| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | |||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | romaji | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| PRECEDENT | NEXT | all | 20000abc | abc image | |||||||||||||||||||||
| 1 | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai | mata minasai |
| 2 | au pair | fille au pair | au pair | au pair | alla pari | par an | Au Pair | au pair | au pair | au pair | ау паир | au pair | au pair | au pair | au pair | au pair | хозяйству | khozyaystvu | au pair | fille au pair | auペア | au ペア | あう ペア | au pea | au pea |
| 3 | a pair of hands (informal) a person who can do, or is doing, a job | une paire de mains (informelle) une personne qui peut ou fait un travail | um par de mãos (informal) uma pessoa que pode fazer ou está fazendo um trabalho | un par de manos (informal) una persona que puede hacer o está haciendo un trabajo | un paio di mani (informali) una persona che può fare o sta facendo un lavoro | par manibus (informal) hominem, qui potest facere aut non facere, officium | ein Paar Hände (informell) eine Person, die einen Job machen kann oder macht | ένα ζευγάρι χεριών (άτυπη) ένα άτομο που μπορεί να κάνει ή να κάνει μια δουλειά | éna zevgári cherión (átypi) éna átomo pou boreí na kánei í na kánei mia douleiá | para rąk (nieformalne) osoba, która może wykonywać pracę lub ją wykonuje | пар руку (неформалне) особе која може обављати или обављати посао | par ruku (neformalne) osobe koja može obavljati ili obavljati posao | par ruku (neformalna) osoba koja može obavljati ili obavljati posao | rankų (neformalus) pora žmogaus, kuris gali dirbti arba daro darbą | пара рук (неформальна) людина, яка може виконати або виконує роботу | para ruk (neformalʹna) lyudyna, yaka mozhe vykonaty abo vykonuye robotu | пара рук (неформальная) человека, который может делать или делает работу | para ruk (neformal'naya) cheloveka, kotoryy mozhet delat' ili delayet rabotu | a pair of hands (informal) a person who can do, or is doing，a job | une paire de mains (informelle) une personne qui peut ou fait un travail | 一対の手（非公式）仕事ができる、または仕事をしている人 | 一対 の 手 （ 非公式 ） 仕事 が できる 、 または 仕事を している 人 | いっつい の て （ ひこうしき ） しごと が できる 、 または しごと お している ひと | ittsui no te （ hikōshiki ） shigoto ga dekiru , matahashigoto o shiteiru hito | ittsui no te （ hikōshiki ） shigoto ga dekiru , matahashigoto o shiteiru hito |
| 4 | A person who can do things; manpower; people who are working | Une personne qui peut faire des choses, de la main-d'œuvre, des gens qui travaillent | Uma pessoa que pode fazer coisas; mão de obra; pessoas que estão trabalhando | Una persona que puede hacer cosas; mano de obra; personas que están trabajando | Una persona che sa fare le cose, la forza lavoro, le persone che lavorano | Multum legendum esse, non sunt; staffing, populus opus | Eine Person, die Dinge kann, Arbeitskräfte, Menschen, die arbeiten | Ένα πρόσωπο που μπορεί να κάνει τα πράγματα, το ανθρώπινο δυναμικό, οι άνθρωποι που εργάζονται | Éna prósopo pou boreí na kánei ta prágmata, to anthrópino dynamikó, oi ánthropoi pou ergázontai | Osoba, która potrafi robić rzeczy; siła robocza; ludzie, którzy pracują | Особа која може радити ствари; људство; људи који раде | Osoba koja može raditi stvari; ljudstvo; ljudi koji rade | Osoba koja može raditi stvari, ljudstvo, ljudi koji rade | Žmogus, kuris gali daryti reikalus; darbo jėga; žmonės, kurie dirba | Людина, яка вміє робити справи, робоча сила; люди, які працюють | Lyudyna, yaka vmiye robyty spravy, robocha syla; lyudy, yaki pratsyuyutʹ | Человек, который может что-то делать, рабочая сила, люди, которые работают | Chelovek, kotoryy mozhet chto-to delat', rabochaya sila, lyudi, kotoryye rabotayut | 一个能做事的人； 人手；正在工作的人 | Une personne qui peut faire des choses, de la main-d'œuvre, des gens qui travaillent | 物事ができる人、人材、働く人 | 物事 が できる 人 、 人材 、 働く 人 | ものごと が できる ひと 、 じんざい 、 はたらく ひと | monogoto ga dekiru hito , jinzai , hataraku hito | monogoto ga dekiru hito , jinzai , hataraku hito |
| 5 | Can (or is doing) someone's hands (informally) | Peut (ou fait) les mains de quelqu'un (de manière informelle) | Pode (ou está fazendo) as mãos de alguém (informalmente) | Puede (o está haciendo) las manos de alguien (informalmente) | Può (o sta facendo) le mani di qualcuno (informalmente) | Potes (vel facis) inter manus (informal) | Kann (oder tut) jemandes Hände (informell) | Μπορεί (ή κάνει) τα χέρια κάποιου (ανεπίσημα) | Boreí (í kánei) ta chéria kápoiou (anepísima) | Może (lub robi) czyjeś ręce (nieformalnie) | Може (или ради) нечије руке (неформално) | Može (ili radi) nečije ruke (neformalno) | Može (ili radi) nečije ruke (neformalno) | Ar gali (arba daro) kažkieno rankas (neoficialiai) | Може (чи робить) чиїсь руки (неофіційно) | Mozhe (chy robytʹ) chyyisʹ ruky (neofitsiyno) | Может (или делает) чьи-то руки (неформально) | Mozhet (ili delayet) ch'i-to ruki (neformal'no) | 可以（或正在做）某人的双手（非正式） | Peut (ou fait) les mains de quelqu'un (de manière informelle) | （非公式に）誰かの手ができる（またはやっている） | （ 非公式 に ） 誰 か の 手 が できる （ またはやっている ） | （ ひこうしき に ） だれ か の て が できる （ また はやっている ） | （ hikōshiki ni ） dare ka no te ga dekiru （ mata hayatteiru） | （ hikōshiki ni ） dare ka no te ga dekiru （ mata hayatteiru） |
| 6 | We need an extra pair of hands if we ’re going to finish on time | Nous avons besoin d'une paire de mains supplémentaires si nous voulons terminer à temps | Precisamos de um par extra de mãos se vamos terminar a tempo | Necesitamos un par de manos extra si vamos a terminar a tiempo | Abbiamo bisogno di un paio di mani extra se finiremo in tempo | Nos erant 'iens ut postulo an susicivus par manibus, si in tempore consummavi | Wir brauchen ein zusätzliches Paar Hände, wenn wir pünktlich fertig werden | Χρειαζόμαστε ένα επιπλέον ζευγάρι χεριών αν τελειώσουμε εγκαίρως | Chreiazómaste éna epipléon zevgári cherión an teleiósoume enkaíros | Potrzebujemy dodatkowej pary rąk, jeśli zamierzamy skończyć na czas | Треба нам додатни пар руку ако ћемо завршити на време | Treba nam dodatni par ruku ako ćemo završiti na vreme | Trebamo dodatni par ruku ako ćemo završiti na vrijeme | Mums reikia papildomos poros rankų, jei ketiname baigti laiku | Нам потрібна додаткова пара рук, якщо ми збираємося закінчити вчасно | Nam potribna dodatkova para ruk, yakshcho my zbyrayemosya zakinchyty vchasno | Нам нужна дополнительная пара рук, если мы собираемся закончить вовремя | Nam nuzhna dopolnitel'naya para ruk, yesli my sobirayemsya zakonchit' vovremya | We need an extra pair of hands if we’re going to finish on time | Nous avons besoin d'une paire de mains supplémentaires si nous voulons terminer à temps | 時間通りに終了する場合は、追加の手が必要です | 時間通り に 終了 する 場合 は 、 追加 の 手 が 必要です | じかんどうり に しゅうりょう する ばあい わ 、 ついか のて が ひつようです | jikandōri ni shūryō suru bāi wa , tsuika no te ga hitsuyōdesu | jikandōri ni shūryō suru bāi wa , tsuika no te ga hitsuyōdesu |
| 7 | If we want to complete the task on time, we have to add another person | Si nous voulons terminer la tâche à temps, nous devons ajouter une autre personne | Se queremos concluir a tarefa a tempo, precisamos adicionar outra pessoa | Si queremos completar la tarea a tiempo, tenemos que agregar a otra persona | Se vogliamo completare l'attività in tempo, dobbiamo aggiungere un'altra persona | Ad perficere negotium super vicis, ut non addere aliam personam | Wenn wir die Aufgabe rechtzeitig erledigen möchten, müssen wir eine weitere Person hinzufügen | Αν θέλουμε να ολοκληρώσουμε την εργασία εγκαίρως, πρέπει να προσθέσουμε ένα άλλο άτομο | An théloume na oloklirósoume tin ergasía enkaíros, prépei na prosthésoume éna állo átomo | Jeśli chcemy wykonać zadanie na czas, musimy dodać kolejną osobę | Ако желимо да испунимо задатак на време, морамо да додамо још једну особу | Ako želimo da ispunimo zadatak na vreme, moramo da dodamo još jednu osobu | Ako želimo dovršiti zadatak na vrijeme, moramo dodati još jednu osobu | Jei norime užduotį atlikti laiku, turime pridėti kitą asmenį | Якщо ми хочемо виконати завдання вчасно, ми повинні додати ще одну людину | Yakshcho my khochemo vykonaty zavdannya vchasno, my povynni dodaty shche odnu lyudynu | Если мы хотим выполнить задачу вовремя, мы должны добавить еще одного человека | Yesli my khotim vypolnit' zadachu vovremya, my dolzhny dobavit' yeshche odnogo cheloveka | 要想按时完成任务，我们就要再增加一个人 | Si nous voulons terminer la tâche à temps, nous devons ajouter une autre personne | 時間通りにタスクを完了したい場合は、別の人を追加する必要があります | 時間通り に タスク を 完了 したい 場合 は 、 別 の 人 を追加 する 必要 が あります | じかんどうり に タスク お かんりょう したい ばあい わ 、べつ の ひと お ついか する ひつよう が あります | jikandōri ni tasuku o kanryō shitai bāi wa , betsu no hito otsuika suru hitsuyō ga arimasu | jikandōri ni tasuku o kanryō shitai bāi wa , betsu no hito otsuika suru hitsuyō ga arimasu |
| 8 | If we want to finish the game on time, we need extra hands | Si nous voulons terminer le jeu à temps, nous avons besoin de mains supplémentaires | Se queremos terminar o jogo a tempo, precisamos de mãos extras | Si queremos terminar el juego a tiempo, necesitamos manos extra | Se vogliamo finire il gioco in tempo, abbiamo bisogno di mani extra | Si vis consummare stadio ad tempus, et extra opus manus | Wenn wir das Spiel rechtzeitig beenden wollen, brauchen wir zusätzliche Hände | Εάν θέλουμε να ολοκληρώσουμε το παιχνίδι εγκαίρως, χρειαζόμαστε επιπλέον χέρια | Eán théloume na oloklirósoume to paichnídi enkaíros, chreiazómaste epipléon chéria | Jeśli chcemy ukończyć grę na czas, potrzebujemy dodatkowych rąk | Ако желимо да завршимо игру на време, потребне су нам додатне руке | Ako želimo da završimo igru na vreme, potrebne su nam dodatne ruke | Ako želimo dovršiti igru na vrijeme, potrebne su nam dodatne ruke | Jei norime baigti žaidimą laiku, mums reikia papildomų rankų | Якщо ми хочемо закінчити гру вчасно, нам потрібні додаткові руки | Yakshcho my khochemo zakinchyty hru vchasno, nam potribni dodatkovi ruky | Если мы хотим закончить игру вовремя, нам нужны дополнительные руки | Yesli my khotim zakonchit' igru vovremya, nam nuzhny dopolnitel'nyye ruki | 如果我们要准时完成比赛，我们需要额外的双手 | Si nous voulons terminer le jeu à temps, nous avons besoin de mains supplémentaires | 時間通りにゲームを終了したい場合は、追加の手が必要です | 時間通り に ゲーム を 終了 したい 場合 は 、 追加 の 手が 必要です | じかんどうり に ゲーム お しゅうりょう したい ばあい わ、 ついか の て が ひつようです | jikandōri ni gēmu o shūryō shitai bāi wa , tsuika no te gahitsuyōdesu | jikandōri ni gēmu o shūryō shitai bāi wa , tsuika no te gahitsuyōdesu |
| 9 | Colleagues regard him as a safe pair of hands (sb who can be relied on to do a job well) | Ses collègues le considèrent comme une paire de mains sûre (sb sur qui on peut compter pour bien faire son travail) | Os colegas o consideram um par de mãos seguro (sb em quem se pode confiar bem para fazer um trabalho bem) | Los colegas lo consideran un par de manos seguras (alguien en quien se puede confiar para hacer un buen trabajo) | I colleghi lo considerano un paio di mani sicure (sb su cui si può fare affidamento per fare bene un lavoro) | An furtum commiseris aut Collegas tutam par manibus (si fieri potest, qui confugimus in auxilium ut bene facere officium) | Kollegen betrachten ihn als ein sicheres Paar Hände (jdm, von dem man sich darauf verlassen kann, dass er seine Arbeit gut macht) | Οι συνάδελφοι τον θεωρούν ως ένα ασφαλές ζευγάρι χεριών (οι οποίοι μπορούν να επικαλεστούν για να κάνουν καλή δουλειά) | Oi synádelfoi ton theoroún os éna asfalés zevgári cherión (oi opoíoi boroún na epikalestoún gia na kánoun kalí douleiá) | Koledzy uważają go za bezpieczną parę rąk (kogoś, na kim można polegać, aby dobrze wykonywać pracę) | Колеге га сматрају сигурним паром руку (сб на кога се може ослонити да ће добро обавити посао) | Kolege ga smatraju sigurnim parom ruku (sb na koga se može osloniti da će dobro obaviti posao) | Kolege ga smatraju sigurnim parom ruku (sb na koga se može pouzdati da dobro obavlja posao) | Kolegos laiko jį saugia rankų pora (sb, kuria galima pasikliauti gerai atliekant darbą) | Колеги вважають його безпечною парою рук (sb, на кого можна покластися, щоб добре виконати роботу) | Kolehy vvazhayutʹ yoho bezpechnoyu paroyu ruk (sb, na koho mozhna poklastysya, shchob dobre vykonaty robotu) | Коллеги считают его безопасной парой рук (например, на кого можно положиться, чтобы хорошо выполнять свою работу) | Kollegi schitayut yego bezopasnoy paroy ruk (naprimer, na kogo mozhno polozhit'sya, chtoby khorosho vypolnyat' svoyu rabotu) | Colleagues regard him as a safe pair of hands ( sb who can be relied on to do a job well) | Ses collègues le considèrent comme une paire de mains sûre (sb sur qui on peut compter pour bien faire son travail) | 同僚は彼を安全な両手と見なします（仕事を上手くやるために頼れるsb） | 同僚 は 彼 を 安全な 両手 と 見なします （ 仕事 を上手く やる ため に 頼れる sb ） | どうりょう わ かれ お あんぜんな りょうて と みなします（ しごと お うまく やる ため に たよれる sb ） | dōryō wa kare o anzenna ryōte to minashimasu （ shigoto oumaku yaru tame ni tayoreru sb ） | dōryō wa kare o anzenna ryōte to minashimasu （ shigoto oumaku yaru tame ni tayoreru sb ） |
| 10 | Colleagues think he is reliable | Ses collègues pensent qu'il est fiable | Os colegas acham que ele é confiável | Los colegas piensan que es confiable | I colleghi pensano che sia affidabile | Collegarum credere aliquid reliable | Kollegen halten ihn für zuverlässig | Οι συνάδελφοι πιστεύουν ότι είναι αξιόπιστοι | Oi synádelfoi pistévoun óti eínai axiópistoi | Koledzy uważają, że jest niezawodny | Колеге мисле да је поуздан | Kolege misle da je pouzdan | Kolege misle da je pouzdan | Kolegos mano, kad jis patikimas | Колеги вважають, що він надійний | Kolehy vvazhayutʹ, shcho vin nadiynyy | Коллеги считают его надежным | Kollegi schitayut yego nadezhnym | 同事认为他事可靠 | Ses collègues pensent qu'il est fiable | 同僚は彼が信頼できると思う | 同僚 は 彼 が 信頼 できる と 思う | どうりょう わ かれ が しんらい できる と おもう | dōryō wa kare ga shinrai dekiru to omō | dōryō wa kare ga shinrai dekiru to omō |
| 11 | Colleagues think he is safe hands (can rely on someone who does a good job) | Ses collègues pensent qu'il est entre de bonnes mains (peut compter sur quelqu'un qui fait du bon travail) | Os colegas acham que ele está em boas mãos (pode confiar em alguém que faz um bom trabalho) | Los colegas piensan que está a salvo con ambas manos. | I colleghi pensano che sia in buone mani (può fare affidamento su qualcuno che fa un buon lavoro) | Tuto putabant collegas (neque eo ipso pendeant) | Kollegen denken, er ist in guten Händen (kann sich auf jemanden verlassen, der gute Arbeit leistet) | Οι συνάδελφοι πιστεύουν ότι είναι ασφαλή χέρια (μπορούν να βασίζονται σε κάποιον που κάνει καλή δουλειά) | Oi synádelfoi pistévoun óti eínai asfalí chéria (boroún na vasízontai se kápoion pou kánei kalí douleiá) | Koledzy uważają, że jest on bezpiecznymi rękami (może polegać na kimś, kto wykonuje dobrą robotę) | Колеге мисле да је он са обе руке сигуран | Kolege misle da je on sa obe ruke siguran | Kolege misle da je s obje ruke siguran | Kolegos mano, kad jis saugus abiem rankomis | Колеги вважають, що він безпечний обома руками | Kolehy vvazhayutʹ, shcho vin bezpechnyy oboma rukamy | Коллеги считают, что он в надежных руках (может положиться на кого-то, кто делает хорошую работу) | Kollegi schitayut, chto on v nadezhnykh rukakh (mozhet polozhit'sya na kogo-to, kto delayet khoroshuyu rabotu) | 同事们认为他是安全的双手（可以依靠他做得很好的人） | Ses collègues pensent qu'il est entre de bonnes mains (peut compter sur quelqu'un qui fait du bon travail) | 同僚は彼が両手で安全だと思う | 同僚 は 彼 が 両手 で 安全だ と 思う | どうりょう わ かれ が りょうて で あんぜんだ と おもう | dōryō wa kare ga ryōte de anzenda to omō | dōryō wa kare ga ryōte de anzenda to omō |
| 12 | in pairs | par paire | em pares | en parejas | in coppia | pedicellis gracilibus | paarweise | σε ζεύγη | se zévgi | w parach | у паровима | u parovima | u parovima | poromis | парами | paramy | в парах | v parakh | in pairs | par paire | ペアで | ペア で | ペア で | pea de | pea de |
| 13 | in groups of two objects or people | en groupes de deux objets ou personnes | em grupos de dois objetos ou pessoas | en grupos de dos objetos o personas | in gruppi di due oggetti o persone | in coetus obiecti vel duorum hominum | in Gruppen von zwei Objekten oder Personen | σε ομάδες από δύο αντικείμενα ή ανθρώπους | se omádes apó dýo antikeímena í anthrópous | w grupach dwóch obiektów lub osób | у групама од два предмета или људе | u grupama od dva predmeta ili ljude | u skupinama od dva objekta ili ljudi | dviejų objektų ar žmonių grupėse | у групах з двох предметів чи людей | u hrupakh z dvokh predmetiv chy lyudey | в группах из двух предметов или людей | v gruppakh iz dvukh predmetov ili lyudey | in groups of two objects or people | en groupes de deux objets ou personnes | 2つのオブジェクトまたは人のグループで | 2つ の オブジェクト または 人 の グループ で | つ の オブジェクト または ひと の グループ で | tsu no obujekuto mataha hito no gurūpu de | tsu no obujekuto mataha hito no gurūpu de |
| 14 | Paired | Jumelé | Emparelhado | Emparejado | Paia; a coppie | Et paria sunt paria, | Gepaart | Συνενώθηκε | Synenóthike | Sparowane | Упарено | Upareno | Parova, u parovima | Suporuotas | Спарені | Spareni | Пары, в парах | Pary, v parakh | 成对的；成双的 | Jumelé | ペア | ペア | ペア | pea | pea |
| 15 | Students worked in pairs on the project | Les étudiants ont travaillé en binôme sur le projet | Os alunos trabalharam em pares no projeto | Los estudiantes trabajaron en parejas en el proyecto. | Gli studenti hanno lavorato in coppia sul progetto | Laboravi in paria alumni in project | Die Schüler arbeiteten zu zweit am Projekt | Οι μαθητές εργάστηκαν σε ζευγάρια στο έργο | Oi mathités ergástikan se zevgária sto érgo | Uczniowie pracowali w parach nad projektem | Студенти су радили у паровима на пројекту | Studenti su radili u parovima na projektu | Studenti su radili u parovima na projektu | Projekte studentai dirbo poromis | Студенти працювали в парах над проектом | Studenty pratsyuvaly v parakh nad proektom | Студенты работали в парах над проектом | Studenty rabotali v parakh nad proyektom | Students worked in pairs on the project | Les étudiants ont travaillé en binôme sur le projet | 学生はプロジェクトでペアで働いた | 学生 は プロジェクト で ペア で 働いた | がくせい わ プロジェクト で ペア で はたらいた | gakusei wa purojekuto de pea de hataraita | gakusei wa purojekuto de pea de hataraita |
| 16 | Students do this project in pairs | Les élèves font ce projet en binôme | Os alunos fazem este projeto em pares | Los estudiantes hacen este proyecto en parejas. | Gli studenti fanno questo progetto in coppia | Operari in paria alumni ad hoc project | Die Schüler machen dieses Projekt zu zweit | Οι μαθητές κάνουν αυτό το έργο σε ζεύγη | Oi mathités kánoun aftó to érgo se zévgi | Uczniowie wykonują ten projekt w parach | Студенти овај пројекат раде у паровима | Studenti ovaj projekat rade u parovima | Studenti ovaj projekt rade u parovima | Studentai šį projektą vykdo poromis | Студенти виконують цей проект парами | Studenty vykonuyutʹ tsey proekt paramy | Студенты делают этот проект в парах | Studenty delayut etot proyekt v parakh | 学生两人一组做这个项目 | Les élèves font ce projet en binôme | 生徒はこのプロジェクトをペアで行います | 生徒 は この プロジェクト を ペア で 行います | せいと わ この プロジェクト お ペア で おこないます | seito wa kono purojekuto o pea de okonaimasu | seito wa kono purojekuto o pea de okonaimasu |
| 17 | Students work in pairs on project | Les étudiants travaillent en binôme sur le projet | Os alunos trabalham em pares no projeto | Los estudiantes trabajan en parejas en el proyecto. | Gli studenti lavorano in coppia sul progetto | Alumni opus ad project genera in utroque sexu | Die Schüler arbeiten paarweise am Projekt | Οι σπουδαστές εργάζονται σε ζευγάρια στο έργο | Oi spoudastés ergázontai se zevgária sto érgo | Uczniowie pracują w parach nad projektem | Студенти раде у паровима на пројекту | Studenti rade u parovima na projektu | Studenti rade u parovima na projektu | Projekto metu studentai dirba poromis | Студенти працюють в парах над проектом | Studenty pratsyuyutʹ v parakh nad proektom | Студенты работают в парах над проектом | Studenty rabotayut v parakh nad proyektom | 学生们在项目中成对工作 | Les étudiants travaillent en binôme sur le projet | 学生はペアでプロジェクトに取り組みます | 学生 は ペア で プロジェクト に 取り組みます | がくせい わ ペア で プロジェクト に とりくみます | gakusei wa pea de purojekuto ni torikumimasu | gakusei wa pea de purojekuto ni torikumimasu |
| 18 | I've only got one pair of hands (informal) used to say that you are too busy to do anything else | Je n'ai qu'une paire de mains (informelle) pour dire que vous êtes trop occupé pour faire autre chose | Eu só tenho um par de mãos (informal) usado para dizer que você está ocupado demais para fazer qualquer outra coisa | Solo tengo un par de manos (informales) para decir que estás demasiado ocupado para hacer otra cosa | Ho solo un paio di mani (informali) usate per dire che sei troppo occupato per fare qualsiasi altra cosa | Ego got solum unum par manus (informal) ad quod vos es occupatus facere quicquam aliud | Ich habe nur ein Paar Hände (informell), die sagen, dass Sie zu beschäftigt sind, um etwas anderes zu tun | Έχω μόνο ένα ζευγάρι χέρια (άτυπη) που έλεγαν ότι είστε πολύ απασχολημένοι για να κάνετε οτιδήποτε άλλο | Écho móno éna zevgári chéria (átypi) pou élegan óti eíste polý apascholiménoi gia na kánete otidípote állo | Mam tylko jedną parę rąk (nieformalne), które mówią, że jesteś zbyt zajęty, by robić cokolwiek innego | Имам само један пар руку (неформалне) за који говорим да сте превише заузети да бисте радили било шта друго | Imam samo jedan par ruku (neformalne) za koji govorim da ste previše zauzeti da biste radili bilo šta drugo | Imam samo jedan par ruku (neformalni) koji se govori da ste previše zauzeti da biste išta radili | Aš turiu tik vieną porą rankų (neoficialių), sakančių, kad esate per daug užsiėmęs (-a) daryti ką nors kita | У мене є лише одна пара рук (неофіційна), яка говорила, що ви занадто зайняті, щоб робити щось інше | U mene ye lyshe odna para ruk (neofitsiyna), yaka hovoryla, shcho vy zanadto zaynyati, shchob robyty shchosʹ inshe | У меня только одна пара рук (неформальная), когда-то говорили, что вы слишком заняты, чтобы делать что-то еще | U menya tol'ko odna para ruk (neformal'naya), kogda-to govorili, chto vy slishkom zanyaty, chtoby delat' chto-to yeshche | I've only got one pair of hands (informal) used to say that you are too busy to do anything else | Je n'ai qu'une paire de mains (informelle) pour dire que vous êtes trop occupé pour faire autre chose | 私はあなたが忙しすぎて他のことをすることができないと言うのに使用される1組の手（非公式）を持っています | 私 は あなた が 忙しすぎて 他 の こと を する こと ができない と 言うのに 使用 される 1 組 の 手 （ 非公式） を 持っています | わたし わ あなた が いそがしすぎて た の こと お する こと が できない と いうのに しよう される 1 くみ の て （ひこうしき ） お もっています | watashi wa anata ga isogashisugite ta no koto o suru kotoga dekinai to iunoni shiyō sareru 1 kumi no te （ hikōshiki） o motteimasu | watashi wa anata ga isogashisugite ta no koto o suru kotoga dekinai to iunoni shiyō sareru 1 kumi no te （ hikōshiki） o motteimasu |
