A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ukrainien ukrainien
  PRECEDENT NEXT all  
  palais 1437 1437 palliasse    
1 palais  Palais  宫 Gōng палац Palais
2 also also 也 yě також također
3 palais de danse palais de danse 丹斯宫 dān sī gōng palais de danse palais de danse
4 (in the past) a large public building used for dancing; a dance hall  (in the past) a large public building used for dancing; a dance hall  （过去）用于跳舞的大型公共建筑；舞厅 (guòqù) yòng yú tiàowǔ de dàxíng gōnggòng jiànzhú; wǔtīng (у минулому) велика громадська будівля, яка використовувалася для танців; танцювальний зал (u prošlosti) velika javna zgrada koja se koristila za ples; plesna dvorana
5 (旧时的）舞场，舞厅  (jiùshí de) wǔchǎng, wǔtīng  （旧时的）舞场，舞厅 (jiùshí de) wǔchǎng, wǔtīng Бальна зала (Stari) ples, plesna dvorana
6 palatable palatable 美味的 měiwèi de смачний ukusan
7  (of food or drink  (of food or drink  （食物或饮料  (shíwù huò yǐnliào  (їжі чи напоїв  (od hrane ili pića
8  食物或饮料）  shíwù huò yǐnliào)  食物或饮料）  shíwù huò yǐnliào)  Їжа чи напої)  Hrana ili piće)
9 having a pleasant or acceptable taste  having a pleasant or acceptable taste  具有令人愉快或可接受的味道 jùyǒu lìng rén yúkuài huò kě jiēshòu de wèidào маючи приємний або прийнятний смак ugodnog ili prihvatljivog ukusa
10 可口的.；味美的 kěkǒu de.; Wèiměi de 可口的。；味美的 kěkǒu de.; Wèiměi de Смачний Ukusna ;. ukusna
11   〜（to sb) pleasant or acceptable to sb   〜(to sb) pleasant or acceptable to sb   〜（对某人）愉快或对某人可接受   〜(duì mǒu rén) yúkuài huò duì mǒu rén kě jiēshòu   ~ （To sb) приємний або прийнятний для sb   ~ （To sb) ugodno ili prihvatljivo za sb
12  宜人的；可意的；可接受如  yírén de; kě yì de; kě jiēshòu rú  宜人的；可意的；接受如  yírén de; kě yì de; jiēshòu rú  Приємний  Ugodan, jacuzzi prihvatljiv kako
13 对某人满意 duì mǒu rén mǎnyì 对某人满意 duì mǒu rén mǎnyì Задоволений кимось Zadovoljan s nekim
14 Some of  the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience Some of  the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience 某些对话已进行了更改，以使其对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ shǐ qí duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu Частина діалогу була змінена, щоб зробити його більш приємним для американської аудиторії Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi američki publika postala ukusnija
15 有些对白有所修改以适应美国观众的口味 yǒuxiē duìbái yǒu suǒ xiūgǎi yǐ shìyìng měiguó guānzhòng de kǒuwèi 有些对白有所修改以适应美国观众的口味 yǒuxiē duìbái yǒu suǒ xiūgǎi yǐ shìyìng měiguó guānzhòng de kǒuwèi Деякі діалоги були модифіковані на смак американської аудиторії Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi odgovarali ukusima američke publike
16 某些对话已进行了更改，以使其对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ shǐ qí duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu 某些对话已进行了更改，以进行对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ jìnxíng duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu Деякі розмови були змінені, щоб зробити його більш приємним для американських слухачів Neki su razgovori promijenjeni kako bi se američki slušatelji učinili ugodnijim
17 opposé opposé 反对 fǎnduì опозиція suprotstaviti
18 unpalatable unpalatable 难吃 nán chī несмачний neukusan
19 palatal palatal lat lat піднебінний nepčan
20 (phonetics ) a speech sound made by placing the tongue against or near the hard palatale of the mouth, for example /j/ at the beginning of yes  (phonetics) a speech sound made by placing the tongue against or near the hard palatale of the mouth, for example/j/ at the beginning of yes  （语音）通过将舌头紧贴在嘴巴上或靠近嘴巴发出的语音，例如/ j / (yǔyīn) tōngguò jiāng shétou jǐn tiē zài zuǐbā shàng huò kàojìn zuǐbā fāchū de yǔyīn, lìrú/ j/ (фонетика) мовленнєвий звук, зроблений, розміщуючи язик проти або біля твердого піднебіння рота, наприклад / j / на початку так (fonetika) govorni zvuk nastao postavljanjem jezika uz ili blizu tvrdog palatale usta, na primjer / j / na početku da
21 腾音 téng yīn 腾音 téng yīn Тен Інь Teng Yin
22 palatal palatal lat lat піднебінний nepčan
23 palatalize palatalize 化 huà палатизувати palatalizovati
24 palatalise palatalise lat lat палаталіз palatalise
25  (phonetics) to make a speech sound by putting your tongue against or near your hard palate  (phonetics) to make a speech sound by putting your tongue against or near your hard palate  （语音），将您的舌头贴在硬颚上或附近，以发出语音  (yǔyīn), jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò fùjìn, yǐ fāchū yǔyīn  (фонетика), щоб виголосити мовленнєвий звук, поставивши язик проти твердого піднебіння або біля нього  (fonetika) da biste stvorili zvuk govora stavljajući jezik uz ili u blizini tvrdog nepca
26  極（语音 )  jí (yǔyīn )  极（语音)  jí (yǔyīn )  Полюс (Голос> Я  Pol (glas> ja
27 将您的舌头贴在硬颚上或靠近硬颚来发声 jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò kàojìn yìng è lái fāshēng 将您的舌头贴在硬颚上或靠近硬颚来发声 jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò kàojìn yìng è lái fāshēng Звукуйте язиком проти жорсткої щелепи або біля неї Zvuknite jezikom prema ili oko čvrste čeljusti
28 palatalization palatalization 货盘化 huò pán huà палаталізація palatalizacija
29  palatalisation  palatalisation  lat化  lat huà  палаталізація  palatalisation
30  palate   palate   口感  kǒugǎn  піднебіння  nepce
31  the top part of the inside of the mouth   the top part of the inside of the mouth   口腔内部的顶部  kǒuqiāng nèibù de dǐngbù  верхня частина внутрішньої частини рота  gornji dio unutrašnjosti usta
