C D E F G  H  I J K L M A D N N   O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes          
  PRECEDENT NEXT all   20000abc   abc image                                    
1 painless indolore indolor sin dolor indolore Sine dolore est schmerzlos ανώδυνη anódyni bezbolesne безболно bezbolno bezbolan neskausmingas безболісний bezbolisnyy безболезненный bezboleznennyy painless  indolore 無痛 無痛  むつう  mutsū  mutsū 
2 causing you no pain ne vous causant aucune douleur causando-lhe nenhuma dor no te causa dolor non ti provoca dolore tibi causa doloris Sie verursachen keine Schmerzen χωρίς να σας προκαλεί πόνο chorís na sas prokaleí póno nie sprawiając ci bólu не наноси вам бол ne nanosi vam bol ne uzrokuje vam bol nesukeldamas tau skausmo не завдаючи вам болю ne zavdayuchy vam bolyu не причиняя тебе боли ne prichinyaya tebe boli causing you no pain ne vous causant aucune douleur 痛みはありません 痛み は ありません  いたみ わ ありません  itami wa arimasen  itami wa arimasen 
3  Painless  Indolore  Indolor  Sin dolor  indolore  SINE dOLORE  Schmerzlos  Αβοήθητοι  Avoíthitoi  Bezbolesne  Безболно  Bezbolno  bezbolan  Neskausmingas  Безболісний  Bezbolisnyy  безболезненный  bezboleznennyy  无痛的  Indolore  無痛   無痛    むつう    mutsū    mutsū 
4 a painless death une mort indolore uma morte indolor una muerte indolora una morte indolore mortem sine dolore ein schmerzloser Tod ένας ανώδυνος θάνατος énas anódynos thánatos bezbolesna śmierć безболна смрт bezbolna smrt bezbolna smrt neskausminga mirtis безболісна смерть bezbolisna smertʹ безболезненная смерть bezboleznennaya smert' a painless death une mort indolore 痛みのない死 痛み の ない 死  いたみ の ない し  itami no nai shi  itami no nai shi 
5  Painless death  Mort indolore  Morte indolor  Muerte indolora  Morte indolore  SINE dOLORE mortem  Schmerzloser Tod  Άσχημος θάνατος  Áschimos thánatos  Bezbolesna śmierć  Безболна смрт  Bezbolna smrt  Bezbolna smrt  Neskausminga mirtis  Безболісна смерть  Bezbolisna smertʹ  Безболезненная смерть  Bezboleznennaya smert'  无痛死亡   Mort indolore  痛みのない死   痛み の ない 死    いたみ の ない し    itami no nai shi    itami no nai shi 
6 Painless death Mort indolore Morte indolor Muerte indolora Morte indolore SINE dOLORE mortem Schmerzloser Tod Άσχημος θάνατος Áschimos thánatos Bezbolesna śmierć Безболна смрт Bezbolna smrt Bezbolna smrt Neskausminga mirtis Безболісна смерть Bezbolisna smertʹ Безболезненная смерть Bezboleznennaya smert' 无痛的死亡 Mort indolore 痛みのない死 痛み の ない 死  いたみ の ない し  itami no nai shi  itami no nai shi 
7 The treatment is painless. Le traitement est indolore. O tratamento é indolor. El tratamiento es indoloro. Il trattamento è indolore. Quod est curatio sine dolore. Die Behandlung ist schmerzlos. Η θεραπεία είναι ανώδυνη. I therapeía eínai anódyni. Zabieg jest bezbolesny. Третман је безболан. Tretman je bezbolan. Tretman je bezbolan. Gydymas neskausmingas. Лікування безболісне. Likuvannya bezbolisne. Лечение безболезненное. Lecheniye bezboleznennoye. The treatment is painless. Le traitement est indolore. 治療は無痛です。 治療 は 無痛です 。  ちりょう わ むつうです 。  chiryō wa mutsūdesu .  chiryō wa mutsūdesu . 
8  This treatment is painless  Ce traitement est indolore  Este tratamento é indolor  Este tratamiento es indoloro  Questo trattamento è indolore  Et hoc sine dolore curatio  Diese Behandlung ist schmerzlos  Αυτή η θεραπεία είναι ανώδυνη  Aftí i therapeía eínai anódyni  To leczenie jest bezbolesne  Овај третман је безболан  Ovaj tretman je bezbolan  Ovaj tretman je bezbolan  Šis gydymas neskausmingas  Це лікування безболісне  Tse likuvannya bezbolisne  Это лечение безболезненно  Eto lecheniye bezboleznenno  这种治疗无疼痛  Ce traitement est indolore  この治療は無痛です   この 治療 は 無痛です    この ちりょう わ むつうです    kono chiryō wa mutsūdesu    kono chiryō wa mutsūdesu 
9  not unpleasant or difficult to do  pas désagréable ou difficile à faire  não é desagradável ou difícil de fazer  no es desagradable o difícil de hacer  non spiacevole o difficile da fare  Non iniucundum et difficile ad facere,  nicht unangenehm oder schwer zu tun  δεν είναι δυσάρεστο ή δύσκολο να γίνει  den eínai dysáresto í dýskolo na gínei  nie nieprzyjemne lub trudne do zrobienia  није непријатно или тешко учинити  nije neprijatno ili teško učiniti  nije neugodno ili teško učiniti  nėra nemalonu ar sunku tai padaryti  неприємно чи важко зробити  nepryyemno chy vazhko zrobyty  не неприятно или трудно сделать  ne nepriyatno ili trudno sdelat'  not unpleasant or difficult to do   pas désagréable ou difficile à faire  不快または困難ではない   不快 または 困難で はない    ふかい または こんなんで はない    fukai mataha konnande hanai    fukai mataha konnande hanai 
10 Pleasant product; easy; not difficult; not annoying Produit agréable; facile; pas difficile; pas gênant Produto agradável; fácil; não difícil; não irritante Producto agradable; fácil; no difícil; no molesto Prodotto piacevole; facile; non difficile; non fastidioso Beatus bona, solvit: neque difficile, neque odi Angenehmes Produkt, einfach, nicht schwierig, nicht ärgerlich Ευχάριστο προϊόν, εύκολο, όχι δύσκολο, όχι ενοχλητικό Efcháristo proïón, éfkolo, óchi dýskolo, óchi enochlitikó Przyjemny produkt; łatwy; nie trudny; nie denerwujący Угодан производ, лаган, није тежак, не смета Ugodan proizvod, lagan, nije težak, ne smeta Ugodan proizvod, lako, nije teško, nije neugodno Malonus produktas; lengvas; nėra sunkus; nesierzina Приємний продукт; легко; не важко; не дратує Pryyemnyy produkt; lehko; ne vazhko; ne dratuye Приятный продукт; легко; не сложно; не раздражает Priyatnyy produkt; legko; ne slozhno; ne razdrazhayet 愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的 Produit agréable; facile; pas difficile; pas gênant 快適な製品;簡単;難しくない; 快適な 製品 ; 簡単 ; 難しくない ;  かいてきな せいひん ; かんたん ; むずかしくない ;  kaitekina seihin ; kantan ; muzukashikunai ;  kaitekina seihin ; kantan ; muzukashikunai ; 
11 the interview was relatively painless l'entretien a été relativement indolore a entrevista foi relativamente indolor la entrevista fue relativamente indolora l'intervista è stata relativamente indolore colloquium erat a relative sine dolore Das Interview verlief relativ schmerzlos η συνέντευξη ήταν σχετικά ανώδυνη i synéntefxi ítan schetiká anódyni wywiad był stosunkowo bezbolesny интервју је био релативно безболан intervju je bio relativno bezbolan intervju je bio relativno bezbolan interviu buvo gana neskausmingas інтерв'ю було відносно безболісним interv'yu bulo vidnosno bezbolisnym интервью было относительно безболезненным interv'yu bylo otnositel'no bezboleznennym the interview was relatively painless l'entretien a été relativement indolore インタビューは比較的痛みがなかった インタビュー は 比較的 痛み が なかった  インタビュー わ ひかくてき いたみ が なかった  intabyū wa hikakuteki itami ga nakatta  intabyū wa hikakuteki itami ga nakatta 
12 The interview was relatively easy L'entretien a été relativement facile A entrevista foi relativamente fácil La entrevista fue relativamente fácil. L'intervista è stata relativamente semplice Expeditius ad colloquium Das Interview war relativ einfach Η συνέντευξη ήταν σχετικά εύκολη I synéntefxi ítan schetiká éfkoli Wywiad był stosunkowo łatwy Интервју је био релативно лак Intervju je bio relativno lak Intervju je bio relativno lak Pokalbis buvo gana lengvas Інтерв'ю було відносно легким Interv'yu bulo vidnosno lehkym Интервью было относительно легко Interv'yu bylo otnositel'no legko 此次面试相对轻松 L'entretien a été relativement facile インタビューは比較的簡単でした インタビュー は 比較的 簡単でした  インタビュー わ ひかくてき かんたんでした  intabyū wa hikakuteki kantandeshita  intabyū wa hikakuteki kantandeshita 
13 painlessly sans douleur indolor sin dolor indolore sine dolore schmerzlos ανώδυνη anódyni bezboleśnie безболно bezbolno bezbolno neskausmingai безболісно bezbolisno безболезненного bezboleznennogo painlessly  sans douleur 無痛 無痛  むつう  mutsū  mutsū 
14 pains des douleurs dores dolores dolori doloribus Schmerzen πόνοι pónoi bóle болови bolovi bolovi skausmai болі boli страдания stradaniya pains  des douleurs 苦痛 苦痛  くつう  kutsū  kutsū 
15 be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly avoir du mal à faire qc pour mettre beaucoup d'efforts à faire qc correctement se esforçar para fazer sth para colocar um grande esforço em fazer sth corretamente esforzarse para hacer algo para poner mucho esfuerzo en hacer algo correctamente fare il possibile per fare qualcosa per fare un grande sforzo nel fare correttamente Summa sit facere studuimus Summa recte faciendum operam ad multum sich bemühen, etw zu tun, um sich viel Mühe zu geben, etw richtig zu tun να πονάει να κάνει sth να κάνει πολλή προσπάθεια για να κάνει sth σωστά na ponáei na kánei sth na kánei pollí prospátheia gia na kánei sth sostá staraj się robić coś, aby włożyć dużo wysiłku w prawidłowe wykonanie czegoś будите у страху да учините шта да уложите пуно напора да исправно радите шта budite u strahu da učinite šta da uložite puno napora da ispravno radite šta biti u mukama činiti što učiniti kako bi uložili puno truda u to što ste pravilno napravili būk skausmingas, kad padarytum daug pastangų, kad padarytum teisingai бути болем, щоб зробити що-небудь, щоб докласти багато зусиль, щоб зробити що-небудь правильно buty bolem, shchob zrobyty shcho-nebudʹ, shchob doklasty bahato zusylʹ, shchob zrobyty shcho-nebudʹ pravylʹno стараться изо всех сил стараться сделать что-то правильно starat'sya izo vsekh sil starat'sya sdelat' chto-to pravil'no be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly  avoir du mal à faire qc pour mettre beaucoup d'efforts à faire qc correctement sthを正しく実行するために多くの努力を注ぐためにsthを行うために苦労します sth を 正しく 実行 する ため に 多く の 努力 を 注ぐため に sth を 行う ため に 苦労 します  sth お ただしく じっこう する ため に おうく の どりょくお そそぐ ため に sth お おこなう ため に くろう します  sth o tadashiku jikkō suru tame ni ōku no doryoku o sosogutame ni sth o okonau tame ni kurō shimasu  sth o tadashiku jikkō suru tame ni ōku no doryoku o sosogutame ni sth o okonau tame ni kurō shimasu 
16 Work hard; Travaillez dur; Trabalhe duro; Trabajar duro; Lavorare sodo; An conatus: magno nisus Arbeite hart; Εργαστείτε σκληρά. Ergasteíte sklirá. Ciężko pracować; Напорно радите; Naporno radite; Naporno radite; Sunkiai dirbti; Працювати важко; Pratsyuvaty vazhko; Работать усердно; Rabotat' userdno; 下苦功；花大力气 Travaillez dur; 頑張ってください。 頑張ってください 。  がんばってください 。  ganbattekudasai .  ganbattekudasai . 
17 She was at great pains to stress the advantages of the new system Elle s'est efforcée de souligner les avantages du nouveau système Ela se esforçou ao máximo para enfatizar as vantagens do novo sistema Se esforzó mucho para enfatizar las ventajas del nuevo sistema. Faceva di tutto per sottolineare i vantaggi del nuovo sistema Et erat magni dolores adsignando pondere commoda novum systema Sie war sehr bemüht, die Vorteile des neuen Systems herauszustellen Ήταν με μεγάλη προσπάθεια να τονίσει τα πλεονεκτήματα του νέου συστήματος Ítan me megáli prospátheia na tonísei ta pleonektímata tou néou systímatos Bardzo starała się podkreślić zalety nowego systemu Била је велика патња да истакне предности новог система Bila je velika patnja da istakne prednosti novog sistema Bila je velika muka kako bi naglasila prednosti novog sustava Ji labai stengėsi pabrėžti naujosios sistemos pranašumus Вона сильно боліла, щоб підкреслити переваги нової системи Vona sylʹno bolila, shchob pidkreslyty perevahy novoyi systemy Она изо всех сил старалась подчеркнуть преимущества новой системы Ona izo vsekh sil staralas' podcherknut' preimushchestva novoy sistemy She was at great pains to stress the advantages of the new system Elle s'est efforcée de souligner les avantages du nouveau système 彼女は新しいシステムの利点を強調するために非常に苦労していました 彼女 は 新しい システム の 利点 を 強調 する ため に非常 に 苦労 していました  かのじょ わ あたらしい システム の りてん お きょうちょう する ため に ひじょう に くろう していました  kanojo wa atarashī shisutemu no riten o kyōchō suru tameni hijō ni kurō shiteimashita  kanojo wa atarashī shisutemu no riten o kyōchō suru tameni hijō ni kurō shiteimashita 
18 She strongly emphasized the advantages of the new system Elle a fortement souligné les avantages du nouveau système Ela enfatizou fortemente as vantagens do novo sistema Ella enfatizó fuertemente las ventajas del nuevo sistema Ha sottolineato con forza i vantaggi del nuovo sistema Illa fortiter commoda novum systema Sie betonte nachdrücklich die Vorteile des neuen Systems Τόνισε με έμφαση τα πλεονεκτήματα του νέου συστήματος Tónise me émfasi ta pleonektímata tou néou systímatos Mocno podkreśliła zalety nowego systemu Снажно је нагласила предности новог система Snažno je naglasila prednosti novog sistema Snažno je naglasila prednosti novog sustava Ji labai pabrėžė naujosios sistemos pranašumus Вона рішуче підкреслила переваги нової системи Vona rishuche pidkreslyla perevahy novoyi systemy Она решительно подчеркнула преимущества новой системы Ona reshitel'no podcherknula preimushchestva novoy sistemy 她极力强调新制度的优点 Elle a fortement souligné les avantages du nouveau système 彼女は新しいシステムの利点を強く強調しました 彼女 は 新しい システム の 利点 を 強く 強調 しました  かのじょ わ あたらしい システム の りてん お つよく きょうちょう しました  kanojo wa atarashī shisutemu no riten o tsuyoku kyōchōshimashita  kanojo wa atarashī shisutemu no riten o tsuyoku kyōchōshimashita 
19 for your pains (often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done pour vos douleurs (souvent ironiques) comme paiement, récompense ou merci pour qqch que vous avez fait por suas dores (muitas vezes irônicas) como pagamento, recompensa ou agradecimento pelo esforço que você fez por tus dolores (a menudo irónicos) como pago, recompensa o gracias por algo que has hecho per i tuoi dolori (spesso ironici) come pagamento, ricompensa o grazie per tutto ciò che hai fatto opera tua (irrisorie solet) in pretio neque in muneribus gratias feceris Summa für deine (oft ironischen) Schmerzen als Bezahlung, Belohnung oder Dank für das, was du getan hast για τους πόνους σας (συχνά ειρωνικό) ως πληρωμή, ανταμοιβή ή ευχαριστίες για το sth που έχετε κάνει gia tous pónous sas (sychná eironikó) os pliromí, antamoiví í efcharistíes gia to sth pou échete kánei za twoje cierpienia (często ironiczne) jako zapłatę, nagrodę lub podziękowanie za coś, co zrobiłeś за ваше болове (често ироничне) као плаћање, награду или захвалницу за оно што сте учинили za vaše bolove (često ironične) kao plaćanje, nagradu ili zahvalnicu za ono što ste učinili za svoje bolove (često ironične) kao plaćanje, nagradu ili zahvalnicu za ono što ste učinili už jūsų skausmą (dažnai ironišką) kaip mokėjimą, atlygį ar padėką už jūsų padarytą darbą за ваші болі (найчастіше іронічні) як оплату, винагороду чи подяку за те, що ви зробили za vashi boli (naychastishe ironichni) yak oplatu, vynahorodu chy podyaku za te, shcho vy zrobyly за ваши усилия (часто ироничные) в качестве оплаты, вознаграждения или благодарности за то, что вы сделали za vashi usiliya (chasto ironichnyye) v kachestve oplaty, voznagrazhdeniya ili blagodarnosti za to, chto vy sdelali for your pains ( often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done pour vos douleurs (souvent ironiques) comme paiement, récompense ou merci pour qqch que vous avez fait あなたがしたことに対する支払い、報酬、または感謝としてのあなたの痛み（しばしば皮肉） あなた が した こと に対する 支払い 、 報酬 、 または感謝 として の あなた の 痛み （ しばしば 皮肉 ）  あなた が した こと にたいする しはらい 、 ほうしゅう 、または かんしゃ として の あなた の いたみ （ しばしば ひにく ）  anata ga shita koto nitaisuru shiharai , hōshū , matahakansha toshite no anata no itami （ shibashiba hiniku ）  anata ga shita koto nitaisuru shiharai , hōshū , matahakansha toshite no anata no itami （ shibashiba hiniku ） 
20  In return  En retour  Em troca  A cambio  In cambio  Redi; in reditu  Im Gegenzug  Σε αντάλλαγμα  Se antállagma  W zamian  Заузврат  Zauzvrat  Zauzvrat  Mainais  Натомість  Natomistʹ  Взамен  Vzamen  作为回报；作为答谢  En retour  見返りに   見返り に    みかえり に    mikaeri ni    mikaeri ni 
21 I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! Je lui ai dit ce que je pensais et j'ai eu une bouchée de maltraitance pour mes douleurs! Eu disse a ela o que eu pensava e recebi um bocado de abuso por minhas dores! ¡Le conté lo que pensaba y recibí un bocado de abuso por mis dolores! Le ho detto quello che pensavo e ho avuto un sacco di abusi per i miei dolori! Ego enim sum cogitavi et obtinuit eam mihi fructi pro labore abusu buccam? Ich erzählte ihr, was ich dachte und bekam einen Bissen Missbrauch für meine Schmerzen! Της είπα τι σκέφτηκα και έχω μια μπουκιά κακοποίησης για τους πόνους μου! Tis eípa ti skéftika kai écho mia boukiá kakopoíisis gia tous pónous mou! Powiedziałem jej, co myślę, i dostałem kęs nadużyć z powodu moich bólów! Рекао сам јој шта мислим и ухватио се за злостављање од мојих болова! Rekao sam joj šta mislim i uhvatio se za zlostavljanje od mojih bolova! Rekao sam joj što mislim i uhvatio se za zlostavljanje od svojih bolova! Aš pasakiau jai, ką galvoju, ir gavau burną piktnaudžiavimo savo skausmais! Я сказав їй, що я думаю, і отримав горло зловживань за свої болі! YA skazav yiy, shcho ya dumayu, i otrymav horlo zlovzhyvanʹ za svoyi boli! Я сказал ей, что я думал, и получил полный глоток за мои боли! YA skazal yey, chto ya dumal, i poluchil polnyy glotok za moi boli! I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! Je lui ai dit ce que je pensais et j'ai eu une bouchée de maltraitance pour mes douleurs! 私は自分の考えを彼女に話し、私の痛みのために一口の虐待を受けました！ 私 は 自分 の 考え を 彼女 に 話し 、 私 の 痛み の ために 一口 の 虐待 を 受けました ！  わたし わ じぶん の かんがえ お かのじょ に はなし 、 わたし の いたみ の ため に ひとくち の ぎゃくたい お うけました ！  watashi wa jibun no kangae o kanojo ni hanashi , watashino itami no tame ni hitokuchi no gyakutai o ukemashita ！  watashi wa jibun no kangae o kanojo ni hanashi , watashino itami no tame ni hitokuchi no gyakutai o ukemashita ！ 
22 I told her what I thought, and the reward was actually deaf! Je lui ai dit ce que je pensais, et la récompense était en fait sourde! Eu disse a ela o que pensei, e a recompensa foi realmente surda! Le dije lo que pensaba, ¡y la recompensa fue en realidad sorda! Le ho detto quello che pensavo, e la ricompensa era in realtà sorda! Et nuntiaverunt ei de idea et surdus redit violant magna! Ich sagte ihr, was ich dachte, und die Belohnung war tatsächlich taub! Της είπα τι σκέφτηκα και η ανταμοιβή ήταν πραγματικά κωφός! Tis eípa ti skéftika kai i antamoiví ítan pragmatiká kofós! Powiedziałem jej, co myślę, a nagroda była głucha! Рекао сам јој шта мислим, а награда је била заправо глува! Rekao sam joj šta mislim, a nagrada je bila zapravo gluva! Rekao sam joj što mislim, a nagrada je zapravo bila gluha! Aš jai pasakiau, ką galvoju, o atlygis iš tikrųjų buvo kurčias! Я сказав їй, що я думаю, і винагорода була насправді глухою! YA skazav yiy, shcho ya dumayu, i vynahoroda bula naspravdi hlukhoyu! Я сказал ей, что я думал, и награда была фактически глухой! YA skazal yey, chto ya dumal, i nagrada byla fakticheski glukhoy! 我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大聋！ Je lui ai dit ce que je pensais, et la récompense était en fait sourde! 私は自分の考えを彼女に話しましたが、報酬は実際には耳が聞こえませんでした！ 私 は 自分 の 考え を 彼女 に 話しましたが 、 報酬 は実際 に は 耳 が 聞こえませんでした ！  わたし わ じぶん の かんがえ お かのじょ に はなしましたが 、 ほうしゅう わ じっさい に わ みみ が きこえませんでした ！  watashi wa jibun no kangae o kanojo ni hanashimashitaga ,hōshū wa jissai ni wa mimi ga kikoemasendeshita ！  watashi wa jibun no kangae o kanojo ni hanashimashitaga ,hōshū wa jissai ni wa mimi ga kikoemasendeshita ！ 
23  take (great) pains (to do sth)  prendre de (grandes) douleurs (pour faire qc)  tomar (grandes) dores (fazer sth)  tomar (grandes) dolores (hacer algo)  prendi (grandi) dolori (per fare sth)  tolle (magnus) (id facere Ynskt mál)  (große) Schmerzen haben (um etw zu tun)  πάρτε (ωραία) πόνους (για να κάνετε sth)  párte (oraía) pónous (gia na kánete sth)  brać (świetne) bóle (robić coś)  подузимати (велике) болове (чинити шта)  poduzimati (velike) bolove (činiti šta)  trpjeti (velike) bolove (činiti što)  imti (didelius) skausmus (daryti sth)  приймати (великі) болі (робити що-небудь)  pryymaty (velyki) boli (robyty shcho-nebudʹ)  прилагать (большие) усилия (делать что-то)  prilagat' (bol'shiye) usiliya (delat' chto-to)  take (great) pains (to do sth)  prendre de (grandes) douleurs (pour faire qc)  （大きな）苦痛を感じる（sthを行う）   （ 大きな ） 苦痛 を 感じる （ sth を 行う ）    （ おうきな ） くつう お かんじる （ sth お おこなう ）    （ ōkina ） kutsū o kanjiru （ sth o okonau ）    （ ōkina ） kutsū o kanjiru （ sth o okonau ） 
24 go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth faire de grands efforts (pour faire qc) pour faire beaucoup d'efforts pour faire qc esforçar-se muito (fazer sth) para fazer muito esforço para fazer sth hacer grandes esfuerzos (hacer algo) para poner mucho esfuerzo en hacer algo fare di tutto (per fare qualcosa) per fare un grande sforzo nel fare qualcosa Magna peto (Summa est) ut facerem multum labore Summa sich sehr bemühen, etw zu tun πηγαίνετε σε μεγάλους πόνους (για να κάνετε sth) να βάλουν πολλή προσπάθεια να κάνουν sth pigaínete se megálous pónous (gia na kánete sth) na váloun pollí prospátheia na kánoun sth idźcie do wielkich wysiłków (robić coś), aby włożyć wiele wysiłku w robienie czegoś ићи на велике болове (чинити шта) како бисте уложили пуно труда у чињење стх ići na velike bolove (činiti šta) kako biste uložili puno truda u činjenje sth ići na velike bolove (činiti sth) uložiti puno truda u činjenje sth labai stenkitės, kad padarytumėte daug pastangų йти на великі болі (робити що-небудь), щоб докласти чимало зусиль, щоб робити що-небудь yty na velyki boli (robyty shcho-nebudʹ), shchob doklasty chymalo zusylʹ, shchob robyty shcho-nebudʹ пойти на большие усилия (сделать что-то), чтобы приложить много усилий для выполнения чего-либо poyti na bol'shiye usiliya (sdelat' chto-to), chtoby prilozhit' mnogo usiliy dlya vypolneniya chego-libo go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth faire de grands efforts (pour faire qc) pour faire beaucoup d'efforts pour faire qc sthを行うために多大な努力を注ぐために（sthを行うために）大変な苦労をする sth を 行う ため に 多大な 努力 を 注ぐ ため に （ sth を行う ため に ） 大変な 苦労 を する  sth お おこなう ため に ただいな どりょく お そそぐ ために （ sth お おこなう ため に ） たいへんな くろう お する sth o okonau tame ni tadaina doryoku o sosogu tame ni （sth o okonau tame ni ） taihenna kurō o suru  sth o okonau tame ni tadaina doryoku o sosogu tame ni （sth o okonau tame ni ） taihenna kurō o suru 
25  To do sth dedicately;  À faire avec dévouement;  Fazer sth com dedicação;  Hacer algo con dedicación;  Fare sth dedicativamente;  Diligentissime aliquid, quod sine labore  Etw engagiert tun;  Για να κάνουμε sth αφιερωμένα?  Gia na kánoume sth afieroména?  Robić coś z oddaniem;  Чинити посвећено;  Činiti posvećeno;  Činiti posvećeno;  Atlikti tikslingai;  Робити що-небудь прискіпливо;  Robyty shcho-nebudʹ pryskiplyvo;  Делать что-либо самоотверженно;  Delat' chto-libo samootverzhenno;  兢兢业业地做某事；费力地做某事  À faire avec dévouement;  sthを献身的に行うこと。   sth を 献身 的 に 行う こと 。    sth お けんしん てき に おこなう こと 。    sth o kenshin teki ni okonau koto .    sth o kenshin teki ni okonau koto . 
26 the couple went to great pains to keep their plans secret le couple s'est donné beaucoup de mal pour garder leurs plans secrets o casal se esforçou ao máximo para manter seus planos em segredo la pareja hizo grandes esfuerzos para mantener sus planes en secreto la coppia ha fatto di tutto per mantenere segreti i loro piani consilium secretum servare orci dolores perrexit Das Paar gab sich große Mühe, seine Pläne geheim zu halten το ζευγάρι πήγε σε μεγάλους πόνους για να κρατήσει τα σχέδιά τους μυστικά to zevgári píge se megálous pónous gia na kratísei ta schédiá tous mystiká para zadała sobie wiele trudu, aby utrzymać swoje plany w tajemnicy пар се силно мучио да своје планове чувају у тајности par se silno mučio da svoje planove čuvaju u tajnosti par se silno mučio da svoje planove čuvaju u tajnosti pora labai stengėsi išlaikyti savo planus paslaptyje пара пішла на великі болі, щоб зберегти свої плани в таємниці para pishla na velyki boli, shchob zberehty svoyi plany v tayemnytsi пара старалась изо всех сил держать свои планы в секрете para staralas' izo vsekh sil derzhat' svoi plany v sekrete the couple went to great pains to keep their plans secret le couple s'est donné beaucoup de mal pour garder leurs plans secrets カップルは計画を秘密にするために大変な苦労をしました カップル は 計画 を 秘密 に する ため に 大変な 苦労 をしました  カップル わ けいかく お ひみつ に する ため に たいへんなくろう お しました  kappuru wa keikaku o himitsu ni suru tame ni taihenna kurōo shimashita  kappuru wa keikaku o himitsu ni suru tame ni taihenna kurōo shimashita 
27 The couple worked so hard to keep abreast of the plan Le couple a travaillé si dur pour se tenir au courant du plan O casal trabalhou tão duro para acompanhar o plano La pareja trabajó muy duro para mantenerse al tanto del plan. La coppia ha lavorato così duramente per tenere il passo con il piano De duobus tormentis comprehensos, non tam consilio Moriguchi Das Paar arbeitete so hart, um mit dem Plan Schritt zu halten Το ζευγάρι εργάστηκε τόσο σκληρά για να κρατήσει ενήμερο το σχέδιο To zevgári ergástike tóso sklirá gia na kratísei enímero to schédio Para tak ciężko pracowała, aby dotrzymać planu Пар се толико трудио да буде у току са планом Par se toliko trudio da bude u toku sa planom Par se toliko trudio da bude korak s planom Pora stengėsi neatsilikti nuo plano Пара так важко працювала, щоб бути в курсі плану Para tak vazhko pratsyuvala, shchob buty v kursi planu Пара работала так усердно, чтобы идти в ногу с планом Para rabotala tak userdno, chtoby idti v nogu s planom 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如無 Le couple a travaillé si dur pour se tenir au courant du plan カップルは計画に遅れないように一生懸命働いた カップル は 計画 に 遅れない よう に 一生懸命 働いた  カップル わ けいかく に おくれない よう に いっしょうけんめい はたらいた  kappuru wa keikaku ni okurenai yō ni isshōkenmei hataraita kappuru wa keikaku ni okurenai yō ni isshōkenmei hataraita
28 take (great) pains with / over sth to do sth very carefully prendre de (grandes) douleurs avec / sur qc pour le faire très soigneusement tomar (grandes) dores com / sobre sth para fazer sth com muito cuidado tomar (grandes) dolores con / sobre algo para hacer algo con mucho cuidado prendi (grandi) dolori con / sopra lo sth per fare lo sth con molta attenzione tolle (magnus) Poenas / Ynskt mál super nimis diligenter facere Ynskt mál: sich mit etw akk (sehr) anstrengen, um etw sehr vorsichtig zu machen πάρτε (σπουδαίους) πόνους με / over sth για να κάνετε sth πολύ προσεκτικά párte (spoudaíous) pónous me / over sth gia na kánete sth polý prosektiká brać (świetne) bóle z / ponad czymś, aby robić coś bardzo ostrożnie узми (велике) болове са / преко стх-а да учиниш што пажљиво uzmi (velike) bolove sa / preko sth-a da učiniš što pažljivo poduzimati (velike) bolove sa / preko sth učiniti vrlo dobro pažljivo imkitės (puikių) skausmų su / per daug, kad atliktumėte labai atsargiai брати (великі) болі з / над що-небудь робити що-небудь дуже обережно braty (velyki) boli z / nad shcho-nebudʹ robyty shcho-nebudʹ duzhe oberezhno прилагать (большие) усилия с чем-то очень осторожным prilagat' (bol'shiye) usiliya s chem-to ochen' ostorozhnym take (great) pains with/over sth to do sth very carefully prendre de (grandes) douleurs avec / sur qc pour le faire très soigneusement 非常に慎重にsthを行う/ sthで（大きな）痛みを取る 非常 に 慎重 に sth を 行う / sth で （ 大きな ） 痛み を取る  ひじょう に しんちょう に sth お おこなう / sth で （ おうきな ） いたみ お とる  hijō ni shinchō ni sth o okonau / sth de （ ōkina ） itami otoru  hijō ni shinchō ni sth o okonau / sth de （ ōkina ） itami otoru 
29  Do something carefully  Faites quelque chose avec soin  Faça algo com cuidado  Hacer algo con cuidado  Fai qualcosa con attenzione  aliquid sollicite  Mach etwas vorsichtig  Κάνε κάτι προσεκτικά  Káne káti prosektiká  Zrób coś ostrożnie  Урадите нешто пажљиво  Uradite nešto pažljivo  Učinite nešto pažljivo  Darykite ką nors atsargiai  Робіть щось обережно  Robitʹ shchosʹ oberezhno  Сделай что-нибудь осторожно  Sdelay chto-nibud' ostorozhno  小心翼翼地做某事  Faites quelque chose avec soin  慎重に何かをする   慎重 に 何 か を する    しんちょう に なに か お する    shinchō ni nani ka o suru    shinchō ni nani ka o suru 
30 He always takes great pains with his lectures. Il prend toujours grand soin de ses conférences. Ele sempre se preocupa muito com suas palestras. Siempre se esfuerza mucho con sus conferencias. Fa sempre molta fatica con le sue lezioni. Qui cum lectionibus operam semper. Bei seinen Vorlesungen ist er immer sehr bemüht. Πάντα παίρνει μεγάλες δυσκολίες με τις διαλέξεις του. Pánta paírnei megáles dyskolíes me tis dialéxeis tou. Jego wykłady zawsze bardzo boli. Увек се труди својим предавањима. Uvek se trudi svojim predavanjima. Svojim predavanjima uvijek trpi velike muke. Paskaitose jis visada jaučia didžiulį skausmą. Він завжди переживає великі болі своїми лекціями. Vin zavzhdy perezhyvaye velyki boli svoyimy lektsiyamy. Он всегда очень старается со своими лекциями. On vsegda ochen' starayetsya so svoimi lektsiyami. He always takes great pains with his lectures. Il prend toujours grand soin de ses conférences. 彼はいつも講義で大変な苦労をしています。 彼 は いつも 講義 で 大変な 苦労 を しています 。  かれ わ いつも こうぎ で たいへんな くろう お しています。  kare wa itsumo kōgi de taihenna kurō o shiteimasu .  kare wa itsumo kōgi de taihenna kurō o shiteimasu . 
