A	B			J	K					M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	painless	1435	1435	pair
1	painless	Painless	无痛的	Wú tòng de	anódyni	bezbolesne	bezbolno	bezbolan	neskausmingas	bezbolisnyy	bezboleznennyy
2	causing you no pain	causing you no pain	不让你痛苦	bù shāng nǐ	chorís na sas prokaleí póno	nie sprawiając ci bólu	ne nanosi vam bol	ne uzrokuje vam bol	nesukeldamas tau skausmo	ne zavdayuchy vam bolyu	ne prichinyaya tebe boli
3	无痛的	wú tòng de	无痛的	wú tòng de	Avoíthitoi	Bezbolesne	Bezbolno	bezbolan	Neskausmingas	Bezbolisnyy	bezboleznennyy
4	a painless death	a painless death	无痛的死亡	wú tòng de sǐwáng	énas anódynos thánatos	bezbolesna śmierć	bezbolna smrt	bezbolna smrt	neskausminga mirtis	bezbolisna smertʹ	bezboleznennaya smert'
5	无痛死亡	wú tòng sǐwáng	无痛死亡	wú tòng sǐwáng	Áschimos thánatos	Bezbolesna śmierć	Bezbolna smrt	Bezbolna smrt	Neskausminga mirtis	Bezbolisna smertʹ	Bezboleznennaya smert'
6	无痛的死亡	wú tòng de sǐwáng	无痛的死亡	wú tòng de sǐwáng	Áschimos thánatos	Bezbolesna śmierć	Bezbolna smrt	Bezbolna smrt	Neskausminga mirtis	Bezbolisna smertʹ	Bezboleznennaya smert'
7	The treatment is painless.	The treatment is painless.	治疗无痛。	zhìliáo wú tòng.	I therapeía eínai anódyni.	Zabieg jest bezbolesny.	Tretman je bezbolan.	Tretman je bezbolan.	Gydymas neskausmingas.	Likuvannya bezbolisne.	Lecheniye bezboleznennoye.
8	这种治疗无疼痛	Zhè zhǒng zhìliáo wú téngtòng	这种治疗无痛苦	Zhè zhǒng zhìliáo wú tòngkǔ	Aftí i therapeía eínai anódyni	To leczenie jest bezbolesne	Ovaj tretman je bezbolan	Ovaj tretman je bezbolan	Šis gydymas neskausmingas	Tse likuvannya bezbolisne	Eto lecheniye bezboleznenno
9	not unpleasant or difficult to do	not unpleasant or difficult to do	不难或很难做	bù nán huò hěn nán zuò	den eínai dysáresto í dýskolo na gínei	nie nieprzyjemne lub trudne do zrobienia	nije neprijatno ili teško učiniti	nije neugodno ili teško učiniti	nėra nemalonu ar sunku tai padaryti	nepryyemno chy vazhko zrobyty	ne nepriyatno ili trudno sdelat'
10	愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的	yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de	愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的	yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de	Efcháristo proïón, éfkolo, óchi dýskolo, óchi enochlitikó	Przyjemny produkt; łatwy; nie trudny; nie denerwujący	Ugodan proizvod, lagan, nije težak, ne smeta	Ugodan proizvod, lako, nije teško, nije neugodno	Malonus produktas; lengvas; nėra sunkus; nesierzina	Pryyemnyy produkt; lehko; ne vazhko; ne dratuye	Priyatnyy produkt; legko; ne slozhno; ne razdrazhayet
11	the interview was relatively painless	The interview was relatively painless	采访相对轻松	Cǎifǎng xiāngduì qīngsōng	i synéntefxi ítan schetiká anódyni	wywiad był stosunkowo bezbolesny	intervju je bio relativno bezbolan	intervju je bio relativno bezbolan	interviu buvo gana neskausmingas	interv'yu bulo vidnosno bezbolisnym	interv'yu bylo otnositel'no bezboleznennym
12	此次面试相对轻松	cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng	此次面试相对轻松	cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng	I synéntefxi ítan schetiká éfkoli	Wywiad był stosunkowo łatwy	Intervju je bio relativno lak	Intervju je bio relativno lak	Pokalbis buvo gana lengvas	Interv'yu bulo vidnosno lehkym	Interv'yu bylo otnositel'no legko
13	painlessly	painlessly	无痛地	wú tòng de	anódyni	bezboleśnie	bezbolno	bezbolno	neskausmingai	bezbolisno	bezboleznennogo
14	pains	pains	痛苦	tòngkǔ	pónoi	bóle	bolovi	bolovi	skausmai	boli	stradaniya
15	be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly	be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly	竭尽全力正确地做某事	jiéjìn quánlì zhèngquè de zuò mǒu shì	na ponáei na kánei sth na kánei pollí prospátheia gia na kánei sth sostá	staraj się robić coś, aby włożyć dużo wysiłku w prawidłowe wykonanie czegoś	budite u strahu da učinite šta da uložite puno napora da ispravno radite šta	biti u mukama činiti što učiniti kako bi uložili puno truda u to što ste pravilno napravili	būk skausmingas, kad padarytum daug pastangų, kad padarytum teisingai	buty bolem, shchob zrobyty shcho-nebudʹ, shchob doklasty bahato zusylʹ, shchob zrobyty shcho-nebudʹ pravylʹno	starat'sya izo vsekh sil starat'sya sdelat' chto-to pravil'no
16	下苦功；花大力气	xià kǔgōng; huā dà lìqì	下苦功；花大力气	xià kǔgōng; huā dà lìqì	Ergasteíte sklirá.	Ciężko pracować;	Naporno radite;	Naporno radite;	Sunkiai dirbti;	Pratsyuvaty vazhko;	Rabotat' userdno;
17	She was at great pains to stress the advantages of the new system	She was at great pains to stress the advantages of the new system	她非常努力地强调新系统的优势	tā fēicháng nǔlì de qiángdiào xīn xìtǒng de yōushì	Ítan me megáli prospátheia na tonísei ta pleonektímata tou néou systímatos	Bardzo starała się podkreślić zalety nowego systemu	Bila je velika patnja da istakne prednosti novog sistema	Bila je velika muka kako bi naglasila prednosti novog sustava	Ji labai stengėsi pabrėžti naujosios sistemos pranašumus	Vona sylʹno bolila, shchob pidkreslyty perevahy novoyi systemy	Ona izo vsekh sil staralas' podcherknut' preimushchestva novoy sistemy
18	她极力强调新制度的优点	tā jílì qiángdiào xīn zhìdù de yōudiǎn	她极力专家新制度的优点	tā jílì zhuānjiā xīn zhìdù de yōudiǎn	Tónise me émfasi ta pleonektímata tou néou systímatos	Mocno podkreśliła zalety nowego systemu	Snažno je naglasila prednosti novog sistema	Snažno je naglasila prednosti novog sustava	Ji labai pabrėžė naujosios sistemos pranašumus	Vona rishuche pidkreslyla perevahy novoyi systemy	Ona reshitel'no podcherknula preimushchestva novoy sistemy
19	for your pains ( often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done	for your pains (often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done	付出（通常具有讽刺意味）作为付款，奖励或感谢您所做的工作	fùchū (tōngcháng jùyǒu fèngcì yìwèi) zuòwéi fùkuǎn, jiǎnglì huò gǎnxiè nín suǒ zuò de gōngzuò	gia tous pónous sas (sychná eironikó) os pliromí, antamoiví í efcharistíes gia to sth pou échete kánei	za twoje cierpienia (często ironiczne) jako zapłatę, nagrodę lub podziękowanie za coś, co zrobiłeś	za vaše bolove (često ironične) kao plaćanje, nagradu ili zahvalnicu za ono što ste učinili	za svoje bolove (često ironične) kao plaćanje, nagradu ili zahvalnicu za ono što ste učinili	už jūsų skausmą (dažnai ironišką) kaip mokėjimą, atlygį ar padėką už jūsų padarytą darbą	za vashi boli (naychastishe ironichni) yak oplatu, vynahorodu chy podyaku za te, shcho vy zrobyly	za vashi usiliya (chasto ironichnyye) v kachestve oplaty, voznagrazhdeniya ili blagodarnosti za to, chto vy sdelali
20	作为回报；作为答谢	zuòwéi huíbào; zuòwéi dáxiè	作为奖励；作为答谢	zuòwéi jiǎnglì; zuòwéi dáxiè	Se antállagma	W zamian	Zauzvrat	Zauzvrat	Mainais	Natomistʹ	Vzamen
21	I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!	I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!	我告诉了她我的想法，并为自己的痛苦遭受了满口的辱骂！	wǒ gàosùle tā wǒ de xiǎngfǎ, bìng wèi zìjǐ de tòngkǔ zāoshòule mǎnkǒu de rǔmà!	Tis eípa ti skéftika kai écho mia boukiá kakopoíisis gia tous pónous mou!	Powiedziałem jej, co myślę, i dostałem kęs nadużyć z powodu moich bólów!	Rekao sam joj šta mislim i uhvatio se za zlostavljanje od mojih bolova!	Rekao sam joj što mislim i uhvatio se za zlostavljanje od svojih bolova!	Aš pasakiau jai, ką galvoju, ir gavau burną piktnaudžiavimo savo skausmais!	YA skazav yiy, shcho ya dumayu, i otrymav horlo zlovzhyvanʹ za svoyi boli!	YA skazal yey, chto ya dumal, i poluchil polnyy glotok za moi boli!
22	我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大聋！	Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà lóng!	我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大沉默！	Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà chénmò!	Tis eípa ti skéftika kai i antamoiví ítan pragmatiká kofós!	Powiedziałem jej, co myślę, a nagroda była głucha!	Rekao sam joj šta mislim, a nagrada je bila zapravo gluva!	Rekao sam joj što mislim, a nagrada je zapravo bila gluha!	Aš jai pasakiau, ką galvoju, o atlygis iš tikrųjų buvo kurčias!	YA skazav yiy, shcho ya dumayu, i vynahoroda bula naspravdi hlukhoyu!	YA skazal yey, chto ya dumal, i nagrada byla fakticheski glukhoy!
23	take (great) pains (to do sth)	Take (great) pains (to do sth)	忍受（做某事）	Rěnshòu (zuò mǒu shì)	párte (oraía) pónous (gia na kánete sth)	brać (świetne) bóle (robić coś)	poduzimati (velike) bolove (činiti šta)	trpjeti (velike) bolove (činiti što)	imti (didelius) skausmus (daryti sth)	pryymaty (velyki) boli (robyty shcho-nebudʹ)	prilagat' (bol'shiye) usiliya (delat' chto-to)
24	go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth	go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth	竭尽全力去做某事	jiéjìn quánlì qù zuò mǒu shì	pigaínete se megálous pónous (gia na kánete sth) na váloun pollí prospátheia na kánoun sth	idźcie do wielkich wysiłków (robić coś), aby włożyć wiele wysiłku w robienie czegoś	ići na velike bolove (činiti šta) kako biste uložili puno truda u činjenje sth	ići na velike bolove (činiti sth) uložiti puno truda u činjenje sth	labai stenkitės, kad padarytumėte daug pastangų	yty na velyki boli (robyty shcho-nebudʹ), shchob doklasty chymalo zusylʹ, shchob robyty shcho-nebudʹ	poyti na bol'shiye usiliya (sdelat' chto-to), chtoby prilozhit' mnogo usiliy dlya vypolneniya chego-libo
25	兢兢业业地做某事；费力地做某事	jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì	兢兢业业地做某事；费力地做某事	jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì	Gia na kánoume sth afieroména?	Robić coś z oddaniem;	Činiti posvećeno;	Činiti posvećeno;	Atlikti tikslingai;	Robyty shcho-nebudʹ pryskiplyvo;	Delat' chto-libo samootverzhenno;
26	the couple went to great pains to keep their plans secret	the couple went to great pains to keep their plans secret	这对夫妇竭尽全力将他们的计划保密	zhè duì fūfù jiéjìn quánlì jiāng tāmen de jìhuà bǎomì	to zevgári píge se megálous pónous gia na kratísei ta schédiá tous mystiká	para zadała sobie wiele trudu, aby utrzymać swoje plany w tajemnicy	par se silno mučio da svoje planove čuvaju u tajnosti	par se silno mučio da svoje planove čuvaju u tajnosti	pora labai stengėsi išlaikyti savo planus paslaptyje	para pishla na velyki boli, shchob zberehty svoyi plany v tayemnytsi	para staralas' izo vsekh sil derzhat' svoi plany v sekrete
27	这对夫妇煞费苦心，对计划守口如無	zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú	这对夫妇煞费苦心，对计划守口如无	zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú	To zevgári ergástike tóso sklirá gia na kratísei enímero to schédio	Para tak ciężko pracowała, aby dotrzymać planu	Par se toliko trudio da bude u toku sa planom	Par se toliko trudio da bude korak s planom	Pora stengėsi neatsilikti nuo plano	Para tak vazhko pratsyuvala, shchob buty v kursi planu	Para rabotala tak userdno, chtoby idti v nogu s planom
28	take (great) pains with/over sth to do sth very carefully	take (great) pains with/over sth to do sth very carefully	做某事，做某事非常认真	zuò mǒu shì, zuò mǒu shì fēicháng rènzhēn	párte (spoudaíous) pónous me / over sth gia na kánete sth polý prosektiká	brać (świetne) bóle z / ponad czymś, aby robić coś bardzo ostrożnie	uzmi (velike) bolove sa / preko sth-a da učiniš što pažljivo	poduzimati (velike) bolove sa / preko sth učiniti vrlo dobro pažljivo	imkitės (puikių) skausmų su / per daug, kad atliktumėte labai atsargiai	braty (velyki) boli z / nad shcho-nebudʹ robyty shcho-nebudʹ duzhe oberezhno	prilagat' (bol'shiye) usiliya s chem-to ochen' ostorozhnym
29	小心翼翼地做某事	xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì	小心翼翼地做某事	xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì	Káne káti prosektiká	Zrób coś ostrożnie	Uradite nešto pažljivo	Učinite nešto pažljivo	Darykite ką nors atsargiai	Robitʹ shchosʹ oberezhno	Sdelay chto-nibud' ostorozhno
30	He always takes great pains with his lectures.	He always takes great pains with his lectures.	他的演讲总是很努力。	tā de yǎnjiǎng zǒng shì hěn nǔlì.	Pánta paírnei megáles dyskolíes me tis dialéxeis tou.	Jego wykłady zawsze bardzo boli.	Uvek se trudi svojim predavanjima.	Svojim predavanjima uvijek trpi velike muke.	Paskaitose jis visada jaučia didžiulį skausmą.	Vin zavzhdy perezhyvaye velyki boli svoyimy lektsiyamy.	On vsegda ochen' starayetsya so svoimi lektsiyami.
