíris élenchos í epirroí se
kápoion |
71 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
72 |
cross |
cross |
交叉 |
jiāochā |
cross |
cross |
73 |
grease |
grease |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
λίπος |
lípos |
74 |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
润滑脂 |
rùnhuá zhī |
Λιπάνετε |
Lipánete |
75 |
to hide a coin, card,
etc. in your hand, especially when performing a trick |
to hide a coin, card, etc. In your hand,
especially when performing a trick |
将硬币,卡片等隐藏在您的手中,尤其是在执行技巧时 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài nín de shǒuzhōng, yóuqí shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí |
για
να κρύψετε ένα
νόμισμα, κάρτα,
κ.λπ. στο χέρι σας,
ειδικά όταν
κάνετε ένα
κόλπο |
gia na krýpsete éna nómisma, kárta, k.lp.
sto chéri sas, eidiká ótan kánete éna kólpo |
76 |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
把…藏在手中(尤指玩戏法) |
bǎ…cáng zài
shǒuzhōng (yóu zhǐ wán xìfǎ) |
Απόκρυψη
(ειδικά ένα
κόλπο) |
Apókrypsi (eidiká éna kólpo) |
77 |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时. |
jiāng yìngbì, kǎpiàn děng
yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng jìqiǎo shí. |
将硬币,卡片等隐藏在手中,特别是在执行技巧时。 |
jiāng yìngbì, kǎpiàn
děng yǐncáng zài shǒuzhōng, tèbié shì zài zhíxíng
jìqiǎo shí. |
Κρατάτε
τα νομίσματα,
τις κάρτες κλπ.
Στα χέρια σας,
ειδικά όταν
εκτελείτε
κόλπα. |
Kratáte ta nomísmata, tis
kártes klp. Sta chéria sas, eidiká ótan ekteleíte kólpa. |
78 |
palm
sb off (with sth) (informal)
to persuade sb to believe an excuse or an
explanation that is not true, in order to stop them asking questions or
complaining |
Palm sb off (with
sth) (informal) to persuade sb to believe an excuse or an explanation that is
not true, in order to stop them asking questions or complaining |
掌控某人说服某人相信不正确的借口或解释,以制止他们提出问题或抱怨 |
Zhǎngkòng mǒu rén
shuōfú mǒu rén xiāngxìn bù zhèngquè de jièkǒu huò
jiěshì, yǐ zhìzhǐ tāmen tíchū wèntí huò bàoyuàn |
παλάμη
sb off (με sth) (άτυπη) για
να πείσει sb να
πιστέψει μια δικαιολογία
ή μια εξήγηση
που δεν είναι
αλήθεια, προκειμένου
να σταματήσει
να θέτει
ερωτήσεις ή να
διαμαρτύρεται |
palámi sb off (me sth) (átypi)
gia na peísei sb na pistépsei mia dikaiología í mia exígisi pou den eínai
alítheia, prokeiménou na stamatísei na thétei erotíseis í na diamartýretai |
79 |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu
mǒu shì) qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(借口某事)欺骗搪塞某人,骗过某人 |
(jièkǒu mǒu shì)
qīpiàn tángsè mǒu rén, piànguò mǒu rén |
(Εξαίρεση
κάτι)
εξαπατήσει
κάποιον,
εξαπατήσει κάποιον |
(Exaíresi káti) exapatísei
kápoion, exapatísei kápoion |
80 |
palm
sth off (on/onto sb) |
palm sth off
(on/onto sb) |
掌掌关闭(在某人身上) |
zhǎng zhǎng
guānbì (zài mǒu rén shēnshang) |
παλάμη
sth off (on / on sb) |
palámi sth off (on / on sb) |
81 |
palm
sb off (with sth) |
palm sb off (with sth) |
棕榈关闭 |
zōnglǘ guānbì |
παλάμη
sb off (με sth) |
palámi sb off (me sth) |
82 |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(informal) to persuade sb to accept sth that
has no value or that you do not want, especially by tricking them |
(非正式)说服某人接受没有价值或您不想要的东西,特别是通过欺骗他们 |
(fēi zhèngshì) shuōfú mǒu rén
jiēshòu méiyǒu jiàzhí huò nín bùxiǎng yào de dōngxī,
tèbié shì tōngguò qīpiàn tāmen |
(άτυπη)
για να πείσετε sb
να δεχτεί sth που
δεν έχει καμία
αξία ή που δεν
θέλετε, ειδικά
με
εξαπατώντας |
(átypi) gia na peísete sb na dechteí sth pou
den échei kamía axía í pou den thélete, eidiká me exapatóntas |
83 |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn
tārén jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī);
yòng jiǎ huò xíng piàn |
哄骗他人接受(无价值或自己不要的东西);用假货行骗 |
hǒngpiàn tārén
jiēshòu (wú jiàzhí huò zìjǐ bùyào de dōngxī); yòng
jiǎ huò xíng piàn |
Συνεισφέροντας
σε άλλους να
δεχτούν
(άχρηστο ή κάτι
που δεν θέλετε),
εξαπάτηση με
απομιμήσεις |
Syneisférontas se állous na
dechtoún (áchristo í káti pou den thélete), exapátisi me apomimíseis |
84 |
She's
always palming the worst jobs off on her assistant |
She's always palming
the worst jobs off on her assistant |
她总是把最糟糕的工作放在助手身上 |
tā zǒng shì bǎ
zuì zāogāo de gōngzuò fàng zài zhùshǒu shēnshang |
Είναι
πάντα palming τις
χειρότερες
εργασίες
μακριά για την
βοηθός της |
Eínai pánta palming tis
cheiróteres ergasíes makriá gia tin voithós tis |
85 |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng
shì hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
她总是哄骗她的助手做最苦的差事 |
tā zǒng shì
hǒngpiàn tā de zhùshǒu zuò zuì kǔ de chāishì |
Πάντα
κόβει τον
βοηθό της στη
χειρότερη
δουλειά |
Pánta kóvei ton voithó tis sti
cheiróteri douleiá |
86 |
Make
sure he doesn’t try to palm you off with faulty goods |
Make sure he doesn’t