31 Always carefully prepare speeches | Préparez toujours soigneusement les discours | Sempre prepare cuidadosamente discursos | Siempre prepare con cuidado los discursos | Preparare sempre con attenzione i discorsi | Durum est semper loquitur diligenter parari | Reden immer sorgfältig vorbereiten Πάντα προσεκτικά προετοιμάζω ομιλίες | Pánta prosektiká proetoimázo omilíes | Zawsze starannie przygotowuj przemówienia Увек пажљиво припремите говоре | Uvek pažljivo pripremite govore | Uvijek pažljivo pripremite govore | Visada atsargiai rengkite kalbas Завжди ретельно готуйте виступи | Zavzhdy retelʹno hotuyte vystupy | Всегда тщательно готовить речи | Vsegda tshchatel'no gotovit' rechi | 也总是仔细用心地准备讲稿| Préparez toujours soigneusement les discours | スピーチを常に慎重に準備する| スピーチ を 常に 慎重 に 準備 する |  スピーチ お つねに しんちょう に じゅんび する |  supīchi o tsuneni shinchō ni junbi suru |  supīchi o tsuneni shinchō ni junbi suru | 
32 painstaking minutieux meticuloso minucioso accurato intentiore akribisch επίπονη epíponi żmudne мукотрпан mukotrpan radan kruopštus кропітка kropitka кропотливый kropotlivyy painstaking minutieux 骨の折れる 骨 の 折れる  ほね の おれる  hone no oreru  hone no oreru 
33 needing a lot of care, effort and attention to detail nécessitant beaucoup de soins, d'efforts et d'attention aux détails necessitando de muito cuidado, esforço e atenção aos detalhes necesita mucho cuidado, esfuerzo y atención al detalle necessita di molta cura, impegno e attenzione ai dettagli multum securus curam atque operam ad detail viel Sorgfalt, Mühe und Liebe zum Detail χρειάζεται μεγάλη προσοχή, προσπάθεια και προσοχή στη λεπτομέρεια chreiázetai megáli prosochí, prospátheia kai prosochí sti leptoméreia wymagający dużo staranności, wysiłku i dbałości o szczegóły треба пуно пажње, труда и пажње до детаља treba puno pažnje, truda i pažnje do detalja treba puno pažnje, truda i pažnje do detalja reikia daug priežiūros, pastangų ir dėmesio detalėms потребують великої турботи, зусиль та уваги до деталей potrebuyutʹ velykoyi turboty, zusylʹ ta uvahy do detaley нуждающихся в большом внимании, усилиях и внимании к деталям nuzhdayushchikhsya v bol'shom vnimanii, usiliyakh i vnimanii k detalyam needing a lot of care，effort and attention to detail  nécessitant beaucoup de soins, d'efforts et d'attention aux détails 細心の注意、努力、注意が必要 細心 の 注意 、 努力 、 注意 が 必要  さいしん の ちゅうい 、 どりょく 、 ちゅうい が ひつよう  saishin no chūi , doryoku , chūi ga hitsuyō  saishin no chūi , doryoku , chūi ga hitsuyō 
34 Need to be careful; hard; Besoin d'être prudent, dur; Precisa ter cuidado, difícil; Hay que tener cuidado, duro; Devo stare attento; duro; Ut custodias, difficile; ut pro focused Müssen vorsichtig sein, hart; Πρέπει να είστε προσεκτικοί, σκληροί. Prépei na eíste prosektikoí, skliroí. Musisz być ostrożny, twardy; Треба бити опрезан; тешко; Treba biti oprezan; teško; Trebate biti oprezni; teško; Reikia būti atsargiam; sunku; Потрібно бути обережними; важко; Potribno buty oberezhnymy; vazhko; Нужно быть осторожным; Nuzhno byt' ostorozhnym; 需细心的；辛苦的；需专注的亲 Besoin d'être prudent, dur; 注意する必要があります;ハード; 注意 する 必要 が あります ; ハード ;  ちゅうい する ひつよう が あります ; ハード ;  chūi suru hitsuyō ga arimasu ; hādo ;  chūi suru hitsuyō ga arimasu ; hādo ; 
35 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
36 thorough approfondi minucioso minucioso completo cumque diligentissime gründlich λεπτομερή leptomerí dokładny темељно temeljno temeljita kruopštus ретельний retelʹnyy тщательный tshchatel'nyy thorough approfondi 徹底 徹底  てってい  tettei  tettei 
37 pains­taking research recherche minutieuse pesquisa meticulosa investigación minuciosa ricerca minuziosa operosa investigationis akribische Forschung επίπονη έρευνα epíponi érevna żmudne badania мукотрпно истраживање mukotrpno istraživanje mukotrpno istraživanje kruopštus tyrimas кропіткі дослідження kropitki doslidzhennya кропотливое исследование kropotlivoye issledovaniye pains­taking research  recherche minutieuse 苦労して研究 苦労 して 研究  くろう して けんきゅう  kurō shite kenkyū  kurō shite kenkyū 
38 Careful study Étude minutieuse Estudo cuidadoso Estudio cuidadoso Studio attento Subtili Sorgfältiges Studium Προσεκτική μελέτη Prosektikí meléti Staranne studia Пажљиво проучавање Pažljivo proučavanje Pažljivo proučavanje Kruopštus tyrimas Ретельне навчання Retelʹne navchannya Тщательное изучение Tshchatel'noye izucheniye 细心的研究  Étude minutieuse 慎重な研究 慎重な 研究  しんちょうな けんきゅう  shinchōna kenkyū  shinchōna kenkyū 
39 the event had been planned with painstaking attention to detail l'événement avait été planifié avec une attention minutieuse aux détails o evento foi planejado com atenção aos detalhes el evento había sido planeado con cuidadosa atención al detalle l'evento era stato pianificato con un'attenta cura dei dettagli cum res destinatum diligens detail Die Veranstaltung war mit viel Liebe zum Detail geplant worden το γεγονός είχε σχεδιαστεί με επίπονη προσοχή στη λεπτομέρεια to gegonós eíche schediasteí me epíponi prosochí sti leptoméreia wydarzenie zostało zaplanowane z dbałością o szczegóły догађај је планиран са пажљивом пажњом према детаљима događaj je planiran sa pažljivom pažnjom prema detaljima događaj je bio planiran s pažljivom pažnjom prema detaljima renginys buvo suplanuotas kruopščiai atkreipiant dėmesį į detales захід був запланований з ретельною увагою до деталей zakhid buv zaplanovanyy z retelʹnoyu uvahoyu do detaley мероприятие было запланировано с кропотливым вниманием к деталям meropriyatiye bylo zaplanirovano s kropotlivym vnimaniyem k detalyam the event had been planned with painstaking attention to detail l'événement avait été planifié avec une attention minutieuse aux détails このイベントは細部にまで気を配って計画されていました この イベント は 細部 に まで 気 を 配って 計画されていました  この イベント わ さいぶ に まで き お くばって けいかくされていました  kono ibento wa saibu ni made ki o kubatte keikakusareteimashita  kono ibento wa saibu ni made ki o kubatte keikakusareteimashita 
40 The details of the event were carefully planned Les détails de l'événement ont été soigneusement planifiés Os detalhes do evento foram cuidadosamente planejados Los detalles del evento fueron cuidadosamente planeados. I dettagli dell'evento sono stati attentamente pianificati Singula diligenter cogitavit de eventu fuit, Die Details der Veranstaltung wurden sorgfältig geplant Οι λεπτομέρειες της εκδήλωσης σχεδιάστηκαν προσεκτικά Oi leptoméreies tis ekdílosis schediástikan prosektiká Szczegóły wydarzenia zostały starannie zaplanowane Детаљи догађаја пажљиво су испланирани Detalji događaja pažljivo su isplanirani Detalji događaja pažljivo su isplanirani Renginio detalės buvo kruopščiai suplanuotos Деталі події були ретельно сплановані Detali podiyi buly retelʹno splanovani Детали мероприятия были тщательно спланированы Detali meropriyatiya byli tshchatel'no splanirovany 这次活动的细节是经过精心计划的 Les détails de l'événement ont été soigneusement planifiés イベントの詳細は慎重に計画されました イベント の 詳細 は 慎重 に 計画 されました  イベント の しょうさい わ しんちょう に けいかく されました  ibento no shōsai wa shinchō ni keikaku saremashita  ibento no shōsai wa shinchō ni keikaku saremashita 
41 Carefully planned the event Planifié soigneusement l'événement Planejou cuidadosamente o evento Planificó cuidadosamente el evento Pianificato con cura l'evento Diligenter cogitavit eventu Die Veranstaltung sorgfältig geplant Σχεδίασε προσεκτικά το γεγονός Schedíase prosektiká to gegonós Starannie zaplanowane wydarzenie Пажљиво смо испланирали догађај Pažljivo smo isplanirali događaj Pažljivo su isplanirali događaj Kruopščiai suplanuotas renginys Ретельно спланували захід Retelʹno splanuvaly zakhid Тщательно спланированное мероприятие Tshchatel'no splanirovannoye meropriyatiye 精心策划了这次活动 Planifié soigneusement l'événement イベントを慎重に計画した イベント を 慎重 に 計画 した  イベント お しんちょう に けいかく した  ibento o shinchō ni keikaku shita  ibento o shinchō ni keikaku shita 
42 painstakingly minutieusement meticulosamente minuciosamente faticosamente maxima cura, akribisch επιμελώς epimelós skrupulatnie мукотрпно mukotrpno mukotrpno kruopščiai кропітливо kropitlyvo тщательно tshchatel'no painstakingly  minutieusement 苦労して 苦労 して  くろう して  kurō shite  kurō shite 
43 paint peindre pintar pintar vernice circumlinisti stibio malen βαφή vafí malować фарбати farbati boja dažai фарба farba краска kraska paint  peindre ペイント ペイント  ペイント  peinto  peinto 
44  a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface  un liquide qui est mis sur les surfaces pour leur donner une couleur particulière; une couche de ce liquide lorsqu'il a séché sur une surface  um líquido que é colocado nas superfícies para dar uma cor específica; uma camada desse líquido quando seca sobre uma superfície  un líquido que se coloca en las superficies para darles un color particular; una capa de este líquido cuando se seca sobre una superficie  un liquido che viene messo sulle superfici per dare loro un colore particolare; uno strato di questo liquido quando si è asciugato su una superficie  quod is liquor in superficie posuit in eis maxime de color, jacuit super superficiem illius fluidi quando iam exaruit  Eine Flüssigkeit, die auf Oberflächen aufgetragen wird, um ihnen eine bestimmte Farbe zu verleihen. Eine Schicht dieser Flüssigkeit, wenn sie auf einer Oberfläche getrocknet ist  ένα υγρό που τοποθετείται σε επιφάνειες για να τους δώσει ένα ιδιαίτερο χρώμα · ένα στρώμα αυτού του υγρού όταν στεγνώσει σε μια επιφάνεια  éna ygró pou topotheteítai se epifáneies gia na tous dósei éna idiaítero chróma : éna stróma aftoú tou ygroú ótan stegnósei se mia epifáneia  ciecz nakładana na powierzchnie w celu nadania im określonego koloru; warstwa tej cieczy po wyschnięciu na powierzchni  течност која се стави на површине да би им добила одређену боју; слој те течности када се на површини осуши  tečnost koja se stavi na površine da bi im dobila određenu boju; sloj te tečnosti kada se na površini osuši  tekućina koja se stavi na površine kako bi im donijela određenu boju; sloj te tekućine kada se na površini osuši  skystis, kuris dedamas ant paviršių, kad būtų suteikta tam tikra spalva; šio skysčio sluoksnis, kai paviršius nudžiūsta  рідина, яка наноситься на поверхні, щоб надати їм особливий колір; шар цієї рідини, коли вона висохла на поверхні  ridyna, yaka nanosytʹsya na poverkhni, shchob nadaty yim osoblyvyy kolir; shar tsiyeyi ridyny, koly vona vysokhla na poverkhni  жидкость, которая наносится на поверхности, чтобы придать им особый цвет, слой этой жидкости, когда она высохла на поверхности  zhidkost', kotoraya nanositsya na poverkhnosti, chtoby pridat' im osobyy tsvet, sloy etoy zhidkosti, kogda ona vysokhla na poverkhnosti  a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface   un liquide qui est mis sur les surfaces pour leur donner une couleur particulière; une couche de ce liquide lorsqu'il a séché sur une surface  それらに特定の色を与えるために表面に置かれる液体;それが表面で乾燥したときのこの液体の層   それら に 特定 の 色 を 与える ため に 表面 に置かれる 液体 ; それ が 表面 で 乾燥 した とき の この液体 の 層    それら に とくてい の いろ お あたえる ため に ひょうめん に おかれる えきたい ; それ が ひょうめん で かんそうした とき の この えきたい の そう    sorera ni tokutei no iro o ataeru tame ni hyōmen ni okareruekitai ; sore ga hyōmen de kansō shita toki no kono ekitaino sō    sorera ni tokutei no iro o ataeru tame ni hyōmen ni okareruekitai ; sore ga hyōmen de kansō shita toki no kono ekitaino sō 
45 Lacquer Laque Laca Laca latta di vernice; strato di vernice Plumbum pingere, tunica pingere Lack Λάκα Láka Lakier Лак Lak Kositar boje; premaz Lakas Лак Lak Олово краска слой краски Olovo kraska sloy kraski 鈿漆；油漆涂层 Laque 漆 漆  うるし  urushi  urushi 
46 Liquid that is placed on the surface to give it a specific color; Un liquide qui est placé sur une surface pour lui donner une couleur spécifique; une couche de liquide après que la surface a séché Um líquido que é colocado em uma superfície para obter uma cor específica; uma camada de líquido após a superfície secar Un líquido que se coloca en una superficie para darle un color específico; una capa de líquido después de que la superficie se haya secado Un liquido che viene posizionato su una superficie per dargli un colore specifico; uno strato di liquido dopo che la superficie si è asciugata De aqua in superficie ut peculiare colore siccatur liquor in superficie iacuit Eine Flüssigkeit, die auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um ihr eine bestimmte Farbe zu verleihen, eine Flüssigkeitsschicht, nachdem die Oberfläche getrocknet ist Ένα υγρό που τοποθετείται σε μια επιφάνεια για να του δώσει ένα συγκεκριμένο χρώμα · ένα στρώμα υγρού μετά την επιφάνεια έχει στεγνώσει Éna ygró pou topotheteítai se mia epifáneia gia na tou dósei éna synkekriméno chróma : éna stróma ygroú metá tin epifáneia échei stegnósei Ciecz umieszczana na powierzchni w celu nadania jej określonego koloru; Течност која се поставља на површину да јој даје одређену боју Tečnost koja se postavlja na površinu da joj daje određenu boju Tekućina koja se stavi na površinu kako bi dobila određenu boju; Skystis, kuris dedamas ant paviršiaus tam, kad suteiktų jam specifinę spalvą; skysčio sluoksnis po to, kai paviršius nudžiūvo Рідина, яка розміщується на поверхні, щоб надати їй специфічного кольору; Ridyna, yaka rozmishchuyetʹsya na poverkhni, shchob nadaty yiy spetsyfichnoho kolʹoru; Жидкость, которая помещается на поверхность, чтобы придать ей определенный цвет; Zhidkost', kotoraya pomeshchayetsya na poverkhnost', chtoby pridat' yey opredelennyy tsvet; 置于表面以使其具有特定颜色的液体； 表面干燥后的一层液体 Un liquide qui est placé sur une surface pour lui donner une couleur spécifique; une couche de liquide après que la surface a séché 特定の色を与えるために表面に置かれる液体。 特定 の 色 を 与える ため に 表面 に 置かれる 液体 。  とくてい の いろ お あたえる ため に ひょうめん に おかれる えきたい 。  tokutei no iro o ataeru tame ni hyōmen ni okareru ekitai .  tokutei no iro o ataeru tame ni hyōmen ni okareru ekitai . 
47 white paint peinture blanche tinta branca pintura blanca vernice bianca album pingunt weiße Farbe λευκό χρώμα lefkó chróma biała farba бела боја bela boja bijela boja balti dažai біла фарба bila farba белая краска belaya kraska white paint  peinture blanche 白いペンキ 白い ペンキ  しろい ペンキ  shiroi penki  shiroi penki 
48 White paint Peinture blanche Tinta branca Pintura blanca Vernice bianca album pingunt Weiße Farbe Λευκό χρώμα Lefkó chróma Biała farba Бела боја Bela boja Bijela boja Balti dažai Біла фарба Bila farba Белая краска Belaya kraska 白漆 Peinture blanche 白いペンキ 白い ペンキ  しろい ペンキ  shiroi penki  shiroi penki 
49 gloss / matt / acrylic paint peinture brillante / mate / acrylique brilho / fosco / tinta acrílica pintura brillante / mate / acrílica vernice lucida / opaca / acrilica dicit glossa / Matt / Donec pingere Glanz / Matt / Acrylfarbe γυαλιστερό / ματ / ακρυλικό χρώμα gyalisteró / mat / akrylikó chróma farba połysk / mat / akryl сјајна / мат / акрилна боја sjajna / mat / akrilna boja sjajna / mat / akrilna boja blizgūs / matiniai / akriliniai dažai блиск / матова / акрилова фарба blysk / matova / akrylova farba глянцевая / матовая / акриловая краска glyantsevaya / matovaya / akrilovaya kraska gloss/matt/acrylic paint  peinture brillante / mate / acrylique グロス/マット/アクリル塗装 グロス / マット / アクリル 塗装  グロス / マット / アクリル とそう  gurosu / matto / akuriru tosō  gurosu / matto / akuriru tosō 
50 High-gloss / matt / resin paint Peinture brillante / mate / résine Tinta com brilho / fosca / em resina Pintura de alto brillo / mate / resina Vernice lucida / opaca / resina Glossa / Matt / fucis gestat coloris bdellii Hochglanz / Matt / Harzfarbe Υψηλής στιλπνότητας / ματ / ρητίνης Ypsilís stilpnótitas / mat / ritínis Farba o wysokim połysku / matowa / żywiczna Боја високог сјаја / мат / смоле Boja visokog sjaja / mat / smole Boja visokog sjaja / mat / smola Blizgūs / matiniai / dervos dažai Високоглянцева / матова / смоляна фарба Vysokohlyantseva / matova / smolyana farba Глянцевая / матовая / смоляная краска Glyantsevaya / matovaya / smolyanaya kraska 亮光/亚光 /树脂漆 Peinture brillante / mate / résine 高光沢/マット/樹脂塗装 高 光沢 / マット / 樹脂 塗装  こう こうたく / マット / じゅし とそう  kō kōtaku / matto / jushi tosō  kō kōtaku / matto / jushi tosō 
51 Gloss / matte / acrylic paint Peinture brillante / mate / acrylique Tinta brilhante / fosca / acrílica Pintura brillante / mate / acrílica Vernice lucida / opaca / acrilica Glossa / matte / Donec pingere Glanz / Matt / Acrylfarbe Γυαλιστερό / ματ / ακρυλικό χρώμα Gyalisteró / mat / akrylikó chróma Połysk / mat / farba akrylowa Сјајна / мат / акрилна боја Sjajna / mat / akrilna boja Sjajna / mat / akrilna boja Blizgūs / matiniai / akriliniai dažai Глянцева / матова / акрилова фарба Hlyantseva / matova / akrylova farba Блеск / матовая / акриловая краска Blesk / matovaya / akrilovaya kraska 光泽/哑光/丙烯酸涂料 Peinture brillante / mate / acrylique 光沢/マット/アクリル塗装 光沢 / マット / アクリル 塗装  こうたく / マット / アクリル とそう  kōtaku / matto / akuriru tosō  kōtaku / matto / akuriru tosō 
52 he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. es boiseries ont récemment reçu une nouvelle couche de peinture. A madeira recebeu recentemente uma nova camada de tinta. La carpintería recientemente recibió una nueva capa de pintura. La falegnameria ha recentemente ricevuto una nuova mano di vernice. quod inter iuncturas aedificiorum est datum recens et novum inductum pingere. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. η ξυλουργική έχει πρόσφατα δοθεί ένα νέο στρώμα βαφής. i xylourgikí échei prósfata dotheí éna néo stróma vafís. stolarka niedawno otrzymała nową warstwę farby. недавно је добио дрвени премаз. nedavno je dobio drveni premaz. nedavno je dobio drveni sloj boje drveta. medienos dirbiniams neseniai buvo suteikti nauji dažai. Нещодавно деревообробці було надано свіжий шар фарби. Neshchodavno derevoobrobtsi bulo nadano svizhyy shar farby. недавно изделия из дерева получили новый слой краски. nedavno izdeliya iz dereva poluchili novyy sloy kraski. he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. es boiseries ont récemment reçu une nouvelle couche de peinture. 彼は最近、木工品に新しいペンキを塗りました。 彼 は 最近 、 木工品 に 新しい ペンキ を 塗りました 。  かれ わ さいきん 、 もっこうひん に あたらしい ペンキ おぬりました 。  kare wa saikin , mokkōhin ni atarashī penki o nurimashita .  kare wa saikin , mokkōhin ni atarashī penki o nurimashita . 
53 The wooden part has been newly painted La partie en bois a été repeinte A parte de madeira foi recentemente pintada La parte de madera ha sido recién pintada. La parte in legno è stata recentemente dipinta Iuncturas aedificiorum est recens pingunt et pictis lorica Das Holzteil wurde neu lackiert Το ξύλινο μέρος έχει ζωγραφιστεί πρόσφατα To xýlino méros échei zografisteí prósfata Drewniana część została niedawno pomalowana Дрвени део је недавно офарбан Drveni deo je nedavno ofarban Drveni dio je nedavno obojen Medinė dalis buvo naujai nudažyta Дерев’яна частина нещодавно пофарбована Derevʺyana chastyna neshchodavno pofarbovana Деревянная часть была недавно покрашена Derevyannaya chast' byla nedavno pokrashena 木建部分最近新刷了一层漆 La partie en bois a été repeinte 木製部分は新しく塗装されました 木製 部分 は 新しく 塗装 されました  もくせい ぶぶん わ あたらしく とそう されました  mokusei bubun wa atarashiku tosō saremashita  mokusei bubun wa atarashiku tosō saremashita 
54 Wet paint (used as a sign) Peinture humide (utilisée comme signe) Tinta úmida (usada como sinal) Pintura húmeda (utilizada como señal) Vernice bagnata (usata come segno) Infectum pingunt (pro signo solebat) Nasse Farbe (als Zeichen verwendet) Υγρό χρώμα (χρησιμοποιείται ως σημάδι) Ygró chróma (chrisimopoieítai os simádi) Mokra farba (używana jako znak) Мокра боја (користи се као знак) Mokra boja (koristi se kao znak) Mokra boja (koristi se kao znak) Šlapi dažai (naudojami kaip ženklas) Мокра фарба (використовується як знак) Mokra farba (vykorystovuyetʹsya yak znak) Мокрая краска (используется как знак) Mokraya kraska (ispol'zuyetsya kak znak) Wet paint ( used as a sign) Peinture humide (utilisée comme signe) ぬれたペンキ（印として使用される） ぬれた ペンキ （ 印 として 使用 される ）  ぬれた ペンキ （ しるし として しよう される ）  nureta penki （ shirushi toshite shiyō sareru ）  nureta penki （ shirushi toshite shiyō sareru ） 
55 The paint is dry! La peinture est sèche! A tinta está seca! ¡La pintura está seca! La vernice è asciutta! Infectum pingunt! Der Lack ist trocken! Το χρώμα είναι ξηρό! To chróma eínai xiró! Farba jest sucha! Боја је сува! Boja je suva! Boja je suha! Dažai yra sausi! Фарба суха! Farba sukha! Краска сухая! Kraska sukhaya! 油漆未干！  La peinture est sèche! 塗料は乾燥しています！ 塗料 は 乾燥 しています ！  とりょう わ かんそう しています ！  toryō wa kansō shiteimasu ！  toryō wa kansō shiteimasu ！ 
56 The paint is starting to peel off La peinture commence à se décoller A tinta está começando a descascar La pintura comienza a despegarse. La vernice inizia a staccarsi Et incipiens enim pingunt et decoriabit albugines Die Farbe beginnt abzuplatzen Το χρώμα αρχίζει να ξεφλουδίζει To chróma archízei na xefloudízei Farba zaczyna się odklejać Боја почиње да се љушти Boja počinje da se ljušti Boja se počinje ljuštiti Dažai pradeda nulupti Фарба починає лущитися Farba pochynaye lushchytysya Краска начинает шелушиться Kraska nachinayet shelushit'sya The paint is starting to peel off La peinture commence à se décoller 塗料がはがれ始めています 塗料 が はがれ始めています  とりょう が はがれはじめています  toryō ga hagarehajimeteimasu  toryō ga hagarehajimeteimasu 
57 The paint started peeling off La peinture a commencé à se décoller A tinta começou a descascar La pintura comenzó a desprenderse La vernice iniziò a staccarsi Aliquam curva decerpserat cutis ab initio Die Farbe begann abzuplatzen Το χρώμα άρχισε να ξεφλουδίζει To chróma árchise na xefloudízei Farba zaczęła się odklejać Боја се почела љуштити Boja se počela ljuštiti Boja se počela ljuštiti Dažai pradėjo nulupti Фарба почала лущитися Farba pochala lushchytysya Краска начала шелушиться Kraska nachala shelushit'sya 油漆开始起皮剝落 了 La peinture a commencé à se décoller 塗料が剥がれ始めた 塗料 が 剥がれ始めた  とりょう が はがれはじめた  toryō ga hagarehajimeta  toryō ga hagarehajimeta 
58 Paint starts to peel off La peinture commence à se décoller A tinta começa a descascar La pintura comienza a desprenderse La vernice inizia a staccarsi Pingere cadere coeperat Die Farbe beginnt abzuplatzen Η βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει I vafí archízei na xefloudízei Farba zaczyna się odklejać Боја почиње да се љушти Boja počinje da se ljušti Boja se počinje ljuštiti Dažai pradeda nulupti Фарба починає лущитися Farba pochynaye lushchytysya Краска начинает шелушиться Kraska nachinayet shelushit'sya 油漆开始脱落 La peinture commence à se décoller 塗料がはがれ始めます 塗料 が はがれ始めます  とりょう が はがれはじめます  toryō ga hagarehajimemasu  toryō ga hagarehajimemasu 
59 see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also voir aussi また見なさい また 見なさい  また みなさい  mata minasai  mata minasai 
60 greasepaint peinture à la graisse greasepaint pintura de grasa cerone greasepaint Fettfarbe λίπος βαφής lípos vafís farba tłuszczowa греасепаинт greasepaint šminka tepalu жирова фарба zhyrova farba грим grim greasepaint peinture à la graisse グリースペイント グリース ペイント  グリース ペイント  gurīsu peinto  gurīsu peinto 
61 oil paint peinture à l'huile tinta a óleo pintura al óleo pittura ad olio oleum pingere Ölfarbe λάδι λαδιού ládi ladioú farba olejna уљна боја uljna boja uljna boja aliejiniai dažai масляна фарба maslyana farba масляная краска maslyanaya kraska oil paint peinture à l'huile 油絵の具 油絵の具  あぶらえのぐ  aburaenogu  aburaenogu 
62 warpaint peinture de guerre pintura pintura de guerra Warpaint pigmentum Warpaint warpaint warpaint Warpaint варпаинт varpaint warpaint karo dažai warpaint warpaint Warpaint Warpaint warpaint peinture de guerre ウォーペイント ウォーペイント  をうぺいんと  wōpeinto  wōpeinto 
63 paints peintures tintas pinturas vernici fucis inunctas malt χρώματα chrómata farby боје boje boje dažai фарби farby краски kraski paints  peintures 塗料 塗料  とりょう  toryō  toryō 
64 paint Peindre Pintar Pintura vernice Aliquam Malen Βαφή Vafí Farba Паинт Paint boja Dažai Фарба Farba краска kraska 油漆 Peindre ペイント ペイント  ペイント  peinto  peinto 
65 tubes or blocks of paint used for painting pictures tubes ou blocs de peinture utilisés pour peindre des images tubos ou blocos de tinta utilizados para pintar quadros tubos o bloques de pintura utilizados para pintar cuadros tubi o blocchi di vernice usati per dipingere quadri Fistulae autem et cuneos ad pingere pictura adhibetur imaginibus Farbtuben oder -blöcke zum Malen von Bildern σωλήνες ή μπλοκ χρώματος που χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική εικόνων solínes í blok chrómatos pou chrisimopoioúntai gia ti zografikí eikónon tubki lub bloki farby używane do malowania obrazów цеви или блокови боја који се користе за сликање слика cevi ili blokovi boja koji se koriste za slikanje slika cijevi ili blokovi boja koji se koriste za slikanje slika vamzdžiai ar dažų blokai, naudojami paveikslams dažyti трубочки або блоки фарби, використовувані для малювання картин trubochky abo bloky farby, vykorystovuvani dlya malyuvannya kartyn трубы или блоки краски, используемые для рисования картин truby ili bloki kraski, ispol'zuyemyye dlya risovaniya kartin tubes or blocks of paint used for painting pictures  tubes ou blocs de peinture utilisés pour peindre des images 絵を描くために使用される塗料のチューブまたはブロック 絵 を 描く ため に 使用 される 塗料 の チューブ またはブロック  え お えがく ため に しよう される とりょう の チューブまたは ブロック  e o egaku tame ni shiyō sareru toryō no chūbu matahaburokku  e o egaku tame ni shiyō sareru toryō no chūbu matahaburokku 
66 Paints: Peintures: Tintas: Pinturas: vernici: Pigmenta: Farben: Χρώματα: Chrómata: Farby: Боје: Boje: Boje: Dažai: Фарби: Farby: Краски: Kraski: 绘画颜料： Peintures: 塗料： 塗料 ：  とりょう ：  toryō ：  toryō ： 
67 Tube or block paint for painting Peinture en tube ou en bloc pour la peinture Tinta em tubo ou bloco para pintura Tubo o bloque de pintura para pintar Vernice per tubi o blocchi per verniciatura Et cuneos ad pingere pipe pingis Tuben- oder Blockfarbe zum Streichen Βαφή σωλήνα ή μπλοκ για ζωγραφική Vafí solína í blok gia zografikí Farba rurkowa lub blokowa do malowania Туба или блок боја за фарбање Tuba ili blok boja za farbanje Tuba ili blok boja za slikanje Vamzdžių arba blokų dažai dažymui Трубка або блокова фарба для фарбування Trubka abo blokova farba dlya farbuvannya Тубус или блок краски для покраски Tubus ili blok kraski dlya pokraski 用于绘画的管或块油漆 Peinture en tube ou en bloc pour la peinture 塗装用チューブまたはブロックペイント 塗装用 チューブ または ブロック ペイント  とそうよう チューブ または ブロック ペイント  tosōyō chūbu mataha burokku peinto  tosōyō chūbu mataha burokku peinto 
68 oil paints peintures à l'huile tintas a óleo pinturas al óleo colori ad olio oleum pingit, Ölfarben χρώματα λαδιού chrómata ladioú farby olejne уљане боје uljane boje uljne boje aliejiniai dažai олійні фарби oliyni farby масляные краски maslyanyye kraski oil paints peintures à l'huile 油絵の具 油絵の具  あぶらえのぐ  aburaenogu  aburaenogu 
69 Oil paints Peinture à l'huile Tinta a óleo Pintura al óleo Pittura ad olio oleum pingere Ölfarbe Λάδι λαδιού Ládi ladioú Farba olejna Уљна боја Uljna boja Uljna boja Aliejiniai dažai Масляна фарба Maslyana farba Масляная краска Maslyanaya kraska 油画颜料 Peinture à l'huile 油絵の具 油絵の具  あぶらえのぐ  aburaenogu  aburaenogu 
70 ~ Sth (with sth) to cover a surface or object with paint ~ Sth (avec sth) pour couvrir une surface ou un objet avec de la peinture ~ Sth (com sth) para cobrir uma superfície ou objeto com tinta ~ Sth (con algo) para cubrir una superficie u objeto con pintura ~ Sth (con sth) per coprire una superficie o un oggetto con la vernice * Ynskt mál (cum Ynskt mál) ad operiet superficiem pingere vel cum object ~ Etw (mit etw), um eine Oberfläche oder einen Gegenstand mit Farbe zu bedecken ~ Sth (με sth) για να καλύψει μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με χρώμα ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia epifáneia í éna antikeímeno me chróma ~ Sth (z sth) do pokrycia powierzchni lub przedmiotu farbą ~ Стх (са стх) за прекривање површине или предмета бојом ~ Sth (sa sth) za prekrivanje površine ili predmeta bojom ~ Sth (sa sth) za prekrivanje površine ili predmeta bojom ~ Strypas (su sth), kad paviršius ar daiktas būtų padengti dažais ~ Sth (з sth) покрити фарбою поверхню або предмет ~ Sth (z sth) pokryty farboyu poverkhnyu abo predmet ~ Sth (с sth), чтобы покрыть поверхность или объект краской ~ Sth (s sth), chtoby pokryt' poverkhnost' ili ob"yekt kraskoy 〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint  ~ Sth (avec sth) pour couvrir une surface ou un objet avec de la peinture 〜sth（with sth）で表面またはオブジェクトをペイントで覆う 〜 sth （ with sth ） で 表面 または オブジェクト をペイント で 覆う  〜 sth （ うぃth sth ） で ひょうめん または オブジェクトお ペイント で おおう  〜 sth （ with sth ） de hyōmen mataha obujekuto o peintode oō  〜 sth （ with sth ） de hyōmen mataha obujekuto o peintode oō 
71 Fine paint Peinture fine Pintura fina Pintura fina Vernice fine Denique pingere ... Feine Farbe Καλό χρώμα Kaló chróma Dobra farba Фина боја Fina boja Fina boja Puikūs dažai Тонка фарба Tonka farba Прекрасная краска Prekrasnaya kraska 在…上細油漆 Peinture fine ファインペイント ファインペイント  fあいんぺいんと  fainpeinto  fainpeinto 
72 We ’ve had the house painted Nous avons fait peindre la maison Pintamos a casa Hemos pintado la casa. Abbiamo fatto dipingere la casa Weve habebat in domum picta Wir haben das Haus streichen lassen Είχαμε ζωγραφίσει το σπίτι Eíchame zografísei to spíti Namalowaliśmy dom Имали смо фарбану кућу Imali smo farbanu kuću Imali smo kuću oslikanu Mes namą dažėme У нас будинок був пофарбований U nas budynok buv pofarbovanyy Мы покрасили дом My pokrasili dom We’ve had the house painted  Nous avons fait peindre la maison 家を塗りました 家 を 塗りました  いえ お ぬりました  ie o nurimashita  ie o nurimashita 
73 We have painted the house Nous avons peint la maison Nós pintamos a casa Hemos pintado la casa Abbiamo dipinto la casa Habemus ad pone manum tuam super pingere Wir haben das Haus gestrichen Έχουμε ζωγραφίσει το σπίτι Échoume zografísei to spíti Namalowaliśmy dom Обојили смо кућу Obojili smo kuću Slikali smo kuću Mes dažėme namą Ми намалювали будинок My namalyuvaly budynok Мы покрасили дом My pokrasili dom 我们已经把房手油漆过了 Nous avons peint la maison 家を塗りました 家 を 塗りました  いえ お ぬりました  ie o nurimashita  ie o nurimashita 
74 paint the shed with weather-resistant paint peindre le hangar avec une peinture résistante aux intempéries pintar o galpão com tinta resistente às intempéries pintar el cobertizo con pintura resistente a la intemperie dipingere la tettoia con vernice resistente agli agenti atmosferici Cum tempestas-repugnant pingunt pingunt tugurio Lackieren Sie den Schuppen mit wetterfester Farbe ζωγραφίστε το υπόστεγο με ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες βαφή zografíste to ypóstego me anthektikí stis kairikés synthíkes vafí pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne обојите шупу отпорном на временске увјете obojite šupu otpornom na vremenske uvjete obojite šupu vremenskom otpornom bojom dažykite pašiūrę atspariais oro sąlygoms dažais пофарбуйте сарай стійкою до погоди фарбою pofarbuyte saray stiykoyu do pohody farboyu покрасить сарай влагостойкой краской pokrasit' saray vlagostoykoy kraskoy paint the shed with weather-resistant paint peindre le hangar avec une peinture résistante aux intempéries 小屋に耐候性塗料を塗る 小屋 に 耐候性 塗料 を 塗る  こや に せい とりょう お ぬる  koya ni sei toryō o nuru  koya ni sei toryō o nuru 
75 Paint the shed with weatherproof paint Peignez le hangar avec de la peinture résistante aux intempéries Pinte o galpão com tinta à prova de intempéries Pinte el cobertizo con pintura resistente a la intemperie Dipingi la tettoia con vernice resistente alle intemperie Cum tempestas-repugnant pingunt pingunt fundunt pingere Malen Sie den Schuppen mit wetterfester Farbe Βάλτε το υπόστεγο με αδιάβροχη βαφή Válte to ypóstego me adiávrochi vafí Pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne Обоји шупу отпорном на временске увјете Oboji šupu otpornom na vremenske uvjete Slikarite lok s vodootpornom bojom Dažykite pašiūrę orui atspariais dažais Пофарбуйте сарай фарбою, захищеною від атмосферних впливів Pofarbuyte saray farboyu, zakhyshchenoyu vid atmosfernykh vplyviv Покрасить сарай атмосферостойкой краской Pokrasit' saray atmosferostoykoy kraskoy 用抗风雨的油漆把棚子漆一漆 Peignez le hangar avec de la peinture résistante aux intempéries 耐候性塗料で小屋を塗ります 耐候性 塗料 で 小屋 を 塗ります  せい とりょう で こや お ぬります  sei toryō de koya o nurimasu  sei toryō de koya o nurimasu 
76 Paint the shed with weather-resistant paint Peignez le hangar avec une peinture résistante aux intempéries Pinte o galpão com tinta resistente às intempéries Pinte el cobertizo con pintura resistente a la intemperie Dipingi la tettoia con vernice resistente agli agenti atmosferici Cum tempestas-repugnant pingunt pingunt ad fasciculum Malen Sie den Schuppen mit wetterfester Farbe Βάλτε το υπόστεγο με ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες χρώμα Válte to ypóstego me anthektikó stis kairikés synthíkes chróma Pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne Сликарите локву фарбом отпорном на временске увјете Slikarite lokvu farbom otpornom na vremenske uvjete Obojite prostor boje otpornim na vremenske uvjete Dažykite pašiūrę atspariais oro sąlygoms dažais Пофарбуйте сарай стійкою до погоди фарбою Pofarbuyte saray stiykoyu do pohody farboyu Покрасить сарай влагостойкой краской Pokrasit' saray vlagostoykoy kraskoy 用耐候性油漆给棚子上漆 Peignez le hangar avec une peinture résistante aux intempéries 耐候性塗料で小屋を塗ります 耐候性 塗料 で 小屋 を 塗ります  せい とりょう で こや お ぬります  sei toryō de koya o nurimasu  sei toryō de koya o nurimasu 
77 a brightly painted barge une péniche aux couleurs vives uma barcaça pintada de cores vivas una barcaza pintada de vivos colores una chiatta dipinta a colori vivaci clare circumlevisti stibio nabat ein bunt bemalter Lastkahn μια φωτεινή ζωγραφισμένη φορτηγίδα mia foteiní zografisméni fortigída jaskrawo pomalowana barka јарко обојена баржа jarko obojena barža jarko obojena barjaka ryškiai dažyta barža яскраво пофарбована баржа yaskravo pofarbovana barzha ярко окрашенная баржа yarko okrashennaya barzha a brightly painted barge  une péniche aux couleurs vives 明るく塗られたはしけ 明るく 塗られた はしけ  あかるく ぬられた はしけ  akaruku nurareta hashike  akaruku nurareta hashike 
78 Brightly painted paintings Peintures aux couleurs vives Pinturas brilhantemente pintadas Pinturas pintadas de vivos colores. Dipinti dipinti a colori vivaci Ipsum vero supervenerunt naves circumlevisti stibio splendide Hell gemalte Gemälde Φωτεινά ζωγραφισμένα έργα Foteiná zografisména érga Jaskrawo malowane obrazy Светло офарбане слике Svetlo ofarbane slike Svijetle naslikane slike Ryškiai nudažyti paveikslai Яскраво намальовані картини Yaskravo namalʹovani kartyny Ярко нарисованные картины Yarko narisovannyye kartiny 涂得很鲜艳的画舫 Peintures aux couleurs vives 鮮やかに描かれた絵画 鮮やか に 描かれた 絵画  あざやか に えがかれた かいが  azayaka ni egakareta kaiga  azayaka ni egakareta kaiga 
79 the walls were painted yellow. les murs étaient peints en jaune. as paredes estavam pintadas de amarelo. Las paredes estaban pintadas de amarillo. le pareti erano dipinte di giallo. moenia picta flavis. Die Wände waren gelb gestrichen. οι τοίχοι ζωγραφίστηκαν με κίτρινο χρώμα. oi toíchoi zografístikan me kítrino chróma. ściany pomalowano na żółto. зидови су били обојени жутом бојом. zidovi su bili obojeni žutom bojom. zidovi su bili obojani žutom bojom. sienos buvo nudažytos geltonai. стіни були пофарбовані в жовтий колір. stiny buly pofarbovani v zhovtyy kolir. стены были окрашены в желтый цвет. steny byli okrasheny v zheltyy tsvet. the walls were painted yellow. les murs étaient peints en jaune. 壁は黄色に塗られました。 壁 は 黄色 に 塗られました 。  かべ わ きいろ に ぬられました 。  kabe wa kīro ni nuraremashita .  kabe wa kīro ni nuraremashita . 