32 口腔内部的顶部 kǒuqiāng nèibù de dǐngbù 口腔内部的顶部 kǒuqiāng nèibù de dǐngbù Ротова порожнина зверху Vrh usne šupljine
33 腭, 上腭 è, shàng è 腭，上腭 è, shàng è 腭, 腭 腭, 腭
34 the hard/soft palate ( the hard/soft part at the front/back of the palate) the hard/soft palate (the hard/soft part at the front/back of the palate) 硬/软pa（位于硬front的前/后） yìng/ruǎn pa(wèiyú yìng front de qián/hòu) тверде / м'яке піднебіння (тверда / м'яка частина спереду / ззаду піднебіння) tvrdo / meko nepce (tvrdi / meki dio na prednjem / stražnjem dijelu nepca)
35 硬 / 软腭 yìng/ ruǎn'è 硬/软腭 yìng/ruǎn'è Тверде / м'яке піднебіння Tvrdo / meko nepce
36  see also  see also  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  див. також  vidi također
37 cleft palate cleft palate left裂 left liè розщеплення піднебіння rascjep nepca
38  the ability to recognize and/or enjoy good food and drink   the ability to recognize and/or enjoy good food and drink   识别和/或享受美食的能力  shìbié hé/huò xiǎngshòu měishí de nénglì  здатність розпізнавати та / або насолоджуватися хорошою їжею та напоями  sposobnost prepoznavanja i / ili uživanja u dobroj hrani i piću
39 味觉；品尝力 wèijué; pǐncháng lì 味觉；品尝力 wèijué; pǐncháng lì Смак Okus, miris sila
40 a menu to tempt even the most jaded patate  a menu to tempt even the most jaded patate  一个菜单，即使是最疲惫的人也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píbèi de rén yě néng yòuhuò меню, щоб спокусити навіть самих скутих пататів izbornik za iskušavanje čak i najsjajnijeg patata
41 能让最没胃 口的人动心的食谱 néng ràng zuì méi wèikǒu de rén dòngxīn de shípǔ 创造最没胃口的人动心的食谱 chuàngzào zuì méi wèikǒu de rén dòngxīn de shípǔ Рецепти найбільш апетитного Recepti za najviše apetita
42 一个菜单，即使是最疲惫的人也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píbèi de rén yě néng yòuhuò 一个菜单，即使是最疲倦的人的也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píjuàn de rén de yě néng yòuhuò Меню, яке можуть спокусити навіть самі втомлені люди Izbornik koji zavodi čak i one najcrnjenije
43 palatial  palatial  富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de палациальний poput dvorca
44 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de Чудовий veličanstven
45 of a room or building of a room or building 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù кімнати чи будівлі sobe ili zgrade
46 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù Кімната або будівля Soba ili zgrada
47 very large and impressive, like a palace very large and impressive, like a palace 非常大而且令人印象深刻，就像一座宫殿 fēicháng dà érqiě lìng rén yìnxiàng shēnkè, jiù xiàng yīzuò gōngdiàn дуже великий і вражаючий, як палац vrlo velika i impresivna, poput palače
48 宫殿般的；富丽堂皇的 gōngdiàn bān de; fùlì tánghuáng de 宫殿般的；富丽堂皇的 gōngdiàn bān de; fùlì tánghuáng de Палацоподібний Zamak, veličanstvena
49 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синонім sinonim
50 splendid splendid 灿烂 cànlàn чудовий sjajan
51 palatinate palatinate 普法尔茨 pǔfǎ ěr cí палантинат palatinat
52  the area ruled by a Count Palatine ( a ruler with the power of a king or queen)  the area ruled by a Count Palatine (a ruler with the power of a king or queen)  帕拉蒂尼伯爵统治的区域（统治者为国王或王后）  pà lā dì ní bójué tǒngzhì de qūyù (tǒngzhì zhě wéi guówáng huò wánghòu)  область, якою правив граф Палатин (правитель з владою короля чи королеви)  područje kojim je vladao grof Palatin (vladar snagom kralja ili kraljice)
53 巴拉丁领地（行使王权的巴拉丁伯爵的辖地) bā lādīng lǐngdì (xíngshǐ wángquán de bā lādīng bójué de xiá dì) 巴拉丁领地（行使王权的巴拉丁伯爵的管辖地） bā lādīng lǐngdì (xíngshǐ wángquán de bā lādīng bójué de guǎnxiá dì) Територія Паладіна (президентство графа Паладіна) Teritorij Paladina (predsjedništvo grofa Paladina)
54 the Palatinate the Palatinate 普法尔茨 pǔfǎ ěr cí Пфальц Palatinat
55  the land of the German Empire that was ruled over by the Count Palatine of the Rhine  the land of the German Empire that was ruled over by the Count Palatine of the Rhine  由莱茵河伯爵夫人统治的德意志帝国的土地  yóu láiyīn hé bójué fūrén tǒngzhì de déyìzhì dìguó de tǔdì  землі Німецької імперії, якими керував граф Палатин Рейну  zemlja njemačkog carstva kojom je vladao rajnski grof Palatin
56 巴拉丁领地（莱恩的巴拉丁伯爵统辖的德意志帝国领地） bā lādīng lǐngdì (lái'ēn de bā lādīng bójué tǒngxiá de déyìzhì dìguó lǐngdì) 巴拉丁领地（莱恩的巴拉丁伯爵统辖的德意志帝国领地） bā lādīng lǐngdì (lái'ēn de bā lādīng bójué tǒngxiá de déyìzhì dìguó lǐngdì) Піднебінна територія (Німецька імперія під юрисдикцією графа Паладіна провулка) Palatinski teritorij (Njemačko carstvo pod jurisdikcijom Earla Paladina Lanea)
57 palatine  palatine  ala ala палантин palatinski
58 of an official, etc. in the past of an official, etc. In the past 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng в минулому službenika itd. u prošlosti
59  旧时官员等）  jiùshí guānyuán děng)  旧时官员等）  jiùshí guānyuán děng)  Колишні чиновники тощо)  Bivši dužnosnici itd.)
60 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng Колишні чиновники тощо. Dosadašnji dužnosnici itd.
61 having the power in a particular area that a king or queen usually has  having the power in a particular area that a king or queen usually has  在国王或王后通常拥有的特定区域拥有权力 zài guówáng huò wánghòu tōngcháng yǒngyǒu de tèdìng qūyù yǒngyǒu quánlì маючи владу в певній місцевості, яку зазвичай мають король чи королева imajući moć u određenom području koje kralj ili kraljica obično imaju
62 (在领 地内.）行使王权的 (zài lǐng de nèi.) Xíngshǐ wángquán de （在领地内。）行使王权的 (zài lǐngdì nèi.) Xíngshǐ wángquán de (На території.) (Na teritoriju.)