31	也总是仔细用心地准备讲稿|	Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo |	也总是仔细用心地准备讲稿|	Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo |	Pánta prosektiká proetoimázo omilíes |	Zawsze starannie przygotowuj przemówienia	Uvek pažljivo pripremite govore |	Uvijek pažljivo pripremite govore |	Visada atsargiai rengkite kalbas	Zavzhdy retelʹno hotuyte vystupy |	Vsegda tshchatel'no gotovit' rechi |
32	painstaking	painstaking	刻苦	kèkǔ	epíponi	żmudne	mukotrpan	radan	kruopštus	kropitka	kropotlivyy
33	needing a lot of care，effort and attention to detail	needing a lot of care,effort and attention to detail	需要多加照顾，努力和注意细节	xūyào duōjiā zhàogù, nǔlì hé zhùyì xìjié	chreiázetai megáli prosochí, prospátheia kai prosochí sti leptoméreia	wymagający dużo staranności, wysiłku i dbałości o szczegóły	treba puno pažnje, truda i pažnje do detalja	treba puno pažnje, truda i pažnje do detalja	reikia daug priežiūros, pastangų ir dėmesio detalėms	potrebuyutʹ velykoyi turboty, zusylʹ ta uvahy do detaley	nuzhdayushchikhsya v bol'shom vnimanii, usiliyakh i vnimanii k detalyam
34	需细心的；辛苦的；需专注的亲	xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn	需细心的；辛苦的；需专注的亲	xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn	Prépei na eíste prosektikoí, skliroí.	Musisz być ostrożny, twardy;	Treba biti oprezan; teško;	Trebate biti oprezni; teško;	Reikia būti atsargiam; sunku;	Potribno buty oberezhnymy; vazhko;	Nuzhno byt' ostorozhnym;
35	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
36	thorough	thorough	彻底	chèdǐ	leptomerí	dokładny	temeljno	temeljita	kruopštus	retelʹnyy	tshchatel'nyy
37	pains­taking research	pains­taking research	艰苦的研究	jiānkǔ de yánjiū	epíponi érevna	żmudne badania	mukotrpno istraživanje	mukotrpno istraživanje	kruopštus tyrimas	kropitki doslidzhennya	kropotlivoye issledovaniye
38	细心的研究	xìxīn de yánjiū	细心的研究	xìxīn de yánjiū	Prosektikí meléti	Staranne studia	Pažljivo proučavanje	Pažljivo proučavanje	Kruopštus tyrimas	Retelʹne navchannya	Tshchatel'noye izucheniye
39	the event had been planned with painstaking attention to detail	the event had been planned with painstaking attention to detail	精心策划了这次活动	jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng	to gegonós eíche schediasteí me epíponi prosochí sti leptoméreia	wydarzenie zostało zaplanowane z dbałością o szczegóły	događaj je planiran sa pažljivom pažnjom prema detaljima	događaj je bio planiran s pažljivom pažnjom prema detaljima	renginys buvo suplanuotas kruopščiai atkreipiant dėmesį į detales	zakhid buv zaplanovanyy z retelʹnoyu uvahoyu do detaley	meropriyatiye bylo zaplanirovano s kropotlivym vnimaniyem k detalyam
40	这次活动的细节是经过精心计划的	zhè cì huódòng de xìjié shì jīngguò jīngxīn jìhuà de	这次活动的细节是通过精心计划的	zhè cì huódòng de xìjié shì tōngguò jīngxīn jìhuà de	Oi leptoméreies tis ekdílosis schediástikan prosektiká	Szczegóły wydarzenia zostały starannie zaplanowane	Detalji događaja pažljivo su isplanirani	Detalji događaja pažljivo su isplanirani	Renginio detalės buvo kruopščiai suplanuotos	Detali podiyi buly retelʹno splanovani	Detali meropriyatiya byli tshchatel'no splanirovany
41	精心策划了这次活动	jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng	精心策划了这次活动	jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng	Schedíase prosektiká to gegonós	Starannie zaplanowane wydarzenie	Pažljivo smo isplanirali događaj	Pažljivo su isplanirali događaj	Kruopščiai suplanuotas renginys	Retelʹno splanuvaly zakhid	Tshchatel'no splanirovannoye meropriyatiye
42	painstakingly	painstakingly	精心	jīngxīn	epimelós	skrupulatnie	mukotrpno	mukotrpno	kruopščiai	kropitlyvo	tshchatel'no
43	paint	paint	涂料	túliào	vafí	malować	farbati	boja	dažai	farba	kraska
44	a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface	a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface	置于表面以使其具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体	zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ	éna ygró pou topotheteítai se epifáneies gia na tous dósei éna idiaítero chróma : éna stróma aftoú tou ygroú ótan stegnósei se mia epifáneia	ciecz nakładana na powierzchnie w celu nadania im określonego koloru; warstwa tej cieczy po wyschnięciu na powierzchni	tečnost koja se stavi na površine da bi im dobila određenu boju; sloj te tečnosti kada se na površini osuši	tekućina koja se stavi na površine kako bi im donijela određenu boju; sloj te tekućine kada se na površini osuši	skystis, kuris dedamas ant paviršių, kad būtų suteikta tam tikra spalva; šio skysčio sluoksnis, kai paviršius nudžiūsta	ridyna, yaka nanosytʹsya na poverkhni, shchob nadaty yim osoblyvyy kolir; shar tsiyeyi ridyny, koly vona vysokhla na poverkhni	zhidkost', kotoraya nanositsya na poverkhnosti, chtoby pridat' im osobyy tsvet, sloy etoy zhidkosti, kogda ona vysokhla na poverkhnosti
45	鈿漆；油漆涂层	tián qī; yóuqī tú céng	钿漆；油漆涂层	diàn qī; yóuqī tú céng	Láka	Lakier	Lak	Kositar boje; premaz	Lakas	Lak	Olovo kraska sloy kraski
46	置于表面以使其具有特定颜色的液体； 表面干燥后的一层液体	zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ	引入表面以改善具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体	yǐnrù biǎomiàn yǐ gǎishàn jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ	Éna ygró pou topotheteítai se mia epifáneia gia na tou dósei éna synkekriméno chróma : éna stróma ygroú metá tin epifáneia échei stegnósei	Ciecz umieszczana na powierzchni w celu nadania jej określonego koloru;	Tečnost koja se postavlja na površinu da joj daje određenu boju	Tekućina koja se stavi na površinu kako bi dobila određenu boju;	Skystis, kuris dedamas ant paviršiaus tam, kad suteiktų jam specifinę spalvą; skysčio sluoksnis po to, kai paviršius nudžiūvo	Ridyna, yaka rozmishchuyetʹsya na poverkhni, shchob nadaty yiy spetsyfichnoho kolʹoru;	Zhidkost', kotoraya pomeshchayetsya na poverkhnost', chtoby pridat' yey opredelennyy tsvet;
47	white paint	white paint	白色油漆	báisè yóuqī	lefkó chróma	biała farba	bela boja	bijela boja	balti dažai	bila farba	belaya kraska
48	白漆	bái qī	白漆	bái qī	Lefkó chróma	Biała farba	Bela boja	Bijela boja	Balti dažai	Bila farba	Belaya kraska
49	gloss/matt/acrylic paint	gloss/matt/acrylic paint	光泽/哑光/丙烯酸涂料	guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào	gyalisteró / mat / akrylikó chróma	farba połysk / mat / akryl	sjajna / mat / akrilna boja	sjajna / mat / akrilna boja	blizgūs / matiniai / akriliniai dažai	blysk / matova / akrylova farba	glyantsevaya / matovaya / akrilovaya kraska
50	亮光/亚光 /树脂漆	liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī	亮光/亚光/树脂漆	liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī	Ypsilís stilpnótitas / mat / ritínis	Farba o wysokim połysku / matowa / żywiczna	Boja visokog sjaja / mat / smole	Boja visokog sjaja / mat / smola	Blizgūs / matiniai / dervos dažai	Vysokohlyantseva / matova / smolyana farba	Glyantsevaya / matovaya / smolyanaya kraska
51	光泽/哑光/丙烯酸涂料	guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào	光泽/哑光/丙烯酸涂料	guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào	Gyalisteró / mat / akrylikó chróma	Połysk / mat / farba akrylowa	Sjajna / mat / akrilna boja	Sjajna / mat / akrilna boja	Blizgūs / matiniai / akriliniai dažai	Hlyantseva / matova / akrylova farba	Blesk / matovaya / akrilovaya kraska
52	he woodwork has recently been given a fresh coat of paint.	he woodwork has recently been given a fresh coat of paint.	最近他给木制品涂了一层新鲜的油漆。	zuìjìn tā gěi mù zhìpǐn túle yī céng xīnxiān de yóuqī.	i xylourgikí échei prósfata dotheí éna néo stróma vafís.	stolarka niedawno otrzymała nową warstwę farby.	nedavno je dobio drveni premaz.	nedavno je dobio drveni sloj boje drveta.	medienos dirbiniams neseniai buvo suteikti nauji dažai.	Neshchodavno derevoobrobtsi bulo nadano svizhyy shar farby.	nedavno izdeliya iz dereva poluchili novyy sloy kraski.
53	木建部分最近新刷了一层漆	Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī	木建部分最近新刷了一层漆	Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī	To xýlino méros échei zografisteí prósfata	Drewniana część została niedawno pomalowana	Drveni deo je nedavno ofarban	Drveni dio je nedavno obojen	Medinė dalis buvo naujai nudažyta	Derevʺyana chastyna neshchodavno pofarbovana	Derevyannaya chast' byla nedavno pokrashena
54	Wet paint ( used as a sign)	Wet paint (used as a sign)	湿漆（用作标志）	shī qī (yòng zuò biāozhì)	Ygró chróma (chrisimopoieítai os simádi)	Mokra farba (używana jako znak)	Mokra boja (koristi se kao znak)	Mokra boja (koristi se kao znak)	Šlapi dažai (naudojami kaip ženklas)	Mokra farba (vykorystovuyetʹsya yak znak)	Mokraya kraska (ispol'zuyetsya kak znak)
55	油漆未干！	yóuqī wèi gān!	油漆未干！	yóuqī wèi gān!	To chróma eínai xiró!	Farba jest sucha!	Boja je suva!	Boja je suha!	Dažai yra sausi!	Farba sukha!	Kraska sukhaya!
