A B     J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  palais 1437 1437 palliasse              
1 palais  Palais  宫 Gōng palaí palais palais Palais rūmai Palais dansing
2 also also 也 yě epísis także takođe također taip pat također takzhe
3 palais de danse palais de danse 丹斯宫 dān sī gōng palais de danse palais de danse palais de danse palais de danse Palais de danse palais de danse Dvorets Danse
4 (in the past) a large public building used for dancing; a dance hall  (in the past) a large public building used for dancing; a dance hall  （过去）用于跳舞的大型公共建筑；舞厅 (guòqù) yòng yú tiàowǔ de dàxíng gōnggòng jiànzhú; wǔtīng (sto parelthón) éna megálo dimósio ktírio pou chrisimopoieítai gia choró, mia aíthousa choroú (w przeszłości) duży budynek publiczny do tańca; sala taneczna (u prošlosti) velika javna zgrada koja se koristila za ples; plesna sala (u prošlosti) velika javna zgrada koja se koristila za ples; plesna dvorana (seniau) didelis visuomeninis pastatas, naudojamas šokiams, šokių salė (u prošlosti) velika javna zgrada koja se koristila za ples; plesna dvorana (v proshlom) bol'shoye obshchestvennoye zdaniye dlya tantsev, tantseval'nyy zal
5 (旧时的）舞场，舞厅  (jiùshí de) wǔchǎng, wǔtīng  （旧时的）舞场，舞厅 (jiùshí de) wǔchǎng, wǔtīng Aíthousa choroú Sala balowa Balroom (Stari) ples, plesna dvorana Balių kambarys (Stari) ples, plesna dvorana (Staryy) tanets, bal'nyy
6 palatable palatable 美味的 měiwèi de efcháristo smaczne prijatan ukusan skanus ukusan appetitnyy
7  (of food or drink  (of food or drink  （食物或饮料  (shíwù huò yǐnliào  (trofímon í potón  (jedzenia lub picia  (od hrane ili pića  (od hrane ili pića  (iš maisto ar gėrimų  (od hrane ili pića  (yedy ili pit'ya
8  食物或饮料）  shíwù huò yǐnliào)  食物或饮料）  shíwù huò yǐnliào)  Trófima í potá)  Jedzenie lub picie)  Hrana ili piće  Hrana ili piće)  Maistas ar gėrimas)  Hrana ili piće)  Yeda ili napitki)
9 having a pleasant or acceptable taste  having a pleasant or acceptable taste  具有令人愉快或可接受的味道 jùyǒu lìng rén yúkuài huò kě jiēshòu de wèidào échontas mia efcháristi í apodektí géfsi o przyjemnym lub akceptowalnym smaku koji ima prijatan ili prihvatljiv ukus ugodnog ili prihvatljivog ukusa malonus ar priimtinas skonis ugodnog ili prihvatljivog ukusa imeyushchiy priyatnyy ili priyemlemyy vkus
10 可口的.；味美的 kěkǒu de.; Wèiměi de 可口的。；味美的 kěkǒu de.; Wèiměi de Nóstimo Pyszne Ukusno Ukusna ;. ukusna Skanu Ukusna ;. ukusna Vkusnyy vkusnyy ;.
11   〜（to sb) pleasant or acceptable to sb   〜(to sb) pleasant or acceptable to sb   〜（对某人）愉快或对某人可接受   〜(duì mǒu rén) yúkuài huò duì mǒu rén kě jiēshòu   ~ (To sb) efcháristo í apodektó apó sb   ~ （Do kogoś) przyjemny lub do zaakceptowania dla kogoś   ~ （To sb) prijatno ili prihvatljivo za sb   ~ （To sb) ugodno ili prihvatljivo za sb   ~ （To sb) malonus ar priimtinas sb   ~ （To sb) ugodno ili prihvatljivo za sb   ~ (Dlya kogo-to) priyatnyy ili priyemlemyy dlya kogo-to
12  宜人的；可意的；可接受如  yírén de; kě yì de; kě jiēshòu rú  宜人的；可意的；接受如  yírén de; kě yì de; jiēshòu rú  Efcháristo  Przyjemne  Prijatno  Ugodan, jacuzzi prihvatljiv kako  Malonus  Ugodan, jacuzzi prihvatljiv kako  Priyatnoye; dzhakuzi; priyemlemymi v kachestve
13 对某人满意 duì mǒu rén mǎnyì 对某人满意 duì mǒu rén mǎnyì Ikanopoiiménos me kápoion Zadowolony z kogoś Zadovoljan nekim Zadovoljan s nekim Patenkintas su kuo nors Zadovoljan s nekim Dovolen kem-to
14 Some of  the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience Some of  the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience 某些对话已进行了更改，以使其对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ shǐ qí duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu Merikoí apó tous diálogous échoun alláxei gia na gínoun pio efcháristoi se éna amerikanikó akroatírio Niektóre dialogi zostały zmienione, aby były bardziej smaczne dla amerykańskiej publiczności Neki od dijaloga su izmenjeni kako bi američki publika postala ukusnija Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi američki publika postala ukusnija Dalis dialogo buvo pakeista, kad jis būtų patrauklesnis amerikiečių auditorijai Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi američki publika postala ukusnija Nekotoryye iz dialogov byli izmeneny, chtoby sdelat' yego boleye priyemlemym dlya amerikanskoy auditorii
15 有些对白有所修改以适应美国观众的口味 yǒuxiē duìbái yǒu suǒ xiūgǎi yǐ shìyìng měiguó guānzhòng de kǒuwèi 有些对白有所修改以适应美国观众的口味 yǒuxiē duìbái yǒu suǒ xiūgǎi yǐ shìyìng měiguó guānzhòng de kǒuwèi Orisménoi diálogoi échoun tropopoiitheí óste na tairiázoun stis protimíseis tou Amerikanikoú akroatiríou Niektóre dialogi zostały zmodyfikowane, aby pasowały do ​​gustu amerykańskiej publiczności Neki dijalozi su modifikovani po ukusu američke publike Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi odgovarali ukusima američke publike Kai kurie dialogai buvo modifikuoti, kad atitiktų Amerikos auditorijos skonį Neki su dijalozi izmijenjeni kako bi odgovarali ukusima američke publike Nekotoryye dialogi byli izmeneny, chtoby udovletvorit' vkusy amerikanskoy auditorii
16 某些对话已进行了更改，以使其对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ shǐ qí duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu 某些对话已进行了更改，以进行对美国听众更加可口 mǒu xiē duìhuà yǐ jìnxíngle gēnggǎi, yǐ jìnxíng duì měiguó tīngzhòng gèngjiā kěkǒu Orisménes synomilíes échoun alláxei gia na gínoun pio efcháristes sto amerikanikó koinó Niektóre rozmowy zostały zmienione, aby były bardziej smaczne dla amerykańskich słuchaczy Neki razgovori su promenjeni da bi se američki slušaoci učinili prijatnijim Neki su razgovori promijenjeni kako bi se američki slušatelji učinili ugodnijim Kai kurie pokalbiai buvo pakeisti, kad tai būtų maloniau Amerikos klausytojams Neki su razgovori promijenjeni kako bi se američki slušatelji učinili ugodnijim Nekotoryye razgovory byli izmeneny, chtoby sdelat' yego boleye priyemlemym dlya amerikanskikh slushateley
17 opposé opposé 反对 fǎnduì antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša suprotstaviti opponirovat'
18 unpalatable unpalatable 难吃 nán chī dysáresto niesmaczny neprijatno neukusan nepatikimas neukusan nevkusnyy
19 palatal palatal lat lat paláti podniebienny palatalni nepčan gomurys nepčan nebnyy
20 (phonetics ) a speech sound made by placing the tongue against or near the hard palatale of the mouth, for example /j/ at the beginning of yes  (phonetics) a speech sound made by placing the tongue against or near the hard palatale of the mouth, for example/j/ at the beginning of yes  （语音）通过将舌头紧贴在嘴巴上或靠近嘴巴发出的语音，例如/ j / (yǔyīn) tōngguò jiāng shétou jǐn tiē zài zuǐbā shàng huò kàojìn zuǐbā fāchū de yǔyīn, lìrú/ j/ (fonitikí) énas íchos omilías pou gínetai topothetóntas ti glóssa páno í kontá sto skliró palatiáli tou stómatos, gia parádeigma / j / stin archí tou nai (fonetyka) dźwięk mowy wydawany przez umieszczenie języka na twardym podniebieniu ust lub w jego pobliżu, na przykład / j / na początku tak (fonetika) zvuk govora načinjen postavljanjem jezika uz ili blizu tvrdog palatale usta, na primer / j / na početku da (fonetika) govorni zvuk nastao postavljanjem jezika uz ili blizu tvrdog palatale usta, na primjer / j / na početku da (fonetika) kalbos garsas, sklindantis liežuviu prieš kietą burnos gomurį ar šalia jo, pvz., „j“ / „taip“ pradžioje (fonetika) govorni zvuk nastao postavljanjem jezika uz ili blizu tvrdog palatale usta, na primjer / j / na početku da (fonetika) rechevoy zvuk, izdavayemyy pri raspolozhenii yazyka k ili okolo tverdogo noba rta, naprimer / j / v nachale da
21 腾音 téng yīn 腾音 téng yīn Ten'nk Gin Teng Yin Teng Iin Teng Yin Teng Yin Teng Yin Ten in'
22 palatal palatal lat lat paláti podniebienny palatalni nepčan gomurys nepčan nebnyy
23 palatalize palatalize 化 huà palatopoíisi palatalizować palatalize palatalizovati palatalizuoti palatalizovati smyagchat'
24 palatalise palatalise lat lat palamátise palatalise palatalise palatalise gomurys palatalise palatalise
25  (phonetics) to make a speech sound by putting your tongue against or near your hard palate  (phonetics) to make a speech sound by putting your tongue against or near your hard palate  （语音），将您的舌头贴在硬颚上或附近，以发出语音  (yǔyīn), jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò fùjìn, yǐ fāchū yǔyīn  (fonitikí) gia na kánete énan ícho omilías topothetóntas ti glóssa sas kontá í kontá ston skliró ouranísko sas  (fonetyka), aby zabrzmiał dźwięk mowy, przykładając język do twardego podniebienia lub w jego pobliżu  (fonetika) da bi se zvuk govorio stavljajući jezik uz ili u blizini tvrdog nepca  (fonetika) da biste stvorili zvuk govora stavljajući jezik uz ili u blizini tvrdog nepca  (fonetika), kad kalbėjimas būtų garsus, nukreipiant liežuvį į kietąjį gomurį ar šalia jo  (fonetika) da biste stvorili zvuk govora stavljajući jezik uz ili u blizini tvrdog nepca  (fonetika), chtoby sdelat' rech' zvuchashchey, polozhiv yazyk protiv ili okolo vashego tverdogo neba
26  極（语音 )  jí (yǔyīn )  极（语音)  jí (yǔyīn )  Pýli (Foní> I  Pole (Voice> I  Pol (glas> ja)  Pol (glas> ja  Pole (balsas> I  Pol (glas> ja  Polyus (Golos> YA
27 将您的舌头贴在硬颚上或靠近硬颚来发声 jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò kàojìn yìng è lái fāshēng 将您的舌头贴在硬颚上或靠近硬颚来发声 jiāng nín de shétou tiē zài yìng è shàng huò kàojìn yìng è lái fāshēng Akoúste ti glóssa sas enántia í kontá sto skliró sagóni sas Przyłóż język do twardej szczęki lub w jej pobliżu Zvučite jezik na tvrdoj čeljusti ili blizu nje Zvuknite jezikom prema ili oko čvrste čeljusti Priglauskite liežuvį prie kieto žandikaulio ar šalia jo Zvuknite jezikom prema ili oko čvrste čeljusti Zvuk tvoy yazyk protiv ili okolo vashey tverdoy chelyusti
28 palatalization palatalization 货盘化 huò pán huà palatopoíisi palatalizacja palatalizacija palatalizacija gomurys palatalizacija palatalizatsiya
29  palatalisation  palatalisation  lat化  lat huà  palaíosi  palatalizacja  palatalizacija  palatalisation  palatalizavimas  palatalisation  palatalizatsiyey
30  palate   palate   口感  kǒugǎn  ouranísko  podniebienie  nepce  nepce  gomurys  nepce  nebo
31  the top part of the inside of the mouth   the top part of the inside of the mouth   口腔内部的顶部  kǒuqiāng nèibù de dǐngbù  to áno méros tou esoterikoú tou stómatos  górna część wnętrza jamy ustnej  gornji deo unutrašnjosti usta  gornji dio unutrašnjosti usta  viršutinė burnos vidaus dalis  gornji dio unutrašnjosti usta  verkhnyaya chast' vnutrenney chasti rta