63 (of an area of land 地域) ruled over by sb who has the power of a king or queen (of an area of land dìyù) ruled over by sb who has the power of a king or queen 由某人统治，拥有国王或王后权力的（地域） yóu mǒu rén tǒngzhì, yǒngyǒu guówáng huò wánghòu quánlì de (dìyù) (про земельну ділянку), яким керує sb, який має владу короля чи королеви (s područja zemlje) kojim vlada sb koji ima moć kralja ili kraljice
64  归行使王权者统辖的；属于巴拉丁领地的  guī xíngshǐ wángquán zhě tǒngxiá de; shǔyú bā lādīng lǐngdì de  归零王权者统辖的；属于巴拉丁领地的  guī líng wángquán zhě tǒngxiá de; shǔyú bā lādīng lǐngdì de  Під владою здійснення повноважень; належність до території Паладіна  Pod nadzorom vršenja vlasti, pripadnost području Paladina
65 palaver palaver 帕拉韦 pà lā wéi палавер torokanje
66 帕拉韦 pà lā wéi 帕拉韦 pà lā wéi Палав Pala Wei
67 (informal) a lot of unnecessary activity, excitement or trouble, especially caused by sth that is unimportant  (informal) a lot of unnecessary activity, excitement or trouble, especially caused by sth that is unimportant  （非正式的）很多不必要的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) hěnduō bù bìyào de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de (неформально) багато непотрібної діяльності, хвилювання чи неприємностей, особливо спричинених що-небудь неважливим (neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane nečime što je nevažno
68 麻烦；琐事；忙乱 máfan; suǒshì; mángluàn 麻烦；琐事；忙乱 máfan; suǒshì; mángluàn Біда Tjeskobe; sitni napornog
69 （非正式的）大量不必要的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) dàliàng bù bìyào de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de （非正式的）大量预期的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) dàliàng yùqí de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de (Неформальне) багато непотрібної активності, хвилювання чи неприємностей, особливо викликаних речами, які не мають значення (Neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane stvarima koje nisu važne
70 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синонім sinonim
71 fuss fuss 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài суєта zamajavati se
72 What's all the palaver about? What's all the palaver about? 苍蝇到底是什么？ cāngyíng dàodǐ shì shénme? Про що все палавер? O čemu se sve radi?
73 这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？ Zhèxiē jīmáosuànpí de shì dàodǐ shì wèishéme? 这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？ Zhèxiē jīmáosuànpí de shì dàodǐ shì wèishéme? Що це за дрібниці? Koje su to trivijalne stvari?
74 What a palaver it is, trying to get a new visa!  What a palaver it is, trying to get a new visa!  试图获得新签证真是个骗子！ Shìtú huòdé xīn qiānzhèng zhēnshi gè piànzi! Який це палавер, намагаючись отримати нову візу! Kakav je palaver koji pokušava dobiti novu vizu!
75 申请新签证真烦死人了！  Shēnqǐng xīn qiānzhèng zhēn fán sǐrénle!  申请新签证真烦死人了！ Shēnqǐng xīn qiānzhèng zhēn fán sǐrénle! Подача заявки на нову візу справді дратує! Podnošenje zahtjeva za novu vizu zaista je neugodno!
76 talk that does not have any meaning; nonsense  Talk that does not have any meaning; nonsense  毫无意义的谈话；废话 Háo wú yìyì de tánhuà; fèihuà розмова, яка не має жодного значення; нісенітниця razgovor koji nema nikakvog značenja; glupost
77 空话；废诘： kōnghuà; fèi jí: 空话；废诘： kōnghuà; fèi jí: Порожня розмова; Prazan razgovor;
78 He's talking palaver  He's talking palaver  他在说话 Tā zài shuōhuà Він говорить палавер Govori palaver
79 他在信口开河呢 tā zài xìnkǒukāihé ne 他在信口开河呢 tā zài xìnkǒukāihé ne Він відкрив річку в гирлі Otvorio je rijeku u ustima
80 palazzo pants  palazzo pants  宫裤 gōng kù штани палаццо hlače od palaca
81  womens trousers/pants with wide loose legs  womens trousers/pants with wide loose legs  阔腿女式长裤/裤子  kuò tuǐ nǚ shì cháng kù/kùzi  жіночі штани / штани з широкими вільними ногами  ženske hlače / hlače sa širokim labavim nogama
82 宽腿女裤 kuān tuǐ nǚ kù 宽腿女裤 kuān tuǐ nǚ kù Жіночі штани з широкими ногами Ženske hlače širokih nogu
83 pale pale 苍白 cāngbái блідий blijed
84 paler paler 苍白 cāngbái блідіше bljeđa
85 palest palest 最苍白的 zuì cāngbái de блідий palest
86 最苍白的 zuì cāngbái de 最苍白的 zuì cāngbái de Палеста palest
87 of a person, their face, etc  of a person, their face, etc  人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng людини, її обличчя тощо osobe, njihovo lice itd
88 人面孑L 等 rén miàn jié L děng 人面孑L等 rén miàn jié L děng Людське обличчя Ljudsko lice
89 人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng 人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng Люди, їх обличчя тощо. Ljudi, njihova lica itd.
90 having skin that is almost white; having skin that is whiter than usual because of illness, a strong emotion，etc. having skin that is almost white; having skin that is whiter than usual because of illness, a strong emotion,etc. 皮肤几乎是白色的；由于生病，情绪激动等原因，皮肤比平时更白。 pífū jīhū shì báisè de; yóuyú shēngbìng, qíngxù jīdòng děng yuányīn, pífū bǐ píngshí gèng bái. шкіра майже біла; шкіра біліша, ніж зазвичай, через хворобу, сильні емоції тощо. imati gotovo bijelu kožu; imati kožu bjelju nego inače zbog bolesti, jakih emocija itd.
91 灰白的；苍白的；白皙的 Huībái de; cāngbái de; báixī de 灰白的；苍白的；白皙的 Huībái de; cāngbái de; báixī de Зовсім білі Sive, blijedo-bijele
92 a pale complexion a pale complexion 肤色苍白 fūsè cāngbái блідий колір обличчя blijeda koža
93 白晰的面容 bái xī de miànróng 白晰的面容 bái xī de miànróng Ясне обличчя Vedro lice
94 pale with fear pale with fear 面色恐惧 miànsè kǒngjù блідий від страху blijed od straha
95 害怕得脸色苍白 hàipà dé liǎnsè cāngbái 害怕得脸色苍白 hàipà dé liǎnsè cāngbái Переляканий блідий Prestrašeno blijedo
96 面色恐惧 miànsè kǒngjù 面色恐惧 miànsè kǒngjù Складний страх Složeni strah
97 to go/turn pale  to go/turn pale  去/变苍白 qù/biàn cāngbái йти / збліднути ići / blijede
98 变得苍白 biàn dé cāngbái 变得苍白 biàn dé cāngbái Ставати блідим Postati blijeda
99 You look pale. Are you OK? You look pale. Are you OK? 你脸色苍白。你还好吗？ nǐ liǎnsè cāngbái. Nǐ hái hǎo ma? Ви виглядаєте блідими. Izgledate blijedo.
