A	B			E	D	N		O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	paki	1436	1436	pairing
1	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai	mata minasai
2	au pair	au pair	换工	huàn gōng	au pair	fille au pair	au ペア	あう ペア	au pea	au pea
3	a pair of hands (informal) a person who can do, or is doing，a job	a pair of hands (informal) a person who can do, or is doing,a job	可以（或正在做）某人的双手（非正式）	kěyǐ (huò zhèngzài zuò) mǒu rén de shuāngshǒu (fēi zhèngshì)	um par de mãos (informal) uma pessoa que pode fazer ou está fazendo um trabalho	une paire de mains (informelle) une personne qui peut ou fait un travail	一対 の 手 （ 非公式 ） 仕事 が できる 、 または 仕事を している 人	いっつい の て （ ひこうしき ） しごと が できる 、 または しごと お している ひと	ittsui no te （ hikōshiki ） shigoto ga dekiru , matahashigoto o shiteiru hito	ittsui no te （ hikōshiki ） shigoto ga dekiru , matahashigoto o shiteiru hito
4	一个能做事的人； 人手；正在工作的人	yīgè néng zuòshì de rén; rénshǒu; zhèngzài gōngzuò de rén	一个能做事的人；人手；正在工作的人	yīgè néng zuòshì de rén; rénshǒu; zhèngzài gōngzuò de rén	Uma pessoa que pode fazer coisas; mão de obra; pessoas que estão trabalhando	Une personne qui peut faire des choses, de la main-d'œuvre, des gens qui travaillent	物事 が できる 人 、 人材 、 働く 人	ものごと が できる ひと 、 じんざい 、 はたらく ひと	monogoto ga dekiru hito , jinzai , hataraku hito	monogoto ga dekiru hito , jinzai , hataraku hito
5	可以（或正在做）某人的双手（非正式）	kěyǐ (huò zhèngzài zuò) mǒu rén de shuāngshǒu (fēi zhèngshì)	可以（或正在做）某人的双手（而非）	kěyǐ (huò zhèngzài zuò) mǒu rén de shuāngshǒu (ér fēi)	Pode (ou está fazendo) as mãos de alguém (informalmente)	Peut (ou fait) les mains de quelqu'un (de manière informelle)	（ 非公式 に ） 誰 か の 手 が できる （ またはやっている ）	（ ひこうしき に ） だれ か の て が できる （ また はやっている ）	（ hikōshiki ni ） dare ka no te ga dekiru （ mata hayatteiru）	（ hikōshiki ni ） dare ka no te ga dekiru （ mata hayatteiru）
6	We need an extra pair of hands if  we’re going to finish on time	We need an extra pair of hands if  we’re going to finish on time	如果我们要准时完成比赛，我们需要额外的双手	rúguǒ wǒmen yào zhǔnshí wánchéng bǐsài, wǒmen xūyào éwài de shuāngshǒu	Precisamos de um par extra de mãos se vamos terminar a tempo	Nous avons besoin d'une paire de mains supplémentaires si nous voulons terminer à temps	時間通り に 終了 する 場合 は 、 追加 の 手 が 必要です	じかんどうり に しゅうりょう する ばあい わ 、 ついか のて が ひつようです	jikandōri ni shūryō suru bāi wa , tsuika no te ga hitsuyōdesu	jikandōri ni shūryō suru bāi wa , tsuika no te ga hitsuyōdesu
7	要想按时完成任务，我们就要再增加一个人	yào xiǎng ànshí wánchéng rènwù, wǒmen jiù yào zài zēngjiā yīgèrén	要想按时完成任务，我们就要再增加一个人	yào xiǎng ànshí wánchéng rènwù, wǒmen jiù yào zài zēngjiā yīgèrén	Se queremos concluir a tarefa a tempo, precisamos adicionar outra pessoa	Si nous voulons terminer la tâche à temps, nous devons ajouter une autre personne	時間通り に タスク を 完了 したい 場合 は 、 別 の 人 を追加 する 必要 が あります	じかんどうり に タスク お かんりょう したい ばあい わ 、べつ の ひと お ついか する ひつよう が あります	jikandōri ni tasuku o kanryō shitai bāi wa , betsu no hito otsuika suru hitsuyō ga arimasu	jikandōri ni tasuku o kanryō shitai bāi wa , betsu no hito otsuika suru hitsuyō ga arimasu
8	如果我们要准时完成比赛，我们需要额外的双手	rúguǒ wǒmen yào zhǔnshí wánchéng bǐsài, wǒmen xūyào éwài de shuāngshǒu	如果我们要准时完成比赛，我们需要额外的双手	rúguǒ wǒmen yào zhǔnshí wánchéng bǐsài, wǒmen xūyào éwài de shuāngshǒu	Se queremos terminar o jogo a tempo, precisamos de mãos extras	Si nous voulons terminer le jeu à temps, nous avons besoin de mains supplémentaires	時間通り に ゲーム を 終了 したい 場合 は 、 追加 の 手が 必要です	じかんどうり に ゲーム お しゅうりょう したい ばあい わ、 ついか の て が ひつようです	jikandōri ni gēmu o shūryō shitai bāi wa , tsuika no te gahitsuyōdesu	jikandōri ni gēmu o shūryō shitai bāi wa , tsuika no te gahitsuyōdesu
9	Colleagues regard him as a safe pair  of hands ( sb who can be relied on to do a job well)	Colleagues regard him as a safe pair  of hands (sb who can be relied on to do a job well)	同事们认为他是安全的双手（可以依靠他做得很好的人）	tóngshìmen rènwéi tā shì ānquán de shuāngshǒu (kěyǐ yīkào tā zuò dé hěn hǎo de rén)	Os colegas o consideram um par de mãos seguro (sb em quem se pode confiar bem para fazer um trabalho bem)	Ses collègues le considèrent comme une paire de mains sûre (sb sur qui on peut compter pour bien faire son travail)	同僚 は 彼 を 安全な 両手 と 見なします （ 仕事 を上手く やる ため に 頼れる sb ）	どうりょう わ かれ お あんぜんな りょうて と みなします（ しごと お うまく やる ため に たよれる sb ）	dōryō wa kare o anzenna ryōte to minashimasu （ shigoto oumaku yaru tame ni tayoreru sb ）	dōryō wa kare o anzenna ryōte to minashimasu （ shigoto oumaku yaru tame ni tayoreru sb ）
10	同事认为他事可靠	tóngshì rènwéi tā shì kěkào	同事认为他事可靠	tóngshì rènwéi tā shì kěkào	Os colegas acham que ele é confiável	Ses collègues pensent qu'il est fiable	同僚 は 彼 が 信頼 できる と 思う	どうりょう わ かれ が しんらい できる と おもう	dōryō wa kare ga shinrai dekiru to omō	dōryō wa kare ga shinrai dekiru to omō
11	同事们认为他是安全的双手（可以依靠他做得很好的人）	tóngshìmen rènwéi tā shì ānquán de shuāngshǒu (kěyǐ yīkào tā zuò dé hěn hǎo de rén)	同事们认为他是安全的双手（可以依靠他做得很好的人）	tóngshìmen rènwéi tā shì ānquán de shuāngshǒu (kěyǐ yīkào tā zuò dé hěn hǎo de rén)	Os colegas acham que ele está em boas mãos (pode confiar em alguém que faz um bom trabalho)	Ses collègues pensent qu'il est entre de bonnes mains (peut compter sur quelqu'un qui fait du bon travail)	同僚 は 彼 が 両手 で 安全だ と 思う	どうりょう わ かれ が りょうて で あんぜんだ と おもう	dōryō wa kare ga ryōte de anzenda to omō	dōryō wa kare ga ryōte de anzenda to omō
12	in pairs	in pairs	成对	chéng duì	em pares	par paire	ペア で	ペア で	pea de	pea de
13	in groups of two objects or people	in groups of two objects or people	以两个物体或人为一组	yǐ liǎng gè wùtǐ huò rénwéi yī zǔ	em grupos de dois objetos ou pessoas	en groupes de deux objets ou personnes	2つ の オブジェクト または 人 の グループ で	つ の オブジェクト または ひと の グループ で	tsu no obujekuto mataha hito no gurūpu de	tsu no obujekuto mataha hito no gurūpu de
14	成对的；成双的	chéng duì de; chéng shuāng de	成对的；成双的	chéng duì de; chéng shuāng de	Emparelhado	Jumelé	ペア	ペア	pea	pea
15	Students worked in pairs on the project	Students worked in pairs on the project	学生们在项目中成对工作	xuéshēngmen zài xiàngmù zhōng chéng duì gōngzuò	Os alunos trabalharam em pares no projeto	Les étudiants ont travaillé en binôme sur le projet	学生 は プロジェクト で ペア で 働いた	がくせい わ プロジェクト で ペア で はたらいた	gakusei wa purojekuto de pea de hataraita	gakusei wa purojekuto de pea de hataraita
16	学生两人一组做这个项目	xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò zhège xiàngmù	学生两人一组做这个项目	xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò zhège xiàngmù	Os alunos fazem este projeto em pares	Les élèves font ce projet en binôme	生徒 は この プロジェクト を ペア で 行います	せいと わ この プロジェクト お ペア で おこないます	seito wa kono purojekuto o pea de okonaimasu	seito wa kono purojekuto o pea de okonaimasu
17	学生们在项目中成对工作	xuéshēngmen zài xiàngmù zhōng chéng duì gōngzuò	学生们在项目中成对工作	xuéshēngmen zài xiàngmù zhōng chéng duì gōngzuò	Os alunos trabalham em pares no projeto	Les étudiants travaillent en binôme sur le projet	学生 は ペア で プロジェクト に 取り組みます	がくせい わ ペア で プロジェクト に とりくみます	gakusei wa pea de purojekuto ni torikumimasu	gakusei wa pea de purojekuto ni torikumimasu
18	I've only got one pair of hands (informal) used to say that you are too busy to do anything else	I've only got one pair of hands (informal) used to say that you are too busy to do anything else	我只有一只手（非正式的）曾经说过您太忙了，无法做其他任何事情	wǒ zhǐyǒu yī zhī shǒu (fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò nín tài mángle, wúfǎ zuò qítā rènhé shìqíng	Eu só tenho um par de mãos (informal) usado para dizer que você está ocupado demais para fazer qualquer outra coisa	Je n'ai qu'une paire de mains (informelle) pour dire que vous êtes trop occupé pour faire autre chose	私 は あなた が 忙しすぎて 他 の こと を する こと ができない と 言うのに 使用 される 1 組 の 手 （ 非公式） を 持っています	わたし わ あなた が いそがしすぎて た の こと お する こと が できない と いうのに しよう される 1 くみ の て （ひこうしき ） お もっています	watashi wa anata ga isogashisugite ta no koto o suru kotoga dekinai to iunoni shiyō sareru 1 kumi no te （ hikōshiki） o motteimasu	watashi wa anata ga isogashisugite ta no koto o suru kotoga dekinai to iunoni shiyō sareru 1 kumi no te （ hikōshiki） o motteimasu
19	我只有一双手	wǒ zhǐyǒu yī shuāngshǒu	我只有一双手	wǒ zhǐyǒu yī shuāngshǒu	Eu tenho apenas uma mão	Je n'ai qu'une main	片手 だけ	かたて だけ	katate dake	katate dake
20	make groups of two	make groups of two	组成两个	zǔchéng liǎng gè	faça grupos de dois	faire des groupes de deux	2つ の グループ を 作ります	つ の グループ お つくります	tsu no gurūpu o tsukurimasu	tsu no gurūpu o tsukurimasu
21	配对	pèiduì	配对	pèiduì	Emparelhamento	Jumelage	ペア リング	ペア リング	pea ringu	pea ringu
22	~ A with B	~ A with B	〜A与B	〜A yǔ B	~ A com B	~ A avec B	〜 A と B	〜 あ と b	〜 A to B	〜 A to B
23	〜A and B (together) to put people or things into groups of two	〜A and B (together) to put people or things into groups of two	〜A和B（一起）将人或事物分成两个组	〜A hé B(yīqǐ) jiāng rén huò shìwù fēnchéng liǎng gè zǔ	~ A e B (juntos) para colocar pessoas ou coisas em grupos de dois	~ A et B (ensemble) pour mettre des personnes ou des choses en groupes de deux	〜 A と B （ 一緒 に ） 人 または 物 を 2つ の グループに まとめる	〜 あ と b （ いっしょ に ） にん または もの お つ の グループ に まとめる	〜 A to B （ issho ni ） nin mataha mono o tsu no gurūpu nimatomeru	〜 A to B （ issho ni ） nin mataha mono o tsu no gurūpu nimatomeru
24	使成对；配对	shǐ chéng duì; pèiduì	使成对；配对	shǐ chéng duì; pèiduì	Emparelhamento	Jumelage	ペア リング	ペア リング	pea ringu	pea ringu