56	The paint is starting to peel off	The paint is starting to peel off	油漆开始脱落	Yóuqī kāishǐ tuōluò	To chróma archízei na xefloudízei	Farba zaczyna się odklejać	Boja počinje da se ljušti	Boja se počinje ljuštiti	Dažai pradeda nulupti	Farba pochynaye lushchytysya	Kraska nachinayet shelushit'sya
57	油漆开始起皮剝落 了	yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle	油漆开始起皮剥落了	yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle	To chróma árchise na xefloudízei	Farba zaczęła się odklejać	Boja se počela ljuštiti	Boja se počela ljuštiti	Dažai pradėjo nulupti	Farba pochala lushchytysya	Kraska nachala shelushit'sya
58	油漆开始脱落	yóuqī kāishǐ tuōluò	油漆开始重新	yóuqī kāishǐ chóngxīn	I vafí archízei na xefloudízei	Farba zaczyna się odklejać	Boja počinje da se ljušti	Boja se počinje ljuštiti	Dažai pradeda nulupti	Farba pochynaye lushchytysya	Kraska nachinayet shelushit'sya
59	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
60	greasepaint	greasepaint	油画颜料	yóuhuà yánliào	lípos vafís	farba tłuszczowa	greasepaint	šminka	tepalu	zhyrova farba	grim
61	oil paint	oil paint	油漆	yóuqī	ládi ladioú	farba olejna	uljna boja	uljna boja	aliejiniai dažai	maslyana farba	maslyanaya kraska
62	warpaint	warpaint	战漆	zhàn qī	warpaint	Warpaint	varpaint	warpaint	karo dažai	warpaint	Warpaint
63	paints	paints	油漆	yóuqī	chrómata	farby	boje	boje	dažai	farby	kraski
64	油漆	yóuqī	油漆	yóuqī	Vafí	Farba	Paint	boja	Dažai	Farba	kraska
65	tubes or blocks of paint used for painting pictures	tubes or blocks of paint used for painting pictures	用于绘画的管或块油漆	yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī	solínes í blok chrómatos pou chrisimopoioúntai gia ti zografikí eikónon	tubki lub bloki farby używane do malowania obrazów	cevi ili blokovi boja koji se koriste za slikanje slika	cijevi ili blokovi boja koji se koriste za slikanje slika	vamzdžiai ar dažų blokai, naudojami paveikslams dažyti	trubochky abo bloky farby, vykorystovuvani dlya malyuvannya kartyn	truby ili bloki kraski, ispol'zuyemyye dlya risovaniya kartin
66	绘画颜料：	huìhuà yánliào:	绘画颜料：	huìhuà yánliào:	Chrómata:	Farby:	Boje:	Boje:	Dažai:	Farby:	Kraski:
67	用于绘画的管或块油漆	Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī	用于绘画的管或块油漆	Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī	Vafí solína í blok gia zografikí	Farba rurkowa lub blokowa do malowania	Tuba ili blok boja za farbanje	Tuba ili blok boja za slikanje	Vamzdžių arba blokų dažai dažymui	Trubka abo blokova farba dlya farbuvannya	Tubus ili blok kraski dlya pokraski
68	oil paints	oil paints	油画颜料	yóuhuà yánliào	chrómata ladioú	farby olejne	uljane boje	uljne boje	aliejiniai dažai	oliyni farby	maslyanyye kraski
69	油画颜料	yóuhuà yánliào	油画颜料	yóuhuà yánliào	Ládi ladioú	Farba olejna	Uljna boja	Uljna boja	Aliejiniai dažai	Maslyana farba	Maslyanaya kraska
70	〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint	〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint	〜（用某物）用油漆覆盖表面或物体	〜(yòng mǒu wù) yòng yóuqī fùgài biǎomiàn huò wùtǐ	~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia epifáneia í éna antikeímeno me chróma	~ Sth (z sth) do pokrycia powierzchni lub przedmiotu farbą	~ Sth (sa sth) za prekrivanje površine ili predmeta bojom	~ Sth (sa sth) za prekrivanje površine ili predmeta bojom	~ Strypas (su sth), kad paviršius ar daiktas būtų padengti dažais	~ Sth (z sth) pokryty farboyu poverkhnyu abo predmet	~ Sth (s sth), chtoby pokryt' poverkhnost' ili ob"yekt kraskoy
71	在…上細油漆	zài…shàng xì yóuqī	在...上细油漆	zài... Shàng xì yóuqī	Kaló chróma	Dobra farba	Fina boja	Fina boja	Puikūs dažai	Tonka farba	Prekrasnaya kraska
72	We’ve had the house painted	We’ve had the house painted	我们已经把房子粉刷了	wǒmen yǐjīng bǎ fángzi fěnshuāle	Eíchame zografísei to spíti	Namalowaliśmy dom	Imali smo farbanu kuću	Imali smo kuću oslikanu	Mes namą dažėme	U nas budynok buv pofarbovanyy	My pokrasili dom
73	我们已经把房手油漆过了	wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle	我们已经把房手油漆过了	wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle	Échoume zografísei to spíti	Namalowaliśmy dom	Obojili smo kuću	Slikali smo kuću	Mes dažėme namą	My namalyuvaly budynok	My pokrasili dom
74	paint the shed with weather-resistant paint	paint the shed with weather-resistant paint	用耐候性油漆给棚子上漆	yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī	zografíste to ypóstego me anthektikí stis kairikés synthíkes vafí	pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne	obojite šupu otpornom na vremenske uvjete	obojite šupu vremenskom otpornom bojom	dažykite pašiūrę atspariais oro sąlygoms dažais	pofarbuyte saray stiykoyu do pohody farboyu	pokrasit' saray vlagostoykoy kraskoy
75	用抗风雨的油漆把棚子漆一漆	yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī	用抗风雨的油漆把棚子漆一漆	yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī	Válte to ypóstego me adiávrochi vafí	Pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne	Oboji šupu otpornom na vremenske uvjete	Slikarite lok s vodootpornom bojom	Dažykite pašiūrę orui atspariais dažais	Pofarbuyte saray farboyu, zakhyshchenoyu vid atmosfernykh vplyviv	Pokrasit' saray atmosferostoykoy kraskoy
76	用耐候性油漆给棚子上漆	yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī	用耐候性油漆给棚子上漆	yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī	Válte to ypóstego me anthektikó stis kairikés synthíkes chróma	Pomaluj szopę farbą odporną na warunki atmosferyczne	Slikarite lokvu farbom otpornom na vremenske uvjete	Obojite prostor boje otpornim na vremenske uvjete	Dažykite pašiūrę atspariais oro sąlygoms dažais	Pofarbuyte saray stiykoyu do pohody farboyu	Pokrasit' saray vlagostoykoy kraskoy
77	a brightly painted barge	a brightly painted barge	涂上鲜艳的驳船	tú shàng xiānyàn de bóchuán	mia foteiní zografisméni fortigída	jaskrawo pomalowana barka	jarko obojena barža	jarko obojena barjaka	ryškiai dažyta barža	yaskravo pofarbovana barzha	yarko okrashennaya barzha
78	涂得很鲜艳的画舫	tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng	涂得很鲜艳的画舫	tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng	Foteiná zografisména érga	Jaskrawo malowane obrazy	Svetlo ofarbane slike	Svijetle naslikane slike	Ryškiai nudažyti paveikslai	Yaskravo namalʹovani kartyny	Yarko narisovannyye kartiny
79	the walls were painted yellow.	the walls were painted yellow.	墙壁漆成黄色。	qiángbì qī chéng huángsè.	oi toíchoi zografístikan me kítrino chróma.	ściany pomalowano na żółto.	zidovi su bili obojeni žutom bojom.	zidovi su bili obojani žutom bojom.	sienos buvo nudažytos geltonai.	stiny buly pofarbovani v zhovtyy kolir.	steny byli okrasheny v zheltyy tsvet.
80	墙壁漆成了黄色	Qiángbì qī chéngle huángsè	墙壁漆变成黄色	Qiángbì qī biàn chéng huángsè	Teíchi vamména kítrina	Ściany pomalowane na żółto	Zidovi obojeni žuto	Zidovi obojeni žuto	Sienos nudažytos geltonai	Stiny pofarbovani v zhovtyy kolir	Steny okrasheny v zheltyy tsvet
81	墙壁被漆成黄色	qiángbì bèi qī chéng huángsè	墙壁被漆成黄色	qiángbì bèi qī chéng huángsè	Oi toíchoi eínai zografisménoi me kítrino chróma	Ściany są pomalowane na żółto	Zidovi su obojeni žutom bojom	Zidovi su obojeni žutom bojom	Sienos nudažytos geltonai	Stiny pofarbovani v zhovtyy kolir	Steny okrasheny v zheltyy tsvet
82	~ (in sth)	~ (in sth)	〜（某物）	〜(mǒu wù)	~ (se sth)	~ (w czymś)	~ (u nečemu)	~ (u nečemu)	~ (sth)	~ (v sth)	~ (na chto-to)
83	~ sth (on sth) to make a picture or design using paints	~ sth (on sth) to make a picture or design using paints	〜某事（某物）使用颜料制作图片或设计	〜mǒu shì (mǒu wù) shǐyòng yánliào zhìzuò túpiàn huò shèjì	~ sth (se sth) gia na dimiourgísete mia eikóna í éna schédio chrisimopoióntas chrómata	~ sth (na sth), aby zrobić zdjęcie lub projekt za pomocą farb	~ sth (na sth) da napravite sliku ili dizajn koristeći boje	~ sth (na sth) napraviti sliku ili dizajn pomoću boja	~ sth (ant sth), jei norite padaryti paveikslėlį ar dizainą naudojant dažus	~ sth (na sth), shchob zrobyty malyunok abo dyzayn za dopomohoyu farb	Chto-to (na chto-to), chtoby sdelat' kartinu ili dizayn, ispol'zuya kraski
84	用颜料画：	yòng yánliào huà:	用颜料画：	yòng yánliào huà:	Gia na vápsete me:	Malować za pomocą:	Slikati se:	Slikati:	Dažyti:	Farbuvaty:	Risovat' s:
85	to paint portraits	To paint portraits	画肖像	Huà xiàoxiàng	na zografízei portréta	malować portrety	slikati portrete	slikati portrete	piešti portretus	malyuvaty portrety	risovat' portrety
86	画肖像	huà xiàoxiàng	画肖像	huà xiào xiàng	Schedíasi portrétou	Narysuj portret	Nacrtajte portret	Nacrtajte portret	Pieškite portretą	Namalyuvaty portret	Narisuy portret
87	A friend painted the children for me ( painted a picture of the children).	A friend painted the children for me (painted a picture of the children).	一个朋友为我画了孩子们（画了孩子们的照片）。	yīgè péngyǒu wèi wǒ huàle háizimen (huàle háizimen de zhàopiàn).	Énas fílos zográfise ta paidiá gia ména (zográfise mia fotografía ton paidión).	Przyjaciel namalował dla mnie dzieci (namalował obraz dzieci).	Prijatelj je slikao decu za mene (slikao decu).	Prijatelj je za mene slikao djecu (slikao sliku djece).	Draugas piešė man vaikus (nupiešė vaikų paveikslą).	Druh namalyuvav ditey dlya mene (namalyuvav malyunok ditey).	Drug narisoval dlya menya detey (narisoval kartinu detey).
88	一位朋友给我画了孩子们的画像	Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng	一位朋友给我画了孩子们的画像	Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng	Énas fílos mou zográfise portréta ton paidión	Przyjaciel namalował mi portrety dzieci	Prijatelj mi je slikao portrete dece	Prijatelj mi je slikao portrete djece	Draugė piešė man vaikų portretus	Druh malyuvav meni portrety ditey	Podruga narisovala mne portrety detey
89	Slogans had been painted on the walls	Slogans had been painted on the walls	标语已被涂在墙上	biāoyǔ yǐ bèi tú zài qiáng shàng	Stous toíchous zografístikan slónkan	Slogany zostały namalowane na ścianach	Na zidovima su bili crtani slogani	Na zidovima su bili naslikani slogani	Ant sienų buvo nudažyti šūkiai	Slohany buly namalʹovani na stinakh	Lozungi byli narisovany na stenakh
90	标语涂在墙上	biāoyǔ tú zài qiáng shàng	标语涂在墙壁	biāoyǔ tú zài qiángbì	Slónkan zografisména ston toícho	Slogany namalowane na ścianie	Slogovi oslikani na zidu	Slogovi oslikani na zidu	Ant sienos nudažyti šūkiai	Lozuny, namalʹovani na stini	Lozungi narisovany na stene
91	She paints in oils.	She paints in oils.	她用油画颜料。	tā yòng yóuhuà yánliào.	Chromatízei se ládia.	Maluje olejkami.	Ona slika u uljima.	Ona slika u uljima.	Ji dažosi aliejuose.	Vona malyuye v oliyi.	Ona risuyet maslom.
92	她画油画	Tā huà yóuhuà	她画油画	Tā huà yóuhuà	Chromatízei ládi	Ona maluje olej	Ona slika ulje	Ona slika ulje	Ji dažo aliejų	Vona farbuye oliyeyu	Ona risuyet maslom
93	My mother paints well	My mother paints well	我妈妈画得很好	wǒ māmā huà dé hěn hǎo	I mitéra mou zografízei kalá	Moja matka maluje dobrze	Moja majka dobro slika	Moja majka dobro slika	Mano mama gerai piešia	Moya maty dobre malyuye	Moya mama khorosho risuyet
94	我母亲很会画画	wǒ mǔqīn hěn huì huà huà	我母亲很会画画	wǒ mǔqīn hěn huì huà huà	I mitéra mou xérei pós na schediázei	Moja matka umie rysować	Moja majka zna crtati	Moja majka zna crtati	Mano mama moka piešti	Moya mama vmiye malyuvaty	Moya mama umeyet risovat'
95	我妈妈画得很好	wǒ māmā huà dé hěn hǎo	我妈妈画得很好	wǒ māmā huà dé hěn hǎo	I mitéra mou travá kalá	Moja matka dobrze rysuje	Moja majka dobro crta	Moja majka dobro crta	Mano mama gerai piešia	Moya maty dobre malyuye	Moya mama khorosho risuyet
96	~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth	~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth	〜sb / sth（as sth）给予sb / sth的特殊印象	〜sb/ sth(as sth) jǐyǔ sb/ sth de tèshū yìnxiàng	~ sb / sth (os sth) gia na dósei mia idiaíteri entýposi sb / sth	~ sb / sth (jako sth), aby dać szczególne wrażenie sb / sth	~ sb / sth (kao sth) da bi se stvorio poseban utisak sb / sth	~ sb / sth (kao sth) da bi se stvorio poseban dojam sb / sth	~ sb / sth (kaip sth), kad susidarytų tam tikras sb / sth įspūdis	~ sb / sth (yak sth), shchob stvoryty osoblyve vrazhennya sb / sth	~ sb / sth (kak sth), chtoby sozdat' osoboye vpechatleniye o sb / sth
97	把…描绘成	bǎ…miáohuì chéng	把...变成成	bǎ... Biàn chéng chéng	Fantasteíte	Portretuj	Portrai	Cilj je ... prikazan kao	Atvaizdas	Portret	... izobrazhayutsya kak
98	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
99	portray	portray	写真	xiězhēn	apeikonízoun	przedstawiać	portretirati	portret	pavaizduoti	zobrazhuvaty	izobrazit'
100	The article paints them as a bunch of petty criminals	The article paints them as a bunch of petty criminals	这篇文章将他们描绘成一群小罪犯	zhè piān wénzhāng jiāng tāmen miáohuì chéngyīqún xiǎo zuìfàn	To árthro tous zografízei os éna soró mikrón enklimatión	Artykuł maluje ich jako grupę drobnych przestępców	Članak ih slika kao gomilu sitnih kriminalaca	Članak ih slika kao hrpu sitnih kriminalaca	Straipsnyje pavaizduota, kad jie yra smulkių nusikaltėlių būrys	Stattya malyuye yikh yak kupu dribnykh zlochyntsiv	Stat'ya risuyet ikh kak kuchku melkikh prestupnikov
	文章把他们描绘成一伙小犯罪分子	wénzhāng bǎ tāmen miáohuì chéngyī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ	文章把他们纳入成一伙小犯罪分子	wénzhāng bǎ tāmen nàrù chéng yī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ	To árthro tous apeikonízei os mia omáda mikrón enklimatión	Artykuł przedstawia ich jako grupę małych przestępców	Članak ih prikazuje kao grupu malih kriminalaca	Članak ih prikazuje kao skupinu malih kriminalaca	Straipsnis vaizduoja juos kaip mažų nusikaltėlių grupę	Stattya zobrazhuye yikh yak hrupu malenʹkykh zlochyntsiv	Stat'ya izobrazhayet ikh kak gruppu malen'kikh prestupnikov
102	the documentary painted her in a bad light	the documentary painted her in a bad light	纪录片给她的印象很不好	jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo	to ntokimantér zográfise se kakó fos	dokument pomalował ją w złym świetle	dokumentarac ju je naslikao u lošem svetlu	dokumentarac ju je naslikao u lošem svjetlu	dokumentinis filmas ją nutapė blogoje šviesoje	dokumentalʹnyy filʹm namalyuvav yiyi v pohanomu svitli	dokumental'nyy fil'm narisoval yeye v plokhom svete
103	纪录片给她的印象很不好	jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo	纪录片给她的印象很不好	jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo	To ntokimantér tin entyposíase áschima	Film dokumentalny wywarł na niej ogromne wrażenie	Dokumentarni film ju je loše impresionirao	Dokumentarni film ju je loše impresionirao	Dokumentinis filmas jai padarė blogą įspūdį	Dokumentalʹnyy filʹm yiyi duzhe vrazyv	Dokumental'nyy fil'm proizvel na neye sil'noye vpechatleniye
104	纪录片的描绘对她很不利	jìlùpiàn de miáohuì duì tā hěn bùlì	纪录片的预设对她很不利	jìlùpiàn de yù shè duì tā hěn bùlì	I apeikónisi tou ntokimantér eínai kakí gi 'aftín	Przedstawienie dokumentu jest dla niej złe	Portret dokumentarca je za nju loš	Portret dokumentarca je za nju loš	Dokumentinio filmo vaizdavimas jai kenkia	Zobrazhennya dokumentalʹnoho filʹmu dlya neyi pohano	Pokaz dokumental'nogo fil'ma plokho dlya neye
105	to put coloured make-up on your nails，lips, etc	to put coloured make-up on your nails,lips, etc	在指甲，嘴唇等上涂彩色的化妆品	zài zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng tú cǎisè de huàzhuāngpǐn	na vázeis chromatistó makigiáz sta nýchia sou, ta cheíli sou k.lp.	nałożyć kolorowy makijaż na paznokcie, usta itp	da nanesete šminku u boji na nokte, usne itd	nanositi šminku u boji na nokte, usne itd	klijuoti spalvotą makiažą ant nagų, lūpų ir kt	nanosyty kolʹorovyy makiyazh na nihti, huby toshcho	nanesti tsvetnoy makiyazh na nogti, guby i t. d.