100 你气色不好，没事吧？  Nǐ qìsè bù hǎo, méishì ba?  你气色不好，没事吧？ Nǐ qìsè bù hǎo, méishì ba? Ти погано виглядаєш, ти гаразд? Izgledaš loše, jesi li dobro?
  The ordeal left her looking pale and drawn The ordeal left her looking pale and drawn 磨难使她面色苍白，抽搐。 Mónàn shǐ tā miànsè cāngbái, chōuchù. Випробування залишило її виглядом блідою і притягнутою Teškoća ju je ostavila blijedu i zategnutu
102 这场磨难使她看来苍白而又憔悴 zhè chǎng mónàn shǐ tā kàn lái cāngbái ér yòu qiáocuì 这场磨难使她看来苍白而又憔悴 Zhè chǎng mónàn shǐ tā kàn lái cāngbái ér yòu qiáocuì Випробування змусило її виглядати блідою і виснаженою Teškoća ju je učinila blijedom i izmučenom
103 light in colour; containing a lot of white light in colour; containing a lot of white 颜色浅含有很多白色 yánsè qiǎn hányǒu hěnduō báisè світлого кольору; містить багато білого svjetlo u boji; sadrži puno bijele boje
104 浅色的；淡色的 qiǎn sè de; dànsè de 浅色的；淡色的 qiǎn sè de; dànsè de Світлого кольору Svijetle boje, blijedepalats
105 pale blue eyes Pale blue eyes 淡蓝色的眼睛 Dàn lán sè de yǎnjīng блідо-блакитні очі blido-blakytni ochi
106 淡蓝色的眼睛  dàn lán sè de yǎnjīng  淡蓝色的眼睛 dàn lán sè de yǎnjīng Світло-блакитні очі Svitlo-blakytni ochi
107 a paler shade of green a paler shade of green 浅绿色 qiǎn lǜsè блідіший відтінок зеленого blidishyy vidtinok zelenoho
108 淡绿的色调  dàn lǜ de sèdiào  淡绿的色调 dàn lǜ de sèdiào Світло-зелений відтінок Svitlo-zelenyy vidtinok
109 a pale sky  a pale sky  苍白的天空 cāngbái de tiānkōng бліде небо blide nebo
110 天在昏暗 tiān zài hūn'àn 天在昏暗 tiān zài hūn'àn Темно Temno
111 opposé opposé 反对 fǎnduì опозиція opozytsiya
112 dark dark 暗 àn темний temnyy
113 deep deep 深 shēn глибокий hlybokyy
114 of light  of light  的光 de guāng світла svitla
115 光线 guāngxiàn 光线 guāngxiàn Світло Svitlo
116 not strong or bright  not strong or bright  不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng не сильний чи яскравий ne sylʹnyy chy yaskravyy
117 暗淡的；微弱的 àndàn de; wéiruò de 暗淡的；微弱的 àndàn de; wéiruò de Тьмяний; непритомний Tʹmyanyy; neprytomnyy
118 不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng 不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng Не твердий чи яскравий Ne tverdyy chy yaskravyy
119 the cold pale light of dawn the cold pale light of dawn 冷淡的黎明 lěngdàn dí límíng холодне бліде світло світанку kholodne blide svitlo svitanku
120 破晓时分的鱼白寒光 pòxiǎo shífēn de yú bái hánguāng 破晓时分的鱼白寒光 pòxiǎo shífēn de yú bái hánguāng Зорі риба на світанку Zori ryba na svitanku
121 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn див. також dyv. takozh
122 pallid pallid 苍白 cāngbái блідий blidyy
123 pallor pallor 苍白 cāngbái блідість blidistʹ
124 palely palely 苍白地 cāngbái dì блідо blido
125  Mark stared palely( with a pale face) at his plate  Mark stared palely(with a pale face) at his plate  马克淡淡地凝视着他的盘子  mǎkè dàndàn de níngshìzhe tā de pánzi  Марк блідо дивився (з блідим обличчям) на свою тарілку  Mark blido dyvyvsya (z blidym oblychchyam) na svoyu tarilku
126 马克面色苍白， 呆呆地望着盘子 mǎkè miànsè cāngbái, dāi dāi de wàngzhe pánzi 马克面色苍白，呆呆地望着盘子 mǎkè miànsè cāngbái, dāi dāi de wàngzhe pánzi Марк виглядав блідим і мовчки дивився на тарілку Mark vyhlyadav blidym i movchky dyvyvsya na tarilku
127 paleness paleness 苍白 cāngbái блідість blidistʹ
128 〜（at sth) to become paler than usual  〜(at sth) to become paler than usual  〜（自然）变得比平常更苍白 〜(zìrán) biàn dé bǐ píngcháng gèng cāngbái ~ （At sth) стати блідішою, ніж зазвичай ~ （At sth) staty blidishoyu, nizh zazvychay
129 变得比平常白;变苍白 biàn dé bǐ píngcháng bái; biàn cāngbái 变得比平常白;变苍白 biàn dé bǐ píngcháng bái; biàn cāngbái Станьте блідішою, ніж зазвичай; блідішою Stanʹte blidishoyu, nizh zazvychay; blidishoyu
130 She ( her face) paled visibly at the sight of the police car She (her face) paled visibly at the sight of the police car 看到警车，她（脸）明显发白。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái. Вона (її обличчя) помітно бліділа при вигляді поліцейської машини Vona (yiyi oblychchya) pomitno blidila pry vyhlyadi politseysʹkoyi mashyny
131 她一看见警车，脸色就刷地变白了 tā yī kànjiàn jǐngchē, liǎnsè jiù shuā de biàn báile 她一看见警车，脸色就刷地变白了 Tā yī kànjiàn jǐngchē, liǎnsè jiù shuā de biàn báile Як тільки вона побачила машину міліції, її обличчя стало білим. Yak tilʹky vona pobachyla mashynu militsiyi, yiyi oblychchya stalo bilym.
132 看到警车，她（脸）明显发白。。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái.. 看到警车，她（脸）明显发白。。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái.. Коли вона побачила машину міліції, її обличчя зблідло. . Koly vona pobachyla mashynu militsiyi, yiyi oblychchya zblidlo. .