32 口腔内部的顶部 kǒuqiāng nèibù de dǐngbù 口腔内部的顶部 kǒuqiāng nèibù de dǐngbù Páno stin stomatikí koilótita Góra jamy ustnej Vrh usne šupljine Vrh usne šupljine Burnos ertmės viršus Vrh usne šupljine Verkh polosti rta
33 腭, 上腭 è, shàng è 腭，上腭 è, shàng è è, è 腭, 腭 è, è 腭, 腭 腭, 腭 腭, 腭 è, è
34 the hard/soft palate ( the hard/soft part at the front/back of the palate) the hard/soft palate (the hard/soft part at the front/back of the palate) 硬/软pa（位于硬front的前/后） yìng/ruǎn pa(wèiyú yìng front de qián/hòu) to skliró / malakó ouranísko (to skliró / malakó méros sto brostinó / píso méros tou ouranískou) podniebienie twarde / miękkie (część twarda / miękka z przodu / tyłu podniebienia) tvrdo / meko nepce (tvrdi / meki deo na prednjem / zadnjem delu nepca) tvrdo / meko nepce (tvrdi / meki dio na prednjem / stražnjem dijelu nepca) kietasis / minkštasis gomurys (kieta / minkšta dalis gomurio priekyje / gale) tvrdo / meko nepce (tvrdi / meki dio na prednjem / stražnjem dijelu nepca) tvordoye / myagkoye nebo (tvordoye / myagkoye mesto speredi / szadi neba)
35 硬 / 软腭 yìng/ ruǎn'è 硬/软腭 yìng/ruǎn'è Skliró / malakó ouranísko Podniebienie twarde / miękkie Tvrdo / meko nepce Tvrdo / meko nepce Kietas / minkštas gomurys Tvrdo / meko nepce Tverdyy / myagkiy vkus
36  see also  see also  也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  deíte epísis  patrz także  vidi takođe  vidi također  taip pat žr  vidi također  smotri takzhe
37 cleft palate cleft palate left裂 left liè schisméno ouranísko rozszczep podniebienia rascjep nepca rascjep nepca gomurys rascjep nepca volch'ya past'
38  the ability to recognize and/or enjoy good food and drink   the ability to recognize and/or enjoy good food and drink   识别和/或享受美食的能力  shìbié hé/huò xiǎngshòu měishí de nénglì  tin ikanótita na anagnorízoun kai / í na apolamvánoun kaló fagitó kai potó  umiejętność rozpoznawania i / lub cieszenia się dobrym jedzeniem i piciem  sposobnost prepoznavanja i / ili uživanja u dobroj hrani i piću  sposobnost prepoznavanja i / ili uživanja u dobroj hrani i piću  gebėjimas atpažinti ir (arba) mėgautis geru maistu ir gėrimais  sposobnost prepoznavanja i / ili uživanja u dobroj hrani i piću  sposobnost' uznavat' i / ili naslazhdat'sya khoroshey yedoy i pit'yem
39 味觉；品尝力 wèijué; pǐncháng lì 味觉；品尝力 wèijué; pǐncháng lì Géfsi Smak Ukus Okus, miris sila Skonis Okus, miris sila Vkus, zapakh smertonosnyy sila
40 a menu to tempt even the most jaded patate  a menu to tempt even the most jaded patate  一个菜单，即使是最疲惫的人也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píbèi de rén yě néng yòuhuò éna menoú gia na deleásete akóma kai to pio treló paltó menu, które kusi nawet najbardziej zmęczonego patata meni za iskušavanje čak i najslavnijih patanata izbornik za iskušavanje čak i najsjajnijeg patata meniu, kad gundytum net pačius švelniausius paletes izbornik za iskušavanje čak i najsjajnijeg patata menyu, chtoby soblaznit' dazhe samyy izmuchennyy patat
41 能让最没胃 口的人动心的食谱 néng ràng zuì méi wèikǒu de rén dòngxīn de shípǔ 创造最没胃口的人动心的食谱 chuàngzào zuì méi wèikǒu de rén dòngxīn de shípǔ Syntagés gia tin pio órexi Przepisy na największy apetyt Recepti za najveći apetit Recepti za najviše apetita Labiausiai apetitą keliantys receptai Recepti za najviše apetita Retsepty dlya samogo appetita
42 一个菜单，即使是最疲惫的人也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píbèi de rén yě néng yòuhuò 一个菜单，即使是最疲倦的人的也能诱惑 yīgè càidān, jíshǐ shì zuì píjuàn de rén de yě néng yòuhuò Éna menoú pou akóma kai oi pio kourasménoi ánthropoi boreí na apoplanísei Menu, które mogą uwieść nawet najbardziej zmęczone osoby Meni koji zavodi čak i one najcrnjenije Izbornik koji zavodi čak i one najcrnjenije Meniu, kurį gali suvilioti net labiausiai pavargę žmonės Izbornik koji zavodi čak i one najcrnjenije Menyu, kotoroye mogut soblaznit' dazhe samyye ustavshiye lyudi
43 palatial  palatial  富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de anaktorikó pałacowy palastičan poput dvorca gomurinis poput dvorca dvortsovyy
44 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de Exairetikó Wspaniały Sjajno veličanstven Puiku veličanstven velikolepnyy
45 of a room or building of a room or building 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù enós domatíou í enós ktiríou pokoju lub budynku sobe ili zgrade sobe ili zgrade kambario ar pastato sobe ili zgrade komnaty ili zdaniya
46 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù 房间或建筑物 fáng jiàn huò jiànzhú wù Domátio í ktírio Pokój lub budynek Soba ili zgrada Soba ili zgrada Kambarys ar pastatas Soba ili zgrada Komnata ili zdaniye
47 very large and impressive, like a palace very large and impressive, like a palace 非常大而且令人印象深刻，就像一座宫殿 fēicháng dà érqiě lìng rén yìnxiàng shēnkè, jiù xiàng yīzuò gōngdiàn polý megálo kai entyposiakó, ópos éna paláti bardzo duży i imponujący, jak pałac vrlo velika i impresivna, poput palate vrlo velika i impresivna, poput palače labai dideli ir įspūdingi, kaip rūmai vrlo velika i impresivna, poput palače ochen' bol'shoy i vpechatlyayushchiy, kak dvorets
48 宫殿般的；富丽堂皇的 gōngdiàn bān de; fùlì tánghuáng de 宫殿般的；富丽堂皇的 gōngdiàn bān de; fùlì tánghuáng de Paláti-ópos Pałacowy Palata Zamak, veličanstvena Rūmai panašūs Zamak, veličanstvena Dvortsovyy; velikolepnyy
49 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas sinonim sinonim
50 splendid splendid 灿烂 cànlàn ypérochi wspaniale sjajan sjajan nuostabus sjajan velikolepnyy
51 palatinate palatinate 普法尔茨 pǔfǎ ěr cí palatináto palatynat nepce palatinat gomurį palatinat palatinat
52  the area ruled by a Count Palatine ( a ruler with the power of a king or queen)  the area ruled by a Count Palatine (a ruler with the power of a king or queen)  帕拉蒂尼伯爵统治的区域（统治者为国王或王后）  pà lā dì ní bójué tǒngzhì de qūyù (tǒngzhì zhě wéi guówáng huò wánghòu)  i periochí kyriarcheítai apó énan aríthmisis Palatine (énas igétis me ti dýnami enós vasiliá í vasílissa)  obszar rządzony przez hrabiego palatyna (władcę o mocy króla lub królowej)  oblast kojom vlada grof Palatin (vladar sa moći kralja ili kraljice)  područje kojim je vladao grof Palatin (vladar snagom kralja ili kraljice)  plotą, kurį valdo grafas Palatinas (valdovas, turintis karaliaus ar karalienės galią)  područje kojim je vladao grof Palatin (vladar snagom kralja ili kraljice)  oblast', kotoroy pravit graf Palatin (pravitel' s vlast'yu korolya ili korolevy)
53 巴拉丁领地（行使王权的巴拉丁伯爵的辖地) bā lādīng lǐngdì (xíngshǐ wángquán de bā lādīng bójué de xiá dì) 巴拉丁领地（行使王权的巴拉丁伯爵的管辖地） bā lādīng lǐngdì (xíngshǐ wángquán de bā lādīng bójué de guǎnxiá dì) Epikráteia tou Paladin (proedría tou kómis tou Paladin) Terytorium Paladyna Teritorij Paladina (predsedavanje grofom Paladina) Teritorij Paladina (predsjedništvo grofa Paladina) Paladino teritorija (Paladino Earlo prezidentūra) Teritorij Paladina (predsjedništvo grofa Paladina) Territoriya Paladina (prezidentstvo grafa Paladina)
54 the Palatinate the Palatinate 普法尔茨 pǔfǎ ěr cí to Palatináto Palatynat Palatinat Palatinat Palatinatas Palatinat Pfal'ts
55  the land of the German Empire that was ruled over by the Count Palatine of the Rhine  the land of the German Empire that was ruled over by the Count Palatine of the Rhine  由莱茵河伯爵夫人统治的德意志帝国的土地  yóu láiyīn hé bójué fūrén tǒngzhì de déyìzhì dìguó de tǔdì  ti gi tis Germanikís Aftokratorías pou kyriárchise o aríthmisis Palatine tou Rínou  kraj Cesarstwa Niemieckiego, który był rządzony przez hrabiego Palatyn nad Renem  zemlja Nemačkog carstva kojom je vladao grof Palatin Rajni  zemlja njemačkog carstva kojom je vladao rajnski grof Palatin  Vokietijos imperijos žemę, kurią valdė Reino grafas Palatinas  zemlja njemačkog carstva kojom je vladao rajnski grof Palatin  zemlya Germanskoy imperii, kotoroy upravlyal graf Palatin Reynskiy
56 巴拉丁领地（莱恩的巴拉丁伯爵统辖的德意志帝国领地） bā lādīng lǐngdì (lái'ēn de bā lādīng bójué tǒngxiá de déyìzhì dìguó lǐngdì) 巴拉丁领地（莱恩的巴拉丁伯爵统辖的德意志帝国领地） bā lādīng lǐngdì (lái'ēn de bā lādīng bójué tǒngxiá de déyìzhì dìguó lǐngdì) Periféreia Palatine (Germanikí aftokratoría ypó ti dikaiodosía tou Earl Paladin tis Lane) Terytorium Paladyna Palatinski teritorij (Nemačko carstvo pod jurisdikcijom Earla Paladina Lanea) Palatinski teritorij (Njemačko carstvo pod jurisdikcijom Earla Paladina Lanea) Palatino teritorija (Vokietijos imperija, priklausanti Earlo Paladino iš Lane jurisdikcijai) Palatinski teritorij (Njemačko carstvo pod jurisdikcijom Earla Paladina Lanea) Territoriya Paladina
57 palatine  palatine  ala ala palatíni palatyn palatin palatinski gomurys palatinski nebnyy
58 of an official, etc. in the past of an official, etc. In the past 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng enós ypallílou k.lp. sto parelthón urzędnika itp. w przeszłości zvaničnika itd. u prošlosti službenika itd. u prošlosti pareigūno ir kt. praeityje službenika itd. u prošlosti chinovnika i t. d. v proshlom
59  旧时官员等）  jiùshí guānyuán děng)  旧时官员等）  jiùshí guānyuán děng)  Próin ypálliloi k.lp.)  Byli urzędnicy itp.)  Bivši zvaničnici itd.)  Bivši dužnosnici itd.)  Buvę pareigūnai ir kt.)  Bivši dužnosnici itd.)  Byvshikh chinovnikov i td)
60 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng 过去的官员等 guòqù de guānyuán děng Proigoúmenous ypallílous k.lp. Byli urzędnicy itp. Prošli zvaničnici itd. Dosadašnji dužnosnici itd. Buvę valdininkai ir kt. Dosadašnji dužnosnici itd. Proshlyye chinovniki i t. D.
61 having the power in a particular area that a king or queen usually has  having the power in a particular area that a king or queen usually has  在国王或王后通常拥有的特定区域拥有权力 zài guówáng huò wánghòu tōngcháng yǒngyǒu de tèdìng qūyù yǒngyǒu quánlì échontas ti dýnami se mia synkekriméni periochí pou syníthos échei énas vasiliás í i vasílissa posiadanie mocy w określonym obszarze, który zwykle ma król lub królowa koji imaju moć u određenom području koje kralj ili kraljica obično imaju imajući moć u određenom području koje kralj ili kraljica obično imaju turintys galią tam tikroje srityje, kurią paprastai turi karalius ar karalienė imajući moć u određenom području koje kralj ili kraljica obično imaju imeya vlast' v opredelennoy oblasti, kotoruyu obychno imeyet korol' ili koroleva
62 (在领 地内.）行使王权的 (zài lǐng de nèi.) Xíngshǐ wángquán de （在领地内。）行使王权的 (zài lǐngdì nèi.) Xíngshǐ wángquán de (Stin periochí.) (Na terytorium.) (Na teritoriji.) (Na teritoriju.) (Teritorijoje.) (Na teritoriju.) (Na territorii.)