| 19 | I have only one hand | Je n'ai qu'une main | Eu tenho apenas uma mão | Solo tengo una mano | Ho solo una mano | Tantum manibus | Ich habe nur eine Hand | Έχω μόνο ένα χέρι | Écho móno éna chéri | Mam tylko jedną rękę | Имам само једну руку | Imam samo jednu ruku | Imam samo jednu ruku | Aš turiu tik vieną ranką | Я маю лише одну руку | YA mayu lyshe odnu ruku | У меня только одна рука | U menya tol'ko odna ruka | 我只有一双手 | Je n'ai qu'une main | 片手だけ | 片手 だけ | かたて だけ | katate dake | katate dake |
| 20 | make groups of two | faire des groupes de deux | faça grupos de dois | hacer grupos de dos | fare gruppi di due | fac circulos duos | Bilden Sie Zweiergruppen | κάνουν ομάδες των δύο | kánoun omádes ton dýo | tworzyć grupy dwuosobowe | правите групе од по две | pravite grupe od po dve | napraviti grupe od dvije | sudaryti grupes iš dviejų | складіть групи з двох | skladitʹ hrupy z dvokh | сделать группы из двух | sdelat' gruppy iz dvukh | make groups of two | faire des groupes de deux | 2つのグループを作ります | 2つ の グループ を 作ります | つ の グループ お つくります | tsu no gurūpu o tsukurimasu | tsu no gurūpu o tsukurimasu |
| 21 | Pairing | Jumelage | Emparelhamento | Emparejamiento | coppia | par | Pairing | Αντιστοίχιση | Antistoíchisi | Parowanie | Упаривање | Uparivanje | par | Susiejimas | Спарювання | Sparyuvannya | пара | para | 配对 | Jumelage | ペアリング | ペア リング | ペア リング | pea ringu | pea ringu |
| 22 | ~ A with B | ~ A avec B | ~ A com B | ~ A con B | ~ A con B | A ad B ~ | ~ A mit B | ~ Α με Β | ~ A me V | ~ A z B. | ~ А са тачком Б | ~ A sa tačkom B | ~ A s B | ~ A su B | ~ А з В | ~ A z V | ~ A с B | ~ A s B | ~ A with B | ~ A avec B | 〜AとB | 〜 A と B | 〜 あ と b | 〜 A to B | 〜 A to B |
| 23 | ~ A and B (together) to put people or things into groups of two | ~ A et B (ensemble) pour mettre des personnes ou des choses en groupes de deux | ~ A e B (juntos) para colocar pessoas ou coisas em grupos de dois | ~ A y B (juntos) para poner personas o cosas en grupos de dos | ~ A e B (insieme) per mettere persone o cose in gruppi di due | ~ A et B (una) ad posuit rerum in coetus hominum vel duorum | ~ A und B (zusammen), um Personen oder Dinge in Zweiergruppen zu unterteilen | ~ Α και Β (μαζί) για να τοποθετήσετε τους ανθρώπους ή τα πράγματα σε ομάδες των δύο | ~ A kai V (mazí) gia na topothetísete tous anthrópous í ta prágmata se omádes ton dýo | ~ A i B (razem), aby podzielić ludzi lub rzeczy na grupy dwuosobowe | ~ А и Б (заједно) да бисте људе или ствари сврстали у две групе | ~ A i B (zajedno) da biste ljude ili stvari svrstali u dve grupe | ~ A i B (zajedno) da biste ljude ili stvari svrstali u dvije grupe | ~ A ir B (kartu) sudėti žmones ar daiktus į dvi grupes | ~ A і B (разом), щоб розділити людей або речі в групи по дві | ~ A i B (razom), shchob rozdilyty lyudey abo rechi v hrupy po dvi | ~ A и B (вместе), чтобы объединить людей или вещи в группы из двух | ~ A i B (vmeste), chtoby ob"yedinit' lyudey ili veshchi v gruppy iz dvukh | 〜A and B (together) to put people or things into groups of two | ~ A et B (ensemble) pour mettre des personnes ou des choses en groupes de deux | 〜AとB（一緒に）人または物を2つのグループにまとめる | 〜 A と B （ 一緒 に ） 人 または 物 を 2つ の グループに まとめる | 〜 あ と b （ いっしょ に ） にん または もの お つ の グループ に まとめる | 〜 A to B （ issho ni ） nin mataha mono o tsu no gurūpu nimatomeru | 〜 A to B （ issho ni ） nin mataha mono o tsu no gurūpu nimatomeru |
| 24 | Pairing | Jumelage | Emparelhamento | Emparejamiento | La coppia; coppia | Et par, par | Pairing | Αντιστοίχιση | Antistoíchisi | Parowanie | Упаривање | Uparivanje | Par; par | Susiejimas | Спарювання | Sparyuvannya | Пара; пара | Para; para | 使成对；配对 | Jumelage | ペアリング | ペア リング | ペア リング | pea ringu | pea ringu |
| 25 | Each blind student was paired with a sighted student | Chaque étudiant aveugle était jumelé avec un étudiant voyant | Cada aluno cego foi emparelhado com um aluno com visão | Cada estudiante ciego fue emparejado con un estudiante vidente | Ogni studente cieco era accoppiato con uno studente vedente | Quisque discipulus caecus est et manu temptans paribus cum discipulo | Jeder blinde Schüler wurde mit einem sehenden Schüler gepaart | Κάθε τυφλός φοιτητής συνδυάστηκε με έναν φοιτητή | Káthe tyflós foititís syndyástike me énan foitití | Każdy niewidomy uczeń był sparowany z widzącym studentem | Сваки слепи студент био је упарен са видним студентом | Svaki slepi student bio je uparen sa vidnim studentom | Svaki slijepi student bio je uparen sa vidnim studentom | Kiekvienas aklasis studentas buvo suporuotas su reginčiu studentu | Кожен сліпий учень був в парі з прозорливим учнем | Kozhen slipyy uchenʹ buv v pari z prozorlyvym uchnem | Каждый слепой студент был в паре со зрячим студентом | Kazhdyy slepoy student byl v pare so zryachim studentom | Each blind student was paired with a sighted student | Chaque étudiant aveugle était jumelé avec un étudiant voyant | 盲目の生徒はそれぞれ、目の見える生徒とペアになった | 盲目 の 生徒 は それぞれ 、 目 の 見える 生徒 と ペア になった | もうもく の せいと わ それぞれ 、 め の みえる せいと とペア に なった | mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninatta | mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninatta |
| 26 | Each uncle student is matched with a sighted student | Chaque élève oncle est jumelé à un élève voyant | Cada aluno tio é combinado com um aluno com visão | Cada estudiante tío es emparejado con un estudiante vidente | Ogni studente di zio è abbinato a uno studente vedente | Quisque particeps homo caecus est et manu temptans ad alumni | Jeder Onkelschüler wird einem sehenden Schüler zugeordnet | Κάθε μαθητής του θείου συνοδεύεται από έναν φοιτητή | Káthe mathitís tou theíou synodévetai apó énan foitití | Każdemu uczniowi-wujowi odpowiada uczeń-widzący | Сваки ујак студент се поклапа са видним студентом | Svaki ujak student se poklapa sa vidnim studentom | Svaki ujak student se poklapa s vidnim studentom | Kiekvienas dėdės studentas yra suderinamas su reginčiu studentu | Кожен дядько-студент співпадає з прозорливим учнем | Kozhen dyadʹko-student spivpadaye z prozorlyvym uchnem | Каждый дядя ученик совпадает со зрячим учеником | Kazhdyy dyadya uchenik sovpadayet so zryachim uchenikom | 每个肓人学员都配了一个有视力的学员 | Chaque élève oncle est jumelé à un élève voyant | 各叔父の生徒は、目が見える生徒と一致します | 各 叔父 の 生徒 は 、 目 が 見える 生徒 と 一致 します | かく おじ の せいと わ 、 め が みえる せいと と いっち します | kaku oji no seito wa , me ga mieru seito to icchi shimasu | kaku oji no seito wa , me ga mieru seito to icchi shimasu |
| 27 | Each blind student is paired with a sighted student | Chaque étudiant aveugle est jumelé avec un étudiant voyant | Cada aluno cego é emparelhado com um aluno com visão | Cada estudiante ciego es emparejado con un estudiante vidente | Ogni studente cieco è accoppiato con uno studente vedente | Cæcus autem se visum videre alumni et alumni bulbosum | Jeder blinde Schüler ist mit einem sehenden Schüler gepaart | Κάθε τυφλός μαθητής συνδυάζεται με έναν μαθητή | Káthe tyflós mathitís syndyázetai me énan mathití | Każdy niewidomy uczeń jest sparowany z widzącym uczniem | Сваки слепи студент је упарен са видним студентом | Svaki slepi student je uparen sa vidnim studentom | Svaki slijepi učenik je uparen sa vidnim studentom | Kiekvienas aklas studentas yra suporuotas su reginčiu studentu | Кожен сліпий учень поєднується з прозорливим учнем | Kozhen slipyy uchenʹ poyednuyetʹsya z prozorlyvym uchnem | Каждый слепой студент в паре со зрячим студентом | Kazhdyy slepoy student v pare so zryachim studentom | 每个盲人学生与一个有视力的学生配对 | Chaque étudiant aveugle est jumelé avec un étudiant voyant | 盲目の生徒はそれぞれ、目の見える生徒とペアになります | 盲目 の 生徒 は それぞれ 、 目 の 見える 生徒 と ペア になります | もうもく の せいと わ それぞれ 、 め の みえる せいと とペア に なります | mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninarimasu | mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninarimasu |
| 28 | All the shoes on the floor were neatly paired | Toutes les chaussures au sol étaient bien assorties | Todos os sapatos no chão estavam perfeitamente emparelhados | Todos los zapatos en el piso estaban perfectamente combinados | Tutte le scarpe sul pavimento erano perfettamente abbinate | Omnes paria calceamenta in area sunt eleganter | Alle Schuhe auf dem Boden waren ordentlich gepaart | Όλα τα παπούτσια στο πάτωμα ήταν καλά συνδυασμένα | Óla ta papoútsia sto pátoma ítan kalá syndyasména | Wszystkie buty na podłodze były starannie sparowane | Све су ципеле на поду биле уредно упарене | Sve su cipele na podu bile uredno uparene | Sve su cipele na podu bile uredno uparene | Visi batai ant grindų buvo tvarkingai suporuoti | Всі черевики на підлозі були акуратно поєднані | Vsi cherevyky na pidlozi buly akuratno poyednani | Все туфли на полу были аккуратно спарены | Vse tufli na polu byli akkuratno spareny | All the shoes on the floor were neatly paired | Toutes les chaussures au sol étaient bien assorties | 床の靴はすべてきちんとペアリングされていました | 床 の 靴 は すべてき ちん と ペア リングされていました | ゆか の くつ わ すべてき ちん と ペア リング されていました | yuka no kutsu wa subeteki chin to pea ringu sareteimashita | yuka no kutsu wa subeteki chin to pea ringu sareteimashita |
| 29 | The shoes on the floor are neatly arranged in pairs | Les chaussures au sol sont soigneusement rangées par paires | Os sapatos no chão estão organizados em pares | Los zapatos en el piso están cuidadosamente ordenados en pares. | Le scarpe sul pavimento sono ordinatamente disposte in coppia | Vestiti cultu versicolore calceamenta in area quae pairs | Die Schuhe auf dem Boden sind paarweise übersichtlich angeordnet | Τα παπούτσια στο πάτωμα είναι τακτοποιημένα σε ζεύγη | Ta papoútsia sto pátoma eínai taktopoiiména se zévgi | Buty na podłodze są starannie ułożone w pary | Ципеле на поду су уредно сложене у паровима | Cipele na podu su uredno složene u parovima | Cipele na podu su uredno složene u parovima | Batai ant grindų yra tvarkingai išdėstyti poromis | Взуття на підлозі акуратно розташовується парами | Vzuttya na pidlozi akuratno roztashovuyetʹsya paramy | Обувь на полу аккуратно сложена попарно | Obuv' na polu akkuratno slozhena poparno | 地板上的鞋子都整齐成双地摆着 | Les chaussures au sol sont soigneusement rangées par paires | 床の靴はきちんとペアで配置されています | 床 の 靴 は きちんと ペア で 配置 されています | ゆか の くつ わ きちんと ペア で はいち されています | yuka no kutsu wa kichinto pea de haichi sareteimasu | yuka no kutsu wa kichinto pea de haichi sareteimasu |
| 30 | of animals / birds | d'animaux / d'oiseaux | de animais / pássaros | de animales / pájaros | di animali / uccelli | De animalibus / avibus | von Tieren / Vögeln | ζώων / πτηνών | zóon / ptinón | zwierząt / ptaków | животиња / птица | životinja / ptica | životinja / ptica | gyvūnų / paukščių | тварин / птахів | tvaryn / ptakhiv | животных / птиц | zhivotnykh / ptits | of animals/birds | d'animaux / d'oiseaux | 動物/鳥の | 動物 / 鳥 の | どうぶつ / とり の | dōbutsu / tori no | dōbutsu / tori no |
| 31 | Beast | Bête | Besta | Bestia | Gli animali, gli uccelli | Animalibus et avibus | Biest | Τέρας | Téras | Bestia | Звер | Zver | Životinje, ptice | Žvėris | Звір | Zvir | Животные Птицы; | Zhivotnyye Ptitsy; | 兽；鸟 | Bête | 獣 | 獣 | しし | shishi | shishi |
| 32 | (technical term) | (terme technique) | (termo técnico) | (término técnico) | (termine tecnico) | (Technical term) | (Fachbegriff) | (τεχνικός όρος) | (technikós óros) | (termin techniczny) | (технички израз) | (tehnički izraz) | (tehnički izraz) | (techninis terminas) | (технічний термін) | (tekhnichnyy termin) | (технический термин) | (tekhnicheskiy termin) | (technical 术语） | (terme technique) | （専門用語） | （ 専門 用語 ） | （ せんもん ようご ） | （ senmon yōgo ） | （ senmon yōgo ） |
| 33 | to come together in order to breed | se réunir pour se reproduire | se unir para criar | unirse para criar | riunirsi per riprodursi | hoc genus conuenire | zusammenkommen, um zu züchten | να έρθουν μαζί για να αναπαραχθούν | na érthoun mazí gia na anaparachthoún | zebrać się, aby się rozmnażać | да се окупимо како бисмо се размножавали | da se okupimo kako bismo se razmnožavali | da se okupimo kako bismo uzgajali | susiburti kartu veisti | збиратися разом, щоб розводити | zbyratysya razom, shchob rozvodyty | собраться вместе, чтобы размножаться | sobrat'sya vmeste, chtoby razmnozhat'sya | to come together in order to breed | se réunir pour se reproduire | 繁殖するために一緒になる | 繁殖 する ため に 一緒 に なる | はんしょく する ため に いっしょ に なる | hanshoku suru tame ni issho ni naru | hanshoku suru tame ni issho ni naru |
| 34 | Mating (to breed); mating | Accouplement (se reproduire); accouplement | Acasalamento (para procriar); acasalamento | Apareamiento (para reproducirse); apareamiento | Accoppiamento (allevare); accoppiamento | Par (ut aiebat); coitu superveniunt | Paarung (zu züchten); Paarung | Ζευγαρώματα (για αναπαραγωγή), ζευγαρώματα | Zevgarómata (gia anaparagogí), zevgarómata | Krycie (rozmnażanie); Krycie | Парење (узгајати); парење | Parenje (uzgajati); parenje | Parenje (uzgajati); parenje | Poravimosi (veisimui); poravimosi | Спаровування (розводити); | Sparovuvannya (rozvodyty); | Спаривание (разводить); спаривание | Sparivaniye (razvodit'); sparivaniye | 配对(以繁殖）；交配 | Accouplement (se reproduire); accouplement | 交配（繁殖）;交配 | 交配 （ 繁殖 ）; 交配 | こうはい （ はんしょく ）; こうはい | kōhai （ hanshoku ）; kōhai | kōhai （ hanshoku ）; kōhai |
| 35 | Many of the species pair for life | Beaucoup d'espèces s'associent pour la vie | Muitas das espécies emparelham para a vida | Muchas de las especies se emparejan de por vida | Molte specie si accoppiano per la vita | Multi enim speciei par vitae | Viele der Arten sind lebenslänglich | Πολλά από τα είδη ζευγαριών για τη ζωή | Pollá apó ta eídi zevgarión gia ti zoí | Wiele gatunków łączy się w pary na całe życie | Многе врсте се паре за живот | Mnoge vrste se pare za život | Mnoge vrste se pare za život | Daugelio rūšių pora visą gyvenimą | Багато з видів паруються на все життя | Bahato z vydiv paruyutʹsya na vse zhyttya | Многие из видов пары на всю жизнь | Mnogiye iz vidov pary na vsyu zhizn' | Many of the species pair for life | Beaucoup d'espèces s'associent pour la vie | 種の多くは一生のためにペアになります | 種 の 多く は 一生 の ため に ペア に なります | たね の おうく わ いっしょう の ため に ペア に なります | tane no ōku wa isshō no tame ni pea ni narimasu | tane no ōku wa isshō no tame ni pea ni narimasu |
| 36 | Many species are paired for life | De nombreuses espèces sont appariées pour la vie | Muitas espécies estão emparelhadas por toda a vida | Muchas especies están emparejadas de por vida. | Molte specie sono abbinate per la vita | Multae species sunt enim binae vitae, | Viele Arten sind lebenslang gepaart | Πολλά είδη ζευγαρώνουν για τη ζωή | Pollá eídi zevgarónoun gia ti zoí | Wiele gatunków jest połączonych na całe życie | Многе су врсте упарене за живот | Mnoge su vrste uparene za život | Mnoge su vrste uparene za život | Daugelis rūšių yra poros visam gyvenimui | Багато видів спарюються на все життя | Bahato vydiv sparyuyutʹsya na vse zhyttya | Многие виды спарены на всю жизнь | Mnogiye vidy spareny na vsyu zhizn' | 许多物种都终生配对 | De nombreuses espèces sont appariées pour la vie | 多くの種が一生対になっています | 多く の 種 が 一生 対 に なっています | おうく の たね が いっしょう たい に なっています | ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu | ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu |
| 37 | Many species are paired for life | De nombreuses espèces sont appariées pour la vie | Muitas espécies estão emparelhadas por toda a vida | Muchas especies están emparejadas de por vida. | Molte specie sono abbinate per la vita | Multae species facies coire vitae | Viele Arten sind lebenslang gepaart | Πολλά είδη ζευγαρώνουν για τη ζωή | Pollá eídi zevgarónoun gia ti zoí | Wiele gatunków jest połączonych na całe życie | Многе су врсте упарене за живот | Mnoge su vrste uparene za život | Mnoge su vrste uparene za život | Daugelis rūšių yra poros visam gyvenimui | Багато видів спарюються на все життя | Bahato vydiv sparyuyutʹsya na vse zhyttya | Многие виды спарены на всю жизнь | Mnogiye vidy spareny na vsyu zhizn' | 许多物种终生配对 | De nombreuses espèces sont appariées pour la vie | 多くの種が一生対になっています | 多く の 種 が 一生 対 に なっています | おうく の たね が いっしょう たい に なっています | ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu | ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu |
| 38 | pair off (with sb) | paire (avec sb) | emparelhar (com sb) | emparejar (con alguien) | accoppiare (con sb) | off par (si est) | Paar aus (mit jdm) | ζεύξη μακριά (με sb) | zéfxi makriá (me sb) | parowanie (z sb) | упарити (са сб) | upariti (sa sb) | pariti se (s sb) | suporuoti (su sb) | спарити (з sb) | sparyty (z sb) | пара в паре (с сб) | para v pare (s sb) | pair off (with sb) | paire (avec sb) | ペアオフ（sbを使用） | ペアオフ （ sb を 使用 ） | ぺあおふ （ sb お しよう ） | peaofu （ sb o shiyō ） | peaofu （ sb o shiyō ） |
| 39 | pair sb-off (with sb) | paire sb-off (avec sb) | par sb-off (com sb) | par sb-off (con sb) | coppia sb-off (con sb) | si par-off (si est) | Paar jdn (mit jdn) | ζεύγος sb-off (με sb) | zévgos sb-off (me sb) | para sb-off (z sb) | пар сб-офф (са сб) | par sb-off (sa sb) | par sb-off (sa sb) | sb-off pora (su sb) | пара sb-off (з sb) | para sb-off (z sb) | пара сб-офф (с сб) | para sb-off (s sb) | pair sb-off (with sb) | paire sb-off (avec sb) | ペアsb-off（with sb） | ペア sb - off （ with sb ） | ペア sb - おff （ うぃth sb ） | pea sb - off （ with sb ） | pea sb - off （ with sb ） |
| 40 | to come together, especially in order to have a romantic relationship; to bring two people together for this purpose | se réunir, surtout pour avoir une relation amoureuse; réunir deux personnes à cet effet | reunir-se, especialmente para ter um relacionamento romântico; reunir duas pessoas para esse fim | reunirse, especialmente para tener una relación romántica, reunir a dos personas para este propósito | riunirsi, soprattutto per avere una relazione romantica, per riunire due persone a questo scopo | convenire, praesertim dolor habere ad hoc duas simul | zusammen zu kommen, vor allem um eine romantische Beziehung zu haben, zwei Menschen zu diesem Zweck zusammenzubringen | να έρθουν μαζί, ειδικά για να έχουν μια ρομαντική σχέση, να φέρνουν μαζί δύο άτομα για το σκοπό αυτό | na érthoun mazí, eidiká gia na échoun mia romantikí schési, na férnoun mazí dýo átoma gia to skopó aftó | zebranie się, szczególnie w celu nawiązania romantycznego związku; w tym celu zebranie dwóch osób | да се окупимо, посебно у циљу романтичне везе; да окупимо двоје људи у ту сврху | da se okupimo, posebno u cilju romantične veze; da okupimo dvoje ljudi u tu svrhu | da se okupljaju, posebno radi romantične veze; da okupljaju dvije osobe u tu svrhu | susiburti, ypač norint užmegzti romantiškus santykius; tuo tikslu suburti du žmones | зібратися разом, особливо для того, щоб мати романтичні стосунки; зблизити для цього двох людей | zibratysya razom, osoblyvo dlya toho, shchob maty romantychni stosunky; zblyzyty dlya tsʹoho dvokh lyudey | собраться вместе, особенно для того, чтобы иметь романтические отношения, собрать вместе двух человек для этой цели | sobrat'sya vmeste, osobenno dlya togo, chtoby imet' romanticheskiye otnosheniya, sobrat' vmeste dvukh chelovek dlya etoy tseli | to come together, especially in order to have a romantic relationship; to bring two people together for this purpose | se réunir, surtout pour avoir une relation amoureuse; réunir deux personnes à cet effet | 特にロマンチックな関係を築くために一緒になること;この目的のために2人を一緒にすること | 特に ロマンチックな 関係 を 築く ため に 一緒 に なること ; この 目的 の ため に 2 人 を 一緒 に する こと | とくに ろまんちっくな かんけい お きずく ため に いっしょ に なる こと ; この もくてき の ため に 2 にん お いっしょ に する こと | tokuni romanchikkuna kankei o kizuku tame ni issho ni narukoto ; kono mokuteki no tame ni 2 nin o issho ni suru koto | tokuni romanchikkuna kankei o kizuku tame ni issho ni narukoto ; kono mokuteki no tame ni 2 nin o issho ni suru koto |
| 41 | To pair | Associer | Para emparelhar | Para emparejar | Da accoppiare | (Sic) par paribus | Zu koppeln | Για ζεύξη | Gia zéfxi | Aby sparować | За упаривање | Za uparivanje | Za uparivanje | Norėdami susieti | Для пари | Dlya pary | К паре | K pare | (使）结对，配对 | Associer | ペアリングする | ペア リング する | ペア リング する | pea ringu suru | pea ringu suru |
| 42 | it seemed that all her friends were pairing off | il semblait que tous ses amis se jumelaient | parecia que todos os seus amigos estavam emparelhando | parecía que todos sus amigos estaban emparejándose | sembrava che tutte le sue amiche si stessero accoppiando | HYMENAEOS eam cum amicis omnia videbatur ut off | es schien, als würden sich alle ihre Freunde verabschieden | φαινόταν ότι όλοι οι φίλοι της άρχιζαν | fainótan óti óloi oi fíloi tis árchizan | wydawało się, że wszyscy jej przyjaciele się sparowali | чинило се да су се све њене пријатељице удруживале | činilo se da su se sve njene prijateljice udruživale | činilo se da su je svi prijatelji sparivali | atrodė, kad visi jos draugai išsiskyrė | здавалося, що всі її друзі спаровуються | zdavalosya, shcho vsi yiyi druzi sparovuyutʹsya | казалось, что все ее друзья были в паре | kazalos', chto vse yeye druz'ya byli v pare | it seemed that all her friends were pairing off | il semblait que tous ses amis se jumelaient | 彼女の友達はみんなペアリングしているようだった | 彼女 の 友達 は みんな ペア リング している ようだった | かのじょ の ともだち わ みんな ペア リング している ようだった | kanojo no tomodachi wa minna pea ringu shiteiru yōdatta | kanojo no tomodachi wa minna pea ringu shiteiru yōdatta |
| 43 | It looks like her friends are all paired up | On dirait que ses amis sont tous jumelés | Parece que seus amigos estão todos emparelhados | Parece que sus amigos están todos emparejados | Sembra che le sue amiche siano tutte accoppiate | Si omnes amicos suos et bini | Es sieht so aus, als wären ihre Freunde alle zusammen | Φαίνεται ότι όλοι οι φίλοι της είναι παντρεμένοι | Faínetai óti óloi oi fíloi tis eínai pantreménoi | Wygląda na to, że wszyscy jej przyjaciele są sparowani | Изгледа да су јој сви пријатељи упарени | Izgleda da su joj svi prijatelji upareni | Izgleda da su joj svi prijatelji upareni | Panašu, kad visi jos draugai yra suporuoti | Схоже, у її друзів все в парі | Skhozhe, u yiyi druziv vse v pari | Похоже, ее друзья все в паре | Pokhozhe, yeye druz'ya vse v pare | 好像她的朋友全都成双结对了 | On dirait que ses amis sont tous jumelés | 彼女の友達はすべてペアになっているようです | 彼女 の 友達 は すべて ペア に なっている ようです | かのじょ の ともだち わ すべて ペア に なっている ようです | kanojo no tomodachi wa subete pea ni natteiru yōdesu | kanojo no tomodachi wa subete pea ni natteiru yōdesu |
| 44 | As if all her friends are pairing | Comme si tous ses amis s'associent | Como se todos os seus amigos estivessem emparelhando | Como si todos sus amigos se estuvieran emparejando | Come se tutte le sue amiche si accoppiassero | Sicut sunt omnes amici eius HYMENAEOS | Als würden sich alle ihre Freunde paaren | Σαν όλοι οι φίλοι της ζευγαρώνουν | San óloi oi fíloi tis zevgarónoun | Jakby wszyscy jej przyjaciele się sparowali | Као да се све њене пријатељице упарују | Kao da se sve njene prijateljice uparuju | Kao da se svi njeni prijatelji sparuju | Tarsi visi jos draugai poruojasi | Наче всі її друзі спарюються | Nache vsi yiyi druzi sparyuyutʹsya | Как будто все ее друзья спариваются | Kak budto vse yeye druz'ya sparivayutsya | 好像她所有的朋友都在配对 | Comme si tous ses amis s'associent | すべての彼女の友人がペアリングしているように | すべて の 彼女 の 友人 が ペア リング している よう に | すべて の かのじょ の ゆうじん が ペア リング している よう に | subete no kanojo no yūjin ga pea ringu shiteiru yō ni | subete no kanojo no yūjin ga pea ringu shiteiru yō ni |