80 Walls painted yellow Murs peints en jaune Paredes pintadas de amarelo Paredes pintadas de amarillo Pareti dipinte di giallo Flavo moenia picta Wände gelb gestrichen Τείχη βαμμένα κίτρινα Teíchi vamména kítrina Ściany pomalowane na żółto Зидови обојени жуто Zidovi obojeni žuto Zidovi obojeni žuto Sienos nudažytos geltonai Стіни пофарбовані в жовтий колір Stiny pofarbovani v zhovtyy kolir Стены окрашены в желтый цвет Steny okrasheny v zheltyy tsvet 墙壁漆成了黄色 Murs peints en jaune 黄色に塗られた壁 黄色 に 塗られた 壁  きいろ に ぬられた かべ  kīro ni nurareta kabe  kīro ni nurareta kabe 
81 The walls are painted yellow Les murs sont peints en jaune As paredes são pintadas de amarelo Las paredes están pintadas de amarillo. Le pareti sono dipinte di giallo Depicta erant in pariete in flavo Die Wände sind gelb gestrichen Οι τοίχοι είναι ζωγραφισμένοι με κίτρινο χρώμα Oi toíchoi eínai zografisménoi me kítrino chróma Ściany są pomalowane na żółto Зидови су обојени жутом бојом Zidovi su obojeni žutom bojom Zidovi su obojeni žutom bojom Sienos nudažytos geltonai Стіни пофарбовані в жовтий колір Stiny pofarbovani v zhovtyy kolir Стены окрашены в желтый цвет Steny okrasheny v zheltyy tsvet 墙壁被漆成黄色 Les murs sont peints en jaune 壁は黄色に塗られています 壁 は 黄色 に 塗られています  かべ わ きいろ に ぬられています  kabe wa kīro ni nurareteimasu  kabe wa kīro ni nurareteimasu 
82 ~ (in sth) ~ (en qc) ~ (em sth) ~ (en algo) ~ (in sth) ~ (In Ynskt mál) ~ (in etw) ~ (σε sth) ~ (se sth) ~ (w czymś) ~ (у нечему) ~ (u nečemu) ~ (u nečemu) ~ (sth) ~ (в sth) ~ (v sth) ~ (на что-то) ~ (na chto-to) ~ (in sth) ~ (en qc) 〜（sth） 〜 （ sth ）  〜 （ sth ）  〜 （ sth ）  〜 （ sth ） 
83 ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints ~ qc (sur qc) pour faire une image ou un dessin en utilisant des peintures ~ sth (em sth) para criar uma imagem ou desenho usando tintas ~ sth (en algo) para hacer una imagen o diseño usando pinturas ~ sth (su sth) per fare una foto o un disegno usando le vernici ~ GN (in Ynskt mál) ad excogitandum, uti aut facere pictura depingit ~ etw (auf etw), um ein Bild oder Design mit Farben zu machen ~ sth (σε sth) για να δημιουργήσετε μια εικόνα ή ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας χρώματα ~ sth (se sth) gia na dimiourgísete mia eikóna í éna schédio chrisimopoióntas chrómata ~ sth (na sth), aby zrobić zdjęcie lub projekt za pomocą farb ~ стх (на стх) да направите слику или дизајн користећи боје ~ sth (na sth) da napravite sliku ili dizajn koristeći boje ~ sth (na sth) napraviti sliku ili dizajn pomoću boja ~ sth (ant sth), jei norite padaryti paveikslėlį ar dizainą naudojant dažus ~ sth (на sth), щоб зробити малюнок або дизайн за допомогою фарб ~ sth (na sth), shchob zrobyty malyunok abo dyzayn za dopomohoyu farb Что-то (на что-то), чтобы сделать картину или дизайн, используя краски Chto-to (na chto-to), chtoby sdelat' kartinu ili dizayn, ispol'zuya kraski ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints ~ qc (sur qc) pour faire une image ou un dessin en utilisant des peintures 〜sth（on sth）絵の具を使って絵やデザインを作る 〜 sth （ on sth ） 絵の具 を 使って 絵 や デザイン を作る  〜 sth （ おん sth ） えのぐ お つかって え や デザイン おつくる  〜 sth （ on sth ） enogu o tsukatte e ya dezain o tsukuru  〜 sth （ on sth ） enogu o tsukatte e ya dezain o tsukuru 
84 To paint with: Pour peindre avec: Para pintar com: Para pintar con: Per dipingere con: Pigmento pallide pictura, Zu malen mit: Για να βάψετε με: Gia na vápsete me: Malować za pomocą: Сликати се: Slikati se: Slikati: Dažyti: Фарбувати: Farbuvaty: Рисовать с: Risovat' s: 用颜料画： Pour peindre avec: ペイントするには： ペイント する に は ：  ペイント する に わ ：  peinto suru ni wa ：  peinto suru ni wa ： 
85 to paint portraits peindre des portraits pintar retratos pintar retratos per dipingere ritratti ad pingere effigies Porträts zu malen να ζωγραφίζει πορτρέτα na zografízei portréta malować portrety сликати портрете slikati portrete slikati portrete piešti portretus малювати портрети malyuvaty portrety рисовать портреты risovat' portrety to paint portraits  peindre des portraits 肖像画を描く 肖像画 を 描く  しょうぞうが お えがく  shōzōga o egaku  shōzōga o egaku 
86 Draw portrait Dessiner un portrait Desenhar retrato Dibujar retrato Disegna ritratto Events Porträt zeichnen Σχεδίαση πορτρέτου Schedíasi portrétou Narysuj portret Нацртајте портрет Nacrtajte portret Nacrtajte portret Pieškite portretą Намалювати портрет Namalyuvaty portret Нарисуй портрет Narisuy portret 画肖像 Dessiner un portrait 肖像画を描く 肖像画 を 描く  しょうぞうが お えがく  shōzōga o egaku  shōzōga o egaku 
87 A friend painted the children for me (painted a picture of the children). Un ami a peint les enfants pour moi (peint une image des enfants). Um amigo pintou as crianças para mim (pintou uma imagem das crianças). Un amigo pintó a los niños para mí (pintó una imagen de los niños). Un amico ha dipinto i bambini per me (ha dipinto un'immagine dei bambini). Amicus filios enim mihi picta (depicta est imago filii). Ein Freund malte die Kinder für mich (malte ein Bild der Kinder). Ένας φίλος ζωγράφισε τα παιδιά για μένα (ζωγράφισε μια φωτογραφία των παιδιών). Énas fílos zográfise ta paidiá gia ména (zográfise mia fotografía ton paidión). Przyjaciel namalował dla mnie dzieci (namalował obraz dzieci). Пријатељ је сликао децу за мене (сликао децу). Prijatelj je slikao decu za mene (slikao decu). Prijatelj je za mene slikao djecu (slikao sliku djece). Draugas piešė man vaikus (nupiešė vaikų paveikslą). Друг намалював дітей для мене (намалював малюнок дітей). Druh namalyuvav ditey dlya mene (namalyuvav malyunok ditey). Друг нарисовал для меня детей (нарисовал картину детей). Drug narisoval dlya menya detey (narisoval kartinu detey). A friend painted the children for me ( painted a picture of the children).  Un ami a peint les enfants pour moi (peint une image des enfants). 友人が私のために子供たちを描いた（子供たちの絵を描いた）。 友人 が 私 の ため に 子供たち を 描いた （ 子供たち の絵 を 描いた ） 。  ゆうじん が わたし の ため に こどもたち お えがいた （こどもたち の え お えがいた ） 。  yūjin ga watashi no tame ni kodomotachi o egaita （kodomotachi no e o egaita ） .  yūjin ga watashi no tame ni kodomotachi o egaita （kodomotachi no e o egaita ） . 
88 A friend painted me portraits of children Un ami m'a peint des portraits d'enfants Um amigo me pintou retratos de crianças Un amigo me pintó retratos de niños. Un amico mi ha dipinto ritratti di bambini Amicus mihi liberos retratos Ein Freund hat mir Kinderporträts gemalt Ένας φίλος μου ζωγράφισε πορτρέτα των παιδιών Énas fílos mou zográfise portréta ton paidión Przyjaciel namalował mi portrety dzieci Пријатељ ми је сликао портрете деце Prijatelj mi je slikao portrete dece Prijatelj mi je slikao portrete djece Draugė piešė man vaikų portretus Друг малював мені портрети дітей Druh malyuvav meni portrety ditey Подруга нарисовала мне портреты детей Podruga narisovala mne portrety detey 一位朋友给我画了孩子们的画像 Un ami m'a peint des portraits d'enfants 友人が子供の肖像画を描いてくれた 友人 が 子供 の 肖像画 を 描いてくれた  ゆうじん が こども の しょうぞうが お えがいてくれた  yūjin ga kodomo no shōzōga o egaitekureta  yūjin ga kodomo no shōzōga o egaitekureta 
89 Slogans had been painted on the walls Des slogans avaient été peints sur les murs Slogans foram pintados nas paredes Se habían pintado lemas en las paredes. Gli slogan erano stati dipinti sui muri Parietibus depicta erant emblematum An den Wänden waren Sprüche angebracht Στους τοίχους ζωγραφίστηκαν σλόγκαν Stous toíchous zografístikan slónkan Slogany zostały namalowane na ścianach На зидовима су били цртани слогани Na zidovima su bili crtani slogani Na zidovima su bili naslikani slogani Ant sienų buvo nudažyti šūkiai Слогани були намальовані на стінах Slohany buly namalʹovani na stinakh Лозунги были нарисованы на стенах Lozungi byli narisovany na stenakh Slogans had been painted on the walls Des slogans avaient été peints sur les murs 壁にスローガンが描かれていた 壁 に スローガン が 描かれていた  かべ に スローガン が えがかれていた  kabe ni surōgan ga egakareteita  kabe ni surōgan ga egakareteita 
90 Slogans painted on the wall Slogans peints sur le mur Slogans pintados na parede Lemas pintados en la pared Slogan dipinti sul muro Slogans depictos in pariete An die Wand gemalte Sprüche Σλόγκαν ζωγραφισμένα στον τοίχο Slónkan zografisména ston toícho Slogany namalowane na ścianie Слогови осликани на зиду Slogovi oslikani na zidu Slogovi oslikani na zidu Ant sienos nudažyti šūkiai Лозуни, намальовані на стіні Lozuny, namalʹovani na stini Лозунги нарисованы на стене Lozungi narisovany na stene 标语涂在墙上 Slogans peints sur le mur 壁に描かれたスローガン 壁 に 描かれた スローガン  かべ に えがかれた スローガン  kabe ni egakareta surōgan  kabe ni egakareta surōgan 
91 She paints in oils. Elle peint à l'huile. Ela pinta em óleos. Ella pinta al óleo. Dipinge a olio. Et conparet perliniens lubrica et in oleo. Sie malt in Ölen. Χρωματίζει σε λάδια. Chromatízei se ládia. Maluje olejkami. Она слика у уљима. Ona slika u uljima. Ona slika u uljima. Ji dažosi aliejuose. Вона малює в олії. Vona malyuye v oliyi. Она рисует маслом. Ona risuyet maslom. She paints in oils. Elle peint à l'huile. 彼女は油を塗ります。 彼女 は 油 を 塗ります 。  かのじょ わ あぶら お ぬります 。  kanojo wa abura o nurimasu .  kanojo wa abura o nurimasu . 
92 She paints oil Elle peint de l'huile Ela pinta óleo Ella pinta aceite Dipinge olio Pictura oleum Her Sie malt Öl Χρωματίζει λάδι Chromatízei ládi Ona maluje olej Она слика уље Ona slika ulje Ona slika ulje Ji dažo aliejų Вона фарбує олією Vona farbuye oliyeyu Она рисует маслом Ona risuyet maslom 她画油画 Elle peint de l'huile 彼女は油を塗る 彼女 は 油 を 塗る  かのじょ わ あぶら お ぬる  kanojo wa abura o nuru  kanojo wa abura o nuru 
93 My mother paints well Ma mère peint bien Minha mãe pinta bem Mi madre pinta bien Mia madre dipinge bene Mater mea etiam conparet perliniens lubrica Meine Mutter malt gut Η μητέρα μου ζωγραφίζει καλά I mitéra mou zografízei kalá Moja matka maluje dobrze Моја мајка добро слика Moja majka dobro slika Moja majka dobro slika Mano mama gerai piešia Моя мати добре малює Moya maty dobre malyuye Моя мама хорошо рисует Moya mama khorosho risuyet My mother paints well Ma mère peint bien 母はよく塗ります 母 は よく 塗ります  はは わ よく ぬります  haha wa yoku nurimasu  haha wa yoku nurimasu 
94 My mother knows how to draw Ma mère sait dessiner Minha mãe sabe desenhar Mi madre sabe dibujar Mia madre sa come disegnare Mater mea vere trahere Meine Mutter kann zeichnen Η μητέρα μου ξέρει πώς να σχεδιάζει I mitéra mou xérei pós na schediázei Moja matka umie rysować Моја мајка зна цртати Moja majka zna crtati Moja majka zna crtati Mano mama moka piešti Моя мама вміє малювати Moya mama vmiye malyuvaty Моя мама умеет рисовать Moya mama umeyet risovat' 我母亲很会画画 Ma mère sait dessiner 母は絵を描く方法を知っている 母 は 絵 を 描く 方法 を 知っている  はは わ え お えがく ほうほう お しっている  haha wa e o egaku hōhō o shitteiru  haha wa e o egaku hōhō o shitteiru 
95 My mother draws well Ma mère dessine bien Minha mãe desenha bem Mi madre dibuja bien Mia madre disegna bene Mater mea etiam picta Meine Mutter zeichnet gut Η μητέρα μου τραβά καλά I mitéra mou travá kalá Moja matka dobrze rysuje Моја мајка добро црта Moja majka dobro crta Moja majka dobro crta Mano mama gerai piešia Моя мати добре малює Moya maty dobre malyuye Моя мама хорошо рисует Moya mama khorosho risuyet 我妈妈画得很好 Ma mère dessine bien 母はよく描く 母 は よく 描く  はは わ よく えがく  haha wa yoku egaku  haha wa yoku egaku 
96 ~ sb / sth (as sth) to give a particular impression of sb / sth ~ sb / sth (comme sth) pour donner une impression particulière de sb / sth ~ sb / sth (como sth) para dar uma impressão específica de sb / sth ~ sb / sth (como sth) para dar una impresión particular de sb / sth ~ sb / sth (come sth) per dare un'impressione particolare di sb / sth ~ Sb / Ynskt mál (Summa theologiae, quod) ad de impressionem si certo / Ynskt mál: jdm / etw (als etw) einen besonderen Eindruck von jdm / etw vermitteln ~ sb / sth (ως sth) για να δώσει μια ιδιαίτερη εντύπωση sb / sth ~ sb / sth (os sth) gia na dósei mia idiaíteri entýposi sb / sth ~ sb / sth (jako sth), aby dać szczególne wrażenie sb / sth ~ сб / стх (као стх) да би се створио посебан утисак сб / стх ~ sb / sth (kao sth) da bi se stvorio poseban utisak sb / sth ~ sb / sth (kao sth) da bi se stvorio poseban dojam sb / sth ~ sb / sth (kaip sth), kad susidarytų tam tikras sb / sth įspūdis ~ sb / sth (як sth), щоб створити особливе враження sb / sth ~ sb / sth (yak sth), shchob stvoryty osoblyve vrazhennya sb / sth ~ sb / sth (как sth), чтобы создать особое впечатление о sb / sth ~ sb / sth (kak sth), chtoby sozdat' osoboye vpechatleniye o sb / sth ~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth  ~ sb / sth (comme sth) pour donner une impression particulière de sb / sth 〜sb / sth（sthとして）sb / sthの特定の印象を与える 〜 sb / sth （ sth として ） sb / sth の 特定 の 印象 を与える  〜 sb / sth （ sth として ） sb / sth の とくてい の いんしょう お あたえる  〜 sb / sth （ sth toshite ） sb / sth no tokutei no inshō oataeru  〜 sb / sth （ sth toshite ） sb / sth no tokutei no inshō oataeru 
97 Portray Représenter Retratar Retratar Il ... raffigurato come Et proscriptus ... Darstellen Φανταστείτε Fantasteíte Portretuj Портраи Portrai Cilj je ... prikazan kao Atvaizdas Портрет Portret ... изображаются как ... izobrazhayutsya kak 把…描绘成  Représenter 描く 描く  えがく  egaku  egaku 
98 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
99 portray dépeindre retratar retratar ritrarre EFFINGO porträtieren απεικονίζουν apeikonízoun przedstawiać портретирати portretirati portret pavaizduoti зображувати zobrazhuvaty изобразить izobrazit' portray dépeindre 描く 描く  えがく  egaku  egaku 
100 The article paints them as a bunch of petty criminals L'article les dépeint comme une bande de petits criminels O artigo os descreve como um bando de pequenos criminosos El artículo los pinta como un grupo de delincuentes menores L'articolo li dipinge come un gruppo di piccoli criminali A articulum pingitque minimi ad fasciculum Der Artikel malt sie als eine Gruppe von Kleinkriminellen Το άρθρο τους ζωγραφίζει ως ένα σωρό μικρών εγκληματιών To árthro tous zografízei os éna soró mikrón enklimatión Artykuł maluje ich jako grupę drobnych przestępców Чланак их слика као гомилу ситних криминалаца Članak ih slika kao gomilu sitnih kriminalaca Članak ih slika kao hrpu sitnih kriminalaca Straipsnyje pavaizduota, kad jie yra smulkių nusikaltėlių būrys Стаття малює їх як купу дрібних злочинців Stattya malyuye yikh yak kupu dribnykh zlochyntsiv Статья рисует их как кучку мелких преступников Stat'ya risuyet ikh kak kuchku melkikh prestupnikov The article paints them as a bunch of petty criminals L'article les dépeint comme une bande de petits criminels 記事は、それらを小犯罪者の束として描いています 記事 は 、 それら を 小 犯罪者 の 束 として描いています  きじ わ 、 それら お しょう はんざいしゃ の たば としてえがいています  kiji wa , sorera o shō hanzaisha no taba toshite egaiteimasu kiji wa , sorera o shō hanzaisha no taba toshite egaiteimasu
  Article portrays them as a group of little criminals L'article les présente comme un groupe de petits criminels Artigo os retrata como um grupo de pequenos criminosos El artículo los retrata como un grupo de pequeños delincuentes L'articolo li ritrae come un gruppo di piccoli criminali Articulus describit eas in coetus parva quasi scelestos Artikel porträtiert sie als eine Gruppe kleiner Krimineller Το άρθρο τους απεικονίζει ως μια ομάδα μικρών εγκληματιών To árthro tous apeikonízei os mia omáda mikrón enklimatión Artykuł przedstawia ich jako grupę małych przestępców Чланак их приказује као групу малих криминалаца Članak ih prikazuje kao grupu malih kriminalaca Članak ih prikazuje kao skupinu malih kriminalaca Straipsnis vaizduoja juos kaip mažų nusikaltėlių grupę Стаття зображує їх як групу маленьких злочинців Stattya zobrazhuye yikh yak hrupu malenʹkykh zlochyntsiv Статья изображает их как группу маленьких преступников Stat'ya izobrazhayet ikh kak gruppu malen'kikh prestupnikov 文章把他们描绘成一伙小犯罪分子 L'article les présente comme un groupe de petits criminels 記事では、彼らを小さな犯罪者のグループとして描いています 記事 で は 、 彼ら を 小さな 犯罪者 の グループ として描いています  きじ で わ 、 かれら お ちいさな はんざいしゃ の グループとして えがいています  kiji de wa , karera o chīsana hanzaisha no gurūpu toshiteegaiteimasu  kiji de wa , karera o chīsana hanzaisha no gurūpu toshiteegaiteimasu 
102 the documentary painted her in a bad light le documentaire l'a peinte sous un mauvais jour o documentário a pintou de uma maneira ruim el documental la pintó con mala luz il documentario l'ha dipinta in una cattiva luce tabulis depinxit oculos suos malos in lumine der Dokumentarfilm malte sie in einem schlechten Licht το ντοκιμαντέρ ζωγράφισε σε κακό φως to ntokimantér zográfise se kakó fos dokument pomalował ją w złym świetle документарац ју је насликао у лошем светлу dokumentarac ju je naslikao u lošem svetlu dokumentarac ju je naslikao u lošem svjetlu dokumentinis filmas ją nutapė blogoje šviesoje документальний фільм намалював її в поганому світлі dokumentalʹnyy filʹm namalyuvav yiyi v pohanomu svitli документальный фильм нарисовал ее в плохом свете dokumental'nyy fil'm narisoval yeye v plokhom svete the documentary painted her in a bad light le documentaire l'a peinte sous un mauvais jour ドキュメンタリーは彼女を悪い光で描いた ドキュメンタリー は 彼女 を 悪い 光 で 描いた  ドキュメンタリー わ かのじょ お わるい ひかり で えがいた  dokyumentarī wa kanojo o warui hikari de egaita  dokyumentarī wa kanojo o warui hikari de egaita 
103 The documentary impressed her badly Le documentaire l'a beaucoup impressionnée O documentário a impressionou muito El documental la impresionó mucho Il documentario l'ha colpita gravemente Impressis litteris suis pessimis Der Dokumentarfilm beeindruckte sie sehr Το ντοκιμαντέρ την εντυπωσίασε άσχημα To ntokimantér tin entyposíase áschima Film dokumentalny wywarł na niej ogromne wrażenie Документарни филм ју је лоше импресионирао Dokumentarni film ju je loše impresionirao Dokumentarni film ju je loše impresionirao Dokumentinis filmas jai padarė blogą įspūdį Документальний фільм її дуже вразив Dokumentalʹnyy filʹm yiyi duzhe vrazyv Документальный фильм произвел на нее сильное впечатление Dokumental'nyy fil'm proizvel na neye sil'noye vpechatleniye 纪录片给她的印象很不好 Le documentaire l'a beaucoup impressionnée ドキュメンタリーは彼女をひどく感銘させた ドキュメンタリー は 彼女 を ひどく 感銘 させた  ドキュメンタリー わ かのじょ お ひどく かんめい させた  dokyumentarī wa kanojo o hidoku kanmei saseta  dokyumentarī wa kanojo o hidoku kanmei saseta 
104 The portrayal of the documentary is bad for her La représentation du documentaire est mauvaise pour elle O retrato do documentário é ruim para ela La representación del documental es mala para ella. La rappresentazione del documentario le fa male Id vero impedit figurabant ea documentalium Die Darstellung der Dokumentation ist schlecht für sie Η απεικόνιση του ντοκιμαντέρ είναι κακή γι 'αυτήν I apeikónisi tou ntokimantér eínai kakí gi 'aftín Przedstawienie dokumentu jest dla niej złe Портрет документарца је за њу лош Portret dokumentarca je za nju loš Portret dokumentarca je za nju loš Dokumentinio filmo vaizdavimas jai kenkia Зображення документального фільму для неї погано Zobrazhennya dokumentalʹnoho filʹmu dlya neyi pohano Показ документального фильма плохо для нее Pokaz dokumental'nogo fil'ma plokho dlya neye 纪录片的描绘对她很不利 La représentation du documentaire est mauvaise pour elle ドキュメンタリーの描写は彼女にとって悪い ドキュメンタリー の 描写 は 彼女 にとって 悪い  ドキュメンタリー の びょうしゃ わ かのじょ にとって わるい  dokyumentarī no byōsha wa kanojo nitotte warui  dokyumentarī no byōsha wa kanojo nitotte warui 
105 to put coloured make-up on your nails, lips, etc pour mettre du maquillage coloré sur vos ongles, vos lèvres, etc. para colocar maquiagem colorida nas unhas, lábios, etc para maquillarte las uñas, los labios, etc. per truccare le unghie, le labbra, ecc ad induendum in vestri varietate efficitur illud ut singuli clavi siclos, labia, etc. zum Schminken von Nägeln, Lippen usw να βάζεις χρωματιστό μακιγιάζ στα νύχια σου, τα χείλη σου κ.λπ. na vázeis chromatistó makigiáz sta nýchia sou, ta cheíli sou k.lp. nałożyć kolorowy makijaż na paznokcie, usta itp да нанесете шминку у боји на нокте, усне итд da nanesete šminku u boji na nokte, usne itd nanositi šminku u boji na nokte, usne itd klijuoti spalvotą makiažą ant nagų, lūpų ir kt наносити кольоровий макіяж на нігті, губи тощо nanosyty kolʹorovyy makiyazh na nihti, huby toshcho нанести цветной макияж на ногти, губы и т. д. nanesti tsvetnoy makiyazh na nogti, guby i t. d. to put coloured make-up on your nails，lips, etc pour mettre du maquillage coloré sur vos ongles, vos lèvres, etc. 爪、唇などに色付きの化粧をする 爪 、 唇 など に 色付き の 化粧 を する  つめ 、 くちびる など に いろつき の けしょう お する  tsume , kuchibiru nado ni irotsuki no keshō o suru  tsume , kuchibiru nado ni irotsuki no keshō o suru 
106 Apply cosmetics to (nails, lips, etc.); dye (nails); apply (lipstick) Appliquer des cosmétiques sur (ongles, lèvres, etc.); teinture (ongles); appliquer (rouge à lèvres) Aplique cosméticos em (unhas, lábios, etc.); corante (unhas); aplique (batom) Aplicar cosméticos a (uñas, labios, etc.); tinte (uñas); aplicar (lápiz labial) Applicare cosmetici su (unghie, labbra, ecc.); Tingere (unghie); applicare (rossetto) Ad (fixuram clavorum, labia, etc.) applicari ad mundum muliebrem: transfection (clavis) linivit (lipstick) Tragen Sie Kosmetika auf (Nägel, Lippen usw.), Färben (Nägel) und Auftragen (Lippenstift) auf. Εφαρμόστε τα καλλυντικά στα (νύχια, χείλη, κλπ.), Βαφή (καρφιά), εφαρμόστε (κραγιόν) Efarmóste ta kallyntiká sta (nýchia, cheíli, klp.), Vafí (karfiá), efarmóste (kragión) Zastosuj kosmetyki (paznokcie, usta itp.); Нанесите козметику на (нокте, усне, итд.); Боју (нокте); нанесите (руж) Nanesite kozmetiku na (nokte, usne, itd.); Boju (nokte); nanesite (ruž) Nanesite kozmetiku na (nokte, usne itd.); Boja (nokte); nanesite (ruž) Taikyti kosmetiką (nagus, lūpas ir kt.); Dažyti (nagus); tepti (lūpų dažus) Нанести косметику на (нігті, губи тощо); Nanesty kosmetyku na (nihti, huby toshcho); Наносить косметику на (ногти, губы и т. Д.), Красить (ногти), наносить (помада) Nanosit' kosmetiku na (nogti, guby i t. D.), Krasit' (nogti), nanosit' (pomada) 往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏） Appliquer des cosmétiques sur (ongles, lèvres, etc.); teinture (ongles); appliquer (rouge à lèvres) 化粧品を（爪、唇など）に塗布します;染料（爪）;適用（口紅） 化粧品 を （ 爪 、 唇 など ） に 塗布 します ; 染料 （ 爪）; 適用 （ 口紅 ）  けしょうひん お （ つめ 、 くちびる など ） に とふ します ; せんりょう （ つめ ）; てきよう （ くちべに ）  keshōhin o （ tsume , kuchibiru nado ） ni tofu shimasu ;senryō （ tsume ）; tekiyō （ kuchibeni ）  keshōhin o （ tsume , kuchibiru nado ） ni tofu shimasu ;senryō （ tsume ）; tekiyō （ kuchibeni ） 
107 paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb / sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb / sth peindre une image (sombre, sombre, rose, etc.) de sb / sth pour décrire sth d'une manière particulière; pour donner une impression particulière de sb / sth pinte uma imagem (sombria, sombria, rósea, etc.) de sb / sth para descrevê-lo de uma maneira específica; para dar uma impressão particular de sb / sth pintar una imagen (sombría, sombría, rosada, etc.) de sb / sth para describir algo de una manera particular; para dar una impresión particular de sb / sth dipingere un'immagine (cupa, cupa, rosea, ecc.) di sb / sth per descrivere sth in un modo particolare; per dare un'impressione particolare di sb / sth pingere (truci, tristis, rubens, etc.) si in pictura / Summa theologiae et in Summa theologiae, certo modo describere, ad de impressionem si certo / Ynskt mál: ein (grimmiges, düsteres, rosiges usw.) Bild von jdm / etw malen, um jdm / etw auf besondere Weise zu beschreiben, um einen besonderen Eindruck von jdm / etw zu vermitteln να ζωγραφίσετε μια εικόνα της sb / sth (ζοφερή, ζοφερή, ροζ κλπ.) για να περιγράψετε το sth με ένα συγκεκριμένο τρόπο, να δώσετε μια ιδιαίτερη εντύπωση των sb / sth na zografísete mia eikóna tis sb / sth (zoferí, zoferí, roz klp.) gia na perigrápsete to sth me éna synkekriméno trópo, na dósete mia idiaíteri entýposi ton sb / sth namaluj (ponury, ponury, różowy itp.) obraz kogoś / czegoś, aby opisać coś w określony sposób; aby dać szczególne wrażenie sb / czegoś сликати (тмурно, тмурно, ружичасто итд.) слику сб / стх да би се на специфичан начин описао стх; да би се створио посебан утисак сб / стх slikati (tmurno, tmurno, ružičasto itd.) sliku sb / sth da bi se na specifičan način opisao sth; da bi se stvorio poseban utisak sb / sth slikati (tmurno, tmurno, ružičasto itd.) sliku sb / sth za opisivanje sth na određeni način; za stvaranje posebnog dojma sb / sth nubrėžkite (niūrią, niūrią, rožinę ir tt) sb / sth nuotrauką, kad apibūdintumėte sth tam tikru būdu, kad susidarytumėte tam tikrą sb / sth įspūdį намалювати (похмурий, похмурий, рум’яний тощо) малюнок sb / sth, щоб описати sth певним чином; створити особливе враження sb / sth namalyuvaty (pokhmuryy, pokhmuryy, rumʺyanyy toshcho) malyunok sb / sth, shchob opysaty sth pevnym chynom; stvoryty osoblyve vrazhennya sb / sth нарисовать (мрачное, мрачное, розовое и т. д.) изображение sb / sth, чтобы описать что-то определенным образом, чтобы создать особое впечатление о sb / sth narisovat' (mrachnoye, mrachnoye, rozovoye i t. d.) izobrazheniye sb / sth, chtoby opisat' chto-to opredelennym obrazom, chtoby sozdat' osoboye vpechatleniye o sb / sth paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth  peindre une image (sombre, sombre, rose, etc.) de sb / sth pour décrire sth d'une manière particulière; pour donner une impression particulière de sb / sth 特定の方法でsthを説明するためにsb / sthの（厳しい、暗い、バラ色などの）絵を描く; sb / sthの特定の印象を与えるため 特定 の 方法 で sth を 説明 する ため に sb / sth の （厳しい 、 暗い 、 バラ色 など の ） 絵 を 描く ; sb / sthの 特定 の 印象 を 与える ため  とくてい の ほうほう で sth お せつめい する ため に sb /sth の （ きびしい 、 くらい 、 ばらしょく など の ） えお えがく ; sb / sth の とくてい の いんしょう お あたえるため  tokutei no hōhō de sth o setsumei suru tame ni sb / sth no（ kibishī , kurai , barashoku nado no ） e o egaku ; sb / sthno tokutei no inshō o ataeru tame  tokutei no hōhō de sth o setsumei suru tame ni sb / sth no（ kibishī , kurai , barashoku nado no ） e o egaku ; sb / sthno tokutei no inshō o ataeru tame 
108 Give the team an impression; Donnez à l'équipe une impression; Dê uma impressão à equipe; Dale una impresión al equipo; Dai un'impressione alla squadra; Quin appareat, neminem bigas ... ad imaginem ... Geben Sie dem Team einen Eindruck. Δώστε στην ομάδα μια εντύπωση. Dóste stin omáda mia entýposi. Wywrzeć wrażenie na zespole; Оставите тим утисак; Ostavite tim utisak; Ostavite tim dojam; Sukurkite komandai įspūdį; Складіть враження на команду; Skladitʹ vrazhennya na komandu; Дать команде впечатление; Dat' komande vpechatleniye; 给人队… 印象；把…描绘成 Donnez à l'équipe une impression; チームに印象を与えます。 チーム に 印象 を 与えます 。  チーム に いんしょう お あたえます 。  chīmu ni inshō o ataemasu .  chīmu ni inshō o ataemasu . 