63 (of an area of land 地域) ruled over by sb who has the power of a king or queen (of an area of land dìyù) ruled over by sb who has the power of a king or queen 由某人统治，拥有国王或王后权力的（地域） yóu mǒu rén tǒngzhì, yǒngyǒu guówáng huò wánghòu quánlì de (dìyù) (mias periochís gis) pou kyriarcheítai apó sb pou échei ti dýnami enós vasiliá í vasílissa (z obszaru ziemi) rządzonego przez kogoś, kto ma moc króla lub królowej (s površine zemlje) kojom vlada sb koji ima moć kralja ili kraljice (s područja zemlje) kojim vlada sb koji ima moć kralja ili kraljice (žemės ploto), kurį valdo sb, kuris turi karaliaus ar karalienės galią (s područja zemlje) kojim vlada sb koji ima moć kralja ili kraljice (oblasti zemli) upravlyayetsya sb, kotoryy imeyet vlast' korolya ili korolevy
64  归行使王权者统辖的；属于巴拉丁领地的  guī xíngshǐ wángquán zhě tǒngxiá de; shǔyú bā lādīng lǐngdì de  归零王权者统辖的；属于巴拉丁领地的  guī líng wángquán zhě tǒngxiá de; shǔyú bā lādīng lǐngdì de  Ypó tin exousía tis áskisis exousías, pou aníkei stin epikráteia tou Paladínou  Pod zwierzchnictwem sprawowania władzy; przynależność do terytorium Paladyna  Pod nadležnošču vršenja kraljevstva;  Pod nadzorom vršenja vlasti, pripadnost području Paladina  Pavaldus vykdant valdžią, priklausantis Paladino teritorijai  Pod nadzorom vršenja vlasti, pripadnost području Paladina  Pod vlast'yu osushchestvleniya tsarstvovaniya, prinadlezhashchego Paladinu
65 palaver palaver 帕拉韦 pà lā wéi pagída palaver palaver torokanje palatos torokanje lest'
66 帕拉韦 pà lā wéi 帕拉韦 pà lā wéi Palave Palave Palave Pala Wei Palava Pala Wei Pala Vey
67 (informal) a lot of unnecessary activity, excitement or trouble, especially caused by sth that is unimportant  (informal) a lot of unnecessary activity, excitement or trouble, especially caused by sth that is unimportant  （非正式的）很多不必要的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) hěnduō bù bìyào de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de (átypi) pollí perittí drastiriótita, enthousiasmó í próvlima, pou prokaleítai idiaítera apó to sth pou eínai asímanto (nieformalnie) dużo niepotrzebnej aktywności, podniecenia lub kłopotów, szczególnie spowodowanych przez coś, co jest nieistotne (neformalno) puno nepotrebnih aktivnosti, uzbuđenja ili nevolja, posebno prouzrokovanih nečim što je nevažno (neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane nečime što je nevažno (neoficiali) daug nereikalingos veiklos, jaudulio ar vargo, ypač sukeltų to, kas yra nesvarbi (neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane nečime što je nevažno (neformal'nyy) mnogo nenuzhnoy deyatel'nosti, volneniya ili nepriyatnostey, osobenno vyzvannykh chem-to nevazhnym
68 麻烦；琐事；忙乱 máfan; suǒshì; mángluàn 麻烦；琐事；忙乱 máfan; suǒshì; mángluàn Próvlima Kłopoty Trouble Tjeskobe; sitni napornog Bėda Tjeskobe; sitni napornog Trouble; khlopoty; bespokoynyy
69 （非正式的）大量不必要的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) dàliàng bù bìyào de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de （非正式的）大量预期的活动，兴奋或麻烦，尤其是由无关紧要的事情引起的 (fēi zhèngshì de) dàliàng yùqí de huódòng, xīngfèn huò máfan, yóuqí shì yóu wúguān jǐnyào de shìqíng yǐnqǐ de (Átypi) áfthoni drastiriótita, enthousiasmó í próvlima, pou prokaleítai kyríos apó prágmata pou den échoun simasía (Nieformalne) dużo niepotrzebnej aktywności, podniecenia lub kłopotów, szczególnie spowodowanych przez rzeczy, które nie mają znaczenia (Neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane stvarima koje nisu važne (Neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane stvarima koje nisu važne (Neoficiali) daug nereikalingos veiklos, įspūdžių ar problemų, ypač susijusių su nesvarbiais dalykais (Neformalno) puno nepotrebne aktivnosti, uzbuđenja ili nevolje, posebno uzrokovane stvarima koje nisu važne (Neofitsial'nyye) mnogo nenuzhnoy deyatel'nosti, volneniya ili nepriyatnostey, osobenno vyzvannykh veshchami, kotoryye ne imeyut znacheniya
70 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas sinonim sinonim
71 fuss fuss 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài fasaría zamieszanie uzbuna zamajavati se nervintis zamajavati se suyetit'sya
72 What's all the palaver about? What's all the palaver about? 苍蝇到底是什么？ cāngyíng dàodǐ shì shénme? Ti eínai o panarikós? O co chodzi z tym palaverem? O čemu se radi? O čemu se sve radi? Apie ką visi rūbai? O čemu se sve radi? O chem ves' etot palaver?
73 这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？ Zhèxiē jīmáosuànpí de shì dàodǐ shì wèishéme? 这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？ Zhèxiē jīmáosuànpí de shì dàodǐ shì wèishéme? Ti eínai aftá ta asímanta prágmata? Jakie są te trywialne sprawy? Koje su to trivijalne stvari? Koje su to trivijalne stvari? Kas yra šie nereikšmingi dalykai? Koje su to trivijalne stvari? Kakovy eti trivial'nyye voprosy?
74 What a palaver it is, trying to get a new visa!  What a palaver it is, trying to get a new visa!  试图获得新签证真是个骗子！ Shìtú huòdé xīn qiānzhèng zhēnshi gè piànzi! Ti eínai o pappoús, prospathóntas na apoktísete mia néa víza! Co za palaver, próbuję dostać nową wizę! Kakva je palaver koja pokušava dobiti novu vizu! Kakav je palaver koji pokušava dobiti novu vizu! Koks tai rūbas, bandantis gauti naują vizą! Kakav je palaver koji pokušava dobiti novu vizu! Kakoy eto obmanshchik, pytayushchiysya poluchit' novuyu vizu!
75 申请新签证真烦死人了！  Shēnqǐng xīn qiānzhèng zhēn fán sǐrénle!  申请新签证真烦死人了！ Shēnqǐng xīn qiānzhèng zhēn fán sǐrénle! I ypovolí aítisis gia mia néa víza eínai pragmatiká enochlitikí! Ubieganie się o nową wizę jest naprawdę denerwujące! Podnošenje zahteva za novu vizu zaista je neugodno! Podnošenje zahtjeva za novu vizu zaista je neugodno! Kreipimasis dėl naujos vizos tikrai erzina! Podnošenje zahtjeva za novu vizu zaista je neugodno! Podacha zayavleniya na novuyu vizu deystvitel'no razdrazhayet!
76 talk that does not have any meaning; nonsense  Talk that does not have any meaning; nonsense  毫无意义的谈话；废话 Háo wú yìyì de tánhuà; fèihuà omilía pou den échei kanéna nóima, anoisía gadanie, które nie ma żadnego znaczenia; bzdury razgovor koji nema nikakvog značenja; glupost razgovor koji nema nikakvog značenja; glupost pokalbiai, kurie neturi jokios prasmės, nesąmonė razgovor koji nema nikakvog značenja; glupost razgovory, kotoryye ne imeyut nikakogo smysla;
77 空话；废诘： kōnghuà; fèi jí: 空话；废诘： kōnghuà; fèi jí: Ádeia syzítisi? Pusta rozmowa; Prazan razgovor; Prazan razgovor; Tušti pokalbiai; Prazan razgovor; Pustoy razgovor;
78 He's talking palaver  He's talking palaver  他在说话 Tā zài shuōhuà Miláei palamári Mówi palaver Govori palaver Govori palaver Jis kalba paleistuve Govori palaver On govorit Palaver
79 他在信口开河呢 tā zài xìnkǒukāihé ne 他在信口开河呢 tā zài xìnkǒukāihé ne Ánoixe ton potamó sto stóma Otworzył rzekę w ustach Otvorio je reku u ustima Otvorio je rijeku u ustima Jis atidarė upę burnoje Otvorio je rijeku u ustima On otkryl reku v ust'ye
80 palazzo pants  palazzo pants  宫裤 gōng kù palazzo pants spodnie palazzo pantalone pantalone hlače od palaca palazzo kelnės hlače od palaca palatstso shtany
81  womens trousers/pants with wide loose legs  womens trousers/pants with wide loose legs  阔腿女式长裤/裤子  kuò tuǐ nǚ shì cháng kù/kùzi  pantelónia / pantelónia gia gynaíkes me fardiá chalará pódia  damskie spodnie / spodnie z szerokimi luźnymi nogawkami  ženske pantalone / pantalone sa širokim labavim nogama  ženske hlače / hlače sa širokim labavim nogama  moteriškos kelnės / kelnės su plačiomis laisvomis kojomis  ženske hlače / hlače sa širokim labavim nogama  zhenskiye bryuki / shtany s shirokimi svobodnymi nogami
82 宽腿女裤 kuān tuǐ nǚ kù 宽腿女裤 kuān tuǐ nǚ kù Evrý pantelóni gia ta pódia ton gynaikón Damskie spodnie z szerokimi nogawkami Ženske pantalone sa širokim nogama Ženske hlače širokih nogu Moteriškos plačios kojos kelnės Ženske hlače širokih nogu Zhenskiye shirokiye bryuki
83 pale pale 苍白 cāngbái chlomó blady bleda blijed blyški blijed blednyye
84 paler paler 苍白 cāngbái paler bledszy blijedi bljeđa blyškesnis bljeđa bledneye
85 palest palest 最苍白的 zuì cāngbái de palaióteri bladość palest palest Palest palest blednoy
86 最苍白的 zuì cāngbái de 最苍白的 zuì cāngbái de Palaist Palest Palestina palest Palest palest blednoy
87 of a person, their face, etc  of a person, their face, etc  人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng enós prosópou, tou prosópou tou klp osoby, jej twarzy itp osobe, lica, itd osobe, njihovo lice itd asmens, jo veido ir kt osobe, njihovo lice itd cheloveka, yego litsa i t. d.
88 人面孑L 等 rén miàn jié L děng 人面孑L等 rén miàn jié L děng Anthrópino prósopo Ludzka twarz Ljudsko lice Ljudsko lice Žmogaus veidas Ljudsko lice Chelovecheskoye litso
89 人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng 人，他们的脸等 rén, tāmen de liǎn děng Oi ánthropoi, ta prósopá tous, klp. Ludzie, ich twarze itp. Ljudi, njihova lica itd. Ljudi, njihova lica itd. Žmonės, jų veidai ir kt. Ljudi, njihova lica itd. Lyudi, ikh litsa i t. D.
90 having skin that is almost white; having skin that is whiter than usual because of illness, a strong emotion，etc. having skin that is almost white; having skin that is whiter than usual because of illness, a strong emotion,etc. 皮肤几乎是白色的；由于生病，情绪激动等原因，皮肤比平时更白。 pífū jīhū shì báisè de; yóuyú shēngbìng, qíngxù jīdòng děng yuányīn, pífū bǐ píngshí gèng bái. échontas dérma pou eínai schedón lefkó, échontas dérma pou eínai pio lefkó apó to synithisméno lógo asthéneias, éntonis synkínisis k.lp. skóra prawie biała; skóra bielsza niż zwykle z powodu choroby, silnych emocji itp. imati skoro belu kožu; imati kožu koja je belija nego inače zbog bolesti, jake emocije itd. imati gotovo bijelu kožu; imati kožu bjelju nego inače zbog bolesti, jakih emocija itd. beveik balta oda, baltesnė nei įprasta oda dėl ligos, stiprių emocijų ir kt. imati gotovo bijelu kožu; imati kožu bjelju nego inače zbog bolesti, jakih emocija itd. kozha pochti belaya, kozha beleye obychnogo iz-za bolezni, sil'nykh emotsiy i t. d.
91 灰白的；苍白的；白皙的 Huībái de; cāngbái de; báixī de 灰白的；苍白的；白皙的 Huībái de; cāngbái de; báixī de Ypólefko Złamana biel Belo bela Sive, blijedo-bijele Balkšvas Sive, blijedo-bijele Seryy; bledno; belyy
92 a pale complexion a pale complexion 肤色苍白 fūsè cāngbái mia apalí chroiá blada cera bleda koža blijeda koža blyški veido spalva blijeda koža blednyy tsvet litsa
93 白晰的面容 bái xī de miànróng 白晰的面容 bái xī de miànróng Katharó prósopo Oczyść twarz Vedro lice Vedro lice Skaidrus veidas Vedro lice Yasnoye litso
94 pale with fear pale with fear 面色恐惧 miànsè kǒngjù chlomó me to fóvo blady ze strachu blijed od straha blijed od straha blyški iš baimės blijed od straha blednyy ot strakha
95 害怕得脸色苍白 hàipà dé liǎnsè cāngbái 害怕得脸色苍白 hàipà dé liǎnsè cāngbái Fovisménos chlomós Przestraszony blady Uplašen bled Prestrašeno blijedo Bijojo blyškiai Prestrašeno blijedo Ispugannyy blednyy
96 面色恐惧 miànsè kǒngjù 面色恐惧 miànsè kǒngjù Chróma fóvou Strach przed cerą Kompleksni strah Složeni strah Komplekso baimė Složeni strah Strakh tsveta litsa
97 to go/turn pale  to go/turn pale  去/变苍白 qù/biàn cāngbái gia na páei / na gínei chlomó iść / zbladnąć ići / bledo ići / blijede eiti / pasidaryti blyškus ići / blijede idti / blednet'
98 变得苍白 biàn dé cāngbái 变得苍白 biàn dé cāngbái Gínetai chlomó Stań się blady Postani bled Postati blijeda Tapk blyškus Postati blijeda Stat' blednym
99 You look pale. Are you OK? You look pale. Are you OK? 你脸色苍白。你还好吗？ nǐ liǎnsè cāngbái. Nǐ hái hǎo ma? Eísai entáxei? Eísai entáxei? Wyglądasz blado. Wszystko w porządku? Izgledate bledo. Izgledate blijedo. Tu atrodai blyški, ar tau viskas gerai? Izgledate blijedo. Ty vyglyadish' blednym. Ty v poryadke?