| 45 | he ’s always trying to pair me 0ff with his cousin | il essaie toujours de me jumeler 0ff avec son cousin | ele está sempre tentando me emparelhar com o primo | él siempre está tratando de emparejarme con su primo | cerca sempre di accoppiarmi a suo cugino | hes 'trying ut par semper mecum 0ff cum fratre pall truele | Er versucht immer, mich mit seinem Cousin zu paaren | προσπαθεί πάντα να με συνδυάσει 0ff με τον ξάδερό του | prospatheí pánta na me syndyásei 0ff me ton xáderó tou | zawsze próbuje sparować mnie ze swoim kuzynem | Увек ме покушава спарити са рођаком | Uvek me pokušava spariti sa rođakom | Uvijek me pokušava upariti sa svojim rođakom | jis visada stengiasi mane suporuoti su pusbroliu | він завжди намагається з'єднати мене зі своїм двоюрідним братом | vin zavzhdy namahayetʹsya z'yednaty mene zi svoyim dvoyuridnym bratom | он всегда пытается соединить меня со своим двоюродным братом | on vsegda pytayetsya soyedinit' menya so svoim dvoyurodnym bratom | he’s always trying to pair me 0ff with his cousin | il essaie toujours de me jumeler 0ff avec son cousin | 彼はいつも私と彼のいとこをペアにしようとしています | 彼 は いつも 私 と 彼 の いとこ を ペア に しよう としています | かれ わ いつも わたし と かれ の いとこ お ペア に しようと しています | kare wa itsumo watashi to kare no itoko o pea ni shiyō toshiteimasu | kare wa itsumo watashi to kare no itoko o pea ni shiyō toshiteimasu |
| 46 | He always wants to pair me with his cousin | Il veut toujours me jumeler avec son cousin | Ele sempre quer me emparelhar com seu primo | Él siempre quiere emparejarme con su primo | Vuole sempre abbinarmi a suo cugino | Semper voluit me facere par et fratri patrueli suo | Er will mich immer mit seiner Cousine zusammenbringen | Θέλει πάντα να με συνδυάσει με τον ξάδερό του | Thélei pánta na me syndyásei me ton xáderó tou | Zawsze chce połączyć mnie ze swoim kuzynem | Увек ме жели спарити са рођаком | Uvek me želi spariti sa rođakom | Uvijek me želi upariti sa svojim rođakom | Jis visada nori suporuoti mane su savo pusbroliu | Він завжди хоче спарити мене зі своїм двоюрідним братом | Vin zavzhdy khoche sparyty mene zi svoyim dvoyuridnym bratom | Он всегда хочет соединить меня со своим двоюродным братом | On vsegda khochet soyedinit' menya so svoim dvoyurodnym bratom | 他总想把我和他表弟配成一对 | Il veut toujours me jumeler avec son cousin | 彼はいつも私を彼のいとことペアリングしたい | 彼 は いつも 私 を 彼 の いとこ と ペア リング したい | かれ わ いつも わたし お かれ の いとこ と ペア リング したい | kare wa itsumo watashi o kare no itoko to pea ringu shitai | kare wa itsumo watashi o kare no itoko to pea ringu shitai |
| 47 | pair up (with sb) | jumeler (avec sb) | par (com sb) | emparejar (con alguien) | accoppiare (con sb) | par est (si est) | sich paaren (mit jdm) | ζευγάρωμα (με sb) | zevgároma (me sb) | sparuj (z sb) | упарити (са сб) | upariti (sa sb) | upariti (sa sb) | susieti (su sb) | з’єднати (з sb) | zʺyednaty (z sb) | пара (с Сб) | para (s Sb) | pair up (with sb) | jumeler (avec sb) | ペアリング（sbと） | ペア リング （ sb と ） | ペア リング （ sb と ） | pea ringu （ sb to ） | pea ringu （ sb to ） |
| 48 | Pair (pair with someone) | Paire (paire avec quelqu'un) | Par (par com alguém) | Par (emparejar con alguien) | Coppia (coppia con qualcuno) | Par (paribus cum aliquis) | Paar (Paar mit jemandem) | Ζεύγος (ζευγάρι με κάποιον) | Zévgos (zevgári me kápoion) | Para (para z kimś) | Упарите (упарите се с неким) | Uparite (uparite se s nekim) | Uparite (uparite s nekim) | Pora (pora su kuo nors) | Пара (пару з кимось) | Para (paru z kymosʹ) | Пара (пара с кем-то) | Para (para s kem-to) | 配对（与某人配对） | Paire (paire avec quelqu'un) | ペア（誰かとペア） | ペア （ 誰 か と ペア ） | ペア （ だれ か と ペア ） | pea （ dare ka to pea ） | pea （ dare ka to pea ） |
| 49 | pair sb up (with sb) | paire sb up (avec sb) | par sb up (com sb) | par sb up (con sb) | coppia sb su (con sb) | sb par est (si est) | jdn paaren (mit jdm) | ζεύγος sb επάνω (με sb) | zévgos sb epáno (me sb) | para sb w górę (z sb) | пар сб уп (са сб) | par sb up (sa sb) | par sb up (s sb) | pora sb aukštyn (su sb) | пару sb up (з sb) | paru sb up (z sb) | пара сб вверх (со сб) | para sb vverkh (so sb) | pair sb up (with sb) | paire sb up (avec sb) | ペアsbアップ（sbと） | ペア sb アップ （ sb と ） | ペア sb アップ （ sb と ） | pea sb appu （ sb to ） | pea sb appu （ sb to ） |
| 50 | Pair with someone | Jumeler avec quelqu'un | Parear com alguém | Emparejar con alguien | Abbinalo a qualcuno | Paribus cum aliquis (paribus cum aliquis) | Paar mit jemandem | Συνδέστε με κάποιον | Syndéste me kápoion | Sparuj z kimś | Упарити се с неким | Upariti se s nekim | Uparite s nekim | Pora su kuo nors | Пара з кимось | Para z kymosʹ | Пара с кем-то | Para s kem-to | 与某人配对（与某人配对） | Jumeler avec quelqu'un | 誰かとペアリング | 誰か と ペア リング | だれか と ペア リング | dareka to pea ringu | dareka to pea ringu |
| 51 | to come together or to bring two people together to work, play a game, etc. | se réunir ou réunir deux personnes pour travailler, jouer à un jeu, etc. | reunir-se ou reunir duas pessoas para trabalhar, jogar, etc. | reunirse o reunir a dos personas para trabajar, jugar, etc. | riunirsi o riunire due persone per lavorare, giocare, ecc. | ad unum vel duo populi in unum deducere ad opus ludere per ludum, etc. | zusammenkommen oder zwei Leute zusammenbringen, um zu arbeiten, ein Spiel zu spielen usw. | να έρθουν μαζί ή να φέρουν δύο άτομα μαζί για να εργαστούν, να παίξουν ένα παιχνίδι, κλπ. | na érthoun mazí í na féroun dýo átoma mazí gia na ergastoún, na paíxoun éna paichnídi, klp. | spotkać się lub połączyć dwie osoby do pracy, gry itp. | да се окупимо или да окупимо двоје људи да раде, играју игру итд. | da se okupimo ili da okupimo dvoje ljudi da rade, igraju igru itd. | doći zajedno ili povesti dvoje ljudi na posao, igrati igru itd. | susiburti arba suburti du žmones dirbti, žaisti žaidimą ir pan. | зібратися разом або звести двох людей на роботу, пограти в гру тощо. | zibratysya razom abo zvesty dvokh lyudey na robotu, pohraty v hru toshcho. | собраться вместе или собрать двух человек для работы, игры и т. д. | sobrat'sya vmeste ili sobrat' dvukh chelovek dlya raboty, igry i t. d. | to come together or to bring two people together to work, play a game, etc. | se réunir ou réunir deux personnes pour travailler, jouer à un jeu, etc. | 一緒に来たり、二人で仕事をしたり、ゲームをしたりします。 | 一緒 に 来 たり 、 二 人 で 仕事 を し たり 、 ゲーム をし たり します 。 | いっしょ に き たり 、 に にん で しごと お し たり 、 ゲーム お し たり します 。 | issho ni ki tari , ni nin de shigoto o shi tari , gēmu o shi tarishimasu . | issho ni ki tari , ni nin de shigoto o shi tari , gēmu o shi tarishimasu . |
| 52 | Make two people) work in groups (or games, etc.) | Faire travailler deux personnes) en groupes (ou jeux, etc.) | Faça duas pessoas) trabalharem em grupos (ou jogos, etc.) | Hacer que dos personas trabajen en grupos (o juegos, etc.) | Fai lavorare due persone in gruppo (o giochi, ecc.) | Et faciam etc.) nodum coetus opus (aut fabula) | Lassen Sie zwei Personen in Gruppen (oder Spielen usw.) arbeiten. | Κάντε δύο άτομα) να εργάζονται σε ομάδες (ή παιχνίδια, κ.λπ.) | Kánte dýo átoma) na ergázontai se omádes (í paichnídia, k.lp.) | Niech dwie osoby) pracują w grupach (lub grach itp.) | Нека две особе) раде у групама (или играма итд.) | Neka dve osobe) rade u grupama (ili igrama itd.) | Neka dvoje ljudi) rade u grupama (ili igrama itd.) | Priverskite du žmones dirbti grupėse (arba žaisti žaidimus ir pan.) | Зробіть двох людей) працювати в групах (або іграх тощо) | Zrobitʹ dvokh lyudey) pratsyuvaty v hrupakh (abo ihrakh toshcho) | Заставить двух человек) работать в группах (или в играх и т. Д.) | Zastavit' dvukh chelovek) rabotat' v gruppakh (ili v igrakh i t. D.) | 使两人）结组工作（或游戏等） | Faire travailler deux personnes) en groupes (ou jeux, etc.) | 2人をグループ（またはゲームなど）で働かせます。 | 2 人 を グループ （ または ゲーム など ） で 働かせます。 | 2 にん お グループ （ または ゲーム など ） で はたらかせます 。 | 2 nin o gurūpu （ mataha gēmu nado ） dehatarakasemasu . | 2 nin o gurūpu （ mataha gēmu nado ） dehatarakasemasu . |
| 53 | Get together or work together, play games, etc. | Se réunir ou travailler ensemble, jouer à des jeux, etc. | Reunir-se ou trabalhar juntos, jogar, etc. | Reunirse o trabajar juntos, jugar juegos, etc. | Stare insieme o lavorare insieme, giocare, ecc. | Unum vel duo populi in unum opus, ludere ludos, etc. | Zusammenkommen oder zusammenarbeiten, Spiele spielen usw. | Συνενωθείτε ή συνεργαστείτε, παίζετε παιχνίδια κ.λπ. | Synenotheíte í synergasteíte, paízete paichnídia k.lp. | Spotkaj się lub współpracuj, graj w gry itp. | Окупите се или радите заједно, играјте игре итд. | Okupite se ili radite zajedno, igrajte igre itd. | Okupite se ili radite zajedno, igrajte igrice itd. | Susiburti ar dirbti kartu, žaisti žaidimus ir pan. | Збирайтеся разом або працюйте разом, грайте в ігри тощо. | Zbyraytesya razom abo pratsyuyte razom, hrayte v ihry toshcho. | Собирайтесь вместе или работайте вместе, играйте в игры и т. Д. | Sobiraytes' vmeste ili rabotayte vmeste, igrayte v igry i t. D. | 聚在一起或两个人一起工作，玩游戏等 | Se réunir ou travailler ensemble, jouer à des jeux, etc. | 一緒に仕事をしたり、一緒に仕事をしたり、ゲームをしたりします。 | 一緒 に 仕事 を し たり 、 一緒 に 仕事 を し たり 、ゲーム を し たり します 。 | いっしょ に しごと お し たり 、 いっしょ に しごと お したり 、 ゲーム お し たり します 。 | issho ni shigoto o shi tari , issho ni shigoto o shi tari , gēmuo shi tari shimasu . | issho ni shigoto o shi tari , issho ni shigoto o shi tari , gēmuo shi tari shimasu . |
| 54 | pairing | appariement | emparelhamento | emparejamiento | appaiamento | HYMENAEOS | Paarung | αντιστοίχιση | antistoíchisi | parowanie | упаривање | uparivanje | uparivanje | susiejimas | спарювання | sparyuvannya | спаривание | sparivaniye | pairing | appariement | ペアリング | ペア リング | ペア リング | pea ringu | pea ringu |
| 55 | two people or things that work together or are placed together; the act of placing them together | deux personnes ou choses qui travaillent ensemble ou sont placées ensemble; l'acte de les placer ensemble | duas pessoas ou coisas que trabalham juntas ou são colocadas juntas; o ato de colocá-las juntas | dos personas o cosas que trabajan juntas o se colocan juntas; el acto de colocarlas juntas | due persone o cose che lavorano insieme o sono messe insieme; l'atto di metterle insieme | vel non videantur duo simul ponuntur simul actu sunt ponens | zwei Personen oder Dinge, die zusammenarbeiten oder zusammengestellt werden, der Vorgang des Zusammenstellens | δύο άτομα ή πράγματα που λειτουργούν μαζί ή τοποθετούνται μαζί, η πράξη της τοποθέτησης μαζί | dýo átoma í prágmata pou leitourgoún mazí í topothetoúntai mazí, i práxi tis topothétisis mazí | dwie osoby lub rzeczy, które pracują razem lub są umieszczone razem; czynność ich połączenia | двоје људи или ствари које раде заједно или су смештене заједно; чин њиховог спајања | dvoje ljudi ili stvari koje rade zajedno ili su smeštene zajedno; čin njihovog spajanja | dvoje ljudi ili stvari koje rade zajedno ili su smještene zajedno; čin njihovog sastavljanja | du žmonės ar daiktai, kurie veikia kartu arba yra sudėti kartu; | двоє людей або речі, які працюють разом або розміщені разом; акт їх об'єднання | dvoye lyudey abo rechi, yaki pratsyuyutʹ razom abo rozmishcheni razom; akt yikh ob'yednannya | два человека или вещи, которые работают вместе или помещаются вместе, акт их объединения | dva cheloveka ili veshchi, kotoryye rabotayut vmeste ili pomeshchayutsya vmeste, akt ikh ob"yedineniya | two people or things that work together or are placed together; the act of placing them together | deux personnes ou choses qui travaillent ensemble ou sont placées ensemble; l'acte de les placer ensemble | 一緒に働く、または一緒に配置される2人または物;それらを一緒に配置する行為 | 一緒 に 働く 、 または 一緒 に 配置 される 2 人 または物 ; それら を 一緒 に 配置 する 行為 | いっしょ に はたらく 、 または いっしょ に はいち される 2 にん または もの ; それら お いっしょ に はいち するこうい | issho ni hataraku , mataha issho ni haichi sareru 2 ninmataha mono ; sorera o issho ni haichi suru kōi | issho ni hataraku , mataha issho ni haichi sareru 2 ninmataha mono ; sorera o issho ni haichi suru kōi |
| 56 | Two people (or things) paired; paired; | Deux personnes (ou choses) appariées, appariées; | Duas pessoas (ou coisas) emparelhadas; | Dos personas (o cosas) emparejadas; emparejadas; | Due persone (o cose) accoppiate; accoppiate; | Duo paria ab homine colorectal (vel obiecti); HYMENAEOS, cum | Zwei Personen (oder Dinge) gepaart; | Δύο άτομα (ή τα πράγματα) ζεύγη · ζεύγη · | Dýo átoma (í ta prágmata) zévgi : zévgi : | Dwie osoby (lub rzeczy) sparowane; sparowane; | Двоје људи (или ствари) су упарени; упарени; | Dvoje ljudi (ili stvari) su upareni; upareni; | Dvoje ljudi (ili stvari) upareno; upareni; | Du žmonės (ar daiktai) suporuoti; | Дві людини (або речі) в парі; | Dvi lyudyny (abo rechi) v pari; | Два человека (или вещи) в паре; | Dva cheloveka (ili veshchi) v pare; | 结对的两个人（或物）；配对；搭配 | Deux personnes (ou choses) appariées, appariées; | 2人（または物）のペアリング;ペアリング; | 2 人 （ または 物 ） の ペア リング ; ペア リング ; | 2 にん （ または もの ） の ペア リング ; ペア リング ; | 2 nin （ mataha mono ） no pea ringu ; pea ringu ; | 2 nin （ mataha mono ） no pea ringu ; pea ringu ; |
| 57 | Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the tomorrow | Ce soir, ils affrontent un couple chinois dans le but d'atteindre demain | Hoje à noite eles participam de um emparelhamento chinês na tentativa de chegar ao amanhã | Esta noche toman un emparejamiento chino en su intento de llegar al mañana | Stasera affrontano un abbinamento cinese nella loro offerta per raggiungere il domani | Donec pretium accipit pairing Hac in hora pervenire | Heute Abend nehmen sie es mit einem chinesischen Paar auf, um das Morgen zu erreichen | Απόψε παίρνουν μια κινεζική ζεύξη στην προσπάθειά τους να φτάσουν στο αύριο | Apópse paírnoun mia kinezikí zéfxi stin prospátheiá tous na ftásoun sto ávrio | Tej nocy podejmują chińską parę, starając się dotrzeć do jutra | Вечерас узимају кинеско упаривање у покушају да стигну сутра | Večeras uzimaju kinesko uparivanje u pokušaju da stignu sutra | Večeras uzimaju kinesko uparivanje u nastojanju da dođu sutra | Šiąnakt jie pasirinks Kinijos poras, norėdami pasiekti rytoj | Сьогодні вночі вони беруть участь у китайському парі, намагаючись досягти завтра | Sʹohodni vnochi vony berutʹ uchastʹ u kytaysʹkomu pari, namahayuchysʹ dosyahty zavtra | Сегодня вечером они берут китайскую пару в своем стремлении достичь завтрашнего дня. | Segodnya vecherom oni berut kitayskuyu paru v svoyem stremlenii dostich' zavtrashnego dnya. | Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the tomorrow | Ce soir, ils affrontent un couple chinois dans le but d'atteindre demain | 今夜、彼らは明日に到達するために彼らの入札で中国のペアリングを取ります | 今夜 、 彼ら は 明日 に 到達 する ため に 彼ら の 入札で 中国 の ペア リング を 取ります | こにゃ 、 かれら わ あした に とうたつ する ため に かれら の にゅうさつ で ちゅうごく の ペア リング お とります | konya , karera wa ashita ni tōtatsu suru tame ni karera nonyūsatsu de chūgoku no pea ringu o torimasu | konya , karera wa ashita ni tōtatsu suru tame ni karera nonyūsatsu de chūgoku no pea ringu o torimasu |
| 58 | Tonight he will challenge a pair of Chinese players for the finals of tomorrow | Ce soir, il affrontera une paire de joueurs chinois pour la finale de demain | Esta noite ele desafiará um par de jogadores chineses para as finais de amanhã | Esta noche desafiará a un par de jugadores chinos para la final del mañana | Stasera sfiderà una coppia di giocatori cinesi per le finali di domani | Seres ludio ludius in hac sinistrum accipit aditus haberet cras finales | Heute Abend wird er zwei chinesische Spieler für das morgige Finale herausfordern | Απόψε θα αμφισβητήσει ένα ζευγάρι κινεζικών παικτών για τον τελικό του αύριο | Apópse tha amfisvitísei éna zevgári kinezikón paiktón gia ton telikó tou ávrio | Dziś wieczorem zmierzy się z parą chińskich graczy w finale jutra | Вечерас ће изазвати пар кинеских играча за сутрашње финале | Večeras će izazvati par kineskih igrača za sutrašnje finale | Večeras će izazvati par kineskih igrača za sutrašnje finale | Šįvakar jis kvies porą Kinijos žaidėjų į rytojaus finalą | Сьогодні вночі він кине виклик парі китайських гравців на фінал завтра | Sʹohodni vnochi vin kyne vyklyk pari kytaysʹkykh hravtsiv na final zavtra | Сегодня вечером он бросит вызов паре китайских игроков для финалов завтра | Segodnya vecherom on brosit vyzov pare kitayskikh igrokov dlya finalov zavtra | 今晚他彳将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛 | Ce soir, il affrontera une paire de joueurs chinois pour la finale de demain | 今夜、彼は明日の決勝戦のために中国人選手に挑戦する | 今夜 、 彼 は 明日 の 決勝戦 の ため に 中国人 選手 に挑戦 する | こにゃ 、 かれ わ あした の けっしょうせん の ため に ちゅうごくじん せんしゅ に ちょうせん する | konya , kare wa ashita no kesshōsen no tame ni chūgokujinsenshu ni chōsen suru | konya , kare wa ashita no kesshōsen no tame ni chūgokujinsenshu ni chōsen suru |
| 59 | (in the British Parliament) the practice of an MP agreeing with an MP of a different party that neither of them will vote in a debate so that they do not need to attend the debate | (au Parlement britannique) la pratique selon laquelle un député convient avec un député d'un autre parti qu'aucun des deux ne votera dans un débat afin qu'il n'ait pas besoin d'assister au débat | (no Parlamento Britânico) a prática de um deputado concordar com um deputado de outro partido que nenhum deles votará em um debate para que não precise participar do debate | (en el Parlamento británico) la práctica de un diputado de acuerdo con un diputado de un partido diferente de que ninguno de ellos votará en un debate para que no necesiten asistir al debate | (nel parlamento britannico) la pratica di un parlamentare che concorda con un parlamentare di un altro partito che nessuno dei due voterà in un dibattito in modo che non debbano partecipare al dibattito | (In Britannis Parlamentum) in usu est in MP MP erant cum illo et alia pars illorum erit nec suffragium in disputandum ut non necesse est ire ad disputandum | (im britischen Parlament) die Praxis eines Abgeordneten, der sich mit einem Abgeordneten einer anderen Partei einverstanden erklärt, dass keiner von ihnen in einer Debatte abstimmt, so dass sie nicht an der Debatte teilnehmen müssen | (στο βρετανικό κοινοβούλιο) την πρακτική ενός βουλευτή που συμφωνεί με έναν βουλευτή διαφορετικού κόμματος ότι κανείς από αυτούς δεν θα ψηφίσει σε μια συζήτηση, ώστε να μην χρειάζεται να παραστεί στη συζήτηση | (sto vretanikó koinovoúlio) tin praktikí enós vouleftí pou symfoneí me énan vouleftí diaforetikoú kómmatos óti kaneís apó aftoús den tha psifísei se mia syzítisi, óste na min chreiázetai na parasteí sti syzítisi | (w brytyjskim parlamencie) praktyka deputowanego uzgadniającego z deputowanym innej partii, że żadne z nich nie zagłosuje w debacie, aby nie musieli uczestniczyć w debacie | (у британском парламенту) пракса да се посланик договара са послаником друге странке да ниједан од њих неће гласати у дебати тако да не треба да присуствује расправи | (u britanskom parlamentu) praksa da se poslanik dogovara sa poslanikom druge stranke da nijedan od njih neće glasati u debati tako da ne treba da prisustvuje raspravi | (u britanskom parlamentu) praksa da se zastupnik dogovara s zastupnikom druge stranke da nitko od njih neće glasati u raspravi tako da ne treba prisustvovati raspravi | (Britanijos parlamente) parlamento nario praktika susitarti su kitos partijos parlamento nariu, kad nė vienas iš jų nebalsuos debatuose taip, kad jiems nereikės dalyvauti diskusijose. | (у британському парламенті) практика депутата домовлятися з депутатом іншої партії про те, що жоден з них не буде голосувати в дебатах, щоб їм не потрібно було брати участь у дебатах | (u brytansʹkomu parlamenti) praktyka deputata domovlyatysya z deputatom inshoyi partiyi pro te, shcho zhoden z nykh ne bude holosuvaty v debatakh, shchob yim ne potribno bulo braty uchastʹ u debatakh | (в британском парламенте) практика, когда депутат соглашается с депутатом другой партии, что ни один из них не будет голосовать в дебатах, чтобы им не нужно было участвовать в дебатах | (v britanskom parlamente) praktika, kogda deputat soglashayetsya s deputatom drugoy partii, chto ni odin iz nikh ne budet golosovat' v debatakh, chtoby im ne nuzhno bylo uchastvovat' v debatakh | (in the British Parliament) the practice of an MP agreeing with an MP of a different party that neither of them will vote in a debate so that they do not need to attend the debate | (au Parlement britannique) la pratique selon laquelle un député convient avec un député d'un autre parti qu'aucun des deux ne votera dans un débat afin qu'il n'ait pas besoin d'assister au débat | （イギリス議会で）どちらも議論に投票しないという別の党の議員に同意する議員の慣行は、彼らが討論に出席する必要がないようにする | （ イギリス 議会 で ） どちら も 議論 に 投票 しないという 別 の 党 の 議員 に 同意 する 議員 の 慣行 は 、彼ら が 討論 に 出席 する 必要 が ない よう に する | （ イギリス ぎかい で ） どちら も ぎろん に とうひょうしない という べつ の とう の ぎいん に どうい する ぎいん の かんこう わ 、 かれら が とうろん に しゅっせき する ひつよう が ない よう に する | （ igirisu gikai de ） dochira mo giron ni tōhyō shinai toiubetsu no tō no gīn ni dōi suru gīn no kankō wa , karera gatōron ni shusseki suru hitsuyō ga nai yō ni suru | （ igirisu gikai de ） dochira mo giron ni tōhyō shinai toiubetsu no tō no gīn ni dōi suru gīn no kankō wa , karera gatōron ni shusseki suru hitsuyō ga nai yō ni suru |
| 60 | Pairing, pairing | Appariement, appariement | Emparelhamento, emparelhamento | Emparejamiento, emparejamiento | Associazione, associazione | Par: par (duo de Britannis Parlamentum ex diversis membris constat rei publicae partibus suffragiorum ferendorum abstinendi a quo ad disputandum non est participare ad suffragium) | Pairing, Pairing | Η σύζευξη, η σύζευξη (δύο βουλευτές από διαφορετικά κόμματα στο Βρετανικό Κοινοβούλιο συμφωνούν να απέχουν από την ψηφοφορία και δεν πρέπει να συμμετέχουν στη συζήτηση για να ψηφίσουν) | I sýzefxi, i sýzefxi (dýo vouleftés apó diaforetiká kómmata sto Vretanikó Koinovoúlio symfonoún na apéchoun apó tin psifoforía kai den prépei na symmetéchoun sti syzítisi gia na psifísoun) | Parowanie, parowanie | Упаривање, упаривање | Uparivanje, uparivanje | Uparivanje, uparivanje | Poravimasis, poravimasis (du parlamentarai iš skirtingų Britanijos partijų partijų sutinka susilaikyti nuo balsavimo ir neprivalo dalyvauti diskusijose, kad galėtų balsuoti) | Спарювання, спарювання | Sparyuvannya, sparyuvannya | Спаривание, спаривание | Sparivaniye, sparivaniye | 配对，结对（英国议会中来自不同政党的两名议员约定放弃投票从而不必参加辩论进行表决) | Appariement, appariement | ペアリング、ペアリング | ペア リング 、 ペア リング | ペア リング 、 ペア リング | pea ringu , pea ringu | pea ringu , pea ringu |
| 61 | paisa | paisa | paisa | paisa | paisa | paisa | Paisa | paisa | paisa | paisa | паиса | paisa | paisa | paisa | паїса | payisa | пайсы | paysy | paisa | paisa | パイサ | パイサ | ぱいさ | paisa | paisa |