25	Each blind student was paired with a sighted student	Each blind student was paired with a sighted student	每个盲人学生与一个有视力的学生配对	měi gè mángrén xuéshēng yǔ yīgè yǒu shìlì de xuéshēng pèiduì	Cada aluno cego foi emparelhado com um aluno com visão	Chaque étudiant aveugle était jumelé avec un étudiant voyant	盲目 の 生徒 は それぞれ 、 目 の 見える 生徒 と ペア になった	もうもく の せいと わ それぞれ 、 め の みえる せいと とペア に なった	mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninatta	mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninatta
26	每个肓人学员都配了一个有视力的学员	měi gè huāng rén xuéyuán dōu pèile yīgè yǒu shìlì de xuéyuán	每个肓人学者都配了一个有视力的学者	měi gè huāng rén xuézhě dōu pèile yīgè yǒu shìlì de xuézhě	Cada aluno tio é combinado com um aluno com visão	Chaque élève oncle est jumelé à un élève voyant	各 叔父 の 生徒 は 、 目 が 見える 生徒 と 一致 します	かく おじ の せいと わ 、 め が みえる せいと と いっち します	kaku oji no seito wa , me ga mieru seito to icchi shimasu	kaku oji no seito wa , me ga mieru seito to icchi shimasu
27	每个盲人学生与一个有视力的学生配对	měi gè mángrén xuéshēng yǔ yīgè yǒu shìlì de xuéshēng pèiduì	每个盲人学生与一个有视力的学生配对	měi gè mángrén xuéshēng yǔ yīgè yǒu shìlì de xuéshēng pèiduì	Cada aluno cego é emparelhado com um aluno com visão	Chaque étudiant aveugle est jumelé avec un étudiant voyant	盲目 の 生徒 は それぞれ 、 目 の 見える 生徒 と ペア になります	もうもく の せいと わ それぞれ 、 め の みえる せいと とペア に なります	mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninarimasu	mōmoku no seito wa sorezore , me no mieru seito to pea ninarimasu
28	All the shoes on the floor were neatly paired	All the shoes on the floor were neatly paired	地板上的所有鞋子都整齐地配对了	dìbǎn shàng de suǒyǒu xiézi dōu zhěngqí de pèiduìle	Todos os sapatos no chão estavam perfeitamente emparelhados	Toutes les chaussures au sol étaient bien assorties	床 の 靴 は すべてき ​​ ちん と ペア リングされていました	ゆか の くつ わ すべてき ​​ ちん と ペア リング されていました	yuka no kutsu wa subeteki ​​ chin to pea ringu sareteimashita	yuka no kutsu wa subeteki ​​ chin to pea ringu sareteimashita
29	地板上的鞋子都整齐成双地摆着	dìbǎn shàng de xiézi dōu zhěngqí chéng shuāng de bǎizhe	地板上的鞋子都整齐成双地摆着	dìbǎn shàng de xiézi dōu zhěngqí chéng shuāng de bǎizhe	Os sapatos no chão estão organizados em pares	Les chaussures au sol sont soigneusement rangées par paires	床 の 靴 は きちんと ペア で 配置 されています	ゆか の くつ わ きちんと ペア で はいち されています	yuka no kutsu wa kichinto pea de haichi sareteimasu	yuka no kutsu wa kichinto pea de haichi sareteimasu
30	of animals/birds	of animals/birds	动物/鸟类	dòngwù/niǎo lèi	de animais / pássaros	d'animaux / d'oiseaux	動物 / 鳥 の	どうぶつ / とり の	dōbutsu / tori no	dōbutsu / tori no
31	兽；鸟	shòu; niǎo	兽；鸟	shòu; niǎo	Besta	Bête	獣	しし	shishi	shishi
32	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(termo técnico)	(terme technique)	（ 専門 用語 ）	（ せんもん ようご ）	（ senmon yōgo ）	（ senmon yōgo ）
33	to come together in order to breed	to come together in order to breed	聚在一起繁殖	jù zài yīqǐ fánzhí	se unir para criar	se réunir pour se reproduire	繁殖 する ため に 一緒 に なる	はんしょく する ため に いっしょ に なる	hanshoku suru tame ni issho ni naru	hanshoku suru tame ni issho ni naru
34	配对(以繁殖）；交配	pèiduì (yǐ fánzhí); jiāopèi	配对（以繁殖）；交配	pèiduì (yǐ fánzhí); jiāopèi	Acasalamento (para procriar); acasalamento	Accouplement (se reproduire); accouplement	交配 （ 繁殖 ）; 交配	こうはい （ はんしょく ）; こうはい	kōhai （ hanshoku ）; kōhai	kōhai （ hanshoku ）; kōhai
35	Many of the species pair for life	Many of the species pair for life	许多物种终生配对	xǔduō wùzhǒng zhōngshēng pèiduì	Muitas das espécies emparelham para a vida	Beaucoup d'espèces s'associent pour la vie	種 の 多く は 一生 の ため に ペア に なります	たね の おうく わ いっしょう の ため に ペア に なります	tane no ōku wa isshō no tame ni pea ni narimasu	tane no ōku wa isshō no tame ni pea ni narimasu
36	许多物种都终生配对	xǔduō wùzhǒng dōu zhōngshēng pèiduì	许多种类都终生配对	xǔduō zhǒnglèi dōu zhōngshēng pèiduì	Muitas espécies estão emparelhadas por toda a vida	De nombreuses espèces sont appariées pour la vie	多く の 種 が 一生 対 に なっています	おうく の たね が いっしょう たい に なっています	ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu	ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu
37	许多物种终生配对	xǔduō wùzhǒng zhōngshēng pèiduì	许多种类终生配对	xǔduō zhǒnglèi zhōngshēng pèiduì	Muitas espécies estão emparelhadas por toda a vida	De nombreuses espèces sont appariées pour la vie	多く の 種 が 一生 対 に なっています	おうく の たね が いっしょう たい に なっています	ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu	ōku no tane ga isshō tai ni natteimasu
38	pair off (with sb)	pair off (with sb)	配对（与某人配对）	pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	emparelhar (com sb)	paire (avec sb)	ペアオフ （ sb を 使用 ）	ぺあおふ （ sb お しよう ）	peaofu （ sb o shiyō ）	peaofu （ sb o shiyō ）
39	pair sb-off (with sb)	pair sb-off (with sb)	一对sb-off（带sb）	yī duì sb-off(dài sb)	par sb-off (com sb)	paire sb-off (avec sb)	ペア sb - off （ with sb ）	ペア sb - おff （ うぃth sb ）	pea sb - off （ with sb ）	pea sb - off （ with sb ）
40	to come together, especially in order to have a romantic relationship; to bring two people together for this purpose	to come together, especially in order to have a romantic relationship; to bring two people together for this purpose	聚在一起，特别是为了建立浪漫的关系；为此目的将两个人聚在一起	jù zài yīqǐ, tèbié shì wèile jiànlì làngmàn de guānxì; wèi cǐ mùdì jiāng liǎng gèrén jù zài yīqǐ	reunir-se, especialmente para ter um relacionamento romântico; reunir duas pessoas para esse fim	se réunir, surtout pour avoir une relation amoureuse; réunir deux personnes à cet effet	特に ロマンチックな 関係 を 築く ため に 一緒 に なること ; この 目的 の ため に 2 人 を 一緒 に する こと	とくに ろまんちっくな かんけい お きずく ため に いっしょ に なる こと ; この もくてき の ため に 2 にん お いっしょ に する こと	tokuni romanchikkuna kankei o kizuku tame ni issho ni narukoto ; kono mokuteki no tame ni 2 nin o issho ni suru koto	tokuni romanchikkuna kankei o kizuku tame ni issho ni narukoto ; kono mokuteki no tame ni 2 nin o issho ni suru koto
41	(使）结对，配对	(shǐ) jiéduì, pèiduì	（使）结对，配对	(shǐ) jiéduì, pèiduì	Para emparelhar	Associer	ペア リング する	ペア リング する	pea ringu suru	pea ringu suru
42	it seemed that all her friends were pairing off	it seemed that all her friends were pairing off	好像她所有的朋友都在配对	hǎoxiàng tā suǒyǒu de péngyǒu dōu zài pèiduì	parecia que todos os seus amigos estavam emparelhando	il semblait que tous ses amis se jumelaient	彼女 の 友達 は みんな ペア リング している ようだった	かのじょ の ともだち わ みんな ペア リング している ようだった	kanojo no tomodachi wa minna pea ringu shiteiru yōdatta	kanojo no tomodachi wa minna pea ringu shiteiru yōdatta
43	好像她的朋友全都成双结对了	hǎoxiàng tā de péngyǒu quándōu chéng shuāng jiéduìle	好像她的朋友全都成双结对了	hǎoxiàng tā de péngyǒu quándōu chéng shuāng jiéduìle	Parece que seus amigos estão todos emparelhados	On dirait que ses amis sont tous jumelés	彼女 の 友達 は すべて ペア に なっている ようです	かのじょ の ともだち わ すべて ペア に なっている ようです	kanojo no tomodachi wa subete pea ni natteiru yōdesu	kanojo no tomodachi wa subete pea ni natteiru yōdesu
44	好像她所有的朋友都在配对	hǎoxiàng tā suǒyǒu de péngyǒu dōu zài pèiduì	好像她所有的朋友都在配对	hǎoxiàng tā suǒyǒu de péngyǒu dōu zài pèiduì	Como se todos os seus amigos estivessem emparelhando	Comme si tous ses amis s'associent	すべて の 彼女 の 友人 が ペア リング している よう に	すべて の かのじょ の ゆうじん が ペア リング している よう に	subete no kanojo no yūjin ga pea ringu shiteiru yō ni	subete no kanojo no yūjin ga pea ringu shiteiru yō ni
45	he’s always trying to pair me 0ff with his cousin	he’s always trying to pair me 0ff with his cousin	他总是试图将我0ff和他的堂兄配对	tā zǒng shì shìtú jiāng wǒ 0ff hé tā de táng xiōng pèiduì	ele está sempre tentando me emparelhar com o primo	il essaie toujours de me jumeler 0ff avec son cousin	彼 は いつも 私 と 彼 の いとこ を ペア に しよう としています	かれ わ いつも わたし と かれ の いとこ お ペア に しようと しています	kare wa itsumo watashi to kare no itoko o pea ni shiyō toshiteimasu	kare wa itsumo watashi to kare no itoko o pea ni shiyō toshiteimasu
46	他总想把我和他表弟配成一对	tā zǒng xiǎng bǎ wǒ hé tā biǎo dì pèi chéng yī duì	他总想把我和他表弟配成一对	tā zǒng xiǎng bǎ wǒ hé tā biǎo dì pèi chéng yī duì	Ele sempre quer me emparelhar com seu primo	Il veut toujours me jumeler avec son cousin	彼 は いつも 私 を 彼 の いとこ と ペア リング したい	かれ わ いつも わたし お かれ の いとこ と ペア リング したい	kare wa itsumo watashi o kare no itoko to pea ringu shitai	kare wa itsumo watashi o kare no itoko to pea ringu shitai
47	pair up (with sb)	pair up (with sb)	配对（与某人配对）	pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	par (com sb)	jumeler (avec sb)	ペア リング （ sb と ）	ペア リング （ sb と ）	pea ringu （ sb to ）	pea ringu （ sb to ）
48	配对（与某人配对）	pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	配对（与某人配对）	pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	Par (par com alguém)	Paire (paire avec quelqu'un)	ペア （ 誰 か と ペア ）	ペア （ だれ か と ペア ）	pea （ dare ka to pea ）	pea （ dare ka to pea ）
49	pair sb up (with sb)	pair sb up (with sb)	与某人配对（与某人配对）	yǔ mǒu rén pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	par sb up (com sb)	paire sb up (avec sb)	ペア sb アップ （ sb と ）	ペア sb アップ （ sb と ）	pea sb appu （ sb to ）	pea sb appu （ sb to ）
50	与某人配对（与某人配对）	yǔ mǒu rén pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	与某人配对（与某人配对）	yǔ mǒu rén pèiduì (yǔ mǒu rén pèiduì)	Parear com alguém	Jumeler avec quelqu'un	誰か と ペア リング	だれか と ペア リング	dareka to pea ringu	dareka to pea ringu
51	to come together or to bring two people together to work, play a game, etc.	to come together or to bring two people together to work, play a game, etc.	聚在一起或两个人一起工作，玩游戏等	jù zài yīqǐ huò liǎng gèrén yīqǐ gōngzuò, wán yóuxì děng	reunir-se ou reunir duas pessoas para trabalhar, jogar, etc.	se réunir ou réunir deux personnes pour travailler, jouer à un jeu, etc.	一緒 に 来 たり 、 二 人 で 仕事 を し たり 、 ゲーム をし たり します 。	いっしょ に き たり 、 に にん で しごと お し たり 、 ゲーム お し たり します 。	issho ni ki tari , ni nin de shigoto o shi tari , gēmu o shi tarishimasu .	issho ni ki tari , ni nin de shigoto o shi tari , gēmu o shi tarishimasu .