100 你气色不好，没事吧？  Nǐ qìsè bù hǎo, méishì ba?  你气色不好，没事吧？ Nǐ qìsè bù hǎo, méishì ba? Koitás áschima, eísai entáxei? Źle wyglądasz, wszystko w porządku? Izgledaš loše, jesi li dobro? Izgledaš loše, jesi li dobro? Tu blogai atrodai, ar tau viskas gerai? Izgledaš loše, jesi li dobro? Ty plokho vyglyadish', ty v poryadke?
  The ordeal left her looking pale and drawn The ordeal left her looking pale and drawn 磨难使她面色苍白，抽搐。 Mónàn shǐ tā miànsè cāngbái, chōuchù. I dokimasía tis áfise na faínetai ochrí kai travichtí Ta próba sprawiła, że ​​wyglądała na bladą i wyczerpaną Teškoća ju je ostavila bledom i uvučenom Teškoća ju je ostavila blijedu i zategnutu Išmėginimas paliko ją blyškią ir nupieštą Teškoća ju je ostavila blijedu i zategnutu Ispytaniye zastavilo yeye vyglyadet' blednoy i rastyanutoy
102 这场磨难使她看来苍白而又憔悴 zhè chǎng mónàn shǐ tā kàn lái cāngbái ér yòu qiáocuì 这场磨难使她看来苍白而又憔悴 Zhè chǎng mónàn shǐ tā kàn lái cāngbái ér yòu qiáocuì I dokimasía tis ékane na faneí chlomó kai adýnato Ta próba sprawiła, że ​​wyglądała blado i wychudzona Teškoća ju je učinila bledom i izmučenom Teškoća ju je učinila blijedom i izmučenom Išbandymas privertė ją atrodyti blyškią ir išsekusią Teškoća ju je učinila blijedom i izmučenom Ispytaniye zastavilo yeye vyglyadet' blednoy i istoshchennoy
103 light in colour; containing a lot of white light in colour; containing a lot of white 颜色浅含有很多白色 yánsè qiǎn hányǒu hěnduō báisè anoichtóchromo, pou periéchei polý lefkó jasny kolor; zawierający dużo bieli svetla u boji; sadrži puno belog svjetlo u boji; sadrži puno bijele boje šviesios spalvos, su daug baltos spalvos svjetlo u boji; sadrži puno bijele boje svetlyy tsvet, soderzhashchiy mnogo belogo
104 浅色的；淡色的 qiǎn sè de; dànsè de 浅色的；淡色的 qiǎn sè de; dànsè de Anoichtóchromo Jasny kolor Svetle boje Svijetle boje, blijede Šviesios spalvos Svijetle boje, blijedepalats Svet tsveta; blednyy
105 pale blue eyes Pale blue eyes 淡蓝色的眼睛 Dàn lán sè de yǎnjīng elafrá ble mátia jasnoniebieskie oczy bledo plave oči blijedoplave oči blyškiai mėlynos akys blido-blakytni ochi bledno-golubyye glaza
106 淡蓝色的眼睛  dàn lán sè de yǎnjīng  淡蓝色的眼睛 dàn lán sè de yǎnjīng Anoichtó ble mátia Jasnoniebieskie oczy Svetloplave oči Svijetlo plave oči Šviesiai mėlynos akys Svitlo-blakytni ochi Golubyye glaza
107 a paler shade of green a paler shade of green 浅绿色 qiǎn lǜsè mia pio prásini skiá jaśniejszy odcień zieleni blijeda nijansa zelene blijeda nijansa zelene šviesiai žalios spalvos atspalvis blidishyy vidtinok zelenoho blednyy ottenok zelenogo
108 淡绿的色调  dàn lǜ de sèdiào  淡绿的色调 dàn lǜ de sèdiào Anoichtó prásino chróma Jasnozielony odcień Svetlo zelena nijansa Svijetlozelene nijanse Šviesiai žalios spalvos atspalvis Svitlo-zelenyy vidtinok Svetlo-zelenyy ottenok
109 a pale sky  a pale sky  苍白的天空 cāngbái de tiānkōng éna apaló ouranó blade niebo bledo nebo blijedo nebo blyškus dangus blide nebo blednoye nebo
110 天在昏暗 tiān zài hūn'àn 天在昏暗 tiān zài hūn'àn Eínai skoteinó Jest ciemno Mrak je Mračno je Tai tamsu Temno Temno
111 opposé opposé 反对 fǎnduì antíthesi przeciwieństwo oppose suprotstaviti priešprieša opozytsiya opponirovat'
112 dark dark 暗 àn skoteinó ciemno tamno mrak tamsi temnyy temnyy
113 deep deep 深 shēn vathiá głęboki duboko duboko giliai hlybokyy gluboko
114 of light  of light  的光 de guāng tou fotós światła svetlosti svjetlosti šviesos svitla sveta
115 光线 guāngxiàn 光线 guāngxiàn Fos Światło Svetlost svjetlo Šviesa Svitlo svet
116 not strong or bright  not strong or bright  不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng óchi ischyrí í foteiní nie silny ani jasny nije jak ni sjajan nije jak ili svijetao nei stiprus, nei ryškus ne sylʹnyy chy yaskravyy ne sil'nyy ili yarkiy
117 暗淡的；微弱的 àndàn de; wéiruò de 暗淡的；微弱的 àndàn de; wéiruò de Dim, lipothymía Przyciemniony; słaby Zatamnjen; Zatamnjen; Silpnas; Tʹmyanyy; neprytomnyy Tusklyy
118 不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng 不牢固或明亮 bù láogù huò míngliàng Den eínai statherí í foteiní Nie jest twardy ani jasny Nije čvrst ili sjajan Nije čvrsta ili svijetla Nei tvirta, nei ryški Ne tverdyy chy yaskravyy Ne sil'nyy ili yarkiy
119 the cold pale light of dawn the cold pale light of dawn 冷淡的黎明 lěngdàn dí límíng to krýo ochró fos tis avgís zimne blade światło świtu hladna bledoća svetlost zore hladna blijeda svjetlost zore šalta šviesi aušros šviesa kholodne blide svitlo svitanku kholodnyy blednyy svet rassveta
120 破晓时分的鱼白寒光 pòxiǎo shífēn de yú bái hánguāng 破晓时分的鱼白寒光 pòxiǎo shífēn de yú bái hánguāng Avgí to psári tin avgí Dawning ryb o świcie Zore ribe u zoru Zore ribe u zoru Auštant žuvims aušta Zori ryba na svitanku Rassvetnaya ryba na rassvete
121 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn deíte epísis patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
122 pallid pallid 苍白 cāngbái penichró blady blijed blijed blyškus blidyy mertvenno-blednyy
123 pallor pallor 苍白 cāngbái omorfiá bladość blijedost bljedilo blyškumas blidistʹ blednost'
124 palely palely 苍白地 cāngbái dì oraía blado bledo blijedo blyškiai blido bleklo
125  Mark stared palely( with a pale face) at his plate  Mark stared palely(with a pale face) at his plate  马克淡淡地凝视着他的盘子  mǎkè dàndàn de níngshìzhe tā de pánzi  O Mark síkose oraía (me anoichtó prósopo) sto piáto tou  Mark patrzył blado (z bladą twarzą) na swój talerz  Mark je blijedo zurio (blijedog lica) u svoj tanjir  Mark je blijedo zurio (blijedog lica) u svoj tanjur  Markas žvelgė blyškiai (blyškiu veidu) į savo lėkštę  Mark blido dyvyvsya (z blidym oblychchyam) na svoyu tarilku  Mark bledno (s blednym litsom) smotrel na svoyu tarelku
126 马克面色苍白， 呆呆地望着盘子 mǎkè miànsè cāngbái, dāi dāi de wàngzhe pánzi 马克面色苍白，呆呆地望着盘子 mǎkè miànsè cāngbái, dāi dāi de wàngzhe pánzi O Márk koítaxe apalá kai koítaxe kená sto piáto Mark był blady i patrzył tępo na talerz Mark je izgledao bledo i zurilo je u tanjur Mark je izgledao blijedo i nepomično se zagledao u tanjur Markas atrodė išblyškęs ir tuščiai spoksojo į lėkštę Mark vyhlyadav blidym i movchky dyvyvsya na tarilku Mark poblednel i tupo ustavilsya na tarelku
127 paleness paleness 苍白 cāngbái ochrótita bladość blijed bljedilo blyškumas blidistʹ blednost'
128 〜（at sth) to become paler than usual  〜(at sth) to become paler than usual  〜（自然）变得比平常更苍白 〜(zìrán) biàn dé bǐ píngcháng gèng cāngbái ~ (At sth) gia na gínei pio apalí apó to synithisméno ~ （O czymś), by stać się jaśniejszym niż zwykle ~ （At sth) postati blijeđi nego inače ~ （At sth) postati blijeđi nego inače ~ （Sth) tapti blyškesnis nei įprasta ~ （At sth) staty blidishoyu, nizh zazvychay ~ （Na chto-to), chtoby stat' bledneye, chem obychno
129 变得比平常白;变苍白 biàn dé bǐ píngcháng bái; biàn cāngbái 变得比平常白;变苍白 biàn dé bǐ píngcháng bái; biàn cāngbái Gíne pio áspri apó to synithisméno Stań się jaśniejszy niż zwykle; jaśniejszy Postanite blijeđi nego obično; blijeđi Postanite blijeđi nego inače; blijeđi Tapk blyškesnis nei įprasta; Stanʹte blidishoyu, nizh zazvychay; blidishoyu Stat' bledneye, chem obychno, bledneye
130 She ( her face) paled visibly at the sight of the police car She (her face) paled visibly at the sight of the police car 看到警车，她（脸）明显发白。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái. Ekeíni (to prósopó tis) amavróthike emfanós sti théa tou astynomikoú aftokinítou Ona (jej twarz) zbladła wyraźnie na widok radiowozu Ona (lice) je vidno bledica vidjela policijski automobil Ona je (lice) vidno blijedila kad je vidjela policijski automobil Ji (jos veidas) pastebimai pabalo, matydama policijos automobilį Vona (yiyi oblychchya) pomitno blidila pry vyhlyadi politseysʹkoyi mashyny Ona (yeye litso) poblednela zametno pri vide politseyskoy mashiny
131 她一看见警车，脸色就刷地变白了 tā yī kànjiàn jǐngchē, liǎnsè jiù shuā de biàn báile 她一看见警车，脸色就刷地变白了 Tā yī kànjiàn jǐngchē, liǎnsè jiù shuā de biàn báile Mólis eíde to astynomikó aftokínito, to prósopó tis égine lefkó. Gdy tylko zobaczyła radiowóz, jej twarz zrobiła się biała. Čim je ugledala policijsko vozilo, lice joj je postalo belo. Čim je ugledala policijski automobil, lice joj je postalo bijelo. Kai tik pamatė policijos automobilį, jos veidas pasidarė baltas. Yak tilʹky vona pobachyla mashynu militsiyi, yiyi oblychchya stalo bilym. Kak tol'ko ona uvidela politseyskuyu mashinu, yeye litso pobelelo.