133 The blue of the sky paled  to a fight grey The blue of the sky paled  to a fight grey 天空的蓝色变成了灰色 Tiānkōng de lán sè biàn chéngle huīsè Синь неба зблідла до сірої боротьби Synʹ neba zblidla do siroyi borotʹby
134 天空的蓝 色渐变成了逢灰色 tiānkōng de lán sè jiàn biàn chéngle féng huīsè 天空的蓝色渐变变成逢灰色 tiānkōng de lán sè jiànbiàn biàn chéng féng huīsè Синь неба затьмарюється в сірий колір Synʹ neba zatʹmaryuyetʹsya v siryy kolir
135 pale beside/next to sth  pale beside/next to sth  在某事旁边/旁边 zài mǒu shì pángbiān/pángbiān блідий біля / поруч зі ст blidyy bilya / poruch zi st
136 pale in/by comparison (with/to sth) pale in/by comparison (with/to sth) 淡入/与之相比（与某物相比） dànrù/yǔ zhī xiāng bǐ (yǔ mǒu wù xiāng bǐ) блідий в / порівняння (з / до чого) blidyy v / porivnyannya (z / do choho)
137 pale into insignificance  pale into insignificance  变得微不足道 biàn dé wēibùzúdào блідий до незначущості blidyy do neznachushchosti
138 to seem less important when compared with sth else  to seem less important when compared with sth else  与其他相比显得不那么重要 yǔ qítā xiāng bǐ xiǎndé bù nàme zhòngyào здаватись менш важливим у порівнянні з іншим zdavatysʹ mensh vazhlyvym u porivnyanni z inshym
139 相形见绌；显得逊色 xiāngxíngjiànchù; xiǎndé xùnsè 相形见绌；偶然逊色 xiāngxíngjiànchù; ǒurán xùnsè Карликовий; неповноцінний Karlykovyy; nepovnotsinnyy
140  Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence   Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence   与最近的暴力爆发相比，去年的骚乱显得苍白  yǔ zuìjìn de bàolì bàofā xiàng bǐ, qùnián de sāoluàn xiǎndé cāngbái  Минулорічні заворушення бліді порівняно з цим останнім спалахом насильства  Mynulorichni zavorushennya blidi porivnyano z tsym ostannim spalakhom nasylʹstva
141 去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可是小巫见大巫 qùnián de sāoluàn yǔ zuìjìn zhè cì bàoluàn xiāng bǐ, kěshì xiǎowū jiàn dàwū 去年的骚乱与最近这次暴乱列入，可是小巫见大巫 qùnián de sāoluàn yǔ zuìjìn zhè cì bàoluàn liè rù, kěshì xiǎowū jiàn dàwū У порівнянні з останніми заворушеннями минулого року, заворушення мало U porivnyanni z ostannimy zavorushennyamy mynuloho roku, zavorushennya malo
142 与最近的暴力爆发相比，去年的骚乱显得苍白 yǔ zuìjìn de bàolì bàofā xiàng bǐ, qùnián de sāoluàn xiǎndé cāngbái 与最近的暴力爆发指数，去年的骚乱混乱苍白 yǔ zuìjìn de bàolì bào fà zhǐshù, qùnián de sāoluàn hǔnluàn cāngbái Минулорічні заворушення виглядають блідими порівняно з останніми спалахами насильства Mynulorichni zavorushennya vyhlyadayutʹ blidymy porivnyano z ostannimy spalakhamy nasylʹstva
143 beyond the pale beyond the pale 超越苍白 chāoyuè cāngbái поза блідою poza blidoyu
144 considered by most people to be unacceptable or unreasonable  considered by most people to be unacceptable or unreasonable  大多数人认为是不可接受或不合理的 dà duōshù rén rènwéi shì bùkě jiēshòu huò bù hélǐ de вважається більшістю людей неприйнятним або необґрунтованим vvazhayetʹsya bilʹshistyu lyudey nepryynyatnym abo neobgruntovanym
145 出格；出圈；越轨；令人不能容忍 chūgé; chū juàn; yuèguǐ; lìng rén bùnéng róngrěn 出格；出圈；越轨；令人不能容忍 chūgé; chū juàn; yuèguǐ; lìng rén bùnéng róngrěn Поза межами; поза колом; поза межами; нестерпно Poza mezhamy; poza kolom; poza mezhamy; nesterpno
146 His remarks were clearly beyond the pale His remarks were clearly beyond the pale 他的话显然超出了苍白的面目 tā dehuà xiǎnrán chāochūle cāngbái de miànmù Його зауваження були явно поза блідими Yoho zauvazhennya buly yavno poza blidymy
147 他的话显然过分了 tā dehuà xiǎnrán guòfènle 他的话显然过分了 tā dehuà xiǎnrán guòfènle Його слова явно зайві Yoho slova yavno zayvi
148 pale-face pale-face 苍白的脸 cāngbái de liǎn блідо-обличчя blido-oblychchya
149 苍白的脸 cāngbái de liǎn 苍白的脸 cāngbái de liǎn Бліде обличчя Blide oblychchya
150 used in film/movies, etc.  used in film/movies, etc.  用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng використовується у фільмі / фільмах тощо. vykorystovuyetʹsya u filʹmi / filʹmakh toshcho.
151 用于电影等 Yòng yú diànyǐng děng 用于电影等 yòng yú diànyǐng děng Для фільмів тощо. Dlya filʹmiv toshcho.
152 用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng 用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng Для фільмів / фільмів тощо. Dlya filʹmiv / filʹmiv toshcho.