52	使两人）结组工作（或游戏等）	Shǐ liǎng rén) jié zǔ gōngzuò (huò yóuxì děng)	使两人）结组工作（或游戏等）	shǐ liǎng rén) jié zǔ gōngzuò (huò yóuxì děng)	Faça duas pessoas) trabalharem em grupos (ou jogos, etc.)	Faire travailler deux personnes) en groupes (ou jeux, etc.)	2 人 を グループ （ または ゲーム など ） で 働かせます。	2 にん お グループ （ または ゲーム など ） で はたらかせます 。	2 nin o gurūpu （ mataha gēmu nado ） dehatarakasemasu .	2 nin o gurūpu （ mataha gēmu nado ） dehatarakasemasu .
53	聚在一起或两个人一起工作，玩游戏等	jù zài yīqǐ huò liǎng gèrén yīqǐ gōngzuò, wán yóuxì děng	聚在一起或两个人一起工作，玩游戏等	jù zài yīqǐ huò liǎng gèrén yīqǐ gōngzuò, wán yóuxì děng	Reunir-se ou trabalhar juntos, jogar, etc.	Se réunir ou travailler ensemble, jouer à des jeux, etc.	一緒 に 仕事 を し たり 、 一緒 に 仕事 を し たり 、ゲーム を し たり します 。	いっしょ に しごと お し たり 、 いっしょ に しごと お したり 、 ゲーム お し たり します 。	issho ni shigoto o shi tari , issho ni shigoto o shi tari , gēmuo shi tari shimasu .	issho ni shigoto o shi tari , issho ni shigoto o shi tari , gēmuo shi tari shimasu .
54	pairing	pairing	配对	pèiduì	emparelhamento	appariement	ペア リング	ペア リング	pea ringu	pea ringu
55	two people or things that work together or are placed together; the act of placing them together	two people or things that work together or are placed together; the act of placing them together	两个人或东西一起工作或放在一起；将它们放在一起的行为	liǎng gèrén huò dōngxī yīqǐ gōngzuò huò fàng zài yīqǐ; jiāng tāmen fàng zài yīqǐ de xíngwéi	duas pessoas ou coisas que trabalham juntas ou são colocadas juntas; o ato de colocá-las juntas	deux personnes ou choses qui travaillent ensemble ou sont placées ensemble; l'acte de les placer ensemble	一緒 に 働く 、 または 一緒 に 配置 される 2 人 または物 ; それら を 一緒 に 配置 する 行為	いっしょ に はたらく 、 または いっしょ に はいち される 2 にん または もの ; それら お いっしょ に はいち するこうい	issho ni hataraku , mataha issho ni haichi sareru 2 ninmataha mono ; sorera o issho ni haichi suru kōi	issho ni hataraku , mataha issho ni haichi sareru 2 ninmataha mono ; sorera o issho ni haichi suru kōi
56	结对的两个人（或物）；配对；搭配	jiéduì de liǎng gè rén (huò wù); pèiduì; dāpèi	结对的两个人（或物）；配对；搭配	jiéduì de liǎng gè rén (huò wù); pèiduì; dāpèi	Duas pessoas (ou coisas) emparelhadas;	Deux personnes (ou choses) appariées, appariées;	2 人 （ または 物 ） の ペア リング ; ペア リング ;	2 にん （ または もの ） の ペア リング ; ペア リング ;	2 nin （ mataha mono ） no pea ringu ; pea ringu ;	2 nin （ mataha mono ） no pea ringu ; pea ringu ;
57	Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the tomorrow	Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the tomorrow	今晚他们与中国结对，以争取明天	jīn wǎn tāmen yǔ zhōngguó jiéduì, yǐ zhēngqǔ míngtiān	Hoje à noite eles participam de um emparelhamento chinês na tentativa de chegar ao amanhã	Ce soir, ils affrontent un couple chinois dans le but d'atteindre demain	今夜 、 彼ら は 明日 に 到達 する ため に 彼ら の 入札で 中国 の ペア リング を 取ります	こにゃ 、 かれら わ あした に とうたつ する ため に かれら の にゅうさつ で ちゅうごく の ペア リング お とります	konya , karera wa ashita ni tōtatsu suru tame ni karera nonyūsatsu de chūgoku no pea ringu o torimasu	konya , karera wa ashita ni tōtatsu suru tame ni karera nonyūsatsu de chūgoku no pea ringu o torimasu
58	今晚他彳将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛	jīn wǎn tā chì jiāng tiǎozhàn yī duì zhōngguó xuǎnshǒu, zhēngqǔ jìnrù míngtiān de juésài	今晚他彳将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛	jīn wǎn tā chì jiāng tiǎozhàn yī duì zhōngguó xuǎnshǒu, zhēngqǔ jìnrù míngtiān de juésài	Esta noite ele desafiará um par de jogadores chineses para as finais de amanhã	Ce soir, il affrontera une paire de joueurs chinois pour la finale de demain	今夜 、 彼 は 明日 の 決勝戦 の ため に 中国人 選手 に挑戦 する	こにゃ 、 かれ わ あした の けっしょうせん の ため に ちゅうごくじん せんしゅ に ちょうせん する	konya , kare wa ashita no kesshōsen no tame ni chūgokujinsenshu ni chōsen suru	konya , kare wa ashita no kesshōsen no tame ni chūgokujinsenshu ni chōsen suru
59	(in the British Parliament) the practice of an MP agreeing with an MP of a different party that neither of them will vote in a debate so that they do not need to attend the debate	(in the British Parliament) the practice of an MP agreeing with an MP of a different party that neither of them will vote in a debate so that they do not need to attend the debate	（在英国议会中）国会议员同意另一方国会议员的做法，即他们都不参加辩论，因此他们无需参加辩论	(zài yīngguó yìhuì zhōng) guóhuì yìyuán tóngyì lìng yīfāng guóhuì yìyuán de zuòfǎ, jí tāmen dōu bùcānjiā biànlùn, yīncǐ tāmen wúxū cānjiā biànlùn	(no Parlamento Britânico) a prática de um deputado concordar com um deputado de outro partido que nenhum deles votará em um debate para que não precise participar do debate	(au Parlement britannique) la pratique selon laquelle un député convient avec un député d'un autre parti qu'aucun des deux ne votera dans un débat afin qu'il n'ait pas besoin d'assister au débat	（ イギリス 議会 で ） どちら も 議論 に 投票 しないという 別 の 党 の 議員 に 同意 する 議員 の 慣行 は 、彼ら が 討論 に 出席 する 必要 が ない よう に する	（ イギリス ぎかい で ） どちら も ぎろん に とうひょうしない という べつ の とう の ぎいん に どうい する ぎいん の かんこう わ 、 かれら が とうろん に しゅっせき する ひつよう が ない よう に する	（ igirisu gikai de ） dochira mo giron ni tōhyō shinai toiubetsu no tō no gīn ni dōi suru gīn no kankō wa , karera gatōron ni shusseki suru hitsuyō ga nai yō ni suru	（ igirisu gikai de ） dochira mo giron ni tōhyō shinai toiubetsu no tō no gīn ni dōi suru gīn no kankō wa , karera gatōron ni shusseki suru hitsuyō ga nai yō ni suru
60	配对，结对（英国议会中来自不同政党的两名议员约定放弃投票从而不必参加辩论进行表决)	pèiduì, jiéduì (yīngguó yìhuì zhōng láizì bùtóng zhèngdǎng de liǎng míng yìyuán yuēdìng fàngqì tóupiào cóng'ér bùbì cānjiā biànlùn jìnxíng biǎojué)	配对，结对（英国议会中来自不同政党的加入议员约定放弃投票从而不必参加辩论进行投票）	pèiduì, jiéduì (yīngguó yìhuì zhōng láizì bùtóng zhèngdǎng de jiārù yìyuán yuēdìng fàngqì tóupiào cóng'ér bùbì cānjiā biànlùn jìnxíng tóupiào)	Emparelhamento, emparelhamento	Appariement, appariement	ペア リング 、 ペア リング	ペア リング 、 ペア リング	pea ringu , pea ringu	pea ringu , pea ringu
61	paisa	paisa	派萨	pài sà	paisa	paisa	パイサ	ぱいさ	paisa	paisa
62	plural  paise	plural  paise	复数派	fùshù pài	paise plural	pluriel paise	複数 ペイズ	ふくすう ぺいず	fukusū peizu	fukusū peizu
63	a coin of India, Pakistan and Nepal. There are one hundred paise in a rupee	a coin of India, Pakistan and Nepal. There are one hundred paise in a rupee	印度，巴基斯坦和尼泊尔的硬币。卢比有一百帕斯	yìndù, bājīsītǎn hé níbó'ěr de yìngbì. Lúbǐyǒu yībǎi pà sī	uma moeda da Índia, Paquistão e Nepal.Há cem paises em uma rupia	une pièce de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal. Il y a cent paises dans une roupie	インド 、 パキスタン 、 ネパール の コイン 。 ルピーに は 100 ペ イス あります 。	インド 、 パキスタン 、 ネパール の コイン 。 ルピー にわ 100 ペ イス あります 。	indo , pakisutan , nepāru no koin . rupī ni wa 100 pe isuarimasu .	indo , pakisutan , nepāru no koin . rupī ni wa 100 pe isuarimasu .