132 看到警车，她（脸）明显发白。。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái.. 看到警车，她（脸）明显发白。。 kàn dào jǐngchē, tā (liǎn) míngxiǎn fā bái.. Ótan eíde to astynomikó aftokínito, to prósopó tis ítan chlomó. . Kiedy zobaczyła radiowóz, jej twarz była blada. . Kada je ugledala policijski automobil, lice joj je bilo bledo. . Kad je ugledala policijski automobil, lice joj je bilo blijedo. , Pamačius policijos mašiną, jos veidas buvo blyškus. . Koly vona pobachyla mashynu militsiyi, yiyi oblychchya zblidlo. . Kogda ona uvidela politseyskuyu mashinu, yeye litso bylo blednym. ,
133 The blue of the sky paled  to a fight grey The blue of the sky paled  to a fight grey 天空的蓝色变成了灰色 Tiānkōng de lán sè biàn chéngle huīsè To ble tou ouranoú páleve se énan agóna nkri Błękit nieba bladł do szarości Plavo nebo postajalo je borbeno sivo Plavo nebo postajalo je borbeno sivo Dangaus mėlynumas buvo pilkas Synʹ neba zblidla do siroyi borotʹby Goluboye nebo poblednelo do seroy draki
134 天空的蓝 色渐变成了逢灰色 tiānkōng de lán sè jiàn biàn chéngle féng huīsè 天空的蓝色渐变变成逢灰色 tiānkōng de lán sè jiànbiàn biàn chéng féng huīsè To ble tou ouranoú exastheneí se nkri Błękit nieba zmienia się w szary Plavetnilo neba bledi u sivu Plavetnilo neba blijedi u sivo Dangaus mėlyna spalva išblukusi į pilką Synʹ neba zatʹmaryuyetʹsya v siryy kolir Goluboy tsvet neba prevrashchayetsya v seryy
135 pale beside/next to sth  pale beside/next to sth  在某事旁边/旁边 zài mǒu shì pángbiān/pángbiān anoichtó dípla / dípla sto sth blady obok / obok czegoś blijed / pored sth blijed / pored sth blyškiai šalia / šalia sth blidyy bilya / poruch zi st blednyy ryadom s nim
136 pale in/by comparison (with/to sth) pale in/by comparison (with/to sth) 淡入/与之相比（与某物相比） dànrù/yǔ zhī xiāng bǐ (yǔ mǒu wù xiāng bǐ) anoichtó se sýnkrisi (me / pros sth) blada w / przez porównanie (z / do czegoś) bled u / po poređenju (sa / do nečega) blijed / u odnosu (sa / na što) blyškiai / palyginus (su / į sth) blidyy v / porivnyannya (z / do choho) blednyy v / po sravneniyu (s / v chch)
137 pale into insignificance  pale into insignificance  变得微不足道 biàn dé wēibùzúdào anoichtó se asímanto blednie w nieistotności bledo u beznačajnost blijeda u beznačajnost blyški į nereikšmingumą blidyy do neznachushchosti bledneyut
138 to seem less important when compared with sth else  to seem less important when compared with sth else  与其他相比显得不那么重要 yǔ qítā xiāng bǐ xiǎndé bù nàme zhòngyào na faínontai ligótero simantiká se sýnkrisi me to állo wydawać się mniej ważne w porównaniu z czymś innym čini se manje važnim u poređenju sa ostalim činiti se manje važnim u usporedbi sa ostalim atrodyti mažiau svarbu, palyginti su kitomis zdavatysʹ mensh vazhlyvym u porivnyanni z inshym kazat'sya meneye vazhnym po sravneniyu s chem-to yeshche
139 相形见绌；显得逊色 xiāngxíngjiànchù; xiǎndé xùnsè 相形见绌；偶然逊色 xiāngxíngjiànchù; ǒurán xùnsè Mikrí Dwarfed; gorszy Patuljak; inferiorni Patuljak; inferiorni Nykštukas; nepilnavertis Karlykovyy; nepovnotsinnyy Karlikovyy, nizshiy
140  Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence   Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence   与最近的暴力爆发相比，去年的骚乱显得苍白  yǔ zuìjìn de bàolì bàofā xiàng bǐ, qùnián de sāoluàn xiǎndé cāngbái  Oi anatarachés tou perasménou étous eínai pikánes se sýnkrisi me aftó to teleftaío xéspasma vías  Zeszłoroczne zamieszki bledną w porównaniu z tym ostatnim wybuchem przemocy  Prošlogodišnji nemiri su bledi u poređenju s poslednjim napadom nasilja  Prošlogodišnji nemiri su blijedi u usporedbi s posljednjim ispadom nasilja  Palyginti su paskutiniu smurto protrūkiu, praėjusių metų riaušės išblėso  Mynulorichni zavorushennya blidi porivnyano z tsym ostannim spalakhom nasylʹstva  Besporyadki v proshlom godu bledneyut po sravneniyu s etoy posledney vspyshkoy nasiliya
141 去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可是小巫见大巫 qùnián de sāoluàn yǔ zuìjìn zhè cì bàoluàn xiāng bǐ, kěshì xiǎowū jiàn dàwū 去年的骚乱与最近这次暴乱列入，可是小巫见大巫 qùnián de sāoluàn yǔ zuìjìn zhè cì bàoluàn liè rù, kěshì xiǎowū jiàn dàwū Se sýnkrisi me tis prósfates tarachés tou perasménou étous, oi tarachés eínai eláchistes W porównaniu z ostatnimi zamieszkami w zeszłym roku, zamieszki są niewielkie U poređenju s nedavnim neredima prošle godine, nemiri su mali U usporedbi s nedavnim neredima prošle godine, nemiri su mali Palyginti su praėjusių metų riaušėmis, riaušių nedaug U porivnyanni z ostannimy zavorushennyamy mynuloho roku, zavorushennya malo Po sravneniyu s besporyadkami v proshlom godu v nedavnikh besporyadkakh, no bledneyut
142 与最近的暴力爆发相比，去年的骚乱显得苍白 yǔ zuìjìn de bàolì bàofā xiàng bǐ, qùnián de sāoluàn xiǎndé cāngbái 与最近的暴力爆发指数，去年的骚乱混乱苍白 yǔ zuìjìn de bàolì bào fà zhǐshù, qùnián de sāoluàn hǔnluàn cāngbái Oi anatarachés tou perasménou étous faínontai anoichtoí se sýnkrisi me tin prósfati ekdílosi vías Zeszłoroczne zamieszki wyglądają blado w porównaniu z niedawnym wybuchem przemocy Prošlogodišnji nemiri izgledaju bledo u poređenju s nedavnim izbijanjem nasilja Prošlogodišnji nemiri izgledaju blijedo u usporedbi s nedavnim izbijanjem nasilja Praėjusių metų riaušės atrodo silpnos, palyginti su neseniai įvykusiu smurto protrūkiu Mynulorichni zavorushennya vyhlyadayutʹ blidymy porivnyano z ostannimy spalakhamy nasylʹstva Po sravneniyu s nedavney vspyshkoy nasiliya Besporyadki v proshlom godu blednyye
143 beyond the pale beyond the pale 超越苍白 chāoyuè cāngbái péra apó to chlomó poza bladym onkraj blijede onkraj blijeda anapus blyškio poza blidoyu vne lona
144 considered by most people to be unacceptable or unreasonable  considered by most people to be unacceptable or unreasonable  大多数人认为是不可接受或不合理的 dà duōshù rén rènwéi shì bùkě jiēshòu huò bù hélǐ de pou theoroúntai apó tous perissóterous anthrópous os aparádektes í paráloges uważane przez większość ludzi za niedopuszczalne lub nieuzasadnione većina ljudi smatra neprihvatljivim ili nerazumnim većina ljudi smatra neprihvatljivim ili nerazumnim dauguma žmonių laiko tai nepriimtinais ar nepagrįstais vvazhayetʹsya bilʹshistyu lyudey nepryynyatnym abo neobgruntovanym bol'shinstvo lyudey schitayut nepriyemlemym ili neobosnovannym
145 出格；出圈；越轨；令人不能容忍 chūgé; chū juàn; yuèguǐ; lìng rén bùnéng róngrěn 出格；出圈；越轨；令人不能容忍 chūgé; chū juàn; yuèguǐ; lìng rén bùnéng róngrěn Apó ta ória : apó ton kýklo : apó ta ória : aparádekto Poza granicami; poza kółkiem; poza granicami; nie do zniesienia Izvan granica; izvan kruga; izvan granica; nepodnošljivo Izvan granica; izvan kruga; izvan granica; nepodnošljivo Už ribų; už apskritimo; už ribų; netoleruotina Poza mezhamy; poza kolom; poza mezhamy; nesterpno Iz linii, krug, deviatsiya, vozmutitel'no
146 His remarks were clearly beyond the pale His remarks were clearly beyond the pale 他的话显然超出了苍白的面目 tā dehuà xiǎnrán chāochūle cāngbái de miànmù Ta schóliá tou ítan safós péra ​​apó to chlomó Jego uwagi były wyraźnie poza jasnością Njegove primedbe bile su očigledno izvan blijeda Njegove primjedbe očito su bile izvan blijeda Jo pastabos buvo aiškiai už blyškių Yoho zauvazhennya buly yavno poza blidymy Yego zamechaniya byli yavno za gran'yu
147 他的话显然过分了 tā dehuà xiǎnrán guòfènle 他的话显然过分了 tā dehuà xiǎnrán guòfènle Ta lógia tou eínai profanós ypervoliká Jego słowa są oczywiście przesadzone Njegove reči su očigledno preterane Njegove su riječi očito pretjerane Jo žodžiai akivaizdžiai pertekliniai Yoho slova yavno zayvi Yego slovo, ochevidno, mnogo
148 pale-face pale-face 苍白的脸 cāngbái de liǎn anoichtó prósopo blada twarz bledo lice blijedo-lice blyškus veidas blido-oblychchya bledno-litsa
149 苍白的脸 cāngbái de liǎn 苍白的脸 cāngbái de liǎn Apaló prósopo Blada twarz Bledo lice Blijedo lice Blyškus veidas Blide oblychchya Blednoye litso
150 used in film/movies, etc.  used in film/movies, etc.  用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng pou chrisimopoioúntai se tainíes / tainíes k.lp. stosowany w filmie / filmach itp. koristi se u filmovima / filmovima itd. koristi se u filmu / filmovima itd. naudojamas filmuose / filmuose ir kt. vykorystovuyetʹsya u filʹmi / filʹmakh toshcho. ispol'zuyetsya v kino / fil'mov i t.d.
151 用于电影等 Yòng yú diànyǐng děng 用于电影等 yòng yú diànyǐng děng Gia tainíes k.lp. Do filmów itp. Za filmove itd. Za filmove itd. Filmams ir kt. Dlya filʹmiv toshcho. Dlya fil'mov i t.d.
152 用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng 用于电影/电影等 yòng yú diànyǐng/diànyǐng děng Gia tainíes / tainíes k.lp. Do filmów / filmów itp. Za filmove / filmove itd. Za filmove / filmove itd. Filmams / filmams ir kt. Dlya filʹmiv / filʹmiv toshcho. Dlya fil'ma / fil'mov i t.d.