try to palm you off with faulty goods |
确保他不会试图用有缺陷的货物来帮助你 |
quèbǎo tā bù huì
shìtú yòng yǒu quēxiàn de huòwù lái bāngzhù nǐ |
Βεβαιωθείτε
ότι δεν
προσπαθεί να
σας παλάμη με
ελαττωματικά
προϊόντα |
Vevaiotheíte óti den prospatheí
na sas palámi me elattomatiká proïónta |
87 |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn
bié shàngdàng ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
当心别上当让他把残次品卖给你 |
dāngxīn bié shàngdàng
ràng tā bǎ cán cì pǐn mài gěi nǐ |
Προσέξτε
να μην
ξεγελιέστε
και να τον
ζητήσετε να
σας πουλήσει
ελαττωματικά
προϊόντα |
Proséxte na min xegeliéste kai
na ton zitísete na sas poulísei elattomatiká proïónta |
88 |
palm
sth off as sth |
palm sth off as
sth |
掌控某物 |
zhǎngkòng mǒu wù |
παλάμη
sth μακριά ως sth |
palámi sth makriá os sth |
89 |
(informal) to tell sb that sth is better than it is, especially in order
to sell it |
(informal) to tell
sb that sth is better than it is, especially in order to sell it |
(非正式)告诉某人某物胜于某物,特别是为了卖出某物 |
(fēi zhèngshì) gàosù
mǒu rén mǒu wù shèng yú mǒu wù, tèbié shì wèile mài chū
mǒu wù |
(άτυπη)
για να πει ότι
το sth είναι
καλύτερο από
ότι είναι,
ειδικά για να
το πουλήσει |
(átypi) gia na pei óti to sth
eínai kalýtero apó óti eínai, eidiká gia na to poulísei |
90 |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo
jià huò; yǐjiǎluànzhēn |
推销假货;以假乱真 |
tuīxiāo jià huò;
yǐjiǎluànzhēn |
Πωλούν
ψεύτικα
εμπορεύματα. |
Poloún pséftika emporévmata. |
91 |
They
were trying to palm、the
table 0ff as a
genuine antique |
They were trying to
palm,the table 0ff as a genuine antique |
他们试图将桌子,0ff当作真正的古董 |
tāmen shìtú jiàng
zhuōzi,0ff dàng zuò zhēnzhèng de gǔdǒng |
Προσπατούσαν
να παλάμες, το
τραπέζι 0ff ως
γνήσιο αντίκα |
Prospatoúsan na palámes, to
trapézi 0ff os gnísio antíka |
92 |
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài
shèfǎ bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng
zhēnzhèng de gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
他们在此处把那张普通桌子当真正的古董推销出去 |
tāmen zài cǐ chù
bǎ nà zhāng pǔtōng zhuōzi dàng zhēnzhèng de
gǔdǒng tuīxiāo chūqù |
Προσπαθούν
να πουλήσουν
αυτό το
συνηθισμένο
τραπέζι ως
πραγματικό
αντίκα |
Prospathoún na poulísoun aftó
to synithisméno trapézi os pragmatikó antíka |
93 |
Palmcorder |
Palmcorder |
掌上电脑 |
zhǎngshàng diànnǎo |
Palmcorder |
Palmcorder |
94 |
a small camcorder
(video camera that records pictures and sound) that can be held in the palm
of one hand |
a small camcorder (video camera that records
pictures and sound) that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型摄录一体机(记录图像和声音的摄像机) |
kěyǐ fàng zài yī zhī
shǒu zhǎng zhōng de xiǎoxíng shè lù yītǐ
jī (jìlù túxiàng hé shēngyīn de shèxiàngjī) |
μια
μικρή
βιντεοκάμερα
(βιντεοκάμερα
που καταγράφει
εικόνες και
ήχο) που μπορεί
να κρατηθεί
στην παλάμη
του ενός
χεριού |
mia mikrí vinteokámera (vinteokámera pou
katagráfei eikónes kai ícho) pou boreí na kratitheí stin palámi tou enós
cherioú |
95 |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng
shèxiàngjī |
掌上摄像机 |
zhǎngshàng shèxiàngjī |
Κάμερα
Palm |
Kámera Palm |
96 |
palmetto |
palmetto |
棕榈 |
zōnglǘ |
palmetto |
palmetto |
97 |
palmettos |
palmettos |
Palmettos |
Palmettos |
palmettos |
palmettos |
98 |
a
small palm tree that grows in the south-eastern US |
a small palm tree
that grows in the south-eastern US |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
shēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
ένα
μικρό φοίνικα
που
αναπτύσσεται
στις νοτιοανατολικές
ΗΠΑ |
éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés IPA |
99 |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
矮棕榈(生长于美国东南部) |
ǎi zōnglǘ (shēng cháng
yú měiguó dōngnán bù) |
Νάνος
φοίνικας (που
καλλιεργείται
στις νοτιοανατολικές
Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Nános foínikas (pou kalliergeítai stis
notioanatolikés Inoménes Politeíes) |
100 |
在美国东南部生长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó
dōngnán bù shēngzhǎng de yī kē xiǎo
zōnglǘ shù |
在美国东南部增长的一棵小棕榈树 |
zài měiguó dōngnán bù
zēngzhǎng de yī kē xiǎo zōnglǘ shù |
Ένα
μικρό φοίνικα
που
αναπτύσσεται
στις νοτιοανατολικές
Ηνωμένες
Πολιτείες |
Éna mikró foínika pou
anaptýssetai stis notioanatolikés Inoménes Politeíes |
|
palmist |
palmist |
手掌主义者 |
shǒu zhǎng zhǔyì
zhě |
palmist |
palmist |
102 |
a
person who claims to be able to tell what a person is like and what will
happen to them in the future, by looking at the lines on the palm of their
hand |
a person who claims
to be able to tell what a person is like and what will happen to them in the
future, by looking at the lines on the palm of their hand |
声称能够通过观察手掌上的线条来分辨一个人的状态以及将来会发生什么事情的人 |
shēngchēng nénggòu
tōngguò guānchá shǒu zhǎngshàng de xiàntiáo lái