109 Draw sb / sth (dirty, gloomy, rose, etc.) pictures to describe sth in a specific way; give someone a special impression Dessinez des images sb / sth (sales, sombres, roses, etc.) pour décrire sth d'une manière spécifique; donnez à quelqu'un une impression spéciale Desenhe figuras sb / sth (sujas, sombrias, rosas etc.) para descrever o sth de uma maneira específica; dê a alguém uma impressão especial Dibuja imágenes de algo / algo (sucio, sombrío, rosa, etc.) para describir algo de una manera específica; dale a alguien una impresión especial Disegna immagini sb / sth (sporche, cupe, rosee, ecc.) Per descrivere lo sth in un modo specifico; dai a qualcuno un'impressione speciale Si hauriendam / ex Ynskt mál (sordidum tenebris rosea, etc.) Cover Image Ynskt mál in certo modo, ut aliquis aliquem specialem impressionem Zeichne jdn / etw (schmutzig, düster, rosig usw.), um etw auf bestimmte Weise zu beschreiben, und hinterlasse jemandem einen besonderen Eindruck Σχεδιάστε εικόνες sb / sth (βρώμικες, ζοφερές, ροζ κλπ.) Για να περιγράψετε το sth με έναν συγκεκριμένο τρόπο, να δώσετε σε κάποιον μια ιδιαίτερη εντύπωση Schediáste eikónes sb / sth (vrómikes, zoferés, roz klp.) Gia na perigrápsete to sth me énan synkekriméno trópo, na dósete se kápoion mia idiaíteri entýposi Narysuj sb / sth (brudne, ponure, róża itp.) Zdjęcia, aby opisać coś w określony sposób; daj komuś wyjątkowe wrażenie Нацртајте сб / стх (прљаве, суморне, ружичасте итд.) Слике које ће на специфичан начин описати стх; некоме оставити посебан утисак Nacrtajte sb / sth (prljave, sumorne, ružičaste itd.) Slike koje će na specifičan način opisati sth; nekome ostaviti poseban utisak Nacrtajte sb / sth (prljave, sumorne, ružičaste itd.) Slike koje će na specifičan način opisati sth; nekome ostaviti poseban dojam Nubrėžkite sb / sth (nešvarių, niūrių, rožinių ir tt) paveikslėlius, kad apibūdintumėte sth konkrečiu būdu, sukurkite kažkam ypatingą įspūdį Намалюйте зображення sb / sth (брудні, похмурі, троянди тощо), щоб специфічно описати sth; справити когось особливе враження Namalyuyte zobrazhennya sb / sth (brudni, pokhmuri, troyandy toshcho), shchob spetsyfichno opysaty sth; spravyty kohosʹ osoblyve vrazhennya Нарисуйте картинки sb / sth (грязные, мрачные, розовые и т. Д.), Чтобы описать что-то конкретным образом, создать у кого-то особое впечатление Narisuyte kartinki sb / sth (gryaznyye, mrachnyye, rozovyye i t. D.), Chtoby opisat' chto-to konkretnym obrazom, sozdat' u kogo-to osoboye vpechatleniye 画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth； 给某人某人特别的印象 Dessinez des images sb / sth (sales, sombres, roses, etc.) pour décrire sth d'une manière spécifique; donnez à quelqu'un une impression spéciale sb / sth（汚い、暗い、バラ色など）の絵を描いてsthを特定の方法で説明し、誰かに特別な印象を与える sb / sth （ 汚い 、 暗い 、 バラ色 など ） の 絵 を描いて sth を 特定 の 方法 で 説明 し 、 誰 か に 特別な印象 を 与える  sb / sth （ きたない 、 くらい 、 ばらしょく など ） の えお えがいて sth お とくてい の ほうほう で せつめい し 、だれ か に とくべつな いんしょう お あたえる  sb / sth （ kitanai , kurai , barashoku nado ） no e o egaitesth o tokutei no hōhō de setsumei shi , dare ka nitokubetsuna inshō o ataeru  sb / sth （ kitanai , kurai , barashoku nado ） no e o egaitesth o tokutei no hōhō de setsumei shi , dare ka nitokubetsuna inshō o ataeru 
110 the report paints a vivid picture of life in the city le rapport dresse un tableau vivant de la vie en ville o relatório mostra uma imagem vívida da vida na cidade el informe pinta una vívida imagen de la vida en la ciudad il rapporto dipinge un'immagine vivida della vita in città cum fama in urbem conparet perliniens lubrica et propone ante vitae der bericht zeichnet ein lebendiges bild des lebens in der stadt η έκθεση ζωγραφίζει μια ζωντανή εικόνα της ζωής στην πόλη i ékthesi zografízei mia zontaní eikóna tis zoís stin póli raport przedstawia żywy obraz życia w mieście извештај слика живописну слику живота у граду izveštaj slika živopisnu sliku života u gradu izvještaj oslikava živopisnu sliku života u gradu pranešime pateikiamas ryškus miesto gyvenimo vaizdas доповідь малює яскраву картину життя в місті dopovidʹ malyuye yaskravu kartynu zhyttya v misti отчет красит яркую картину жизни в городе otchet krasit yarkuyu kartinu zhizni v gorode the report paints a vivid picture of life in the city le rapport dresse un tableau vivant de la vie en ville レポートは、都市の生活の鮮明な絵を描きます レポート は 、 都市 の 生活 の 鮮明な 絵 を 描きます  レポート わ 、 とし の せいかつ の せんめいな え お えがきます  repōto wa , toshi no seikatsu no senmeina e o egakimasu  repōto wa , toshi no seikatsu no senmeina e o egakimasu 
111 Report vividly portrays urban life Un rapport dépeint de façon vivante la vie urbaine Relatório retrata vividamente a vida urbana El informe retrata vívidamente la vida urbana Il rapporto ritrae vividamente la vita urbana Ex urbana vita conparet perliniens lubrica et propone ante famam Der Report zeigt anschaulich das urbane Leben Αναφέρετε ζωηρά την αστική ζωή Anaférete zoirá tin astikí zoí Raport żywo przedstawia życie miejskie Извештај живописно приказује градски живот Izveštaj živopisno prikazuje gradski život Izvještaj živopisno prikazuje urbani život Ataskaitoje vaizdžiai vaizduojamas miesto gyvenimas Звіт яскраво зображує міське життя Zvit yaskravo zobrazhuye misʹke zhyttya Отчет ярко изображает городскую жизнь Otchet yarko izobrazhayet gorodskuyu zhizn' 报告生动地描绘了都市生活 Un rapport dépeint de façon vivante la vie urbaine レポートは都市生活を鮮やかに描写します レポート は 都市 生活 を 鮮やか に 描写 します  レポート わ とし せいかつ お あざやか に びょうしゃ します  repōto wa toshi seikatsu o azayaka ni byōsha shimasu  repōto wa toshi seikatsu o azayaka ni byōsha shimasu 
112 The report vividly portrays life in the city Le rapport décrit de façon vivante la vie dans la ville O relatório retrata vividamente a vida na cidade El informe retrata vívidamente la vida en la ciudad. Il rapporto ritrae vividamente la vita in città Fama conparet perliniens lubrica et propone ante vitae in urbe Der Bericht zeigt anschaulich das Leben in der Stadt Η έκθεση απεικονίζει ζωηρά τη ζωή στην πόλη I ékthesi apeikonízei zoirá ti zoí stin póli Raport obrazuje życie w mieście Извештај живо осликава живот у граду Izveštaj živo oslikava život u gradu Izvještaj živo oslikava život u gradu Ataskaitoje vaizdžiai vaizduojamas gyvenimas mieste У доповіді яскраво зображено життя в місті U dopovidi yaskravo zobrazheno zhyttya v misti В докладе ярко изображена жизнь в городе V doklade yarko izobrazhena zhizn' v gorode 该报告生动地描绘了城市的生活 Le rapport décrit de façon vivante la vie dans la ville 報告書は街の生活を鮮やかに描いています 報告書 は 街 の 生活 を 鮮やか に 描いています  ほうこくしょ わ まち の せいかつ お あざやか に えがいています  hōkokusho wa machi no seikatsu o azayaka ni egaiteimasu  hōkokusho wa machi no seikatsu o azayaka ni egaiteimasu 
113 Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps. Jornalistas pintam uma imagem sombria das condições nos campos. Los periodistas pintan una imagen sombría de las condiciones en los campamentos. I giornalisti dipingono un quadro cupo delle condizioni nei campi. Diurnarii imagine tristi statu pingere castra. Journalisten zeichnen ein düsteres Bild der Verhältnisse in den Lagern. Οι δημοσιογράφοι ζωγραφίζουν μια ζοφερή εικόνα των συνθηκών στα στρατόπεδα. Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón sta stratópeda. Dziennikarze malują ponury obraz warunków panujących w obozach. Новинари сликају мрачну слику стања у камповима. Novinari slikaju mračnu sliku stanja u kampovima. Novinari slikaju tmurnu sliku stanja u kampovima. Žurnalistai nutapė niūrų sąlygų stovyklose paveikslą. Журналісти малюють похмуру картину умов у таборах. Zhurnalisty malyuyutʹ pokhmuru kartynu umov u taborakh. Журналисты рисуют мрачную картину условий в лагерях. Zhurnalisty risuyut mrachnuyu kartinu usloviy v lageryakh. Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps. ジャーナリストは、キャンプ内の厳しい状況を描いています。 ジャーナリスト は 、 キャンプ内 の 厳しい 状況 を描いています 。  ジャーナリスト わ 、 ない の きびしい じょうきょう お えがいています 。  jānarisuto wa , nai no kibishī jōkyō o egaiteimasu .  jānarisuto wa , nai no kibishī jōkyō o egaiteimasu . 
114 Journalists paint grim picture of refugee camp conditions Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps de réfugiés Jornalistas pintam imagens sombrias das condições do campo de refugiados Los periodistas pintan una imagen sombría de las condiciones del campo de refugiados I giornalisti dipingono un quadro cupo delle condizioni del campo profughi Horrendum in modum describitur nuntiorum fugatus castris se Journalisten zeichnen ein düsteres Bild von den Bedingungen im Flüchtlingslager Οι δημοσιογράφοι ζωγραφίζουν μια ζοφερή εικόνα των συνθηκών του προσφυγικού καταυλισμού Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón tou prosfygikoú katavlismoú Dziennikarze malują ponury obraz warunków obozu dla uchodźców Новинари сликају мрачну слику стања у избегличком кампу Novinari slikaju mračnu sliku stanja u izbegličkom kampu Novinari slikaju tmurnu sliku stanja izbjegličkog kampa Žurnalistai nutapė niūrų pabėgėlių stovyklos sąlygų paveikslą Журналісти малюють похмуру картину умов табору біженців Zhurnalisty malyuyutʹ pokhmuru kartynu umov taboru bizhentsiv Журналисты рисуют мрачную картину состояния лагеря беженцев Zhurnalisty risuyut mrachnuyu kartinu sostoyaniya lagerya bezhentsev 记者们描绘了难民营状况的严峻形势 Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps de réfugiés ジャーナリストは難民キャンプの状況の厳しい写真を描く ジャーナリスト は 難民 キャンプ の 状況 の 厳しい 写真を 描く  ジャーナリスト わ なんみん きゃんぷ の じょうきょう のきびしい しゃしん お えがく  jānarisuto wa nanmin kyanpu no jōkyō no kibishī shashin oegaku  jānarisuto wa nanmin kyanpu no jōkyō no kibishī shashin oegaku 
115 Reporter portrays harsh conditions in the camp Un journaliste décrit les conditions difficiles dans le camp Repórter retrata condições adversas no campo Reportero retrata las duras condiciones en el campamento Il reporter descrive le condizioni difficili nel campo Duris conditionibus fingit castra nuntius Der Reporter schildert die harten Bedingungen im Lager Ο δημοσιογράφος απεικονίζει σκληρές συνθήκες στο στρατόπεδο O dimosiográfos apeikonízei sklirés synthíkes sto stratópedo Reporter przedstawia trudne warunki w obozie Новинар приказује тешке услове у кампу Novinar prikazuje teške uslove u kampu Novinar prikazuje teške uvjete u kampu Žurnalistė vaizduoja atšiaurias stovyklos sąlygas Репортер зображує суворі умови в таборі Reporter zobrazhuye suvori umovy v tabori Репортер изображает суровые условия в лагере Reporter izobrazhayet surovyye usloviya v lagere 记者描绘了营里的恶劣条件 Un journaliste décrit les conditions difficiles dans le camp 記者はキャンプ内の厳しい状況を描いています 記者 は キャンプ内 の 厳しい 状況 を 描いています  きしゃ わ ない の きびしい じょうきょう お えがいています  kisha wa nai no kibishī jōkyō o egaiteimasu  kisha wa nai no kibishī jōkyō o egaiteimasu 
116 paint the town red (informal) to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself peignez la ville en rouge (informel) pour aller dans de nombreux bars, clubs, etc. et amusez-vous pinte a cidade de vermelho (informal) para ir a muitos bares, clubes etc. e divirta-se pinta la ciudad de rojo (informal) para ir a muchos bares, clubes, etc. diferentes y disfrutar dipingi la città di rosso (informale) per andare in molti bar, club, ecc. e divertirti circumlinisti stibio oppidum red (informal) ad multum differt vectes, fustibus, etc. pariterque laetemur Malen Sie die Stadt rot (informell), um viele verschiedene Bars, Clubs usw. zu besuchen und sich zu amüsieren ζωγραφίστε την πόλη κόκκινη (άτυπη) για να πάτε σε πολλά διαφορετικά μπαρ, κλαμπ κλπ. και απολαύστε τον εαυτό σας zografíste tin póli kókkini (átypi) gia na páte se pollá diaforetiká bar, klab klp. kai apoláfste ton eaftó sas pomaluj miasto na czerwono (nieformalnie), aby przejść do wielu różnych barów, klubów itp. i baw się dobrze обојите град црвеним (неформално) да бисте отишли ​​у мноштво различитих барова, клубова итд. и уживали obojite grad crvenim (neformalno) da biste otišli ​​u mnoštvo različitih barova, klubova itd. i uživali obojite grad crvenim (neformalno) da biste otišli u mnoštvo različitih barova, klubova itd. i uživali dažykite miestą raudonai (neoficialiai), kad galėtumėte nueiti į daugybę įvairių barų, klubų ir kt. ir pasidžiaugti пофарбуйте місто червоним (неформальним), щоб ходити в безліч різних барів, клубів тощо і насолоджуватися собою pofarbuyte misto chervonym (neformalʹnym), shchob khodyty v bezlich riznykh bariv, klubiv toshcho i nasolodzhuvatysya soboyu покрасьте город в красный цвет (неформально), чтобы посетить множество различных баров, клубов и т. д. и повеселиться pokras'te gorod v krasnyy tsvet (neformal'no), chtoby posetit' mnozhestvo razlichnykh barov, klubov i t. d. i poveselit'sya paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself peignez la ville en rouge (informel) pour aller dans de nombreux bars, clubs, etc. et amusez-vous 町を赤く（非公式）ペイントして、たくさんのバーやクラブなどに行き、楽しんでください 町 を 赤く （ 非公式 ） ペイント して 、 たくさん のバー や クラブ など に 行き 、 楽しんでください  まち お あかく （ ひこうしき ） ペイント して 、 たくさんの バー や クラブ など に いき 、 たのしんでください  machi o akaku （ hikōshiki ） peinto shite , takusan no bāya kurabu nado ni iki , tanoshindekudasai  machi o akaku （ hikōshiki ） peinto shite , takusan no bāya kurabu nado ni iki , tanoshindekudasai 
117 Have fun and play; haunted places Amusez-vous et jouez; lieux hantés Divirta-se e brinque; lugares assombrados Diviértete y juega; lugares embrujados Divertiti e gioca; luoghi infestati Ludere luxuria sed implemini: Ego veniam, et vade in variis locis in entertainment Viel Spaß und spielen, verwunschene Orte Διασκεδάστε και παίζετε, στοιχειωμένα μέρη Diaskedáste kai paízete, stoicheioména méri Miłej zabawy i nawiedzonych miejsc Забавите се и играјте се, места са уклетима Zabavite se i igrajte se, mesta sa ukletima Zabavite se i igrajte se, mjesta s ukletima Linksminkis ir žaisk; Розважайтеся та грайте; місця з привидами Rozvazhaytesya ta hrayte; mistsya z pryvydamy Развлекайся и играй; места с привидениями Razvlekaysya i igray; mesta s privideniyami 花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所 Amusez-vous et jouez; lieux hantés 楽しんで遊んで、お化け屋敷 楽しんで 遊んで 、 お化け 屋敷  たのしんで あそんで 、 おばけ やしき  tanoshinde asonde , obake yashiki  tanoshinde asonde , obake yashiki 
118 paint sth with a, broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details peignez qch avec un pinceau large pour décrire qqch d'une manière générale, en ignorant les détails pinte o sth com um pincel largo para descrevê-lo de maneira geral, ignorando os detalhes pintar algo con un pincel ancho para describir algo de manera general, ignorando los detalles dipingi sth con un pennello largo per descrivere sth in modo generale, ignorando i dettagli et circumlinisti stibio Ynskt mál: In lata penicillo ad describere Ynskt mál communi culturalis ignorans pondus details Malen Sie etw mit einem breiten Pinsel, um etw allgemein zu beschreiben, und ignorieren Sie dabei die Details ζωγραφίστε sth με μια, ευρεία βούρτσα για να περιγράψει sth σε ένα γενικό τρόπο, αγνοώντας τις λεπτομέρειες zografíste sth me mia, evreía voúrtsa gia na perigrápsei sth se éna genikó trópo, agnoóntas tis leptoméreies pomaluj coś szerokim pędzlem, aby opisać coś w sposób ogólny, ignorując szczegóły офарбајте широким кистом да бисте опћенито описали што не поштујући детаље ofarbajte širokim kistom da biste općenito opisali što ne poštujući detalje slikati sth, širokim kistom za općenito opisivanje nečega, zanemarujući detalje dažykite dažais plačiu teptuku, kad apibūdintumėte paveikslą bendrai, nepaisydami detalių фарбувати що-небудь широкою пензликом, щоб описати що-небудь загальне, ігноруючи деталі farbuvaty shcho-nebudʹ shyrokoyu penzlykom, shchob opysaty shcho-nebudʹ zahalʹne, ihnoruyuchy detali Нарисуйте что-либо широкой кистью, чтобы описать что-то общее, не обращая внимания на детали. Narisuyte chto-libo shirokoy kist'yu, chtoby opisat' chto-to obshcheye, ne obrashchaya vnimaniya na detali. paint sth with a ,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details peignez qch avec un pinceau large pour décrire qqch d'une manière générale, en ignorant les détails 一般的な方法でsthを説明するために、詳細を無視してsthを幅広いブラシでペイントします 一般 的な 方法 で sth を 説明 する ため に 、 詳細 を無視 して sth を 幅広い ブラシ で ペイント します  いっぱん てきな ほうほう で sth お せつめい する ため に、 しょうさい お むし して sth お はばひろい ブラシ で ペイント します  ippan tekina hōhō de sth o setsumei suru tame ni , shōsai omushi shite sth o habahiroi burashi de peinto shimasu  ippan tekina hōhō de sth o setsumei suru tame ni , shōsai omushi shite sth o habahiroi burashi de peinto shimasu 
119 Roughly described En gros décrit Aproximadamente descrito Más o menos descrito Descritto approssimativamente descriptus fere Grob beschrieben Περιληπτικά περιγράφεται Periliptiká perigráfetai Z grubsza opisane Грубо описано Grubo opisano Grubo je opisano Apytiksliai aprašyta Грубо описано Hrubo opysano Грубо описано Grubo opisano 大致地描述 En gros décrit 大まかに説明する 大まか に 説明 する  おうまか に せつめい する  ōmaka ni setsumei suru  ōmaka ni setsumei suru 
120 more at plus à mais em más en più a multo tempore mehr bei περισσότερα στο perissótera sto więcej na више на više na više na daugiau ne більше на bilʹshe na больше в bol'she v more at plus à でもっと で もっと  で もっと  de motto  de motto 
121 black noir preto negro nero nigrum schwarz μαύρο mávro czarny црна crna crna juoda чорний chornyy черный chernyy black noir 黒い 黒い  くろい  kuroi  kuroi 
122 paint sth out peinture qch pintar sth fora pintar algo dipingi et circumlinisti stibio Ynskt mál: etw ausmalen ζωγραφίστε έξω zografíste éxo pomalować coś сликати се slikati se slikati se dažai sth out фарбувати що-небудь farbuvaty shcho-nebudʹ закрасить zakrasit' paint sth out  peinture qch ペイントアウト ペイント アウト  ペイント アウト  peinto auto  peinto auto 
123 to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint couvrir une partie d'une image, d'un panneau, etc. avec une autre couche de peinture para cobrir parte de uma figura, sinal etc. com outra camada de tinta para cubrir parte de una imagen, letrero, etc. con otra capa de pintura per coprire parte di un'immagine, un segno, ecc. con un altro strato di vernice operculum in partem picturae petunt aliud lavacrum pingere etc. einen Teil eines Bildes, eines Zeichens usw. mit einer anderen Farbschicht zu bedecken για να καλύψετε μέρος μιας εικόνας, σημείου, κλπ. με ένα άλλο στρώμα χρώματος gia na kalýpsete méros mias eikónas, simeíou, klp. me éna állo stróma chrómatos do pokrycia części obrazu, znaku itp. inną warstwą farby да део слике, знака итд. покријете другим слојем боје da deo slike, znaka itd. pokrijete drugim slojem boje pokriti dio slike, znaka itd. drugim slojem boje uždengti dalį paveikslo, ženklo ir pan. kitu dažų sluoksniu покрити частину малюнка, знака тощо іншим шаром фарби pokryty chastynu malyunka, znaka toshcho inshym sharom farby покрыть часть рисунка, знака и т. п. другим слоем краски pokryt' chast' risunka, znaka i t. p. drugim sloyem kraski to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint  couvrir une partie d'une image, d'un panneau, etc. avec une autre couche de peinture 絵の一部、サインなどを別の塗料層で覆う 絵 の 一部 、 サイン など を 別 の 塗料層 で 覆う  え の いちぶ 、 サイン など お べつ の とりょうそう で おおう  e no ichibu , sain nado o betsu no toryōsō de oō  e no ichibu , sain nado o betsu no toryōsō de oō 
124 Smear with paint, etc. Enduire de peinture, etc. Mancha com tinta, etc. Untar con pintura, etc. Spalmare di vernice, ecc. Et aliud pingere OBLITERO Abstrich mit Farbe usw. Βερνίκι με χρώμα, κλπ. Verníki me chróma, klp. Posmaruj farbą itp. Размажите бојом итд. Razmažite bojom itd. Razmažite bojom itd. Tepkite dažais ir kt. Мазати фарбою тощо. Mazaty farboyu toshcho. Мазок с краской и т. Д. Mazok s kraskoy i t. D. 用油漆等涂掉 Enduire de peinture, etc. ペンキなどで塗る ペンキ など で 塗る  ペンキ など で ぬる  penki nado de nuru  penki nado de nuru 
125 paint over sth peindre sur qc pintar sobre sth pintar sobre algo dipingere sopra sth linies super Ynskt mál: übermalen ζωγραφίστε πάνω από το sth zografíste páno apó to sth pomalować coś офарбати шта ofarbati šta obojiti preko sth dažai per sth фарбувати над чим-небудь farbuvaty nad chym-nebudʹ закрасить zakrasit' paint over sth peindre sur qc ペイントオーバー ペイント オーバー  ペイント オーバー  peinto ōbā  peinto ōbā 
126 Paint something Peindre quelque chose Pinte algo Pintar algo Dipingi qualcosa quod pingitur Malen Sie etwas Βάλτε κάτι Válte káti Pomaluj coś Сликај нешто Slikaj nešto Slikajte nešto Kažką dažyk Пофарбуйте щось Pofarbuyte shchosʹ Нарисовать что-то Narisovat' chto-to 涂上某物 Peindre quelque chose 何かを塗る 何 か を 塗る  なに か お ぬる  nani ka o nuru  nani ka o nuru 
127 to cover sth with a layer of paint recouvrir qch d'une couche de peinture para cobrir sth com uma camada de tinta cubrir algo con una capa de pintura coprire sth con uno strato di vernice ut operimentum cum iacuit de pingunt Ynskt mál: etw mit einer Farbschicht bedecken για την κάλυψη του sth με ένα στρώμα χρώματος gia tin kálypsi tou sth me éna stróma chrómatos pokryć coś warstwą farby покрити слојем боје pokriti slojem boje pokriti sth slojem boje padengti sth dažų sluoksniu покрити sth шаром фарби pokryty sth sharom farby покрыть слоем краски pokryt' sloyem kraski to cover sth with a layer of paint  recouvrir qch d'une couche de peinture 塗料の層でsthをカバーする 塗料 の 層 で sth を カバー する  とりょう の そう で sth お カバー する  toryō no sō de sth o kabā suru  toryō no sō de sth o kabā suru 