153 a name for a white person, said to have been used by Native Americans a name for a white person, said to have been used by Native Americans 白人的名字，据说已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jùshuō yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng éna ónoma gia éna lefkó átomo, to opoío légetai óti chrisimopoiíthike apó tous ntópious Amerikanoús imię białej osoby, podobno używane przez rdzennych Amerykanów ime za belu osobu za koju su rekli da su je koristili Indijanci ime za bijelu osobu, za koju su rekli da su je koristili Indijanci baltojo žmogaus vardas, sakyta, kad jį vartojo vietiniai amerikiečiai im'ya biloyi lyudyny, yaku, yak kazhutʹ, vykorystovuvaly korinni amerykantsi imya dlya belogo cheloveka, kak govoryat, byl ispol'zovan korennymi amerikantsami
154 白脸人（据说美洲土著称呼白人曾使用的名称） bái liǎn rén (jùshuō měizhōu tǔzhù chēnghu báirén céng shǐyòng de míngchēng) 白脸人（据称美洲土著称呼白人曾使用的名称） bái liǎn rén (jù chēng měizhōu tǔzhù chēnghu báirén céng shǐyòng de míngchēng) Prósopo me lefkí ópsi (Légetai óti oi ntópioi Amerikanoí chrisimopoíisan to ónoma pou chrisimopoioún oi lefkoí ánthropoi) Osoba o białej twarzy (mówi się, że rdzenni Amerykanie używali nazwy używanej przez białych ludzi) Osoba sa belim licem (Kaže se da su Indijanci koristili ime koje koriste belci) Osoba s bijelim licem (Kaže se da su Indijanci koristili ime koje koriste bijelci) Baltaodis asmuo (Sakoma, kad vietiniai amerikiečiai vartojo baltųjų vartojamą vardą) Bilooka osoba (Kazhutʹ, shcho korinni amerykantsi vykorystovuvaly imʺya, yake vzhyvayutʹ bili lyudy) Kop, kotoryy (yakoby indeyskiye belyye ispol'zovali nazyvat' imya)
155 白人的名字，据说已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jùshuō yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng 白人的名字，据称已被美洲原住民使用 báirén de míngzì, jù chēng yǐ bèi měizhōu yuán zhùmín shǐyòng Lefkó ónoma, pou légetai óti chrisimopoiíthike apó tous Amerikanoús Biała nazwa, podobno używana przez rdzennych Amerykanów Belo ime, za koje se kaže da su ga koristili Indijanci Bijelo ime, za kojeg su rekli da su ga koristili Indijanci Baltasis vardas, sakyta, buvo naudojamas vietinių amerikiečių Bile im'ya, yak kazhutʹ, vykorystovuvalosya korinnymy amerykantsyamy Beloye imya, kak govoryat, ispol'zovalos' korennymi amerikantsami
156 paleo paleo 古 gǔ palaió paleo paleo Paleo paleo paleo paleo
157 palaeo palaeo 古 gǔ palaeo palaeo palaeo palaeo paleo paleo paleo
158 palette  palette  调色板 tiáo sè bǎn paléta paleta paleta paleta paletė palitra palitra
159  a thin board with a hole in it for the thumb to go through, used by an artist for mixing colours on when painting   a thin board with a hole in it for the thumb to go through, used by an artist for mixing colours on when painting   带有孔的薄板，供拇指穿过，画家在绘画时将其用于混合颜色  dài yǒu kǒng de bóbǎn, gōng mǔzhǐ chuānguò, huàjiā zài huìhuà shíjiāng qí yòng yú hùnhé yánsè  éna leptó chartóni me mia trýpa se aftó gia ton antícheira na perásei, pou chrisimopoieítai apó énan kallitéchni gia tin anámeixi chromáton katá ti zografikí  cienka deska z otworem na kciuk, używana przez artystę do mieszania kolorów podczas malowania  tanka daska sa rupom u koju će palac proći, a umetnik je to koristio za mešanje boja prilikom slikanja  tanka ploča s rupom u kojoj će palac proći, a umjetnik ga koristi za miješanje boja tijekom slikanja  plona lenta su joje esančia skylute nykščiui pereiti, kurią menininkas naudojo dažydamas spalvas  tonka doshka z otvorom u niy dlya velykoho palʹtsya, yakyy khudozhnyk vykorystovuye dlya zmishuvannya kolʹoriv pid chas malyuvannya  tonkaya doska s otverstiyem v ney dlya bol'shogo pal'tsa, chtoby proyti, ispol'zuyemyy khudozhnikom dlya smeshivaniya tsvetov, kogda kartina
160 调色板  tiáo sè bǎn  示意图 shìyìtú Paléta chromáton Paleta kolorów Paleta boja Paleta boja Spalvų paletė Kolirna palitra Tsvetovaya palitra
161 (technica)l the colours used by a particular artist (technica)l the colours used by a particular artist （技术上）特定艺术家使用的颜色 (jìshù shàng) tèdìng yìshùjiā shǐyòng de yánsè (techniká) ta chrómata pou chrisimopoioúntai apó énan synkekriméno kallitéchni (technica) l kolory używane przez konkretnego artystę (technica) l boje koje koristi određeni umetnik (technica) l boje koje koristi određeni umjetnik (technica) l tam tikro menininko naudojamos spalvos (tekhnika) l kolʹory, yakymy korystuyetʹsya konkretnyy khudozhnyk (technica) l tsveta, ispol'zuyemyye konkretnym khudozhnikom
162 (画家使用的）主要色彩，主色调 (huàjiā shǐyòng de) zhǔyào sècǎi, zhǔ sèdiào （画家使用的）主要色彩，主色调 (huàjiā shǐyòng de) zhǔyào sècǎi, zhǔ sèdiào Kýrio chróma pou chrisimopoieítai apó énan zográfo Główny kolor używany przez malarza Glavna boja koju koristi slikar Glavna boja koju koristi slikar Pagrindinė dažytojo naudojama spalva Osnovnyy kolir, yakyy vykorystovuye khudozhnyk Osnovnoy tsvet, ispol'zuyemyy khudozhnikom
163 Greens and browns are typical of Ribera's palette Greens and browns are typical of Ribera's palette 绿色和棕色是Ribera调色板的典型特征 lǜsè hé zōngsè shì Ribera tiáo sè bǎn de diǎnxíng tèzhēng Ta prásina kai ta kafé eínai typiká tis palétas tis Ribera Zielenie i brązy są typowe dla palety Ribera Zelene boje i braon tipični su za Riberine palete Zelene boje i braon tipični su za Riberine palete Žaluma ir ruda yra būdingi „Ribera“ paletei Zeleni ta korychnevi kolʹory kharakterni dlya palitry Ribera Zelenyye i korichnevyye tsveta tipichny dlya palitry Ribery
164 绿色和棕色是里贝拉的主色调 lǜsè hé zōngsè shì lǐ bèi lā de zhǔ sèdiào 绿色和棕色是里贝拉的主色调 lǜsè hé zōngsè shì lǐ bèi lā de zhǔ sèdiào Prásino kai kafé eínai ta kýria chrómata tis Ribeira Zielony i brązowy to główne kolory Ribeira Zelena i smeđa su glavne boje Ribeira Zelena i smeđa glavna su boja Ribeira Žalia ir ruda yra pagrindinės „Ribeira“ spalvos Zelenyy i korychnevyy - osnovni kolʹory Ribeyry Zelenyy i korichnevyy yavlyayutsya osnovnymi tsvetami Ribeyra
165 palette knife palette knife 调色刀 tiáo sè dāo paléta machaíri nóż do palet nož za paletu nož za paletu paletės peilis nizh dlya palitry mastikhin
166  a knife with a blade that bends easily and has a round end, used by artists and in cooking  a knife with a blade that bends easily and has a round end, used by artists and in cooking  美工和烹饪中使用的带有容易弯曲且具有圆端的刀片的刀  měigōng hé pēngrèn zhōng shǐyòng de dài yǒu róngyì wānqū qiě jùyǒu yuán duāndì dāopiàn de dāo  éna machaíri me mia lepída pou lygízei éfkola kai échei éna strongyló ákro, pou chrisimopoieítai apó tous kallitéchnes kai sto mageírema  nóż z ostrzem, które łatwo się wygina i ma okrągły koniec, używany przez artystów i do gotowania  nož sa sečivom koji se lako savija i ima okrugli kraj, koji ga umetnici koriste i u kuvanju  nož s oštricom koji se lako savija i ima okrugli kraj, koji umjetnici koriste i u kuhanju  peilis su ašmenimis, lengvai sulenkiamas ir apvaliu galu, naudojamas menininkų ir gaminant maistą  nizh z lezom, yakyy lehko z·hynayetʹsya i maye kruhlyy kinetsʹ, vykorystovuyetʹsya khudozhnykamy i v kulinariyi  nozh s lezviyem, kotoroye legko gnetsya i imeyet zakruglennyy konets, ispol'zuyetsya khudozhnikami i v kulinarii
167 调色刀；画刀；（炊具中的）铲刀 tiáo sè dāo; huà dāo;(chuījù zhōng de) chǎn dāo 调色刀；画刀；（炊具中的）铲刀 tiáo sè dāo; huà dāo;(chuījù zhōng de) chǎn dāo Paléta machaíri Nóż do palet Nož za paletu Nož za paletu Paletės peilis Nozh dlya palitry Mastikhin
168 palimony (informal) money that a court orders sb to pay regularly to a former partner when they have lived together without being married  palimony (informal) money that a court orders sb to pay regularly to a former partner when they have lived together without being married  lim令（非正式）钱，法院命令某人在未婚的情况下同居，定期向前伴侣支付 lim lìng (fēi zhèngshì) qián, fǎyuàn mìnglìng mǒu rén zài wèihūn de qíngkuàng xià tóngjū, dìngqí xiàng qián bànlǚ zhīfù (anepísimo) chrimatikó posó pou éna dikastírio diatássei na kataválei taktiká se énan próin sýntrofo, ótan échei zísei mazí chorís na pantrefteí palimony (nieformalne) pieniądze, które sąd nakazuje komuś, aby regularnie płacił byłemu partnerowi, gdy mieszkali razem bez małżeństwa novac (neformalni) novac koji sud naređuje sb da redovno plaća bivšem partneru kada žive zajedno, a ne da su u braku novac (neformalni) novac koji sud naređuje sb da redovito plaća bivšem partneru kada su živjeli zajedno, a da nisu u braku palimonijos (neoficialūs) pinigai, kuriuos teismas nurodo sb reguliariai mokėti buvusiam partneriui, kai jie kartu gyveno nesusituokę palʹmitynh (neofitsiyni) hroshi, yaki sud nakazuye splachuvaty splachuvaty kolyshnʹomu partneru rehulyarno, koly vony prozhyly razom, ne perebuvayuchy u shlyubi palimony (neformal'nyye) den'gi, a sudebnyye postanovleniya S.B., chtoby platit' regulyarno k byvshemu partneru, kogda oni zhili vmeste, ne buduchi v brake
169 (法院判定定期付给前未婚同居对象的）生活费 (fǎyuàn pàndìng dìngqí fù gěi qián wèihūn tóngjū duìxiàng de) shēnghuófèi （法院判决定期付给前未婚同居对象的）生活费 (fǎyuàn pànjué dìngqí fù gěi qián wèihūn tóngjū duìxiàng de) shēnghuófèi (To dikastírio apofásise na kataválei taktiká ston próin ágamo synkatoíkonta) (Sąd postanowił regularnie płacić byłemu niezamężnemu konkubentowi) (Sud je doneo odluku da bivšem nevjenčanom sudu redovno isplati) (Sud je odlučio bivšem nevjenčanom sucu redovito platiti) (Teismas nusprendė mokėti buvusiam nesusituokusiam sugyventiniui reguliariai) (Sud vyrishyv rehulyarno vyplachuvaty kolyshnʹomu neodruzhenomu spivmeshkantsyu) (Resheniye suda, periodicheskiye vyplaty byvshim sozhitel'stva ob"yektov) stoimost' zhizni
170 Compare  Compare  比较 bǐjiào Synkrínete Porównaj Uporedite Usporedite Palyginkite Porivnyayte sravnit'
171 alimony alimony lim养费 lim yǎng fèi diatrofí alimenty alimentacija alimentacija alimentai alimenty alimenty
172  palimpsest   palimpsest   最暗淡的  zuì àndàn de  palimpsest  palimpsest  palimpsest  palimpsest  palimpsestas  palimpsest  palimpsest
173  an ancient docu­ment from which some or all of the original text has been removed and replaced by a new text   an ancient docu­ment from which some or all of the original text has been removed and replaced by a new text   一个古老的文档，已从中删除了部分或全部原始文本并替换为新文本  yīgè gǔlǎo de wéndàng, yǐ cóngzhōng shānchúle bùfèn huò quánbù yuánshǐ wénběn bìng tìhuàn wèi xīn wénběn  éna archaío éngrafo apó to opoío échei afairetheí éna méros í olókliro to archikó keímeno kai échei antikatastatheí apó éna néo keímeno  starożytny dokument, z którego usunięto część lub całość oryginalnego tekstu i zastąpiono go nowym tekstem  drevni dokument iz kojeg je uklonjen neki ili čitav originalni tekst i zamenjen ga novim  drevni dokument iz kojeg je uklonjen neki ili cijeli izvorni tekst i zamijenjen novim tekstom  senovinis dokumentas, iš kurio visas arba visas originalus tekstas buvo pašalintas ir pakeistas nauju tekstu  starodavniy dokument, z yakoho vylucheno chastynu chy vesʹ oryhinalʹnyy tekst ta zamineno novym tekstom  drevniy dokument, iz kotorogo nekotoryye ili vse iz original'nogo teksta byl udalen i zamenen novym tekstom