64	派士（印度、巴基斯坦和尼泊尔的硬币，100派士等于1卢比）	pài shì (yìndù, bājīsītǎn hé níbó'ěr de yìngbì,100 pài shì děngyú 1 lúbǐ)	派士（印度，巴基斯坦和尼泊尔的硬币，100派士等于1卢比）	pài shì (yìndù, bājīsītǎn hé níbó'ěr de yìngbì,100 pài shì děngyú 1 lúbǐ)	Pax (moedas da Índia, Paquistão e Nepal, 100 pax é igual a 1 rúpia)	Pax (pièces de monnaie de l'Inde, du Pakistan et du Népal, 100 pax équivaut à 1 roupie)	パッ クス （ インド 、 パキスタン 、 ネパール の 硬貨、 100 パックス は 1 ルピー ）	パッ クス （ インド 、 パキスタン 、 ネパール の こうか、 100 ぱっくす わ 1 ルピー ）	pak kusu （ indo , pakisutan , nepāru no kōka , 100 pakkusuwa 1 rupī ）	pak kusu （ indo , pakisutan , nepāru no kōka , 100 pakkusuwa 1 rupī ）
65	paisley	paisley	佩斯利	pèisī lì	paisley	paisley	ペイズリー	ぺいずりい	peizurī	peizurī
66	佩斯利花纹	pèisī lì huāwén	佩斯利花纹	pèisī lì huāwén	Paisley padrão	Motif cachemire	ペイズリー柄	がら	gara	gara
67	paisley	paisley	佩斯利	pèisī lì	paisley	paisley	ペイズリー	ぺいずりい	peizurī	peizurī
68	a detailed pattern of curved shapes that look like feathers, used especially on cloth	a detailed pattern of curved shapes that look like feathers, used especially on cloth	弯曲形状的详细图案，看起来像羽毛，特别是在布料上使用	wān qǔ xíngzhuàng de xiángxì tú'àn, kàn qǐlái xiàng yǔmáo, tèbié shì zài bùliào shàng shǐyòng	um padrão detalhado de formas curvas que se parecem com penas, usadas especialmente em tecidos	un motif détaillé de formes courbes qui ressemblent à des plumes, utilisé surtout sur le tissu	特に 布 で 使用 される 、 羽 の よう に 見える 湾曲した 形状 の 詳細な パターン	とくに ぬの で しよう される 、 はね の よう に みえる わんきょく した けいじょう の しょうさいな パターン	tokuni nuno de shiyō sareru , hane no yō ni mieruwankyoku shita keijō no shōsaina patān	tokuni nuno de shiyō sareru , hane no yō ni mieruwankyoku shita keijō no shōsaina patān
69	佩斯利（羽状）图案	pèisī lì (yǔ zhuàng) tú'àn	佩斯利（羽状）图案	pèisī lì (yǔ zhuàng) tú'àn	Paisley (pena) padrão	Motif cachemire (plume)	ペイズリー （ 羽 ） パターン	ぺいずりい （ はね ） パターン	peizurī （ hane ） patān	peizurī （ hane ） patān
70	a paisley tie	a paisley tie	佩斯利领带	pèisī lì lǐngdài	uma gravata estampada	une cravate cachemire	ペイズリー の ネクタイ	ぺいずりい の ネクタイ	peizurī no nekutai	peizurī no nekutai
71	一条佩斯利花纹领带	yītiáo pèisī lì huāwén lǐngdài	一条佩斯利花纹领带	yītiáo pèisī lì huāwén lǐngdài	Uma gravata estampada	Une cravate cachemire	ペイズリー の ネクタイ	ぺいずりい の ネクタイ	peizurī no nekutai	peizurī no nekutai
72	Paiute	Paiute	i	i	Paiute	Paiute	パイユート	ぱいゆうと	paiyūto	paiyūto
73	Paiute	Paiute	i	i	Paiute	Paiute	パイユート	ぱいゆうと	paiyūto	paiyūto
74	Pai-utes	Pai-utes	派特	pài tè	Pai-utes	Pai-utes	パイユーツ	ぱいゆうつ	paiyūtsu	paiyūtsu
75	a member of a Native American people many of whom live in the south-western US	a member of a Native American people many of whom live in the south-western US	美国原住民的成员，其中许多人居住在美国西南部	měiguó yuán zhùmín de chéngyuán, qízhōng xǔduō rén jūzhù zài měiguó xīnán bù	um membro de um povo nativo americano, muitos dos quais vivem no sudoeste dos EUA	un membre d'un peuple amérindien dont beaucoup vivent dans le sud-ouest des États-Unis	多く が アメリカ 南西部 に 住んでいる アメリカ 先住民の メンバー	おうく が アメリカ なんせいぶ に すんでいる アメリカ せんじゅうみん の メンバー	ōku ga amerika nanseibu ni sundeiru amerika senjūmin nomenbā	ōku ga amerika nanseibu ni sundeiru amerika senjūmin nomenbā
76	派尤特人（美洲土著，很多居于美国西南部）	pài yóu tè rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó xīnán bù)	派尤特人（美洲土著，很多居于美国西南部）	pài yóu tè rén (měizhōu tǔzhù, hěnduō jūyú měiguó xīnán bù)	Peyuts (nativos americanos, muitos que vivem no sudoeste dos Estados Unidos)	Peyuts (Amérindiens, beaucoup vivant dans le sud-ouest des États-Unis)	Peyuts （ アメリカ 先住民 、 多く は アメリカ 南西部 に住んでいます ）	ぺゆts （ アメリカ せんじゅうみん 、 おうく わ アメリカなんせいぶ に すんでいます ）	Peyuts （ amerika senjūmin , ōku wa amerika nanseibu nisundeimasu ）	Peyuts （ amerika senjūmin , ōku wa amerika nanseibu nisundeimasu ）
77	pajamas	pajamas	睡衣	shuìyī	pijama	pyjama	パジャマ	パジャマ	pajama	pajama
78	pyjamas	pyjamas	睡衣	shuìyī	pijama	pyjama	パジャマ	パジャマ	pajama	pajama
79	pak choi	pak choi	白菜	báicài	pak choi	pak choi	朴 チェイ	ぼく cへい	boku chei	boku chei
80	bok choy	bok choy	白菜	báicài	bok choy	bok choy	チン ゲン 菜	チン ゲン さい	chin gen sai	chin gen sai
81	a type of chinese cabbage with long dark green leaves and thick white stems	a type of chinese cabbage with long dark green leaves and thick white stems	一种大白菜，长着深绿色的叶子，茎粗白	yī zhǒng dà báicài, zhǎngzhe shēn lǜsè de yèzi, jīng cū bái	um tipo de couve chinesa com longas folhas verdes escuras e caules brancos grossos	un type de chou chinois à longues feuilles vert foncé et à tiges blanches épaisses	長く 濃い 緑 の 葉 と 厚い 白い 茎 を 持つ 白菜 の 一種	ながく こい みどり の は と あつい しろい くき お もつ はくさい の いっしゅ	nagaku koi midori no ha to atsui shiroi kuki o motsu hakusaino isshu	nagaku koi midori no ha to atsui shiroi kuki o motsu hakusaino isshu
82	白菜；小白菜	báicài; xiǎo báicài	白菜；小白菜	báicài; xiǎo báicài	Repolho chinês	Chou chinois	白菜	はくさい	hakusai	hakusai
83	Pakeha	Pakeha	帕克哈	pàkè hā	Pakeha	Pakeha	パケハ	ぱけは	pakeha	pakeha
84	a white person from New Zealand (that is, not a Maori)	a white person from New Zealand (that is, not a Maori)	来自新西兰的白人（不是毛利人）	láizì xīnxīlán de báirén (bùshì máolì rén)	uma pessoa branca da Nova Zelândia (ou seja, não um maori)	un Blanc de Nouvelle-Zélande (c'est-à-dire pas un Maori)	ニュージーランド の 白人 （ つまり 、 マオリ人 で はない ）	ニュージーランド の はくじん （ つまり 、 まおりじん でわ ない ）	nyūjīrando no hakujin （ tsumari , maorijin de wa nai ）	nyūjīrando no hakujin （ tsumari , maorijin de wa nai ）
85	新西兰白种人	xīnxīlán bái zhǒng rén	新西兰青少年	xīnxīlán qīngshàonián	Nova Zelândia Caucasiano	Nouvelle-Zélande Caucasien	ニュージーランド 白人	ニュージーランド はくじん	nyūjīrando hakujin	nyūjīrando hakujin
86	Paki	Paki	帕基	pà jī	Paki	Paki	パキ	ぱき	paki	paki
87	(informal) very offensive word for a person from Pakistan, especially one living in Britain. The word is often also used for people from India or Bangladesh.	(informal) very offensive word for a person from Pakistan, especially one living in Britain. The word is often also used for people from India or Bangladesh.	（非正式）对来自巴基斯坦的人，特别是居住在英国的人来说，是非常冒犯性的。这个词通常也用于印度或孟加拉国的人。	(fēi zhèngshì) duì láizì bājīsītǎn de rén, tèbié shì jūzhù zài yīngguó de rén lái shuō, shì fēicháng màofàn xìng de. Zhège cí tōngcháng yě yòng yú yìndù huò mèngjiālā guó de rén.	(informal) palavra muito ofensiva para uma pessoa do Paquistão, especialmente uma que vive na Grã-Bretanha, que também é usada também para pessoas da Índia ou Bangladesh.	(informel) mot très offensant pour une personne du Pakistan, en particulier une personne vivant en Grande-Bretagne. Le mot est également souvent utilisé pour les personnes de l'Inde ou du Bangladesh.	（ 非公式 ） パキスタン の 人 、 特に 英国 に住んでいる 人 にとって 非常 に 不快な 言葉 で 、 インドや バングラデシュ の 人 に も よく 使われます 。	（ ひこうしき ） パキスタン の ひと 、 とくに えいこく にすんでいる ひと にとって ひじょう に ふかいな ことば で、 インド や バングラデシュ の ひと に も よく つかわれます 。	（ hikōshiki ） pakisutan no hito , tokuni eikoku ni sundeiruhito nitotte hijō ni fukaina kotoba de , indo ya banguradeshuno hito ni mo yoku tsukawaremasu .	（ hikōshiki ） pakisutan no hito , tokuni eikoku ni sundeiruhito nitotte hijō ni fukaina kotoba de , indo ya banguradeshuno hito ni mo yoku tsukawaremasu .