fēnbiàn yīgè rén de zhuàngtài yǐjí jiānglái huì
fāshēng shénme shìqíng de rén |
ένα
άτομο που
ισχυρίζεται
ότι είναι σε
θέση να πει τι
είναι ένα
πρόσωπο και τι
θα συμβεί σε
τους στο μέλλον,
κοιτάζοντας
τις γραμμές
στην παλάμη
του χεριού
τους |
éna átomo pou ischyrízetai óti
eínai se thési na pei ti eínai éna prósopo kai ti tha symveí se tous sto
méllon, koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú tous |
103 |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng
wèi shì; kàn shǒu xiàng de rén |
手相未士;看手相的人 |
shǒuxiāng wèi shì;
kàn shǒu xiàng de rén |
Χειροπλαστική |
Cheiroplastikí |
104 |
palmistry |
palmistry |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
παλάμη |
palámi |
105 |
the art of telling what
a person is like and what will happen to them by looking at the lines on the
palm of their hand |
the art of telling what a person is like and
what will happen to them by looking at the lines on the palm of their
hand |
通过看他们的手掌上的线条来告诉一个人是什么样以及他们将会发生什么的艺术 |
tōngguò kàn tāmen de shǒu
zhǎngshàng de xiàntiáo lái gàosù yīgè rén shì shénme yàng yǐjí
tāmen jiāng huì fāshēng shénme de yìshù |
την
τέχνη του να
λέει τι είναι
ένα πρόσωπο
και τι θα
συμβεί σε
αυτούς
κοιτάζοντας
τις γραμμές
στην παλάμη
του χεριού
τους |
tin téchni tou na léei ti eínai éna prósopo
kai ti tha symveí se aftoús koitázontas tis grammés stin palámi tou cherioú
tous |
106 |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
手相术 |
shǒu xiàngshù |
Χειρουργική |
Cheirourgikí |
107 |
palm
oil |
palm oil |
棕榈油 |
zōnglǘ yóu |
φοινικέλαιο |
foinikélaio |
108 |
oil obtained from the
fruit of some types of palm tree, used in cooking and in making soap,
candles, etc. |
oil obtained from the fruit of some types of
palm tree, used in cooking and in making soap, candles, etc. |
从某些类型的棕榈树的果实中获得的油,用于烹饪以及制造肥皂,蜡烛等。 |
cóng mǒu xiē lèixíng de
zōnglǘ shù de guǒshí zhōng huòdé de yóu, yòng yú
pēngrèn yǐjí zhìzào féizào, làzhú děng. |
λάδι
που
λαμβάνεται
από τον καρπό
ορισμένων τύπων
φοινικόδεντρου,
χρησιμοποιείται
για μαγείρεμα
και παρασκευή
σαπουνιού,
κεριών κλπ. |
ládi pou lamvánetai apó ton karpó orisménon
týpon foinikódentrou, chrisimopoieítai gia mageírema kai paraskeví sapounioú,
kerión klp. |
109 |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
棕榈油 |
Zōnglǘ yóu |
Φοινικέλαιο |
Foinikélaio |
110 |
Palm
Sunday |
Palm Sunday |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Κυριακή
της Κυριακής |
Kyriakí tis Kyriakís |
111 |
棕榈周日 |
zōnglǘ
zhōu rì |
棕榈周日 |
zōnglǘ zhōu rì |
Κυριακή
της Κυριακής |
Kyriakí tis Kyriakís |
112 |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
(in the Christian Church) the Sunday before
Easter |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
fùhuó jié qián de xīngqítiān (zài
jīdūjiào jiàotáng) |
(στη
χριστιανική
εκκλησία) την
Κυριακή πριν
από το Πάσχα |
(sti christianikí ekklisía) tin Kyriakí prin
apó to Páscha |
113 |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī
zhǔ rì, shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
棕枝主日,圣枝主日(复活节前的星期日) |
zōng zhī zhǔ rì,
shèng zhī zhǔ rì (fùhuó jié qián de xīngqírì) |
Κυριακή
της Κυριακής,
Μεγάλη
Κυριακή
(Κυριακή πριν
από το Πάσχα) |
Kyriakí tis Kyriakís, Megáli
Kyriakí (Kyriakí prin apó to Páscha) |
114 |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
复活节前的星期天(在基督教教堂) |
Fùhuó jié qián de
xīngqítiān (zài jīdūjiào jiàotáng) |
Κυριακή
πριν από το
Πάσχα (στην
χριστιανική
εκκλησία) |
Kyriakí prin apó to Páscha
(stin christianikí ekklisía) |
115 |
palm-top |
palm-top |
掌上型 |
zhǎngshàng xíng |
φοίνικα |
foínika |
116 |
a
small computer that can be held in the palm of one hand |
a small computer
that can be held in the palm of one hand |
可以放在一只手掌中的小型计算机 |
kěyǐ fàng zài yī
zhī shǒuzhǎng zhōng de xiǎoxíng jìsuànjī |
ένας
μικρός
υπολογιστής
που μπορεί να
κρατηθεί στην
παλάμη του
ενός χεριού |
énas mikrós ypologistís pou
boreí na kratitheí stin palámi tou enós cherioú |
117 |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng
diànnǎo; zhǎngshàng jī |
掌上电脑;掌上机 |
zhǎngshàng diànnǎo;
zhǎngshàng jī |
Υπολογιστής
χειρός |
Ypologistís cheirós |
118 |
palmy |
palmy |
棕榈 |
zōnglǘ |
παλάμη |
palámi |
119 |
palmier |
palmier |
帕尔米耶 |
pà ěr mǐ yé |
palmier |
palmier |
120 |
palmiest |
palmiest |
最棕榈 |
zuì zōnglǘ |
palmiest |
palmiest |
121 |
used to describe a
time in the past when life was good |
used to describe a time in the past when
life was good |
用来形容过去美好的时光 |
yòng lái xíngróng guòqù měihǎo de
shíguāng |
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
μια εποχή στο
παρελθόν όταν
η ζωή ήταν καλή |
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia
epochí sto parelthón ótan i zoí ítan kalí |
122 |
( 指昔日 .)
繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ
xīrì.) Fánróng chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(指昔日。)繁荣昌盛的,美好年华的 |
(zhǐ xīrì.) Fánróng
chāngshèng de, měihǎo niánhuá de |
(Αναφέρεται
στο παρελθόν.)
Ευημερούσα |
(Anaféretai sto parelthón.)
Evimeroúsa |
123 |
that’s a picture of me in my palmier days |
that’s a picture of
me in my palmier days |
那是我掌上电脑时代的我的照片 |
nà shì wǒ zhǎngshàng
diànnǎo shídài de wǒ de zhàopiàn |
αυτή
είναι μια
εικόνα για
μένα στις
μέρες του παλατιού
μου |
aftí eínai mia eikóna gia ména
stis méres tou palatioú mou |
124 |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ
fēnghuá zhèng mào shí de zhàopiàn |
那是我风华正茂时的照片 |
nà shì wǒ fēnghuá
zhèng mào shí de zhàopiàn |
Αυτή
είναι μια
εικόνα μου
όταν ήμουν
όμορφος |
Aftí eínai mia eikóna mou ótan
ímoun ómorfos |
125 |
palo.mino |
palo.Mino |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
palo.mino |
palo.mino |
126 |
palominos |
palominos |
帕洛米诺 |
pà luò mǐ nuò |
palominos |
palominos |
127 |
a
horse that is a cream or gold colour with a white mane and tail |
a horse that is a
cream or gold colour with a white mane and tail |
乳白色或金色,鬃毛和尾巴为白色的马 |
rǔbáisè huò jīnsè,
zōng máo hé wěibā wèi báisè de mǎ |
ένα
άλογο που
είναι κρέμα ή
χρυσό χρώμα με
λευκή χαίτη
και ουρά |
éna álogo pou eínai kréma í
chrysó chróma me lefkí chaíti kai ourá |
128 |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色、鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò
mǎ (tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé
wěi máo wèi báisè) |
帕洛米诺马(体毛奶白色或金黄色,鬃毛和尾毛为白色) |
pà luò mǐ nuò mǎ
(tǐmáo nǎi báisè huò jīn huángsè, zōng máo hé wěi
máo wèi báisè) |
Palomino
(γάλα για
τρίχες
σώματος λευκό
ή
χρυσοκίτρινο,
λευκή χαίτη
και ουρά
μαλλιά) |
Palomino (gála gia tríches
sómatos lefkó í chrysokítrino, lefkí chaíti kai ourá malliá) |
129 |
palpable |
palpable |
明显的 |
míngxiǎn de |
ορατό |
orató |
130 |
that is easily noticed
by the mind or the senses |
that is easily noticed by the mind or the
senses |
容易被思想或感官注意到 |
róngyì bèi sīxiǎng huò
gǎnguān zhùyì dào |
που
παρατηρείται
εύκολα από το
μυαλό ή τις
αισθήσεις |
pou paratireítai éfkola apó to myaló í tis
aisthíseis |
131 |
易于察觉的;可意识到的;明显的 |
yìyú chájué de;
kě yìshí dào de; míngxiǎn de |
容易察觉的;可认为的;明显的 |
róngyì chájué de; kě
rènwéi de; míngxiǎn de |
Εύκολα
αντιληπτή |
Éfkola antiliptí |
132 |
a
palpable sense of relief |
a palpable sense of
relief |
明显的解脱感 |
míngxiǎn de
jiětuō gǎn |
μια
απότομη
αίσθηση
ανακούφισης |
mia apótomi aísthisi
anakoúfisis |
133 |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
如释重负 |
rúshìzhòngfù |
Ανακουφισμένος |
Anakoufisménos |
134 |
the
tension in the room was almost
palpable |
the tension in the
room was almost palpable |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
η
ένταση στο
δωμάτιο ήταν
σχεδόν
αισθητή |
i éntasi sto domátio ítan
schedón aisthití |
135 |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到 |
wūzi lǐ de
jǐnzhāng qìfēn jīhū néng gǎnjué dào |
Η
ένταση στο
δωμάτιο
μπορεί να
γίνει αισθητή |
I éntasi sto domátio boreí na
gínei aisthití |
136 |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān
lǐ de jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
房间里的紧张感几乎可以触及 |
fángjiān lǐ de
jǐnzhāng gǎn jīhū kěyǐ chùjí |
Η
ένταση στο
δωμάτιο είναι
σχεδόν
αισθητή |
I éntasi sto domátio eínai
schedón aisthití |
137 |
palpably |
palpably |
明显地 |
míngxiǎn de |
φανερά |
fanerá |
138 |
It was palpably clear
what she really meant |
It was palpably clear what she really meant |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā de yìsi shì
shénme |
Ήταν
φανερά σαφές
τι σήμαινε
πραγματικά |
Ítan fanerá safés ti símaine pragmatiká |
139 |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn
dāi yì shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
她的本呆意是什么,那是一清二楚的 |
tā de běn dāi yì
shì shénme, nà shì yī qīng'èr chǔ de |
Ποιο
είναι το
ένστικτό της,
αυτό είναι
ξεκάθαρο |
Poio eínai to énstiktó tis,
aftó eínai xekátharo |
140 |
很明显她的意思是什么 |
hěn
míngxiǎn tā de yìsi shì shénme |
很明显她的意思是什么 |
hěn míngxiǎn tā
de yìsi shì shénme |
Προφανώς
τι σημαίνει |
Profanós ti simaínei |
141 |
palpate (medical ) to examine part of the body by
touching it |
palpate (medical) to
examine part of the body by touching it |
触诊(医学)以通过触摸来检查身体的一部分 |
chù zhěn (yīxué)
yǐ tōngguò chùmō lái jiǎnchá shēntǐ de
yībùfèn |
Πάππα
(ιατρική) για να
εξετάσει
μέρος του
σώματος αγγίζοντας
το |
Páppa (iatrikí) gia na exetásei
méros tou sómatos angízontas to |
142 |
触诊;扪诊;触摸检査 |