128 Brush paint cover Couverture de peinture au pinceau Escova de pintura Cubierta de pintura de pincel Coprire la vernice a pennello pingere coverage Pinselfarbe abdecken Βουρτσίστε το κάλυμμα βαφής Vourtsíste to kálymma vafís Pędzel do malowania Покривач боје четком Pokrivač boje četkom Pokrivač boje četkom Dažykite teptuku Кришка фарбою кисті Kryshka farboyu kysti Кисть для рисования Kist' dlya risovaniya 刷油漆覆盖 Couverture de peinture au pinceau ブラシペイントカバー ブラシペイントカバー  ぶらしぺいんとかばあ  burashipeintokabā  burashipeintokabā 
129 Cover with paint Couvrir de peinture Cubra com tinta Cubrir con pintura Coprire con la vernice Cum perfusus horrore pingere Mit Farbe bedecken Καλύψτε με το χρώμα Kalýpste me to chróma Przykryć farbą Прекријте бојом Prekrijte bojom Prekrijte bojom Uždenkite dažais Покрийте фарбою Pokryyte farboyu Накрыть краской Nakryt' kraskoy 用油漆覆盖 Couvrir de peinture 塗料で覆う 塗料 で 覆う  とりょう で おおう  toryō de oō  toryō de oō 
130 We painted over the dirty marks on the wall Nous avons peint les taches sales sur le mur Nós pintamos sobre as marcas sujas na parede Pintamos sobre las marcas sucias en la pared Abbiamo dipinto i segni sporchi sul muro Nos depictos in pariete in sordida marcas Wir haben die schmutzigen Stellen an der Wand übermalt Βαμμένα πάνω από τα βρώμικα σημάδια στον τοίχο Vamména páno apó ta vrómika simádia ston toícho Pomalowaliśmy brudne ślady na ścianie Насликали смо се прљавим траговима на зиду Naslikali smo se prljavim tragovima na zidu Slikali smo se preko prljavih tragova na zidu Mes piešėme ant nešvarių žymių ant sienos Ми намалювали брудні сліди на стіні My namalyuvaly brudni slidy na stini Мы закрасили грязные следы на стене My zakrasili gryaznyye sledy na stene We painted over the dirty marks on the wall Nous avons peint les taches sales sur le mur 壁の汚れたマークの上に塗りました 壁 の 汚れた マーク の 上 に 塗りました  かべ の よごれた マーク の うえ に ぬりました  kabe no yogoreta māku no ue ni nurimashita  kabe no yogoreta māku no ue ni nurimashita 
131 We covered the dirty prints on the wall with paint Nous avons couvert les empreintes sales sur le mur avec de la peinture Cobrimos as impressões sujas na parede com tinta Cubrimos las huellas sucias en la pared con pintura Abbiamo coperto di vernice le stampe sporche sul muro Ponamus muro tectus sordentibus uestigiis pingunt Wir haben die schmutzigen Abdrücke an der Wand mit Farbe bedeckt Καλύψαμε τις βρώμικες εκτυπώσεις στον τοίχο με βαφή Kalýpsame tis vrómikes ektypóseis ston toícho me vafí Brudne odbitki na ścianie pokryliśmy farbą Прљаве отиске на зиду прекрили смо бојом Prljave otiske na zidu prekrili smo bojom Prljave otiske na zidu prekrili smo bojom Nešvarius spaudinius ant sienos mes padengėme dažais Ми покрили брудними відбитками на стіні фарбою My pokryly brudnymy vidbytkamy na stini farboyu Мы покрыли грязные отпечатки на стене краской My pokryli gryaznyye otpechatki na stene kraskoy  我们把墙上的脏印子用油漆盖上了 Nous avons couvert les empreintes sales sur le mur avec de la peinture 壁の汚れたプリントをペイントで覆いました 壁 の 汚れた プリント を ペイント で 覆いました  かべ の よごれた プリント お ペイント で おういました  kabe no yogoreta purinto o peinto de ōimashita  kabe no yogoreta purinto o peinto de ōimashita 
132 We put dirty marks on the wall Nous mettons des marques sales sur le mur Colocamos marcas sujas na parede Ponemos marcas sucias en la pared. Mettiamo segni sporchi sul muro Picta notis sumus in muro sordidum Wir kleben schmutzige Flecken an die Wand Βάζουμε βρώμικα σημάδια στον τοίχο Vázoume vrómika simádia ston toícho Kładziemy brudne ślady na ścianie Зидали смо прљаве трагове на зид Zidali smo prljave tragove na zid Na zid smo stavili prljave tragove Mes įdėjome nešvarias žymes ant sienos Наносимо брудні сліди на стіну Nanosymo brudni slidy na stinu Мы ставим грязные следы на стене My stavim gryaznyye sledy na stene 我们在墙上涂了脏痕 Nous mettons des marques sales sur le mur 壁に汚れたマークを付けます 壁 に 汚れた マーク を 付けます  かべ に よごれた マーク お つけます  kabe ni yogoreta māku o tsukemasu  kabe ni yogoreta māku o tsukemasu 
133 paint-ball paint-ball bola de tinta bola de pintura paint-ball pingunt-pila Paintball μπάλα-μπάλα bála-bála kula do malowania паинт-балл paint-ball boja-lopta dažų kamuolys фарба-куля farba-kulya пейнтбол peyntbol paint-ball paint-ball ペイントボール ペイント ボール  ペイント ボール  peinto bōru  peinto bōru 
134 a game in which people shoot balls of paint at each other un jeu dans lequel les gens se lancent des boules de peinture um jogo em que as pessoas atiram bolas de tinta uma na outra un juego en el que las personas se tiran bolas de pintura un gioco in cui le persone si sparano palle di vernice quae iacere in globos pingere ipsum mutuo ein Spiel, in dem die Leute aufeinander schießen ένα παιχνίδι στο οποίο οι άνθρωποι πυροβολούν μπάλες βαφής ο ένας στον άλλο éna paichnídi sto opoío oi ánthropoi pyrovoloún báles vafís o énas ston állo gra, w której ludzie strzelają do siebie kulkami farby игра у којој људи пуцају у лоптице боје једни на друге igra u kojoj ljudi pucaju u loptice boje jedni na druge igra u kojoj ljudi pucaju jedni na druge žaidimas, kuriame žmonės šaudo dažų kamuolius vienas į kitą гра, в якій люди стріляють кулями фарби один в одного hra, v yakiy lyudy strilyayutʹ kulyamy farby odyn v odnoho игра, в которой люди стреляют друг в друга шарами краски igra, v kotoroy lyudi strelyayut drug v druga sharami kraski a game in which people shoot balls of paint at each other  un jeu dans lequel les gens se lancent des boules de peinture 人々が互いにペンキのボールを撃つゲーム 人々 が 互いに ペンキ の ボール を 撃つ ゲーム  ひとびと が たがいに ペンキ の ボール お うつ ゲーム  hitobito ga tagaini penki no bōru o utsu gēmu  hitobito ga tagaini penki no bōru o utsu gēmu 
135 Paintball game Jeu de paintball Jogo de paintball Juego de paintball Gioco di paintball ludos gratis Paintball-Spiel Παιχνίδι Paintball Paichnídi Paintball Gra w paintball Паинтбалл игра Paintball igra Igra paintball Dažasvydžio žaidimas Гра в пейнтбол Hra v peyntbol Игра в пейнтбол Igra v peyntbol 彩弹游戏 Jeu de paintball ペイントボールゲーム ペイントボールゲーム  ぺいんとぼうるげえむ  peintobōrugēmu  peintobōrugēmu 
136 paintbox boîte de peinture paintbox caja de pinturas scatola di colori Paintbox Farbkasten κουτί χρωμάτων koutí chromáton paintbox паинтбок paintbok kutija sa slikarskim bojama dažų dėžė фарба farba коробка красок korobka krasok paintbox  boîte de peinture ペイントボックス ペイント ボックス  ペイント ボックス  peinto bokkusu  peinto bokkusu 
137 Color box Boîte de couleur Caixa de cor Caja de color Scatola dei colori folding Farbfeld Κουτί χρώματος Koutí chrómatos Pole koloru Кутија у боји Kutija u boji Kutija u boji Spalvų dėžutė Колір коробки Kolir korobky Коробка цвета Korobka tsveta 彩盒 Boîte de couleur カラーボックス カラー ボックス  カラー ボックス  karā bokkusu  karā bokkusu 
138 a box con­taining a set of paints une boîte contenant un ensemble de peintures uma caixa contendo um conjunto de tintas una caja que contiene un conjunto de pinturas una scatola contenente una serie di vernici a quibus arca archa a paro of infucationes eine Schachtel mit einer Reihe von Farben ένα κουτί που περιέχει ένα σύνολο χρωμάτων éna koutí pou periéchei éna sýnolo chromáton pudełko zawierające zestaw farb кутија која садржи сет боја kutija koja sadrži set boja kutija koja sadrži skup boja dėžutė, kurioje yra dažų rinkinys коробка, що містить набір фарб korobka, shcho mistytʹ nabir farb коробка с набором красок korobka s naborom krasok a box con­taining a set of paints une boîte contenant un ensemble de peintures 塗料のセットを含むボックス 塗料 の セット を 含む ボックス  とりょう の セット お ふくむ ボックス  toryō no setto o fukumu bokkusu  toryō no setto o fukumu bokkusu 
139 A box of paint Une boîte de peinture Uma caixa de tinta Una caja de pintura Una scatola di vernice A quibus arca archa a paro of pingere Eine Schachtel Farbe Ένα κουτί με χρώμα Éna koutí me chróma Pudełko z farbą Кутија боје Kutija boje Kutija boja Dažų dėžutė Коробка фарби Korobka farby Коробка с краской Korobka s kraskoy 一个装有一套油漆的盒子 Une boîte de peinture ペンキの箱 ペンキ の 箱  ペンキ の はこ  penki no hako  penki no hako 
140 Paint box Boîte de peinture Caixa de tinta Caja de pintura Scatola di vernice Paintbox Malkasten Κουτί χρωμάτων Koutí chromáton Pudełko z farbą Кутија за фарбу Kutija za farbu Kutija za boju Dažų dėžutė Коробка фарби Korobka farby Коробка краски Korobka kraski 颜料盒 Boîte de peinture ペイントボックス ペイント ボックス  ペイント ボックス  peinto bokkusu  peinto bokkusu 
141 paint-brush pinceau pincel pincel pennello pingere tegam, Pinsel βούρτσα ζωγραφικής voúrtsa zografikís pędzel четка за фарбање četka za farbanje slikanje teptukas фарба-пензлик farba-penzlyk Краска-щетка Kraska-shchetka paint-brush  pinceau 絵筆 絵筆  えふで  efude  efude 
142  a brush that is used for painting  un pinceau utilisé pour la peinture  um pincel usado para pintar  un pincel que se usa para pintar  un pennello che viene utilizzato per la pittura  pincello aequabis quae adhibetur ad pingis  ein Pinsel, der zum Malen verwendet wird  μια βούρτσα που χρησιμοποιείται για τη ζωγραφική  mia voúrtsa pou chrisimopoieítai gia ti zografikí  pędzel używany do malowania  кист који се користи за сликање  kist koji se koristi za slikanje  kist koji se koristi za slikanje  teptuku, kuris naudojamas tapybai  пензлик, який використовується для малювання  penzlyk, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya malyuvannya  кисть для рисования  kist' dlya risovaniya  a brush that is used for painting   un pinceau utilisé pour la peinture  ペイントに使用されるブラシ   ペイント に 使用 される ブラシ    ペイント に しよう される ブラシ    peinto ni shiyō sareru burashi    peinto ni shiyō sareru burashi 
143 Paintbrush Pinceau Pincel Pincel Spazzole Pennelli; Perterget, pingere perterget Pinsel Πινέλο Pinélo Pędzel Кист Kist Četke; kistova Dažų teptukas Пензлик Penzlyk Кисти; Кисти Kisti; Kisti 画笔；漆刷 Pinceau 絵筆 絵筆  えふで  efude  efude 
144 picture brush pinceau escova de imagem cepillo de imagen pennello fotografico dignissim picture Bild Pinsel βούρτσα εικόνας voúrtsa eikónas pędzel do zdjęć слика четкица slika četkica slika kist paveikslėlių šepetėlis малюнок пензлем malyunok penzlem кисть для фото kist' dlya foto picture  brush pinceau 絵筆 絵筆  えふで  efude  efude 
145 paint-by-numbers peinture par numéros pintar por números pintura por números numeri vernice-da- pingere-by-numeris Malen nach Zahlen βαφή με αριθμούς vafí me arithmoús malować według numerów сликање бројевима slikanje brojevima boje po brojevima dažai pagal skaičius малювати за номерами malyuvaty za nomeramy краска-на-номера kraska-na-nomera paint-by-numbers  peinture par numéros ペイントバイナンバー ペイントバイナンバー  ぺいんとばいなんばあ  peintobainanbā  peintobainanbā 
146  (of pictures)  (de photos)  (de fotos)  (de fotos)  (di immagini)  (De imaginibus Book)  (von Bildern)  (των εικόνων)  (ton eikónon)  (zdjęć)  (слика)  (slika)  (od slika)  (iš nuotraukų)  (з фотографій)  (z fotohrafiy)  (картинок)  (kartinok)  (of pictures 图画）  (de photos)  （写真の）   （ 写真 の ）    （ しゃしん の ）    （ shashin no ）    （ shashin no ） 
147 having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in avoir des sections avec des nombres différents indiquant les couleurs à utiliser pour les remplir com seções com números diferentes mostrando quais cores devem ser usadas para preenchê-las tener secciones con diferentes números que muestren qué colores deben usarse para completarlas avere sezioni con numeri diversi che mostrano quali colori devono essere usati per riempirli qui numeri sectionum signa ostendendo qui implere ea utendum Abschnitte mit unterschiedlichen Nummern, die anzeigen, welche Farben zum Ausfüllen verwendet werden sollen έχοντας ενότητες με διαφορετικούς αριθμούς που δείχνουν τα χρώματα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να τα γεμίσετε échontas enótites me diaforetikoús arithmoús pou deíchnoun ta chrómata pou prépei na chrisimopoiithoún gia na ta gemísete zawierające sekcje z różnymi liczbami wskazujące, które kolory należy zastosować, aby je wypełnić имају одјељке са различитим бројевима који приказују које боје треба да се користе за њихово попуњавање imaju odjeljke sa različitim brojevima koji prikazuju koje boje treba da se koriste za njihovo popunjavanje s odjeljcima s različitim brojevima koji prikazuju koje boje treba upotrijebiti za njihovo popunjavanje skyriai su skirtingais skaičiais rodo, kokias spalvas reikėtų naudoti jiems užpildyti мають розділи з різними номерами, які показують, які кольори слід використовувати для їх заповнення mayutʹ rozdily z riznymy nomeramy, yaki pokazuyutʹ, yaki kolʹory slid vykorystovuvaty dlya yikh zapovnennya разделы с разными номерами, показывающие, какие цвета следует использовать для их заполнения razdely s raznymi nomerami, pokazyvayushchiye, kakiye tsveta sleduyet ispol'zovat' dlya ikh zapolneniya having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in  avoir des sections avec des nombres différents indiquant les couleurs à utiliser pour les remplir 塗りつぶしに使用する色を示す異なる番号のセクションがある 塗りつぶし に 使用 する 色 を 示す 異なる 番号 のセクション が ある  ぬりつぶし に しよう する いろ お しめす ことなる ばんごう の セクション が ある  nuritsubushi ni shiyō suru iro o shimesu kotonaru bangō nosekushon ga aru  nuritsubushi ni shiyō suru iro o shimesu kotonaru bangō nosekushon ga aru 
148 Use numbers to indicate the Utilisez des chiffres pour indiquer Use números para indicar o Use números para indicar el Utilizzare i numeri per indicare il Faciens fuco colorem a regione indicavit numeral Verwenden Sie Zahlen, um die Χρησιμοποιήστε αριθμούς για να υποδείξετε το Chrisimopoiíste arithmoús gia na ypodeíxete to Użyj liczb, aby wskazać Користите бројеве за означавање Koristite brojeve za označavanje Koristite brojeve za označavanje Naudokite skaičius, kad pažymėtumėte Використовуйте цифри для позначення Vykorystovuyte tsyfry dlya poznachennya Используйте цифры для обозначения Ispol'zuyte tsifry dlya oboznacheniya 用数字标明填色区域的  Utilisez des chiffres pour indiquer 番号を使用して示します 番号 を 使用 して 示します  ばんごう お しよう して しめします  bangō o shiyō shite shimeshimasu  bangō o shiyō shite shimeshimasu 
149 (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination (désapprouvant) utilisé pour décrire qch qui est produit sans utiliser l'imagination (reprovação) usado para descrever o que é produzido sem usar a imaginação (desaprobación) usado para describir algo que se produce sin usar la imaginación (disapprovando) usato per descrivere lo sth che viene prodotto senza usare l'immaginazione (Displiceat) Ynskt mál solebat describere ut quid indifferentur imaginationem (missbilligend) verwendet, um etw zu beschreiben, das produziert wird, ohne die Vorstellungskraft zu benutzen (disapproving) που χρησιμοποιείται για την περιγραφή του sth που παράγεται χωρίς τη χρήση της φαντασίας (disapproving) pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí tou sth pou parágetai chorís ti chrísi tis fantasías (dezaprobujące) używane do opisywania czegoś, co powstaje bez użycia wyobraźni (не одобрава) користи се за описивање онога што се производи без употребе маште (ne odobrava) koristi se za opisivanje onoga što se proizvodi bez upotrebe mašte (neodobravajuće) koristi se za opisivanje onoga što se proizvodi bez korištenja mašte (nepritariantis), naudojamas apibūdinti tai, kas gaminama nenaudojant vaizduotės (несхвально) використовується для опису того, що створюється без використання уяви (neskhvalʹno) vykorystovuyetʹsya dlya opysu toho, shcho stvoryuyetʹsya bez vykorystannya uyavy (неодобрительно) используется для описания чего-то, что производится без воображения (neodobritel'no) ispol'zuyetsya dlya opisaniya chego-to, chto proizvoditsya bez voobrazheniya (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination (désapprouvant) utilisé pour décrire qch qui est produit sans utiliser l'imagination （不承認）想像力を使用せずに生成されるsthを記述するために使用 （ 不承認 ） 想像力 を 使用 せず に 生成 される sth を記述 する ため に 使用  （ ふしょうにん ） そうぞうりょく お しよう せず に せいせい される sth お きじゅつ する ため に しよう  （ fushōnin ） sōzōryoku o shiyō sezu ni seisei sareru sth okijutsu suru tame ni shiyō  （ fushōnin ） sōzōryoku o shiyō sezu ni seisei sareru sth okijutsu suru tame ni shiyō 
150  Unimaginative; rigid; rigid  Sans imagination; rigide; rigide  Sem imaginação; rígido; rígido  Sin imaginación; rígido; rígido  Non immaginativo; rigido; rigido  Unimaginative, rigida, rigidum  Einfallslos, starr, starr  Μη απεικόνιση, άκαμπτο, άκαμπτο  Mi apeikónisi, ákampto, ákampto  Bez wyobraźni; sztywny; sztywny  Не маштовит; крут; крут  Ne maštovit; krut; krut  Ne maštovit; krut; krut  Neįsivaizduojamas; griežtas; griežtas  Необразливий; жорсткий; жорсткий  Neobrazlyvyy; zhorstkyy; zhorstkyy  Unimaginative; жесткий; жесткий  Unimaginative; zhestkiy; zhestkiy  缺乏想象力的；呆板的；刻板的  Sans imagination; rigide; rigide  想像力に欠ける;硬直;硬直   想像力 に 欠ける ; 硬直 ; 硬直    そうぞうりょく に かける ; こうちょく ; こうちょく    sōzōryoku ni kakeru ; kōchoku ; kōchoku    sōzōryoku ni kakeru ; kōchoku ; kōchoku 
151 He accused the government of relying on paint-by-numbers policies Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques de peinture par numéros Ele acusou o governo de confiar em políticas de pintura por números Acusó al gobierno de confiar en las políticas de pintar por números Ha accusato il governo di fare affidamento su politiche basate sui numeri Et accusaverunt imperium Dei freti pingunt-by-numeri Politiae Er beschuldigte die Regierung, sich auf die Politik des Malen nach Zahlen zu verlassen Κατηγορούσε την κυβέρνηση ότι στηρίζεται σε πολιτικές για τα χρώματα ανά αριθμό Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se politikés gia ta chrómata aná arithmó Oskarżył rząd o poleganie na polityce malowania według numerów Оптужио је владу да се ослања на политику боје за бројеве Optužio je vladu da se oslanja na politiku boje za brojeve Optužio je vladu da se oslanja na politiku bojenja brojeva Jis apkaltino vyriausybę pasikliaujant „dažų pagal skaičių“ politika Він звинуватив уряд, що покладається на політику фарби за номером Vin zvynuvatyv uryad, shcho pokladayetʹsya na polityku farby za nomerom Он обвинил правительство в том, что оно полагается на политику покраски On obvinil pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na politiku pokraski He accused the government of relying on paint-by-numbers policies Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques de peinture par numéros 彼は政府が数字によるペイントの方針に依存していると非難した 彼 は 政府 が 数字 による ペイント の 方針 に 依存している と 非難 した  かれ わ せいふ が すうじ による ペイント の ほうしん にいぞん している と ひなん した  kare wa seifu ga sūji niyoru peinto no hōshin ni izon shiteiruto hinan shita  kare wa seifu ga sūji niyoru peinto no hōshin ni izon shiteiruto hinan shita 
152 He accused the government of relying on set policies Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques établies Ele acusou o governo de confiar em políticas definidas Acusó al gobierno de confiar en políticas establecidas Ha accusato il governo di fare affidamento su politiche stabilite Qui confidunt in imperium reo consilium stabilis Er beschuldigte die Regierung, sich auf festgelegte Richtlinien zu verlassen Κατηγορούσε την κυβέρνηση ότι στηρίζεται σε συγκεκριμένες πολιτικές Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se synkekriménes politikés Oskarżył rząd o poleganie na ustalonych zasadach Оптужио је владу да се ослања на постављене политике Optužio je vladu da se oslanja na postavljene politike Optužio je vladu da se oslanja na postavljene politike Jis apkaltino vyriausybę pasikliaujant nustatyta politika Він звинуватив уряд покладатися на встановлену політику Vin zvynuvatyv uryad pokladatysya na vstanovlenu polityku Он обвинил правительство в том, что оно полагается на установленную политику On obvinil pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na ustanovlennuyu politiku 他指责政府依赖一成不变的政策 Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques établies 彼は政府が設定された政策に依存していると非難した 彼 は 政府 が 設定 された 政策 に 依存 している と 非難した  かれ わ せいふ が せってい された せいさく に いぞん している と ひなん した  kare wa seifu ga settei sareta seisaku ni izon shiteiru tohinan shita  kare wa seifu ga settei sareta seisaku ni izon shiteiru tohinan shita 
153 He blames government for relying on digital paint policy Il accuse le gouvernement de s'appuyer sur la politique de peinture numérique Ele culpa o governo por confiar na política de pintura digital Él culpa al gobierno por confiar en la política de pintura digital Incolpa il governo per aver fatto affidamento sulla politica della pittura digitale Et placebit vecordia sua digital imperium reus pingere Policy Er wirft der Regierung vor, sich auf die Politik der digitalen Farben zu verlassen Κατηγορεί την κυβέρνηση ότι στηρίζεται στην πολιτική ψηφιακών χρωμάτων Katigoreí tin kyvérnisi óti stirízetai stin politikí psifiakón chromáton Obwinia rząd za poleganie na polityce farb cyfrowych Он оптужује владу да се ослања на политику дигиталног бојења On optužuje vladu da se oslanja na politiku digitalnog bojenja On optužuje vladu da se oslanja na politiku digitalnog bojenja Jis kaltina vyriausybę, kad ji pasikliauja skaitmeninių dažų politika Він звинувачує уряд, покладаючись на політику цифрових фарб Vin zvynuvachuye uryad, pokladayuchysʹ na polityku tsyfrovykh farb Он обвиняет правительство в том, что оно полагается на политику цифровой краски On obvinyayet pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na politiku tsifrovoy kraski 他指责政府依靠数字油漆政策 Il accuse le gouvernement de s'appuyer sur la politique de peinture numérique 彼は、デジタルペイントポリシーに依存している政府を非難します。 彼 は 、 デジタルペイントポリシー に 依存 している政府 を 非難 します 。  かれ わ 、 でじたるぺいんとぽりしい に いぞん しているせいふ お ひなん します 。  kare wa , dejitarupeintoporishī ni izon shiteiru seifu o hinanshimasu .  kare wa , dejitarupeintoporishī ni izon shiteiru seifu o hinanshimasu . 