174 再生羊皮纸卷,重写羊皮书卷（全部或部分原有文字被刮去，在上面另行书写） zàishēng yángpí zhǐ juǎn, chóng xiě yángpí shūjuàn (quánbù huò bùfèn yuán yǒu wénzì bèi guā qù, zài shàngmiàn lìng háng shūxiě) 再生羊皮纸卷，重组羊皮书卷（全部或部分初始化文字被刮去，在上面重新书写） zàishēng yángpí zhǐ juǎn, chóngzǔ yángpí shūjuàn (quánbù huò bùfèn chūshǐhuà wénzì bèi guā qù, zài shàngmiàn chóngxīn shūxiě) Anakykloméni metakínisi pergaminís, epanengrafiméni pergaminí kýlisis (olókliro í méros tou archikoú keiménou apoxestheí, grápste xechoristá) Zwój pergaminu z recyklingu, przepisany zwój pergaminu (zeskrobany jest cały tekst lub jego część, należy pisać osobno) Reciklirano listanje pergamenta, prepisana lista pergamenta (ceo ili deo originalnog teksta je izbrisan, napišite ga odvojeno) Reciklirano pomicanje pergamenta, ponovno napisano pergamentno pomicanje (cijeli ili dio izvornog teksta izbrisan je, napišite ga odvojeno) Perdirbto pergamento slinktis, perrašytas pergamento slinktis (visas originalaus teksto tekstas ar jo dalis yra nuplėšiami, rašykite ant jo atskirai) Pereroblenyy perhamentnyy prokrutka, perepysanyy perhamentnyy suviy (vesʹ abo chastyna oryhinalʹnoho tekstu skreblenyy, zapyshitʹ na nʹomu okremo) Pererabotannyy pergamentnyy svitok, perepisannyy pergamentnyy svitok (ves' tekst ili yego chast' soskobleny, napishite na nem otdel'no)
175 (formal) something that has many different layers of meaning or detail (formal) something that has many different layers of meaning or detail （正式）具有不同含义或细节层次的事物 (zhèngshì) jùyǒu bùtóng hányì huò xìjié céngcì de shìwù (epísimi) káti pou échei pollá diaforetiká strómata nóima í leptoméreia (formalne) coś, co ma wiele różnych warstw znaczenia lub szczegółów (formalno) nešto što ima mnogo različitih značenja ili detalja (formalno) nešto što ima mnogo različitih slojeva značenja ili detalja (formalus) dalykas, turintis daugybę skirtingų prasmės ar detalių sluoksnių (formalʹno) shchosʹ, shcho maye bahato riznykh znachenʹ chy detaley (formal'noye) chto-to, chto imeyet mnogo raznykh urovney znacheniya ili detaley
176 具有多重意义的物;多层次的东西 jùyǒu duōchóng yìyì de wù; duō céngcì de dōngxī 具有多重意义的物;多层次的东西 jùyǒu duōchóng yìyì de wù; duō céngcì de dōngxī Échontas pollaplés énnoies. Mając wiele znaczeń; Imati više značenja; Imati više značenja; Turintys kelias reikšmes; Mayuchy kilʹka znachenʹ; Imeya neskol'ko znacheniy, mnogourovnevyy material
177 palindrome  palindrome  回文 huí wén palíndromo palindrom palindrom palindrom palindromas palindrom palindrom
178 回文 huí wén 回文 huí wén Palindrome Palindrom Palindrome palindrom Palindromas Palindrom palindrom
179 a word or phrase that reads the same backwards as forwards, for example madam or nurses run a word or phrase that reads the same backwards as forwards, for example madam or nurses run 向后读与向后读相同的单词或短语，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò duǎnyǔ, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo mia léxi í mia frási pou diavázei to ídio pros ta píso ópos kai pros ta emprós, gia parádeigma i kyría í oi nosileftés tréchoun słowo lub wyrażenie, które brzmi tak samo jak naprzód, na przykład biegnij pani lub pielęgniarka reč ili fraza koja glasi na isti način kao i napred, na primer, gospođa ili medicinske sestre trče riječ ili izraz koji glasi naprijed kao naprijed, na primjer, gospođa ili medicinske sestre trče žodis ar frazė, skaitantis tą patį atgal, kaip ir pirmyn, pavyzdžiui, ponia ar slaugytojai bėga slovo abo fraza, yaka chytayetʹsya tak samo, yak i vpered, napryklad, madam abo medsestry bihayutʹ slovo ili fraza, kotoraya chitayet zadom napered, naprimer, gospozhoy ili medsestry bega
180 回文 (正反读都一样的词语） huí wén (zhèng fǎn dú dōu yīyàng de cíyǔ) 回文（正反读都一样的词） huí wén (zhèng fǎn dú dōu yīyàng de cí) Palindrome (léxeis pou diavázoun me ton ídio trópo) Palindrom (słowa, które czytają w ten sam sposób) Palindrome (reči koje čitaju na isti način) Palindrome (riječi koje čitaju na isti način) Palindromas (žodžiai, skaitomi vienodai) Palindrom (slova, yaki chytayutʹsya odnakovo) Palindrom (slova, kotoryye chitayutsya odinakovo)
181 向后读与向后读相同的单词或短语，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò duǎnyǔ, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo 向后读与向后读相同的单词或答案，例如女士或护士奔跑 xiàng hòu dú yǔ xiàng hòu dú xiāngtóng de dāncí huò dá'àn, lìrú nǚshì huò hùshì bēnpǎo Diaváste tin ídia léxi í frási os pros ta píso, ópos mia kyría í mia nosokóma pou tréchei Przeczytaj to samo słowo lub frazę jak wstecz, np. Biegająca kobieta lub pielęgniarka Pročitajte unazad istu reč ili frazu kao i unazad, kao što su dama ili medicinska sestra koja trči Pročitajte unatrag istu riječ ili frazu kao i unatrag, kao što je dama ili medicinska sestra koja trči Perskaitykite atgal tą patį žodį ar frazę, kaip ir atgal, pvz., Bėgioja moteris ar slaugytoja Prochytayte nazad te same slovo abo frazu, yak i nazad, napryklad, ledi chy medsestra, shcho bizhytʹ Obratnoye chteniye i schitany to zhe slovo ili frazu, naprimer, g-zha ili medsestra perspektive
182 paling paling 变苍白 biàn cāngbái foúskoma blednie paling kolje palinguoja pallinh chastokol
183  a metal or wooden post that is pointed at the top; a fence made of these pops  a metal or wooden post that is pointed at the top; a fence made of these pops  指向顶部的金属或木质柱子；这些持久性有机污染物制成的篱笆  zhǐxiàng dǐngbù de jīnshǔ huò mùzhí zhùzi; zhèxiē chíjiǔ xìng yǒujī wūrǎn wù zhì chéng de líbā  éna metallikó í xýlino stýlo pou eínai stramméno stin koryfí : énas fráchtis pou kataskevázetai apó aftá ta skáfi  skierowany do góry metalowy lub drewniany słupek; ogrodzenie wykonane z tych trzasków  metalni ili drveni stup koji je okrenut na vrhu; ograda od ovih popova  metalni ili drveni stup koji je usmjeren na vrh; ograda od tih popova  metalinis arba medinis stulpas, nukreiptas į viršų; tvora, pagaminta iš šių popų  metalevyy abo derevʺyanyy stovp, yakyy spryamovanyy vhori, ohorozha z tsykh pop  metallicheskiy ili derevyannyy post, kotoryy zaostren na vershine; zabor sdelan iz etikh khlopkov
184 尖木桩；尖铁条；围栏 jiān mù zhuāng; jiān tiě tiáo; wéilán 尖木桩；尖铁条；围栏 jiān mù zhuāng; jiān tiě tiáo; wéilán Xýlines passáles, aichmirés siderénies rávdoi, fráchtes Ostre drewniane kołki; ostre żelazne pręty; ogrodzenia Oštre drvene ugrade; oštre gvozdene ograde; Oštri drveni kočići; oštre željezne rešetke; ograde Aštrūs mediniai žetonai; aštrūs geležiniai strypai, tvoros Hostri derev'yani koly; hostri zalizni brusky; ohorozhi Ostryye derevyannyye kol'ya, ostryye zheleznyye reshetki, zabory
185 palisade a fence made of strong wooden or metal posts that are pointed at the top, especially used to protect a.building in the past palisade a fence made of strong wooden or metal posts that are pointed at the top, especially used to protect a.Building in the past 栅栏用坚固的木质或金属柱子制成的栅栏指向顶部，尤其是过去用来保护建筑物 zhàlán yòng jiāngù de mùzhí huò jīnshǔ zhùzi zhì chéng de zhàlán zhǐxiàng dǐngbù, yóuqí shì guòqù yòng lái bǎohù jiànzhú wù palisade éna fráchti apó ischyroús xýlinous í metallikoús stýlous pou eínai stramménoi stin koryfí, pou chrisimopoioúntai eidiká gia tin prostasía tou a.building sto parelthón palisada ogrodzenie wykonane z mocnych drewnianych lub metalowych słupków, które są skierowane w górę, szczególnie używane do ochrony a. budownictwa w przeszłości palisade ograde napravljene od jakih drvenih ili metalnih stubova koji su upereni na vrh, posebno korišćeni za zaštitu a.gradnje u prošlosti palisade ograde napravljene od jakih drvenih ili metalnih stupova koji su usmjereni na vrh, posebno korišteni za zaštitu a.gradnje u prošlosti apjuosti tvora iš tvirtų medinių ar metalinių stulpų, nukreiptų į viršų, ypač naudotų anksčiau statybai apsaugoti. Palisada parkan z mitsnykh derevʺyanykh abo metalevykh stovpiv, yaki vhori naholosheni, osoblyvo vykorystovuyetʹsya dlya zakhystu budivli v mynulomu chastokol zabor iz prochnykh derevyannykh ili metallicheskikh stolbov, kotoryye zaostreny naverkhu, osobenno ispol'zuyemyye dlya zashchity zdaniya v proshlom
186  木栅栏；金属栅栏  mù zhàlán; jīnshǔ zhàlán  木栅栏；金属栅栏  mù zhàlán; jīnshǔ zhàlán  Xýlino fráchti  Drewniany płot  Drvena ograda  Drvena ograda  Medinė tvora  Derev'yanyy parkan  Derevyannyy zabor
187  palisades   palisades   栅栏  zhàlán  palisades  palisady  palisade  strmi grebenovi  palisades  chastokoliv  ryad bazal'tovykh stolbov
188  a line of high steep cliffs, especially along a river or by the sea or ocean   a line of high steep cliffs, especially along a river or by the sea or ocean   一排高陡的悬崖，尤指沿河或在海边  yī pái gāo dǒu de xuányá, yóu zhǐ yán hé huò zài hǎibiān  mia seirá ypsilón apókrimnon vráchon, eidiká katá míkos enós potamoú í apó ti thálassa í ton okeanó  linia wysokich stromych klifów, zwłaszcza wzdłuż rzeki lub nad morzem lub oceanem  linija visokih strmih litica, posebno uz reku ili uz more ili okean  crta visokih strmih litica, osobito uz rijeku ili uz more ili ocean  aukštų stačių uolų linija, ypač palei upę arba prie jūros ar vandenyno  liniya vysokykh krutykh skelʹ, osoblyvo vzdovzh richky abo bilya morya chy okeanu  liniya vysokikh otvesnykh skal, osobenno vdol' reki ili na beregu morya ili okeana
189 (尤指河边、海边的）绝壁，峭壁 (yóu zhǐ hé biān, hǎibiān de) juébì, qiàobì （尤指河边，海边的）绝壁，悬崖 (yóu zhǐ hé biān, hǎibiān de) juébì, xuányá Énas vráchos, eidiká énas potamós í mia thálassa Urwisko, zwłaszcza rzeka lub morze Klisura, posebno reka ili more Klisura, posebno rijeka ili more Uola, ypač upė ar jūra Skelya, osoblyvo richka chy more Skala, osobenno reka ili more
190  pail   pail   桶  tǒng  docheío  wiadro  vedro  kanta  kibiras  vidrostok  vederko
191  ~ of sth a thick dark cloud of sth   ~ of sth a thick dark cloud of sth   〜某物的浓厚的黑云  〜mǒu wù de nónghòu de hēi yún  ~ apó éna pachý skoteinó sýnnefo tou sth  ~ coś gęstej ciemnej chmury czegoś  ~ of sth gusti tamni oblak sth  ~ of sth debeli tamni oblak sth  storio tamsaus debesies  ~ of sth husta temna khmara sth  gustoye temnoye oblako
192 浓密的云烟;尘烟 nóngmì de yúnyān; chényān 浓密的云烟;尘烟 nóngmì de yúnyān; chényān Pyknó sýnnefo kapnoú. Gęsta chmura dymu; Gusti oblak dima; Gusti oblak dima; Tankus dūmų debesis; Husta khmara dymu; Gustyye oblaka, oblako pyli
193 a pall of smoke/dust  a pall of smoke/dust  一团烟/灰尘 yī tuán yān/huīchén éna ktýpima kapnoú / skónis kufel dymu / kurzu gomila dima / prašine hrpa dima / prašine dūmų / dulkių rutulys palyu dymu / pylu dymka / pyl'
194 一团烟雾/沙企  yī tuán yānwù/shā qǐ  一团烟雾/沙企 yī tuán yānwù/shā qǐ Éna sýnnefo apó epicheírisi kapnoú / ámmou Chmura dymu / piasku Oblak dima / peska preduzeća Oblak dima / pijeska poduzeća Dūmų debesis / smėlio įmonė Khmara dymu / pisku pidpryyemstvo Oblako dyma / peska predpriyatiya
195 (figurative) News of her death cast a pall over the event (figurative) News of her death cast a pall over the event （具有象征意义的）有关她去世的消息使这一事件蒙上了阴影 (jùyǒu xiàngzhēng yìyì de) yǒuguān tā qùshì de xiāoxī shǐ zhè yī shìjiàn méng shàngle yīnyǐng (eikonistikí) Néa tou thanátou tis chtypísoun mia chará gia tin ekdílosi (w przenośni) Wiadomość o jej śmierci rzuciła bladość na to wydarzenie (figurativno) Vest o njenoj smrti bacila se na događaj (figurativno) Vijesti o njezinoj smrti postale su mnogostruke zbog događaja (vaizdinga) žinia apie jos mirtį nugvelbė įvykį (obrazno) Novyny pro yiyi smertʹ pryvely do velykoyi podiyi nad podiyeyu (figurativnoye) Novosti o yeye smerti brosili ten' na sobytiye
196 她的死亡消息给这件事蒙上了阴影 tā de sǐwáng xiāoxī gěi zhè jiàn shì méng shàngle yīnyǐng 她的死亡消息给这件事蒙上了阴影 tā de sǐwáng xiāoxī gěi zhè jiàn shì méng shàngle yīnyǐng Oi eidíseis gia to thánató tis érixan mia skiá páno apó aftó Wiadomość o jej śmierci rzuciła cień na to Vest o njenoj smrti bacila je senku na ovo Vijest o njezinoj smrti bacila je sjenu na ovo Žinia apie jos mirtį tai užgožė Zvistka pro yiyi smertʹ kynula na tse tinʹ Izvestiye o yeye smerti brosilo ten' na eto