88	(对巴基斯坦人, 尤指在英国居住者的蔑称，也常用于印度人和孟加拉人）;	(Duì bājīsītǎn rén, yóu zhǐ zài yīngguó jūzhù zhě de mièchēng, yě chángyòng yú yìn duó rén hé mèngjiālā rén);	（对巴基斯坦人，尤指在英国居住者的蔑称，也常为印度人和孟加拉人）；	(Duì bājīsītǎn rén, yóu zhǐ zài yīngguó jūzhù zhě de mièchēng, yě cháng wèi yìn duó rén hé mèngjiālā rén);	(Gíria para paquistaneses, especialmente aqueles que vivem no Reino Unido, também comumente usados ​​por indianos e bengaleses)	(Argot pour les Pakistanais, en particulier ceux qui vivent au Royaume-Uni, également couramment utilisé par les Indiens et les Bangladais)	（ パキスタン人 、 特に 英国 に 住んでいる 人 、インド人 や バングラデシュ人 も よく 使用 するスラング ）	（ ぱきすたんじん 、 とくに えいこく に すんでいる ひと、 いんどじん や ばんぐらでしゅじん も よく しよう するスラング ）	（ pakisutanjin , tokuni eikoku ni sundeiru hito , indojin yabanguradeshujin mo yoku shiyō suru surangu ）	（ pakisutanjin , tokuni eikoku ni sundeiru hito , indojin yabanguradeshujin mo yoku shiyō suru surangu ）
89	帕基	pà jī	帕基	pà jī	Paki	Paki	パキ	ぱき	paki	paki
90	pakora	pakora	帕科拉	pà kē lā	pakora	pakora	パコラ	ぱこら	pakora	pakora
91	a flat piece of spicy South Asian food consisting of meat or vegetables fried in batter	a flat piece of spicy South Asian food consisting of meat or vegetables fried in batter	由面糊炸制的肉或蔬菜组成的一块辛辣的南亚食物	yóu miànhú zhà zhì de ròu huò shūcài zǔchéng de yīkuài xīnlà de nányà shíwù	um pedaço plano de comida picante do sul da Ásia, que consiste em carne ou legumes fritos em massa	un plat de nourriture épicée d'Asie du Sud composée de viande ou de légumes frits dans la pâte	バター で 揚げた 肉 または 野菜 から 成る 、スパイシーな 南 アジア 料理 の 平らな 部分	バター で あげた にく または やさい から なる 、 な みなみ アジア りょうり の たいらな ぶぶん	batā de ageta niku mataha yasai kara naru , na minamiajia ryōri no tairana bubun	batā de ageta niku mataha yasai kara naru , na minamiajia ryōri no tairana bubun
92	(南亚）油炸辣肉菜知	(nányà) yóu zhá là ròu cài zhī	（南亚）油炸辣肉菜知	(nányà) yóu zhá là ròu cài zhī	(Sul da Ásia) Pratos de carne apimentada frita	(Asie du Sud) Plats de viande épicée frits	（ 南 アジア ） 揚げ ピリ 辛 肉 料理	（ みなみ アジア ） あげ ぴり からし にく りょうり	（ minami ajia ） age piri karashi niku ryōri	（ minami ajia ） age piri karashi niku ryōri
93	PAL a television broadcasting system that is used in most of Europe	PAL a television broadcasting system that is used in most of Europe	PAL一种在欧洲大部分地区使用的电视广播系统	PAL yī zhǒng zài ōuzhōu dà bùfèn dìqū shǐyòng de diànshì guǎngbò xìtǒng	PAL, um sistema de transmissão de televisão usado na maior parte da Europa	PAL un système de télédiffusion utilisé dans la plupart des pays européens	PAL は ヨーロッパ の ほとんど で 使用 されているテレビ 放送 システムです	ぱr わ ヨーロッパ の ほとんど で しよう されている テレビほうそう しすてむです	PAL wa yōroppa no hotondo de shiyō sareteiru terebi hōsōshisutemudesu	PAL wa yōroppa no hotondo de shiyō sareteiru terebi hōsōshisutemudesu
94	PAL	PAL	朋友	péngyǒu	PAL	PAL	PAL	ぱr	PAL	PAL
95	制式（欧洲大部分地区使用的电视广播系统）	zhìshì (ōuzhōu dà bùfèn dìqū shǐyòng de diànshì guǎngbò xìtǒng)	制式（欧洲大部分地区使用的电视广播系统）	zhìshì (ōuzhōu dà bùfèn dìqū shǐyòng de diànshì guǎngbò xìtǒng)	Sistema (sistema de transmissão de TV usado na maior parte da Europa)	Système (système de diffusion TV utilisé dans la plupart des régions d'Europe)	システム （ ヨーロッパ の ほとんど の 地域 で 使用されている テレビ 放送 システム ）	システム （ ヨーロッパ の ほとんど の ちいき で しよう されている テレビ ほうそう システム ）	shisutemu （ yōroppa no hotondo no chīki de shiyōsareteiru terebi hōsō shisutemu ）	shisutemu （ yōroppa no hotondo no chīki de shiyōsareteiru terebi hōsō shisutemu ）
96	compare	compare	比较	bǐjiào	comparar	comparer	比べる	くらべる	kuraberu	kuraberu
97	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	NTSC	んtsc	NTSC	NTSC
98	SECAM	SECAM	赛康	sài kāng	SECAM	SECAM	SECAM	せcあm	SECAM	SECAM
99	pal (informal, becoming old-fashioned) a friend	pal (informal, becoming old-fashioned) a friend	朋友（非正式的，过时的）朋友	péngyǒu (fēi zhèngshì de, guòshí de) péngyǒu	amigo (informal, ficando antiquado) um amigo	copain (informel, à l'ancienne) un ami	友人 （ 非公式 、 昔ながら の ） 友人	ゆうじん （ ひこうしき 、 むかしながら の ） ゆうじん	yūjin （ hikōshiki , mukashinagara no ） yūjin	yūjin （ hikōshiki , mukashinagara no ） yūjin
100	友；伙伴；哥们儿	yǒu; huǒbàn; gēmen er	友；伙伴；哥们儿	yǒu; huǒbàn; gēmen er	Amigo	Ami	ともだち	ともだち	tomodachi	tomodachi
	朋友（非正式的，过时的）朋友	péngyǒu (fēi zhèngshì de, guòshí de) péngyǒu	朋友（非正式的，过时的）朋友	péngyǒu (fēi zhèngshì de, guòshí de) péngyǒu	Amigos (informais, desatualizados)	Amis (informels, obsolètes) amis	友人 （ 非公式 、 時代遅れ ） の 友人	ゆうじん （ ひこうしき 、 じだいおくれ ） の ゆうじん	yūjin （ hikōshiki , jidaiokure ） no yūjin	yūjin （ hikōshiki , jidaiokure ） no yūjin
102	We’ve been pals for years	We’ve been pals for years	我们好几年了	wǒmen hǎojǐ niánle	Somos amigos há anos	Nous sommes copains depuis des années	私たち は 何 年 も 仲間です	わたしたち わ なん ねん も なかまです	watashitachi wa nan nen mo nakamadesu	watashitachi wa nan nen mo nakamadesu
103	我们是多年的哥们儿了	wǒmen shì duōnián dí gēmen erle	我们是多年的哥们儿了	wǒmen shì duōnián dí gēmen erle	Somos amigos há muitos anos	Nous sommes copains depuis de nombreuses années	私たち は 長年 の 仲間です	わたしたち わ ながねん の なかまです	watashitachi wa naganen no nakamadesu	watashitachi wa naganen no nakamadesu
104	我们好几年了	wǒmen hǎojǐ niánle	我们好几年了	wǒmen hǎojǐ niánle	Nós estamos há anos	Nous sommes depuis des années	私たち は 何 年もの間	わたしたち わ なん ねんものかん	watashitachi wa nan nenmonokan	watashitachi wa nan nenmonokan
105	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai	mata minasai
106	pen pal	pen pal	笔友	bǐ yǒu	amigo de caneta	correspondant	ペンパル	ぺんぱる	penparu	penparu
107	(informal)used to address a man in an unfriendly way	(informal)used to address a man in an unfriendly way	（非正式）用于以不友好的方式向男人讲话	(fēi zhèngshì) yòng yú yǐ bù yǒuhǎo de fāngshì xiàng nánrén jiǎnghuà	(informal) usado para abordar um homem de uma maneira hostil	(informel) utilisé pour s'adresser à un homme d'une manière peu amicale	（ 非公式 ） 非 友好 的な 方法 で 男性 に 対処 するため に 使用	（ ひこうしき ） ひ ゆうこう てきな ほうほう で だんせい に たいしょ する ため に しよう	（ hikōshiki ） hi yūkō tekina hōhō de dansei ni taishosuru tame ni shiyō	（ hikōshiki ） hi yūkō tekina hōhō de dansei ni taishosuru tame ni shiyō
108	(为男子的不友好的称呼）家伙，小子	(wèi nánzǐ de bù yǒuhǎo de chēnghu) jiāhuo, xiǎozi	（为男子的不友好的称呼）家伙，小子	(wèi nánzǐ de bù yǒuhǎo de chēnghu) jiāhuo, xiǎozi	(Nome hostil para o homem) cara, garoto	(Nom hostile pour homme) mec, gamin	（ 男 に は わかり にくい 名前 ） 男 、 子供	（ おとこ に わ わかり にくい なまえ ） おとこ 、 こども	（ otoko ni wa wakari nikui namae ） otoko , kodomo	（ otoko ni wa wakari nikui namae ） otoko , kodomo
109	If I were you, pal, I’d stay away from her!	If I were you, pal, I’d stay away from her!	朋友，如果我是你，我会远离她！	péngyǒu, rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì yuǎnlí tā!	Se eu fosse você, amigo, ficaria longe dela!	Si j'étais toi, mon pote, je resterais loin d'elle!	もし 私 が あなただったら 、 パル 、 私 は 彼女 に近づかないだろう ！	もし わたし が あなただったら 、 パル 、 わたし わ かのじょ に ちかずかないだろう ！	moshi watashi ga anatadattara , paru , watashi wa kanojo nichikazukanaidarō ！	moshi watashi ga anatadattara , paru , watashi wa kanojo nichikazukanaidarō ！
110	我要是你呀，小子，我就离她远远的！	Wǒ yàoshi nǐ ya, xiǎozi, wǒ jiù lí tā yuǎn yuǎn de!	我要是你呀，小子，我就离她远远的！	Wǒ yàoshi nǐ ya, xiǎozi, wǒ jiù lí tā yuǎn yuǎn de!	Se eu fosse você, garoto, eu estaria longe dela!	Si j'étais toi, mon garçon, je serais loin d'elle!	もし 私 が あなただったら 、 私 は 彼女 から 遠く離れているでしょう ！	もし わたし が あなただったら 、 わたし わ かのじょ からとうく はなれているでしょう ！	moshi watashi ga anatadattara , watashi wa kanojo karatōku hanareteirudeshō ！	moshi watashi ga anatadattara , watashi wa kanojo karatōku hanareteirudeshō ！
111	朋友，如果我是你，我会远离她！	Péngyǒu, rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì yuǎnlí tā!	朋友，如果我是你，我会离开她！	Péngyǒu, rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì líkāi tā!	Amigo, se eu fosse você, ficaria longe dela!	Ami, si j'étais toi, je resterais loin d'elle!	友よ 、 もし 私 が あなただったら 、 私 は 彼女 に近づかないでしょう ！	ともよ 、 もし わたし が あなただったら 、 わたし わ かのじょ に ちかずかないでしょう ！	tomoyo , moshi watashi ga anatadattara , watashi wakanojo ni chikazukanaideshō ！	tomoyo , moshi watashi ga anatadattara , watashi wakanojo ni chikazukanaideshō ！