154 painte peindre pintar painte painte painte Painte painte painte malować болте bolte painte painte болю bolyu painte painte painte peindre 画家 画家  がか  gaka  gaka 
155  a person whose job is painting buildings, walls, etc.  une personne dont le travail consiste à peindre des bâtiments, des murs, etc.  uma pessoa cujo trabalho é pintar edifícios, paredes, etc.  una persona cuyo trabajo es pintar edificios, paredes, etc.  una persona il cui lavoro è dipingere edifici, pareti, ecc.  quorum personam collinit aedificia moenibus etc.  eine Person, deren Aufgabe es ist, Gebäude, Wände usw. zu streichen  ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία είναι η ζωγραφική κτίρια, τοίχοι, κλπ.  éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai i zografikí ktíria, toíchoi, klp.  osoba, której zadaniem jest malowanie budynków, ścian itp.  особа чији је посао сликање зграда, зидова итд.  osoba čiji je posao slikanje zgrada, zidova itd.  osoba čiji je posao oslikavanje zgrada, zidova itd.  asmuo, kurio darbas yra pastatų, sienų ir kt. dažymas  людина, робота якої - фарбування будинків, стін тощо.  lyudyna, robota yakoyi - farbuvannya budynkiv, stin toshcho.  человек, чья работа - покраска зданий, стен и т. д.  chelovek, ch'ya rabota - pokraska zdaniy, sten i t. d.  a person whose job is painting buildings, walls, etc.  une personne dont le travail consiste à peindre des bâtiments, des murs, etc.  建物、壁などを塗装する仕事をしている人   建物 、 壁 など を 塗装 する 仕事 を している 人    たてもの 、 かべ など お とそう する しごと お しているひと    tatemono , kabe nado o tosō suru shigoto o shiteiru hito    tatemono , kabe nado o tosō suru shigoto o shiteiru hito 
156 Painter: Peintre: Pintor: Pintor: Painter: pictorem: Maler: Ζωγράφος: Zográfos: Malarz: Сликар: Slikar: slikar: Dailininkas: Художник: Khudozhnyk: Художник: Khudozhnik: 油漆匠： Peintre: 画家： 画家 ：  がか ：  gaka ：  gaka ： 
157 He works as a painter and decorator Il travaille comme peintre et décorateur Ele trabalha como pintor e decorador Trabaja como pintor y decorador. Lavora come pittore e decoratore Et facit ut pictorem decorator Er arbeitet als Maler und Dekorateur Εργάζεται ως ζωγράφος και διακοσμητής Ergázetai os zográfos kai diakosmitís Pracuje jako malarz i dekorator Ради као сликар и декоратер Radi kao slikar i dekorater Radi kao slikar i dekorater Jis dirba tapytoju ir dekoratoriumi Працює живописцем і декоратором Pratsyuye zhyvopystsem i dekoratorom Работает маляром и декоратором Rabotayet malyarom i dekoratorom He works as a painter and decorator Il travaille comme peintre et décorateur 彼は画家とデコレーターとして働いています 彼 は 画家 と デコレーター として 働いています  かれ わ がか と でこれえたあ として はたらいています  kare wa gaka to dekorētā toshite hataraiteimasu  kare wa gaka to dekorētā toshite hataraiteimasu 
158 His profession is a painter and decorator Son métier est peintre et décorateur Sua profissão é pintora e decoradora Su profesión es pintor y decorador. La sua professione è pittore e decoratore Ac metus vitae est sui dominus Pictoris Sein Beruf ist Maler und Dekorateur Το επάγγελμά του είναι ζωγράφος και διακοσμητής To epángelmá tou eínai zográfos kai diakosmitís Jego zawód jest malarzem i dekoratorem По занимању је сликар и декоратер Po zanimanju je slikar i dekorater Po zanimanju je slikar i dekorater Jo profesija yra tapytojas ir dekoratorius Його професія - живописець та декоратор Yoho profesiya - zhyvopysetsʹ ta dekorator Его профессия - художник и декоратор. Yego professiya - khudozhnik i dekorator. 他的职业是油漆匠和装潢师傅 Son métier est peintre et décorateur 彼の職業は画家とデコレーターです 彼 の 職業 は 画家 と デコレーターです  かれ の しょくぎょう わ がか と です  kare no shokugyō wa gaka to desu  kare no shokugyō wa gaka to desu 
159 an artist who paints pictures un artiste qui peint des images um artista que pinta quadros un artista que pinta cuadros un artista che dipinge quadri artifex pingat imaginibus ein Künstler, der Bilder malt ένας καλλιτέχνης που ζωγραφίζει εικόνες énas kallitéchnis pou zografízei eikónes artysta, który maluje obrazy уметник који слика umetnik koji slika umjetnik koji slika slike menininkas, kuris piešia paveikslus художник, який малює картини khudozhnyk, yakyy malyuye kartyny художник, который рисует картины khudozhnik, kotoryy risuyet kartiny an artist who paints pictures  un artiste qui peint des images 絵を描くアーティスト 絵 を 描く アーティスト  え お えがく アーティスト  e o egaku ātisuto  e o egaku ātisuto 
160 painter Peintre Pintor Pintor pittore pictorem Maler Ζωγράφος Zográfos Malarz Сликар Slikar slikar Tapytojas Художник Khudozhnyk маляр malyar 画家 Peintre 画家 画家  がか  gaka  gaka 
161 a famous painter un peintre célèbre um pintor famoso un pintor famoso un famoso pittore celebre ad pictorem ein berühmter Maler ένα διάσημο ζωγράφο éna diásimo zográfo sławny malarz познати сликар poznati slikar poznati slikar garsus dailininkas відомий художник vidomyy khudozhnyk известный художник izvestnyy khudozhnik a famous painter un peintre célèbre 有名な画家 有名な 画家  ゆうめいな がか  yūmeina gaka  yūmeina gaka 
162  Famous painter  Peintre célèbre  Pintor famoso  Pintor famoso  Pittore famoso  celebre pictorem  Berühmter Maler  Διάσημος ζωγράφος  Diásimos zográfos  Słynny malarz  Познати сликар  Poznati slikar  Poznati slikar  Garsus dailininkas  Відомий художник  Vidomyy khudozhnyk  Известный художник  Izvestnyy khudozhnik  著名画家  Peintre célèbre  有名な画家   有名な 画家    ゆうめいな がか    yūmeina gaka    yūmeina gaka 
163  a portrait / landscape painter  un portraitiste / paysagiste  um pintor de retratos / paisagens  un retratista / paisajista  un ritrattista / paesaggista  pictura / Orbis Terrarum pictorem  ein Porträt- / Landschaftsmaler  ένα πορτρέτο / τοπίο ζωγράφος  éna portréto / topío zográfos  malarz portretowy / krajobrazowy  портрет / пејзаж сликар  portret / pejzaž slikar  portret / pejzažni slikar  portreto / peizažo tapytojas  портрет / пейзажист  portret / peyzazhyst  портретист / пейзажист  portretist / peyzazhist  a portrait/landscape painter   un portraitiste / paysagiste  肖像画/風景画家   肖像画 / 風景 画家    しょうぞうが / ふうけい がか    shōzōga / fūkei gaka    shōzōga / fūkei gaka 
164 A portrait / landscape artist Un portraitiste / paysagiste Um retrato / paisagista Un retratista / paisajista Un ritratto / artista del paesaggio A effigie / Orbis Terrarum pictorem Ein Porträt- / Landschaftskünstler Ένας πορτρέτο / καλλιτέχνης τοπίου Énas portréto / kallitéchnis topíou Artysta portretowy / krajobrazowy Портрет / пејзаж уметник Portret / pejzaž umetnik Portret / pejzaž umjetnik Portretas / peizažo menininkas Портрет / пейзажист Portret / peyzazhyst Портрет / пейзажист Portret / peyzazhist 一位肖像/风景画家 Un portraitiste / paysagiste ポートレート/ランドスケープアーティスト ポートレート / ランドスケープアーティスト  ポートレート / らんどすけえぷああてぃすと  pōtorēto / randosukēpuātisuto  pōtorēto / randosukēpuātisuto 
165 Portrait painter / landscape painter Peintre portraitiste / paysagiste Pintor de retratos / paisagista Retratista / paisajista Ritrattista / paesaggista Portraitist / Orbis Terrarum pictorem Porträtmaler / Landschaftsmaler Πορτρέτο ζωγράφος / ζωγράφος τοπίο Portréto zográfos / zográfos topío Malarz portretowy / pejzażowy Портретни сликар / пејзаж Portretni slikar / pejzaž Portretni slikar / pejzaž Portreto tapytojas / peizažo tapytojas Портрет художник / пейзажист Portret khudozhnyk / peyzazhyst Портретист / пейзажист Portretist / peyzazhist 肖像画家/风景画家 Peintre portraitiste / paysagiste 肖像画家/風景画家 肖像 画家 / 風景 画家  しょうぞう がか / ふうけい がか  shōzō gaka / fūkei gaka  shōzō gaka / fūkei gaka 
166   a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.   une corde attachée à l'avant d'un bateau, utilisée pour l'attacher à un poteau, un navire, etc.   uma corda presa à frente de um barco, usada para amarrá-lo a um poste, navio, etc.   Una cuerda atada a la parte delantera de un bote, utilizada para atarla a un poste, barco, etc.   una corda fissata alla parte anteriore di una barca, usata per legarla a un palo, una nave, ecc.   per funem alligatum fuerit ad frontem de navi, propter ligans pistrina in a post, navis, etc.   Ein an der Vorderseite eines Bootes befestigtes Seil, mit dem es an einen Pfosten, ein Schiff usw. gebunden wird.   ένα συρματόσχοινο στερεωμένο στο μπροστινό μέρος μιας βάρκας, που χρησιμοποιείται για τη σύνδεσή του σε μια θέση, πλοίο, κλπ.   éna syrmatóschoino stereoméno sto brostinó méros mias várkas, pou chrisimopoieítai gia ti sýndesí tou se mia thési, ploío, klp.   lina przymocowana z przodu łodzi, służąca do przywiązania jej do słupa, statku itp.   коноп причвршћен на предњи дио чамца, користи се за везање за пошту, брод итд.   konop pričvršćen na prednji dio čamca, koristi se za vezanje za poštu, brod itd.   konop pričvršćen na prednji dio čamca, služi za vezanje na post, brod itd.   virvė, pritvirtinta prie laivo priekio, naudojama surišti į postą, laivą ir kt.   мотузку, закріплену на передній частині човна, використовується для прив’язування її до пошти, корабля тощо.   motuzku, zakriplenu na peredniy chastyni chovna, vykorystovuyetʹsya dlya pryvʺyazuvannya yiyi do poshty, korablya toshcho.   веревка, прикрепленная к передней части лодки, используемая для привязки к столбу, кораблю и т. д.   verevka, prikreplennaya k peredney chasti lodki, ispol'zuyemaya dlya privyazki k stolbu, korablyu i t. d.   a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.   une corde attachée à l'avant d'un bateau, utilisée pour l'attacher à un poteau, un navire, etc.   船の前部に固定されたロープは、それを郵便や船などに結び付けるために使用されます    船 の 前部 に 固定 された ロープ は 、 それ を 郵便 や船 など に 結び付ける ため に 使用 されます     ふね の ぜんぶ に こてい された ロープ わ 、 それ お ゆうびん や ふね など に むすびつける ため に しよう されます     fune no zenbu ni kotei sareta rōpu wa , sore o yūbin yafune nado ni musubitsukeru tame ni shiyō saremasu     fune no zenbu ni kotei sareta rōpu wa , sore o yūbin yafune nado ni musubitsukeru tame ni shiyō saremasu 
167 Mooring line Ligne d'amarrage Linha de amarração Línea de amarre Linea di ormeggio (Narrabant Canoam) Funem Festmacher Γραμμή πρόσδεσης Grammí prósdesis Linia do cumowania Везна линија Vezna linija Vez za liniju Švartavimo linija Швартова лінія Shvartova liniya Причал Prichal (系船的）缆绳 Ligne d'amarrage 係留ライン 係留 ライン  けいりゅう ライン  keiryū rain  keiryū rain 
168 painterly pictural pintor pictóricamente pittorica ingenium pictorium malerisch ζωγραφική zografikí malarski сликарско slikarsko slikarski dailiai живописно zhyvopysno живописная zhivopisnaya painterly  pictural 絵画的 絵画 的  かいが てき  kaiga teki  kaiga teki 
169 Painting Peinture Pintura Pintura dipinti paintings Malen Ζωγραφική Zografikí Malowanie Сликарство Slikarstvo slike Tapyba Живопис Zhyvopys Картины Kartiny 绘画的 Peinture 塗装 塗装  とそう  tosō  tosō 
170  typical of artists or painting  typique des artistes ou de la peinture  típico de artistas ou pintura  típico de artistas o pintura  tipico degli artisti o della pittura  aut pictura typical of artists  typisch für Künstler oder Malerei  χαρακτηριστικό των καλλιτεχνών ή της ζωγραφικής  charaktiristikó ton kallitechnón í tis zografikís  typowe dla artystów lub malarstwa  типично за уметнике или за сликарство  tipično za umetnike ili za slikarstvo  tipično za umjetnike ili za slikarstvo  būdingi menininkams ar tapyba  типовий для художників чи живопису  typovyy dlya khudozhnykiv chy zhyvopysu  типично для художников или живописи  tipichno dlya khudozhnikov ili zhivopisi  typical of artists or painting   typique des artistes ou de la peinture  アーティストや絵画の典型的な   アーティスト や 絵画 の 典型 的な    アーティスト や かいが の てんけい てきな    ātisuto ya kaiga no tenkei tekina    ātisuto ya kaiga no tenkei tekina 
171 Characteristic of a painter (or painting) Caractéristique d'un peintre (ou peinture) Característica de um pintor (ou pintura) Característica de un pintor (o pintura) Caratteristica di un pittore (o dipinto) Pictorem (vel pingis) features Charakteristik eines Malers (oder Gemäldes) Χαρακτηριστικό ενός ζωγράφου (ή ζωγραφικής) Charaktiristikó enós zográfou (í zografikís) Charakterystyka malarza (lub obrazu) Карактеристично за сликара (или слику) Karakteristično za slikara (ili sliku) Karakteristično za slikara (ili slikarstvo) Būdingas tapytojui (ar paveikslui) Характерний художник (або живопис) Kharakternyy khudozhnyk (abo zhyvopys) Характеристика художника (или живописи) Kharakteristika khudozhnika (ili zhivopisi) 有画家（或绘画）特征的 Caractéristique d'un peintre (ou peinture) 画家（または絵画）の特性 画家 （ または 絵画 ） の 特性  がか （ または かいが ） の とくせい  gaka （ mataha kaiga ） no tokusei  gaka （ mataha kaiga ） no tokusei 
172 A typical artist or painting Un artiste ou une peinture typique Um artista ou pintura típica Un artista o pintura típica Un artista o un dipinto tipico Aut pictura artifex typical Ein typischer Künstler oder Gemälde Ένας τυπικός καλλιτέχνης ή ζωγραφική Énas typikós kallitéchnis í zografikí Typowy artysta lub malarstwo Типичан уметник или слика Tipičan umetnik ili slika Tipičan umjetnik ili slika Tipiškas dailininkas ar paveikslas Типовий художник чи живопис Typovyy khudozhnyk chy zhyvopys Типичный художник или картина Tipichnyy khudozhnik ili kartina   典型的艺术家或绘画 Un artiste ou une peinture typique 典型的なアーティストまたは絵画 典型 的な アーティスト または 絵画  てんけい てきな アーティスト または かいが  tenkei tekina ātisuto mataha kaiga  tenkei tekina ātisuto mataha kaiga 
173 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
174 artistic artistique artistico artístico artistico artium künstlerisch καλλιτεχνική kallitechnikí artystyczny уметнички umetnički umjetnički meninis художній khudozhniy художественный khudozhestvennyy artistic artistique 芸術的 芸術 的  げいじゅつ てき  geijutsu teki  geijutsu teki 
175 painting peinture quadro pintura pittura pictura malerei ζωγραφική zografikí malowanie сликање slikanje slika tapyba живопис zhyvopys картина kartina painting peinture 絵 絵  え  e  e 
176 a picture that has been painted une image qui a été peinte uma imagem que foi pintada una imagen que ha sido pintada un'immagine che è stata dipinta id est picta a picture ein Bild, das gemalt wurde μια εικόνα που έχει ζωγραφιστεί mia eikóna pou échei zografisteí obraz, który został namalowany слика која је насликана slika koja je naslikana slika koja je naslikana paveikslas, kuris buvo nutapytas малюнок, який був намальований malyunok, yakyy buv namalʹovanyy картина, которая была нарисована kartina, kotoraya byla narisovana a picture that has been painted une image qui a été peinte 描かれた絵 描かれた 絵  えがかれた え  egakareta e  egakareta e 
177 Painting Peinture Pintura Pintura Pittura; pittura: Pingis, pingis: Malen Ζωγραφική Zografikí Malowanie Сликарство Slikarstvo Slikanje, slikanje: Tapyba Живопис Zhyvopys Картина, картина: Kartina, kartina: 绘画；油画： Peinture 塗装 塗装  とそう  tosō  tosō 
178 a collection of paintings by American artists une collection de peintures d'artistes américains uma coleção de pinturas de artistas americanos Una colección de pinturas de artistas estadounidenses una raccolta di dipinti di artisti americani a collection of American picturis ab artists eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler μια συλλογή από πίνακες αμερικανών καλλιτεχνών mia syllogí apó pínakes amerikanón kallitechnón kolekcja obrazów amerykańskich artystów колекција слика америчких уметника kolekcija slika američkih umetnika zbirka slika američkih umjetnika Amerikos menininkų paveikslų kolekcija колекція картин американських художників kolektsiya kartyn amerykansʹkykh khudozhnykiv коллекция картин американских художников kollektsiya kartin amerikanskikh khudozhnikov a collection of paintings by American artists  une collection de peintures d'artistes américains アメリカの芸術家による絵画のコレクション アメリカ の 芸術家 による 絵画 の コレクション  アメリカ の げいじゅつか による かいが の コレクション  amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon  amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon 
179 Collection of paintings by American artists Collection de peintures d'artistes américains Coleção de pinturas de artistas americanos Colección de pinturas de artistas estadounidenses. Collezione di dipinti di artisti americani American picturis artifex collectio Gemäldesammlung amerikanischer Künstler Συλλογή έργων ζωγραφικής Αμερικανών καλλιτεχνών Syllogí érgon zografikís Amerikanón kallitechnón Kolekcja obrazów amerykańskich artystów Колекција слика америчких уметника Kolekcija slika američkih umetnika Zbirka slika američkih umjetnika Amerikos menininkų paveikslų kolekcija Колекція картин американських художників Kolektsiya kartyn amerykansʹkykh khudozhnykiv Коллекция картин американских художников Kollektsiya kartin amerikanskikh khudozhnikov 美国艺术家绘画作品集 Collection de peintures d'artistes américains アメリカの芸術家による絵画のコレクション アメリカ の 芸術家 による 絵画 の コレクション  アメリカ の げいじゅつか による かいが の コレクション  amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon  amerika no geijutsuka niyoru kaiga no korekushon 
180 cave paintings peintures rupestres pinturas rupestres pinturas rupestres pitture rupestri paintings antrum Höhlenmalereien σπηλιά ζωγραφική spiliá zografikí malowidła jaskiniowe пећинске слике pećinske slike pećinske slike urvų paveikslai печерні картини pecherni kartyny наскальные рисунки naskal'nyye risunki cave paintings peintures rupestres 洞窟壁画 洞窟 壁画  どうくつ へきが  dōkutsu hekiga  dōkutsu hekiga 
181 Fresco in the cave Fresque dans la grotte Afresco na caverna Fresco en la cueva Affresco nella grotta paintings antrum Fresko in der Höhle Τοιχογραφία στη σπηλιά Toichografía sti spiliá Fresk w jaskini Фреска у пећини Freska u pećini Freska u pećini Freska oloje Фреска в печері Freska v pecheri Фреска в пещере Freska v peshchere 洞窟里的壁画 Fresque dans la grotte 洞窟のフレスコ画 洞窟 の フレスコ画  どうくつ の ふれすこが  dōkutsu no furesukoga  dōkutsu no furesukoga 
182  see also  voir aussi  veja também  ver también  vedi anche  vide etiam  siehe auch  δείτε επίσης  deíte epísis  patrz także  види такође  vidi takođe  vidi također  taip pat žr  див. також  dyv. takozh  смотри также  smotri takzhe  see also   voir aussi  また見なさい   また 見なさい    また みなさい    mata minasai    mata minasai 
183 oil painting peinture à l'huile pintura a óleo pintura al oleo pittura ad olio pictura oleum Ölgemälde ελαιογραφία elaiografía obraz olejny уље на платну ulje na platnu ulje na platnu aliejinė tapyba живопис маслом zhyvopys maslom картина маслом kartina maslom oil painting peinture à l'huile 油絵 油絵  あぶらえ  aburae  aburae 
184 note at note à nota em nota en nota a nota apud beachten Sie bei σημειώστε στο simeióste sto Uwaga na ноте ат note at bilješka na pastaba примітка на prymitka na обратите внимание на obratite vnimaniye na note at  note à に注意 に 注意  に ちゅうい  ni chūi  ni chūi 
185 picture image quadro foto immagine picturae Bild εικόνα eikóna obraz слика slika slika paveikslas малюнок malyunok картина kartina picture image 絵 絵  え  e  e 
186  the act or art of using paint to produce pictures  l'acte ou l'art d'utiliser la peinture pour produire des images  o ato ou arte de usar tinta para produzir figuras  El acto o arte de usar pintura para producir imágenes  l'atto o l'arte di usare la vernice per produrre quadri  ad actum sive ad producendum artem utendi pingere imaginibus  der Akt oder die Kunst der Verwendung von Farbe, um Bilder zu produzieren  η πράξη ή η τέχνη της χρήσης χρώματος για την παραγωγή εικόνων  i práxi í i téchni tis chrísis chrómatos gia tin paragogí eikónon  czyn lub sztuka używania farby do tworzenia zdjęć  дело или уметност коришћења боје за производњу слика  delo ili umetnost korišćenja boje za proizvodnju slika  radnja ili umjetnost korištenja boje za proizvodnju slika  dažų naudojimo paveikslams gaminti veiksmas ar menas  діяння або мистецтво використання фарби для отримання картин  diyannya abo mystetstvo vykorystannya farby dlya otrymannya kartyn  акт или искусство использования краски для производства картин  akt ili iskusstvo ispol'zovaniya kraski dlya proizvodstva kartin  the act or art of using paint to produce pictures   l'acte ou l'art d'utiliser la peinture pour produire des images  絵を描くために塗料を使用する行為または芸術   絵 を 描く ため に 塗料 を 使用 する 行為 または 芸術    え お えがく ため に とりょう お しよう する こうい または げいじゅつ    e o egaku tame ni toryō o shiyō suru kōi mataha geijutsu    e o egaku tame ni toryō o shiyō suru kōi mataha geijutsu 
187 Painting Peinture Pintura Pintura Pittura; pittura Pingis, pingis Malen Ζωγραφική Zografikí Malowanie Сликарство Slikarstvo Slikanje, slikanje Tapyba Живопис Zhyvopys Картина, живопись Kartina, zhivopis' 作画；绘画 Peinture 塗装 塗装  とそう  tosō  tosō 
188 Her hobbies include music and painting Ses hobbies incluent la musique et la peinture Seus hobbies incluem música e pintura Sus pasatiempos incluyen música y pintura. I suoi hobby sono la musica e la pittura Musica oblectamenta, et se includit pingis Ihre Hobbys sind Musik und Malerei Τα χόμπι της περιλαμβάνουν μουσική και ζωγραφική Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí Jej hobby to muzyka i malarstwo Њени хобији су музика и сликање Njeni hobiji su muzika i slikanje Njeni hobiji uključuju glazbu i slikanje Jos pomėgiai yra muzika ir tapyba Її захоплення - музика та живопис Yiyi zakhoplennya - muzyka ta zhyvopys Ее хобби включают музыку и живопись Yeye khobbi vklyuchayut muzyku i zhivopis' Her hobbies include music and painting Ses hobbies incluent la musique et la peinture 彼女の趣味は音楽と絵画です 彼女 の 趣味 は 音楽 と 絵画です  かのじょ の しゅみ わ おんがく と かいがです  kanojo no shumi wa ongaku to kaigadesu  kanojo no shumi wa ongaku to kaigadesu 
189 Her hobbies include music and painting Ses hobbies incluent la musique et la peinture Seus hobbies incluem música e pintura Sus pasatiempos incluyen música y pintura. I suoi hobby sono la musica e la pittura Musica oblectamenta, et se includit pingis Ihre Hobbys sind Musik und Malerei Τα χόμπι της περιλαμβάνουν μουσική και ζωγραφική Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí Jej hobby to muzyka i malarstwo Њени хобији су музика и сликање Njeni hobiji su muzika i slikanje Njeni hobiji uključuju glazbu i slikanje Jos pomėgiai yra muzika ir tapyba Її захоплення - музика та живопис Yiyi zakhoplennya - muzyka ta zhyvopys Ее хобби включают музыку и живопись Yeye khobbi vklyuchayut muzyku i zhivopis' 她的爱好包括音乐和绘画 Ses hobbies incluent la musique et la peinture 彼女の趣味は音楽と絵画です 彼女 の 趣味 は 音楽 と 絵画です  かのじょ の しゅみ わ おんがく と かいがです  kanojo no shumi wa ongaku to kaigadesu  kanojo no shumi wa ongaku to kaigadesu 
190 the act of putting paint onto the surface of objects, walls, etc • l'acte de mettre de la peinture sur la surface d'objets, de murs, etc. • o ato de colocar tinta na superfície de objetos, paredes, etc. el acto de poner pintura en la superficie de objetos, paredes, etc. l'atto di mettere la vernice sulla superficie di oggetti, pareti, ecc. • summa rerum actu posito super pingere muris • etc. das Auftragen von Farbe auf die Oberfläche von Gegenständen, Wänden usw. η πράξη της τοποθέτησης βαφής στην επιφάνεια αντικειμένων, τοίχων κλπ. • i práxi tis topothétisis vafís stin epifáneia antikeiménon, toíchon klp. • nakładanie farby na powierzchnię przedmiotów, ścian itp. • чин наношења боје на површину предмета, зидова итд. • čin nanošenja boje na površinu predmeta, zidova itd. • čin nanošenja boje na površinu predmeta, zidova itd. • dažų uždėjimas ant daiktų, sienų ir tt paviršiaus. • акт нанесення фарби на поверхню предметів, стін тощо • akt nanesennya farby na poverkhnyu predmetiv, stin toshcho • нанесение краски на поверхность предметов, стен и т. д. • naneseniye kraski na poverkhnost' predmetov, sten i t. d. • the act of putting paint onto the surface of objects，walls, etc• l'acte de mettre de la peinture sur la surface d'objets, de murs, etc. • オブジェクト、壁などの表面に塗料を塗る行為• オブジェクト 、 壁 など の 表面 に 塗料 を 塗る 行為 •  オブジェクト 、 かべ など の ひょうめん に とりょう お ぬる こうい •  obujekuto , kabe nado no hyōmen ni toryō o nuru kōi •  obujekuto , kabe nado no hyōmen ni toryō o nuru kōi • 
191 Paint Peindre Pintar Pintura Pittura; vernice Pingis, pingere Malen Βαφή Vafí Farba Паинт Paint Slikarstvo, boja Dažai Фарба Farba Картина, краска Kartina, kraska 涂漆；刷油漆 Peindre ペイント ペイント  ペイント  peinto  peinto 
192 painting and decorating peinture et décoration pintura e decoração pintura y decoracion dipingere e decorare pictura et ornaturique malen und dekorieren ζωγραφική και διακόσμηση zografikí kai diakósmisi malowanie i dekorowanie фарбање и украшавање farbanje i ukrašavanje slikanje i ukrašavanje dažymas ir dekoravimas живопис та декорування zhyvopys ta dekoruvannya отделочные работы otdelochnyye raboty painting and decorating peinture et décoration 塗装と装飾 塗装 と 装飾  とそう と そうしょく  tosō to sōshoku  tosō to sōshoku 
193 Painting and decorating Peinture et décoration Pintura e decoração Pintar y decorar Dipingere e decorare Pictura et ornaturique Malen und dekorieren Ζωγραφική και διακόσμηση Zografikí kai diakósmisi Malowanie i dekorowanie Сликарство и украшавање Slikarstvo i ukrašavanje Slikarstvo i ukrašavanje Tapyba ir dekoravimas Живопис та декорування Zhyvopys ta dekoruvannya Отделочные работы Otdelochnyye raboty 油漆和装潢 Peinture et décoration 塗装と装飾 塗装 と 装飾  とそう と そうしょく  tosō to sōshoku  tosō to sōshoku 
194 paint stripper décapant à peinture decapante separador de pintura sverniciatore DENUDATOR pingere Abbeizmittel αποχρωματιστής χρωμάτων apochromatistís chromáton produkt do usuwania farby скидач боја skidač boja skidač boja dažų nuėmiklis зачистка фарби zachystka farby стриппер stripper paint stripper décapant à peinture ペイントストリッパー ペイント ストリッパー  ペイント ストリッパー  peinto sutorippā  peinto sutorippā 
195  a liquid used to remove old paint from surfaces  un liquide utilisé pour enlever la vieille peinture des surfaces  um líquido usado para remover a tinta velha das superfícies  un líquido usado para remover pintura vieja de las superficies  un liquido usato per rimuovere la vecchia vernice dalle superfici  ad liquidi superficiem removere a senem pingere  Eine Flüssigkeit, mit der alte Farbe von Oberflächen entfernt wird  ένα υγρό που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση των παλιών χρωμάτων από τις επιφάνειες  éna ygró pou chrisimopoieítai gia tin apomákrynsi ton palión chromáton apó tis epifáneies  płyn używany do usuwania starej farby z powierzchni  течност која се користи за уклањање старе боје са површина  tečnost koja se koristi za uklanjanje stare boje sa površina  tekućina koja se koristi za uklanjanje stare boje s površina  skystis, naudojamas seniems dažams pašalinti iš paviršių  рідина, яка використовується для видалення старої фарби з поверхонь  ridyna, yaka vykorystovuyetʹsya dlya vydalennya staroyi farby z poverkhonʹ  жидкость, используемая для удаления старой краски с поверхностей  zhidkost', ispol'zuyemaya dlya udaleniya staroy kraski s poverkhnostey  a liquid used to remove old paint from surfaces   un liquide utilisé pour enlever la vieille peinture des surfaces  表面から古い塗料を除去するために使用される液体   表面 から 古い 塗料 を 除去 する ため に 使用 される液体    ひょうめん から ふるい とりょう お じょきょ する ために しよう される えきたい    hyōmen kara furui toryō o jokyo suru tame ni shiyō sareruekitai    hyōmen kara furui toryō o jokyo suru tame ni shiyō sareruekitai 
196 Paint remover such as paint remover Décapant tel que décapant Removedor de tinta, como removedor de tinta Removedor de pintura como removedor de pintura Sverniciatore come solvente Ad-usque Aufero pingere, pinge Aufero Entlacker wie zB Entlacker Απομάκρυνση χρωμάτων, όπως αφαίρεσης χρωμάτων Apomákrynsi chromáton, ópos afaíresis chromáton Środki do usuwania farby, takie jak środki do usuwania farby Средство за уклањање боје, као што је средство за уклањање боје Sredstvo za uklanjanje boje, kao što je sredstvo za uklanjanje boje Sredstvo za uklanjanje boje kao što je sredstvo za uklanjanje boje Dažų valiklis, toks kaip dažų valiklis Засіб для видалення фарби, наприклад, для видалення фарби Zasib dlya vydalennya farby, napryklad, dlya vydalennya farby Средство для удаления краски, такое как средство для удаления краски Sredstvo dlya udaleniya kraski, takoye kak sredstvo dlya udaleniya kraski 脱漆剂如；除漆剂  Décapant tel que décapant ペイントリムーバーなどのペイントリムーバー ペイントリムーバー など の ペイントリムーバー  ぺいんとりむうばあ など の ぺいんとりむうばあ  peintorimūbā nado no peintorimūbā  peintorimūbā nado no peintorimūbā 
197 paintwork peinture pintura pintura vernice paintwork Lackierung βαφή vafí lakier лакирање lakiranje farbanje dažymo darbai малярні роботи malyarni roboty лакокрасочное покрытие lakokrasochnoye pokrytiye paintwork peinture 塗装 塗装  とそう  tosō  tosō 
198  the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.  la couche de peinture à la surface d'une porte, d'un mur, d'une voiture, etc.  a camada de tinta na superfície de uma porta, parede, carro etc.  La capa de pintura en la superficie de una puerta, pared, automóvil, etc.  lo strato di vernice sulla superficie di una porta, muro, auto, ecc.  lavacrum pingere super fores muro currum etc.  die Farbschicht auf der Oberfläche einer Tür, einer Wand, eines Autos usw.  το στρώμα βαφής στην επιφάνεια μιας πόρτας, τοίχου, αυτοκινήτου κ.λπ.  to stróma vafís stin epifáneia mias pórtas, toíchou, aftokinítou k.lp.  warstwa farby na powierzchni drzwi, ściany, samochodu itp.  слој боје на површини врата, зида, аутомобила итд.  sloj boje na površini vrata, zida, automobila itd.  sloj boje na površini vrata, zida, automobila itd.  dažų sluoksnis ant durų, sienos, automobilio ir kt. paviršiaus  шар фарби на поверхні дверей, стіни, машини тощо.  shar farby na poverkhni dverey, stiny, mashyny toshcho.  слой краски на поверхности двери, стены, автомобиля и т. д.  sloy kraski na poverkhnosti dveri, steny, avtomobilya i t. d.  the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.  la couche de peinture à la surface d'une porte, d'un mur, d'une voiture, etc.  ドア、壁、車などの表面の塗料の層   ドア 、 壁 、 車 など の 表面 の 塗料 の 層    ドア 、 かべ 、 くるま など の ひょうめん の とりょう のそう    doa , kabe , kuruma nado no hyōmen no toryō no sō    doa , kabe , kuruma nado no hyōmen no toryō no sō 
199 Paint surface Surface de peinture Superfície de pintura Superficie de la pintura Vernice di superficie Declamatorio lavacrum pingere Lackoberfläche Επιφάνεια βαφής Epifáneia vafís Maluj powierzchnię Површина боје Površina boje Površina boje Dažų paviršius Фарба поверхня Farba poverkhnya Краска поверхности Kraska poverkhnosti 漆面；油漆层 Surface de peinture 塗装面 塗装面  とそうめん  tosōmen  tosōmen 
200 The paintwork is beginning to peel La peinture commence à peler A pintura está começando a descascar La pintura comienza a despegarse La vernice inizia a sbucciarsi Et incipit cortices paintwork Der Lack fängt an abzuplatzen Το βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει To vafí archízei na xefloudízei Lakier zaczyna się łuszczyć Лак почиње да се љушти Lak počinje da se ljušti Lak se počinje ljuštiti Dažai pradeda luptis Фарба починає лущитися Farba pochynaye lushchytysya Лакокрасочная продукция начинает шелушиться Lakokrasochnaya produktsiya nachinayet shelushit'sya The paintwork is beginning to peel La peinture commence à peler 塗装がはがれ始めています 塗装 が はがれ始めています  とそう が はがれはじめています  tosō ga hagarehajimeteimasu  tosō ga hagarehajimeteimasu 
201 The paint has begun to peel off La peinture a commencé à se décoller A tinta começou a descascar La pintura ha comenzado a despegarse. La vernice ha iniziato a staccarsi Coepit ergo pingere excorio Die Farbe hat angefangen abzuplatzen Το χρώμα έχει αρχίσει να ξεφλουδίζει To chróma échei archísei na xefloudízei Farba zaczęła się odklejać Боја се почела љуштити Boja se počela ljuštiti Boja se počela ljuštiti Dažai pradėjo nulupti Фарба почала лущитися Farba pochala lushchytysya Краска начала шелушиться Kraska nachala shelushit'sya 漆面已经开始剥落了 La peinture a commencé à se décoller 塗料が剥がれ始めた 塗料 が 剥がれ始めた  とりょう が はがれはじめた  toryō ga hagarehajimeta  toryō ga hagarehajimeta 
202 Paint starts to peel off La peinture commence à se décoller A tinta começa a descascar La pintura comienza a desprenderse La vernice inizia a staccarsi Pingere cadere coeperat Die Farbe beginnt abzuplatzen Η βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει I vafí archízei na xefloudízei Farba zaczyna się odklejać Боја почиње да се љушти Boja počinje da se ljušti Boja se počinje ljuštiti Dažai pradeda nulupti Фарба починає лущитися Farba pochynaye lushchytysya Краска начинает шелушиться Kraska nachinayet shelushit'sya 油漆开始脱落 La peinture commence à se décoller 塗料がはがれ始めます 塗料 が はがれ始めます  とりょう が はがれはじめます  toryō ga hagarehajimemasu  toryō ga hagarehajimemasu 
203 pair two things the same associer deux choses de la même façon par duas coisas iguais emparejar dos cosas iguales abbina due cose allo stesso modo duo paria ipsum Paaren Sie zwei Dinge gleich ζευγάρωμα δύο πράγματα το ίδιο zevgároma dýo prágmata to ídio sparuj dwie rzeczy tak samo упарите две ствари исто uparite dve stvari isto upariti dvije stvari isto suporuoti du dalykus tą patį спарити дві речі однаково sparyty dvi rechi odnakovo пара две вещи одинаковые para dve veshchi odinakovyye pair  two things the same associer deux choses de la même façon 同じものを2つペアにする 同じ もの を 2つ ペア に する  おなじ もの お つ ペア に する  onaji mono o tsu pea ni suru  onaji mono o tsu pea ni suru 
204 The same two things Les deux mêmes choses As mesmas duas coisas Las mismas dos cosas Le stesse due cose In duabus rebus simul Die gleichen zwei Dinge Τα ίδια δύο πράγματα Ta ídia dýo prágmata Te same dwie rzeczy Исте две ствари Iste dve stvari Iste dvije stvari Tie patys du dalykai Ті самі дві речі Ti sami dvi rechi Те же две вещи Te zhe dve veshchi 相同的两样东西  Les deux mêmes choses 同じ2つのこと 同じ 2つ の こと  おなじ つ の こと  onaji tsu no koto  onaji tsu no koto 
205 two things of the same type, especially when they are used or worn together deux choses du même type, surtout lorsqu'elles sont utilisées ou portées ensemble duas coisas do mesmo tipo, especialmente quando são usadas ou usadas juntas dos cosas del mismo tipo, especialmente cuando se usan o se usan juntas due cose dello stesso tipo, specialmente quando vengono usate o indossate insieme duo eiusdem praesertim cum adhibentur aut vetustam zwei Dinge des gleichen Typs, besonders wenn sie zusammen benutzt oder getragen werden δύο πράγματα του ίδιου τύπου, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται ή φοριούνται μαζί dýo prágmata tou ídiou týpou, eidiká ótan chrisimopoioúntai í forioúntai mazí dwie rzeczy tego samego typu, zwłaszcza gdy są używane lub noszone razem две ствари исте врсте, посебно када се користе или носе заједно dve stvari iste vrste, posebno kada se koriste ili nose zajedno dvije stvari iste vrste, posebno kada se koriste ili nose zajedno du to paties tipo daiktai, ypač kai jie yra naudojami ar nešiojami kartu дві речі одного типу, особливо коли вони використовуються або носяться разом dvi rechi odnoho typu, osoblyvo koly vony vykorystovuyutʹsya abo nosyatʹsya razom две вещи одного типа, особенно когда они используются или носятся вместе dve veshchi odnogo tipa, osobenno kogda oni ispol'zuyutsya ili nosyatsya vmeste two things of the same type, especially when they are used or worn together deux choses du même type, surtout lorsqu'elles sont utilisées ou portées ensemble 特に同じ種類の2つの物、特に一緒に使用または着用する場合 特に 同じ 種類 の 2つ の 物 、 特に 一緒 に 使用 または着用 する 場合  とくに おなじ しゅるい の つ の もの 、 とくに いっしょに しよう または ちゃくよう する ばあい  tokuni onaji shurui no tsu no mono , tokuni issho ni shiyōmataha chakuyō suru bāi  tokuni onaji shurui no tsu no mono , tokuni issho ni shiyōmataha chakuyō suru bāi 
206 A pair Une paire Um par Un par Una coppia Pairs una, unum par Ein paar Ένα ζευγάρι Éna zevgári Para Пар Par Par Pora Пара Para Пара Para 一双；一对 Une paire ペア ペア  ペア  pea  pea 
207 a pair of gloves / shoes / earrings, etc. une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. um par de luvas / sapatos / brincos, etc. un par de guantes / zapatos / aretes, etc. un paio di guanti / scarpe / orecchini, ecc. par caestus / calceamenta / inaures, etc ein Paar Handschuhe / Schuhe / Ohrringe usw. ένα ζευγάρι γάντια / παπούτσια / σκουλαρίκια, κλπ. éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp. para rękawiczek / butów / kolczyków itp. пар рукавица / ципела / минђуше итд. par rukavica / cipela / minđuše itd. par rukavica / cipela / minđuša itd. pirštinių / batų / auskarų ir tt pora пара рукавичок / взуття / сережки тощо. para rukavychok / vzuttya / serezhky toshcho. пара перчаток / туфли / серьги и т. д. para perchatok / tufli / ser'gi i t. d. a pair of gloves/shoes/earrings, etc.  une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. 手袋/靴/イヤリングなど 手袋 / 靴 / イヤリング など  てぶくろ / くつ / イヤリング など  tebukuro / kutsu / iyaringu nado  tebukuro / kutsu / iyaringu nado 
208 A pair of gloves, a pair of shoes, a pair of earrings, etc. Une paire de gants, une paire de chaussures, une paire de boucles d'oreilles, etc. Um par de luvas, um par de sapatos, um par de brincos, etc. Un par de guantes, un par de zapatos, un par de aretes, etc. Un paio di guanti, un paio di scarpe, un paio di orecchini, ecc. A par caestus, calciamentis et dextralia, ac ita in Dui Ein Paar Handschuhe, ein Paar Schuhe, ein Paar Ohrringe usw. Ένα ζευγάρι γάντια, ένα ζευγάρι παπούτσια, ένα σκουλαρίκι, κλπ. Éna zevgári gántia, éna zevgári papoútsia, éna skoularíki, klp. Para rękawiczek, para butów, para kolczyków itp. Пар рукавица, пар ципела, минђуше итд. Par rukavica, par cipela, minđuše itd. Par rukavica, par cipela, naušnice itd. Pora pirštinių, batai, auskarai ir kt. Пара рукавичок, пара взуття, пара сережок тощо. Para rukavychok, para vzuttya, para serezhok toshcho. Пара перчаток, пара туфель, серьги и т. Д. Para perchatok, para tufel', ser'gi i t. D. 一副手套、一双鞋、一対耳环等 Une paire de gants, une paire de chaussures, une paire de boucles d'oreilles, etc. 手袋、靴、イヤリングなど。 手袋 、 靴 、 イヤリング など 。  てぶくろ 、 くつ 、 イヤリング など 。  tebukuro , kutsu , iyaringu nado .  tebukuro , kutsu , iyaringu nado . 