106	往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏）	wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo)	往（指甲，嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏）	wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo)	Efarmóste ta kallyntiká sta (nýchia, cheíli, klp.), Vafí (karfiá), efarmóste (kragión)	Zastosuj kosmetyki (paznokcie, usta itp.);	Nanesite kozmetiku na (nokte, usne, itd.); Boju (nokte); nanesite (ruž)	Nanesite kozmetiku na (nokte, usne itd.); Boja (nokte); nanesite (ruž)	Taikyti kosmetiką (nagus, lūpas ir kt.); Dažyti (nagus); tepti (lūpų dažus)	Nanesty kosmetyku na (nihti, huby toshcho);	Nanosit' kosmetiku na (nogti, guby i t. D.), Krasit' (nogti), nanosit' (pomada)
107	paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth	paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) Picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth	画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象	huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng	na zografísete mia eikóna tis sb / sth (zoferí, zoferí, roz klp.) gia na perigrápsete to sth me éna synkekriméno trópo, na dósete mia idiaíteri entýposi ton sb / sth	namaluj (ponury, ponury, różowy itp.) obraz kogoś / czegoś, aby opisać coś w określony sposób; aby dać szczególne wrażenie sb / czegoś	slikati (tmurno, tmurno, ružičasto itd.) sliku sb / sth da bi se na specifičan način opisao sth; da bi se stvorio poseban utisak sb / sth	slikati (tmurno, tmurno, ružičasto itd.) sliku sb / sth za opisivanje sth na određeni način; za stvaranje posebnog dojma sb / sth	nubrėžkite (niūrią, niūrią, rožinę ir tt) sb / sth nuotrauką, kad apibūdintumėte sth tam tikru būdu, kad susidarytumėte tam tikrą sb / sth įspūdį	namalyuvaty (pokhmuryy, pokhmuryy, rumʺyanyy toshcho) malyunok sb / sth, shchob opysaty sth pevnym chynom; stvoryty osoblyve vrazhennya sb / sth	narisovat' (mrachnoye, mrachnoye, rozovoye i t. d.) izobrazheniye sb / sth, chtoby opisat' chto-to opredelennym obrazom, chtoby sozdat' osoboye vpechatleniye o sb / sth
108	给人队… 印象；把…描绘成	jǐ rén duì… yìnxiàng; bǎ…miáohuì chéng	给人队…印象；把…纳入成	jǐ rén duì…yìnxiàng; bǎ…nàrù chéng	Dóste stin omáda mia entýposi.	Wywrzeć wrażenie na zespole;	Ostavite tim utisak;	Ostavite tim dojam;	Sukurkite komandai įspūdį;	Skladitʹ vrazhennya na komandu;	Dat' komande vpechatleniye;
109	画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth； 给某人某人特别的印象	huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng	画出sb / sth的（密度大，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象	huà chū sb/ sth de (mìdù dà, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng	Schediáste eikónes sb / sth (vrómikes, zoferés, roz klp.) Gia na perigrápsete to sth me énan synkekriméno trópo, na dósete se kápoion mia idiaíteri entýposi	Narysuj sb / sth (brudne, ponure, róża itp.) Zdjęcia, aby opisać coś w określony sposób; daj komuś wyjątkowe wrażenie	Nacrtajte sb / sth (prljave, sumorne, ružičaste itd.) Slike koje će na specifičan način opisati sth; nekome ostaviti poseban utisak	Nacrtajte sb / sth (prljave, sumorne, ružičaste itd.) Slike koje će na specifičan način opisati sth; nekome ostaviti poseban dojam	Nubrėžkite sb / sth (nešvarių, niūrių, rožinių ir tt) paveikslėlius, kad apibūdintumėte sth konkrečiu būdu, sukurkite kažkam ypatingą įspūdį	Namalyuyte zobrazhennya sb / sth (brudni, pokhmuri, troyandy toshcho), shchob spetsyfichno opysaty sth; spravyty kohosʹ osoblyve vrazhennya	Narisuyte kartinki sb / sth (gryaznyye, mrachnyye, rozovyye i t. D.), Chtoby opisat' chto-to konkretnym obrazom, sozdat' u kogo-to osoboye vpechatleniye
110	the report paints a vivid picture of life in the city	the report paints a vivid picture of life in the city	该报告生动地描绘了城市的生活	gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó	i ékthesi zografízei mia zontaní eikóna tis zoís stin póli	raport przedstawia żywy obraz życia w mieście	izveštaj slika živopisnu sliku života u gradu	izvještaj oslikava živopisnu sliku života u gradu	pranešime pateikiamas ryškus miesto gyvenimo vaizdas	dopovidʹ malyuye yaskravu kartynu zhyttya v misti	otchet krasit yarkuyu kartinu zhizni v gorode
111	报告生动地描绘了都市生活	bàogào shēngdòng dì miáohuìle dūshì shēnghuó	报告出色地进行了都市生活	bàogào chūsè dì jìnxíngle dūshì shēnghuó	Anaférete zoirá tin astikí zoí	Raport żywo przedstawia życie miejskie	Izveštaj živopisno prikazuje gradski život	Izvještaj živopisno prikazuje urbani život	Ataskaitoje vaizdžiai vaizduojamas miesto gyvenimas	Zvit yaskravo zobrazhuye misʹke zhyttya	Otchet yarko izobrazhayet gorodskuyu zhizn'
112	该报告生动地描绘了城市的生活	gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó	该报告出色地铸造了城市的生活	gāi bàogào chūsè dì zhùzàole chéngshì de shēnghuó	I ékthesi apeikonízei zoirá ti zoí stin póli	Raport obrazuje życie w mieście	Izveštaj živo oslikava život u gradu	Izvještaj živo oslikava život u gradu	Ataskaitoje vaizdžiai vaizduojamas gyvenimas mieste	U dopovidi yaskravo zobrazheno zhyttya v misti	V doklade yarko izobrazhena zhizn' v gorode
113	Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.	Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.	记者们描绘了难民营状况的严峻形势。	jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì.	Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón sta stratópeda.	Dziennikarze malują ponury obraz warunków panujących w obozach.	Novinari slikaju mračnu sliku stanja u kampovima.	Novinari slikaju tmurnu sliku stanja u kampovima.	Žurnalistai nutapė niūrų sąlygų stovyklose paveikslą.	Zhurnalisty malyuyutʹ pokhmuru kartynu umov u taborakh.	Zhurnalisty risuyut mrachnuyu kartinu usloviy v lageryakh.
114	记者们描绘了难民营状况的严峻形势	Jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì	记者们介入了难民营状况的严峻指标	Jìzhěmen jièrùle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn zhǐbiāo	Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón tou prosfygikoú katavlismoú	Dziennikarze malują ponury obraz warunków obozu dla uchodźców	Novinari slikaju mračnu sliku stanja u izbegličkom kampu	Novinari slikaju tmurnu sliku stanja izbjegličkog kampa	Žurnalistai nutapė niūrų pabėgėlių stovyklos sąlygų paveikslą	Zhurnalisty malyuyutʹ pokhmuru kartynu umov taboru bizhentsiv	Zhurnalisty risuyut mrachnuyu kartinu sostoyaniya lagerya bezhentsev
115	记者描绘了营里的恶劣条件	jìzhě miáohuìle yíng lǐ de èliè tiáojiàn	记者担任了营里的恶劣条件	jìzhě dānrènle yíng lǐ de èliè tiáojiàn	O dimosiográfos apeikonízei sklirés synthíkes sto stratópedo	Reporter przedstawia trudne warunki w obozie	Novinar prikazuje teške uslove u kampu	Novinar prikazuje teške uvjete u kampu	Žurnalistė vaizduoja atšiaurias stovyklos sąlygas	Reporter zobrazhuye suvori umovy v tabori	Reporter izobrazhayet surovyye usloviya v lagere
116	paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself	paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. And enjoy yourself	将城镇涂成红色（非正式），以前往许多不同的酒吧，俱乐部等，并尽情享受	jiāng chéngzhèn tú chéng hóngsè (fēi zhèngshì), yǐ qiánwǎng xǔduō bùtóng de jiǔbā, jùlèbù děng, bìng jìnqíng xiǎngshòu	zografíste tin póli kókkini (átypi) gia na páte se pollá diaforetiká bar, klab klp. kai apoláfste ton eaftó sas	pomaluj miasto na czerwono (nieformalnie), aby przejść do wielu różnych barów, klubów itp. i baw się dobrze	obojite grad crvenim (neformalno) da biste otišli ​​u mnoštvo različitih barova, klubova itd. i uživali	obojite grad crvenim (neformalno) da biste otišli u mnoštvo različitih barova, klubova itd. i uživali	dažykite miestą raudonai (neoficialiai), kad galėtumėte nueiti į daugybę įvairių barų, klubų ir kt. ir pasidžiaugti	pofarbuyte misto chervonym (neformalʹnym), shchob khodyty v bezlich riznykh bariv, klubiv toshcho i nasolodzhuvatysya soboyu	pokras'te gorod v krasnyy tsvet (neformal'no), chtoby posetit' mnozhestvo razlichnykh barov, klubov i t. d. i poveselit'sya
117	花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所	huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ	花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所	huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ	Diaskedáste kai paízete, stoicheioména méri	Miłej zabawy i nawiedzonych miejsc	Zabavite se i igrajte se, mesta sa ukletima	Zabavite se i igrajte se, mjesta s ukletima	Linksminkis ir žaisk;	Rozvazhaytesya ta hrayte; mistsya z pryvydamy	Razvlekaysya i igray; mesta s privideniyami
118	paint sth with a ,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details	paint sth with a,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details	用粗笔刷画某物，以一般方式描述某物，而忽略细节	yòng cū bǐ shuā huà mǒu wù, yǐ yībān fāngshì miáoshù mǒu wù, ér hūlüè xìjié	zografíste sth me mia, evreía voúrtsa gia na perigrápsei sth se éna genikó trópo, agnoóntas tis leptoméreies	pomaluj coś szerokim pędzlem, aby opisać coś w sposób ogólny, ignorując szczegóły	ofarbajte širokim kistom da biste općenito opisali što ne poštujući detalje	slikati sth, širokim kistom za općenito opisivanje nečega, zanemarujući detalje	dažykite dažais plačiu teptuku, kad apibūdintumėte paveikslą bendrai, nepaisydami detalių	farbuvaty shcho-nebudʹ shyrokoyu penzlykom, shchob opysaty shcho-nebudʹ zahalʹne, ihnoruyuchy detali	Narisuyte chto-libo shirokoy kist'yu, chtoby opisat' chto-to obshcheye, ne obrashchaya vnimaniya na detali.
119	大致地描述	dàzhì de miáoshù	大致地描述	dàzhì de miáoshù	Periliptiká perigráfetai	Z grubsza opisane	Grubo opisano	Grubo je opisano	Apytiksliai aprašyta	Hrubo opysano	Grubo opisano
120	more at	more at	更多	gèng duō	perissótera sto	więcej na	više na	više na	daugiau ne	bilʹshe na	bol'she v
121	black	black	黑色	hēisè	mávro	czarny	crna	crna	juoda	chornyy	chernyy
122	paint sth out	paint sth out	画出某物	huà chū mǒu wù	zografíste éxo	pomalować coś	slikati se	slikati se	dažai sth out	farbuvaty shcho-nebudʹ	zakrasit'
123	to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint	to cover part of a picture, sign, etc. With another layer of paint	用另一层油漆覆盖图片，标志等的一部分	yòng lìng yī céng yóuqī fùgài túpiàn, biāozhì děng de yībùfèn	gia na kalýpsete méros mias eikónas, simeíou, klp. me éna állo stróma chrómatos	do pokrycia części obrazu, znaku itp. inną warstwą farby	da deo slike, znaka itd. pokrijete drugim slojem boje	pokriti dio slike, znaka itd. drugim slojem boje	uždengti dalį paveikslo, ženklo ir pan. kitu dažų sluoksniu	pokryty chastynu malyunka, znaka toshcho inshym sharom farby	pokryt' chast' risunka, znaka i t. p. drugim sloyem kraski
124	用油漆等涂掉	yòng yóuqī děng tú diào	用油漆等涂掉	yòng yóuqī děng tú diào	Verníki me chróma, klp.	Posmaruj farbą itp.	Razmažite bojom itd.	Razmažite bojom itd.	Tepkite dažais ir kt.	Mazaty farboyu toshcho.	Mazok s kraskoy i t. D.