112	pally	Pally	ally	Ally	pally	pally	allyく	く	ku	ku
113	I got ver pally  ( friendly) with him	I got ver pally  (friendly) with him	我对他很友善	wǒ duì tā hěn yǒushàn	Fiquei muito palido (amigável) com ele	Je suis devenu très sympathique avec lui	私 は 彼 と とても 仲良く なった	わたし わ かれ と とても なかよく なった	watashi wa kare to totemo nakayoku natta	watashi wa kare to totemo nakayoku natta
114	我跟他的关系铁着呢	wǒ gēn tā de guānxì tiě zhene	我跟他的关系铁着呢	wǒ gēn tā de guānxì tiě zhene	Meu relacionamento com ele é difícil	Ma relation avec lui est difficile	彼 と の 関係 は 難しい	かれ と の かんけい わ むずかしい	kare to no kankei wa muzukashī	kare to no kankei wa muzukashī
115	verb (-II-)	verb (-II-)	动词（-II-）	dòngcí (-II-)	verbo (-II-)	verbe (-II-)	動詞 （- II -）	どうし （- いい -）	dōshi （- II -）	dōshi （- II -）
116	pal around (with sb)	pal around (with sb)	周围的朋友（与某人一起）	zhōuwéi de péngyǒu (yǔ mǒu rén yīqǐ)	amigo ao redor (com sb)	copain autour (avec sb)	周り の 仲間 （ sb を 使用 ）	まわり の なかま （ sb お しよう ）	mawari no nakama （ sb o shiyō ）	mawari no nakama （ sb o shiyō ）
117	(informal) to do things with sb as a friend	(informal) to do things with sb as a friend	（非正式）与某人做朋友	(fēi zhèngshì) yǔ mǒu rén zuò péngyǒu	(informal) para fazer coisas com sb como amigo	(informel) faire des choses avec sb comme ami	（ 非公式 ） sb を 友達 として 使う	（ ひこうしき ） sb お ともだち として つかう	（ hikōshiki ） sb o tomodachi toshite tsukau	（ hikōshiki ） sb o tomodachi toshite tsukau
118	(和棄人） 一起共事，结伙出没	(Hé qì rén) yīqǐ gòngshì, jiéhuǒ chūmò	（和弃人）一起共事，结伙出没	(Hé qì rén) yīqǐ gòngshì, jiéhuǒ chūmò	(Com pessoas abandonadas) trabalham juntas	(Avec  les gens abandonnés) travailler ensemble	（ 人 を 捨てる ） 一緒 に 働く	（ ひと お すてる ） いっしょ に はたらく	（ hito o suteru ） issho ni hataraku	（ hito o suteru ） issho ni hataraku
119	I palled  around with him and his sister at school	I palled  around with him and his sister at school	我在学校和他和他的妹妹一起闲逛	wǒ zài xuéxiào hé tā hé tā de mèimei yīqǐ xiánguàng	Eu fiquei com ele e sua irmã na escola	J'ai fait la fête avec lui et sa sœur à l'école	私 は 学校 で 彼 と 彼 の 妹 と school きました	わたし わ がっこう で かれ と かれ の いもうと と sちょうrきました	watashi wa gakkō de kare to kare no imōto to schōlkimashita	watashi wa gakkō de kare to kare no imōto to schōlkimashita
120	我上学时常常与他和他姐姐在一起	wǒ shàngxué shí chángcháng yǔ tā hé tā jiějiě zài yīqǐ	我上学时常常与他和他姐姐在一起	wǒ shàngxué shí chángcháng yǔ tā hé tā jiějiě zài yīqǐ	Eu costumava estar com ele e sua irmã quando eu estava na escola	J'étais avec lui et sa sœur quand j'étais à l'école	私 は 学校 に いた とき に 彼 と 彼 の 妹 と 一緒 にいました	わたし わ がっこう に いた とき に かれ と かれ の いもうと と いっしょ に いました	watashi wa gakkō ni ita toki ni kare to kare no imōto to isshoni imashita	watashi wa gakkō ni ita toki ni kare to kare no imōto to isshoni imashita
121	pal up (with sb)	pal up (with sb)	好朋友（与某人一起）	hǎo péngyǒu (yǔ mǒu rén yīqǐ)	amigo (com sb)	pal up (avec sb)	パル アップ （ sb を 使用 ）	パル アップ （ sb お しよう ）	paru appu （ sb o shiyō ）	paru appu （ sb o shiyō ）
122	好朋友（与某人一起）	hǎo péngyǒu (yǔ mǒu rén yīqǐ)	好朋友（与某人一起）	hǎo péngyǒu (yǔ mǒu rén yīqǐ)	Bom amigo (com alguém)	Bon ami (avec quelqu'un)	仲良し （ 誰か と ）	なかよし （ だれか と ）	nakayoshi （ dareka to ）	nakayoshi （ dareka to ）
123	buddy up (to/with sb)	buddy up (to/with sb)	伙伴（与某人/某人在一起）	huǒbàn (yǔ mǒu rén/mǒu rén zài yīqǐ)	camarada (até / com sb)	copain (jusqu'à / avec sb)	バディ アップ （ sb を 使用 ）	バディ アップ （ sb お しよう ）	badi appu （ sb o shiyō ）	badi appu （ sb o shiyō ）
124	哥们	gēmen	哥们	gēmen	Amigo	Copain	バディ	バディ	badi	badi
125	(informal) to become sb’s friend	(informal) to become sb’s friend	（非正式）成为某人的朋友	(fēi zhèngshì) chéngwéi mǒu rén de péngyǒu	(informal) para se tornar amigo de sb	(informel) pour devenir l'ami de sb	（ 非公式 ） sb の 友達 に なる	（ ひこうしき ） sb の ともだち に なる	（ hikōshiki ） sb no tomodachi ni naru	（ hikōshiki ） sb no tomodachi ni naru
126	成矢（某人的）朋友	chéng shǐ (mǒu rén de) péngyǒu	成矢（某人的）朋友	chéng shǐ (mǒu rén de) péngyǒu	Nariya (alguém) amigo	Ami de Nariya (quelqu'un)	成谷 （ 誰 か の ） 友達	なるたに （ だれ か の ） ともだち	narutani （ dare ka no ） tomodachi	narutani （ dare ka no ） tomodachi
127	they  palled up while  they were at college	they  palled up while  they were at college	他们在上大学时显得很苍白	tāmen zài shàng dàxué shí xiǎndé hěn cāngbái	eles empalideceram enquanto estavam na faculdade	ils se sont levés alors qu'ils étaient au collège	彼ら は 大学 在学 中 に きました	かれら わ だいがく ざいがく ちゅう に きました	karera wa daigaku zaigaku chū ni kimashita	karera wa daigaku zaigaku chū ni kimashita
128	他们上大学时成了朋友	tāmen shàng dàxué shí chéngle péngyǒu	他们上大学时变成朋友	tāmen shàng dàxué shí biàn chéng péngyǒu	Eles se tornaram amigos quando estavam na faculdade	Ils sont devenus amis quand ils étaient au collège	彼ら は 大学 に いた とき に 友達 に なりました	かれら わ だいがく に いた とき に ともだち に なりました	karera wa daigaku ni ita toki ni tomodachi ni narimashita	karera wa daigaku ni ita toki ni tomodachi ni narimashita
129	他们在上大学时显得很苍白	tāmen zài shàng dàxué shí xiǎndé hěn cāngbái	他们在上大学时突然很苍白	tāmen zài shàng dàxué shí túrán hěn cāngbái	Eles pareciam pálidos quando estavam na faculdade	Ils avaient l'air pâle quand ils étaient au collège	彼ら は 大学 に いた とき 、 彼ら は 青白く 見えた	かれら わ だいがく に いた とき 、 かれら わ あおじろくみえた	karera wa daigaku ni ita toki , karera wa aojiroku mieta	karera wa daigaku ni ita toki , karera wa aojiroku mieta
130	palace	palace	宫	gōng	palácio	palais	宮殿	きゅうでん	kyūden	kyūden
131	the official home of a king, queen, president, etc.	the official home of a king, queen, president, etc.	国王，王后，总统等的正式住所	guówáng, wánghòu, zǒngtǒng děng de zhèngshì zhùsuǒ	a casa oficial de um rei, rainha, presidente, etc.	la résidence officielle d'un roi, d'une reine, d'un président, etc.	王 、 女王 、 大統領 など の 公式 の 家	おう 、 じょおう 、 だいとうりょう など の こうしき のいえ	ō , joō , daitōryō nado no kōshiki no ie	ō , joō , daitōryō nado no kōshiki no ie
132	王宫;宫殿；总统府	Wánggōng; gōngdiàn; zǒngtǒng fǔ	王宫;宫殿；总统府	wánggōng; gōngdiàn; zǒngtǒng fǔ	Palácio real; palácio; palácio presidencial	Palais royal; palais; palais présidentiel	王宮 、 宮殿 、 大統領 官邸	おうきゅう 、 きゅうでん 、 だいとうりょう かんてい	ōkyū , kyūden , daitōryō kantei	ōkyū , kyūden , daitōryō kantei
133	Buckingham  Palace	Buckingham  Palace	白金汉宫	báijīnhàngōng	Palácio de Buckingham	Palais de Buckingham	バッキンガム 宮殿	バッキンガム きゅうでん	bakkingamu kyūden	bakkingamu kyūden
134	白金汶宫	báijīn wèn gōng	白金汶宫	báijīn wèn gōng	Palácio de Buckingham	Palais de Buckingham	バッキンガム 宮殿	バッキンガム きゅうでん	bakkingamu kyūden	bakkingamu kyūden
135	the royal/presiential palace	the royal/presiential palace	皇家/总统府	huángjiā/zǒngtǒng fǔ	o palácio real / presidencial	le palais royal / présidentiel	王室 / 大統領 官邸	おうしつ / だいとうりょう かんてい	ōshitsu / daitōryō kantei	ōshitsu / daitōryō kantei
136	主宫；总统府	zhǔ gōng; zǒngtǒng fǔ	主宫；总统府	zhǔ gōng; zǒngtǒng fǔ	Palácio principal	Palais principal	メイン パレス	メイン パレス	mein paresu	mein paresu
137	(often, the Palace)	(often, the Palace)	（通常是宫殿）	(tōngcháng shì gōngdiàn)	(frequentemente, o palácio)	(souvent, le palais)	（ 多く の 場合 、 宮殿 ）	（ おうく の ばあい 、 きゅうでん ）	（ ōku no bāi , kyūden ）	（ ōku no bāi , kyūden ）
138	the people who live in a palace, especially the British royal family	the people who live in a palace, especially the British royal family	住在宫殿里的人，尤其是英国王室	zhù zài gōngdiàn lǐ de rén, yóuqí shì yīngguó wángshì	as pessoas que vivem em um palácio, especialmente a família real britânica	les gens qui vivent dans un palais, en particulier la famille royale britannique	宮殿 に 住む 人々 、 特に 英国 王室	きゅうでん に すむ ひとびと 、 とくに えいこく おうしつ	kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu	kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu
139	住在王宫里岛人;（尤指英国的) 王室	zhù zài wánggōng lǐ dǎo rén;(yóu zhǐ yīngguó de) wángshì	住在王宫里岛人;（尤指英国的）王室	zhù zài wánggōng lǐ dǎo rén;(yóu zhǐ yīngguó de) wángshì	Um ilhéu que vive em um palácio real; (especialmente britânico), a família real.	Un insulaire vivant dans un palais royal; (surtout britannique) la famille royale.	王宮 に 住んでいる 島民 。	おうきゅう に すんでいる とうみん 。	ōkyū ni sundeiru tōmin .	ōkyū ni sundeiru tōmin .