chù zhěn; mén
zhěn; chùmō jiǎn zhā |
触诊;扪诊;触摸检查 |
chù zhěn; mén zhěn;
chùmō jiǎnchá |
Συστροφή,
κρούση,
εξέταση αφής |
Systrofí, kroúsi, exétasi afís |
143 |
palpation |
palpation |
触诊 |
chù zhěn |
ψηλάφηση |
psiláfisi |
144 |
palpitate
(of the heart to beat rapidly and/or in an irregular way
especially because of fear or excitement |
palpitate (of the heart to beat rapidly and/or in an
irregular way especially because of fear or excitement |
心pal(心跳迅速和/或以不规则的方式跳动,尤其是由于恐惧或兴奋) |
xīn pal(xīntiào xùnsù
hé/huò yǐ bù guīzé de fāngshì tiàodòng, yóuqí shì yóuyú
kǒngjù huò xīngfèn) |
αίσθημα
παλμών (της
καρδιάς να
κτυπάει
γρήγορα ή / και
με ακανόνιστο
τρόπο ειδικά
λόγω φόβου ή
ενθουσιασμού |
aísthima palmón (tis kardiás na
ktypáei grígora í / kai me akanónisto trópo eidiká lógo fóvou í enthousiasmoú |
145 |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì
dòng (yóu zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
急速跳动,悸动(尤指因恐惧或兴奋) |
jísù tiàodòng, jì dòng (yóu
zhǐ yīn kǒngjù huò xīngfèn) |
Να
πας γρήγορα
(ειδικά λόγω
φόβου ή
ενθουσιασμού). |
Na pas grígora (eidiká lógo
fóvou í enthousiasmoú). |
146 |
palpitations |
palpitations |
心 |
xīn |
αίσθημα
παλμών |
aísthima palmón |
147 |
a physical condition in
which your heart beats very quickly and in an irregular way |
a physical condition in which your heart
beats very quickly and in an irregular way |
一种身体状况,您的心脏会以不规则的方式快速跳动 |
yī zhǒng shēntǐ
zhuàngkuàng, nín de xīnzàng huì yǐ bù guīzé de fāngshì
kuàisù tiàodòng |
μια
φυσική
κατάσταση
στην οποία η
καρδιά σας κτυπά
πολύ γρήγορα
και με
ακανόνιστο
τρόπο |
mia fysikí katástasi stin opoía i kardiá sas
ktypá polý grígora kai me akanónisto trópo |
148 |
心悸 |
xīnjì |
心悸 |
xīnjì |
Αίσθημα
παλμών |
Aísthima palmón |
149 |
Just
the thought of flying gives me palpitations ( makes me
very nervous) |
Just the thought of
flying gives me palpitations (makes me very nervous) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Μόνο
η σκέψη της
πτήσης μου
δίνει αίσθημα
παλμών (με
κάνει πολύ
νευρικό) |
Móno i sképsi tis ptísis mou
dínei aísthima palmón (me kánei polý nevrikó) |
150 |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī
xiǎngdào fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de
tiào |
一想到飞行我的心就嘣嘣地跳 |
yī xiǎngdào
fēixíng wǒ de xīn jiù bēng bēng de tiào |
Η
καρδιά μου
έτρεξε στη
σκέψη του να
πετάξει |
I kardiá mou étrexe sti sképsi
tou na petáxei |
151 |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì
xiǎngqǐ fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ
wǒ fēicháng jǐnzhāng) |
只是想起飞行让我感到心pal(使我非常紧张) |
zhǐshì xiǎngqǐ
fēixíng ràng wǒ gǎndào xīn pal(shǐ wǒ
fēicháng jǐnzhāng) |
Απλώς
σκέφτομαι την
πτήση με κάνει
να αισθάνομαι φίλε
(με κάνει πολύ
νευρικό) |
Aplós skéftomai tin ptísi me
kánei na aisthánomai fíle (me kánei polý nevrikó) |
152 |
palsy
(old-fashioned) |
palsy
(old-fashioned) |
麻痹(老式) |
mábì (lǎoshì) |
παράλυση
(ντεμοντέ) |
parálysi (ntemonté) |
153 |
paralysis ( loss of control or feeling in
part or most of the body), especially when the arms and legs shake without
control |
paralysis (loss of
control or feeling in part or most of the body), especially when the arms
and legs shake without control |
麻痹(失去控制或身体部分或大部分部位的感觉),尤其是当手臂和腿部不受控制地晃动时 |
mábì (shīqù kòngzhì huò
shēntǐ bùfèn huò dà bùfèn bùwèi de gǎnjué), yóuqí shì
dāng shǒubì hé tuǐ bù bù shòu kòngzhì de huàngdòng shí |
παράλυση
(απώλεια
ελέγχου ή
αίσθηση εν
μέρει ή το μεγαλύτερο
μέρος του
σώματος),
ειδικά όταν τα
χέρια και τα
πόδια
κουνιάζονται
χωρίς έλεγχο |
parálysi (apóleia elénchou í
aísthisi en mérei í to megalýtero méros tou sómatos), eidiká ótan ta chéria
kai ta pódia kouniázontai chorís élencho |
154 |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì
(yóu zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
瘫痪,麻痹(尤指四肢颤动类) |
tānhuàn, mábì (yóu
zhǐ sìzhī chàndòng lèi) |
Παράλυση,
ιδιαίτερα
παράλυση των
άκρων |
Parálysi, idiaítera parálysi
ton ákron |
155 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
156 |
cerebral
palsy |
cerebral palsy |
脑瘫 |
nǎotān |
εγκεφαλική
παράλυση |
enkefalikí parálysi |
157 |
palsied |
palsied |
麻痹 |
mábì |
πάλη |
páli |
158 |
paltry |
paltry |
微不足道的 |
wēibùzúdào de |
ασήμαντο |
asímanto |
159 |
of
an amount |
of an amount |
数量 |
shùliàng |
ενός
ποσού |
enós posoú |
160 |
数量 |
shùliàng |
数量 |
shùliàng |
Ποσότητα |
Posótita |
161 |
too
small to be considered as important or useful |
too small to be
considered as important or useful |
太小而不能被认为是重要或有用的 |
tài xiǎo ér bùnéng bèi
rènwéi shì zhòngyào huò yǒuyòng de |