| 62 | plural paise | pluriel paise | paise plural | paise plural | paise plurale | plures paise | plural paise | πληθυντικός | plithyntikós | liczba mnoga | множина паисе | množina paise | množina paise | daugiskaitos paise | множина paise | mnozhyna paise | множественное число | mnozhestvennoye chislo | plural paise | pluriel paise | 複数ペイズ | 複数 ペイズ | ふくすう ぺいず | fukusū peizu | fukusū peizu |
| 63 | a coin of India, Pakistan and Nepal. There are one hundred paise in a rupee | une pièce de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal. Il y a cent paises dans une roupie | uma moeda da Índia, Paquistão e Nepal.Há cem paises em uma rupia | una moneda de India, Pakistán y Nepal. Hay cien paise en una rupia | una moneta dell'India, del Pakistan e del Nepal. Ci sono cento paise in una rupia | denarium in India, Etiam quis purus et India. Sunt centum paise in rupee | Eine Münze aus Indien, Pakistan und Nepal. In einer Rupie stecken einhundert Paise | ένα νόμισμα της Ινδίας, του Πακιστάν και του Νεπάλ. Υπάρχουν εκατό paise σε ρουπία | éna nómisma tis Indías, tou Pakistán kai tou Nepál. Ypárchoun ekató paise se roupía | moneta z Indii, Pakistanu i Nepalu W rupii jest sto pensów | кованица Индије, Пакистана и Непала. Постоји стотину рупа у рупи | kovanica Indije, Pakistana i Nepala. Postoji stotinu rupa u rupi | novčić Indije, Pakistana i Nepala.U rupiju ima stotinu koraka | Indijos, Pakistano ir Nepalo moneta. Rupija yra šimtas | монета Індії, Пакистану та Непалу. Сто рублів у рупії | moneta Indiyi, Pakystanu ta Nepalu. Sto rubliv u rupiyi | монета Индии, Пакистана и Непала. В рупии сто пайсов | moneta Indii, Pakistana i Nepala. V rupii sto paysov | a coin of India, Pakistan and Nepal. There are one hundred paise in a rupee | une pièce de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal. Il y a cent paises dans une roupie | インド、パキスタン、ネパールのコイン。ルピーには100ペイスあります。 | インド 、 パキスタン 、 ネパール の コイン 。 ルピーに は 100 ペ イス あります 。 | インド 、 パキスタン 、 ネパール の コイン 。 ルピー にわ 100 ペ イス あります 。 | indo , pakisutan , nepāru no koin . rupī ni wa 100 pe isuarimasu . | indo , pakisutan , nepāru no koin . rupī ni wa 100 pe isuarimasu . |
| 64 | Pax (coins of India, Pakistan and Nepal, 100 pax equals 1 rupee) | Pax (pièces de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal, 100 pax équivaut à 1 roupie) | Pax (moedas da Índia, Paquistão e Nepal, 100 pax é igual a 1 rúpia) | Pax (monedas de India, Pakistán y Nepal, 100 pax equivalen a 1 rupia) | Pax (monete di India, Pakistan e Nepal, 100 pax equivalgono a 1 rupia) | Paise (India, Etiam quis purus et India denarios, I ad C aequalis est rupee paise) | Pax (Münzen aus Indien, Pakistan und Nepal, 100 Pax entsprechen 1 Rupie) | Pax (νομίσματα της Ινδίας, του Πακιστάν και του Νεπάλ, 100 άτομα ισοδυναμούν με 1 ρουπία) | Pax (nomísmata tis Indías, tou Pakistán kai tou Nepál, 100 átoma isodynamoún me 1 roupía) | Pax (monety Indii, Pakistanu i Nepalu, 100 pax to 1 rupia) | Пак (кованице Индије, Пакистана и Непала, 100 пакс једнака 1 рупија) | Pak (kovanice Indije, Pakistana i Nepala, 100 paks jednaka 1 rupija) | Pax (kovanice Indije, Pakistana i Nepala, 100 paksa jednako 1 rupiji) | Pax (Indijos, Pakistano ir Nepalo monetos, 100 pax lygus 1 rupijai) | Пакс (монети Індії, Пакистану та Непалу, 100 осіб дорівнює 1 рупії) | Paks (monety Indiyi, Pakystanu ta Nepalu, 100 osib dorivnyuye 1 rupiyi) | Пакс (монеты Индии, Пакистана и Непала, 100 человек равны 1 рупии) | Paks (monety Indii, Pakistana i Nepala, 100 chelovek ravny 1 rupii) | 派士（印度、巴基斯坦和尼泊尔的硬币，100派士等于1卢比） | Pax (pièces de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal, 100 pax équivaut à 1 roupie) | パックス（インド、パキスタン、ネパールの硬貨、100パックスは1ルピー） | パッ クス （ インド 、 パキスタン 、 ネパール の 硬貨、 100 パックス は 1 ルピー ） | パッ クス （ インド 、 パキスタン 、 ネパール の こうか、 100 ぱっくす わ 1 ルピー ） | pak kusu （ indo , pakisutan , nepāru no kōka , 100 pakkusuwa 1 rupī ） | pak kusu （ indo , pakisutan , nepāru no kōka , 100 pakkusuwa 1 rupī ） |
| 65 | paisley | paisley | paisley | paisley | paisley | Paisley | Paisley | paisley | paisley | Paisley | Паислеи | Paislei | Paisley | Paisley | Пейслі | Peysli | Пейсли | Peysli | paisley | paisley | ペイズリー | ペイズリー | ぺいずりい | peizurī | peizurī |
| 66 | Paisley pattern | Motif cachemire | Paisley padrão | Patrón de Paisley | Modello Paisley | Paisley exemplaris | Paisley-Muster | Πρότυπο Paisley | Prótypo Paisley | Wzór Paisley | Паислеи паттерн | Paislei pattern | Paisley uzorak | Paisley modelis | Пейслі візерунок | Peysli vizerunok | Пейсли | Peysli | 佩斯利花纹 | Motif cachemire | ペイズリー柄 | ペイズリー柄 | がら | gara | gara |
| 67 | paisley | paisley | paisley | paisley | paisley | Paisley | Paisley | paisley | paisley | Paisley | Паислеи | Paislei | Paisley | Paisley | Пейслі | Peysli | Пейсли | Peysli | paisley | paisley | ペイズリー | ペイズリー | ぺいずりい | peizurī | peizurī |
| 68 | a detailed pattern of curved shapes that look like feathers, used especially on cloth | un motif détaillé de formes courbes qui ressemblent à des plumes, utilisé surtout sur le tissu | um padrão detalhado de formas curvas que se parecem com penas, usadas especialmente em tecidos | Un patrón detallado de formas curvas que parecen plumas, utilizado especialmente en tela | un modello dettagliato di forme curve che assomigliano a piume, usato soprattutto su stoffa | a detailed vultus amo exemplar curvam volitare figuras aut quae membrorum ductu, maxime usus ad involvent | Ein detailliertes Muster aus geschwungenen Formen, die wie Federn aussehen und speziell für Stoffe verwendet werden | ένα λεπτομερές σχέδιο καμπύλων σχημάτων που μοιάζουν με φτερά, που χρησιμοποιούνται ειδικά σε ύφασμα | éna leptomerés schédio kampýlon schimáton pou moiázoun me fterá, pou chrisimopoioúntai eidiká se ýfasma | szczegółowy wzór zakrzywionych kształtów przypominających pióra, stosowany zwłaszcza na tkaninie | детаљан образац закривљених облика који личе на перје, посебно коришћен на платну | detaljan obrazac zakrivljenih oblika koji liče na perje, posebno korišćen na platnu | detaljan uzorak zakrivljenih oblika koji izgledaju poput perja, a koristi se posebno na tkanini | išsamus išlenktų formų, atrodančių kaip plunksnos, modelis, naudojamas ypač ant audinio | детальний візерунок зігнутих фігур, схожих на пір’я, використовуваний особливо на тканині | detalʹnyy vizerunok zihnutykh fihur, skhozhykh na pirʺya, vykorystovuvanyy osoblyvo na tkanyni | подробный узор изогнутых форм, которые выглядят как перья, особенно на ткани | podrobnyy uzor izognutykh form, kotoryye vyglyadyat kak per'ya, osobenno na tkani | a detailed pattern of curved shapes that look like feathers, used especially on cloth | un motif détaillé de formes courbes qui ressemblent à des plumes, utilisé surtout sur le tissu | 特に布で使用される、羽のように見える湾曲した形状の詳細なパターン | 特に 布 で 使用 される 、 羽 の よう に 見える 湾曲した 形状 の 詳細な パターン | とくに ぬの で しよう される 、 はね の よう に みえる わんきょく した けいじょう の しょうさいな パターン | tokuni nuno de shiyō sareru , hane no yō ni mieruwankyoku shita keijō no shōsaina patān | tokuni nuno de shiyō sareru , hane no yō ni mieruwankyoku shita keijō no shōsaina patān |
| 69 | Paisley (feather) pattern | Motif cachemire (plume) | Paisley (pena) padrão | Patrón de Paisley (pluma) | Motivo Paisley (piuma) | Paisley (testans pluma commentum) pattern | Paisley (Feder) Muster | Paisley (φτερό) μοτίβο | Paisley (fteró) motívo | Wzór Paisley (pióro) | Паислеи (перје) узорак | Paislei (perje) uzorak | Paisley (perje) uzorak | Paisley (plunksnų) raštas | Пейслі (перо) візерунок | Peysli (pero) vizerunok | Пейсли (перо) рисунок | Peysli (pero) risunok | 佩斯利（羽状）图案 | Motif cachemire (plume) | ペイズリー（羽）パターン | ペイズリー （ 羽 ） パターン | ぺいずりい （ はね ） パターン | peizurī （ hane ） patān | peizurī （ hane ） patān |
| 70 | a paisley tie | une cravate cachemire | uma gravata estampada | una corbata paisley | una cravatta paisley | a vinculo Pasleto | eine Paisley-Krawatte | ένα γραβάτα γραβάτα | éna graváta graváta | krawat w paisley | паислеи кравата | paislei kravata | kravata paisley | Paisley kaklaraištis | краватка Пейслі | kravatka Peysli | пейсли галстук | peysli galstuk | a paisley tie | une cravate cachemire | ペイズリーのネクタイ | ペイズリー の ネクタイ | ぺいずりい の ネクタイ | peizurī no nekutai | peizurī no nekutai |
| 71 | A paisley tie | Une cravate cachemire | Uma gravata estampada | Una corbata paisley | Una cravatta paisley | A forma Paisley colligationem | Eine Paisley-Krawatte | Μια γραβάτα γραβάτα | Mia graváta graváta | Paisley krawat | Паислеи кравата | Paislei kravata | Paisley kravata | Paisley kaklaraištis | Пейслі краватка | Peysli kravatka | Пейсли галстук | Peysli galstuk | 一条佩斯利花纹领带 | Une cravate cachemire | ペイズリーのネクタイ | ペイズリー の ネクタイ | ぺいずりい の ネクタイ | peizurī no nekutai | peizurī no nekutai |
| 72 | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Паиуте | Paiute | PAIUTE | Paiute | Пейт | Peyt | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | パイユート | パイユート | ぱいゆうと | paiyūto | paiyūto |
| 73 | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | Паиуте | Paiute | PAIUTE | Paiute | Пейт | Peyt | Paiute | Paiute | Paiute | Paiute | パイユート | パイユート | ぱいゆうと | paiyūto | paiyūto |
| 74 | Pai-utes | Pai-utes | Pai-utes | Pai-utes | PAI-sce | Pai-utes | Pai-utes | Πάι | Pái | Pai-utes | Паи-утес | Pai-utes | PAI-emitirala je završno | Pai-utes | Пай-ути | Pay-uty | Пай-Утес | Pay-Utes | Pai-utes | Pai-utes | パイユーツ | パイユーツ | ぱいゆうつ | paiyūtsu | paiyūtsu |
| 75 | a member of a Native American people many of whom live in the south-western US | un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans le sud-ouest des États-Unis | um membro de um povo nativo americano, muitos dos quais vivem no sudoeste dos EUA | miembro de un pueblo nativo americano, muchos de los cuales viven en el sudoeste de los EE. UU. | un membro di un nativo americano molti dei quali vivono negli Stati Uniti sud-occidentali | et membrum plures homines quorum vita a Accuratissima Totius Americae descriptio per meridianam plagam-US | ein Angehöriger eines indianischen Volkes, von dem viele im Südwesten der USA leben | ένα μέλος ενός ιθαγενή αμερικανικού λαού πολλοί από τους οποίους ζουν στις νοτιοδυτικές ΗΠΑ | éna mélos enós ithagení amerikanikoú laoú polloí apó tous opoíous zoun stis notiodytikés IPA | członek ludu rdzennych Amerykanów, z których wielu mieszka w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych | члан Индијанца, од којих многи живе на југозападу САД-а | član Indijanca, od kojih mnogi žive na jugozapadu SAD-a | pripadnik Indijanca, od kojih mnogi žive na jugozapadu SAD-a | Amerikos vietinių gyventojų, kurių dauguma gyvena JAV pietvakariuose, narys | член корінних американців, багато з яких живуть на південному заході США | chlen korinnykh amerykantsiv, bahato z yakykh zhyvutʹ na pivdennomu zakhodi SSHA | член коренных американцев, многие из которых живут на юго-западе США | chlen korennykh amerikantsev, mnogiye iz kotorykh zhivut na yugo-zapade SSHA | a member of a Native American people many of whom live in the south-western US | un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans le sud-ouest des États-Unis | 多くがアメリカ南西部に住んでいるアメリカ先住民のメンバー | 多く が アメリカ 南西部 に 住んでいる アメリカ 先住民の メンバー | おうく が アメリカ なんせいぶ に すんでいる アメリカ せんじゅうみん の メンバー | ōku ga amerika nanseibu ni sundeiru amerika senjūmin nomenbā | ōku ga amerika nanseibu ni sundeiru amerika senjūmin nomenbā |
| 76 | Peyuts (Native Americans, many living in the southwestern United States) | Peyuts (Amérindiens, beaucoup vivant dans le sud-ouest des États-Unis) | Peyuts (nativos americanos, muitos que vivem no sudoeste dos Estados Unidos) | Peyuts (nativos americanos, muchos que viven en el suroeste de los Estados Unidos) | Peyuts (nativi americani, molti che vivono negli Stati Uniti sud-occidentali) | Paiute (Accuratissima Totius Americae descriptio, multis in meridiem viventem United States) | Peyuts (Indianer, viele leben im Südwesten der USA) | Peyuts (Native Americans, πολλοί που ζουν στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες) | Peyuts (Native Americans, polloí pou zoun stis notiodytikés Inoménes Politeíes) | Peyuts (rdzenni Amerykanie, wielu mieszka w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych) | Пеиутс (Индијанци, многи живе на југозападу Сједињених Држава) | Peiuts (Indijanci, mnogi žive na jugozapadu Sjedinjenih Država) | Pejuti (Indijanci, mnogi žive na jugozapadu Sjedinjenih Država) | Peyuts (vietiniai amerikiečiai, daugelis gyvena pietvakarinėse JAV) | Peyuts (корінні американці, багато хто живе на південному заході США) | Peyuts (korinni amerykantsi, bahato khto zhyve na pivdennomu zakhodi SSHA) | Peyuts (коренные американцы, многие живут на юго-западе США) | Peyuts (korennyye amerikantsy, mnogiye zhivut na yugo-zapade SSHA) | 派尤特人（美洲土著，很多居于美国西南部） | Peyuts (Amérindiens, beaucoup vivant dans le sud-ouest des États-Unis) | Peyuts（アメリカ先住民、多くはアメリカ南西部に住んでいます） | Peyuts （ アメリカ 先住民 、 多く は アメリカ 南西部 に住んでいます ） | ぺゆts （ アメリカ せんじゅうみん 、 おうく わ アメリカなんせいぶ に すんでいます ） | Peyuts （ amerika senjūmin , ōku wa amerika nanseibu nisundeimasu ） | Peyuts （ amerika senjūmin , ōku wa amerika nanseibu nisundeimasu ） |
| 77 | pajamas | pyjama | pijama | pijama | pigiama | Circe | Schlafanzug | πιτζάμες | pitzámes | piżama | пиџама | pidžama | pidžama | pižamos | піжами | pizhamy | пижама | pizhama | pajamas | pyjama | パジャマ | パジャマ | パジャマ | pajama | pajama |
| 78 | pyjamas | pyjama | pijama | pijama | pigiama | Circe | Schlafanzug | πιτζάμες | pitzámes | piżama | пиџама | pidžama | pidžama | pižamos | піжами | pizhamy | пижама | pizhama | pyjamas | pyjama | パジャマ | パジャマ | パジャマ | pajama | pajama |
| 79 | pak choi | pak choi | pak choi | pak choi | Pak Choi | Pak Choi | pak choi | pak choi | pak choi | pak choi | пак цхои | pak choi | pak choi | pak choi | пак чой | pak choy | Пак Чой | Pak Choy | pak choi | pak choi | 朴チェイ | 朴 チェイ | ぼく cへい | boku chei | boku chei |
| 80 | bok choy | bok choy | bok choy | bok choy | cavolo cinese | Example Table | bok choy | bok choy | bok choy | bok choy | бок цхои | bok choi | bok choy | bok choy | bok choy | bok choy | Бок Чой | Bok Choy | bok choy | bok choy | チンゲン菜 | チン ゲン 菜 | チン ゲン さい | chin gen sai | chin gen sai |
| 81 | a type of chinese cabbage with long dark green leaves and thick white stems | un type de chou chinois à longues feuilles vert foncé et à tiges blanches épaisses | um tipo de couve chinesa com longas folhas verdes escuras e caules brancos grossos | un tipo de col china con hojas largas de color verde oscuro y tallos gruesos y blancos | un tipo di cavolo cinese con lunghe foglie verde scuro e spessi steli bianchi | Seres brassica cum diu de generis tenebris viridi caulibus et foliis albis densissima | eine Art Chinakohl mit langen dunkelgrünen Blättern und dicken weißen Stielen | ένα είδος κινέζικου λάχανου με μακριά σκούρα πράσινα φύλλα και παχιά λευκά στελέχη | éna eídos kinézikou láchanou me makriá skoúra prásina fýlla kai pachiá lefká steléchi | rodzaj kapusty pekińskiej z długimi ciemnozielonymi liśćmi i grubymi białymi łodygami | врста кинеског купуса са дугим тамнозеленим лишћем и дебелим белим стабљикама | vrsta kineskog kupusa sa dugim tamnozelenim lišćem i debelim belim stabljikama | vrsta kineskog kupusa s dugim tamnozelenim lišćem i debelim bijelim stabljikama | kininių kopūstų rūšis su ilgais tamsiai žaliais lapais ir storais baltais stiebais | вид китайської капусти з довгими темно-зеленими листям і густими білими стеблами | vyd kytaysʹkoyi kapusty z dovhymy temno-zelenymy lystyam i hustymy bilymy steblamy | тип китайской капусты с длинными темно-зелеными листьями и толстыми белыми стеблями | tip kitayskoy kapusty s dlinnymi temno-zelenymi list'yami i tolstymi belymi steblyami | a type of chinese cabbage with long dark green leaves and thick white stems | un type de chou chinois à longues feuilles vert foncé et à tiges blanches épaisses | 長く濃い緑の葉と厚い白い茎を持つ白菜の一種 | 長く 濃い 緑 の 葉 と 厚い 白い 茎 を 持つ 白菜 の 一種 | ながく こい みどり の は と あつい しろい くき お もつ はくさい の いっしゅ | nagaku koi midori no ha to atsui shiroi kuki o motsu hakusaino isshu | nagaku koi midori no ha to atsui shiroi kuki o motsu hakusaino isshu |
| 82 | Chinese cabbage | Chou chinois | Repolho chinês | Col china | Cavolo cinese | Brassica: brassica | Chinakohl | Κινέζικο λάχανο | Kinéziko láchano | Kapusta pekińska | Кинески купус | Kineski kupus | Kineski kupus | Kininiai kopūstai | Китайська капуста | Kytaysʹka kapusta | Китайская капуста | Kitayskaya kapusta | 白菜；小白菜 | Chou chinois | 白菜 | 白菜 | はくさい | hakusai | hakusai |
| 83 | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Пакеха | Pakeha | Pakeha | Pakeha | Пакеха | Pakekha | Pākehā | Pākehā | Pakeha | Pakeha | パケハ | パケハ | ぱけは | pakeha | pakeha |
| 84 | a white person from New Zealand (that is, not a Maori) | un Blanc de Nouvelle-Zélande (c'est-à-dire pas un Maori) | uma pessoa branca da Nova Zelândia (ou seja, não um maori) | una persona blanca de Nueva Zelanda (es decir, no maorí) | una persona bianca della Nuova Zelanda (cioè non un Maori) | homo est albus, ex Novus Zealand (hoc est, non Maorice) | eine weiße Person aus Neuseeland (also keine Maori) | ένα λευκό άτομο από τη Νέα Ζηλανδία (δηλαδή δεν είναι Μαορί) | éna lefkó átomo apó ti Néa Zilandía (diladí den eínai Maorí) | biała osoba z Nowej Zelandii (to znaczy nie Maoryska) | бела особа са Новог Зеланда (то јест није Маори) | bela osoba sa Novog Zelanda (to jest nije Maori) | bijela osoba s Novog Zelanda (to jest nije Maori) | baltas žmogus iš Naujosios Zelandijos (tai yra ne maoriai) | біла людина з Нової Зеландії (тобто не маорі) | bila lyudyna z Novoyi Zelandiyi (tobto ne maori) | белый человек из Новой Зеландии (то есть не маори) | belyy chelovek iz Novoy Zelandii (to yest' ne maori) | a white person from New Zealand (that is, not a Maori) | un Blanc de Nouvelle-Zélande (c'est-à-dire pas un Maori) | ニュージーランドの白人（つまり、マオリ人ではない） | ニュージーランド の 白人 （ つまり 、 マオリ人 で はない ） | ニュージーランド の はくじん （ つまり 、 まおりじん でわ ない ） | nyūjīrando no hakujin （ tsumari , maorijin de wa nai ） | nyūjīrando no hakujin （ tsumari , maorijin de wa nai ） |
| 85 | New Zealand Caucasian | Nouvelle-Zélande Caucasien | Nova Zelândia Caucasiano | Nueva Zelanda Caucásica | Nuova Zelanda caucasica | New Zealand album | Neuseeländischer Kaukasier | Νέα Ζηλανδία Καυκάσιος | Néa Zilandía Kafkásios | Nowa Zelandia kaukaska | Новозеландски Кавказ | Novozelandski Kavkaz | Novozelandski bijelac | Naujosios Zelandijos kaukazietis | Новозеландський кавказький | Novozelandsʹkyy kavkazʹkyy | Новозеландский кавказец | Novozelandskiy kavkazets | 新西兰白种人 | Nouvelle-Zélande Caucasien | ニュージーランド白人 | ニュージーランド 白人 | ニュージーランド はくじん | nyūjīrando hakujin | nyūjīrando hakujin |
| 86 | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Πακί | Pakí | Paki | Паки | Paki | Paki | Paki | Пакі | Paki | пакистанец | pakistanets | Paki | Paki | パキ | パキ | ぱき | paki | paki |
| 87 | (informal) very offensive word for a person from Pakistan, especially one living in Britain. The word is often also used for people from India or Bangladesh. | (informel) mot très offensant pour une personne du Pakistan, en particulier une personne vivant en Grande-Bretagne. Le mot est également souvent utilisé pour les personnes de l'Inde ou du Bangladesh. | (informal) palavra muito ofensiva para uma pessoa do Paquistão, especialmente uma que vive na Grã-Bretanha, que também é usada também para pessoas da Índia ou Bangladesh. | (informal) palabra muy ofensiva para una persona de Pakistán, especialmente una que vive en Gran Bretaña. La palabra a menudo también se usa para personas de India o Bangladesh. | Parola (informale) molto offensiva per una persona pakistana, in particolare una persona che vive in Gran Bretagna, e spesso viene usata anche per persone provenienti dall'India o dal Bangladesh. | (Tacitae) verbum parum salubris ad Etiam quis purus a persona, praesertim in Britannia est vitae. Quod est verbum saepe adhibetur etiam ad plebem, vel ab India Bangladesh. | (informelles) sehr beleidigendes Wort für eine Person aus Pakistan, insbesondere eine in Großbritannien lebende Person. Das Wort wird häufig auch für Personen aus Indien oder Bangladesch verwendet. | (άτυπη) πολύ επιθετική λέξη για ένα άτομο από το Πακιστάν, ειδικά ένα που ζει στη Βρετανία. Η λέξη συχνά χρησιμοποιείται επίσης για ανθρώπους από την Ινδία ή το Μπαγκλαντές. | (átypi) polý epithetikí léxi gia éna átomo apó to Pakistán, eidiká éna pou zei sti Vretanía. I léxi sychná chrisimopoieítai epísis gia anthrópous apó tin Indía í to Banklantés. | (nieformalne) bardzo obraźliwe słowo dla osoby z Pakistanu, zwłaszcza mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Słowo to jest często używane także dla osób z Indii lub Bangladeszu. | (неформална) веома увредљива реч за особу из Пакистана, посебно ону која живи у Британији. Реч се често користи и за људе из Индије или Бангладеша. | (neformalna) veoma uvredljiva reč za osobu iz Pakistana, posebno onu koja živi u Britaniji. Reč se često koristi i za ljude iz Indije ili Bangladeša. | (neformalna) vrlo uvredljiva riječ za osobu iz Pakistana, posebno onu koja živi u Britaniji. Riječ se često koristi i za ljude iz Indije ili Bangladeša. | (neoficialus) labai įžeidžiantis žodis asmeniui iš Pakistano, ypač gyvenančiam Didžiojoje Britanijoje. Šis žodis dažnai vartojamas ir žmonėms iš Indijos ar Bangladešo. | (неформальне) дуже образливе слово для людини з Пакистану, особливо того, хто живе в Британії. Слово часто також використовується для людей з Індії чи Бангладеш. | (neformalʹne) duzhe obrazlyve slovo dlya lyudyny z Pakystanu, osoblyvo toho, khto zhyve v Brytaniyi. Slovo chasto takozh vykorystovuyetʹsya dlya lyudey z Indiyi chy Banhladesh. | (неофициальное) очень оскорбительное слово для человека из Пакистана, особенно живущего в Британии. Это слово также часто используется для людей из Индии или Бангладеш. | (neofitsial'noye) ochen' oskorbitel'noye slovo dlya cheloveka iz Pakistana, osobenno zhivushchego v Britanii. Eto slovo takzhe chasto ispol'zuyetsya dlya lyudey iz Indii ili Bangladesh. | (informal) very offensive word for a person from Pakistan, especially one living in Britain. The word is often also used for people from India or Bangladesh. | (informel) mot très offensant pour une personne du Pakistan, en particulier une personne vivant en Grande-Bretagne. Le mot est également souvent utilisé pour les personnes de l'Inde ou du Bangladesh. | （非公式）パキスタンの人、特に英国に住んでいる人にとって非常に不快な言葉で、インドやバングラデシュの人にもよく使われます。 | （ 非公式 ） パキスタン の 人 、 特に 英国 に住んでいる 人 にとって 非常 に 不快な 言葉 で 、 インドや バングラデシュ の 人 に も よく 使われます 。 | （ ひこうしき ） パキスタン の ひと 、 とくに えいこく にすんでいる ひと にとって ひじょう に ふかいな ことば で、 インド や バングラデシュ の ひと に も よく つかわれます 。 | （ hikōshiki ） pakisutan no hito , tokuni eikoku ni sundeiruhito nitotte hijō ni fukaina kotoba de , indo ya banguradeshuno hito ni mo yoku tsukawaremasu . | （ hikōshiki ） pakisutan no hito , tokuni eikoku ni sundeiruhito nitotte hijō ni fukaina kotoba de , indo ya banguradeshuno hito ni mo yoku tsukawaremasu . |