197 a cloth spread over a coffin ( a box used for burying a dead person in) a cloth spread over a coffin (a box used for burying a dead person in) 一块布在棺材上的布（用于将死者埋葬的盒子） yīkuài bù zài guāncai shàng de bù (yòng yú jiàng sǐzhě máizàng de hézi) éna paní aploméno páno se éna féretro (éna kivótio pou chrisimopoieítai gia na thápsei énan nekró) szmatką rozłożoną na trumnie (skrzynia używana do zakopywania zmarłego) krpa razvučena preko lijesa (kutija koja se koristi za sahranjivanje mrtve osobe) krpa raširena preko lijesa (kutija koja se koristi za ukop mrtve osobe u) ant karsto paskleistas audinys (dėžutė, skirta mirusiam asmeniui palaidoti) tkanyna, rozkynuta nad trunoyu (korobka, yaka vykorystovuyetʹsya dlya pokhovannya mertvoyi lyudyny) tkan' rasprostranilas' po grobu (korobka ispol'zuyetsya dlya zakhoroneniya umershego cheloveka v)
198 柩衣；棺材罩布 jiù yī; guāncai zhào bù 衣；棺材罩布 yī; guāncai zhào bù Boufán Kurtka Jakna Pall; lijes poklopac tkanina Striukė Kurtka Pall, Grob kryshka tkani
199 not used in the progressive tenses  not used in the progressive tenses  不用于渐进式时态 bùyòng yú jiànjìn shì shí tài den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés nieużywany w czasach progresywnych ne koristi se u progresivnim vremenima ne koristi se u progresivnim vremenima nenaudojamas progresuojančiose įtempiuose ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh
200 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí 不用于进行时 bùyòng yú jìnxíng shí Ótan den chrisimopoieítai Kiedy nie jest używany Kada se ne koristi Kad se ne koristi Kai nenaudojamas Koly ne vykorystovuyetʹsya Kogda ne ispol'zuyetsya
201 (on sb) to become less interesting to sb over a period of time because they have done or seen it too much (on sb) to become less interesting to sb over a period of time because they have done or seen it too much （在某人上）在一段时间内变得对某人不那么感兴趣，因为他们做得或看得太多 (zài mǒu rén shàng) zài yīduàn shí jiān nèi biàn dé duì mǒu rén bù nàme gǎn xìngqù, yīnwèi tāmen zuò dé huò kàn dé tài duō (se sb) gia na gínei ligótero endiaférousa gia sb se mia chronikí período, epeidí to ékanan í to eídan pára polý (na sb), aby stać się mniej interesującym, aby sb przez pewien czas, ponieważ zrobili to lub zobaczyli za dużo (na sb) postati manje zanimljivo za sb tokom određenog vremena, jer su to učinili ili videli previše (na sb) postati manje zanimljiv za sb tijekom određenog vremena jer su to učinili ili vidjeli previše (ant sb) tam tikrą laiką pasidaryti ne taip įdomu, nes jie per daug tai padarė ar matė (na sb), shchob staty mensh tsikavym dlya sb za pevnyy promizhok chasu, oskilʹky vony zrobyly chy bachyly tse zanadto bahato (Na sb), chtoby stat' meneye interesnym S.B. v techeniye opredelennogo perioda vremeni, potomu chto oni sdelali ili videli slishkom mnogo
202 (因见或做得过多而)失去魅力，使人厌倦 (yīn jiàn huò zuò déguò duō ér) shīqù mèilì, shǐ rén yànjuàn （因见或做得过多而）失去魅力，使人厌倦 (yīn jiàn huò zuò déguò duō ér) shīqù mèilì, shǐ rén yànjuàn Gia na chásete ti goiteía sas (lógo tou na vlépete í na kánete pára pollá) kai na varetheíte Tracisz urok (z powodu widzenia lub robienia zbyt wiele) Izgubiti nečiji šarm (zbog viđenja ili činjenja previše) i postati dosadno Izgubiti šarm (zbog viđenja ili činjenja previše) Prarasti žavesį (dėl to, kad matai ar padarai per daug) Vtratyty pryvablyvistʹ (cherez te, shcho bachyty chy robyty zanadto bahato) (Iz-za videt' ili delat' slishkom mnogo) poteryali ocharovaniye, lyudi ustali
203 even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ akómi kai to entyposiakó skinikó árchise na me chtypáei metá apó merikés ekatontádes mília nawet imponująca sceneria zaczęła mnie palić po kilkuset milach čak je i impresivna kulisa počela da mi pada posle nekoliko stotina kilometara čak je i dojmljiv krajolik počeo padati na mene nakon nekoliko stotina kilometara net įspūdingi peizažai mane ėmė raminti po kelių šimtų mylių navitʹ vrazhayuchi peyzazhi pochaly na mene zadymuvatysʹ cherez kilʹka sotenʹ mylʹ dazhe vpechatlyayushchiye dekoratsii stali pelena na menya posle togo, kak neskol'ko soten mil'
204 行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了 xíngjīngle shù bǎi yīnglǐ yǐhòu, jíshǐ xiùlì fēngguāng yě shǐ wǒ gǎndào suǒrán wúwèile 行经了几个月英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了 xíngjīngle jǐ gè yuè yīnglǐ yǐhòu, jíshǐ xiùlì fēngguāng yě shǐ wǒ gǎndào suǒrán wúwèile Metá apó ekatontádes mília, akómi kai to ómorfo topío me ékane na niótho thampós Po setkach mil nawet piękna sceneria sprawiła, że ​​poczułem się nudno Nakon stotina kilometara, čak sam i zbog prelepog pejzaža postao dosadan Nakon stotina kilometara, čak i prekrasni krajolik učinio mi se dosadnim Nuvažiavęs šimtus mylių net nuostabus kraštovaizdis privertė mane nuobodžiauti Pislya sotenʹ mylʹ navitʹ krasyvi peyzazhi zmusyly mene pochuvatysya tʹmyanym Posle soten mil', dazhe krasivyye peyzazhi zastavili menya chuvstvovat' sebya skuchno
205 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ 几百英里之后，连令人印象深刻的风景也开始扑向我 jǐ bǎi yīnglǐ zhīhòu, lián lìng rén yìnxiàng shēnkè de fēngjǐng yě kāishǐ pū xiàng wǒ Ekatontádes mília argótera, akómi kai entyposiaká topía árchisan na chtypísoun páno mou Setki mil później zaczęły się na mnie rzucać nawet imponujące krajobrazy Stotine kilometara kasnije na mene su se počeli bacati čak i impresivni pejzaži Stotine kilometara kasnije na mene su se počeli bacati čak i impresivni prizori Po šimtų mylių net man įspūdingi peizažai ėmė pūti Cherez sotni mylʹ navitʹ na mene nakynulysya navitʹ vrazhayuchi peyzazhi Cherez neskol'ko sot mil', dazhe vpechatlyayushchiye dekoratsii stali nabrosit'sya na menya
206 palladium palladium 钯 bǎ palládio pallad paladijum paladijum paladžio paladiy palladiy
207 (symb Pd)  (symb Pd)  （符号Pd） (fúhào Pd) (syn Pd) (symb Pd) (simb Pd) (symb Pd) (Pd simbolis) (symb Pd) (Symb Pd)
208 a chemical element. Palladium is a rare silver-white metal that looks like platinium a chemical element. Palladium is a rare silver-white metal that looks like platinium 化学元素。钯是一种稀有的银白色金属，看起来像铂金 huàxué yuánsù. Bǎ shì yī zhǒng xīyǒu de yín báisè jīnshǔ, kàn qǐlái xiàng bójīn éna chimikó stoicheío To palládio eínai éna spánio asími-lefkó métallo pou moiázei me platína pierwiastek chemiczny Pallad jest rzadkim srebrno-białym metalem, który wygląda jak platyna hemijski element Paladijum je retki srebrno-beli metal koji izgleda kao platina kemijski element.Pladija je rijedak srebrno bijeli metal koji nalikuje platini cheminis elementas. Paladis yra retas sidabro baltas metalas, panašus į platiną khimichnyy element Paladiy - ridkisnyy sriblyasto-bilyy metal, skhozhyy na platynu khimicheskiy element. Palladiy yavlyayetsya redkim serebristo-belyy metall, kotoryy vyglyadit kak Platinium
209 钯（银白色稀有化学元素） bǎ (yín báisè xīyǒu huàxué yuánsù) 钯（银白色稀有化学元素） bǎ (yín báisè xīyǒu huàxué yuánsù) Palládio (asimí lefkó spánio chimikó stoicheío) Pallad (srebrny biały rzadki pierwiastek chemiczny) Paladijum (srebrno beli retki hemijski element) Paladijum (srebrno bijeli rijetki kemijski element) Paladis (sidabro baltas retas cheminis elementas) Paladiy (sriblyastyy bilyy ridkisnyy khimichnyy element) Palladiy (serebristo-belyy redkiy khimicheskiy element)
210 pall bearer pall bearer 鲍尔熊 bào ěr xióng foréas ekmetállefsis okaziciel pal nosilac pall-a nosilac pall-a rutulio nešiotojas prysyahu priyelos' nositel'
211  a person who walks beside or helps to carry the coffin at a funeral  a person who walks beside or helps to carry the coffin at a funeral  在葬礼上行走或帮助携带棺材的人  zài zànglǐ shàng xíngzǒu huò bāngzhù xiédài guāncai de rén  éna prósopo pou perpatá dípla í voithá na metaférei to féretro se kideía  osoba, która idzie obok lub pomaga nieść trumnę na pogrzebie  osoba koja hoda pored ili pomaže da nosi lijes na sahrani  osoba koja hoda pored ili pomaže nositi lijes na sprovodu  asmuo, einantis šalia ar padedantis nešti karstą per laidotuves  lyudyna, yaka khodytʹ poruch abo dopomahaye nesty trunu na pokhoronakh  chelovek, kotoryy khodit ryadom ili pomogayet nesti grob na pokhoronakh
212  扶灵者；抬棺者   fú líng zhě; tái guān zhě   扶灵者；抬棺者  fú líng zhě; tái guān zhě  Anypsotís pnévmatos  Podnośnik duchów  Podizanje duha  Podizač duha  Dvasios pakėlėjas  Pidyomnyk dukhu  Dukh lifter
213 pallet pallet 货盘 huò pán paléta paleta paleta paleta padėklas piddon poddon
214  a heavy wooden or metal base that can be used moving or storing goods  a heavy wooden or metal base that can be used moving or storing goods  可以用来移动或存储货物的重型木制或金属底座  kěyǐ yòng lái yídòng huò cúnchú huòwù de zhòngxíng mù zhì huò jīnshǔ dǐzuò  mia variá xýlini í metallikí vási pou boreí na chrisimopoiitheí gia ti metakínisi í tin apothíkefsi agathón  ciężka drewniana lub metalowa podstawa, która może być używana do przenoszenia lub przechowywania towarów  teška drvena ili metalna podloga koja se može koristiti za kretanje ili skladištenje robe  teška drvena ili metalna podloga koja se može koristiti za pomicanje ili spremanje robe  sunki medinė ar metalinė bazė, kurią galima naudoti judant ar sandėliuojant prekes  vazhka derevʺyana abo metaleva osnova, yaku mozhna vykorystovuvaty dlya peremishchennya abo zberihannya tovariv  tyazhelaya derevyannaya ili metallicheskaya osnova, kotoraya mozhet byt' ispol'zovana peremeshcheniya ili khraneniya tovarov
215  托盘；平台；运货板  tuōpán; píngtái; yùn huò bǎn  托盘；平台；运货板  tuōpán; píngtái; yùn huò bǎn  Paléta : platfórma  Paleta; platforma  Paleta; platforma  Paleta; platforma  Padėklas; platforma  Piddon; platforma  Podnos, platforma, gruzovaya doska
216  a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   一个装有稻草的布袋，用于睡觉。  yīgè zhuāng yǒu dàocǎo de bùdài, yòng yú shuìjiào.  mia sakoúla ýfasma gemáti me áchyro, pou chrisimopoieítai gia ýpno  płócienna torba wypełniona słomą, używana do spania  platnena kesa ispunjena slamom, koja se koristi za spavanje  platnena vrećica napunjena slamom, koja se koristi za spavanje  audinio maišas, pripildytas šiaudų, naudojamas miegoti  tkanynnyy mishok, napovnenyy solomoyu, vykorystovuyetʹsya dlya snu  tkanevyy meshok, napolnennyy solomoy, ispol'zuyemyy dlya sna na
217 (睡觉用的）草垫子 (shuìjiào yòng de) cǎodiànzi （睡觉用的）草垫子 (Shuìjiào yòng de) cǎodiànzi (Gia ýpno) (Do spania) (Za spavanje) (Za spavanje) (Miegui) (Dlya snu) (Sleep s) Poddon
218 palliasse  palliasse  宫殿 gōngdiàn palliasse palliasse palliasse slamarica paliase paliasse solomennyy tyufyak
219  a cloth bag filled with straw，used for sleeping on   a cloth bag filled with straw,used for sleeping on   一个装有稻草的布袋，用于睡觉。  yīgè zhuāng yǒu dàocǎo de bùdài, yòng yú shuìjiào.  mia sakoúla ýfasma gemáti me áchyro, pou chrisimopoieítai gia ýpno  płócienna torba wypełniona słomą, używana do spania  platnena kesa ispunjena slamom, koja se koristi za spavanje  platnena vrećica napunjena slamom, koja se koristi za spavanje  audinio maišas, pripildytas šiaudų, naudojamas miegoti  tkanynnyy mishok, napovnenyy solomoyu, vykorystovuyetʹsya dlya snu  tkanevyy meshok, napolnennyy solomoy, ispol'zuyemyy dlya sna na
220 草荐；草褥 cǎo jiàn; cǎo rù 草荐；草褥 Cǎo jiàn; cǎo rù Sýstasi chórtou Zalecenia dotyczące trawy Preporuka za travu Preporuka trave Žolės rekomendacija Rekomendatsiya z travy Trava rekomendatsiya
221 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
222 pallet  pallet 货盘 huò pán paléta paleta paleta paleta padėklas piddon poddon
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  palais 1437 1437 palliasse