πολύ
μικρό για να
θεωρηθεί
σημαντικό ή
χρήσιμο |
polý mikró gia na theoritheí
simantikó í chrísimo |
162 |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
可忽略不甘的;微小的;微不足道的 |
kě hūlüè bùgān de;
wéixiǎo de; wēibùzúdào de |
Απαράδεκτο,
μικροσκοπικό,
ασήμαντο |
Aparádekto, mikroskopikó, asímanto |
163 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
164 |
meagre |
meagre |
微薄 |
wéibó |
πενιχρή |
penichrí |
165 |
This
account offers a paltry 1% return on your investment |
This account offers
a paltry 1% return on your investment |
该帐户的投资回报率仅为1% |
gāi zhànghù de tóuzī
huíbào lǜ jǐn wèi 1% |
Αυτός
ο λογαριασμός
προσφέρει μια
ελάχιστη απόδοση
1% στην επένδυσή
σας |
Aftós o logariasmós prosférei
mia eláchisti apódosi 1% stin epéndysí sas |
166 |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù
gěi nǐ tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1% |
zhège zhànghù gěi nǐ
tóuzī de huíbào jǐn shì wēibùzúdào de 1% |
Αυτός
ο λογαριασμός
σας δίνει μόνο
αμελητέα απόδοση
1% στην επένδυσή
σας |
Aftós o logariasmós sas dínei
móno amelitéa apódosi 1% stin epéndysí sas |
167 |
a paltry sum |
a paltry sum |
一笔微不足道的钱 |
yī bǐ wēibùzúdào
de qián |
ένα
ασήμαντο ποσό |
éna asímanto posó |
168 |
小得可怜的数额 |
xiǎo dé
kělián de shù'é |
小得可怜的平民 |
xiǎo dé kělián de
píngmín |
Δυστυχώς
μικρό ποσό |
Dystychós mikró posó |
169 |
having
no value or useful qualities |
having no value or
useful qualities |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
χωρίς
αξία ή
χρήσιμες
ιδιότητες |
chorís axía í chrísimes
idiótites |
170 |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng
de |
无价值的;无用的 |
wú jiàzhí de; wúyòng de |
Αξία |
Axía |
171 |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí
huò yǒuyòng de pǐnzhí |
没有价值或有用的品质 |
méiyǒu jiàzhí huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
Καμία
αξία ή
χρήσιμες
ιδιότητες |
Kamía axía í chrísimes
idiótites |
172 |
a paltry gesture |
a paltry gesture |
微不足道的手势 |
wēibùzúdào de shǒushì |
μια
πεντανόστιμη
χειρονομία |
mia pentanóstimi cheironomía |
173 |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
没有意义的手势 |
méiyǒu yìyì de
shǒushì |
Έντονη
χειρονομία |
Éntoni cheironomía |
174 |
pampas |
pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
pampas |
pampas |
175 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
συνήθως |
syníthos |
176 |
the
pampas |
the pampas |
潘帕斯 |
pān pà sī |
τα
παπάς |
ta papás |
177 |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
the large area of land in South America that
has few trees and is covered in grass |
南美大片土地,树木稀少,被草覆盖 |
nánměi dàpiàn tǔdì, shùmù
xīshǎo, bèi cǎo fùgài |
η
μεγάλη έκταση
γης στη Νότια
Αμερική που
έχει λίγα
δέντρα και
είναι
καλυμμένη με
γρασίδι |
i megáli éktasi gis sti Nótia Amerikí pou
échei líga déntra kai eínai kalymméni me grasídi |
178 |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu
de) dà cǎoyuán, cǎo diàn |
(南美洲的)大草原,草甸 |
(nánměizhōu de) dà
cǎoyuán, cǎo diàn |
Σαβάνα |
Savána |
179 |
pampas
grass |
pampas grass |
蒲苇 |
pú wěi |
pampas
γρασίδι |
pampas grasídi |
180 |
蒲苇 |
pú wěi |
蒲苇 |
pú wěi |
Pu Wei |
Pu Wei |
181 |
a
type of tall grass from South America that is often grown in gardens/yards
for its long silver-white flowers that look like feathers |
a type of tall grass
from South America that is often grown in gardens/yards for its long
silver-white flowers that look like feathers |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nánměi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
ένα
είδος ψηλού
γρασιδιού από
τη Νότια
Αμερική που
συχνά
καλλιεργείται
σε κήπους /
αυλές για τα
μακρά
ασήμι-λευκά
λουλούδια που
μοιάζουν με
φτερά |
éna eídos psiloú grasidioú apó
ti Nótia Amerikí pou sychná kalliergeítai se kípous / avlés gia ta makrá
asími-lefká louloúdia pou moiázoun me fterá |
182 |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī
cǎo, pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè
zhǎng yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
潘帕斯草,蒲苇(严于南美洲,开银白色长羽毛状花,常见于园手) |
pān pà sī cǎo,
pú wěi (yán yú nán měizhōu, kāi yín báisè zhǎng
yǔmáo zhuàng huā, chángjiàn yú yuán shǒu) |
Pampas
γρασίδι, pampas
γρασίδι
(αυστηρότερη
από τη Νότια
Αμερική, με
ασημένια
λευκά
φτερό-όπως
λουλούδια, κοινό
σε κηπουρούς) |
Pampas grasídi, pampas grasídi
(afstiróteri apó ti Nótia Amerikí, me asiménia lefká fteró-ópos louloúdia,
koinó se kipouroús) |
183 |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi
de yī zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