140	住在宫殿里的人，尤其是英国王室	zhù zài gōngdiàn lǐ de rén, yóuqí shì yīngguó wángshì	住在宫殿里的人，尤其是英国王室	zhù zài gōngdiàn lǐ de rén, yóuqí shì yīngguó wángshì	Pessoas que vivem em palácios, especialmente a família real britânica	Les personnes vivant dans des palais, en particulier la famille royale britannique	宮殿 に 住む 人々 、 特に 英国 王室	きゅうでん に すむ ひとびと 、 とくに えいこく おうしつ	kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu	kyūden ni sumu hitobito , tokuni eikoku ōshitsu
141	The Palace last night refused to comment on the reports	The Palace last night refused to comment on the reports	昨晚皇宫拒绝对报道发表评论	zuó wǎn huánggōng jùjué duì bàodào fābiǎo pínglùn	O Palácio, na noite passada, se recusou a comentar os relatórios	Le Palais a refusé hier soir de commenter les informations	宮殿 は 昨夜 、 報告 について コメント する こと を拒否 した	きゅうでん わ さくや 、 ほうこく について コメント すること お きょひ した	kyūden wa sakuya , hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shita	kyūden wa sakuya , hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shita
142	昨晚王室拒绝对报道作出评论	zuó wǎn wángshì jùjué duì bàodào zuòchū pínglùn	昨晚王室拒绝对报道所做评论	zuó wǎn wángshì jùjué duì bàodào suǒ zuò pínglùn	A família real se recusou a comentar o relatório ontem à noite	La famille royale a refusé de commenter le rapport hier soir	王室 は 昨夜 の 報告 について コメント する こと を拒否 しました	おうしつ わ さくや の ほうこく について コメント する こと お きょひ しました	ōshitsu wa sakuya no hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shimashita	ōshitsu wa sakuya no hōkoku nitsuite komento suru koto okyohi shimashita
143	a Palace spokesman	a Palace spokesman	宫殿发言人	gōngdiàn fāyán rén	um porta-voz do palácio	un porte-parole du Palais	宮殿 の スポークスマン	きゅうでん の スポークスマン	kyūden no supōkusuman	kyūden no supōkusuman
144	王室发言人	wángshì fāyán rén	王室议员	wángshì yìyuán	Porta-voz real	Porte-parole royal	ロイヤル スポークスマン	ロイヤル スポークスマン	roiyaru supōkusuman	roiyaru supōkusuman
145	宫殿发言人	gōngdiàn fāyán rén	宫殿理论	gōngdiàn lǐlùn	Porta-voz do palácio	Porte-parole du palais	パレス スポークスマン	パレス スポークスマン	paresu supōkusuman	paresu supōkusuman
146	any large impressive house	any large impressive house	任何令人印象深刻的大房子	rènhé lìng rén yìnxiàng shēnkè de dà fángzi	qualquer casa grande e impressionante	toute grande maison impressionnante	大きな 印象 的な 家	おうきな いんしょう てきな いえ	ōkina inshō tekina ie	ōkina inshō tekina ie
147	豪华住宅；宫殿	háohuá zhùzhái; gōngdiàn	豪华住宅；宫殿	háohuá zhùzhái; gōngdiàn	Residência de luxo	Résidence de luxe	高級 住宅	こうきゅう じゅうたく	kōkyū jūtaku	kōkyū jūtaku
148	任何令人印象深刻的大房子	rènhé lìng rén yìnxiàng shēnkè de dà fángzi	任何令人印象深刻深刻的大房子	rènhé lìng rén yìnxiàng shēnkè shēnkè de dà fángzi	Qualquer casa grande impressionante	Toute grande maison impressionnante	印象 的な 大きな 家	いんしょう てきな おうきな いえ	inshō tekina ōkina ie	inshō tekina ōkina ie
149	the old town has a whole collection of churches,palaces and mosques.	the old town has a whole collection of churches,palaces and mosques.	老城区有教堂，宫殿和清真寺的全部集合。	lǎo chéngqū yǒu jiàotáng, gōngdiàn hé qīngzhēnsì de quánbù jíhé.	a cidade velha tem uma coleção inteira de igrejas, palácios e mesquitas.	la vieille ville possède toute une collection d'églises, de palais et de mosquées.	旧 市街 に は 、 教会 、 宮殿 、 モスク の コレクションが あります 。	きゅう しがい に わ 、 きょうかい 、 きゅうでん 、 モスクの コレクション が あります 。	kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no korekushonga arimasu .	kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no korekushonga arimasu .
150	旧城区汇集了许多教堂、 大宅院和清真寺	Jiù chéngqū huìjíle xǔduō jiàotáng, dàzhái yuàn hé qīngzhēnsì	旧城区汇集了许多教堂，大宅院和清真寺	Jiù chéngqū huìjíle xǔduō jiàotáng, dàzhái yuàn hé qīngzhēnsì	A cidade velha é o lar de muitas igrejas, mansões e mesquitas	La vieille ville abrite de nombreuses églises, manoirs et mosquées	旧 市街 の 多く の 教会 、 大 邸宅 、 モスク	きゅう しがい の おうく の きょうかい 、 だい ていたく 、モスク	kyū shigai no ōku no kyōkai , dai teitaku , mosuku	kyū shigai no ōku no kyōkai , dai teitaku , mosuku
151	老城区有教堂，宫殿和清真寺的全部集合。	lǎo chéngqū yǒu jiàotáng, gōngdiàn hé qīngzhēnsì de quánbù jíhé.	老城区有教堂，宫殿和清真寺的全部集合。	lǎo chéngqū yǒu jiàotáng, gōngdiàn hé qīngzhēnsì de quánbù jíhé.	A cidade velha tem uma coleção completa de igrejas, palácios e mesquitas.	La vieille ville possède une collection complète d'églises, de palais et de mosquées.	旧 市街 に は 、 教会 、 宮殿 、 モスク の 完全なコレクション が あります 。	きゅう しがい に わ 、 きょうかい 、 きゅうでん 、 モスクの かんぜんな コレクション が あります 。	kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no kanzennakorekushon ga arimasu .	kyū shigai ni wa , kyōkai , kyūden , mosuku no kanzennakorekushon ga arimasu .
152	(old fashioned) (sometimes. used in the names of buildings	(Old fashioned) (sometimes. Used in the names of buildings	（老式）（有时。以建筑物的名称使用	(Lǎoshì)(yǒushí. Yǐ jiànzhú wù de míngchēng shǐyòng	(antiquado) (às vezes. usado nos nomes de edifícios	(à l'ancienne) (parfois. utilisé dans les noms des bâtiments	（ 旧式 ） （ 時々 、 建物 の 名前 に 使用 される	（ きゅうしき ） （ ときどき 、 たてもの の なまえ に しよう される	（ kyūshiki ） （ tokidoki , tatemono no namae ni shiyōsareru	（ kyūshiki ） （ tokidoki , tatemono no namae ni shiyōsareru
153	有时用于建致物名称	yǒushí yòng yú jiàn zhì wù míngchēng	有时用于建致物名称	yǒushí yòng yú jiàn zhì wù míngchēng	Às vezes usado para criar nomes	Parfois utilisé pour construire des noms	建物 の 名前 に 時々 使用	たてもの の なまえ に ときどき しよう	tatemono no namae ni tokidoki shiyō	tatemono no namae ni tokidoki shiyō
154	a large public building, such as a hotel or cinema/movie theater	a large public building, such as a hotel or cinema/movie theater	大型公共建筑，例如酒店或电影院/电影院	dàxíng gōnggòng jiànzhú, lìrú jiǔdiàn huò diànyǐngyuàn/diànyǐngyuàn	um grande edifício público, como um hotel ou cinema / cinema	un grand bâtiment public, comme un hôtel ou un cinéma / cinéma	ホテル や 映画館 / 映画館 など の 大きな 公共 の 建物	ホテル や えいがかん / えいがかん など の おうきな こうきょう の たてもの	hoteru ya eigakan / eigakan nado no ōkina kōkyō notatemono	hoteru ya eigakan / eigakan nado no ōkina kōkyō notatemono
155	大的公其建筑（如旅馆、影剧院）	dà de gōng qí jiànzhú (rú lǚguǎn, yǐngjùyuàn)	大的公​​其建筑（如旅馆，影剧院）	dà de gōng​​qí jiànzhú (rú lǚguǎn, yǐngjùyuàn)	Grandes edifícios públicos (por exemplo, hotéis, teatros)	Grands bâtiments publics (par exemple hôtels, théâtres)	大 規模な 公共 建物 （ ホテル 、 劇場 など ）	だい きぼな こうきょう たてもの （ ホテル 、 げきじょうなど ）	dai kibona kōkyō tatemono （ hoteru , gekijō nado ）	dai kibona kōkyō tatemono （ hoteru , gekijō nado ）
156	the Strand Palace hotel	the Strand Palace hotel	斯特兰德宫酒店	sī tè lán dé gōng jiǔdiàn	o hotel Strand Palace	l'hôtel Strand Palace	ザストランドパレスホテル	ざすとらんどぱれすほてる	zasutorandoparesuhoteru	zasutorandoparesuhoteru
157	滨河王宫饭店	bīnhé wánggōng fàndiàn	滨河王宫饭店	bīnhé wánggōng fàndiàn	Riverside Palace Hotel	Riverside Palace Hotel	リバーサイドパレスホテル	りばあさいどぱれすほてる	ribāsaidoparesuhoteru	ribāsaidoparesuhoteru
158	palace coup	palace coup	宫廷政变	gōngtíng zhèngbiàn	golpe de palácio	coup de palais	宮殿 の クーデター	きゅうでん の クーデター	kyūden no kūdetā	kyūden no kūdetā
159	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	mata	mata
160	palace revolution	palace revolution	宫廷革命	gōngtíng gémìng	revolução do palácio	révolution du palais	宮殿 革命	きゅうでん かくめい	kyūden kakumei	kyūden kakumei
161	宫廷革命	gōngtíng gémìng	宫廷革命	gōngtíng gémìng	Revolução da corte	Révolution judiciaire	裁判所 革命	さいばんしょ かくめい	saibansho kakumei	saibansho kakumei
162	a situ­ation in which a ruler or leader has their power taken away from them by sb within the same party, etc.	a situ­ation in which a ruler or leader has their power taken away from them by sb within the same party, etc.	在同一个政党中某人使某位统治者或领导人丧失权力的情况，等等。	zài tóng yīgè zhèngdǎng zhōng mǒu rén shǐ mǒu wèi tǒngzhì zhě huò lǐngdǎo rén sàngshī quánlì de qíngkuàng, děng děng.	uma situação em que um governante ou líder tenha seu poder retirado por sb dentro do mesmo partido, etc.	une situation dans laquelle un souverain ou un leader se fait enlever son pouvoir par sb au sein du même parti, etc.	支配者 または 指導者 が 、 同じ 政党内 の sb によって彼ら から 権力 を 奪われる 状況 など 。	しはいしゃ または しどうしゃ が 、 おなじ せいとうないの sb によって かれら から けんりょく お うばわれる じょうきょう など 。	shihaisha mataha shidōsha ga , onaji seitōnai no sbniyotte karera kara kenryoku o ubawareru jōkyō nado .	shihaisha mataha shidōsha ga , onaji seitōnai no sbniyotte karera kara kenryoku o ubawareru jōkyō nado .