153 a name for a white person, said to have been used by Native Americans a name for a white person, said to have been used by Native Americans 白人的名字，据说已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jùshuō yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng ім'я білої людини, яку, як кажуть, використовували корінні американці im'ya biloyi lyudyny, yaku, yak kazhutʹ, vykorystovuvaly korinni amerykantsi
154 白脸人（据说美洲土著称呼白人曾使用的名称） bái liǎn rén (jùshuō měizhōu tǔzhù chēnghu báirén céng shǐyòng de míngchēng) 白脸人（据称美洲土著称呼白人曾使用的名称） bái liǎn rén (jù chēng měizhōu tǔzhù chēnghu báirén céng shǐyòng de míngchēng) Білоока особа (Кажуть, що корінні американці використовували ім’я, яке вживають білі люди) Bilooka osoba (Kazhutʹ, shcho korinni amerykantsi vykorystovuvaly imʺya, yake vzhyvayutʹ bili lyudy)
155 白人的名字，据说已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jùshuō yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng 白人的名字，据称已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jù chēng yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng Біле ім'я, як кажуть, використовувалося корінними американцями Bile im'ya, yak kazhutʹ, vykorystovuvalosya korinnymy amerykantsyamy
156 paleo paleo 古 gǔ палео paleo
157 palaeo palaeo 古 gǔ палео paleo
158 palette  palette  调色板 tiáo sè bǎn палітра palitra
159  a thin board with a hole in it for the thumb to go through, used by an artist for mixing colours on when painting   a thin board with a hole in it for the thumb to go through, used by an artist for mixing colours on when painting   带有孔的薄板，供拇指穿过，画家在绘画时将其用于混合颜色  dài yǒu kǒng de bóbǎn, gōng mǔzhǐ chuānguò, huàjiā zài huìhuà shíjiāng qí yòng yú hùnhé yánsè  тонка дошка з отвором у ній для великого пальця, який художник використовує для змішування кольорів під час малювання  tonka doshka z otvorom u niy dlya velykoho palʹtsya, yakyy khudozhnyk vykorystovuye dlya zmishuvannya kolʹoriv pid chas malyuvannya
160 调色板  tiáo sè bǎn  示意图 shìyìtú Колірна палітра Kolirna palitra
161 (technica)l the colours used by a particular artist (technica)l the colours used by a particular artist （技术上）特定艺术家使用的颜色 (jìshù shàng) tèdìng yìshùjiā shǐyòng de yánsè (техніка) l кольори, якими користується конкретний художник (tekhnika) l kolʹory, yakymy korystuyetʹsya konkretnyy khudozhnyk
162 (画家使用的）主要色彩，主色调 (huàjiā shǐyòng de) zhǔyào sècǎi, zhǔ sèdiào （画家使用的）主要色彩，主色调 (huàjiā shǐyòng de) zhǔyào sècǎi, zhǔ sèdiào Основний колір, який використовує художник Osnovnyy kolir, yakyy vykorystovuye khudozhnyk
163 Greens and browns are typical of Ribera's palette Greens and browns are typical of Ribera's palette 绿色和棕色是Ribera调色板的典型特征 lǜsè hé zōngsè shì Ribera tiáo sè bǎn de diǎnxíng tèzhēng Зелені та коричневі кольори характерні для палітри Рібера Zeleni ta korychnevi kolʹory kharakterni dlya palitry Ribera
164 绿色和棕色是里贝拉的主色调 lǜsè hé zōngsè shì lǐ bèi lā de zhǔ sèdiào 绿色和棕色是里贝拉的主色调 lǜsè hé zōngsè shì lǐ bèi lā de zhǔ sèdiào Зелений і коричневий - основні кольори Рібейри Zelenyy i korychnevyy - osnovni kolʹory Ribeyry
165 palette knife palette knife 调色刀 tiáo sè dāo ніж для палітри nizh dlya palitry
166  a knife with a blade that bends easily and has a round end, used by artists and in cooking  a knife with a blade that bends easily and has a round end, used by artists and in cooking  美工和烹饪中使用的带有容易弯曲且具有圆端的刀片的刀  měigōng hé pēngrèn zhōng shǐyòng de dài yǒu róngyì wānqū qiě jùyǒu yuán duāndì dāopiàn de dāo  ніж з лезом, який легко згинається і має круглий кінець, використовується художниками і в кулінарії  nizh z lezom, yakyy lehko z·hynayetʹsya i maye kruhlyy kinetsʹ, vykorystovuyetʹsya khudozhnykamy i v kulinariyi
167 调色刀；画刀；（炊具中的）铲刀 tiáo sè dāo; huà dāo;(chuījù zhōng de) chǎn dāo 调色刀；画刀；（炊具中的）铲刀 tiáo sè dāo; huà dāo;(chuījù zhōng de) chǎn dāo Нож для палітри Nozh dlya palitry
168 palimony (informal) money that a court orders sb to pay regularly to a former partner when they have lived together without being married  palimony (informal) money that a court orders sb to pay regularly to a former partner when they have lived together without being married  lim令（非正式）钱，法院命令某人在未婚的情况下同居，定期向前伴侣支付 lim lìng (fēi zhèngshì) qián, fǎyuàn mìnglìng mǒu rén zài wèihūn de qíngkuàng xià tóngjū, dìngqí xiàng qián bànlǚ zhīfù пальмітинг (неофіційні) гроші, які суд наказує сплачувати сплачувати колишньому партнеру регулярно, коли вони прожили разом, не перебуваючи у шлюбі palʹmitynh (neofitsiyni) hroshi, yaki sud nakazuye splachuvaty splachuvaty kolyshnʹomu partneru rehulyarno, koly vony prozhyly razom, ne perebuvayuchy u shlyubi
169 (法院判定定期付给前未婚同居对象的）生活费 (fǎyuàn pàndìng dìngqí fù gěi qián wèihūn tóngjū duìxiàng de) shēnghuófèi （法院判决定期付给前未婚同居对象的）生活费 (fǎyuàn pànjué dìngqí fù gěi qián wèihūn tóngjū duìxiàng de) shēnghuófèi (Суд вирішив регулярно виплачувати колишньому неодруженому співмешканцю) (Sud vyrishyv rehulyarno vyplachuvaty kolyshnʹomu neodruzhenomu spivmeshkantsyu)
170 Compare  Compare  比较 bǐjiào Порівняйте Porivnyayte
171 alimony alimony lim养费 lim yǎng fèi аліменти alimenty
172  palimpsest   palimpsest   最暗淡的  zuì àndàn de  палімпсест  palimpsest
173  an ancient docu­ment from which some or all of the original text has been removed and replaced by a new text   an ancient docu­ment from which some or all of the original text has been removed and replaced by a new text   一个古老的文档，已从中删除了部分或全部原始文本并替换为新文本  yīgè gǔlǎo de wéndàng, yǐ cóngzhōng shānchúle bùfèn huò quánbù yuánshǐ wénběn bìng tìhuàn wèi xīn wénběn  стародавній документ, з якого вилучено частину чи весь оригінальний текст та замінено новим текстом  starodavniy dokument, z yakoho vylucheno chastynu chy vesʹ oryhinalʹnyy tekst ta zamineno novym tekstom