来自南美的一种高草,通常长在花园/院子里,长着像羽毛一样的银白色花朵 |
láizì nán měi de yī
zhǒng gāo cǎo, tōngcháng zhǎng zài
huāyuán/yuànzi lǐ, zhǎngzhe xiàng yǔmáo yīyàng de
yín báisè huāduǒ |
Ένα
ψηλό χορτάρι
από τη Νότια
Αμερική που
συνήθως
αναπτύσσεται
σε έναν κήπο /
αυλή με
λουλούδια ασημένια
λευκά φτερά |
Éna psiló chortári apó ti Nótia
Amerikí pou syníthos anaptýssetai se énan kípo / avlí me louloúdia asiménia
lefká fterá |
184 |
pamper
(sometimes disapproving) to take care of sb very well and make them feel as comfortable as possible |
pamper (sometimes disapproving) to take care of sb
very well and make them feel as comfortable as possible |
纵容(有时不赞成)很好地照顾某人,并使他们感到尽可能舒适 |
zòngróng (yǒushí bù
zànchéng) hěn hǎo de zhàogù mǒu rén, bìng shǐ tāmen
gǎndào jǐn kěnéng shūshì |
(κάποιες
φορές
αποδοκιμασίες)
να φροντίζουν
πολύ καλά και
να τους κάνουν
να
αισθάνονται
όσο το δυνατόν
πιο άνετα |
(kápoies forés apodokimasíes)
na frontízoun polý kalá kai na tous kánoun na aisthánontai óso to dynatón pio
áneta |
185 |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
细心照顾;精心护理;娇惯;纵容 |
xìxīn zhàogù;
jīngxīn hùlǐ; jiāoguàn; zòngróng |
Φροντίδα,
φροντίδα,
περιποίηση,
περιποίηση |
Frontída, frontída, peripoíisi,
peripoíisi |
186 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
187 |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
cosset |
188 |
Pamper
yourself with our new range of beauty treatments |
Pamper yourself with
our new range of beauty treatments |
尽情享受我们全新的美容护理 |
jìnqíng xiǎngshòu
wǒmen quánxīn dì měiróng hùlǐ |
Φροντίστε
τον εαυτό σας
με τη νέα μας
σειρά περιποιήσεων
ομορφιάς |
Frontíste ton eaftó sas me ti
néa mas seirá peripoiíseon omorfiás |
189 |
尽情享受一下我们的新系列美容服务吧 |
jìnqíng
xiǎngshòu yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
享受享受一下我们的新系列美容服务吧 |
xiǎngshòu xiǎngshòu
yīxià wǒmen de xīn xìliè měiróng fúwù ba |
Απολαύστε
τη νέα μας
σειρά
υπηρεσιών
ομορφιάς |
Apoláfste ti néa mas seirá
ypiresión omorfiás |
190 |
a spoilt and
pampered child |
a spoilt and
pampered child |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
ένα
χαλασμένο και
χαϊδεμένο
παιδί |
éna chalasméno kai chaïdeméno
paidí |
191 |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
一个娇生惯养的致子 |
yīgè
jiāoshēngguànyǎng de zhì zi |
Ένα
χαλασμένο
παιδί |
Éna chalasméno paidí |
192 |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài
hé chǒng'ài de háizi |
被宠坏和宠爱的孩子 |
bèi chǒng huài hé
chǒng'ài de háizi |
Ψαλιδωμένο
και χαλασμένο
παιδί |
Psalidoméno kai chalasméno
paidí |
193 |
pamphlet |
pamphlet |
小册子 |
xiǎo cèzi |
φυλλάδιο |
fylládio |
194 |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
a very thin book with a paper cover,
containing information about a particular subject |
带有纸质封面的非常薄的书,其中包含有关特定主题的信息 |
dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de
fēicháng báo de shū, qízhōng bāohán yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xìnxī |
ένα
πολύ λεπτό
βιβλίο με ένα
χαρτί κάλυμμα,
που περιέχει
πληροφορίες
για ένα
συγκεκριμένο
θέμα |
éna polý leptó vivlío me éna chartí kálymma,
pou periéchei pliroforíes gia éna synkekriméno théma |
195 |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi;
shǒucè |
小册子;手册 |
xiǎo cèzi; shǒucè |
Φυλλάδιο |
Fylládio |
196 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
197 |
leaflet |
leaflet |
传单 |
chuándān |
φυλλάδιο |
fylládio |
198 |
pamphleteer |
pamphleteer |
宣传员 |
xuānchuán yuán |
pamphleteer |
pamphleteer |
199 |
a
person who writes pamphlets on particular subjects |
a person who writes
pamphlets on particular subjects |
撰写有关特定主题的小册子的人 |
zhuànxiě yǒuguān
tèdìng zhǔtí de xiǎo cèzi de rén |
ένα
άτομο που
γράφει
φυλλάδια σε
συγκεκριμένα
θέματα |
éna átomo pou gráfei fylládia
se synkekriména thémata |
200 |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
撰写小册子的人;小册子作者 |
zhuànxiě xiǎo cèzi de rén;
xiǎo cè zǐ zuòzhě |
Το
άτομο που
έγραψε το
φυλλάδιο. |
To átomo pou égrapse to fylládio. |
201 |
pan |
pan |
泛 |
fàn |
pan |
pan |
202 |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used
for cooking food in |
a container, usually made of metal, with a
handle or handles,used for cooking food in |
通常由金属制成的带有一个或多个手柄的容器,用于烹饪食物 |
tōngcháng yóu jīnshǔ zhì
chéng de dài yǒu yīgè huò duō gè shǒubǐng de róngqì,
yòng yú pēngrèn shíwù |
ένα
δοχείο,
συνήθως
κατασκευασμένο
από μέταλλο, με
λαβή ή λαβές,
που
χρησιμοποιείται
για το μαγείρεμα
των τροφίμων |
éna docheío, syníthos kataskevasméno apó
métallo, me laví í lavés, pou chrisimopoieítai gia to mageírema ton trofímon |