125	paint over sth	paint over sth	涂上某物	tú shàng mǒu wù	zografíste páno apó to sth	pomalować coś	ofarbati šta	obojiti preko sth	dažai per sth	farbuvaty nad chym-nebudʹ	zakrasit'
126	涂上某物	tú shàng mǒu wù	涂上某物	tú shàng mǒu wù	Válte káti	Pomaluj coś	Slikaj nešto	Slikajte nešto	Kažką dažyk	Pofarbuyte shchosʹ	Narisovat' chto-to
127	to cover sth with a layer of paint	to cover sth with a layer of paint	用油漆覆盖	yòng yóuqī fùgài	gia tin kálypsi tou sth me éna stróma chrómatos	pokryć coś warstwą farby	pokriti slojem boje	pokriti sth slojem boje	padengti sth dažų sluoksniu	pokryty sth sharom farby	pokryt' sloyem kraski
128	刷油漆覆盖	shuā yóuqī fùgài	刷油漆覆盖	shuā yóuqī fùgài	Vourtsíste to kálymma vafís	Pędzel do malowania	Pokrivač boje četkom	Pokrivač boje četkom	Dažykite teptuku	Kryshka farboyu kysti	Kist' dlya risovaniya
129	用油漆覆盖	yòng yóuqī fùgài	用油漆覆盖	yòng yóuqī fùgài	Kalýpste me to chróma	Przykryć farbą	Prekrijte bojom	Prekrijte bojom	Uždenkite dažais	Pokryyte farboyu	Nakryt' kraskoy
130	We painted over the dirty marks on the wall	We painted over the dirty marks on the wall	我们在墙上涂了脏痕	wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén	Vamména páno apó ta vrómika simádia ston toícho	Pomalowaliśmy brudne ślady na ścianie	Naslikali smo se prljavim tragovima na zidu	Slikali smo se preko prljavih tragova na zidu	Mes piešėme ant nešvarių žymių ant sienos	My namalyuvaly brudni slidy na stini	My zakrasili gryaznyye sledy na stene
131	我们把墙上的脏印子用油漆盖上了	Wǒmen bǎ qiáng shàng de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle	我们把木板的脏印子用油漆盖上了	Wǒmen bǎ mùbǎn de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle	Kalýpsame tis vrómikes ektypóseis ston toícho me vafí	Brudne odbitki na ścianie pokryliśmy farbą	Prljave otiske na zidu prekrili smo bojom	Prljave otiske na zidu prekrili smo bojom	Nešvarius spaudinius ant sienos mes padengėme dažais	My pokryly brudnymy vidbytkamy na stini farboyu	My pokryli gryaznyye otpechatki na stene kraskoy
132	我们在墙上涂了脏痕	wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén	我们在木板涂了脏痕	wǒmen zài mùbǎn túle zàng hén	Vázoume vrómika simádia ston toícho	Kładziemy brudne ślady na ścianie	Zidali smo prljave tragove na zid	Na zid smo stavili prljave tragove	Mes įdėjome nešvarias žymes ant sienos	Nanosymo brudni slidy na stinu	My stavim gryaznyye sledy na stene
133	paint-ball	paint-ball	彩弹	cǎi dàn	bála-bála	kula do malowania	paint-ball	boja-lopta	dažų kamuolys	farba-kulya	peyntbol
134	a game in which people shoot balls of paint at each other	a game in which people shoot balls of paint at each other	人们互相射击油漆球的游戏	rénmen hùxiāng shèjí yóuqī qiú de yóuxì	éna paichnídi sto opoío oi ánthropoi pyrovoloún báles vafís o énas ston állo	gra, w której ludzie strzelają do siebie kulkami farby	igra u kojoj ljudi pucaju u loptice boje jedni na druge	igra u kojoj ljudi pucaju jedni na druge	žaidimas, kuriame žmonės šaudo dažų kamuolius vienas į kitą	hra, v yakiy lyudy strilyayutʹ kulyamy farby odyn v odnoho	igra, v kotoroy lyudi strelyayut drug v druga sharami kraski
135	彩弹游戏	cǎi dàn yóuxì	彩弹游戏	cǎi dàn yóuxì	Paichnídi Paintball	Gra w paintball	Paintball igra	Igra paintball	Dažasvydžio žaidimas	Hra v peyntbol	Igra v peyntbol
136	paintbox	paintbox	彩盒	cǎi hé	koutí chromáton	paintbox	paintbok	kutija sa slikarskim bojama	dažų dėžė	farba	korobka krasok
137	彩盒	cǎi hé	彩盒	cǎi hé	Koutí chrómatos	Pole koloru	Kutija u boji	Kutija u boji	Spalvų dėžutė	Kolir korobky	Korobka tsveta
138	a box con­taining a set of paints	a box con­taining a set of paints	一个装有一组油漆的盒子	yīgè zhuāng yǒuyī zǔ yóuqī de hézi	éna koutí pou periéchei éna sýnolo chromáton	pudełko zawierające zestaw farb	kutija koja sadrži set boja	kutija koja sadrži skup boja	dėžutė, kurioje yra dažų rinkinys	korobka, shcho mistytʹ nabir farb	korobka s naborom krasok
139	一个装有一套油漆的盒子	yīgè zhuāng yǒuyī tào yóuqī de hézi	一个合伙一套油漆的盒子	yīgè héhuǒ yī tào yóuqī de hézi	Éna koutí me chróma	Pudełko z farbą	Kutija boje	Kutija boja	Dažų dėžutė	Korobka farby	Korobka s kraskoy
140	颜料盒	yánliào hé	颜料盒	yánliào hé	Koutí chromáton	Pudełko z farbą	Kutija za farbu	Kutija za boju	Dažų dėžutė	Korobka farby	Korobka kraski
141	paint-brush	paint-brush	画笔	huàbǐ	voúrtsa zografikís	pędzel	četka za farbanje	slikanje	teptukas	farba-penzlyk	Kraska-shchetka
142	a brush that is used for painting	a brush that is used for painting	用于绘画的刷子	yòng yú huìhuà de shuāzi	mia voúrtsa pou chrisimopoieítai gia ti zografikí	pędzel używany do malowania	kist koji se koristi za slikanje	kist koji se koristi za slikanje	teptuku, kuris naudojamas tapybai	penzlyk, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya malyuvannya	kist' dlya risovaniya
143	画笔；漆刷	huàbǐ; qī shuā	画笔；漆刷	huàbǐ; qī shuā	Pinélo	Pędzel	Kist	Četke; kistova	Dažų teptukas	Penzlyk	Kisti; Kisti
144	picture  brush	picture  brush	图片刷	túpiàn shuā	voúrtsa eikónas	pędzel do zdjęć	slika četkica	slika kist	paveikslėlių šepetėlis	malyunok penzlem	kist' dlya foto
145	paint-by-numbers	paint-by-numbers	数字绘画	shùzì huìhuà	vafí me arithmoús	malować według numerów	slikanje brojevima	boje po brojevima	dažai pagal skaičius	malyuvaty za nomeramy	kraska-na-nomera
146	(of pictures 图画）	(of pictures túhuà)	（图片的图片）	(túpiàn de túpiàn)	(ton eikónon)	(zdjęć)	(slika)	(od slika)	(iš nuotraukų)	(z fotohrafiy)	(kartinok)
147	having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in	having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in	有不同数字的部分显示应使用哪种颜色填充它们	yǒu bùtóng shùzì de bùfèn xiǎnshì yīng shǐyòng nǎ zhǒng yánsè tiánchōng tāmen	échontas enótites me diaforetikoús arithmoús pou deíchnoun ta chrómata pou prépei na chrisimopoiithoún gia na ta gemísete	zawierające sekcje z różnymi liczbami wskazujące, które kolory należy zastosować, aby je wypełnić	imaju odjeljke sa različitim brojevima koji prikazuju koje boje treba da se koriste za njihovo popunjavanje	s odjeljcima s različitim brojevima koji prikazuju koje boje treba upotrijebiti za njihovo popunjavanje	skyriai su skirtingais skaičiais rodo, kokias spalvas reikėtų naudoti jiems užpildyti	mayutʹ rozdily z riznymy nomeramy, yaki pokazuyutʹ, yaki kolʹory slid vykorystovuvaty dlya yikh zapovnennya	razdely s raznymi nomerami, pokazyvayushchiye, kakiye tsveta sleduyet ispol'zovat' dlya ikh zapolneniya
148	用数字标明填色区域的	yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de	用数字标明填色区域的	yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de	Chrisimopoiíste arithmoús gia na ypodeíxete to	Użyj liczb, aby wskazać	Koristite brojeve za označavanje	Koristite brojeve za označavanje	Naudokite skaičius, kad pažymėtumėte	Vykorystovuyte tsyfry dlya poznachennya	Ispol'zuyte tsifry dlya oboznacheniya
149	(disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination	(disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination	（不赞成）用来形容某物而没有想象力	(bù zànchéng) yòng lái xíngróng mǒu wù ér méiyǒu xiǎngxiàng lì	(disapproving) pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí tou sth pou parágetai chorís ti chrísi tis fantasías	(dezaprobujące) używane do opisywania czegoś, co powstaje bez użycia wyobraźni	(ne odobrava) koristi se za opisivanje onoga što se proizvodi bez upotrebe mašte	(neodobravajuće) koristi se za opisivanje onoga što se proizvodi bez korištenja mašte	(nepritariantis), naudojamas apibūdinti tai, kas gaminama nenaudojant vaizduotės	(neskhvalʹno) vykorystovuyetʹsya dlya opysu toho, shcho stvoryuyetʹsya bez vykorystannya uyavy	(neodobritel'no) ispol'zuyetsya dlya opisaniya chego-to, chto proizvoditsya bez voobrazheniya
150	缺乏想象力的；呆板的；刻板的	quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de	缺乏想象力的；呆板的；刻板的	quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de	Mi apeikónisi, ákampto, ákampto	Bez wyobraźni; sztywny; sztywny	Ne maštovit; krut; krut	Ne maštovit; krut; krut	Neįsivaizduojamas; griežtas; griežtas	Neobrazlyvyy; zhorstkyy; zhorstkyy	Unimaginative; zhestkiy; zhestkiy
151	He accused the government of relying on paint-by-numbers policies	He accused the government of relying on paint-by-numbers policies	他指责政府依靠数字油漆政策	tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè	Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se politikés gia ta chrómata aná arithmó	Oskarżył rząd o poleganie na polityce malowania według numerów	Optužio je vladu da se oslanja na politiku boje za brojeve	Optužio je vladu da se oslanja na politiku bojenja brojeva	Jis apkaltino vyriausybę pasikliaujant „dažų pagal skaičių“ politika	Vin zvynuvatyv uryad, shcho pokladayetʹsya na polityku farby za nomerom	On obvinil pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na politiku pokraski
152	他指责政府依赖一成不变的政策	tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè	他指责政府依赖一成不变的政策	tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè	Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se synkekriménes politikés	Oskarżył rząd o poleganie na ustalonych zasadach	Optužio je vladu da se oslanja na postavljene politike	Optužio je vladu da se oslanja na postavljene politike	Jis apkaltino vyriausybę pasikliaujant nustatyta politika	Vin zvynuvatyv uryad pokladatysya na vstanovlenu polityku	On obvinil pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na ustanovlennuyu politiku
153	他指责政府依靠数字油漆政策	tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè	他指责政府可持续数字油漆政策	tā zhǐzé zhèngfǔ kě chíxù shùzì yóuqī zhèngcè	Katigoreí tin kyvérnisi óti stirízetai stin politikí psifiakón chromáton	Obwinia rząd za poleganie na polityce farb cyfrowych	On optužuje vladu da se oslanja na politiku digitalnog bojenja	On optužuje vladu da se oslanja na politiku digitalnog bojenja	Jis kaltina vyriausybę, kad ji pasikliauja skaitmeninių dažų politika	Vin zvynuvachuye uryad, pokladayuchysʹ na polityku tsyfrovykh farb	On obvinyayet pravitel'stvo v tom, chto ono polagayetsya na politiku tsifrovoy kraski
154	painte	painte	绘画	huìhuà	painte	malować	bolte	painte	painte	bolyu	painte
155	a person whose job is painting buildings, walls, etc.	a person whose job is painting buildings, walls, etc.	一个正在粉刷建筑物，墙壁等的人。	yīgè zhèngzài fěnshuā jiànzhú wù, qiángbì děng de rén.	éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai i zografikí ktíria, toíchoi, klp.	osoba, której zadaniem jest malowanie budynków, ścian itp.	osoba čiji je posao slikanje zgrada, zidova itd.	osoba čiji je posao oslikavanje zgrada, zidova itd.	asmuo, kurio darbas yra pastatų, sienų ir kt. dažymas	lyudyna, robota yakoyi - farbuvannya budynkiv, stin toshcho.	chelovek, ch'ya rabota - pokraska zdaniy, sten i t. d.