| 88 | (Slang for Pakistanis, especially those living in the UK, also commonly used by Indians and Bangladeshis) | (Argot pour les Pakistanais, en particulier ceux qui vivent au Royaume-Uni, également couramment utilisé par les Indiens et les Bangladais) | (Gíria para paquistaneses, especialmente aqueles que vivem no Reino Unido, também comumente usados por indianos e bengaleses) | (Argot para pakistaníes, especialmente aquellos que viven en el Reino Unido, también comúnmente usado por indios y bangladesíes) | (Slang per pakistani, in particolare quelli che vivono nel Regno Unito, anche comunemente usato da indiani e bengalesi) | (Nam Pakistanis, maxime in UK denigration incolarum in Indian Et item communiter in Bengalienses); | (Umgangssprache für Pakistaner, insbesondere diejenigen, die in Großbritannien leben und auch von Indern und Bangladeschern verwendet werden.) | (Slang για τους Πακιστανούς, ειδικά εκείνους που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, που χρησιμοποιούνται επίσης συνήθως από Ινδιάνους και Μπαγκλαντές). | (Slang gia tous Pakistanoús, eidiká ekeínous pou zoun sto Inoméno Vasíleio, pou chrisimopoioúntai epísis syníthos apó Indiánous kai Banklantés). | (Slang dla Pakistańczyków, zwłaszcza mieszkających w Wielkiej Brytanii, również powszechnie używany przez Indian i Bangladesz) | (Сланг за Пакистанке, посебно оне који живе у Великој Британији, а који их обично користе Индијанци и Бангладеши) | (Slang za Pakistanke, posebno one koji žive u Velikoj Britaniji, a koji ih obično koriste Indijanci i Bangladeši) | (Slang za Pakistane, pogotovo one koji žive u Velikoj Britaniji, a često ih koriste i Indijanci i Bangladeši) | (Pakistano, ypač JK gyvenančių, slengas, kurį taip pat dažnai naudoja indėnai ir Bangladešas); | (Сленг для пакистанців, особливо тих, хто живе у Великобританії, також часто використовуються індіанцями та Бангладеш) | (Slenh dlya pakystantsiv, osoblyvo tykh, khto zhyve u Velykobrytaniyi, takozh chasto vykorystovuyutʹsya indiantsyamy ta Banhladesh) | (Сленг для пакистанцев, особенно живущих в Великобритании, также широко используется индейцами и бангладешцами); | (Sleng dlya pakistantsev, osobenno zhivushchikh v Velikobritanii, takzhe shiroko ispol'zuyetsya indeytsami i bangladeshtsami); | (对巴基斯坦人, 尤指在英国居住者的蔑称，也常用于印度人和孟加拉人）; | (Argot pour les Pakistanais, en particulier ceux qui vivent au Royaume-Uni, également couramment utilisé par les Indiens et les Bangladais) | （パキスタン人、特に英国に住んでいる人、インド人やバングラデシュ人もよく使用するスラング） | （ パキスタン人 、 特に 英国 に 住んでいる 人 、インド人 や バングラデシュ人 も よく 使用 するスラング ） | （ ぱきすたんじん 、 とくに えいこく に すんでいる ひと、 いんどじん や ばんぐらでしゅじん も よく しよう するスラング ） | （ pakisutanjin , tokuni eikoku ni sundeiru hito , indojin yabanguradeshujin mo yoku shiyō suru surangu ） | （ pakisutanjin , tokuni eikoku ni sundeiru hito , indojin yabanguradeshujin mo yoku shiyō suru surangu ） |
| 89 | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Paki | Πακί | Pakí | Paki | Паки | Paki | Paki | Paki | Пакі | Paki | пакистанец | pakistanets | 帕基 | Paki | パキ | パキ | ぱき | paki | paki |
| 90 | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | пакора | pakora | pakora | pakora | pakora | pakora | пакора | pakora | pakora | pakora | パコラ | パコラ | ぱこら | pakora | pakora |
| 91 | a flat piece of spicy South Asian food consisting of meat or vegetables fried in batter | un plat de nourriture épicée d'Asie du Sud composée de viande ou de légumes frits dans la pâte | um pedaço plano de comida picante do sul da Ásia, que consiste em carne ou legumes fritos em massa | Una pieza plana de comida picante del sur de Asia que consiste en carne o verduras fritas en masa | un piatto piatto di cibo piccante dell'Asia meridionale composto da carne o verdure fritte in pastella | a meridie plana fragmen CONDITUS herbas vel cibum Asian constans cibum frixum in PULSO | Ein flaches Stück scharfes südasiatisches Essen, das aus Fleisch oder Gemüse besteht, das im Teig gebraten wird | ένα κομμάτι πικάντικου νοτιοασιατικού φαγητού που αποτελείται από κρέας ή λαχανικά τηγανισμένα σε κτύπημα | éna kommáti pikántikou notioasiatikoú fagitoú pou apoteleítai apó kréas í lachaniká tiganisména se ktýpima | płaski kawałek pikantnego południowoazjatyckiego jedzenia składającego się z mięsa lub warzyw smażonych w cieście | раван комад зачињене јужноазијске хране који се састоји од меса или поврћа прженог у тијесту | ravan komad začinjene južnoazijske hrane koji se sastoji od mesa ili povrća prženog u tijestu | ravni komad začinjene južnoazijske hrane koji se sastoji od mesa ili povrća prženog u tijesto | plokščio aštraus Pietų Azijos maisto gabalo, kurį sudaro mėsa ar daržovės, kepti tešloje | плоский шматок гострої південноазіатської їжі, що складається з м'яса або овочів, обсмажених у клярі | ploskyy shmatok hostroyi pivdennoaziat·sʹkoyi yizhi, shcho skladayetʹsya z m'yasa abo ovochiv, obsmazhenykh u klyari | плоский кусок острой южноазиатской пищи, состоящий из мяса или овощей, обжаренных в кляре | ploskiy kusok ostroy yuzhnoaziatskoy pishchi, sostoyashchiy iz myasa ili ovoshchey, obzharennykh v klyare | a flat piece of spicy South Asian food consisting of meat or vegetables fried in batter | un plat de nourriture épicée d'Asie du Sud composée de viande ou de légumes frits dans la pâte | バターで揚げた肉または野菜から成る、スパイシーな南アジア料理の平らな部分 | バター で 揚げた 肉 または 野菜 から 成る 、スパイシーな 南 アジア 料理 の 平らな 部分 | バター で あげた にく または やさい から なる 、 な みなみ アジア りょうり の たいらな ぶぶん | batā de ageta niku mataha yasai kara naru , na minamiajia ryōri no tairana bubun | batā de ageta niku mataha yasai kara naru , na minamiajia ryōri no tairana bubun |
| 92 | (South Asia) Fried Spicy Meat Dishes | (Asie du Sud) Plats de viande épicée frits | (Sul da Ásia) Pratos de carne apimentada frita | (Asia meridional) Platos fritos de carne picante | (Asia meridionale) Piatti di carne speziati fritti | (Meridionalis Asia) CONDITUS frixum cibum acetabula sciri | (Südasien) Gebratene würzige Fleischgerichte | (Νότια Ασία) Τηγανητά πικάντικα πιάτα κρέατος | (Nótia Asía) Tiganitá pikántika piáta kréatos | (Azja Południowa) Smażone pikantne dania mięsne | (Јужна Азија) Пржена зачињена месна јела | (Južna Azija) Pržena začinjena mesna jela | (Južna Azija) Pržena začinjena mesna jela | (Pietų Azija) Kepti aštrūs mėsos patiekalai | (Південна Азія) Смажені гострі страви з м'яса | (Pivdenna Aziya) Smazheni hostri stravy z m'yasa | (Южная Азия) Жареные острые мясные блюда | (Yuzhnaya Aziya) Zharenyye ostryye myasnyye blyuda | (南亚）油炸辣肉菜知 | (Asie du Sud) Plats de viande épicée frits | （南アジア）揚げピリ辛肉料理 | （ 南 アジア ） 揚げ ピリ 辛 肉 料理 | （ みなみ アジア ） あげ ぴり からし にく りょうり | （ minami ajia ） age piri karashi niku ryōri | （ minami ajia ） age piri karashi niku ryōri |
| 93 | PAL a television broadcasting system that is used in most of Europe | PAL un système de télédiffusion utilisé dans la plupart des pays européens | PAL, um sistema de transmissão de televisão usado na maior parte da Europa | PAL, un sistema de transmisión de televisión que se utiliza en la mayor parte de Europa | PAL è un sistema di trasmissione televisivo utilizzato in gran parte dell'Europa | Pal a sem lacus ratio, quae est de maxime in Europa | PAL ist ein Fernsehübertragungssystem, das in den meisten europäischen Ländern eingesetzt wird | PAL ένα σύστημα τηλεοπτικής μετάδοσης που χρησιμοποιείται στην πλειονότητα της Ευρώπης | PAL éna sýstima tileoptikís metádosis pou chrisimopoieítai stin pleionótita tis Evrópis | PAL to system transmisji telewizyjnej, który jest używany w większości krajów Europy | ПАЛ систем телевизијског емитовања који се користи у већини Европе | PAL sistem televizijskog emitovanja koji se koristi u većini Evrope | PAL televizijski sustav koji se koristi u većini Europe | PAL televizijos programų transliavimo sistema, naudojama daugelyje Europos šalių | PAL - система телевізійного мовлення, яка використовується у більшості країн Європи | PAL - systema televiziynoho movlennya, yaka vykorystovuyetʹsya u bilʹshosti krayin Yevropy | PAL система телевизионного вещания, которая используется в большинстве стран Европы | PAL sistema televizionnogo veshchaniya, kotoraya ispol'zuyetsya v bol'shinstve stran Yevropy | PAL a television broadcasting system that is used in most of Europe | PAL un système de télédiffusion utilisé dans la plupart des pays européens | PALはヨーロッパのほとんどで使用されているテレビ放送システムです | PAL は ヨーロッパ の ほとんど で 使用 されているテレビ 放送 システムです | ぱr わ ヨーロッパ の ほとんど で しよう されている テレビほうそう しすてむです | PAL wa yōroppa no hotondo de shiyō sareteiru terebi hōsōshisutemudesu | PAL wa yōroppa no hotondo de shiyō sareteiru terebi hōsōshisutemudesu |
| 94 | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | Pal | PAL | PAL | PAL | PAL | ПАЛ | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | PAL | ぱr | PAL | PAL |
| 95 | System (TV broadcasting system used in most parts of Europe) | Système (système de diffusion TV utilisé dans la plupart des régions d'Europe) | Sistema (sistema de transmissão de TV usado na maior parte da Europa) | Sistema (sistema de transmisión de TV utilizado en la mayor parte de Europa) | Sistema (sistema di trasmissione TV utilizzato nella maggior parte dell'Europa) | Latin (maxime ratio passim television usus of Europe) | System (Fernsehübertragungssystem, das in den meisten Teilen Europas verwendet wird) | Σύστημα (σύστημα τηλεοπτικής μετάδοσης που χρησιμοποιείται στις περισσότερες περιοχές της Ευρώπης) | Sýstima (sýstima tileoptikís metádosis pou chrisimopoieítai stis perissóteres periochés tis Evrópis) | System (system transmisji telewizyjnej stosowany w większości części Europy) | Систем (ТВ систем преноса који се користи у већини делова Европе) | Sistem (TV sistem prenosa koji se koristi u većini delova Evrope) | Sustav (TV program koji se koristi u većini dijelova Europe) | Sistema (televizijos programų transliavimo sistema naudojama daugelyje Europos vietų) | Система (система телевізійного мовлення, що використовується в більшості частин Європи) | Systema (systema televiziynoho movlennya, shcho vykorystovuyetʹsya v bilʹshosti chastyn Yevropy) | Система (система телевизионного вещания, используемая в большинстве стран Европы) | Sistema (sistema televizionnogo veshchaniya, ispol'zuyemaya v bol'shinstve stran Yevropy) | 制式（欧洲大部分地区使用的电视广播系统） | Système (système de diffusion TV utilisé dans la plupart des régions d'Europe) | システム（ヨーロッパのほとんどの地域で使用されているテレビ放送システム） | システム （ ヨーロッパ の ほとんど の 地域 で 使用されている テレビ 放送 システム ） | システム （ ヨーロッパ の ほとんど の ちいき で しよう されている テレビ ほうそう システム ） | shisutemu （ yōroppa no hotondo no chīki de shiyōsareteiru terebi hōsō shisutemu ） | shisutemu （ yōroppa no hotondo no chīki de shiyōsareteiru terebi hōsō shisutemu ） |
| 96 | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | упоредити | uporediti | usporediti | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu | kuraberu |
| 97 | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | Audio | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | НТСЦ | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | NTSC | んtsc | NTSC | NTSC |
| 98 | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | СЕЦАМ | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | SECAM | せcあm | SECAM | SECAM |
| 99 | pal (informal, becoming old-fashioned) a friend | copain (informel, à l'ancienne) un ami | amigo (informal, ficando antiquado) um amigo | amigo (informal, anticuado) un amigo | amico (informale, diventando vecchio stile) un amico | pal (informal, becoming vetus-fabricatur) amicus | Kumpel (informell, altmodisch) ein Freund | φίλε (άτυπη, παλιομοδίτικη) φίλη | fíle (átypi, paliomodítiki) fíli | przyjaciel (nieformalny, staroświecki) przyjaciel | другар (неформални, постајући старомодан) пријатељ | drugar (neformalni, postajući staromodan) prijatelj | drugar (neformalni, postajući staromodan) prijatelj | pal (neformalus, tapęs senamadišku) draugu | товариш (неформальний, стаючи старомодним) товариш | tovarysh (neformalʹnyy, stayuchy staromodnym) tovarysh | приятель (неформальный, старомодный) друг | priyatel' (neformal'nyy, staromodnyy) drug | pal (informal, becoming old-fashioned) a friend | copain (informel, à l'ancienne) un ami | 友人（非公式、昔ながらの）友人 | 友人 （ 非公式 、 昔ながら の ） 友人 | ゆうじん （ ひこうしき 、 むかしながら の ） ゆうじん | yūjin （ hikōshiki , mukashinagara no ） yūjin | yūjin （ hikōshiki , mukashinagara no ） yūjin |
| 100 | Friend | Ami | Amigo | Amigo | Amici, partner, figlio di amici | Amici, sociis, puer buddy | Freund | Φίλος | Fílos | Przyjaciel | Пријатељу | Prijatelju | Prijatelji, partneri, prijatelj djece | Draugui | Друг | Druh | Друзья, партнеры; приятель ребенок | Druz'ya, partnery; priyatel' rebenok | 友；伙伴；哥们儿 | Ami | ともだち | ともだち | ともだち | tomodachi | tomodachi |
| Friends (informal, outdated) friends | Amis (informels, obsolètes) amis | Amigos (informais, desatualizados) | Amigos (informales, obsoletos) amigos | Amici (informali, obsoleti) amici | Amici (informal, obsoletam) amici | Freunde (informelle, veraltete) Freunde | Φίλοι (ανεπίσημοι, ξεπερασμένοι) φίλοι | Fíloi (anepísimoi, xeperasménoi) fíloi | Przyjaciele (nieformalni, nieaktualni) przyjaciele | Пријатељи (неформални, застарели) пријатељи | Prijatelji (neformalni, zastareli) prijatelji | Prijatelji (neformalni, zastarjeli) prijatelji | Draugai (neformalūs, pasenę) draugai | Друзі (неформальні, застарілі) друзі | Druzi (neformalʹni, zastarili) druzi | Друзья (неформальные, устаревшие) друзья | Druz'ya (neformal'nyye, ustarevshiye) druz'ya | 朋友（非正式的，过时的）朋友 | Amis (informels, obsolètes) amis | 友人（非公式、時代遅れ）の友人 | 友人 （ 非公式 、 時代遅れ ） の 友人 | ゆうじん （ ひこうしき 、 じだいおくれ ） の ゆうじん | yūjin （ hikōshiki , jidaiokure ） no yūjin | yūjin （ hikōshiki , jidaiokure ） no yūjin | |
| 102 | We ’ve been pals for years | Nous sommes copains depuis des années | Somos amigos há anos | Hemos sido amigos por años | Siamo amici da anni | Diximus enim fuisse pals annis | Wir sind seit Jahren Freunde | Είμαστε φίλοι εδώ και χρόνια | Eímaste fíloi edó kai chrónia | Jesteśmy kumplami od lat | Годинама смо другари | Godinama smo drugari | Godinama smo drugari | Ilgus metus buvome bičiuliai | Ми були друзі роками | My buly druzi rokamy | Мы были друзьями в течение многих лет | My byli druz'yami v techeniye mnogikh let | We’ve been pals for years | Nous sommes copains depuis des années | 私たちは何年も仲間です | 私たち は 何 年 も 仲間です | わたしたち わ なん ねん も なかまです | watashitachi wa nan nen mo nakamadesu | watashitachi wa nan nen mo nakamadesu |
| 103 | We are buddies for many years | Nous sommes copains depuis de nombreuses années | Somos amigos há muitos anos | Somos amigos por muchos años. | Siamo amici da molti anni | Nos sumus filii viri in annos plurimos | Wir sind seit vielen Jahren Freunde | Είμαστε φίλοι εδώ και πολλά χρόνια | Eímaste fíloi edó kai pollá chrónia | Jesteśmy kumplami od wielu lat | Ми смо пријатељи дуги низ година | Mi smo prijatelji dugi niz godina | Mi smo prijatelji dugi niz godina | Mes daugelio metų bičiuliai | Ми приятелі багато років | My pryyateli bahato rokiv | Мы приятели на протяжении многих лет | My priyateli na protyazhenii mnogikh let | 我们是多年的哥们儿了 | Nous sommes copains depuis de nombreuses années | 私たちは長年の仲間です | 私たち は 長年 の 仲間です | わたしたち わ ながねん の なかまです | watashitachi wa naganen no nakamadesu | watashitachi wa naganen no nakamadesu |
| 104 | We have been for years | Nous sommes depuis des années | Nós estamos há anos | Hemos estado por años | Siamo stati per anni | Habemus aliquot annis | Wir sind seit Jahren | Έχουμε εδώ και χρόνια | Échoume edó kai chrónia | Jesteśmy od lat | Годинама смо | Godinama smo | Godinama smo | Mes buvome metų metus | Ми були роками | My buly rokamy | Мы были в течение многих лет | My byli v techeniye mnogikh let | 我们好几年了 | Nous sommes depuis des années | 私たちは何年もの間 | 私たち は 何 年もの間 | わたしたち わ なん ねんものかん | watashitachi wa nan nenmonokan | watashitachi wa nan nenmonokan |
| 105 | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | види такође | vidi takođe | vidi također | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai | mata minasai |
| 106 | pen pal | correspondant | amigo de caneta | amigo por correspondencia | amico di penna | calamum pal | Brieffreund | στυλό | styló | pióro kumpel | пен пал | pen pal | olovka palica | parkeris pal | ручка | ruchka | друг по переписке | drug po perepiske | pen pal | correspondant | ペンパル | ペンパル | ぺんぱる | penparu | penparu |
| 107 | (informal) used to address a man in an unfriendly way | (informel) utilisé pour s'adresser à un homme d'une manière peu amicale | (informal) usado para abordar um homem de uma maneira hostil | (informal) usado para dirigirse a un hombre de una manera hostil | (informale) si rivolgeva a un uomo in modo ostile | (Tacitae) ad principium apud hominem inimica per viam | (informell) sprach einen Mann auf unfreundliche Weise an | (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να απευθυνθεί σε έναν άνθρωπο με εχθρικό τρόπο | (átypi) pou chrisimopoieítai gia na apefthyntheí se énan ánthropo me echthrikó trópo | (nieformalne) używane do zwracania się do mężczyzny w nieprzyjazny sposób | (неформално) користи се за обраћање мушкарцу на непријатељски начин | (neformalno) koristi se za obraćanje muškarcu na neprijateljski način | (neformalno) koristi se za obraćanje muškarcu na neprijateljski način | (neoficialus) naudojamas nedraugiškai kreiptis į vyrą | (неофіційне), що використовується для недружнього звернення до чоловіка | (neofitsiyne), shcho vykorystovuyetʹsya dlya nedruzhnʹoho zvernennya do cholovika | (неофициальный) раньше относился к человеку недружелюбно | (neofitsial'nyy) ran'she otnosilsya k cheloveku nedruzhelyubno | (informal)used to address a man in an unfriendly way | (informel) utilisé pour s'adresser à un homme d'une manière peu amicale | （非公式）非友好的な方法で男性に対処するために使用 | （ 非公式 ） 非 友好 的な 方法 で 男性 に 対処 するため に 使用 | （ ひこうしき ） ひ ゆうこう てきな ほうほう で だんせい に たいしょ する ため に しよう | （ hikōshiki ） hi yūkō tekina hōhō de dansei ni taishosuru tame ni shiyō | （ hikōshiki ） hi yūkō tekina hōhō de dansei ni taishosuru tame ni shiyō |
| 108 | (Unfriendly name for man) guy, kid | (Nom hostile pour homme) mec, gamin | (Nome hostil para o homem) cara, garoto | (Nombre hostil para hombre) chico, niño | (Nome ostile per uomo) ragazzo, ragazzo | (Enim vocationem Unfriendly hominum) Guido, puer | (Unfreundlicher Name für Mann) Mann, Junge | (Μη φιλικό όνομα για τον άνθρωπο) τύπος, παιδί | (Mi filikó ónoma gia ton ánthropo) týpos, paidí | (Nieprzyjazne imię dla mężczyzny) facet, dzieciak | (Непријатно име за мушкарца) момак, дете | (Neprijatno ime za muškarca) momak, dete | Momak, dijete | (Vyrui nedraugiškas vardas) vaikinas, vaikas | (Непривітне ім’я для чоловіка) хлопець, дитина | (Nepryvitne imʺya dlya cholovika) khlopetsʹ, dytyna | (Недружественное имя для человека) парень, ребенок | (Nedruzhestvennoye imya dlya cheloveka) paren', rebenok | (为男子的不友好的称呼）家伙，小子 | (Nom hostile pour homme) mec, gamin | （男にはわかりにくい名前）男、子供 | （ 男 に は わかり にくい 名前 ） 男 、 子供 | （ おとこ に わ わかり にくい なまえ ） おとこ 、 こども | （ otoko ni wa wakari nikui namae ） otoko , kodomo | （ otoko ni wa wakari nikui namae ） otoko , kodomo |
| 109 | If I were you, pal, I ’d stay away from her! | Si j'étais toi, mon pote, je resterais loin d'elle! | Se eu fosse você, amigo, ficaria longe dela! | ¡Si yo fuera tú, amigo, me mantendría alejado de ella! | Se fossi in te, amico, starei lontano da lei! | Si vos erant: Heia, amice discedite a me velis? | Wenn ich du wäre, Kumpel, würde ich mich von ihr fernhalten! | Αν ήμουν εσύ, φίλε, θα μείνω μακριά από αυτήν! | An ímoun esý, fíle, tha meíno makriá apó aftín! | Gdybym był tobą, kolego, trzymałbym się od niej z daleka! | Да сам на твом мјесту, другар, ја бих се држао подаље од ње! | Da sam na tvom mjestu, drugar, ja bih se držao podalje od nje! | Da sam na tvom mjestu, prijatelju, ja bih se držao podalje od nje! | Jei būčiau tu, bičiuli, būčiau nuo jos! | Якби я був ти, приятелю, я б тримався подалі від неї! | Yakby ya buv ty, pryyatelyu, ya b trymavsya podali vid neyi! | Если бы я был тобой, приятель, я бы держался от нее подальше! | Yesli by ya byl toboy, priyatel', ya by derzhalsya ot neye podal'she! | If I were you, pal, I’d stay away from her! | Si j'étais toi, mon pote, je resterais loin d'elle! | もし私があなただったら、パル、私は彼女に近づかないだろう！ | もし 私 が あなただったら 、 パル 、 私 は 彼女 に近づかないだろう ！ | もし わたし が あなただったら 、 パル 、 わたし わ かのじょ に ちかずかないだろう ！ | moshi watashi ga anatadattara , paru , watashi wa kanojo nichikazukanaidarō ！ | moshi watashi ga anatadattara , paru , watashi wa kanojo nichikazukanaidarō ！ |
| 110 | If I were you, boy, I would be far away from her! | Si j'étais toi, mon garçon, je serais loin d'elle! | Se eu fosse você, garoto, eu estaria longe dela! | ¡Si yo fuera tú, muchacho, estaría muy lejos de ella! | Se fossi in te, ragazzo, sarei lontano da lei! | Si esset tibi hædum quem promiseram: fui ab ea longe? | Wenn ich du wäre, Junge, wäre ich weit weg von ihr! | Αν ήμουν εσύ, αγόρι, θα ήμουν πολύ μακριά από την! | An ímoun esý, agóri, tha ímoun polý makriá apó tin! | Gdybym był tobą, chłopcze, byłbym daleko od niej! | Да сам ти, дечко, био бих далеко од ње! | Da sam ti, dečko, bio bih daleko od nje! | Da sam ti, dečko, bio bih daleko od nje! | Jei būčiau tu, berniukas, būčiau toli nuo jos! | Якби я був ти, хлопче, я був би далеко від неї! | Yakby ya buv ty, khlopche, ya buv by daleko vid neyi! | Если бы я был тобой, мальчик, я был бы далеко от нее! | Yesli by ya byl toboy, mal'chik, ya byl by daleko ot neye! | 我要是你呀，小子，我就离她远远的！ | Si j'étais toi, mon garçon, je serais loin d'elle! | もし私があなただったら、私は彼女から遠く離れているでしょう！ | もし 私 が あなただったら 、 私 は 彼女 から 遠く離れているでしょう ！ | もし わたし が あなただったら 、 わたし わ かのじょ からとうく はなれているでしょう ！ | moshi watashi ga anatadattara , watashi wa kanojo karatōku hanareteirudeshō ！ | moshi watashi ga anatadattara , watashi wa kanojo karatōku hanareteirudeshō ！ |
| 111 | Friend, if I were you, I would stay away from her! | Ami, si j'étais toi, je resterais loin d'elle! | Amigo, se eu fosse você, ficaria longe dela! | ¡Amigo, si fuera tú, me mantendría alejado de ella! | Amico, se fossi in te, starei lontano da lei! | Amici, si mihi in vos, discedite a me velis? | Freund, wenn ich du wäre, würde ich mich von ihr fernhalten! | Φίλε, αν ήμουν εσύ, θα μείνω μακριά από αυτήν! | Fíle, an ímoun esý, tha meíno makriá apó aftín! | Przyjacielu, gdybym był tobą, trzymałbym się od niej z daleka! | Пријатељу, да сам на твом мјесту, држао бих се подаље од ње! | Prijatelju, da sam na tvom mjestu, držao bih se podalje od nje! | Prijatelju, da sam na tvom mjestu, držao bih se podalje od nje! | Draugu, jei aš būčiau tu, aš likčiau nuo jos! | Друже, якби я був ти, я б тримався осторонь від неї! | Druzhe, yakby ya buv ty, ya b trymavsya ostoronʹ vid neyi! | Друг, будь я на твоем месте, я бы держался от нее подальше! | Drug, bud' ya na tvoyem meste, ya by derzhalsya ot neye podal'she! | 朋友，如果我是你，我会远离她！ | Ami, si j'étais toi, je resterais loin d'elle! | 友よ、もし私があなただったら、私は彼女に近づかないでしょう！ | 友よ 、 もし 私 が あなただったら 、 私 は 彼女 に近づかないでしょう ！ | ともよ 、 もし わたし が あなただったら 、 わたし わ かのじょ に ちかずかないでしょう ！ | tomoyo , moshi watashi ga anatadattara , watashi wakanojo ni chikazukanaideshō ！ | tomoyo , moshi watashi ga anatadattara , watashi wakanojo ni chikazukanaideshō ！ |