203 |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
平锅;平底锅 |
píng guō; píngdǐ guō |
Τηγάνι
ψησίματος |
Tigáni psisímatos |
204 |
pots
and pans |
pots and pans |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
κατσαρόλες
και τηγάνια |
katsaróles kai tigánia |
205 |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn
piáo pén |
锅碗瓢盆 |
guō wǎn piáo pén |
Γλάστρες
και ταψιά |
Glástres kai tapsiá |
206 |
a large stainless steel
pan |
a large stainless steel pan |
一个大的不锈钢锅 |
yīgè dà de bùxiùgāng guō |
ένα
μεγάλο δοχείο
από
ανοξείδωτο
χάλυβα |
éna megálo docheío apó anoxeídoto chályva |
207 |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ
bùxiùgāng dàpíng guō |
一只不锈钢大平锅 |
yī zhǐ bùxiùgāng
dàpíng guō |
Μια
μεγάλη
κατσαρόλα από
ανοξείδωτο
χάλυβα |
Mia megáli katsaróla apó
anoxeídoto chályva |
208 |
一see also |
yī see also |
一见 |
yī jiàn |
Βλέπε
επίσης |
Vlépe epísis |
209 |
frying
pan |
frying pan |
平底锅 |
píngdǐ guō |
τηγάνι |
tigáni |
210 |
sauce
pan |
sauce pan |
汤锅 |
tāngguō |
σάλτσα
σάλτσας |
sáltsa sáltsas |
211 |
the amount contained in a pan |
the amount contained in a pan |
锅里装的量 |
guō lǐ zhuāng de liàng |
το
ποσό που
περιέχεται σε
ένα ταψί |
to posó pou periéchetai se éna tapsí |
212 |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
一锅的量 |
yī guō de liàng |
Ένα
δοχείο |
Éna docheío |
213 |
a
pan of boiling water |
a pan of boiling
water |
一锅沸水 |
yī guō
fèishuǐ |
ένα
ταψί βραστό
νερό |
éna tapsí vrastó neró |
214 |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
一锅开水 |
yī guō
kāishuǐ |
Μια
κατσαρόλα
βραστό νερό |
Mia katsaróla vrastó neró |
215 |
tin |
tin |
锡 |
xī |
κασσίτερο |
kassítero |
216 |
a
cake pan |
a cake pan |
蛋糕盘 |
dàngāo pán |
ένα
ταψί |
éna tapsí |
217 |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
蛋糕烤盘 |
dàngāo kǎo
pán |
Κέικ
κέικ |
Kéik kéik |
218 |
either
of the dishes on a pair of scales that you put things into in order to weigh
them |
either of the dishes
on a pair of scales that you put things into in order to weigh them |
您可以将它们放入秤的一对秤中的任何一个 |
nín kěyǐ
jiāng tāmen fàng rù chèng de yī duì chèng zhōng de rènhé
yīgè |
είτε
από τα πιάτα σε
ένα ζευγάρι
ζυγαριών που
βάζετε τα
πράγματα σε
για να τα
ζυγίσει |
eíte apó ta piáta se
éna zevgári zygarión pou vázete ta prágmata se gia na ta zygísei |
219 |
(天平的) 秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(天平的)秤盘 |
(tiānpíng de) chèng pán |
(Ζυγαριά) |
(Zygariá) |
220 |
the
bowl of a toilet |
the bowl of a
toilet |
洗手间的碗 |
xǐshǒujiān
de wǎn |
το
μπολ μιας
τουαλέτας |
to bol mias
toualétas |
221 |
马桶 |
mǎtǒng |
马桶 |
mǎtǒng |
Τουαλέτα |
Toualéta |
222 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
223 |
bedpan |
bedpan |
便盆 |
biànpén |
bedpan |
bedpan |
224 |
skidpan |
skidpan |
滑盘 |
huá pán |
skidpan |
skidpan |
225 |
warming
pan |
warming pan |
暖锅 |
nuǎn guō |
θερμαντικό
τηγάνι |
thermantikó tigáni |
226 |
go
down the pan |
go down the pan |
下锅 |
xià guō |
πηγαίνετε
κάτω από το
τηγάνι |
pigaínete káto apó
to tigáni |
227 |
下锅 |
xià guō |
下锅 |
xià guō |
Πηγαίνετε
κάτω |
Pigaínete káto |
228 |
(informal)
to be wasted or spoiled |
(informal) to be
wasted or spoiled |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(άτυπη)
που χάνεται ή
χαλάει |
(átypi) pou chánetai
í chaláei |
229 |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
被浪费;被糟蹋 |
bèi làngfèi; bèi
zāotà |
Σπατάλη. |
Spatáli. |
230 |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(非正式)被浪费或破坏 |
(fēi zhèngshì)
bèi làngfèi huò pòhuài |
(Άτυχα)
σπατάλη ή
καταστραφεί |
(Átycha) spatáli í
katastrafeí |
231 |
That's
another brilliant idea down the pan. |
That's another
brilliant idea down the pan. |
这是另一个绝妙的主意。 |
zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì. |
Αυτή
είναι μια άλλη
λαμπρή ιδέα
κάτω από το
τηγάνι. |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa
káto apó to tigáni. |
232 |
又一个好分主意玩儿完了! |
Yòu yīgè
hǎo fēn zhǔyì wán'erwánliǎo! |
又一个好分主意玩儿儿完了! |
Yòu yīgè hǎo fēn
zhǔyì wán er er wánliǎo! |
Μια
άλλη καλή ιδέα
έχει
τελειώσει! |
Mia álli kalí idéa échei
teleiósei! |
233 |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng
yīgè juémiào de zhǔyì |
这是另一个绝妙的主意 |
Zhè shì lìng yīgè juémiào
de zhǔyì |
Αυτή
είναι μια άλλη
λαμπρή ιδέα |
Aftí eínai mia álli lamprí idéa |
234 |
more
at |
more at |
更多 |
gèng duō |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
235 |
flash |
flash |
闪 |
shǎn |
flash |
flash |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
palm top |
1438 |
1438 |
palliate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|