156	油漆匠：	Yóuqī jiàng:	油漆匠：	Yóuqī jiàng:	Zográfos:	Malarz:	Slikar:	slikar:	Dailininkas:	Khudozhnyk:	Khudozhnik:
157	He works as a painter and decorator	He works as a painter and decorator	他是画家和装饰工	Tā shì huàjiā hé zhuāngshì gōng	Ergázetai os zográfos kai diakosmitís	Pracuje jako malarz i dekorator	Radi kao slikar i dekorater	Radi kao slikar i dekorater	Jis dirba tapytoju ir dekoratoriumi	Pratsyuye zhyvopystsem i dekoratorom	Rabotayet malyarom i dekoratorom
158	他的职业是油漆匠和装潢师傅	tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù	他的职业是油漆匠和装潢师傅	tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù	To epángelmá tou eínai zográfos kai diakosmitís	Jego zawód jest malarzem i dekoratorem	Po zanimanju je slikar i dekorater	Po zanimanju je slikar i dekorater	Jo profesija yra tapytojas ir dekoratorius	Yoho profesiya - zhyvopysetsʹ ta dekorator	Yego professiya - khudozhnik i dekorator.
159	an artist who paints pictures	an artist who paints pictures	画画的艺术家	huà huà de yìshùjiā	énas kallitéchnis pou zografízei eikónes	artysta, który maluje obrazy	umetnik koji slika	umjetnik koji slika slike	menininkas, kuris piešia paveikslus	khudozhnyk, yakyy malyuye kartyny	khudozhnik, kotoryy risuyet kartiny
160	画家	huàjiā	画家	huàjiā	Zográfos	Malarz	Slikar	slikar	Tapytojas	Khudozhnyk	malyar
161	a famous painter	a famous painter	著名画家	zhùmíng huàjiā	éna diásimo zográfo	sławny malarz	poznati slikar	poznati slikar	garsus dailininkas	vidomyy khudozhnyk	izvestnyy khudozhnik
162	著名画家	zhùmíng huàjiā	著名画家	zhùmíng huàjiā	Diásimos zográfos	Słynny malarz	Poznati slikar	Poznati slikar	Garsus dailininkas	Vidomyy khudozhnyk	Izvestnyy khudozhnik
163	a portrait/landscape painter	a portrait/landscape painter	肖像画家/风景画家	xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā	éna portréto / topío zográfos	malarz portretowy / krajobrazowy	portret / pejzaž slikar	portret / pejzažni slikar	portreto / peizažo tapytojas	portret / peyzazhyst	portretist / peyzazhist
164	一位肖像/风景画家	yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā	一位肖像/风景画家	yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā	Énas portréto / kallitéchnis topíou	Artysta portretowy / krajobrazowy	Portret / pejzaž umetnik	Portret / pejzaž umjetnik	Portretas / peizažo menininkas	Portret / peyzazhyst	Portret / peyzazhist
165	肖像画家/风景画家	xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā	肖像画家/风景画家	xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huà jiā	Portréto zográfos / zográfos topío	Malarz portretowy / pejzażowy	Portretni slikar / pejzaž	Portretni slikar / pejzaž	Portreto tapytojas / peizažo tapytojas	Portret khudozhnyk / peyzazhyst	Portretist / peyzazhist
166	a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.	a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.	固定在船前的绳索，用于将它绑在柱子，轮船等上。	gùdìng zài chuán qián de shéngsuǒ, yòng yú jiāng tā bǎng zài zhùzi, lúnchuán děng shàng.	éna syrmatóschoino stereoméno sto brostinó méros mias várkas, pou chrisimopoieítai gia ti sýndesí tou se mia thési, ploío, klp.	lina przymocowana z przodu łodzi, służąca do przywiązania jej do słupa, statku itp.	konop pričvršćen na prednji dio čamca, koristi se za vezanje za poštu, brod itd.	konop pričvršćen na prednji dio čamca, služi za vezanje na post, brod itd.	virvė, pritvirtinta prie laivo priekio, naudojama surišti į postą, laivą ir kt.	motuzku, zakriplenu na peredniy chastyni chovna, vykorystovuyetʹsya dlya pryvʺyazuvannya yiyi do poshty, korablya toshcho.	verevka, prikreplennaya k peredney chasti lodki, ispol'zuyemaya dlya privyazki k stolbu, korablyu i t. d.
167	(系船的）缆绳	(Jì chuán de) lǎnshéng	（系船的）缆绳	(Jì chuán de) lǎnshéng	Grammí prósdesis	Linia do cumowania	Vezna linija	Vez za liniju	Švartavimo linija	Shvartova liniya	Prichal
168	painterly	painterly	绘画的	huìhuà de	zografikí	malarski	slikarsko	slikarski	dailiai	zhyvopysno	zhivopisnaya
169	绘画的	huìhuà de	绘画的	huìhuà de	Zografikí	Malowanie	Slikarstvo	slike	Tapyba	Zhyvopys	Kartiny
170	typical of artists or painting	typical of artists or painting	典型的艺术家或绘画	diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà	charaktiristikó ton kallitechnón í tis zografikís	typowe dla artystów lub malarstwa	tipično za umetnike ili za slikarstvo	tipično za umjetnike ili za slikarstvo	būdingi menininkams ar tapyba	typovyy dlya khudozhnykiv chy zhyvopysu	tipichno dlya khudozhnikov ili zhivopisi
171	有画家（或绘画）特征的	yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de	有画家（或绘画）特征的	yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de	Charaktiristikó enós zográfou (í zografikís)	Charakterystyka malarza (lub obrazu)	Karakteristično za slikara (ili sliku)	Karakteristično za slikara (ili slikarstvo)	Būdingas tapytojui (ar paveikslui)	Kharakternyy khudozhnyk (abo zhyvopys)	Kharakteristika khudozhnika (ili zhivopisi)
172	典型的艺术家或绘画	diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà	典型的艺术家或绘画	diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà	Énas typikós kallitéchnis í zografikí	Typowy artysta lub malarstwo	Tipičan umetnik ili slika	Tipičan umjetnik ili slika	Tipiškas dailininkas ar paveikslas	Typovyy khudozhnyk chy zhyvopys	Tipichnyy khudozhnik ili kartina
173	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	synónymo	synonim	sinonim	sinonim	sinonimas	synonim	sinonim
174	artistic	artistic	艺术的	yìshù de	kallitechnikí	artystyczny	umetnički	umjetnički	meninis	khudozhniy	khudozhestvennyy
175	painting	painting	绘画	huìhuà	zografikí	malowanie	slikanje	slika	tapyba	zhyvopys	kartina
176	a picture that has been painted	a picture that has been painted	画过的画	huàguò de huà	mia eikóna pou échei zografisteí	obraz, który został namalowany	slika koja je naslikana	slika koja je naslikana	paveikslas, kuris buvo nutapytas	malyunok, yakyy buv namalʹovanyy	kartina, kotoraya byla narisovana
177	绘画；油画：	huìhuà; yóuhuà:	绘画；油画：	huìhuà; yóuhuà:	Zografikí	Malowanie	Slikarstvo	Slikanje, slikanje:	Tapyba	Zhyvopys	Kartina, kartina:
178	a collection of paintings by American artists	A collection of paintings by American artists	美国艺术家的画集	Měiguó yìshùjiā de huàjí	mia syllogí apó pínakes amerikanón kallitechnón	kolekcja obrazów amerykańskich artystów	kolekcija slika američkih umetnika	zbirka slika američkih umjetnika	Amerikos menininkų paveikslų kolekcija	kolektsiya kartyn amerykansʹkykh khudozhnykiv	kollektsiya kartin amerikanskikh khudozhnikov
179	美国艺术家绘画作品集	měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí	美国艺术家绘画作品集	měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí	Syllogí érgon zografikís Amerikanón kallitechnón	Kolekcja obrazów amerykańskich artystów	Kolekcija slika američkih umetnika	Zbirka slika američkih umjetnika	Amerikos menininkų paveikslų kolekcija	Kolektsiya kartyn amerykansʹkykh khudozhnykiv	Kollektsiya kartin amerikanskikh khudozhnikov
180	cave paintings	cave paintings	洞穴壁画	dòngxué bìhuà	spiliá zografikí	malowidła jaskiniowe	pećinske slike	pećinske slike	urvų paveikslai	pecherni kartyny	naskal'nyye risunki
181	洞窟里的壁画	dòngkū lǐ de bìhuà	洞窟里的壁画	dòngkū lǐ de bìhuà	Toichografía sti spiliá	Fresk w jaskini	Freska u pećini	Freska u pećini	Freska oloje	Freska v pecheri	Freska v peshchere
182	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	deíte epísis	patrz także	vidi takođe	vidi također	taip pat žr	dyv. takozh	smotri takzhe
183	oil painting	oil painting	油画	yóuhuà	elaiografía	obraz olejny	ulje na platnu	ulje na platnu	aliejinė tapyba	zhyvopys maslom	kartina maslom
184	note at	note at	不吃	bù chī	simeióste sto	Uwaga na	note at	bilješka na	pastaba	prymitka na	obratite vnimaniye na
185	picture	picture	图片	túpiàn	eikóna	obraz	slika	slika	paveikslas	malyunok	kartina
186	the act or art of using paint to produce pictures	the act or art of using paint to produce pictures	用油漆制作图片的行为或艺术	yòng yóuqī zhìzuò túpiàn de xíngwéi huò yìshù	i práxi í i téchni tis chrísis chrómatos gia tin paragogí eikónon	czyn lub sztuka używania farby do tworzenia zdjęć	delo ili umetnost korišćenja boje za proizvodnju slika	radnja ili umjetnost korištenja boje za proizvodnju slika	dažų naudojimo paveikslams gaminti veiksmas ar menas	diyannya abo mystetstvo vykorystannya farby dlya otrymannya kartyn	akt ili iskusstvo ispol'zovaniya kraski dlya proizvodstva kartin
187	作画；绘画	zuòhuà; huìhuà	作画；绘画	zuòhuà; huìhuà	Zografikí	Malowanie	Slikarstvo	Slikanje, slikanje	Tapyba	Zhyvopys	Kartina, zhivopis'
188	Her hobbies include music and painting	Her hobbies include music and painting	她的爱好包括音乐和绘画	tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà	Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí	Jej hobby to muzyka i malarstwo	Njeni hobiji su muzika i slikanje	Njeni hobiji uključuju glazbu i slikanje	Jos pomėgiai yra muzika ir tapyba	Yiyi zakhoplennya - muzyka ta zhyvopys	Yeye khobbi vklyuchayut muzyku i zhivopis'
189	她的爱好包括音乐和绘画	tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà	她的爱好包括音乐和绘画	tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà	Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí	Jej hobby to muzyka i malarstwo	Njeni hobiji su muzika i slikanje	Njeni hobiji uključuju glazbu i slikanje	Jos pomėgiai yra muzika ir tapyba	Yiyi zakhoplennya - muzyka ta zhyvopys	Yeye khobbi vklyuchayut muzyku i zhivopis'
190	the act of putting paint onto the surface of objects，walls, etc•	the act of putting paint onto the surface of objects,walls, etc•	将油漆涂在物体，墙壁等表面上的动作•	jiāng yóuqī tú zài wùtǐ, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dòngzuò•	i práxi tis topothétisis vafís stin epifáneia antikeiménon, toíchon klp. •	nakładanie farby na powierzchnię przedmiotów, ścian itp. •	čin nanošenja boje na površinu predmeta, zidova itd. •	čin nanošenja boje na površinu predmeta, zidova itd. •	dažų uždėjimas ant daiktų, sienų ir tt paviršiaus. •	akt nanesennya farby na poverkhnyu predmetiv, stin toshcho •	naneseniye kraski na poverkhnost' predmetov, sten i t. d. •
191	涂漆；刷油漆	tú qī; shuā yóuqī	涂漆；刷油漆	tú qī; shuā yóuqī	Vafí	Farba	Paint	Slikarstvo, boja	Dažai	Farba	Kartina, kraska
192	painting and decorating	painting and decorating	绘画和装饰	huìhuà hé zhuāngshì	zografikí kai diakósmisi	malowanie i dekorowanie	farbanje i ukrašavanje	slikanje i ukrašavanje	dažymas ir dekoravimas	zhyvopys ta dekoruvannya	otdelochnyye raboty
193	油漆和装潢	yóuqī hé zhuānghuáng	油漆和装潢	yóuqī hé zhuānghuáng	Zografikí kai diakósmisi	Malowanie i dekorowanie	Slikarstvo i ukrašavanje	Slikarstvo i ukrašavanje	Tapyba ir dekoravimas	Zhyvopys ta dekoruvannya	Otdelochnyye raboty
194	paint stripper	paint stripper	脱漆剂	tuō qī jì	apochromatistís chromáton	produkt do usuwania farby	skidač boja	skidač boja	dažų nuėmiklis	zachystka farby	stripper
195	a liquid used to remove old paint from surfaces	a liquid used to remove old paint from surfaces	用于清除表面旧油漆的液体	yòng yú qīngchú biǎomiàn jiù yóuqī de yètǐ	éna ygró pou chrisimopoieítai gia tin apomákrynsi ton palión chromáton apó tis epifáneies	płyn używany do usuwania starej farby z powierzchni	tečnost koja se koristi za uklanjanje stare boje sa površina	tekućina koja se koristi za uklanjanje stare boje s površina	skystis, naudojamas seniems dažams pašalinti iš paviršių	ridyna, yaka vykorystovuyetʹsya dlya vydalennya staroyi farby z poverkhonʹ	zhidkost', ispol'zuyemaya dlya udaleniya staroy kraski s poverkhnostey
196	脱漆剂如；除漆剂	tuō qī jì rú; chú qī jì	脱漆剂如；除漆剂	tuō qī jì rú; chú qī jì	Apomákrynsi chromáton, ópos afaíresis chromáton	Środki do usuwania farby, takie jak środki do usuwania farby	Sredstvo za uklanjanje boje, kao što je sredstvo za uklanjanje boje	Sredstvo za uklanjanje boje kao što je sredstvo za uklanjanje boje	Dažų valiklis, toks kaip dažų valiklis	Zasib dlya vydalennya farby, napryklad, dlya vydalennya farby	Sredstvo dlya udaleniya kraski, takoye kak sredstvo dlya udaleniya kraski
197	paintwork	paintwork	绘画	huìhuà	vafí	lakier	lakiranje	farbanje	dažymo darbai	malyarni roboty	lakokrasochnoye pokrytiye
198	the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.	the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.	门，墙壁，汽车等表面上的油漆层。	mén, qiángbì, qìchē děng biǎomiàn shàng de yóuqī céng.	to stróma vafís stin epifáneia mias pórtas, toíchou, aftokinítou k.lp.	warstwa farby na powierzchni drzwi, ściany, samochodu itp.	sloj boje na površini vrata, zida, automobila itd.	sloj boje na površini vrata, zida, automobila itd.	dažų sluoksnis ant durų, sienos, automobilio ir kt. paviršiaus	shar farby na poverkhni dverey, stiny, mashyny toshcho.	sloy kraski na poverkhnosti dveri, steny, avtomobilya i t. d.