174 再生羊皮纸卷,重写羊皮书卷（全部或部分原有文字被刮去，在上面另行书写） zàishēng yángpí zhǐ juǎn, chóng xiě yángpí shūjuàn (quánbù huò bùfèn yuán yǒu wénzì bèi guā qù, zài shàngmiàn lìng háng shūxiě) 再生羊皮纸卷，重组羊皮书卷（全部或部分初始化文字被刮去，在上面重新书写） zàishēng yángpí zhǐ juǎn, chóngzǔ yángpí shūjuàn (quánbù huò bùfèn chūshǐhuà wénzì bèi guā qù, zài shàngmiàn chóngxīn shūxiě) Перероблений пергаментний прокрутка, переписаний пергаментний сувій (весь або частина оригінального тексту скреблений, запишіть на ньому окремо) Pereroblenyy perhamentnyy prokrutka, perepysanyy perhamentnyy suviy (vesʹ abo chastyna oryhinalʹnoho tekstu skreblenyy, zapyshitʹ na nʹomu okremo)
175 (formal) something that has many different layers of meaning or detail (formal) something that has many different layers of meaning or detail （正式）具有不同含义或细节层次的事物 (zhèngshì) jùyǒu bùtóng hányì huò xìjié céngcì de shìwù (формально) щось, що має багато різних значень чи деталей (formalʹno) shchosʹ, shcho maye bahato riznykh znachenʹ chy detaley
176 具有多重意义的物;多层次的东西 jùyǒu duōchóng yìyì de wù; duō céngcì de dōngxī 具有多重意义的物;多层次的东西 jùyǒu duōchóng yìyì de wù; duō céngcì de dōngxī Маючи кілька значень; Mayuchy kilʹka znachenʹ;
177 palindrome  palindrome  回文 huí wén паліндром palindrom
178 回文 huí wén 回文 huí wén Паліндром Palindrom
179 a word or phrase that reads the same backwards as forwards, for example madam or nurses run a word or phrase that reads the same backwards as forwards, for example madam or nurses run 向后读与向后读相同的单词或短语，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò duǎnyǔ, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo слово або фраза, яка читається так само, як і вперед, наприклад, мадам або медсестри бігають slovo abo fraza, yaka chytayetʹsya tak samo, yak i vpered, napryklad, madam abo medsestry bihayutʹ
180 回文 (正反读都一样的词语） huí wén (zhèng fǎn dú dōu yīyàng de cíyǔ) 回文（正反读都一样的词） huí wén (zhèng fǎn dú dōu yīyàng de cí) Паліндром (слова, які читаються однаково) Palindrom (slova, yaki chytayutʹsya odnakovo)
181 向后读与向后读相同的单词或短语，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò duǎnyǔ, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo 向后读与向后读相同的单词或答案，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò dá'àn, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo Прочитайте назад те саме слово або фразу, як і назад, наприклад, леді чи медсестра, що біжить Prochytayte nazad te same slovo abo frazu, yak i nazad, napryklad, ledi chy medsestra, shcho bizhytʹ
182 paling paling 变苍白 biàn cāngbái паллінг pallinh
183  a metal or wooden post that is pointed at the top; a fence made of these pops  a metal or wooden post that is pointed at the top; a fence made of these pops  指向顶部的金属或木质柱子；这些持久性有机污染物制成的篱笆  zhǐxiàng dǐngbù de jīnshǔ huò mùzhí zhùzi; zhèxiē chíjiǔ xìng yǒujī wūrǎn wù zhì chéng de líbā  металевий або дерев’яний стовп, який спрямований вгорі, огорожа з цих поп  metalevyy abo derevʺyanyy stovp, yakyy spryamovanyy vhori, ohorozha z tsykh pop
184 尖木桩；尖铁条；围栏 jiān mù zhuāng; jiān tiě tiáo; wéilán 尖木桩；尖铁条；围栏 jiān mù zhuāng; jiān tiě tiáo; wéilán Гострі дерев'яні коли; гострі залізні бруски; огорожі Hostri derev'yani koly; hostri zalizni brusky; ohorozhi
185 palisade a fence made of strong wooden or metal posts that are pointed at the top, especially used to protect a.building in the past palisade a fence made of strong wooden or metal posts that are pointed at the top, especially used to protect a.Building in the past 栅栏用坚固的木质或金属柱子制成的栅栏指向顶部，尤其是过去用来保护建筑物 zhàlán yòng jiāngù de mùzhí huò jīnshǔ zhùzi zhì chéng de zhàlán zhǐxiàng dǐngbù, yóuqí shì guòqù yòng lái bǎohù jiànzhú wù Палісада паркан з міцних дерев’яних або металевих стовпів, які вгорі наголошені, особливо використовується для захисту будівлі в минулому Palisada parkan z mitsnykh derevʺyanykh abo metalevykh stovpiv, yaki vhori naholosheni, osoblyvo vykorystovuyetʹsya dlya zakhystu budivli v mynulomu
186  木栅栏；金属栅栏  mù zhàlán; jīnshǔ zhàlán  木栅栏；金属栅栏  mù zhàlán; jīnshǔ zhàlán  Дерев'яний паркан  Derev'yanyy parkan
187  palisades   palisades   栅栏  zhàlán  частоколів  chastokoliv
188  a line of high steep cliffs, especially along a river or by the sea or ocean   a line of high steep cliffs, especially along a river or by the sea or ocean   一排高陡的悬崖，尤指沿河或在海边  yī pái gāo dǒu de xuányá, yóu zhǐ yán hé huò zài hǎibiān  лінія високих крутих скель, особливо вздовж річки або біля моря чи океану  liniya vysokykh krutykh skelʹ, osoblyvo vzdovzh richky abo bilya morya chy okeanu
189 (尤指河边、海边的）绝壁，峭壁 (yóu zhǐ hé biān, hǎibiān de) juébì, qiàobì （尤指河边，海边的）绝壁，悬崖 (yóu zhǐ hé biān, hǎibiān de) juébì, xuányá Скеля, особливо річка чи море Skelya, osoblyvo richka chy more
190  pail   pail   桶  tǒng  відросток  vidrostok
191  ~ of sth a thick dark cloud of sth   ~ of sth a thick dark cloud of sth   〜某物的浓厚的黑云  〜mǒu wù de nónghòu de hēi yún  ~ of sth густа темна хмара sth  ~ of sth husta temna khmara sth
192 浓密的云烟;尘烟 nóngmì de yúnyān; chényān 浓密的云烟;尘烟 nóngmì de yúnyān; chényān Густа хмара диму; Husta khmara dymu;
193 a pall of smoke/dust  a pall of smoke/dust  一团烟/灰尘 yī tuán yān/huīchén палю диму / пилу palyu dymu / pylu
194 一团烟雾/沙企  yī tuán yānwù/shā qǐ  一团烟雾/沙企 yī tuán yānwù/shā qǐ Хмара диму / піску підприємство Khmara dymu / pisku pidpryyemstvo
195 (figurative) News of her death cast a pall over the event (figurative) News of her death cast a pall over the event （具有象征意义的）有关她去世的消息使这一事件蒙上了阴影 (jùyǒu xiàngzhēng yìyì de) yǒuguān tā qùshì de xiāoxī shǐ zhè yī shìjiàn méng shàngle yīnyǐng (образно) Новини про її смерть привели до великої події над подією (obrazno) Novyny pro yiyi smertʹ pryvely do velykoyi podiyi nad podiyeyu
196 她的死亡消息给这件事蒙上了阴影 tā de sǐwáng xiāoxī gěi zhè jiàn shì méng shàngle yīnyǐng 她的死亡消息给这件事蒙上了阴影 tā de sǐwáng xiāoxī gěi zhè jiàn shì méng shàngle yīnyǐng Звістка про її смерть кинула на це тінь Zvistka pro yiyi smertʹ kynula na tse tinʹ