209 A pair of gloves / shoes / earrings, etc. Une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. Um par de luvas / sapatos / brincos, etc. Un par de guantes / zapatos / aretes, etc. Un paio di guanti / scarpe / orecchini, ecc. A par caestus / calceamenta / postulatarum inaurium Ein Paar Handschuhe / Schuhe / Ohrringe usw. Ένα ζευγάρι γάντια / παπούτσια / σκουλαρίκια, κλπ. Éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp. Para rękawiczek / butów / kolczyków itp. Пар рукавица / ципела / минђуша итд. Par rukavica / cipela / minđuša itd. Par rukavica / cipela / minđuša itd. Pora pirštinių / batų / auskarai ir kt. Пара рукавичок / взуття / сережки тощо. Para rukavychok / vzuttya / serezhky toshcho. Пара перчаток / туфли / серьги и т. Д. Para perchatok / tufli / ser'gi i t. D. 一副手套/鞋子/耳环等 Une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. 手袋/靴/イヤリングなど 手袋 / 靴 / イヤリング など  てぶくろ / くつ / イヤリング など  tebukuro / kutsu / iyaringu nado  tebukuro / kutsu / iyaringu nado 
210 a huge pair of eyes une énorme paire d'yeux um enorme par de olhos un enorme par de ojos un enorme paio di occhi par oculos ingens ein riesiges Paar Augen ένα τεράστιο μάτι éna terástio máti ogromna para oczu огроман пар очију ogroman par očiju ogroman par očiju didžiulė akių pora величезна пара очей velychezna para ochey огромная пара глаз ogromnaya para glaz a huge pair of eyes  une énorme paire d'yeux 巨大な目 巨大な 目  きょだいな め  kyodaina me  kyodaina me 
211 A pair of big eyes Grands yeux Olhos grandes Ojos grandes Grandi occhi oculis magnis Große augen Μεγάλα μάτια Megála mátia Wielkie oczy Велике очи Velike oči Velike oči Didelės akys Великі очі Velyki ochi Большие глаза Bol'shiye glaza 一双大眼睛 Grands yeux 大きな目 大きな 目  おうきな め  ōkina me  ōkina me 
212 The vase is one of a matching pair Le vase fait partie d'une paire assortie O vaso é um de um par correspondente El jarrón es uno de un par Il vaso appartiene a una coppia abbinata Par enim est ipsum vas una Die Vase gehört zu einem passenden Paar Το αγγείο είναι ένα ζευγάρι που ταιριάζει To angeío eínai éna zevgári pou tairiázei Wazon jest jedną z pasujących do siebie par Ваза је једна од одговарајућих пара Vaza je jedna od odgovarajućih para Vaza je jedan od odgovarajućih para Vaza yra viena iš suderinamų porų Ваза - одна з сумісних пар Vaza - odna z sumisnykh par Ваза является одной из подходящей пары Vaza yavlyayetsya odnoy iz podkhodyashchey pary The vase is one of a matching pair Le vase fait partie d'une paire assortie 花瓶は一致するペアの1つです 花瓶 は 一致 する ペア の 1つです  かびん わ いっち する ペア の つです  kabin wa icchi suru pea no tsudesu  kabin wa icchi suru pea no tsudesu 
213 This vase is one of a pair Ce vase fait partie d'une paire Este vaso é um de um par Este jarrón es uno de un par Questo vaso è unico Et par est de vase Diese Vase gehört zu einem Paar Αυτό το αγγείο είναι ένα ζευγάρι Aftó to angeío eínai éna zevgári Ten wazon jest jednym z pary Ова ваза је једна од пара Ova vaza je jedna od para Ova je vaza jedna od para Ši vaza yra viena iš porų Ця ваза - одна з пар Tsya vaza - odna z par Эта ваза является одной из пары Eta vaza yavlyayetsya odnoy iz pary 这只花瓶是一对中的一只 Ce vase fait partie d'une paire この花瓶は1つです この 花瓶 は 1つです  この かびん わ つです  kono kabin wa tsudesu  kono kabin wa tsudesu 
214 The vase is a pair of vases Le vase est une paire de vases O vaso é um par de vasos El jarrón es un par de jarrones. Il vaso è una coppia di vasi A par par generis travexit et vasa Die Vase ist ein Paar Vasen Το βάζο είναι ένα ζευγάρι αγγείων To vázo eínai éna zevgári angeíon Wazon to para wazonów Ваза је пар ваза Vaza je par vaza Vaza je par vaza Vaza yra vazų pora Ваза - це пара ваз Vaza - tse para vaz Ваза представляет собой пару ваз Vaza predstavlyayet soboy paru vaz 花瓶是一对配对的花瓶  Le vase est une paire de vases 花瓶は花瓶のペアです 花瓶 は 花瓶 の ペアです  かびん わ かびん の ぺあです  kabin wa kabin no peadesu  kabin wa kabin no peadesu 
215 two parts joined deux parties jointes duas partes unidas dos partes unidas due parti unite duabus partibus joined zwei teile verbunden δύο μέρη ενωμένα dýo méri enoména dwie części połączone два дела су спојена dva dela su spojena dva dijela spojena sujungtos dvi dalys дві частини з'єдналися dvi chastyny z'yednalysya две части объединились dve chasti ob"yedinilis' two parts joined deux parties jointes 2つの部分が結合 2つ の 部分 が 結合  つ の ぶぶん が けつごう  tsu no bubun ga ketsugō  tsu no bubun ga ketsugō 
216 Connected two points Connecté deux points Dois pontos conectados Conectado dos puntos Collegati due punti Connectens puncta duo Zwei Punkte verbunden Συνδέθηκε δύο σημεία Syndéthike dýo simeía Połączone dwa punkty Повезане две тачке Povezane dve tačke Povezane dvije točke Prijungė du taškus З’єднали два пункти Zʺyednaly dva punkty Соединены две точки Soyedineny dve tochki 连接的两分 Connecté deux points 接続された2つのポイント 接続 された 2つ の ポイント  せつぞく された つ の ポイント  setsuzoku sareta tsu no pointo  setsuzoku sareta tsu no pointo 
217 an object consisting of two parts that are joined together un objet composé de deux parties réunies um objeto que consiste em duas partes que são unidas Un objeto que consta de dos partes que están unidas un oggetto costituito da due parti che sono unite insieme quod partes rei coniunctae ex Ein Objekt, das aus zwei Teilen besteht, die miteinander verbunden sind ένα αντικείμενο που αποτελείται από δύο μέρη που ενώνονται μεταξύ τους éna antikeímeno pou apoteleítai apó dýo méri pou enónontai metaxý tous obiekt składający się z dwóch połączonych ze sobą części објект који се састоји од два дела који су спојени заједно objekt koji se sastoji od dva dela koji su spojeni zajedno objekt koji se sastoji od dva dijela koji su spojeni zajedno objektas, susidedantis iš dviejų dalių, sujungtų об’єкт, що складається з двох частин, які з'єднані між собою obʺyekt, shcho skladayetʹsya z dvokh chastyn, yaki z'yednani mizh soboyu объект, состоящий из двух частей, которые объединены ob"yekt, sostoyashchiy iz dvukh chastey, kotoryye ob"yedineny an object consisting of two parts that are joined together un objet composé de deux parties réunies 一緒に結合された2つの部分で構成されるオブジェクト 一緒 に 結合 された 2つ の 部分 で 構成 されるオブジェクト  いっしょ に けつごう された つ の ぶぶん で こうせい される オブジェクト  issho ni ketsugō sareta tsu no bubun de kōsei sareruobujekuto  issho ni ketsugō sareta tsu no bubun de kōsei sareruobujekuto 
218 An object divided into two connected parts Un objet divisé en deux parties connectées Um objeto dividido em duas partes conectadas Un objeto dividido en dos partes conectadas. Un oggetto diviso in due parti connesse Duo obiecta connectens partes diviserunt Ein Objekt, das in zwei miteinander verbundene Teile unterteilt ist Ένα αντικείμενο χωρίζεται σε δύο συνδεδεμένα μέρη Éna antikeímeno chorízetai se dýo syndedeména méri Obiekt podzielony na dwie połączone części Објекат подељен у два повезана дела Objekat podeljen u dva povezana dela Objekt podijeljen u dva povezana dijela Objektas, padalintas į dvi sujungtas dalis Об'єкт розділений на дві з'єднані частини Ob'yekt rozdilenyy na dvi z'yednani chastyny Объект разделен на две соединенные части Ob"yekt razdelen na dve soyedinennyye chasti 分两个相连接部分的物体 Un objet divisé en deux parties connectées 接続された2つの部分に分割されたオブジェクト 接続 された 2つ の 部分 に 分割 された オブジェクト  せつぞく された つ の ぶぶん に ぶんかつ された オブジェクト  setsuzoku sareta tsu no bubun ni bunkatsu saretaobujekuto  setsuzoku sareta tsu no bubun ni bunkatsu saretaobujekuto 
219 Two-part object Objet en deux parties Objeto de duas partes Objeto de dos partes Oggetto in due parti Object pars duorum, Zweiteiliges Objekt Αντικείμενο δύο αντικειμένων Antikeímeno dýo antikeiménon Obiekt dwuczęściowy Дводијелни објект Dvodijelni objekt Dvodijelni objekt Dviejų dalių objektas Об'єкт з двох частин Ob'yekt z dvokh chastyn Двухкомпонентный объект Dvukhkomponentnyy ob"yekt 由两部分组成的对象 Objet en deux parties 2部構成のオブジェクト 2 部 構成 の オブジェクト  2 ぶ こうせい の オブジェクト  2 bu kōsei no obujekuto  2 bu kōsei no obujekuto 
220 a pair of trousers / pants / jeans, etc une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. um par de calças / calças / jeans, etc un par de pantalones / pantalones / jeans, etc. un paio di pantaloni / pantaloni / jeans, ecc par Braccae / braccas / Religion Jeans, etc. eine Hose / Hose / Jeans usw ένα ζευγάρι παντελόνι / παντελόνι / τζιν, κλπ éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp para spodni / spodni / dżinsów itp пар панталона / панталона / фармерки, итд par pantalona / pantalona / farmerki, itd par hlača / hlača / traperica itd kelnių / kelnių / džinsų pora ir kt пара штанів / штанів / джинсів тощо para shtaniv / shtaniv / dzhynsiv toshcho брюки / брюки / джинсы и т. д. bryuki / bryuki / dzhinsy i t. d. a pair of trousers/pants/jeans， etc une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. ズボン/パンツ/ジーンズなど ズボン / パンツ / ジーンズ など  ズボン / パンツ / ジーンズ など  zubon / pantsu / jīnzu nado  zubon / pantsu / jīnzu nado 
221 A pair of trousers, pants, jeans, etc. Une paire de pantalons, pantalons, jeans, etc. Um par de calças, calças, jeans, etc. Un par de pantalones, pantalones, jeans, etc. Un paio di pantaloni, pantaloni, jeans, ecc. A par Braccae et braccas jeans, etc. Hosen, Hosen, Jeans usw. Ένα παντελόνι, παντελόνι, τζιν, κλπ. Éna pantelóni, pantelóni, tzin, klp. Para spodni, spodni, dżinsów itp. Пар панталона, панталона, фармерки, итд. Par pantalona, pantalona, farmerki, itd. Par hlača, hlača, traperica itd. Kelnių, kelnių, džinsų ir kt. Pora Пара штанів, штанів, джинсів тощо. Para shtaniv, shtaniv, dzhynsiv toshcho. Брюки, брюки, джинсы и т. Д. Bryuki, bryuki, dzhinsy i t. D. 一条长裤、裤子、牛仔裤等 Une paire de pantalons, pantalons, jeans, etc. ズボン、ズボン、ジーンズなど ズボン 、 ズボン 、 ジーンズ など  ズボン 、 ズボン 、 ジーンズ など  zubon , zubon , jīnzu nado  zubon , zubon , jīnzu nado 
222 A pair of pants / trousers / jeans, etc. Une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. Um par de calças / calças / jeans, etc. Un par de pantalones / pantalones / jeans, etc. Un paio di pantaloni / pantaloni / jeans, ecc. A par braccas de / linea / Religion Jeans, etc. Eine Hose / Hose / Jeans usw. Ένα ζευγάρι παντελόνι / παντελόνι / τζιν, κλπ. Éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp. Para spodni / spodni / dżinsów itp. Пар панталона / панталона / фармерки, итд. Par pantalona / pantalona / farmerki, itd. Par hlača / hlača / traperica itd. Kelnių / kelnių / džinsų pora ir kt. Пара штанів / штанів / джинсів тощо. Para shtaniv / shtaniv / dzhynsiv toshcho. Брюки / брюки / джинсы и т. Д. Bryuki / bryuki / dzhinsy i t. D. 一条裤子/裤子/牛仔裤等 Une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. ズボン/ズボン/ジーンズなど ズボン / ズボン / ジーンズ など  ズボン / ズボン / ジーンズ など  zubon / zubon / jīnzu nado  zubon / zubon / jīnzu nado 
223 a pair of glasses / bin- oculars / scissors, etc une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. um par de óculos / binóculos / tesoura, etc. un par de anteojos / binoculares / tijeras, etc. un paio di occhiali / binocoli / forbici, ecc par specula / Bin- oculars / dextrum, etc. eine Brille / ein Fernglas / eine Schere usw ένα ζευγάρι γυαλιών / binoculars / ψαλίδι, κλπ éna zevgári gyalión / binoculars / psalídi, klp para okularów / okularów / nożyczek itp пар наочара / фокуса / шкара, итд par naočara / fokusa / škara, itd par naočala / binokusa / škara, itd akinių / žiūronų / žirklių pora ir kt пара окулярів / біноклів / ножиць тощо para okulyariv / binokliv / nozhytsʹ toshcho пара очков / биноклей / ножниц и т. д. para ochkov / binokley / nozhnits i t. d. a pair  of glasses/bin- oculars/scissors, etc une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. 眼鏡/双眼鏡/はさみなど 眼鏡 / 双眼鏡 / はさみ など  めがね / そうがんきょう / はさみ など  megane / sōgankyō / hasami nado  megane / sōgankyō / hasami nado 
224 A pair of glasses, a pair of binoculars, a pair of scissors, etc. Une paire de lunettes, une paire de jumelles, une paire de ciseaux, etc. Um par de óculos, um binóculo, uma tesoura, etc. Un par de anteojos, un par de binoculares, un par de tijeras, etc. Un paio di occhiali, un paio di binocoli, un paio di forbici, ecc. A par specula, par binoculars, par bracchium, etc. Eine Brille, ein Fernglas, eine Schere usw. Ένα ζευγάρι γυαλιά, ένα ζευγάρι κιάλια, ένα ψαλίδι, κλπ. Éna zevgári gyaliá, éna zevgári kiália, éna psalídi, klp. Para okularów, para lornetek, para nożyczek itp. Пар наочара, пар двоглед, шкаре итд. Par naočara, par dvogled, škare itd. Par naočala, par dvogled, škare itd. Pora akinių, žiūronų, žirklių ir kt. Пара очок, пара бінокля, пара ножиць тощо. Para ochok, para binoklya, para nozhytsʹ toshcho. Очки, бинокль, ножницы и т. Д. Ochki, binokl', nozhnitsy i t. D. 一副眼镜、一架双筒望远镜、一把剪刀等 Une paire de lunettes, une paire de jumelles, une paire de ciseaux, etc. 眼鏡、双眼鏡、はさみなど 眼鏡 、 双眼鏡 、 はさみ など  めがね 、 そうがんきょう 、 はさみ など  megane , sōgankyō , hasami nado  megane , sōgankyō , hasami nado 
225 A pair of glasses / binoculars / scissors, etc. Une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. Um par de óculos / binóculos / tesouras, etc. Un par de anteojos / binoculares / tijeras, etc. Un paio di occhiali / binocoli / forbici, ecc. A par specula / binoculars / placenta forceps Eine Brille, ein Fernglas, eine Schere usw. Ένα ζευγάρι γυαλιά / κιάλια / ψαλίδι, κλπ. Éna zevgári gyaliá / kiália / psalídi, klp. Para okularów / lornetek / nożyczek itp. Пар наочара / двоглед / маказе итд. Par naočara / dvogled / makaze itd. Par naočala / dvogled / škara itd. Pora akinių / žiūronų / žirklių ir kt. Пара очок / біноклів / ножиць тощо. Para ochok / binokliv / nozhytsʹ toshcho. Очки / бинокль / ножницы и т. Д. Ochki / binokl' / nozhnitsy i t. D. 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 Une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. 眼鏡/双眼鏡/はさみなど 眼鏡 / 双眼鏡 / はさみ など  めがね / そうがんきょう / はさみ など  megane / sōgankyō / hasami nado  megane / sōgankyō / hasami nado 
226 A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal, some people use pair as a plural form: Un verbe pluriel est parfois utilisé avec la paire au singulier dans les sens 1 et 2. De manière informelle, certaines personnes utilisent la paire comme une forme plurielle: Às vezes, um verbo plural é usado com par no singular nos sentidos 1 e 2. Em informal, algumas pessoas usam par como uma forma plural: A veces se usa un verbo plural con par en singular en los sentidos 1 y 2. En informal, algunas personas usan par como forma plural: Talvolta viene usato un verbo plurale con coppia al singolare nei sensi 1 e 2. In informale, alcune persone usano la coppia come forma plurale: A verbo pluralis numeri aliquando usus est, cum par in singulari et in sensu I 2. In informal, uti par aliqui in plurali; Ein Pluralverb wird manchmal mit einem Paar im Singular in den Sinnen 1 und 2 verwendet. Im informellen Sinne verwenden einige Leute ein Paar als Pluralform: Ένας πλούσιος ρήμας χρησιμοποιείται μερικές φορές με το ζευγάρι στο μοναδικό στις αισθήσεις 1 και 2. Σε ανεπίσημο, κάποιοι χρησιμοποιούν ζευγάρι ως πληθυντική μορφή: Énas ploúsios rímas chrisimopoieítai merikés forés me to zevgári sto monadikó stis aisthíseis 1 kai 2. Se anepísimo, kápoioi chrisimopoioún zevgári os plithyntikí morfí: Czasownik w liczbie mnogiej jest czasami używany z parą w liczbie pojedynczej w sensie 1 i 2. W nieformalnym, niektórzy ludzie używają pary w liczbie mnogiej: Глагол за множину понекад се користи са паром у једнини у осјетилима 1 и 2. У неформалном облику, неки људи користе пар као облик множине: Glagol za množinu ponekad se koristi sa parom u jednini u osjetilima 1 i 2. U neformalnom obliku, neki ljudi koriste par kao oblik množine: Glagol množine ponekad se koristi s parom u jednini u osjetilima 1 i 2. U neformalnom obliku, neki ljudi koriste par u obliku množine: Daugybinis veiksmažodis kartais vartojamas su pora vienaskaitoje 1 ir 2 pojūčiais. Neoficialiame kai kurie žmonės porą vartoja kaip daugiskaitos formą: Дієслово множини іноді вживається з парами в однині в значенні 1 і 2. У неофіційному вигляді деякі люди використовують пару як форму множини: Diyeslovo mnozhyny inodi vzhyvayetʹsya z paramy v odnyni v znachenni 1 i 2. U neofitsiynomu vyhlyadi deyaki lyudy vykorystovuyutʹ paru yak formu mnozhyny: Глагол множественного числа иногда используется с парой в единственном числе в смыслах 1 и 2. В неформальной форме некоторые люди используют пару как форму множественного числа: Glagol mnozhestvennogo chisla inogda ispol'zuyetsya s paroy v yedinstvennom chisle v smyslakh 1 i 2. V neformal'noy forme nekotoryye lyudi ispol'zuyut paru kak formu mnozhestvennogo chisla: A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal , some people use pair as a plural form ： Un verbe pluriel est parfois utilisé avec la paire au singulier dans les sens 1 et 2. De manière informelle, certaines personnes utilisent la paire comme une forme plurielle: 複数の動詞は、感覚1と2の単数形でペアで使用されることがあります。非公式では、ペアを複数形として使用する場合があります。 複数 の 動詞 は 、 感覚 1 と 2 の 単数形 で ペア で 使用される こと が あります 。 非公式で は 、 ペア を複数形 として 使用 する 場合 が あります 。  ふくすう の どうし わ 、 かんかく 1 と 2 の たんすうがたで ペア で しよう される こと が あります 。 ひこうしきでわ 、 ペア お ふくすうがた として しよう する ばあい があります 。  fukusū no dōshi wa , kankaku 1 to 2 no tansūgata de peade shiyō sareru koto ga arimasu . hikōshikide wa , pea ofukusūgata toshite shiyō suru bāi ga arimasu .  fukusū no dōshi wa , kankaku 1 to 2 no tansūgata de peade shiyō sareru koto ga arimasu . hikōshikide wa , pea ofukusūgata toshite shiyō suru bāi ga arimasu . 
227 three pair of shoes. trois paires de chaussures. três pares de sapatos. Tres pares de zapatos. tre paia di scarpe. par tres calceamenta. drei Paar Schuhe. τρία ζευγάρια παπουτσιών. tría zevgária papoutsión. trzy pary butów. три пара ципела. tri para cipela. tri para cipela. trys poros batų. три пари взуття. try pary vzuttya. три пары обуви. tri pary obuvi. three pair of shoes. trois paires de chaussures. 靴の3つのペア。 靴 の 3つ の ペア 。  くつ の つ の ペア 。  kutsu no tsu no pea .  kutsu no tsu no pea . 
228 This is not considered correct in written English. Ceci n'est pas considéré comme correct en anglais écrit. Isso não é considerado correto no inglês escrito. Esto no se considera correcto en inglés escrito. Questo non è considerato corretto in inglese scritto. Nonne scriptum est hoc in Latina recte considerari. Dies wird in schriftlichem Englisch nicht als korrekt angesehen. Αυτό δεν θεωρείται σωστό σε γραπτά αγγλικά. Aftó den theoreítai sostó se graptá angliká. Nie jest to uważane za poprawne w pisanym języku angielskim. То се у писаном енглеском језику не сматра тачним. To se u pisanom engleskom jeziku ne smatra tačnim. To se u pisanom engleskom jeziku ne smatra ispravnim. Rašytinėje anglų kalba tai nelaikoma teisinga. У письмовій англійській мові це не вважається правильним. U pysʹmoviy anhliysʹkiy movi tse ne vvazhayetʹsya pravylʹnym. Это не считается правильным в письменном английском языке. Eto ne schitayetsya pravil'nym v pis'mennom angliyskom yazyke. This is not considered correct in written English. Ceci n'est pas considéré comme correct en anglais écrit. これは、書かれた英語では正しいとは見なされません。 これ は 、 書かれた 英語 で は 正しい と は見なされません 。  これ わ 、 かかれた えいご で わ ただしい と わ みなされません 。  kore wa , kakareta eigo de wa tadashī to waminasaremasen .  kore wa , kakareta eigo de wa tadashī to waminasaremasen . 
229 In the first and second meanings Dans les première et deuxième significations Nos primeiro e segundo significados En el primer y segundo significado Nel primo e nel secondo significato In Primum Et Secundum iustitiam In der ersten und zweiten Bedeutung Με την πρώτη και τη δεύτερη έννοια Me tin próti kai ti défteri énnoia W pierwszym i drugim znaczeniu У првом и другом значењу U prvom i drugom značenju U prvom i drugom značenju Pirma ir antra reikšmėmis У першому та другому значеннях U pershomu ta druhomu znachennyakh В первом и втором значениях V pervom i vtorom znacheniyakh 在第 1 及第2义中 Dans les première et deuxième significations 最初と2番目の意味 最初 と 2 番目 の 意味  さいしょ と 2 ばんめ の いみ  saisho to 2 banme no imi  saisho to 2 banme no imi 
230 pair paire par par coppia par Paar ζεύγος zévgos para пар par par pora пари pary пара para pair paire ペア ペア  ペア  pea  pea 
231 Sometimes used in the singular with the plural verb. In informal North American English, some people put Parfois utilisé au singulier avec le verbe pluriel. En anglais nord-américain informel, certaines personnes Às vezes usado no singular com o verbo plural. No inglês informal norte-americano, algumas pessoas colocam A veces se usa en singular con el verbo plural. En inglés norteamericano informal, algunas personas ponen A volte usato al singolare con il verbo plurale. Nell'inglese informale nordamericano, alcune persone lo mettono Interdum in verbo et singularem et pluralem. In informal in North America Latina, aliqui Wird manchmal im Singular mit dem Pluralverb verwendet. In informellem nordamerikanischem Englisch setzen einige Leute Μερικές φορές χρησιμοποιείται στο μοναδικό με το πληθυντικό πλήθος. Σε άτυπη αγγλική γλώσσα της Αγγ Merikés forés chrisimopoieítai sto monadikó me to plithyntikó plíthos. Se átypi anglikí glóssa tis Ang Czasami używany w liczbie pojedynczej z czasownikiem w liczbie mnogiej. Niektórzy mówią, że w nieformalnym języku angielskim w Ameryce Północnej Понекад се користи у једнини с глаголом множине. На неформалном северноамеричком енглеском кажу неки људи Ponekad se koristi u jednini s glagolom množine. Na neformalnom severnoameričkom engleskom kažu neki ljudi Ponekad se koristi u jednini s glagolom množine. Neformalni sjevernoamerički engleski neki su stavili Kartais vartojamas vienaskaitoje su daugiskaitos veiksmažodžiu. Kai kurie žmonės pateikė neoficialią Šiaurės Amerikos anglų kalbą Іноді вживається в однині з дієсловом множини. У неофіційній північноамериканській англійській мові дехто ставить Inodi vzhyvayetʹsya v odnyni z diyeslovom mnozhyny. U neofitsiyniy pivnichnoamerykansʹkiy anhliysʹkiy movi dekhto stavytʹ Иногда используется в единственном числе с глаголом во множественном числе. В неформальном североамериканском английском некоторые люди Inogda ispol'zuyetsya v yedinstvennom chisle s glagolom vo mnozhestvennom chisle. V neformal'nom severoamerikanskom angliyskom nekotoryye lyudi 有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把 Parfois utilisé au singulier avec le verbe pluriel. En anglais nord-américain informel, certaines personnes 複数形の動詞とともに単数形で使用されることもあります。非公式の北米英語では、 複数形 の 動詞 とともに 単数形 で 使用 される こと もあります 。 非公式 の 北米 英語 で は 、  ふくすうがた の どうし とともに たんすうがた で しようされる こと も あります 。 ひこうしき の ほくべい えいごで わ 、  fukusūgata no dōshi totomoni tansūgata de shiyō sarerukoto mo arimasu . hikōshiki no hokubei eigo de wa ,  fukusūgata no dōshi totomoni tansūgata de shiyō sarerukoto mo arimasu . hikōshiki no hokubei eigo de wa , 
232 pair paire par par coppia par Paar ζεύγος zévgos para пар par par pora пари pary пара para pair paire ペア ペア  ペア  pea  pea 
233 As plural Au pluriel Como plural Como plural Al plurale ut universa Als Plural Ως πληθυντικός Os plithyntikós W liczbie mnogiej Као множина Kao množina Kao množina Kaip daugiskaita Як множина Yak mnozhyna Во множественном числе Vo mnozhestvennom chisle 作为复数 Au pluriel 複数として 複数 として  ふくすう として  fukusū toshite  fukusū toshite 
234 three pair of shoes trois paires de chaussures três pares de sapatos tres pares de zapatos tre paia di scarpe par tres calceamenta, drei Paar Schuhe τρία ζευγάρια παπουτσιών tría zevgária papoutsión trzy pary butów три пара ципела tri para cipela tri para cipela trys poros batų три пари взуття try pary vzuttya три пары обуви tri pary obuvi three pair of shoes trois paires de chaussures 靴3足 靴 3 足  くつ 3 そく  kutsu 3 soku  kutsu 3 soku 
235 This usage is considered incorrect in written English Cette utilisation est considérée comme incorrecte en anglais écrit Esse uso é considerado incorreto no inglês escrito Este uso se considera incorrecto en inglés escrito Questo utilizzo è considerato errato nell'inglese scritto Et scripsit Latina, hic falsa usus consideretur Diese Verwendung wird in schriftlichem Englisch als falsch angesehen Αυτή η χρήση θεωρείται εσφαλμένη σε γραπτά αγγλικά Aftí i chrísi theoreítai esfalméni se graptá angliká To użycie jest uważane za nieprawidłowe w pisanym języku angielskim Ова употреба се у писаном енглеском језику сматра неисправном Ova upotreba se u pisanom engleskom jeziku smatra neispravnom Ova upotreba se u pisanom engleskom jeziku smatra netočnom Šis rašytinės anglų kalbos vartojimas laikomas neteisingu У письмовій англійській мові це використання вважається неправильним U pysʹmoviy anhliysʹkiy movi tse vykorystannya vvazhayetʹsya nepravylʹnym Это использование считается неправильным в письменном английском Eto ispol'zovaniye schitayetsya nepravil'nym v pis'mennom angliyskom 在书面英语中，这种用法被认为不正确 Cette utilisation est considérée comme incorrecte en anglais écrit この使用法は、書かれた英語では正しくないとみなされます この 使用法 は 、 書かれた 英語 で は 正しくないとみなされます  この しようほう わ 、 かかれた えいご で わ ただしくないと みなされます  kono shiyōhō wa , kakareta eigo de wa tadashikunaitominasaremasu  kono shiyōhō wa , kakareta eigo de wa tadashikunaitominasaremasu 
236 two people deux personnes duas pessoas dos personas due persone duorum hominum zwei personen δύο άτομα dýo átoma dwie osoby двоје људи dvoje ljudi dvoje ljudi du žmonės двоє людей dvoye lyudey два человека dva cheloveka two people deux personnes 二人 二 人  に にん  ni nin  ni nin 
237 Two people Deux personnes Duas pessoas Dos personas Due persone duo homines Zwei Leute Δύο άτομα Dýo átoma Dwie osoby Двоје људи Dvoje ljudi Dvoje ljudi Du žmonės Двоє людей Dvoye lyudey Два человека Dva cheloveka 两个人 Deux personnes 二人 二 人  に にん  ni nin  ni nin 
238 two people who are doing sth together or who have a particular relationship deux personnes qui font qc ensemble ou qui ont une relation particulière duas pessoas que estão trabalhando juntas ou que têm um relacionamento específico dos personas que están haciendo algo juntos o que tienen una relación particular due persone che stanno facendo insieme o che hanno una relazione particolare Summa duorum hominum unum faciunt aut aliqua ratione habere zwei Personen, die zusammen etwas tun oder eine bestimmte Beziehung haben δύο άτομα που κάνουν μαζί τους ή έχουν ιδιαίτερη σχέση dýo átoma pou kánoun mazí tous í échoun idiaíteri schési dwie osoby, które robią coś razem lub mają szczególny związek двоје људи који раде заједно или који имају одређени однос dvoje ljudi koji rade zajedno ili koji imaju određeni odnos dvoje ljudi koji zajedno rade ili koji imaju određeni odnos du žmonės, dirbantys kartu arba turintys ypatingus santykius двоє людей, які роблять що-небудь разом або мають певні стосунки dvoye lyudey, yaki roblyatʹ shcho-nebudʹ razom abo mayutʹ pevni stosunky два человека, которые делают что-то вместе или имеют определенные отношения dva cheloveka, kotoryye delayut chto-to vmeste ili imeyut opredelennyye otnosheniya two people who are doing sth together or who have a particular relationship deux personnes qui font qc ensemble ou qui ont une relation particulière 一緒にsthをしている、または特定の関係がある2人 一緒 に sth を している 、 または 特定 の 関係 が ある 2人  いっしょ に sth お している 、 または とくてい の かんけい が ある 2 にん  issho ni sth o shiteiru , mataha tokutei no kankei ga aru 2nin  issho ni sth o shiteiru , mataha tokutei no kankei ga aru 2nin 
239 Two people who work together (or have a special relationship); both; yes Deux personnes qui travaillent ensemble (ou ont une relation spéciale); les deux; oui Duas pessoas que trabalham juntas (ou têm um relacionamento especial); ambas; sim Dos personas que trabajan juntas (o tienen una relación especial); Due persone che lavorano insieme (o hanno una relazione speciale); entrambi; sì Duo opus (aut habere speciales rationes) hominem; duas; nam Zwei Personen, die zusammenarbeiten (oder eine besondere Beziehung haben), beide, ja Δύο άτομα που εργάζονται μαζί (ή έχουν μια ειδική σχέση), και τα δύο, ναι Dýo átoma pou ergázontai mazí (í échoun mia eidikí schési), kai ta dýo, nai Dwie osoby, które pracują razem (lub mają szczególny związek); obie; tak Двоје људи који раде заједно (или имају посебан однос); обоје; да Dvoje ljudi koji rade zajedno (ili imaju poseban odnos); oboje; da Dvoje ljudi koji rade zajedno (ili imaju poseban odnos); oboje; da Du žmonės, dirbantys kartu (arba turintys ypatingus santykius); abu; taip Двоє людей, які працюють разом (або мають особливі стосунки); обоє; так Dvoye lyudey, yaki pratsyuyutʹ razom (abo mayutʹ osoblyvi stosunky); oboye; tak Два человека, которые работают вместе (или имеют особые отношения), оба; да Dva cheloveka, kotoryye rabotayut vmeste (ili imeyut osobyye otnosheniya), oba; da 两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对 Deux personnes qui travaillent ensemble (ou ont une relation spéciale); les deux; oui 一緒に働く（または特別な関係を持つ）2人、両方;はい 一緒 に 働く （ または 特別な 関係 を 持つ ） 2 人 、両方 ; はい  いっしょ に はたらく （ または とくべつな かんけい お もつ ） 2 にん 、 りょうほう ; はい  issho ni hataraku （ mataha tokubetsuna kankei o motsu ）2 nin , ryōhō ; hai  issho ni hataraku （ mataha tokubetsuna kankei o motsu ）2 nin , ryōhō ; hai 
240 Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. Demandez à des élèves de jouer le dialogue devant la classe. Peça a pares de alunos que encenem o diálogo na frente da classe. Haga que pares de estudiantes representen el diálogo frente a la clase. Chiedi a coppie di studenti di recitare il dialogo di fronte alla classe. Ut paria agunt dialogo elit ante id. Lassen Sie zwei Schüler den Dialog vor der Klasse spielen. Πάρτε ζευγάρια μαθητών για να ξεκινήσετε το διάλογο μπροστά από την τάξη. Párte zevgária mathitón gia na xekinísete to diálogo brostá apó tin táxi. Poproś pary uczniów, aby odegrali dialog przed klasą. Набавите парове ученика да започну дијалог испред наставе. Nabavite parove učenika da započnu dijalog ispred nastave. Nazovite parove učenika da započnu dijalog ispred razreda. Įtraukite mokinių poras į dialogą prieš klasę. Зробіть пари учнів для того, щоб провести діалог перед класом. Zrobitʹ pary uchniv dlya toho, shchob provesty dialoh pered klasom. Заставьте пары учеников разыгрывать диалоги перед классом. Zastav'te pary uchenikov razygryvat' dialogi pered klassom. Get pairs of students to act out the dialogue in front of  the class. Demandez à des élèves de jouer le dialogue devant la classe. 生徒のペアを取得して、クラスの前で対話を行います。 生徒 の ペア を 取得 して 、 クラス の 前 で 対話 を行います 。  せいと の ペア お しゅとく して 、 クラス の まえ で たいわ お おこないます 。  seito no pea o shutoku shite , kurasu no mae de taiwa ookonaimasu .  seito no pea o shutoku shite , kurasu no mae de taiwa ookonaimasu . 