199	漆面；油漆层	Qī miàn; yóuqī céng	漆面；油漆层	Qī miàn; yóuqī céng	Epifáneia vafís	Maluj powierzchnię	Površina boje	Površina boje	Dažų paviršius	Farba poverkhnya	Kraska poverkhnosti
200	The paintwork is beginning to peel	The paintwork is beginning to peel	油漆开始脱落	yóuqī kāishǐ tuōluò	To vafí archízei na xefloudízei	Lakier zaczyna się łuszczyć	Lak počinje da se ljušti	Lak se počinje ljuštiti	Dažai pradeda luptis	Farba pochynaye lushchytysya	Lakokrasochnaya produktsiya nachinayet shelushit'sya
201	漆面已经开始剥落了	qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle	漆面已经开始剥落了	qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle	To chróma échei archísei na xefloudízei	Farba zaczęła się odklejać	Boja se počela ljuštiti	Boja se počela ljuštiti	Dažai pradėjo nulupti	Farba pochala lushchytysya	Kraska nachala shelushit'sya
202	油漆开始脱落	yóuqī kāishǐ tuōluò	油漆开始重新	yóuqī kāishǐ chóngxīn	I vafí archízei na xefloudízei	Farba zaczyna się odklejać	Boja počinje da se ljušti	Boja se počinje ljuštiti	Dažai pradeda nulupti	Farba pochynaye lushchytysya	Kraska nachinayet shelushit'sya
203	pair  two things the same	pair  two things the same	配对两个相同的东西	pèiduì liǎng gè xiāngtóng de dōngxī	zevgároma dýo prágmata to ídio	sparuj dwie rzeczy tak samo	uparite dve stvari isto	upariti dvije stvari isto	suporuoti du dalykus tą patį	sparyty dvi rechi odnakovo	para dve veshchi odinakovyye
204	相同的两样东西	xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī	相同的两样东西	xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī	Ta ídia dýo prágmata	Te same dwie rzeczy	Iste dve stvari	Iste dvije stvari	Tie patys du dalykai	Ti sami dvi rechi	Te zhe dve veshchi
205	two things of the same type, especially when they are used or worn together	two things of the same type, especially when they are used or worn together	两件相同类型的物品，尤其是当它们一起使用或配戴时	liǎng jiàn xiāngtónglèixíng de wùpǐn, yóuqí shì dāng tāmen yīqǐ shǐyòng huò pèi dài shí	dýo prágmata tou ídiou týpou, eidiká ótan chrisimopoioúntai í forioúntai mazí	dwie rzeczy tego samego typu, zwłaszcza gdy są używane lub noszone razem	dve stvari iste vrste, posebno kada se koriste ili nose zajedno	dvije stvari iste vrste, posebno kada se koriste ili nose zajedno	du to paties tipo daiktai, ypač kai jie yra naudojami ar nešiojami kartu	dvi rechi odnoho typu, osoblyvo koly vony vykorystovuyutʹsya abo nosyatʹsya razom	dve veshchi odnogo tipa, osobenno kogda oni ispol'zuyutsya ili nosyatsya vmeste
206	一双；一对	yīshuāng; yīduì	一双；一对	yīshuāng; yīduì	Éna zevgári	Para	Par	Par	Pora	Para	Para
207	a pair of gloves/shoes/earrings, etc.	a pair of gloves/shoes/earrings, etc.	一副手套/鞋子/耳环等	yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng	éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp.	para rękawiczek / butów / kolczyków itp.	par rukavica / cipela / minđuše itd.	par rukavica / cipela / minđuša itd.	pirštinių / batų / auskarų ir tt pora	para rukavychok / vzuttya / serezhky toshcho.	para perchatok / tufli / ser'gi i t. d.
208	一副手套、一双鞋、一対耳环等	Yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng	一副手套，一双鞋，一対耳环等	yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng	Éna zevgári gántia, éna zevgári papoútsia, éna skoularíki, klp.	Para rękawiczek, para butów, para kolczyków itp.	Par rukavica, par cipela, minđuše itd.	Par rukavica, par cipela, naušnice itd.	Pora pirštinių, batai, auskarai ir kt.	Para rukavychok, para vzuttya, para serezhok toshcho.	Para perchatok, para tufel', ser'gi i t. D.
209	一副手套/鞋子/耳环等	yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng	一副手套/鞋子/耳环等	yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng	Éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp.	Para rękawiczek / butów / kolczyków itp.	Par rukavica / cipela / minđuša itd.	Par rukavica / cipela / minđuša itd.	Pora pirštinių / batų / auskarai ir kt.	Para rukavychok / vzuttya / serezhky toshcho.	Para perchatok / tufli / ser'gi i t. D.
210	a huge pair of eyes	a huge pair of eyes	一双大眼睛	yīshuāng dà yǎnjīng	éna terástio máti	ogromna para oczu	ogroman par očiju	ogroman par očiju	didžiulė akių pora	velychezna para ochey	ogromnaya para glaz
211	一双大眼睛	yīshuāng dà yǎnjīng	一双大眼睛	yīshuāng dà yǎnjīng	Megála mátia	Wielkie oczy	Velike oči	Velike oči	Didelės akys	Velyki ochi	Bol'shiye glaza
212	The vase is one of a matching pair	The vase is one of a matching pair	花瓶是一对配对的花瓶	huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng	To angeío eínai éna zevgári pou tairiázei	Wazon jest jedną z pasujących do siebie par	Vaza je jedna od odgovarajućih para	Vaza je jedan od odgovarajućih para	Vaza yra viena iš suderinamų porų	Vaza - odna z sumisnykh par	Vaza yavlyayetsya odnoy iz podkhodyashchey pary
213	这只花瓶是一对中的一只	zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ	这只花瓶是一对中的一只	zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ	Aftó to angeío eínai éna zevgári	Ten wazon jest jednym z pary	Ova vaza je jedna od para	Ova je vaza jedna od para	Ši vaza yra viena iš porų	Tsya vaza - odna z par	Eta vaza yavlyayetsya odnoy iz pary
214	花瓶是一对配对的花瓶	huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng	花瓶是一对配对的花瓶	huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng	To vázo eínai éna zevgári angeíon	Wazon to para wazonów	Vaza je par vaza	Vaza je par vaza	Vaza yra vazų pora	Vaza - tse para vaz	Vaza predstavlyayet soboy paru vaz
215	two parts joined	two parts joined	两部分相连	liǎng bùfèn xiānglián	dýo méri enoména	dwie części połączone	dva dela su spojena	dva dijela spojena	sujungtos dvi dalys	dvi chastyny z'yednalysya	dve chasti ob"yedinilis'
216	连接的两分	liánjiē de liǎng fēn	连接的两分	liánjiē de liǎng fēn	Syndéthike dýo simeía	Połączone dwa punkty	Povezane dve tačke	Povezane dvije točke	Prijungė du taškus	Zʺyednaly dva punkty	Soyedineny dve tochki
217	an object consisting of two parts that are joined together	an object consisting of two parts that are joined together	由两部分组成的对象	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng	éna antikeímeno pou apoteleítai apó dýo méri pou enónontai metaxý tous	obiekt składający się z dwóch połączonych ze sobą części	objekt koji se sastoji od dva dela koji su spojeni zajedno	objekt koji se sastoji od dva dijela koji su spojeni zajedno	objektas, susidedantis iš dviejų dalių, sujungtų	obʺyekt, shcho skladayetʹsya z dvokh chastyn, yaki z'yednani mizh soboyu	ob"yekt, sostoyashchiy iz dvukh chastey, kotoryye ob"yedineny
218	分两个相连接部分的物体	fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ	分两个相连接部分的物体	fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ	Éna antikeímeno chorízetai se dýo syndedeména méri	Obiekt podzielony na dwie połączone części	Objekat podeljen u dva povezana dela	Objekt podijeljen u dva povezana dijela	Objektas, padalintas į dvi sujungtas dalis	Ob'yekt rozdilenyy na dvi z'yednani chastyny	Ob"yekt razdelen na dve soyedinennyye chasti
219	由两部分组成的对象	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng	由两部分组成的对象	yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng	Antikeímeno dýo antikeiménon	Obiekt dwuczęściowy	Dvodijelni objekt	Dvodijelni objekt	Dviejų dalių objektas	Ob'yekt z dvokh chastyn	Dvukhkomponentnyy ob"yekt
220	a pair of trousers/pants/jeans， etc	a pair of trousers/pants/jeans, etc	一条裤子/裤子/牛仔裤等	yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng	éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp	para spodni / spodni / dżinsów itp	par pantalona / pantalona / farmerki, itd	par hlača / hlača / traperica itd	kelnių / kelnių / džinsų pora ir kt	para shtaniv / shtaniv / dzhynsiv toshcho	bryuki / bryuki / dzhinsy i t. d.
221	一条长裤、裤子、牛仔裤等	yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng	一条长裤，裤子，牛仔裤等	yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng	Éna pantelóni, pantelóni, tzin, klp.	Para spodni, spodni, dżinsów itp.	Par pantalona, pantalona, farmerki, itd.	Par hlača, hlača, traperica itd.	Kelnių, kelnių, džinsų ir kt. Pora	Para shtaniv, shtaniv, dzhynsiv toshcho.	Bryuki, bryuki, dzhinsy i t. D.
222	一条裤子/裤子/牛仔裤等	yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng	一条裤子/裤子/牛仔裤等	yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng	Éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp.	Para spodni / spodni / dżinsów itp.	Par pantalona / pantalona / farmerki, itd.	Par hlača / hlača / traperica itd.	Kelnių / kelnių / džinsų pora ir kt.	Para shtaniv / shtaniv / dzhynsiv toshcho.	Bryuki / bryuki / dzhinsy i t. D.
223	a pair  of glasses/bin- oculars/scissors, etc	a pair  of glasses/bin- oculars/scissors, etc	一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等	yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng	éna zevgári gyalión / binoculars / psalídi, klp	para okularów / okularów / nożyczek itp	par naočara / fokusa / škara, itd	par naočala / binokusa / škara, itd	akinių / žiūronų / žirklių pora ir kt	para okulyariv / binokliv / nozhytsʹ toshcho	para ochkov / binokley / nozhnits i t. d.
224	一副眼镜、一架双筒望远镜、一把剪刀等	yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng	一副眼镜，一架双筒望远镜，一把剪刀等	yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng	Éna zevgári gyaliá, éna zevgári kiália, éna psalídi, klp.	Para okularów, para lornetek, para nożyczek itp.	Par naočara, par dvogled, škare itd.	Par naočala, par dvogled, škare itd.	Pora akinių, žiūronų, žirklių ir kt.	Para ochok, para binoklya, para nozhytsʹ toshcho.	Ochki, binokl', nozhnitsy i t. D.
225	一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等	yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng	一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等	yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng	Éna zevgári gyaliá / kiália / psalídi, klp.	Para okularów / lornetek / nożyczek itp.	Par naočara / dvogled / makaze itd.	Par naočala / dvogled / škara itd.	Pora akinių / žiūronų / žirklių ir kt.	Para ochok / binokliv / nozhytsʹ toshcho.	Ochki / binokl' / nozhnitsy i t. D.
226	A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal , some people use pair as a plural form ：	A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal, some people use pair as a plural form:	复数动词有时在意义1和2中与成对使用成对。在非正式场合，有些人将成对用作复数形式：	fùshù dòngcí yǒushí zài yìyì 1 hé 2 zhōng yǔ chéng duì shǐyòng chéng duì. Zài fēi zhèngshì chǎnghé, yǒuxiē rén jiāngchéng duì yòng zuò fùshù xíngshì:	Énas ploúsios rímas chrisimopoieítai merikés forés me to zevgári sto monadikó stis aisthíseis 1 kai 2. Se anepísimo, kápoioi chrisimopoioún zevgári os plithyntikí morfí:	Czasownik w liczbie mnogiej jest czasami używany z parą w liczbie pojedynczej w sensie 1 i 2. W nieformalnym, niektórzy ludzie używają pary w liczbie mnogiej:	Glagol za množinu ponekad se koristi sa parom u jednini u osjetilima 1 i 2. U neformalnom obliku, neki ljudi koriste par kao oblik množine:	Glagol množine ponekad se koristi s parom u jednini u osjetilima 1 i 2. U neformalnom obliku, neki ljudi koriste par u obliku množine:	Daugybinis veiksmažodis kartais vartojamas su pora vienaskaitoje 1 ir 2 pojūčiais. Neoficialiame kai kurie žmonės porą vartoja kaip daugiskaitos formą:	Diyeslovo mnozhyny inodi vzhyvayetʹsya z paramy v odnyni v znachenni 1 i 2. U neofitsiynomu vyhlyadi deyaki lyudy vykorystovuyutʹ paru yak formu mnozhyny:	Glagol mnozhestvennogo chisla inogda ispol'zuyetsya s paroy v yedinstvennom chisle v smyslakh 1 i 2. V neformal'noy forme nekotoryye lyudi ispol'zuyut paru kak formu mnozhestvennogo chisla:
227	three pair of shoes.	Three pair of shoes.	三双鞋。	Sān shuāng xié.	tría zevgária papoutsión.	trzy pary butów.	tri para cipela.	tri para cipela.	trys poros batų.	try pary vzuttya.	tri pary obuvi.