163	宫廷政変；宫廷革命	Gōngtíng zhèngbiàn; gōngtíng gémìng	宫廷政変；宫廷革命	Gōngtíng zhèngbiàn; gōngtíng gémìng	Política dos tribunais; revolução dos tribunais	Politique judiciaire; révolution judiciaire	裁判所 の 政治 、 裁判所 の 革命	さいばんしょ の せいじ 、 さいばんしょ の かくめい	saibansho no seiji , saibansho no kakumei	saibansho no seiji , saibansho no kakumei
164	在同一个政党内某人统治者或领导者的权力被剥夺的情况，等等	zài tóng yīgè zhèngdǎng nèi mǒu rén tǒngzhì zhě huò lǐngdǎo zhě de quánlì bèi bōduó de qíngkuàng, děng děng	在同一个政党内部某人统治者或领导者的权力被剥夺的情况，等等	zài tóng yīgè zhèngdǎng nèibù mǒu rén tǒngzhì zhě huò lǐngdǎo zhě de quánlì bèi bōduó de qíngkuàng, děng děng	Uma situação em que o governante ou líder de alguém é privado de poder no mesmo partido, etc.	Une situation où le dirigeant ou le dirigeant d’une personne est privé de pouvoir au sein du même parti, etc.	誰 か の 支配者 または 指導者 が 同じ 政党 の 権力 を奪われている 状況	だれ か の しはいしゃ または しどうしゃ が おなじ せいとう の けんりょく お うばわれている じょうきょう	dare ka no shihaisha mataha shidōsha ga onaji seitō nokenryoku o ubawareteiru jōkyō	dare ka no shihaisha mataha shidōsha ga onaji seitō nokenryoku o ubawareteiru jōkyō
165	palaeo	palaeo	古	gǔ	palaeo	paléo	古	いにしえ	inishie	inishie
166	paleo	paleo	古	gǔ	paleo	paléo	古	いにしえ	inishie	inishie
167	combining form (in nouns, adjectives and adverbs	combining form (in nouns, adjectives and adverbs	组合形式（在名词，形容词和副词中）	zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng)	forma combinada (em substantivos, adjetivos e advérbios	combinaison de forme (en noms, adjectifs et adverbes	結合 形式 （ 名詞 、 形容詞 、 副詞 ）	けつごう けいしき （ めいし 、 けいようし 、 ふくし ）	ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi ）	ketsugō keishiki （ meishi , keiyōshi , fukushi ）
168	构诚名词、形容词和鈿词	gòu chéng míngcí, xíngróngcí hé tián cí	构诚名词，形容词和钿词	gòu chéng míngcí, xíngróngcí hé diàn cí	Construindo substantivos, adjetivos e adjetivos	Construire des noms, des adjectifs et de l'argot	名詞 、 形容詞 、 スラング の 作成	めいし 、 けいようし 、 スラング の さくせい	meishi , keiyōshi , surangu no sakusei	meishi , keiyōshi , surangu no sakusei
169	connected with ancient times	connected with ancient times	与古代联系	yǔ gǔdài liánxì	conectado com os tempos antigos	connecté avec les temps anciens	古代 と つながる	こだい と つながる	kodai to tsunagaru	kodai to tsunagaru
170	古代的	gǔdài de	古代的	gǔdài de	Antigo	Ancien	古代	こだい	kodai	kodai
171	palaeography	palaeography	古摄影	gǔ shèyǐng	paleografia	paléographie	古文書	こもんじょ	komonjo	komonjo
172	paleography	paleography	古地理	gǔ dìlǐ	paleografia	paléographie	古文書	こもんじょ	komonjo	komonjo
173	the study of ancient writing systems	the study of ancient writing systems	古代文字系统研究	gǔdài wénzì xìtǒng yánjiū	o estudo de sistemas antigos de escrita	l'étude des anciens systèmes d'écriture	古代 の 書記 体系 の 研究	こだい の しょき たいけい の けんきゅう	kodai no shoki taikei no kenkyū	kodai no shoki taikei no kenkyū
174	古文字学	gǔwénzì xué	古文字学	gǔwénzì xué	Paleografia	Paléographie	古文書学	こもんじょがく	komonjogaku	komonjogaku
175	palaeographer	palaeographer	古画家	gǔ huàjiā	paleógrafo	paléographe	古文書 学者	こもんじょ がくしゃ	komonjo gakusha	komonjo gakusha
176	paleographer	paleographer	古画家	gǔ huàjiā	paleógrafo	paléographe	古文書 学者	こもんじょ がくしゃ	komonjo gakusha	komonjo gakusha
177	palaeolithic	palaeolithic	旧石器时代	jiù shíqì shídài	paleolítico	paléolithique	旧石器時代	きゅうせっきじだい	kyūsekkijidai	kyūsekkijidai
178	paleo-	paleo-	古-	gǔ-	paleo-	paléo-	古	いにしえ	inishie	inishie
179	or connected with the early part of tiie Stone Age	or connected with the early part of tiie Stone Age	或与石器时代初期有关	huò yǔ shíqì shídài chūqí yǒuguān	ou conectado com a parte inicial da Idade da Pedra	ou lié à la première partie de l'âge de pierre	または 石器 時代 の 初期 の 部分 と 関係 が ある	または せっき じだい の しょき の ぶぶん と かんけい がある	mataha sekki jidai no shoki no bubun to kankei ga aru	mataha sekki jidai no shoki no bubun to kankei ga aru
180	旧石器时代的	jiù shíqì shídài de	旧石器时代的	jiù shíqì shídài de	Paleolítico	Paléolithique	旧石器時代	きゅうせっきじだい	kyūsekkijidai	kyūsekkijidai
181	palaeontologist	palaeontologist	古生物学家	gǔshēngwù xué jiā	paleontologista	paléontologue	古 生物 学者	こ せいぶつ がくしゃ	ko seibutsu gakusha	ko seibutsu gakusha
182	usually	usually	通常	tōngcháng	geralmente	habituellement	通常	つうじょう	tsūjō	tsūjō
183	paleo	paleo	古	gǔ	paleo	paléo	古	いにしえ	inishie	inishie
184	a person, who studies fossils	a person, who studies fossils	研究化石的人	yánjiū huàshí de rén	uma pessoa que estuda fósseis	une personne qui étudie les fossiles	化石 を 研究 する 人	かせき お けんきゅう する ひと	kaseki o kenkyū suru hito	kaseki o kenkyū suru hito
185	古生政学家；化石学家	gǔ shēng zhèng xué jiā; huàshí xué jiā	古生政学家；化石学家	gǔ shēng zhèng xué jiā; huàshí xué jiā	Paleontólogo; fossilista	Paléontologue; fossiliste	古 生物 学者 、 化石 学者	こ せいぶつ がくしゃ 、 かせき がくしゃ	ko seibutsu gakusha , kaseki gakusha	ko seibutsu gakusha , kaseki gakusha
186	palaeontology	palaeontology	古生物学	gǔshēngwù xué	paleontologia	paléontologie	古 生物学	こ せいぶつがく	ko seibutsugaku	ko seibutsugaku
187	usually	usually	通常	tōngcháng	geralmente	habituellement	通常	つうじょう	tsūjō	tsūjō
188	paleo	paleo	古	gǔ	paleo	paléo	古	いにしえ	inishie	inishie
189	古	gǔ	古	gǔ	Antigo	Ancien	古代	こだい	kodai	kodai
190	the study of fossils ( the remains of animals or plants in rocks) as a guide to the history of life on earth	the study of fossils (the remains of animals or plants in rocks) as a guide to the history of life on earth	研究化石（岩石中的动物或植物的残骸），以指导地球上的生命史	yánjiū huàshí (yánshí zhōng de dòngwù huò zhíwù de cánhái), yǐ zhǐdǎo dìqiú shàng de shēngmìng shǐ	o estudo de fósseis (restos de animais ou plantas nas rochas) como um guia para a história da vida na terra	l'étude des fossiles (les restes d'animaux ou de plantes dans les roches) comme guide de l'histoire de la vie sur terre	地球 上 の 生命 の 歴史 へ の ガイド として の 化石 （岩 の 中 の 動植物 の 残骸 ） の 研究	ちきゅう じょう の せいめい の れきし え の ガイド としての かせき （ いわ の なか の どうしょくぶつ の ざんがい） の けんきゅう	chikyū jō no seimei no rekishi e no gaido toshite no kaseki（ iwa no naka no dōshokubutsu no zangai ） no kenkyū	chikyū jō no seimei no rekishi e no gaido toshite no kaseki（ iwa no naka no dōshokubutsu no zangai ） no kenkyū
191	古生物学；化石学	gǔshēngwù xué; huàshí xué	古生物学；化石学	gǔshēngwù xué; huàshí xué	Paleontologia	Paléontologie	古 生物学	こ せいぶつがく	ko seibutsugaku	ko seibutsugaku
192	研究化石（岩石中的动物或植物的残骸），以指导地球上的生命史	yánjiū huàshí (yánshí zhōng de dòngwù huò zhíwù de cánhái), yǐ zhǐdǎo dìqiú shàng de shēngmìng shǐ	研究化石（岩石中的动物或植物的残骸），以指导地球上的生命史	yánjiū huàshí (yánshí zhōng de dòngwù huò zhíwù de cánhái), yǐ zhǐdǎo dìqiú shàng de shēngmìng shǐ	Estude fósseis (restos de animais ou plantas nas rochas) para guiar a história da vida na Terra	Étudiez les fossiles (restes d'animaux ou de plantes dans les roches) pour guider le cycle de vie sur Terre	地球 上 の 生活史 を 導く ため に 、 化石 （ 岩 の 中 の動植物 の 残骸 ） を 研究 する	ちきゅう じょう の せいかつし お みちびく ため に 、 かせき （ いわ の なか の どうしょくぶつ の ざんがい ） お けんきゅう する	chikyū jō no seikatsushi o michibiku tame ni , kaseki （ iwano naka no dōshokubutsu no zangai ） o kenkyū suru	chikyū jō no seikatsushi o michibiku tame ni , kaseki （ iwano naka no dōshokubutsu no zangai ） o kenkyū suru
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	paki	1436	1436	pairing