| 112 | pally | pally | pally | pally | Pally | pally | pally | pally | pally | pally | другарство | drugarstvo | drugarski | pally | дружно | druzhno | дружеский | druzheskiy | pally | pally | allyく | allyく | く | ku | ku |
| 113 | I got ver pally (friendly) with him | Je suis devenu très sympathique avec lui | Fiquei muito palido (amigável) com ele | Me volví muy amigable con él | Ho avuto un riscontro (amichevole) con lui | EGO got pally Ver (amica) cum eo | Ich wurde sehr freundlich mit ihm | Πήρα πολύ φιλικά μαζί του | Píra polý filiká mazí tou | Mam z nim bardzo dobrą znajomość | С њим сам се пријатељски дружио | S njim sam se prijateljski družio | S njim sam se družio (prijateljski) | Aš su juo susidraugavau (draugiškai) | Я з ним дуже дружньо (дружньо) | YA z nym duzhe druzhnʹo (druzhnʹo) | Я получил дружеские отношения с ним | YA poluchil druzheskiye otnosheniya s nim | I got ver pally ( friendly) with him | Je suis devenu très sympathique avec lui | 私は彼ととても仲良くなった | 私 は 彼 と とても 仲良く なった | わたし わ かれ と とても なかよく なった | watashi wa kare to totemo nakayoku natta | watashi wa kare to totemo nakayoku natta |
| 114 | My relationship with him is hard | Ma relation avec lui est difficile | Meu relacionamento com ele é difícil | Mi relacion con el es dificil | La mia relazione con lui è dura | Ire iterum cum ferreis | Meine Beziehung zu ihm ist hart | Η σχέση μου μαζί του είναι δύσκολη | I schési mou mazí tou eínai dýskoli | Moje relacje z nim są trudne | Моја веза са њим је тешка | Moja veza sa njim je teška | Moja veza s njim je teška | Mano santykiai su juo sunkūs | Мої стосунки з ним важкі | Moyi stosunky z nym vazhki | Мои отношения с ним тяжелые | Moi otnosheniya s nim tyazhelyye | 我跟他的关系铁着呢 | Ma relation avec lui est difficile | 彼との関係は難しい | 彼 と の 関係 は 難しい | かれ と の かんけい わ むずかしい | kare to no kankei wa muzukashī | kare to no kankei wa muzukashī |
| 115 | verb (-II-) | verbe (-II-) | verbo (-II-) | verbo (-II-) | verbo (-II-) | verb (-ii-) | Verb (-II-) | ρήμα (-II-) | ríma (-II-) | czasownik (-II-) | глагол (-ИИ-) | glagol (-II-) | glagol (-II-) | veiksmažodis (-II-) | дієслово (-II-) | diyeslovo (-II-) | глагол (-II-) | glagol (-II-) | verb (-II-) | verbe (-II-) | 動詞（-II-） | 動詞 （- II -） | どうし （- いい -） | dōshi （- II -） | dōshi （- II -） |
| 116 | pal around (with sb) | copain autour (avec sb) | amigo ao redor (com sb) | pal alrededor (con alguien) | amico in giro (con sb) | amicus circum (si est) | Kumpel herum (mit jdm) | φίλε γύρω (με sb) | fíle gýro (me sb) | pal wokół (z kimś) | другар около (сб) | drugar okolo (sb) | drugar okolo (s sb) | drauge (su sb) | товариш навколо (з sb) | tovarysh navkolo (z sb) | приятель (с кем-то) | priyatel' (s kem-to) | pal around (with sb) | copain autour (avec sb) | 周りの仲間（sbを使用） | 周り の 仲間 （ sb を 使用 ） | まわり の なかま （ sb お しよう ） | mawari no nakama （ sb o shiyō ） | mawari no nakama （ sb o shiyō ） |
| 117 | (informal) to do things with sb as a friend | (informel) faire des choses avec sb comme ami | (informal) para fazer coisas com sb como amigo | (informal) para hacer cosas con alguien como amigo | (informale) per fare le cose con sb come amico | (Tacitae) quod si facere omnia cum amico | (informell) Dinge mit jdm als Freund zu tun | (άτυπη) να κάνει τα πράγματα με sb ως φίλο | (átypi) na kánei ta prágmata me sb os fílo | (nieformalnie) robić rzeczy z kimś jako przyjacielem | (неформално) радити ствари са сб-ом као пријатељем | (neformalno) raditi stvari sa sb-om kao prijateljem | (neformalno) raditi stvari sa sb kao prijateljem | (neformalus) daryti reikalus su draugu sb | (неформально) робити речі з sb як друга | (neformalʹno) robyty rechi z sb yak druha | (неформально) делать вещи с sb как друг | (neformal'no) delat' veshchi s sb kak drug | (informal) to do things with sb as a friend | (informel) faire des choses avec sb comme ami | （非公式）sbを友達として使う | （ 非公式 ） sb を 友達 として 使う | （ ひこうしき ） sb お ともだち として つかう | （ hikōshiki ） sb o tomodachi toshite tsukau | （ hikōshiki ） sb o tomodachi toshite tsukau |
| 118 | (With abandon people) work together | (Avec les gens abandonnés) travailler ensemble | (Com pessoas abandonadas) trabalham juntas | (Con personas abandonadas) trabajen juntos | (Con abbandono le persone) lavorano insieme | (Relicta autem populus) ad operari simul, cohors-infesta | (Mit aufgegebenen Menschen) zusammenarbeiten | (Με εγκαταλείπουν τους ανθρώπους) εργάζονται μαζί | (Me enkataleípoun tous anthrópous) ergázontai mazí | (Z ludźmi porzucającymi) współpracują ze sobą | (Са напуштањем људи) радите заједно | (Sa napuštanjem ljudi) radite zajedno | (Sa napuštenim ljudima) radite zajedno | (Su apleistais žmonėmis) dirba kartu | (З кинутими людьми) працюйте разом | (Z kynutymy lyudʹmy) pratsyuyte razom | (С отказом от людей) работать вместе | (S otkazom ot lyudey) rabotat' vmeste | (和棄人） 一起共事，结伙出没 | (Avec les gens abandonnés) travailler ensemble | （人を捨てる）一緒に働く | （ 人 を 捨てる ） 一緒 に 働く | （ ひと お すてる ） いっしょ に はたらく | （ hito o suteru ） issho ni hataraku | （ hito o suteru ） issho ni hataraku |
| 119 | I palled around with him and his sister at school | J'ai fait la fête avec lui et sa sœur à l'école | Eu fiquei com ele e sua irmã na escola | Me paseaba con él y su hermana en la escuela | Sono andato in giro con lui e sua sorella a scuola | Ego somnus circuitu ejus cum eo, et a sorore ludo | Ich habe mit ihm und seiner Schwester in der Schule rumgespielt | Συγκράτησα μαζί του και την αδελφή του στο σχολείο | Synkrátisa mazí tou kai tin adelfí tou sto scholeío | W szkole chodziłem z nim i jego siostrą | Разговарао сам са њим и његовом сестром у школи | Razgovarao sam sa njim i njegovom sestrom u školi | Razgovarao sam s njim i njegovom sestrom u školi | Mokiausi kartu su juo ir jo seserimi | Я розмовляв з ним та його сестрою в школі | YA rozmovlyav z nym ta yoho sestroyu v shkoli | Я общался с ним и его сестрой в школе | YA obshchalsya s nim i yego sestroy v shkole | I palled around with him and his sister at school | J'ai fait la fête avec lui et sa sœur à l'école | 私は学校で彼と彼の妹とschoolきました | 私 は 学校 で 彼 と 彼 の 妹 と school きました | わたし わ がっこう で かれ と かれ の いもうと と sちょうrきました | watashi wa gakkō de kare to kare no imōto to schōlkimashita | watashi wa gakkō de kare to kare no imōto to schōlkimashita |
| 120 | I used to be with him and his sister when I was in school | J'étais avec lui et sa sœur quand j'étais à l'école | Eu costumava estar com ele e sua irmã quando eu estava na escola | Solía estar con él y su hermana cuando estaba en la escuela | Una volta ero a scuola con lui e sua sorella | Quando simul cum eo ad ad scholam sororem suam | Ich war mit ihm und seiner Schwester zusammen, als ich in der Schule war | Ήμουν μαζί με την αδελφή του όταν ήμουν στο σχολείο | Ímoun mazí me tin adelfí tou ótan ímoun sto scholeío | Kiedy byłem w szkole, byłem z nim i jego siostrą | Била сам с њим и његовом сестром док сам била у школи | Bila sam s njim i njegovom sestrom dok sam bila u školi | Bila sam s njim i njegovom sestrom dok sam bila u školi | Aš buvau su juo ir jo seserimi, kai mokiausi mokykloje | Раніше я був з ним та його сестрою, коли я навчався | Ranishe ya buv z nym ta yoho sestroyu, koly ya navchavsya | Я был с ним и его сестрой, когда я учился в школе | YA byl s nim i yego sestroy, kogda ya uchilsya v shkole | 我上学时常常与他和他姐姐在一起 | J'étais avec lui et sa sœur quand j'étais à l'école | 私は学校にいたときに彼と彼の妹と一緒にいました | 私 は 学校 に いた とき に 彼 と 彼 の 妹 と 一緒 にいました | わたし わ がっこう に いた とき に かれ と かれ の いもうと と いっしょ に いました | watashi wa gakkō ni ita toki ni kare to kare no imōto to isshoni imashita | watashi wa gakkō ni ita toki ni kare to kare no imōto to isshoni imashita |
| 121 | pal up (with sb) | pal up (avec sb) | amigo (com sb) | pal up (con alguien) | amico (con sb) | pal est (si est) | Kumpel (mit jdm) | παλάμη (με sb) | palámi (me sb) | pal up (z kimś) | пал горе (са сб) | pal gore (sa sb) | drugar (sb) | palink aukštyn (su sb) | товариш (вгору) | tovarysh (vhoru) | приятель (с собеседником) | priyatel' (s sobesednikom) | pal up (with sb) | pal up (avec sb) | パルアップ（sbを使用） | パル アップ （ sb を 使用 ） | パル アップ （ sb お しよう ） | paru appu （ sb o shiyō ） | paru appu （ sb o shiyō ） |
| 122 | Good friend (with someone) | Bon ami (avec quelqu'un) | Bom amigo (com alguém) | Buen amigo (con alguien) | Buon amico (con qualcuno) | Amicus (quem cum) | Guter Freund (mit jemandem) | Καλή φίλη (με κάποιον) | Kalí fíli (me kápoion) | Dobry przyjaciel (z kimś) | Добар пријатељ (са неким) | Dobar prijatelj (sa nekim) | Dobar prijatelj (s nekim) | Geras draugas (su kuo nors) | Хороший друг (з кимось) | Khoroshyy druh (z kymosʹ) | Хороший друг (с кем-то) | Khoroshiy drug (s kem-to) | 好朋友（与某人一起） | Bon ami (avec quelqu'un) | 仲良し（誰かと） | 仲良し （ 誰か と ） | なかよし （ だれか と ） | nakayoshi （ dareka to ） | nakayoshi （ dareka to ） |
| 123 | buddy up (to / with sb) | copain (jusqu'à / avec sb) | camarada (até / com sb) | amigo (a / con alguien) | amico (a / con sb) | buddy sunt (ut / et si) | Kumpel auf (zu / mit jdm) | φίλε επάνω (σε / με sb) | fíle epáno (se / me sb) | kolego do góry (do / z kimś) | другар горе (до / са сб) | drugar gore (do / sa sb) | drugar gore (do / s sb) | bičiulis iki (su / su sb) | приятель вгору (до / з сб) | pryyatelʹ vhoru (do / z sb) | приятель до (с / с) | priyatel' do (s / s) | buddy up (to/with sb) | copain (jusqu'à / avec sb) | バディアップ（sbを使用） | バディ アップ （ sb を 使用 ） | バディ アップ （ sb お しよう ） | badi appu （ sb o shiyō ） | badi appu （ sb o shiyō ） |
| 124 | Buddy | Copain | Amigo | Amigo | uomo | hominis | Kumpel | Buddy | Buddy | Kolego | Будди | Buddi | čovjek | Bičiulis | Друг | Druh | человек | chelovek | 哥们 | Copain | バディ | バディ | バディ | badi | badi |
| 125 | (informal) to become sb ’s friend | (informel) pour devenir l'ami de sb | (informal) para se tornar amigo de sb | (informal) para hacerse amigo de sb | (informale) per diventare amico di sb | (Tacitae) to become si amicus est scriptor | (informell) Freund von jdm werden | (άτυπη) να γίνει φίλος sb | (átypi) na gínei fílos sb | (nieformalnie) zostać przyjacielem kogoś | (неформално) постати сб-ов пријатељ | (neformalno) postati sb-ov prijatelj | (neformalno) postati sb-ov prijatelj | (neformalus) tapti sb draugu | (неформально) стати другом sb | (neformalʹno) staty druhom sb | (неофициальный), чтобы стать другом sb | (neofitsial'nyy), chtoby stat' drugom sb | (informal) to become sb’s friend | (informel) pour devenir l'ami de sb | （非公式）sbの友達になる | （ 非公式 ） sb の 友達 に なる | （ ひこうしき ） sb の ともだち に なる | （ hikōshiki ） sb no tomodachi ni naru | （ hikōshiki ） sb no tomodachi ni naru |
| 126 | Nariya (someone's) friend | Ami de Nariya (quelqu'un) | Nariya (alguém) amigo | Amiga de Nariya (alguien) | Amico di Nariya (qualcuno) | In vector (in aliquem) amicus | Nariya (jemandes) Freund | Φίλος Nariya (κάποιος) | Fílos Nariya (kápoios) | Nariya (czyjaś) przyjaciółka | Нарииа (нечији) пријатељ | Nariia (nečiji) prijatelj | Nariya (nečiji) prijatelj | Nariya (kažkieno) draugas | Нарія (чийсь) друг | Nariya (chyysʹ) druh | Нария (чей-то) друг | Nariya (chey-to) drug | 成矢（某人的）朋友 | Ami de Nariya (quelqu'un) | 成谷（誰かの）友達 | 成谷 （ 誰 か の ） 友達 | なるたに （ だれ か の ） ともだち | narutani （ dare ka no ） tomodachi | narutani （ dare ka no ） tomodachi |
| 127 | they palled up while they were at college | ils se sont levés alors qu'ils étaient au collège | eles empalideceram enquanto estavam na faculdade | palidecieron mientras estaban en la universidad | si impallidirono mentre erano al college | Qui dum in Gymnasiis mido | Sie haben sich während des Studiums gemildert | αναχώρησαν ενώ ήταν στο κολέγιο | anachórisan enó ítan sto kolégio | zbladli, gdy byli na studiach | палили су док су били на факултету | palili su dok su bili na fakultetu | palili su dok su bili na fakultetu | jie palindo dar būdami koledže | вони піднялися під час навчання в коледжі | vony pidnyalysya pid chas navchannya v koledzhi | пока они были в колледже | poka oni byli v kolledzhe | they palled up while they were at college | ils se sont levés alors qu'ils étaient au collège | 彼らは大学在学中にきました | 彼ら は 大学 在学 中 に きました | かれら わ だいがく ざいがく ちゅう に きました | karera wa daigaku zaigaku chū ni kimashita | karera wa daigaku zaigaku chū ni kimashita |
| 128 | They became friends when they were in college | Ils sont devenus amis quand ils étaient au collège | Eles se tornaram amigos quando estavam na faculdade | Se hicieron amigos cuando estaban en la universidad | Sono diventati amici quando erano al college | Et factus est ad collegium amicos, | Sie wurden Freunde, als sie im College waren | Έγιναν φίλοι όταν ήταν στο κολέγιο | Éginan fíloi ótan ítan sto kolégio | Zaprzyjaźnili się, gdy byli na studiach | Постали су пријатељи кад су били на факултету | Postali su prijatelji kad su bili na fakultetu | Postali su prijatelji kad su bili na fakultetu | Jie tapo draugais, kai jie buvo universitete | Вони стали друзями, коли вони були в коледжі | Vony staly druzyamy, koly vony buly v koledzhi | Они стали друзьями, когда они были в колледже | Oni stali druz'yami, kogda oni byli v kolledzhe | 他们上大学时成了朋友 | Ils sont devenus amis quand ils étaient au collège | 彼らは大学にいたときに友達になりました | 彼ら は 大学 に いた とき に 友達 に なりました | かれら わ だいがく に いた とき に ともだち に なりました | karera wa daigaku ni ita toki ni tomodachi ni narimashita | karera wa daigaku ni ita toki ni tomodachi ni narimashita |
| 129 | They looked pale when they were in college | Ils avaient l'air pâle quand ils étaient au collège | Eles pareciam pálidos quando estavam na faculdade | Se veían pálidos cuando estaban en la universidad | Sembravano pallidi quando erano al college | Videruntque pallidissime collegium | Sie sahen blass aus, als sie im College waren | Φαινόταν ανοιχτό όταν ήταν στο κολέγιο | Fainótan anoichtó ótan ítan sto kolégio | Wyglądali blado, gdy byli na studiach | Изгледали су бледо док су били на факултету | Izgledali su bledo dok su bili na fakultetu | Izgledali su blijedo kad su bili na fakultetu | Studijuodami jie atrodė blyškūs | Вони виглядали блідими, коли були в коледжі | Vony vyhlyadaly blidymy, koly buly v koledzhi | Они выглядели бледными, когда они были в колледже | Oni vyglyadeli blednymi, kogda oni byli v kolledzhe | 他们在上大学时显得很苍白 | Ils avaient l'air pâle quand ils étaient au collège | 彼らは大学にいたとき、彼らは青白く見えた | 彼ら は 大学 に いた とき 、 彼ら は 青白く 見えた | かれら わ だいがく に いた とき 、 かれら わ あおじろくみえた | karera wa daigaku ni ita toki , karera wa aojiroku mieta | karera wa daigaku ni ita toki , karera wa aojiroku mieta |
| 130 | palace | palais | palácio | palacio | palazzo | domum | Palast | παλάτι | paláti | pałac | палата | palata | palača | rūmai | палац | palats | дворец | dvorets | palace | palais | 宮殿 | 宮殿 | きゅうでん | kyūden | kyūden |
| 131 | the official home of a king, queen, president, etc. | la résidence officielle d'un roi, d'une reine, d'un président, etc. | a casa oficial de um rei, rainha, presidente, etc. | El hogar oficial de un rey, reina, presidente, etc. | la casa ufficiale di un re, una regina, un presidente, ecc. | publica in domum Dei rex, regina, praeses, etc. | die offizielle Heimat eines Königs, einer Königin, eines Präsidenten usw. | το επίσημο σπίτι ενός βασιλιά, βασίλισσας, προέδρου κλπ. | to epísimo spíti enós vasiliá, vasílissas, proédrou klp. | oficjalny dom króla, królowej, prezydenta itp. | службени дом краља, краљице, председника итд. | službeni dom kralja, kraljice, predsednika itd. | službeni dom kralja, kraljice, predsjednika itd. | oficialūs karaliaus, karalienės, prezidento ir kt. namai. | офіційний будинок короля, королеви, президента тощо. | ofitsiynyy budynok korolya, korolevy, prezydenta toshcho. | официальный дом короля, королевы, президента и т. д. | ofitsial'nyy dom korolya, korolevy, prezidenta i t. d. | the official home of a king, queen, president, etc. | la résidence officielle d'un roi, d'une reine, d'un président, etc. | 王、女王、大統領などの公式の家 | 王 、 女王 、 大統領 など の 公式 の 家 | おう 、 じょおう 、 だいとうりょう など の こうしき のいえ | ō , joō , daitōryō nado no kōshiki no ie | ō , joō , daitōryō nado no kōshiki no ie |
| 132 | Royal palace; palace; presidential palace | Palais royal; palais; palais présidentiel | Palácio real; palácio; palácio presidencial | Palacio real; palacio; palacio presidencial | Palazzo reale; palazzo; palazzo presidenziale | Palatium, Palatium, Presidential Palatii | Königlicher Palast, Palast, Präsidentenpalast | Βασιλικό παλάτι, παλάτι, προεδρικό μέγαρο | Vasilikó paláti, paláti, proedrikó mégaro | Pałac Królewski; Pałac; Pałac Prezydencki | Краљевска палата; Палата; Палата; | Kraljevska palata; Palata; Palata; | Kraljevska palača; palača; predsjednička palača | Karališkieji rūmai; rūmai; prezidento rūmai | Королівський палац; палац; президентський палац | Korolivsʹkyy palats; palats; prezydent·sʹkyy palats | Королевский дворец; дворец; президентский дворец | Korolevskiy dvorets; dvorets; prezidentskiy dvorets | 王宫;宫殿；总统府 | Palais royal; palais; palais présidentiel | 王宮、宮殿、大統領官邸 | 王宮 、 宮殿 、 大統領 官邸 | おうきゅう 、 きゅうでん 、 だいとうりょう かんてい | ōkyū , kyūden , daitōryō kantei | ōkyū , kyūden , daitōryō kantei |
| 133 | Buckingham palace | Palais de Buckingham | Palácio de Buckingham | Palacio de buckingham | Buckingham Palace | Buckingham palace | Buckingham Palace | Παλάτι του Μπάκιγχαμ | Paláti tou Bákincham | Pałac Buckingham | Буцкингхамска палата | Buckinghamska palata | Buckinghamska palača | Bekingemo rūmai | Букінгемський палац | Bukinhemsʹkyy palats | Букингемский дворец | Bukingemskiy dvorets | Buckingham Palace | Palais de Buckingham | バッキンガム宮殿 | バッキンガム 宮殿 | バッキンガム きゅうでん | bakkingamu kyūden | bakkingamu kyūden |
| 134 | Buckingham Palace | Palais de Buckingham | Palácio de Buckingham | Palacio de buckingham | Buckingham Palace | Palatium 白金汶 | Buckingham Palace | Το παλάτι του Μπάκιγχαμ | To paláti tou Bákincham | Pałac Buckingham | Буцкингхамска палача | Buckinghamska palača | Buckinghamska palača | Bekingemo rūmai | Букінгемський палац | Bukinhemsʹkyy palats | Букингемский дворец | Bukingemskiy dvorets | 白金汶宫 | Palais de Buckingham | バッキンガム宮殿 | バッキンガム 宮殿 | バッキンガム きゅうでん | bakkingamu kyūden | bakkingamu kyūden |
| 135 | the royal / presiential palace | le palais royal / présidentiel | o palácio real / presidencial | el palacio real / presencial | il palazzo reale / presidenziale | ex regiis / domus presiential | der königliche Palast | το βασιλικό / πιεστικό παλάτι | to vasilikó / piestikó paláti | pałac królewski / prezydencki | краљевска / прелиминарна палата | kraljevska / preliminarna palata | kraljevska / predizualna palača | karališkieji / prezidentiniai rūmai | королівський / первісний палац | korolivsʹkyy / pervisnyy palats | королевский / президентский дворец | korolevskiy / prezidentskiy dvorets | the royal/presiential palace | le palais royal / présidentiel | 王室/大統領官邸 | 王室 / 大統領 官邸 | おうしつ / だいとうりょう かんてい | ōshitsu / daitōryō kantei | ōshitsu / daitōryō kantei |
| 136 | Main palace | Palais principal | Palácio principal | Palacio principal | Palazzo principale | Pelagus aula, Presidential Palatii | Hauptpalast | Κύριο παλάτι | Kýrio paláti | Pałac główny | Главна палата | Glavna palata | Glavna palača | Pagrindiniai rūmai | Головний палац | Holovnyy palats | Главный дворец | Glavnyy dvorets | 主宫；总统府 | Palais principal | メインパレス | メイン パレス | メイン パレス | mein paresu | mein paresu |
| 137 | (often, the Palace) | (souvent, le palais) | (frequentemente, o palácio) | (a menudo, el palacio) | (spesso, il palazzo) | (Saepe in aulam contulerant) | (oft der Palast) | (συχνά, το παλάτι) | (sychná, to paláti) | (często pałac) | (често Палата) | (često Palata) | (često Palača) | (dažnai rūmai) | (найчастіше Палац) | (naychastishe Palats) | (часто дворец) | (chasto dvorets) | (often, the Palace) | (souvent, le palais) | （多くの場合、宮殿） | （ 多く の 場合 、 宮殿 ） | （ おうく の ばあい 、 きゅうでん ） | （ ōku no bāi , kyūden ） | （ ōku no bāi , kyūden ） |
| 138 | the people who live in a palace, especially the British royal family | les gens qui vivent dans un palais, en particulier la famille royale britannique | as pessoas que vivem em um palácio, especialmente a família real britânica | las personas que viven en un palacio, especialmente la familia real británica | le persone che vivono in un palazzo, in particolare la famiglia reale britannica | et narraverunt dicentes venimus in palatio comedimus, praesertim ad Britannis regia familia | die Menschen, die in einem Palast leben, insbesondere die britische Königsfamilie | οι άνθρωποι που ζουν σε ένα παλάτι, ειδικά η βρετανική βασιλική οικογένεια | oi ánthropoi pou zoun se éna paláti, eidiká i vretanikí vasilikí oikogéneia | ludzie mieszkający w pałacu, zwłaszcza brytyjska rodzina królewska | људи који живе у палати, посебно британска краљевска породица | ljudi koji žive u palati, posebno britanska kraljevska porodica | ljudi koji žive u palači, posebno britanska kraljevska obitelj | rūmuose gyvenančių žmonių, ypač Didžiosios Britanijos karališkosios šeimos | люди, які живуть у палаці, особливо британська королівська родина | lyudy, yaki zhyvutʹ u palatsi, osoblyvo brytansʹka korolivsʹka rodyna | люди, которые живут во дворце, особенно британская королевская семья | lyudi, kotoryye zhivut vo dvortse, osobenno britanskaya korolevskaya sem'ya | the people who live in a palace, especially the British royal family | les gens qui vivent dans un palais, en particulier la famille royale britannique | 宮殿に住む人々、特に英国王室 | 宮殿 に 住む 人々 、 特に 英国 王室 | きゅうでん に すむ ひとびと 、 とくに えいこく おうしつ | kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu | kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu |
| 139 | An islander living in a royal palace; (especially British) the royal family. | Un insulaire vivant dans un palais royal; (surtout britannique) la famille royale. | Um ilhéu que vive em um palácio real; (especialmente britânico), a família real. | Un isleño que vive en un palacio real; (especialmente británicos) la familia real. | Un isolano che vive in un palazzo reale; (soprattutto britannico) la famiglia reale. | Island, in domibus regum populus (praesertim Britannici) semine regni ferietque | Ein Insulaner, der in einem königlichen Palast lebt, insbesondere die britische Königsfamilie. | Ένας νησιώτης που ζει σε ένα βασιλικό παλάτι (ειδικά στη βρετανική) την βασιλική οικογένεια. | Énas nisiótis pou zei se éna vasilikó paláti (eidiká sti vretanikí) tin vasilikí oikogéneia. | Wyspiarz mieszkający w pałacu królewskim; (zwłaszcza brytyjska) rodzina królewska. | Оточанин који живи у краљевској палачи (посебно британска) краљевска породица. | Otočanin koji živi u kraljevskoj palači (posebno britanska) kraljevska porodica. | Otočanin koji živi u kraljevskoj palači; (posebno britanska) kraljevska obitelj. | Salų gyventojas karališkuose rūmuose; (ypač britai) karališkoji šeima. | Острівчанин, що проживає в королівському палаці; (особливо британський), королівська родина. | Ostrivchanyn, shcho prozhyvaye v korolivsʹkomu palatsi; (osoblyvo brytansʹkyy), korolivsʹka rodyna. | Островитянин, живущий в королевском дворце, (особенно британский) королевская семья. | Ostrovityanin, zhivushchiy v korolevskom dvortse, (osobenno britanskiy) korolevskaya sem'ya. | 住在王宫里岛人;（尤指英国的) 王室 | Un insulaire vivant dans un palais royal; (surtout britannique) la famille royale. | 王宮に住んでいる島民。 | 王宮 に 住んでいる 島民 。 | おうきゅう に すんでいる とうみん 。 | ōkyū ni sundeiru tōmin . | ōkyū ni sundeiru tōmin . |