197 a cloth spread over a coffin ( a box used for burying a dead person in) a cloth spread over a coffin (a box used for burying a dead person in) 一块布在棺材上的布（用于将死者埋葬的盒子） yīkuài bù zài guāncai shàng de bù (yòng yú jiàng sǐzhě máizàng de hézi) тканина, розкинута над труною (коробка, яка використовується для поховання мертвої людини) tkanyna, rozkynuta nad trunoyu (korobka, yaka vykorystovuyetʹsya dlya pokhovannya mertvoyi lyudyny)
198 柩衣；棺材罩布 jiù yī; guāncai zhào bù 衣；棺材罩布 yī; guāncai zhào bù Куртка Kurtka
199 not used in the progressive tenses  not used in the progressive tenses  不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài не застосовується в прогресивних періодах ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh
200 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí Коли не використовується Koly ne vykorystovuyetʹsya
201 (on sb) to become less interesting to sb over a period of time because they have done or seen it too much (on sb) to become less interesting to sb over a period of time because they have done or seen it too much （在某人上）在一段时间内变得对某人不那么感兴趣，因为他们做得或看得太多 (zài mǒu rén shàng) zài yīduàn shí jiān nèi biàn dé duì mǒu rén bù nàme gǎn xìngqù, yīnwèi tāmen zuò dé huò kàn dé tài duō (на sb), щоб стати менш цікавим для sb за певний проміжок часу, оскільки вони зробили чи бачили це занадто багато (na sb), shchob staty mensh tsikavym dlya sb za pevnyy promizhok chasu, oskilʹky vony zrobyly chy bachyly tse zanadto bahato
202 (因见或做得过多而)失去魅力，使人厌倦 (yīn jiàn huò zuò déguò duō ér) shīqù mèilì, shǐ rén yànjuàn （因见或做得过多而）失去魅力，使人厌倦 (yīn jiàn huò zuò déguò duō ér) shīqù mèilì, shǐ rén yànjuàn Втратити привабливість (через те, що бачити чи робити занадто багато) Vtratyty pryvablyvistʹ (cherez te, shcho bachyty chy robyty zanadto bahato)
203 even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ навіть вражаючі пейзажі почали на мене задимуватись через кілька сотень миль navitʹ vrazhayuchi peyzazhi pochaly na mene zadymuvatysʹ cherez kilʹka sotenʹ mylʹ
204 行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了 xíngjīngle shù bǎi yīnglǐ yǐhòu, jíshǐ xiùlì fēngguāng yě shǐ wǒ gǎndào suǒrán wúwèile 行经了几个月英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了 xíngjīngle jǐ gè yuè yīnglǐ yǐhòu, jíshǐ xiùlì fēngguāng yě shǐ wǒ gǎndào suǒrán wúwèile Після сотень миль навіть красиві пейзажі змусили мене почуватися тьмяним Pislya sotenʹ mylʹ navitʹ krasyvi peyzazhi zmusyly mene pochuvatysya tʹmyanym
205 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ Через сотні миль навіть на мене накинулися навіть вражаючі пейзажі Cherez sotni mylʹ navitʹ na mene nakynulysya navitʹ vrazhayuchi peyzazhi
206 palladium palladium 钯 bǎ паладій paladiy
207 (symb Pd)  (symb Pd)  （符号Pd） (fúhào Pd) (symb Pd) (symb Pd)
208 a chemical element. Palladium is a rare silver-white metal that looks like platinium a chemical element. Palladium is a rare silver-white metal that looks like platinium 化学元素。钯是一种稀有的银白色金属，看起来像铂金 huàxué yuánsù. Bǎ shì yī zhǒng xīyǒu de yín báisè jīnshǔ, kàn qǐlái xiàng bójīn хімічний елемент Паладій - рідкісний сріблясто-білий метал, схожий на платину khimichnyy element Paladiy - ridkisnyy sriblyasto-bilyy metal, skhozhyy na platynu
209 钯（银白色稀有化学元素） bǎ (yín báisè xīyǒu huàxué yuánsù) 钯（银白色稀有化学元素） bǎ (yín báisè xīyǒu huàxué yuánsù) Паладій (сріблястий білий рідкісний хімічний елемент) Paladiy (sriblyastyy bilyy ridkisnyy khimichnyy element)
210 pall bearer pall bearer 鲍尔熊 bào ěr xióng присягу prysyahu
211  a person who walks beside or helps to carry the coffin at a funeral  a person who walks beside or helps to carry the coffin at a funeral  在葬礼上行走或帮助携带棺材的人  zài zànglǐ shàng xíngzǒu huò bāngzhù xiédài guāncai de rén  людина, яка ходить поруч або допомагає нести труну на похоронах  lyudyna, yaka khodytʹ poruch abo dopomahaye nesty trunu na pokhoronakh
212  扶灵者；抬棺者   fú líng zhě; tái guān zhě   扶灵者；抬棺者  fú líng zhě; tái guān zhě  Підйомник духу  Pidyomnyk dukhu
213 pallet pallet 货盘 huò pán піддон piddon
214  a heavy wooden or metal base that can be used moving or storing goods  a heavy wooden or metal base that can be used moving or storing goods  可以用来移动或存储货物的重型木制或金属底座  kěyǐ yòng lái yídòng huò cúnchú huòwù de zhòngxíng mù zhì huò jīnshǔ dǐzuò  важка дерев’яна або металева основа, яку можна використовувати для переміщення або зберігання товарів  vazhka derevʺyana abo metaleva osnova, yaku mozhna vykorystovuvaty dlya peremishchennya abo zberihannya tovariv
215  托盘；平台；运货板  tuōpán; píngtái; yùn huò bǎn  托盘；平台；运货板  tuōpán; píngtái; yùn huò bǎn  Піддон; платформа  Piddon; platforma
216  a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   一个装有稻草的布袋，用于睡觉。  yīgè zhuāng yǒu dàocǎo de bùdài, yòng yú shuìjiào.  тканинний мішок, наповнений соломою, використовується для сну  tkanynnyy mishok, napovnenyy solomoyu, vykorystovuyetʹsya dlya snu
217 (睡觉用的）草垫子 (shuìjiào yòng de) cǎodiànzi （睡觉用的）草垫子 (Shuìjiào yòng de) cǎodiànzi (Для сну) (Dlya snu)
218 palliasse  palliasse  宫殿 gōngdiàn паліассе paliasse
219  a cloth bag filled with straw，used for sleeping on   a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   一个装有稻草的布袋，用于睡觉。  yīgè zhuāng yǒu dàocǎo de bùdài, yòng yú shuìjiào.  тканинний мішок, наповнений соломою, використовується для сну  tkanynnyy mishok, napovnenyy solomoyu, vykorystovuyetʹsya dlya snu
220 草荐；草褥 cǎo jiàn; cǎo rù 草荐；草褥 Cǎo jiàn; cǎo rù Рекомендація з трави Rekomendatsiya z travy
221 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синонім synonim
222 pallet  pallet 货盘 huò pán піддон piddon
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ukrainien ukrainien
  PRECEDENT NEXT all  
  palais 1437 1437 palliasse