241  Ask the students to perform this conversation in two in class  Demandez aux élèves de réaliser cette conversation en deux en classe  Peça aos alunos que realizem essa conversa em duas aulas  Pida a los alumnos que realicen esta conversación en dos en clase.  Chiedi agli studenti di svolgere questa conversazione in due in classe  Quaeritur alumni ad opus pairs in faciendo eam in Curabitur aliquet ultricies  Bitten Sie die Schüler, dieses Gespräch zu zweit in der Klasse zu führen  Ζητήστε από τους μαθητές να κάνουν αυτή τη συζήτηση σε δύο στην τάξη  Zitíste apó tous mathités na kánoun aftí ti syzítisi se dýo stin táxi  Poproś uczniów, aby przeprowadzili tę rozmowę na pół w klasie  Замолите студенте да разговарају у двоје у разреду  Zamolite studente da razgovaraju u dvoje u razredu  Zatražite od učenika da ovaj razgovor vode u dvoje u razredu  Paprašykite mokinių atlikti šį pokalbį dviem klasėse  Попросіть учнів виконати цю розмову у двох класах  Poprositʹ uchniv vykonaty tsyu rozmovu u dvokh klasakh  Попросите студентов выполнить этот разговор в двух классах  Poprosite studentov vypolnit' etot razgovor v dvukh klassakh  叫学生两人一组在课堂上演出这个对话  Demandez aux élèves de réaliser cette conversation en deux en classe  クラスで2人でこの会話を行うよう生徒に依頼する   クラス で 2 人 で この 会話 を 行う よう 生徒 に 依頼する    クラス で 2 にん で この かいわ お おこなう よう せいとに いらい する    kurasu de 2 nin de kono kaiwa o okonau yō seito ni iraisuru    kurasu de 2 nin de kono kaiwa o okonau yō seito ni iraisuru 
242 Have pairs of students talk before class Demandez à des paires d'élèves de parler avant le cours Peça aos alunos que falem antes da aula Haga que pares de estudiantes hablen antes de la clase Chiedi a coppie di studenti di parlare prima delle lezioni Sint paria dialogum ante ultricies elit Lassen Sie zwei Schüler vor dem Unterricht sprechen Έχετε ζευγάρια μαθητών να μιλήσουν πριν από την τάξη Échete zevgária mathitón na milísoun prin apó tin táxi Poproś uczniów, aby porozmawiali przed lekcją Нека парови ученика разговарају пре наставе Neka parovi učenika razgovaraju pre nastave Neka parovi učenika razgovaraju prije nastave Prieš pamokas pasikalbėkite poras mokinių Нехай пари учнів розмовляють перед уроком Nekhay pary uchniv rozmovlyayutʹ pered urokom Попросите пары учеников поговорить до занятий Poprosite pary uchenikov pogovorit' do zanyatiy 让成对的学生在课堂前进行对话 Demandez à des paires d'élèves de parler avant le cours 生徒のペアにクラスの前に話させる 生徒 の ペア に クラス の 前 に 話させる  せいと の ペア に クラス の まえ に はなさせる  seito no pea ni kurasu no mae ni hanasaseru  seito no pea ni kurasu no mae ni hanasaseru 
243 Get the students to do the exercise as pair work (two students work together) Demandez aux élèves de faire l'exercice en binôme (deux élèves travaillent ensemble) Peça aos alunos que façam o exercício em dupla (dois alunos trabalham juntos) Haga que los estudiantes hagan el ejercicio como trabajo en pareja (dos estudiantes trabajan juntos) Chiedi agli studenti di svolgere l'esercizio come lavoro in coppia (due studenti lavorano insieme) Ut alumni facere par est ut exercitium operis (duo discipuli cooperantur) Lassen Sie die Schüler die Übung als Paararbeit machen (zwei Schüler arbeiten zusammen) Πάρτε τους μαθητές να κάνουν την άσκηση ως ζευγάρι εργασία (δύο μαθητές συνεργάζονται) Párte tous mathités na kánoun tin áskisi os zevgári ergasía (dýo mathités synergázontai) Poproś uczniów, aby wykonali ćwiczenie jako praca w parach (dwóch studentów pracuje razem) Нека ученици раде вежбу као парни посао (два ученика раде заједно) Neka učenici rade vežbu kao parni posao (dva učenika rade zajedno) Neka učenici rade vježbu kao parni posao (dva učenika rade zajedno) Įtraukite mokinius atlikti pratimą kaip porą (du studentai dirba kartu) Запропонуйте учням виконувати вправу як парну роботу (двоє учнів працюють разом) Zaproponuyte uchnyam vykonuvaty vpravu yak parnu robotu (dvoye uchniv pratsyuyutʹ razom) Попросите учеников выполнять упражнение в парной работе (двое студентов работают вместе) Poprosite uchenikov vypolnyat' uprazhneniye v parnoy rabote (dvoye studentov rabotayut vmeste) Get the students to do the exercise as pair work ( two students work together) Demandez aux élèves de faire l'exercice en binôme (deux élèves travaillent ensemble) ペアワークとして生徒にエクササイズをさせます（2人の生徒が一緒に仕事をします） ペア ワーク として 生徒 に エクササイズ を させます （2 人 の 生徒 が 一緒 に 仕事 を します ）  ペア ワーク として せいと に えくささいず お させます （2 にん の せいと が いっしょ に しごと お します ）  pea wāku toshite seito ni ekusasaizu o sasemasu （ 2 ninno seito ga issho ni shigoto o shimasu ）  pea wāku toshite seito ni ekusasaizu o sasemasu （ 2 ninno seito ga issho ni shigoto o shimasu ） 
244 Have students work in pairs Demandez aux élèves de travailler en binôme Peça aos alunos que trabalhem em pares Haga que los estudiantes trabajen en parejas. Chiedi agli studenti di lavorare in coppia Paria facere patitur alumni exercitiis elaboraret Lassen Sie die Schüler zu zweit arbeiten Να εργάζονται οι μαθητές σε ζευγάρια Na ergázontai oi mathités se zevgária Poproś uczniów, aby pracowali w parach Нека студенти раде у паровима Neka studenti rade u parovima Neka učenici rade u parovima Tegul studentai dirba poromis Попросіть учнів працювати в парах Poprositʹ uchniv pratsyuvaty v parakh Пусть студенты работают в парах Pust' studenty rabotayut v parakh 让学生两人一组做练习 Demandez aux élèves de travailler en binôme 生徒にペアで作業させる 生徒 に ペア で 作業 させる  せいと に ペア で さぎょう させる  seito ni pea de sagyō saseru  seito ni pea de sagyō saseru 
245 Have students do pairing exercises (two students working together) Demandez aux élèves de faire des exercices de jumelage (deux élèves travaillant ensemble) Peça aos alunos que façam exercícios de emparelhamento (dois alunos trabalhando juntos) Haga que los estudiantes hagan ejercicios de emparejamiento (dos estudiantes trabajando juntos) Chiedi agli studenti di fare esercizi di associazione (due studenti che lavorano insieme) Matching alumni facere exercitium (duo discipuli cooperantur) Lassen Sie die Schüler Paarungsübungen machen (zwei Schüler arbeiten zusammen) Ζητήστε από τους μαθητές να κάνουν ασκήσεις αντιστοίχισης (δύο μαθητές που εργάζονται μαζί) Zitíste apó tous mathités na kánoun askíseis antistoíchisis (dýo mathités pou ergázontai mazí) Poproś uczniów, aby wykonali ćwiczenia parowania (dwóch studentów pracujących razem) Нека ученици раде вежбе упаривања (двоје студената раде заједно) Neka učenici rade vežbe uparivanja (dvoje studenata rade zajedno) Neka učenici rade vježbe uparivanja (dva učenika koja rade zajedno) Ar mokiniai daro porų darymo pratimus (du studentai dirba kartu) Попросіть учнів зробити вправи на пару (двоє учнів, які працюють разом) Poprositʹ uchniv zrobyty vpravy na paru (dvoye uchniv, yaki pratsyuyutʹ razom) Попросите учеников выполнить упражнения на спаривание (двое студентов работают вместе) Poprosite uchenikov vypolnit' uprazhneniya na sparivaniye (dvoye studentov rabotayut vmeste) 让学生做配对练习（两个学生一起工作） Demandez aux élèves de faire des exercices de jumelage (deux élèves travaillant ensemble) 生徒にペアリングの練習をさせます（2人の生徒が一緒に作業します） 生徒 に ペア リング の 練習 を させます （ 2 人 の 生徒が 一緒 に 作業 します ）  せいと に ペア リング の れんしゅう お させます （ 2 にんの せいと が いっしょ に さぎょう します ）  seito ni pea ringu no renshū o sasemasu （ 2 nin no seitoga issho ni sagyō shimasu ）  seito ni pea ringu no renshū o sasemasu （ 2 nin no seitoga issho ni sagyō shimasu ） 
246  (informal) I ’ve had enough of the pair of you!  (informel) J'en ai assez de vous deux!  (informal) Já cansei de vocês dois!  (informal) ¡Ya he tenido suficiente de ustedes!  (informale) Ne ho abbastanza della coppia!  (Tacitae) Ego quoque satis in par te  (informell) Ich habe genug von euch beiden!  (άτυπη) Είχα αρκετό από το ζευγάρι σου!  (átypi) Eícha arketó apó to zevgári sou!  (nieformalnie) Mam was dość!  (неформално) Доста ми је вас двоје!  (neformalno) Dosta mi je vas dvoje!  (neformalno) Dosta mi je vas dvoje!  (neoficialiai) Man užteko jūsų poros!  (неформально) У мене було достатньо вашої пари!  (neformalʹno) U mene bulo dostatnʹo vashoyi pary!  (неформально) Мне с вами достаточно!  (neformal'no) Mne s vami dostatochno!  (informal) I’ve had enough of the pair of you!   (informel) J'en ai assez de vous deux!  （非公式）私はあなたのペアを十分に持っています！   （ 非公式 ） 私 は あなた の ペア を 十分 に持っています ！    （ ひこうしき ） わたし わ あなた の ペア お じゅうぶんに もっています ！    （ hikōshiki ） watashi wa anata no pea o jūbun nimotteimasu ！    （ hikōshiki ） watashi wa anata no pea o jūbun nimotteimasu ！ 
247 You two bothered me! Vous m'avez dérangé tous les deux! Vocês dois me incomodaram! Ustedes dos me molestaron! Voi due mi avete disturbato! Fac me tibi duas male! Ihr zwei habt mich gestört! Εσύ με δυσαρεστήσατε! Esý me dysarestísate! Wy dwoje przeszkadzaliście mi! Вас двоје сте ми сметали! Vas dvoje ste mi smetali! Vas dvoje ste mi smetali! Jūs abu mane varginote! Ви двоє турбували мене! Vy dvoye turbuvaly mene! Вы двое беспокоили меня! Vy dvoye bespokoili menya! 你们俩让我烦透了！ Vous m'avez dérangé tous les deux! あなた二人は私を悩ませた！ あなた 二 人 は 私 を 悩ませた ！  あなた に にん わ わたし お なやませた ！  anata ni nin wa watashi o nayamaseta ！  anata ni nin wa watashi o nayamaseta ！ 
248 (Informal) You two have had enough! (Informel) Vous en avez assez! (Informal) Vocês dois já tiveram o suficiente! (Informal) ¡Ustedes dos han tenido suficiente! (Informale) Voi due ne avete abbastanza! (Tacitae) duo ex vobis satis! (Informell) Ihr zwei habt genug! (Άτυπη) Εσείς είχατε αρκετά! (Átypi) Eseís eíchate arketá! (Nieformalne) Wy dwoje macie już dość! (Неформално) Вас двоје сте имали довољно! (Neformalno) Vas dvoje ste imali dovoljno! (Neformalno) Vas dvoje ste imali dovoljno! (Neoficialus) Jums abiem pakako! (Неформально) Вам двом вистачило! (Neformalʹno) Vam dvom vystachylo! (Неофициально) Вы двое уже достаточно! (Neofitsial'no) Vy dvoye uzhe dostatochno! （非正式）你们两个人受够了！ (Informel) Vous en avez assez! （非公式）お二人はもう十分です！ （ 非公式 ） お 二 人 は もう 十分です ！  （ ひこうしき ） お に にん わ もう じゅうぶんです ！  （ hikōshiki ） o ni nin wa mō jūbundesu ！  （ hikōshiki ） o ni nin wa mō jūbundesu ！ 
249  a plural verb is usually used  un verbe pluriel est généralement utilisé  um verbo plural é geralmente usado  generalmente se usa un verbo plural  di solito viene usato un verbo plurale  plerumque plurali verbo usus est:  In der Regel wird ein Pluralverb verwendet  χρησιμοποιείται συνήθως ένα πλήθος ρήματος  chrisimopoieítai syníthos éna plíthos rímatos  czasownik w liczbie mnogiej jest zwykle używany  обично се користи глагол множине  obično se koristi glagol množine  obično se koristi glagol množine  dažniausiai vartojamas daugiskaitos veiksmažodis  зазвичай вживається дієслово множини  zazvychay vzhyvayetʹsya diyeslovo mnozhyny  обычно используется множественное число глагола  obychno ispol'zuyetsya mnozhestvennoye chislo glagola  a plural verb is usually used  un verbe pluriel est généralement utilisé  通常、複数動詞が使用されます   通常 、 複数 動詞 が 使用 されます    つうじょう 、 ふくすう どうし が しよう されます    tsūjō , fukusū dōshi ga shiyō saremasu    tsūjō , fukusū dōshi ga shiyō saremasu 
250  A pair of children were kicking a ball about,  Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle,  Um par de crianças estava chutando uma bola,  Un par de niños estaban pateando una pelota,  Una coppia di bambini stava calciando un pallone,  Par pueri pilam pede circuitum  Ein Paar Kinder trat einen Ball herum,  Ένα ζευγάρι παιδιών κλωτσούσε μια μπάλα,  Éna zevgári paidión klotsoúse mia bála,  Para dzieci kopała piłkę,  Пар деце је ударао лопту,  Par dece je udarao loptu,  Par djece udarao je loptu,  Pora vaikų spardė kamuolį,  Пара дітей била м'ячем,  Para ditey byla m'yachem,  Пара детей била по мячу,  Para detey bila po myachu,  A pair of children were kicking a ball about,   Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle,  二人の子供がボールを蹴っていた、   二 人 の 子供 が ボール を 蹴っていた 、    に にん の こども が ボール お けっていた 、    ni nin no kodomo ga bōru o ketteita ,    ni nin no kodomo ga bōru o ketteita , 
251  The pair are planning a trip to India together  Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble  O par está planejando uma viagem para a Índia juntos  La pareja está planeando un viaje a India juntos.  La coppia sta programmando un viaggio in India insieme  Et in unum par es planning a trinus ut India  Die beiden planen gemeinsam eine Reise nach Indien  Το ζευγάρι σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Ινδία μαζί  To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí  Para planuje wspólną podróż do Indii  Пар заједно планирају путовање у Индију  Par zajedno planiraju putovanje u Indiju  Par zajedno planira putovanje u Indiju  Pora kartu planuoja kelionę į Indiją  Пара разом планує поїздку до Індії  Para razom planuye poyizdku do Indiyi  Пара планирует поездку в Индию вместе  Para planiruyet poyezdku v Indiyu vmeste  The pair are planning a trip to India together  Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble  二人は一緒にインド旅行を計画しています   二 人 は 一緒 に インド 旅行 を 計画 しています    に にん わ いっしょ に インド りょこう お けいかく しています    ni nin wa issho ni indo ryokō o keikaku shiteimasu    ni nin wa issho ni indo ryokō o keikaku shiteimasu 
252 Common plural verbs in British English Verbes pluriels communs en anglais britannique Verbos comuns no Inglês Britânico Verbos plurales comunes en inglés británico Verbi plurali comuni in inglese britannico In plurali verbo in Britannia Latina Gemeinsame Pluralverben im britischen Englisch Κοινά πληθυντικά πληθυντικά σε βρετανικά αγγλικά Koiná plithyntiká plithyntiká se vretaniká angliká Często używane czasowniki w liczbie mnogiej w brytyjskim angielskim Уобичајени множински глаголи на британском енглеском Uobičajeni množinski glagoli na britanskom engleskom Uobičajeni glagoli množine u britanskom engleskom jeziku Daugybiniai veiksmažodžiai britų anglų kalboje Поширені дієслова множини в англійській англійській мові Poshyreni diyeslova mnozhyny v anhliysʹkiy anhliysʹkiy movi Общие глаголы во множественном числе в британском английском Obshchiye glagoly vo mnozhestvennom chisle v britanskom angliyskom 在英国英语中常用复数动词 Verbes pluriels communs en anglais britannique イギリス英語の一般的な複数動詞 イギリス 英語 の 一般 的な 複数 動詞  イギリス えいご の いっぱん てきな ふくすう どうし  igirisu eigo no ippan tekina fukusū dōshi  igirisu eigo no ippan tekina fukusū dōshi 
253 A pair of children were kicking a ball about Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle Um par de crianças estava chutando uma bola sobre Un par de niños estaban pateando una pelota Una coppia di bambini stava calciando un pallone Quasi pilam pede ambo liberi Zwei Kinder traten einen Ball herum Ένα ζευγάρι παιδιών κλώτσηζε μια μπάλα περίπου Éna zevgári paidión klótsize mia bála perípou Para dzieci kopała piłkę Пар деце је ударао лопту Par dece je udarao loptu Par djece udarao je loptu Vaikų pora spardė kamuolį Пара дітей ногами балувала Para ditey nohamy baluvala Пара детей била по мячу Para detey bila po myachu A pair of children were kicking a ball about Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle 二人の子供がボールを蹴っていた 二 人 の 子供 が ボール を 蹴っていた  に にん の こども が ボール お けっていた  ni nin no kodomo ga bōru o ketteita  ni nin no kodomo ga bōru o ketteita 
254 The pair are planning a trip to India together Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble O par está planejando uma viagem para a Índia juntos La pareja está planeando un viaje a India juntos. La coppia sta programmando un viaggio in India insieme Et in unum par es planning a trinus ut India Die beiden planen gemeinsam eine Reise nach Indien Το ζευγάρι σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Ινδία μαζί To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí Para planuje wspólną podróż do Indii Пар заједно планирају путовање у Индију Par zajedno planiraju putovanje u Indiju Par zajedno planira putovanje u Indiju Pora kartu planuoja kelionę į Indiją Пара разом планує поїздку до Індії Para razom planuye poyizdku do Indiyi Пара планирует поездку в Индию вместе Para planiruyet poyezdku v Indiyu vmeste The pair are planning a trip to India together  Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble 二人は一緒にインド旅行を計画しています 二 人 は 一緒 に インド 旅行 を 計画 しています  に にん わ いっしょ に インド りょこう お けいかく しています  ni nin wa issho ni indo ryokō o keikaku shiteimasu  ni nin wa issho ni indo ryokō o keikaku shiteimasu 
255 two animals / birds deux animaux / oiseaux dois animais / pássaros dos animales / pájaros due animali / uccelli duorum animalium / avibus zwei Tiere / Vögel δύο ζώα / πτηνά dýo zóa / ptiná dwa zwierzęta / ptaki две животиње / птице dve životinje / ptice dvije životinje / ptice du gyvūnai / paukščiai дві тварини / птахи dvi tvaryny / ptakhy два животных / птицы dva zhivotnykh / ptitsy two animals/birds deux animaux / oiseaux 2匹の動物/鳥 2 匹 の 動物 / 鳥  2 ひき の どうぶつ / とり  2 hiki no dōbutsu / tori  2 hiki no dōbutsu / tori 
256 Two animals; two birds Deux animaux, deux oiseaux Dois animais, dois pássaros Dos animales; dos pájaros Due animali; due uccelli Duo animalium, avium duo Zwei Tiere, zwei Vögel Δύο ζώα, δύο πουλιά Dýo zóa, dýo pouliá Dwa zwierzęta; dwa ptaki Две животиње; две птице Dve životinje; dve ptice Dvije životinje; dvije ptice Du gyvūnai, du paukščiai Дві тварини; дві птиці Dvi tvaryny; dvi ptytsi Два животных, две птицы Dva zhivotnykh, dve ptitsy 两个动物;两只鸟 Deux animaux, deux oiseaux 2匹の動物、2羽の鳥 2 匹 の 動物 、 2 羽 の 鳥  2 ひき の どうぶつ 、 2 わ の とり  2 hiki no dōbutsu , 2 wa no tori  2 hiki no dōbutsu , 2 wa no tori 
257 two animals or birds of the same type that are breeding together deux animaux ou oiseaux du même type qui se reproduisent ensemble dois animais ou pássaros do mesmo tipo que estão criando juntos dos animales o pájaros del mismo tipo que se reproducen juntos due animali o uccelli dello stesso tipo che si riproducono insieme duo aves vel animalia, quae eiusdem generis simul sunt, educ tecum zwei Tiere oder Vögel des gleichen Typs, die zusammen brüten δύο ζώα ή πτηνά του ίδιου τύπου που εκτρέφουν μαζί dýo zóa í ptiná tou ídiou týpou pou ektréfoun mazí dwa zwierzęta lub ptaki tego samego typu, które rozmnażają się razem две животиње или птице исте врсте које се узгајају заједно dve životinje ili ptice iste vrste koje se uzgajaju zajedno dvije životinje ili ptice istog tipa koje se uzgajaju zajedno du to paties tipo gyvūnai ar paukščiai, kurie veisiasi kartu дві тварини або птахи одного типу, які розмножуються разом dvi tvaryny abo ptakhy odnoho typu, yaki rozmnozhuyutʹsya razom два животных или птицы одного типа, которые размножаются вместе dva zhivotnykh ili ptitsy odnogo tipa, kotoryye razmnozhayutsya vmeste two animals or birds of the same type that are breeding together  deux animaux ou oiseaux du même type qui se reproduisent ensemble 一緒に繁殖している同じ種類の2匹の動物または鳥 一緒 に 繁殖 している 同じ 種類 の 2 匹 の 動物 または鳥  いっしょ に はんしょく している おなじ しゅるい の 2 ひき の どうぶつ または とり  issho ni hanshoku shiteiru onaji shurui no 2 hiki no dōbutsumataha tori  issho ni hanshoku shiteiru onaji shurui no 2 hiki no dōbutsumataha tori 
258 (Simultaneous domestication) a pair of two similar birds (or beasts) (Domestication simultanée) une paire de deux oiseaux (ou bêtes) similaires (Domesticação simultânea) um par de dois pássaros (ou bestas) semelhantes (Domesticación simultánea) un par de dos pájaros (o bestias) similares (Addomesticamento simultaneo) una coppia di due uccelli simili (Dum mitia) avem similis duo (vel animalis) unum par (Gleichzeitige Domestizierung) ein Paar von zwei ähnlichen Vögeln (oder Bestien) (Ταυτόχρονη εξημέρωση) ένα ζευγάρι δύο παρόμοιων πτηνών (Taftóchroni eximérosi) éna zevgári dýo parómoion ptinón (Jednoczesne udomowienie) para dwóch podobnych ptaków (lub zwierząt) (Истовремено припитомљавање) пар две сличне птице (Istovremeno pripitomljavanje) par dve slične ptice (Istovremeno pripitomljavanje) par dviju sličnih ptica (Vienalaikis prijaukinimas) dviejų panašių paukščių (arba žvėrių) pora (Одночасне одомашнення) пара двох подібних птахів (або звірів) (Odnochasne odomashnennya) para dvokh podibnykh ptakhiv (abo zviriv) (Одновременное одомашнивание) пара двух одинаковых птиц (или зверей) (Odnovremennoye odomashnivaniye) para dvukh odinakovykh ptits (ili zverey) (同时驯养的）两个同类的鸟（或兽)一对 (Domestication simultanée) une paire de deux oiseaux (ou bêtes) similaires （同時飼育）2匹の類似した鳥のペア （ 同時 飼育 ） 2 匹 の 類似 した 鳥 の ペア  （ どうじ しいく ） 2 ひき の るいじ した とり の ペア  （ dōji shīku ） 2 hiki no ruiji shita tori no pea  （ dōji shīku ） 2 hiki no ruiji shita tori no pea 
259 a breeding pair un couple reproducteur um par reprodutor una pareja reproductora una coppia riproduttiva in genere par ein Zuchtpaar ένα ζευγάρι αναπαραγωγής éna zevgári anaparagogís para hodowlana узгојни пар uzgojni par uzgojni par veislinė pora племінна пара pleminna para племенная пара plemennaya para a breeding pair un couple reproducteur 繁殖ペア 繁殖 ペア  はんしょく ペア  hanshoku pea  hanshoku pea 
260 A pair for breeding Une paire pour l'élevage Um par para criação Una pareja para criar Una coppia per l'allevamento Nam in genere par Ein Paar für die Zucht Ένα ζευγάρι για αναπαραγωγή Éna zevgári gia anaparagogí Para do hodowli Пар за узгој Par za uzgoj Par za uzgoj Pora veisimui Пара для розведення Para dlya rozvedennya Пара для разведения Para dlya razvedeniya 用于繁殖的一对 Une paire pour l'élevage 繁殖のためのペア 繁殖 の ため の ペア  はんしょく の ため の ペア  hanshoku no tame no pea  hanshoku no tame no pea 
261 a pair of swans une paire de cygnes um par de cisnes un par de cisnes una coppia di cigni par anates ein paar Schwäne ένα ζευγάρι κύκνους éna zevgári kýknous para łabędzi пар лабудова par labudova par labudova gulbių pora пара лебедів para lebediv пара лебедей para lebedey a pair of swans une paire de cygnes 白鳥のペア 白鳥 の ペア  はくちょう の ペア  hakuchō no pea  hakuchō no pea 
262 A pair of swans Une paire de cygnes Um par de cisnes Una pareja de cisnes Una coppia di cigni Unum par anates Ein paar Schwäne Ένα ζευγάρι κύκνους Éna zevgári kýknous Para łabędzi Пар лабуда Par labuda Par labudova Pora gulbių Пара лебедів Para lebediv Пара лебедей Para lebedey 一对天鹅 Une paire de cygnes 白鳥のペア 白鳥 の ペア  はくちょう の ペア  hakuchō no pea  hakuchō no pea 
263 two horses deux chevaux dois cavalos dos caballos due cavalli equos duo zwei Pferde δύο άλογα dýo áloga dwa konie два коња dva konja dva konja du arkliai два коні dva koni две лошади dve loshadi two horses deux chevaux 二頭の馬 二 頭 の 馬  に とう の うま  ni tō no uma  ni tō no uma 
264 Two horses Deux chevaux Dois cavalos Dos caballos Due cavalli duo equorum Zwei Pferde Δύο άλογα Dýo áloga Dwa konie Два коња Dva konja Dva konja Du arkliai Два коні Dva koni Две лошади Dve loshadi 两匹马 Deux chevaux 二頭の馬 二 頭 の 馬  に とう の うま  ni tō no uma  ni tō no uma 
265 two horses working together to pull a carriage deux chevaux travaillant ensemble pour tirer une voiture dois cavalos trabalhando juntos para puxar uma carruagem dos caballos trabajando juntos para tirar de un carruaje due cavalli che lavorano insieme per tirare una carrozza raeda equis cooperante trahere Zwei Pferde arbeiten zusammen, um eine Kutsche zu ziehen δύο άλογα που εργάζονται μαζί για να τραβήξουν ένα φορείο dýo áloga pou ergázontai mazí gia na travíxoun éna foreío dwa konie pracujące razem, aby pociągnąć powóz два коња раде заједно да повуку кочију dva konja rade zajedno da povuku kočiju dva konja koja rade zajedno kako bi povukla kočiju du arklius, dirbančius kartu traukti vežimą два коні, які працюють разом, щоб витягнути вагон dva koni, yaki pratsyuyutʹ razom, shchob vytyahnuty vahon две лошади работают вместе, чтобы вытащить карету dve loshadi rabotayut vmeste, chtoby vytashchit' karetu two horses working together to pull a carriage deux chevaux travaillant ensemble pour tirer une voiture 馬車を引くために一緒に働く2頭の馬 馬車 を 引く ため に 一緒 に 働く 2 頭 の 馬  ばしゃ お ひく ため に いっしょ に はたらく 2 とう の うま basha o hiku tame ni issho ni hataraku 2 tō no uma  basha o hiku tame ni issho ni hataraku 2 tō no uma 
266  Two horses pulling a cart together  Deux chevaux tirant un chariot ensemble  Dois cavalos puxando um carrinho juntos  Dos caballos tirando de un carro juntos  Due cavalli che tirano insieme un carrello  Plaustrum trahere equos  Zwei Pferde, die zusammen einen Wagen ziehen  Δύο άλογα τραβώντας ένα καλάθι μαζί  Dýo áloga travóntas éna kaláthi mazí  Dwa konie ciągnące wózek razem  Два коња заједно вуку колица  Dva konja zajedno vuku kolica  Dva konja zajedno vuku kolica  Du žirgai kartu traukė vežimą  Два коні тягнуть візок разом  Dva koni tyahnutʹ vizok razom  Две лошади тянут телегу  Dve loshadi tyanut telegu  一起拉车的两匹马  Deux chevaux tirant un chariot ensemble  一緒にカートを引っ張る2頭の馬   一緒 に カート を 引っ張る 2 頭 の 馬    いっしょ に カート お ひっぱる 2 とう の うま    issho ni kāto o hipparu 2 tō no uma    issho ni kāto o hipparu 2 tō no uma 
267 a carriage and pair un chariot et une paire uma carruagem e par un carro y un par una carrozza e una coppia Et par est raeda ein Wagen und ein Paar μια μεταφορά και ένα ζευγάρι mia metaforá kai éna zevgári wózek i para кочија и пар kočija i par kočija i par karietą ir porą вагон та пара vahon ta para коляска и пара kolyaska i para a carriage and pair un chariot et une paire キャリッジとペア キャリッジ と ペア  きゃりjじ と ペア  kyarijji to pea  kyarijji to pea 
268 Carriage Transport Carruagem Carro doppia Troika duplex Troika Beförderung Μεταφορά Metaforá Przewóz Превоз Prevoz Dvostruka Trojka Vežimas Перевезення Perevezennya Двойная Тройка Dvoynaya Troyka 双驾马车 Transport キャリッジ キャリッジ  きゃりjじ kyarijji kyarijji
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes          
          20000abc   abc image