| 140 | People living in palaces, especially the British royal family | Les personnes vivant dans des palais, en particulier la famille royale britannique | Pessoas que vivem em palácios, especialmente a família real britânica | Personas que viven en palacios, especialmente la familia real británica. | Le persone che vivono nei palazzi, in particolare la famiglia reale britannica | Qui habitat in atrium principis in populum, praesertim ad Britannis regia familia | Menschen, die in Palästen leben, insbesondere die britische Königsfamilie | Οι άνθρωποι που ζουν στα παλάτια, ειδικά η βρετανική βασιλική οικογένεια | Oi ánthropoi pou zoun sta palátia, eidiká i vretanikí vasilikí oikogéneia | Ludzie mieszkający w pałacach, zwłaszcza brytyjska rodzina królewska | Људи који живе у палачама, посебно британска краљевска породица | Ljudi koji žive u palačama, posebno britanska kraljevska porodica | Ljudi koji žive u palačama, posebno britanska kraljevska obitelj | Žmonės, gyvenantys rūmuose, ypač Didžiosios Britanijos karališkoji šeima | Люди, що живуть у палацах, особливо британська королівська родина | Lyudy, shcho zhyvutʹ u palatsakh, osoblyvo brytansʹka korolivsʹka rodyna | Люди, живущие во дворцах, особенно британская королевская семья | Lyudi, zhivushchiye vo dvortsakh, osobenno britanskaya korolevskaya sem'ya | 住在宫殿里的人，尤其是英国王室 | Les personnes vivant dans des palais, en particulier la famille royale britannique | 宮殿に住む人々、特に英国王室 | 宮殿 に 住む 人々 、 特に 英国 王室 | きゅうでん に すむ ひとびと 、 とくに えいこく おうしつ | kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu | kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu |
| 141 | The Palace last night refused to comment on the reports | Le Palais a refusé hier soir de commenter les informations | O Palácio, na noite passada, se recusou a comentar os relatórios | Anoche el Palacio se negó a comentar sobre los informes. | Il palazzo ieri sera ha rifiutato di commentare i rapporti | Et noluit explanare ad domum heri tradit | Der Palast hat sich letzte Nacht geweigert, zu den Berichten Stellung zu nehmen | Το παλάτι χθες το βράδυ αρνήθηκε να σχολιάσει τις εκθέσεις | To paláti chthes to vrády arníthike na scholiásei tis ekthéseis | Zeszłej nocy Pałac odmówił skomentowania raportów | Палата је синоћ одбила да коментарише извештаје | Palata je sinoć odbila da komentariše izveštaje | Palača je sinoć odbila komentirati izvještaje | Rūmai praėjusią naktį atsisakė komentuoti pranešimus | В Палаці минулої ночі відмовились коментувати повідомлення | V Palatsi mynuloyi nochi vidmovylysʹ komentuvaty povidomlennya | Дворец вчера вечером отказался комментировать сообщения | Dvorets vchera vecherom otkazalsya kommentirovat' soobshcheniya | The Palace last night refused to comment on the reports | Le Palais a refusé hier soir de commenter les informations | 宮殿は昨夜、報告についてコメントすることを拒否した | 宮殿 は 昨夜 、 報告 について コメント する こと を拒否 した | きゅうでん わ さくや 、 ほうこく について コメント すること お きょひ した | kyūden wa sakuya , hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shita | kyūden wa sakuya , hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shita |
| 142 | The royal family declined to comment on the report last night | La famille royale a refusé de commenter le rapport hier soir | A família real se recusou a comentar o relatório ontem à noite | La familia real se negó a comentar sobre el informe anoche | La famiglia reale ha rifiutato di commentare il rapporto ieri sera | Heri semine regni ferietque detractari enarrare tradit | Die königliche Familie lehnte es ab, den Bericht gestern Abend zu kommentieren | Η βασιλική οικογένεια αρνήθηκε να σχολιάσει την έκθεση χθες το βράδυ | I vasilikí oikogéneia arníthike na scholiásei tin ékthesi chthes to vrády | Rodzina królewska odmówiła skomentowania raportu zeszłej nocy | Краљевска породица је одбила да коментарише извештај синоћ | Kraljevska porodica je odbila da komentariše izveštaj sinoć | Kraljevska obitelj odbila je sinoć komentirati izvještaj | Karališkoji šeima praėjusią naktį atsisakė komentuoti pranešimą | Королівська родина відмовилася коментувати доповідь минулої ночі | Korolivsʹka rodyna vidmovylasya komentuvaty dopovidʹ mynuloyi nochi | Королевская семья отказалась комментировать отчет вчера вечером | Korolevskaya sem'ya otkazalas' kommentirovat' otchet vchera vecherom | 昨晚王室拒绝对报道作出评论 | La famille royale a refusé de commenter le rapport hier soir | 王室は昨夜の報告についてコメントすることを拒否しました | 王室 は 昨夜 の 報告 について コメント する こと を拒否 しました | おうしつ わ さくや の ほうこく について コメント する こと お きょひ しました | ōshitsu wa sakuya no hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shimashita | ōshitsu wa sakuya no hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shimashita |
| 143 | a Palace spokesman | un porte-parole du Palais | um porta-voz do palácio | un portavoz del palacio | un portavoce del palazzo | palatium loquens | ein Palastsprecher | έναν εκπρόσωπο του παλατιού | énan ekprósopo tou palatioú | rzecznik pałacu | портпарол Палате | portparol Palate | glasnogovornik palače | rūmų atstovas | речник палацу | rechnyk palatsu | представитель дворца | predstavitel' dvortsa | a Palace spokesman | un porte-parole du Palais | 宮殿のスポークスマン | 宮殿 の スポークスマン | きゅうでん の スポークスマン | kyūden no supōkusuman | kyūden no supōkusuman |
| 144 | Royal spokesman | Porte-parole royal | Porta-voz real | Portavoz real | Portavoce reale | A loquens de semine regni ferietque | Königlicher Sprecher | Βασικός εκπρόσωπος | Vasikós ekprósopos | Rzecznik królewski | Краљевски портпарол | Kraljevski portparol | Kraljevski glasnogovornik | Karališkasis atstovas | Королівський речник | Korolivsʹkyy rechnyk | Королевский представитель | Korolevskiy predstavitel' | 王室发言人 | Porte-parole royal | ロイヤルスポークスマン | ロイヤル スポークスマン | ロイヤル スポークスマン | roiyaru supōkusuman | roiyaru supōkusuman |
| 145 | Palace spokesman | Porte-parole du palais | Porta-voz do palácio | Portavoz del palacio | Portavoce del palazzo | Palatium loquens | Palastsprecher | Εκπρόσωπος του παλατιού | Ekprósopos tou palatioú | Rzecznik Pałacu | Портпарол портпарола | Portparol portparola | Glasnogovornik palače | Rūmų atstovas | Речник палацу | Rechnyk palatsu | Представитель дворца | Predstavitel' dvortsa | 宫殿发言人 | Porte-parole du palais | パレススポークスマン | パレス スポークスマン | パレス スポークスマン | paresu supōkusuman | paresu supōkusuman |
| 146 | any large impressive house | toute grande maison impressionnante | qualquer casa grande e impressionante | cualquier casa grande e impresionante | qualsiasi grande casa impressionante | omnem domum magnam infigo | jedes große beeindruckende Haus | οποιοδήποτε μεγάλο, εντυπωσιακό σπίτι | opoiodípote megálo, entyposiakó spíti | każdy duży imponujący dom | било која велика импресивна кућа | bilo koja velika impresivna kuća | bilo koja velika impresivna kuća | bet koks didelis įspūdingas namas | будь-який великий вражаючий будинок | budʹ-yakyy velykyy vrazhayuchyy budynok | любой большой внушительный дом | lyuboy bol'shoy vnushitel'nyy dom | any large impressive house | toute grande maison impressionnante | 大きな印象的な家 | 大きな 印象 的な 家 | おうきな いんしょう てきな いえ | ōkina inshō tekina ie | ōkina inshō tekina ie |
| 147 | Luxury residence | Résidence de luxe | Residência de luxo | Residencia de lujo | Residenza di lusso | Luxuria residentialibus: Palatium | Luxusresidenz | Πολυτελής κατοικία | Polytelís katoikía | Luksusowa rezydencja | Луксузна резиденција | Luksuzna rezidencija | Luksuzna rezidencija | Prabangi gyvenamoji vieta | Розкішна резиденція | Rozkishna rezydentsiya | Роскошная резиденция | Roskoshnaya rezidentsiya | 豪华住宅；宫殿 | Résidence de luxe | 高級住宅 | 高級 住宅 | こうきゅう じゅうたく | kōkyū jūtaku | kōkyū jūtaku |
| 148 | Any impressive big house | Toute grande maison impressionnante | Qualquer casa grande impressionante | Cualquier casa grande impresionante | Qualsiasi grande casa impressionante | Quis magna domus infigo | Jedes beeindruckende große Haus | Οποιοδήποτε εντυπωσιακό μεγάλο σπίτι | Opoiodípote entyposiakó megálo spíti | Każdy imponujący duży dom | Свака импресивна велика кућа | Svaka impresivna velika kuća | Svaka impresivna velika kuća | Bet koks įspūdingas didelis namas | Будь-який вражаючий великий будинок | Budʹ-yakyy vrazhayuchyy velykyy budynok | Любой впечатляющий большой дом | Lyuboy vpechatlyayushchiy bol'shoy dom | 任何令人印象深刻的大房子 | Toute grande maison impressionnante | 印象的な大きな家 | 印象 的な 大きな 家 | いんしょう てきな おうきな いえ | inshō tekina ōkina ie | inshō tekina ōkina ie |
| 149 | the old town has a whole collection of churches, palaces and mosques. | la vieille ville possède toute une collection d'églises, de palais et de mosquées. | a cidade velha tem uma coleção inteira de igrejas, palácios e mesquitas. | El casco antiguo tiene toda una colección de iglesias, palacios y mezquitas. | il centro storico ha un'intera collezione di chiese, palazzi e moschee. | in antiquis oppidum habet autem tota collectio templa, palatia et mosques. | Die Altstadt hat eine ganze Sammlung von Kirchen, Palästen und Moscheen. | η παλιά πόλη έχει μια ολόκληρη συλλογή από εκκλησίες, παλάτια και τζαμιά. | i paliá póli échei mia olókliri syllogí apó ekklisíes, palátia kai tzamiá. | stare miasto ma całą kolekcję kościołów, pałaców i meczetów. | стари град има читаву колекцију цркава, палача и џамија. | stari grad ima čitavu kolekciju crkava, palača i džamija. | stari grad ima čitavu zbirku crkava, palača i džamija. | senamiestyje yra visa bažnyčių, rūmų ir mečečių kolekcija. | у старому місті є ціла колекція церков, палаців і мечетей. | u staromu misti ye tsila kolektsiya tserkov, palatsiv i mechetey. | Старый город имеет целую коллекцию церквей, дворцов и мечетей. | Staryy gorod imeyet tseluyu kollektsiyu tserkvey, dvortsov i mechetey. | the old town has a whole collection of churches,palaces and mosques. | la vieille ville possède toute une collection d'églises, de palais et de mosquées. | 旧市街には、教会、宮殿、モスクのコレクションがあります。 | 旧 市街 に は 、 教会 、 宮殿 、 モスク の コレクションが あります 。 | きゅう しがい に わ 、 きょうかい 、 きゅうでん 、 モスクの コレクション が あります 。 | kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no korekushonga arimasu . | kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no korekushonga arimasu . |
| 150 | The old town is home to many churches, mansions and mosques | La vieille ville abrite de nombreuses églises, manoirs et mosquées | A cidade velha é o lar de muitas igrejas, mansões e mesquitas | El casco antiguo alberga muchas iglesias, mansiones y mezquitas. | Il centro storico ospita numerose chiese, ville e moschee | Vetus oppidum componit multas magnas aedes meschitis | Die Altstadt beherbergt viele Kirchen, Herrenhäuser und Moscheen | Η παλιά πόλη φιλοξενεί πολλές εκκλησίες, αρχοντικά και τζαμιά | I paliá póli filoxeneí pollés ekklisíes, archontiká kai tzamiá | Stare Miasto jest domem dla wielu kościołów, dworów i meczetów | Стари град је дом многих цркава, љетниковаца и џамија | Stari grad je dom mnogih crkava, ljetnikovaca i džamija | U starom gradu nalaze se mnoge crkve, dvorci i džamije | Senamiestyje yra daugybė bažnyčių, dvarų ir mečečių | У старому місті є багато церков, особняків та мечетей | U staromu misti ye bahato tserkov, osobnyakiv ta mechetey | Старый город является домом для многих церквей, особняков и мечетей | Staryy gorod yavlyayetsya domom dlya mnogikh tserkvey, osobnyakov i mechetey | 旧城区汇集了许多教堂、 大宅院和清真寺 | La vieille ville abrite de nombreuses églises, manoirs et mosquées | 旧市街の多くの教会、大邸宅、モスク | 旧 市街 の 多く の 教会 、 大 邸宅 、 モスク | きゅう しがい の おうく の きょうかい 、 だい ていたく 、モスク | kyū shigai no ōku no kyōkai , dai teitaku , mosuku | kyū shigai no ōku no kyōkai , dai teitaku , mosuku |
| 151 | The old town has a full collection of churches, palaces and mosques. | La vieille ville possède une collection complète d'églises, de palais et de mosquées. | A cidade velha tem uma coleção completa de igrejas, palácios e mesquitas. | El casco antiguo tiene una colección completa de iglesias, palacios y mezquitas. | Il centro storico ha una collezione completa di chiese, palazzi e moschee. | Vetus Urbs est collectio omnium templa, palatia et mosques. | Die Altstadt hat eine vollständige Sammlung von Kirchen, Palästen und Moscheen. | Η παλιά πόλη έχει μια πλήρη συλλογή από εκκλησίες, παλάτια και τζαμιά. | I paliá póli échei mia plíri syllogí apó ekklisíes, palátia kai tzamiá. | Stare Miasto ma pełną kolekcję kościołów, pałaców i meczetów. | Стари град има пуну колекцију цркава, палача и џамија. | Stari grad ima punu kolekciju crkava, palača i džamija. | Stari grad ima punu zbirku crkava, palača i džamija. | Senamiestyje yra pilna bažnyčių, rūmų ir mečečių kolekcija. | Старе місто має повну колекцію церков, палаців та мечетей. | Stare misto maye povnu kolektsiyu tserkov, palatsiv ta mechetey. | Старый город имеет полную коллекцию церквей, дворцов и мечетей. | Staryy gorod imeyet polnuyu kollektsiyu tserkvey, dvortsov i mechetey. | 老城区有教堂，宫殿和清真寺的全部集合。 | La vieille ville possède une collection complète d'églises, de palais et de mosquées. | 旧市街には、教会、宮殿、モスクの完全なコレクションがあります。 | 旧 市街 に は 、 教会 、 宮殿 、 モスク の 完全なコレクション が あります 。 | きゅう しがい に わ 、 きょうかい 、 きゅうでん 、 モスクの かんぜんな コレクション が あります 。 | kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no kanzennakorekushon ga arimasu . | kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no kanzennakorekushon ga arimasu . |
| 152 | (old fashioned) (sometimes. used in the names of buildings | (à l'ancienne) (parfois. utilisé dans les noms des bâtiments | (antiquado) (às vezes. usado nos nomes de edifícios | (anticuado) (a veces. usado en los nombres de edificios | (vecchio stile) (a volte usato nei nomi degli edifici | (Prisci) (nunc. In expensis nomina tecta | (altmodisch) (manchmal in den Namen von Gebäuden verwendet | (παλιομοδίτικη) (μερικές φορές χρησιμοποιούνται στα ονόματα των κτιρίων | (paliomodítiki) (merikés forés chrisimopoioúntai sta onómata ton ktiríon | (staromodny) (czasami. używane w nazwach budynków | (старомодно) (понекад се користи у називима зграда | (staromodno) (ponekad se koristi u nazivima zgrada | (staromodno) (ponekad. koristi se u nazivima zgrada | (senamadiškas) (kartais. naudojamas pastatų pavadinimuose | (старомодно) (іноді. використовується в назвах будівель | (staromodno) (inodi. vykorystovuyetʹsya v nazvakh budivelʹ | (старомодно) (иногда. используется в названиях зданий | (staromodno) (inogda. ispol'zuyetsya v nazvaniyakh zdaniy | (old fashioned) (sometimes. used in the names of buildings | (à l'ancienne) (parfois. utilisé dans les noms des bâtiments | （旧式）（時々、建物の名前に使用される | （ 旧式 ） （ 時々 、 建物 の 名前 に 使用 される | （ きゅうしき ） （ ときどき 、 たてもの の なまえ に しよう される | （ kyūshiki ） （ tokidoki , tatemono no namae ni shiyōsareru | （ kyūshiki ） （ tokidoki , tatemono no namae ni shiyōsareru |
| 153 | Sometimes used for building names | Parfois utilisé pour construire des noms | Às vezes usado para criar nomes | A veces se usa para construir nombres | A volte usato per nomi di edifici | Interdum ex his quidquam in nomine Domini constructione electroluminescent | Wird manchmal zum Erstellen von Namen verwendet | Μερικές φορές χρησιμοποιείται για την κατασκευή ονομάτων | Merikés forés chrisimopoieítai gia tin kataskeví onomáton | Czasami używany do budowania nazw | Понекад се користи за изградњу имена | Ponekad se koristi za izgradnju imena | Ponekad se koristi za izgradnju imena | Kartais naudojamas pastatų pavadinimams | Іноді використовується для побудови назв | Inodi vykorystovuyetʹsya dlya pobudovy nazv | Иногда используется для создания имен | Inogda ispol'zuyetsya dlya sozdaniya imen | 有时用于建致物名称 | Parfois utilisé pour construire des noms | 建物の名前に時々使用 | 建物 の 名前 に 時々 使用 | たてもの の なまえ に ときどき しよう | tatemono no namae ni tokidoki shiyō | tatemono no namae ni tokidoki shiyō |
| 154 | a large public building, such as a hotel or cinema / movie theater | un grand bâtiment public, comme un hôtel ou un cinéma / cinéma | um grande edifício público, como um hotel ou cinema / cinema | un gran edificio público, como un hotel o cine / cine | un grande edificio pubblico, come un hotel o un cinema / cinema | magna aedificium publicum, ut in cinematographico aut deversorium / movie theatrum | ein großes öffentliches Gebäude wie ein Hotel oder ein Kino / Kino | ένα μεγάλο δημόσιο κτίριο, όπως ένα ξενοδοχείο ή κινηματογράφος / κινηματογράφος | éna megálo dimósio ktírio, ópos éna xenodocheío í kinimatográfos / kinimatográfos | duży budynek publiczny, taki jak hotel lub kino / kino | велика јавна зграда, попут хотела или биоскопа / биоскопа | velika javna zgrada, poput hotela ili bioskopa / bioskopa | velika javna zgrada, poput hotela ili kina / kina | didelis viešas pastatas, pavyzdžiui, viešbutis ar kinas / kino teatras | велика громадська будівля, наприклад готель чи кіно / кінотеатр | velyka hromadsʹka budivlya, napryklad hotelʹ chy kino / kinoteatr | большое общественное здание, такое как отель или кинотеатр / кинотеатр | bol'shoye obshchestvennoye zdaniye, takoye kak otel' ili kinoteatr / kinoteatr | a large public building, such as a hotel or cinema/movie theater | un grand bâtiment public, comme un hôtel ou un cinéma / cinéma | ホテルや映画館/映画館などの大きな公共の建物 | ホテル や 映画館 / 映画館 など の 大きな 公共 の 建物 | ホテル や えいがかん / えいがかん など の おうきな こうきょう の たてもの | hoteru ya eigakan / eigakan nado no ōkina kōkyō notatemono | hoteru ya eigakan / eigakan nado no ōkina kōkyō notatemono |
| 155 | Large public buildings (eg hotels, theaters) | Grands bâtiments publics (par exemple hôtels, théâtres) | Grandes edifícios públicos (por exemplo, hotéis, teatros) | Grandes edificios públicos (por ejemplo, hoteles, teatros) | Grandi edifici pubblici (ad es. Hotel, teatri) | Et aedificia publica magno (ut hotels, theatra) | Große öffentliche Gebäude (zB Hotels, Theater) | Μεγάλα δημόσια κτίρια (π.χ. ξενοδοχεία, θέατρα) | Megála dimósia ktíria (p.ch. xenodocheía, théatra) | Duże budynki użyteczności publicznej (np. Hotele, teatry) | Велике јавне зграде (нпр. Хотели, позоришта) | Velike javne zgrade (npr. Hoteli, pozorišta) | Velike javne zgrade (npr. Hoteli, kazališta) | Dideli viešieji pastatai (pvz., Viešbučiai, teatrai) | Великі громадські будівлі (наприклад, готелі, театри) | Velyki hromadsʹki budivli (napryklad, hoteli, teatry) | Большие общественные здания (например, отели, театры) | Bol'shiye obshchestvennyye zdaniya (naprimer, oteli, teatry) | 大的公其建筑（如旅馆、影剧院） | Grands bâtiments publics (par exemple hôtels, théâtres) | 大規模な公共建物（ホテル、劇場など） | 大 規模な 公共 建物 （ ホテル 、 劇場 など ） | だい きぼな こうきょう たてもの （ ホテル 、 げきじょうなど ） | dai kibona kōkyō tatemono （ hoteru , gekijō nado ） | dai kibona kōkyō tatemono （ hoteru , gekijō nado ） |
| 156 | the Strand Palace hotel | l'hôtel Strand Palace | o hotel Strand Palace | el hotel Strand Palace | l'hotel Strand Palace | Hotel the Strand | das Strand Palace Hotel | το ξενοδοχείο Strand Palace | to xenodocheío Strand Palace | hotel Strand Palace | хотел Странд Палаце | hotel Strand Palace | hotel Strand Palace | viešbutyje „Strand Palace“ | готель Strand Palace | hotelʹ Strand Palace | отель Странд Палас | otel' Strand Palas | the Strand Palace hotel | l'hôtel Strand Palace | ザストランドパレスホテル | ザストランドパレスホテル | ざすとらんどぱれすほてる | zasutorandoparesuhoteru | zasutorandoparesuhoteru |
| 157 | Riverside Palace Hotel | Riverside Palace Hotel | Riverside Palace Hotel | Riverside Palace Hotel | Riverside Palace Hotel | Hotel fluminis | Flussufer-Palast-Hotel | Ξενοδοχείο Riverside Palace | Xenodocheío Riverside Palace | Riverside Palace Hotel | Хотел Риверсиде Палаце | Hotel Riverside Palace | Hotel Riverside Palace | „Riverside Palace“ viešbutis | Готель Riverside Palace | Hotelʹ Riverside Palace | Риверсайд Палас Отель | Riversayd Palas Otel' | 滨河王宫饭店 | Riverside Palace Hotel | リバーサイドパレスホテル | リバーサイドパレスホテル | りばあさいどぱれすほてる | ribāsaidoparesuhoteru | ribāsaidoparesuhoteru |
| 158 | palace coup | coup de palais | golpe de palácio | golpe de palacio | colpo di stato a palazzo | res domum regis | Palastputsch | πραξικόπημα παλατιών | praxikópima palatión | zamach pałacowy | државни удар | državni udar | palača puč | rūmų perversmas | палацовий переворот | palatsovyy perevorot | дворцовый переворот | dvortsovyy perevorot | palace coup | coup de palais | 宮殿のクーデター | 宮殿 の クーデター | きゅうでん の クーデター | kyūden no kūdetā | kyūden no kūdetā |
| 159 | also | aussi | também | tambien | anche | etiam | auch | επίσης | epísis | także | такође | takođe | također | taip pat | також | takozh | также | takzhe | also | aussi | また | また | また | mata | mata |
| 160 | palace revolution | révolution du palais | revolução do palácio | revolución del palacio | rivoluzione del palazzo | domum revolution | Palastrevolution | επανάσταση του παλατιού | epanástasi tou palatioú | rewolucja pałacowa | палата револуција | palata revolucija | palače revolucija | rūmų revoliucija | палацова революція | palatsova revolyutsiya | дворцовая революция | dvortsovaya revolyutsiya | palace revolution | révolution du palais | 宮殿革命 | 宮殿 革命 | きゅうでん かくめい | kyūden kakumei | kyūden kakumei |
| 161 | Court revolution | Révolution judiciaire | Revolução da corte | Revolución de la corte | Rivoluzione della corte | Palatium revolution | Hofrevolution | Δικαστική επανάσταση | Dikastikí epanástasi | Rewolucja sądowa | Судска револуција | Sudska revolucija | Dvorna revolucija | Teismo revoliucija | Придворна революція | Prydvorna revolyutsiya | Придворная революция | Pridvornaya revolyutsiya | 宫廷革命 | Révolution judiciaire | 裁判所革命 | 裁判所 革命 | さいばんしょ かくめい | saibansho kakumei | saibansho kakumei |
| 162 | a situation in which a ruler or leader has their power taken away from them by sb within the same party, etc. | une situation dans laquelle un souverain ou un leader se fait enlever son pouvoir par sb au sein du même parti, etc. | uma situação em que um governante ou líder tenha seu poder retirado por sb dentro do mesmo partido, etc. | una situación en la que un gobernante o líder tiene su poder arrebatado por alguien dentro del mismo partido, etc. | una situazione in cui a un sovrano o leader viene tolto il potere da sb all'interno dello stesso partito, ecc. | eine Situation, in der einem Herrscher oder Führer die Macht von jdm innerhalb derselben Partei genommen wird, usw. | μια κατάσταση κατά την οποία ένας ηγέτης ή ηγέτης έχει τη δύναμη που τους απομακρύνεται από αυτούς από sb μέσα στο ίδιο κόμμα, κλπ. | mia katástasi katá tin opoía énas igétis í igétis échei ti dýnami pou tous apomakrýnetai apó aftoús apó sb mésa sto ídio kómma, klp. | sytuacja, w której władca lub przywódca odbiera im władzę przez kogoś w ramach tej samej partii itp. | ситуација у којој владар или вођа одузима им моћ помоћу сб унутар исте странке итд. | situacija u kojoj vladar ili vođa oduzima im moć pomoću sb unutar iste stranke itd. | situacija u kojoj vladar ili vođa oduzima im moć pomoću sb unutar iste stranke itd. | padėtis, kai valdovas ar lyderis turi galią iš jų atimti sb toje pačioje partijoje ir pan. | ситуація, коли правитель або вождь має свою владу, відібрану у них sb всередині однієї партії тощо. | sytuatsiya, koly pravytelʹ abo vozhdʹ maye svoyu vladu, vidibranu u nykh sb vseredyni odniyeyi partiyi toshcho. | ситуация, в которой правитель или лидер лишают их власти в одной и той же партии и т. д. | situatsiya, v kotoroy pravitel' ili lider lishayut ikh vlasti v odnoy i toy zhe partii i t. d. | a situation in which a ruler or leader has their power taken away from them by sb within the same party, etc. | une situation dans laquelle un souverain ou un leader se fait enlever son pouvoir par sb au sein du même parti, etc. | 支配者または指導者が、同じ政党内のsbによって彼らから権力を奪われる状況など。 | 支配者 または 指導者 が 、 同じ 政党内 の sb によって彼ら から 権力 を 奪われる 状況 など 。 | しはいしゃ または しどうしゃ が 、 おなじ せいとうないの sb によって かれら から けんりょく お うばわれる じょうきょう など 。 | shihaisha mataha shidōsha ga , onaji seitōnai no sbniyotte karera kara kenryoku o ubawareru jōkyō nado . | shihaisha mataha shidōsha ga , onaji seitōnai no sbniyotte karera kara kenryoku o ubawareru jōkyō nado . | |
| 163 | Court politics; court revolution | Politique judiciaire; révolution judiciaire | Política dos tribunais; revolução dos tribunais | Política de la corte; revolución de la corte | Politica di corte; rivoluzione di corte | Zheng Bian atrium, domus revolution | Hofpolitik, Hofrevolution | Δικαστική πολιτική, δικαστική επανάσταση | Dikastikí politikí, dikastikí epanástasi | Polityka sądowa; rewolucja sądowa | Судска политика; Судска револуција | Sudska politika; Sudska revolucija | Sudska politika; dvorska revolucija | Teismo politika; teismo revoliucija | Політика суду; придворна революція | Polityka sudu; prydvorna revolyutsiya | Придворная политика, придворная революция | Pridvornaya politika, pridvornaya revolyutsiya | 宫廷政変；宫廷革命 | Politique judiciaire; révolution judiciaire | 裁判所の政治、裁判所の革命 | 裁判所 の 政治 、 裁判所 の 革命 | さいばんしょ の せいじ 、 さいばんしょ の かくめい | saibansho no seiji , saibansho no kakumei | saibansho no seiji , saibansho no kakumei |
| 164 | A situation where someone ’s ruler or leader is deprived of power in the same party | Une situation où le dirigeant ou le dirigeant d’une personne est privé de pouvoir au sein du même parti, etc. | Uma situação em que o governante ou líder de alguém é privado de poder no mesmo partido, etc. | Una situación en la que el gobernante o líder de alguien se ve privado del poder en la misma parte, etc. | Una situazione in cui il sovrano o il leader di qualcuno è privato del potere nella stessa parte, ecc. | Apud hominem autem princeps et cum duces partium iure privatur sua, et in | Eine Situation, in der einem Herrscher oder Führer in derselben Partei die Macht entzogen wird, usw. | Μια κατάσταση όπου κάποιος κυβερνήτης ή ηγέτης στερείται εξουσίας στο ίδιο κόμμα | Mia katástasi ópou kápoios kyvernítis í igétis stereítai exousías sto ídio kómma | Sytuacja, w której czyjś władca lub przywódca jest pozbawiony władzy w tej samej partii itp. | Ситуација у којој је нечији владар или вођа лишен власти у истој странци итд. | Situacija u kojoj je nečiji vladar ili vođa lišen vlasti u istoj stranci itd. | Situacija u kojoj je nečiji vladar ili vođa lišen vlasti u istoj stranci, itd. | Padėtis, kai kažkieno valdovui ar vadovui atimama galia toje pačioje partijoje ir pan. | Ситуація, коли чийсь правитель чи лідер позбавлений влади в одній партії тощо. | Sytuatsiya, koly chyysʹ pravytelʹ chy lider pozbavlenyy vlady v odniy partiyi toshcho. | Ситуация, когда чей-то правитель или лидер лишается власти в одной партии | Situatsiya, kogda chey-to pravitel' ili lider lishayetsya vlasti v odnoy partii | 在同一个政党内某人统治者或领导者的权力被剥夺的情况，等等 | Une situation où le dirigeant ou le dirigeant d’une personne est privé de pouvoir au sein du même parti, etc. | 誰かの支配者または指導者が同じ政党の権力を奪われている状況 | 誰 か の 支配者 または 指導者 が 同じ 政党 の 権力 を奪われている 状況 | だれ か の しはいしゃ または しどうしゃ が おなじ せいとう の けんりょく お うばわれている じょうきょう | dare ka no shihaisha mataha shidōsha ga onaji seitō nokenryoku o ubawareteiru jōkyō | dare ka no shihaisha mataha shidōsha ga onaji seitō nokenryoku o ubawareteiru jōkyō |
| 165 | palaeo | paléo | palaeo | paleo | paleo | palaeo | Paläo | palaeo | palaeo | palaeo | палаео | palaeo | palaeo | paleo | палео | paleo | палео | paleo | palaeo | paléo | 古 | 古 | いにしえ | inishie | inishie |
| 166 | paleo | paléo | paleo | paleo | paleo | paleo | Paläo | παλαιό | palaió | paleo | палео | paleo | Paleo | paleo | палео | paleo | палео | paleo | paleo | paléo | 古 | 古 | いにしえ | inishie | inishie |
| 167 | combining form (in nouns, adjectives and adverbs | combinaison de forme (en noms, adjectifs et adverbes | forma combinada (em substantivos, adjetivos e advérbios | forma combinada (en sustantivos, adjetivos y adverbios | combinando forma (in nomi, aggettivi e avverbi | combining formam (in nominibus, nec adverbia adjectives | Kombinieren von Form (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien | (σε ουσιαστικά, επίθετα και επίρρημα) | (se ousiastiká, epítheta kai epírrima) | łączenie formy (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach | комбинирање облика (у именицама, придевима и прилозима | kombiniranje oblika (u imenicama, pridevima i prilozima | kombinirajući oblik (u imenicama, pridjevima i prilozima | jungiamoji forma (daiktavardžiais, būdvardžiais ir prieveiksmis | поєднуюча форма (в іменниках, прикметниках та прислівниках) | poyednuyucha forma (v imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) | объединяющая форма (существительные, прилагательные и наречия | ob"yedinyayushchaya forma (sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya | combining form (in nouns, adjectives and adverbs | combinaison de forme (en noms, adjectifs et adverbes | 結合形式（名詞、形容詞、副詞） | 結合 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ） | けつごう けいしき （ めいし 、 けいようし 、 ふくし ） | ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi ） | ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi ） |
| 168 | Constructing Nouns, Adjectives, and Adjectives | Construire des noms, des adjectifs et de l'argot | Construindo substantivos, adjetivos e adjetivos | Construyendo sustantivos, adjetivos y adjetivos | Costruire nomi, aggettivi e parole gergali | Structure honestam nominibus, et stagni verbum adjectives | Konstruieren von Substantiven, Adjektiven und Adjektiven | Κατασκευή ουσιαστικών, επίθετων και αργαλειών | Kataskeví ousiastikón, epítheton kai argaleión | Konstruowanie rzeczowników, przymiotników i slangu | Конструкција именица, придјева и сленга | Konstrukcija imenica, pridjeva i slenga | Konstruiranje imenica, pridjeva i pridjeva | Daiktavardžių, būdvardžių ir būdvardžių konstravimas | Побудова іменників, прикметників та прикметників | Pobudova imennykiv, prykmetnykiv ta prykmetnykiv | Создание существительных, прилагательных и сленга | Sozdaniye sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i slenga | 构诚名词、形容词和鈿词 | Construire des noms, des adjectifs et de l'argot | 名詞、形容詞、スラングの作成 | 名詞 、 形容詞 、 スラング の 作成 | めいし 、 けいようし 、 スラング の さくせい | meishi , keiyōshi , surangu no sakusei | meishi , keiyōshi , surangu no sakusei |
| 169 | connected with ancient times | connecté avec les temps anciens | conectado com os tempos antigos | conectado con la antigüedad | collegato con i tempi antichi | cum antiquis | verbunden mit der Antike | που συνδέονται με την αρχαιότητα | pou syndéontai me tin archaiótita | związane z czasami starożytnymi | повезан са давним временима | povezan sa davnim vremenima | povezan sa davnim vremenima | siejama su senove | пов'язані з давніми часами | pov'yazani z davnimy chasamy | связано с древними временами | svyazano s drevnimi vremenami | connected with ancient times | connecté avec les temps anciens | 古代とつながる | 古代 と つながる | こだい と つながる | kodai to tsunagaru | kodai to tsunagaru |
| 170 | ancient | Ancien | Antigo | Antiguo | arcaico | Caesellius Vindex | Uralt | Αρχαία | Archaía | Starożytny | Древни | Drevni | arhaičan | Senovės | Стародавній | Starodavniy | архаичный | arkhaichnyy | 古代的 | Ancien | 古代 | 古代 | こだい | kodai | kodai |
| 171 | palaeography | paléographie | paleografia | paleografía | paleografia | palaeography | Paläographie | παλαιογραφία | palaiografía | paleografia | палеографија | paleografija | paleografija | paleografija | палеографія | paleohrafiya | палеография | paleografiya | palaeography | paléographie | 古文書 | 古文書 | こもんじょ | komonjo | komonjo |
| 172 | paleography | paléographie | paleografia | paleografía | paleografia | palaeographicam | Paläographie | παλαιογραφία | palaiografía | paleografia | палеографија | paleografija | paleografija | paleografija | палеографія | paleohrafiya | палеография | paleografiya | paleography | paléographie | 古文書 | 古文書 | こもんじょ | komonjo | komonjo |
| 173 | the study of ancient writing systems | l'étude des anciens systèmes d'écriture | o estudo de sistemas antigos de escrita | el estudio de antiguos sistemas de escritura | lo studio di antichi sistemi di scrittura | studio antiqui scripturam systems | das Studium der alten Schriftsysteme | τη μελέτη αρχαίων συγγραφικών συστημάτων | ti meléti archaíon syngrafikón systimáton | badanie starożytnych systemów pisania | проучавање древних система писања | proučavanje drevnih sistema pisanja | proučavanje drevnih sustava pisanja | senovės rašymo sistemų tyrimas | вивчення античних систем письма | vyvchennya antychnykh system pysʹma | изучение древних систем письма | izucheniye drevnikh sistem pis'ma | the study of ancient writing systems | l'étude des anciens systèmes d'écriture | 古代の書記体系の研究 | 古代 の 書記 体系 の 研究 | こだい の しょき たいけい の けんきゅう | kodai no shoki taikei no kenkyū | kodai no shoki taikei no kenkyū |
| 174 | Paleography | Paléographie | Paleografia | Paleografía | paleografia | palaeographicam | Paläographie | Παλαιογραφία | Palaiografía | Paleografia | Палеограпхи | Paleographi | paleografija | Paleografija | Палеографія | Paleohrafiya | палеография | paleografiya | 古文字学 | Paléographie | 古文書学 | 古文書学 | こもんじょがく | komonjogaku | komonjogaku |
| 175 | palaeographer | paléographe | paleógrafo | paleógrafo | palaeographer | palaeographer | Paläograph | παλαιολόγου | palaiológou | paleograf | палеограф | paleograf | paleograf | paleografas | палеограф | paleohraf | палеограф | paleograf | palaeographer | paléographe | 古文書学者 | 古文書 学者 | こもんじょ がくしゃ | komonjo gakusha | komonjo gakusha |
| 176 | paleographer | paléographe | paleógrafo | paleógrafo | paleographer | paleographer | Paläograph | παλαιολόγος | palaiológos | paleograf | палеограф | paleograf | paleographer | paleografas | палеограф | paleohraf | палеограф | paleograf | paleographer | paléographe | 古文書学者 | 古文書 学者 | こもんじょ がくしゃ | komonjo gakusha | komonjo gakusha |
| 177 | palaeolithic | paléolithique | paleolítico | paleolítico | paleolitico | palseolithic | paläolithisch | παλαιολιθική | palaiolithikí | paleolityczny | палеолитик | paleolitik | paleolitski | paleolito | палеоліт | paleolit | палеолитический | paleoliticheskiy | palaeolithic | paléolithique | 旧石器時代 | 旧石器時代 | きゅうせっきじだい | kyūsekkijidai | kyūsekkijidai |
| 178 | paleo- | paléo- | paleo- | paleo | paleo | paleo- | paläo- | παλαιο- | palaio- | paleo- | палео- | paleo- | paleo- | paleo- | палео- | paleo- | палео- | paleo- | paleo- | paléo- | 古 | 古 | いにしえ | inishie | inishie |
| 179 | or connected with the early part of tiie Stone Age | ou lié à la première partie de l'âge de pierre | ou conectado com a parte inicial da Idade da Pedra | o conectado con la primera parte de la Edad de Piedra | o collegato con la prima parte di Tiie Stone Age | aut cum prima defun Stone Senectus | oder verbunden mit dem frühen Teil der Steinzeit | ή συνδέονται με το αρχικό τμήμα της πέτρινης εποχής | í syndéontai me to archikó tmíma tis pétrinis epochís | lub związane z początkiem epoki kamienia łupanego | или повезан са раним делом каменог доба | ili povezan sa ranim delom kamenog doba | ili povezan s ranim dijelom kamenog doba | arba susijęs su ankstyvąja Tiie akmens amžiaus dalimi | або пов’язані з ранньою частиною тії кам'яного віку | abo povʺyazani z rannʹoyu chastynoyu tiyi kam'yanoho viku | или связано с ранней частью каменного века | ili svyazano s ranney chast'yu kamennogo veka | or connected with the early part of tiie Stone Age | ou lié à la première partie de l'âge de pierre | または石器時代の初期の部分と関係がある | または 石器 時代 の 初期 の 部分 と 関係 が ある | または せっき じだい の しょき の ぶぶん と かんけい がある | mataha sekki jidai no shoki no bubun to kankei ga aru | mataha sekki jidai no shoki no bubun to kankei ga aru |
| 180 | Paleolithic | Paléolithique | Paleolítico | Paleolítico | paleolitico | Paleolithic | Altsteinzeit | Παλαιολιθική | Palaiolithikí | Paleolit | Палеолитхиц | Paleolithic | paleolitik | Paleolitas | Палеоліт | Paleolit | палеолитический | paleoliticheskiy | 旧石器时代的 | Paléolithique | 旧石器時代 | 旧石器時代 | きゅうせっきじだい | kyūsekkijidai | kyūsekkijidai |
| 181 | palaeontologist | paléontologue | paleontologista | paleontólogo | paleontologo | palaeontologist | Paläontologe | παλαιοντολόγος | palaiontológos | paleontolog | палеонтолог | paleontolog | paleontolog | paleontologas | палеонтолог | paleontoloh | палеонтолог | paleontolog | palaeontologist | paléontologue | 古生物学者 | 古 生物 学者 | こ せいぶつ がくしゃ | ko seibutsu gakusha | ko seibutsu gakusha |
| 182 | usually | habituellement | geralmente | por lo general | solitamente | plerumque | normalerweise | συνήθως | syníthos | zwykle | обично | obično | obično | paprastai | зазвичай | zazvychay | обычно | obychno | usually | habituellement | 通常 | 通常 | つうじょう | tsūjō | tsūjō |
| 183 | paleo | paléo | paleo | paleo | paleo | paleo | Paläo | παλαιό | palaió | paleo | палео | paleo | Paleo | paleo | палео | paleo | палео | paleo | paleo | paléo | 古 | 古 | いにしえ | inishie | inishie |
| 184 | a person, who studies fossils | une personne qui étudie les fossiles | uma pessoa que estuda fósseis | una persona que estudia fósiles | una persona che studia fossili | hominem, qui studeatur fossilium | eine Person, die Fossilien studiert | ένα άτομο που μελετά τα απολιθώματα | éna átomo pou meletá ta apolithómata | osoba, która studiuje skamieliny | особа која проучава фосиле | osoba koja proučava fosile | osoba koja proučava fosile | asmuo, tiriantis fosilijas | людина, яка вивчає копалини | lyudyna, yaka vyvchaye kopalyny | человек, который изучает окаменелости | chelovek, kotoryy izuchayet okamenelosti | a person, who studies fossils | une personne qui étudie les fossiles | 化石を研究する人 | 化石 を 研究 する 人 | かせき お けんきゅう する ひと | kaseki o kenkyū suru hito | kaseki o kenkyū suru hito |
| 185 | Paleontologist; fossilist | Paléontologue; fossiliste | Paleontólogo; fossilista | Paleontólogo; fosilista | Paleontologo; fossile | Paleozoic physicus rei publicae, quam fossilium, scientists | Paläontologe, Fossilist | Παλαιοντολόγος, απολιθωτιστής | Palaiontológos, apolithotistís | Paleontolog; fossilist | Палеонтолог; фосилиста | Paleontolog; fosilista | Paleontolog; fosilist | Paleontologas; fosilistas | Палеонтолог; викопник | Paleontoloh; vykopnyk | Палеонтолог | Paleontolog | 古生政学家；化石学家 | Paléontologue; fossiliste | 古生物学者、化石学者 | 古 生物 学者 、 化石 学者 | こ せいぶつ がくしゃ 、 かせき がくしゃ | ko seibutsu gakusha , kaseki gakusha | ko seibutsu gakusha , kaseki gakusha |
| 186 | palaeontology | paléontologie | paleontologia | paleontología | paleontologia | palaeontology | Paläontologie | παλαιοντολογία | palaiontología | paleontologia | палеонтологија | paleontologija | paleontologija | paleontologija | палеонтологія | paleontolohiya | палеонтология | paleontologiya | palaeontology | paléontologie | 古生物学 | 古 生物学 | こ せいぶつがく | ko seibutsugaku | ko seibutsugaku |
| 187 | usually | habituellement | geralmente | por lo general | solitamente | plerumque | normalerweise | συνήθως | syníthos | zwykle | обично | obično | obično | paprastai | зазвичай | zazvychay | обычно | obychno | usually | habituellement | 通常 | 通常 | つうじょう | tsūjō | tsūjō |
| 188 | paleo | paléo | paleo | paleo | paleo | paleo | Paläo | παλαιό | palaió | paleo | палео | paleo | Paleo | paleo | палео | paleo | палео | paleo | paleo | paléo | 古 | 古 | いにしえ | inishie | inishie |
| 189 | ancient | Ancien | Antigo | Antiguo | antico | antiquorum | Uralt | Αρχαία | Archaía | Starożytny | Древни | Drevni | antički | Senovės | Стародавній | Starodavniy | древний | drevniy | 古 | Ancien | 古代 | 古代 | こだい | kodai | kodai |
| 190 | the study of fossils (the remains of animals or plants in rocks) as a guide to the history of life on earth | l'étude des fossiles (les restes d'animaux ou de plantes dans les roches) comme guide de l'histoire de la vie sur terre | o estudo de fósseis (restos de animais ou plantas nas rochas) como um guia para a história da vida na terra | El estudio de los fósiles (restos de animales o plantas en las rocas) como guía para la historia de la vida en la tierra. | lo studio dei fossili (i resti di animali o piante nelle rocce) come guida alla storia della vita sulla terra | studio fossilium (per vestigia plantis vel animalium in saxa) vitae historia sicut dux est super terram | die Untersuchung von Fossilien (Überreste von Tieren oder Pflanzen in Felsen) als Leitfaden für die Geschichte des Lebens auf der Erde | τη μελέτη των απολιθωμάτων (τα απομεινάρια των ζώων ή των φυτών σε βράχους) ως οδηγός για την ιστορία της ζωής στη γη | ti meléti ton apolithomáton (ta apomeinária ton zóon í ton fytón se vráchous) os odigós gia tin istoría tis zoís sti gi | badanie skamielin (pozostałości zwierząt lub roślin w skałach) jako przewodnika po historii życia na ziemi | проучавање фосила (остаци животиња или биљака у стијенама) као водич за историју живота на земљи | proučavanje fosila (ostaci životinja ili biljaka u stijenama) kao vodič za istoriju života na zemlji | proučavanje fosila (ostaci životinja ili biljaka u stijenama) kao vodič za povijest života na zemlji | fosilijų (gyvūnų ar augalų liekanų uolienose) tyrimas kaip gyvenimo žemėje istorijos vadovas | вивчення скам’янілостей (залишки тварин або рослин у скелях) як посібник з історії життя на землі | vyvchennya skamʺyanilostey (zalyshky tvaryn abo roslyn u skelyakh) yak posibnyk z istoriyi zhyttya na zemli | изучение окаменелостей (останков животных или растений в скалах) как путеводителя по истории жизни на земле | izucheniye okamenelostey (ostankov zhivotnykh ili rasteniy v skalakh) kak putevoditelya po istorii zhizni na zemle | the study of fossils ( the remains of animals or plants in rocks) as a guide to the history of life on earth | l'étude des fossiles (les restes d'animaux ou de plantes dans les roches) comme guide de l'histoire de la vie sur terre | 地球上の生命の歴史へのガイドとしての化石（岩の中の動植物の残骸）の研究 | 地球 上 の 生命 の 歴史 へ の ガイド として の 化石 （岩 の 中 の 動植物 の 残骸 ） の 研究 | ちきゅう じょう の せいめい の れきし え の ガイド としての かせき （ いわ の なか の どうしょくぶつ の ざんがい） の けんきゅう | chikyū jō no seimei no rekishi e no gaido toshite no kaseki（ iwa no naka no dōshokubutsu no zangai ） no kenkyū | chikyū jō no seimei no rekishi e no gaido toshite no kaseki（ iwa no naka no dōshokubutsu no zangai ） no kenkyū |
| 191 | Paleontology | Paléontologie | Paleontologia | Paleontología | Paleontologia; scuola di fossili | Early; schola quam fossilium | Paläontologie | Παλαιοντολογία | Palaiontología | Paleontologia | Палеонтологија | Paleontologija | Paleontologija; fosilna škola | Paleontologija | Палеонтологія | Paleontolohiya | Палеонтология; ископаемое школа | Paleontologiya; iskopayemoye shkola | 古生物学；化石学 | Paléontologie | 古生物学 | 古 生物学 | こ せいぶつがく | ko seibutsugaku | ko seibutsugaku |
| 192 | Study fossils (remains of animals or plants in rocks) to guide life on Earth | Étudiez les fossiles (restes d'animaux ou de plantes dans les roches) pour guider le cycle de vie sur Terre | Estude fósseis (restos de animais ou plantas nas rochas) para guiar a história da vida na Terra | Estudie fósiles (restos de animales o plantas en rocas) para guiar la historia de la vida en la Tierra | Studia fossili (resti di animali o piante nelle rocce) per guidare la storia della vita sulla Terra | Quam fossilium (petram obstantia animalis vel plantae) vitae historia ad dirige in terris | Untersuchen Sie Fossilien (Überreste von Tieren oder Pflanzen in Felsen), um die Lebensgeschichte auf der Erde zu bestimmen | Μελετήστε απολιθώματα (υπολείμματα ζώων ή φυτών σε βράχους) για να καθοδηγήσετε το ιστορικό ζωής στη Γη | Meletíste apolithómata (ypoleímmata zóon í fytón se vráchous) gia na kathodigísete to istorikó zoís sti Gi | Badaj skamieliny (pozostałości zwierząt lub roślin w skałach), aby pokierować historią życia na Ziemi | Проучите фосиле (остатке животиња или биљака у стијенама) да бисте усмерили историју живота на Земљи | Proučite fosile (ostatke životinja ili biljaka u stijenama) da biste usmerili istoriju života na Zemlji | Proučite fosile (ostatke životinja ili biljaka u stijenama) da biste usmjerili povijest života na Zemlji | Tyrinėkite fosilijas (gyvūnų ar augalų liekanas uolienose), kad galėtumėte vadovautis gyvenimo istorija Žemėje | Вивчіть копалини (залишки тварин або рослин у скелях) для керівництва історією життя на Землі | Vyvchitʹ kopalyny (zalyshky tvaryn abo roslyn u skelyakh) dlya kerivnytstva istoriyeyu zhyttya na Zemli | Изучить окаменелости (останки животных или растений в скалах), чтобы вести историю жизни на Земле | Izuchit' okamenelosti (ostanki zhivotnykh ili rasteniy v skalakh), chtoby vesti istoriyu zhizni na Zemle | 研究化石（岩石中的动物或植物的残骸），以指导地球上的生命史 | Étudiez les fossiles (restes d'animaux ou de plantes dans les roches) pour guider le cycle de vie sur Terre | 地球上の生活史を導くために、化石（岩の中の動植物の残骸）を研究する | 地球 上 の 生活史 を 導く ため に 、 化石 （ 岩 の 中 の動植物 の 残骸 ） を 研究 する | ちきゅう じょう の せいかつし お みちびく ため に 、 かせき （ いわ の なか の どうしょくぶつ の ざんがい ） お けんきゅう する | chikyū jō no seikatsushi o michibiku tame ni , kaseki （ iwano naka no dōshokubutsu no zangai ） o kenkyū suru | chikyū jō no seikatsushi o michibiku tame ni , kaseki （ iwano naka no dōshokubutsu no zangai ） o kenkyū suru |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | serbe | serbe | croate | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | romaji | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||||||||
| 20000abc | abc image | ||||||||||||||||||||||||