228	This is not considered correct in written English.	This is not considered correct in written English.	用书面英语认为这是不正确的。	Yòng shūmiàn yīngyǔ rènwéi zhè shì bù zhèngquè de.	Aftó den theoreítai sostó se graptá angliká.	Nie jest to uważane za poprawne w pisanym języku angielskim.	To se u pisanom engleskom jeziku ne smatra tačnim.	To se u pisanom engleskom jeziku ne smatra ispravnim.	Rašytinėje anglų kalba tai nelaikoma teisinga.	U pysʹmoviy anhliysʹkiy movi tse ne vvazhayetʹsya pravylʹnym.	Eto ne schitayetsya pravil'nym v pis'mennom angliyskom yazyke.
229	在第 1 及第2义中	Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng	在第1及第2义中	Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng	Me tin próti kai ti défteri énnoia	W pierwszym i drugim znaczeniu	U prvom i drugom značenju	U prvom i drugom značenju	Pirma ir antra reikšmėmis	U pershomu ta druhomu znachennyakh	V pervom i vtorom znacheniyakh
230	pair	pair	对	duì	zévgos	para	par	par	pora	pary	para
231	有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把	yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ	有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把	yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ	Merikés forés chrisimopoieítai sto monadikó me to plithyntikó plíthos. Se átypi anglikí glóssa tis Ang	Czasami używany w liczbie pojedynczej z czasownikiem w liczbie mnogiej. Niektórzy mówią, że w nieformalnym języku angielskim w Ameryce Północnej	Ponekad se koristi u jednini s glagolom množine. Na neformalnom severnoameričkom engleskom kažu neki ljudi	Ponekad se koristi u jednini s glagolom množine. Neformalni sjevernoamerički engleski neki su stavili	Kartais vartojamas vienaskaitoje su daugiskaitos veiksmažodžiu. Kai kurie žmonės pateikė neoficialią Šiaurės Amerikos anglų kalbą	Inodi vzhyvayetʹsya v odnyni z diyeslovom mnozhyny. U neofitsiyniy pivnichnoamerykansʹkiy anhliysʹkiy movi dekhto stavytʹ	Inogda ispol'zuyetsya v yedinstvennom chisle s glagolom vo mnozhestvennom chisle. V neformal'nom severoamerikanskom angliyskom nekotoryye lyudi
232	pair	pair	对	duì	zévgos	para	par	par	pora	pary	para
233	作为复数	zuòwéi fùshù	作为复数	zuòwéi fùshù	Os plithyntikós	W liczbie mnogiej	Kao množina	Kao množina	Kaip daugiskaita	Yak mnozhyna	Vo mnozhestvennom chisle
234	three pair of shoes	three pair of shoes	三双鞋	sān shuāng xié	tría zevgária papoutsión	trzy pary butów	tri para cipela	tri para cipela	trys poros batų	try pary vzuttya	tri pary obuvi
235	在书面英语中，这种用法被认为不正确	zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè	在书面英语中，这种用法被认为不正确	zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè	Aftí i chrísi theoreítai esfalméni se graptá angliká	To użycie jest uważane za nieprawidłowe w pisanym języku angielskim	Ova upotreba se u pisanom engleskom jeziku smatra neispravnom	Ova upotreba se u pisanom engleskom jeziku smatra netočnom	Šis rašytinės anglų kalbos vartojimas laikomas neteisingu	U pysʹmoviy anhliysʹkiy movi tse vykorystannya vvazhayetʹsya nepravylʹnym	Eto ispol'zovaniye schitayetsya nepravil'nym v pis'mennom angliyskom
236	two people	two people	两个人	liǎng gèrén	dýo átoma	dwie osoby	dvoje ljudi	dvoje ljudi	du žmonės	dvoye lyudey	dva cheloveka
237	两个人	liǎng gèrén	两个人	liǎng gèrén	Dýo átoma	Dwie osoby	Dvoje ljudi	Dvoje ljudi	Du žmonės	Dvoye lyudey	Dva cheloveka
238	two people who are doing sth together or who have a particular relationship	two people who are doing sth together or who have a particular relationship	两个一起做某事或有特殊关系的人	liǎng gè yīqǐ zuò mǒu shì huò yǒu tèshū guānxì de rén	dýo átoma pou kánoun mazí tous í échoun idiaíteri schési	dwie osoby, które robią coś razem lub mają szczególny związek	dvoje ljudi koji rade zajedno ili koji imaju određeni odnos	dvoje ljudi koji zajedno rade ili koji imaju određeni odnos	du žmonės, dirbantys kartu arba turintys ypatingus santykius	dvoye lyudey, yaki roblyatʹ shcho-nebudʹ razom abo mayutʹ pevni stosunky	dva cheloveka, kotoryye delayut chto-to vmeste ili imeyut opredelennyye otnosheniya
239	两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对	liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì	两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对	liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì	Dýo átoma pou ergázontai mazí (í échoun mia eidikí schési), kai ta dýo, nai	Dwie osoby, które pracują razem (lub mają szczególny związek); obie; tak	Dvoje ljudi koji rade zajedno (ili imaju poseban odnos); oboje; da	Dvoje ljudi koji rade zajedno (ili imaju poseban odnos); oboje; da	Du žmonės, dirbantys kartu (arba turintys ypatingus santykius); abu; taip	Dvoye lyudey, yaki pratsyuyutʹ razom (abo mayutʹ osoblyvi stosunky); oboye; tak	Dva cheloveka, kotoryye rabotayut vmeste (ili imeyut osobyye otnosheniya), oba; da
240	Get pairs of students to act out the dialogue in front of  the class.	Get pairs of students to act out the dialogue in front of  the class.	让成对的学生在课堂前进行对话。	ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà.	Párte zevgária mathitón gia na xekinísete to diálogo brostá apó tin táxi.	Poproś pary uczniów, aby odegrali dialog przed klasą.	Nabavite parove učenika da započnu dijalog ispred nastave.	Nazovite parove učenika da započnu dijalog ispred razreda.	Įtraukite mokinių poras į dialogą prieš klasę.	Zrobitʹ pary uchniv dlya toho, shchob provesty dialoh pered klasom.	Zastav'te pary uchenikov razygryvat' dialogi pered klassom.
241	叫学生两人一组在课堂上演出这个对话	Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà	叫学生两人一组在课堂上演出这个对话	Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà	Zitíste apó tous mathités na kánoun aftí ti syzítisi se dýo stin táxi	Poproś uczniów, aby przeprowadzili tę rozmowę na pół w klasie	Zamolite studente da razgovaraju u dvoje u razredu	Zatražite od učenika da ovaj razgovor vode u dvoje u razredu	Paprašykite mokinių atlikti šį pokalbį dviem klasėse	Poprositʹ uchniv vykonaty tsyu rozmovu u dvokh klasakh	Poprosite studentov vypolnit' etot razgovor v dvukh klassakh
242	让成对的学生在课堂前进行对话	ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà	让成对的学生在课堂前进行对话	ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà	Échete zevgária mathitón na milísoun prin apó tin táxi	Poproś uczniów, aby porozmawiali przed lekcją	Neka parovi učenika razgovaraju pre nastave	Neka parovi učenika razgovaraju prije nastave	Prieš pamokas pasikalbėkite poras mokinių	Nekhay pary uchniv rozmovlyayutʹ pered urokom	Poprosite pary uchenikov pogovorit' do zanyatiy
243	Get the students to do the exercise as pair work ( two students work together)	Get the students to do the exercise as pair work (two students work together)	让学生做配对练习（两个学生一起工作）	ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò)	Párte tous mathités na kánoun tin áskisi os zevgári ergasía (dýo mathités synergázontai)	Poproś uczniów, aby wykonali ćwiczenie jako praca w parach (dwóch studentów pracuje razem)	Neka učenici rade vežbu kao parni posao (dva učenika rade zajedno)	Neka učenici rade vježbu kao parni posao (dva učenika rade zajedno)	Įtraukite mokinius atlikti pratimą kaip porą (du studentai dirba kartu)	Zaproponuyte uchnyam vykonuvaty vpravu yak parnu robotu (dvoye uchniv pratsyuyutʹ razom)	Poprosite uchenikov vypolnyat' uprazhneniye v parnoy rabote (dvoye studentov rabotayut vmeste)
244	让学生两人一组做练习	ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí	让学生两人一组做练习	ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí	Na ergázontai oi mathités se zevgária	Poproś uczniów, aby pracowali w parach	Neka studenti rade u parovima	Neka učenici rade u parovima	Tegul studentai dirba poromis	Poprositʹ uchniv pratsyuvaty v parakh	Pust' studenty rabotayut v parakh
245	让学生做配对练习（两个学生一起工作）	ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò)	让学生做配对练习（两个学生一起工作）	ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò)	Zitíste apó tous mathités na kánoun askíseis antistoíchisis (dýo mathités pou ergázontai mazí)	Poproś uczniów, aby wykonali ćwiczenia parowania (dwóch studentów pracujących razem)	Neka učenici rade vežbe uparivanja (dvoje studenata rade zajedno)	Neka učenici rade vježbe uparivanja (dva učenika koja rade zajedno)	Ar mokiniai daro porų darymo pratimus (du studentai dirba kartu)	Poprositʹ uchniv zrobyty vpravy na paru (dvoye uchniv, yaki pratsyuyutʹ razom)	Poprosite uchenikov vypolnit' uprazhneniya na sparivaniye (dvoye studentov rabotayut vmeste)
246	(informal) I’ve had enough of the pair of you!	(informal) I’ve had enough of the pair of you!	（非正式）我已经受够了你们俩！	(fēi zhèngshì) wǒ yǐjīng shòu gòule nǐmen liǎ!	(átypi) Eícha arketó apó to zevgári sou!	(nieformalnie) Mam was dość!	(neformalno) Dosta mi je vas dvoje!	(neformalno) Dosta mi je vas dvoje!	(neoficialiai) Man užteko jūsų poros!	(neformalʹno) U mene bulo dostatnʹo vashoyi pary!	(neformal'no) Mne s vami dostatochno!
247	你们俩让我烦透了！	Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule!	你们俩让我烦透了！	Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule!	Esý me dysarestísate!	Wy dwoje przeszkadzaliście mi!	Vas dvoje ste mi smetali!	Vas dvoje ste mi smetali!	Jūs abu mane varginote!	Vy dvoye turbuvaly mene!	Vy dvoye bespokoili menya!
248	（非正式）你们两个人受够了！	(Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule!	（非正式）你们两个人受够了！	(Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule!	(Átypi) Eseís eíchate arketá!	(Nieformalne) Wy dwoje macie już dość!	(Neformalno) Vas dvoje ste imali dovoljno!	(Neformalno) Vas dvoje ste imali dovoljno!	(Neoficialus) Jums abiem pakako!	(Neformalʹno) Vam dvom vystachylo!	(Neofitsial'no) Vy dvoye uzhe dostatochno!
249	a plural verb is usually used	A plural verb is usually used	通常使用复数动词	Tōngcháng shǐyòng fùshù dòngcí	chrisimopoieítai syníthos éna plíthos rímatos	czasownik w liczbie mnogiej jest zwykle używany	obično se koristi glagol množine	obično se koristi glagol množine	dažniausiai vartojamas daugiskaitos veiksmažodis	zazvychay vzhyvayetʹsya diyeslovo mnozhyny	obychno ispol'zuyetsya mnozhestvennoye chislo glagola
250	A pair of children were kicking a ball about,	A pair of children were kicking a ball about,	一对孩子在踢球，	yī duì háizi zài tī qiú,	Éna zevgári paidión klotsoúse mia bála,	Para dzieci kopała piłkę,	Par dece je udarao loptu,	Par djece udarao je loptu,	Pora vaikų spardė kamuolį,	Para ditey byla m'yachem,	Para detey bila po myachu,
251	The pair are planning a trip to India together	The pair are planning a trip to India together	两人正计划一起前往印度	liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù	To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí	Para planuje wspólną podróż do Indii	Par zajedno planiraju putovanje u Indiju	Par zajedno planira putovanje u Indiju	Pora kartu planuoja kelionę į Indiją	Para razom planuye poyizdku do Indiyi	Para planiruyet poyezdku v Indiyu vmeste
252	在英国英语中常用复数动词	zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fùshù dòngcí	在英国英语中常用复数动词	zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fù shù dòngcí	Koiná plithyntiká plithyntiká se vretaniká angliká	Często używane czasowniki w liczbie mnogiej w brytyjskim angielskim	Uobičajeni množinski glagoli na britanskom engleskom	Uobičajeni glagoli množine u britanskom engleskom jeziku	Daugybiniai veiksmažodžiai britų anglų kalboje	Poshyreni diyeslova mnozhyny v anhliysʹkiy anhliysʹkiy movi	Obshchiye glagoly vo mnozhestvennom chisle v britanskom angliyskom
253	A pair of children were kicking a ball about	A pair of children were kicking a ball about	一对孩子在踢球	yī duì háizi zài tī qiú	Éna zevgári paidión klótsize mia bála perípou	Para dzieci kopała piłkę	Par dece je udarao loptu	Par djece udarao je loptu	Vaikų pora spardė kamuolį	Para ditey nohamy baluvala	Para detey bila po myachu
254	The pair are planning a trip to India together	The pair are planning a trip to India together	两人正计划一起前往印度	liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù	To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí	Para planuje wspólną podróż do Indii	Par zajedno planiraju putovanje u Indiju	Par zajedno planira putovanje u Indiju	Pora kartu planuoja kelionę į Indiją	Para razom planuye poyizdku do Indiyi	Para planiruyet poyezdku v Indiyu vmeste
255	two animals/birds	two animals/birds	两只动物/鸟	liǎng zhī dòngwù/niǎo	dýo zóa / ptiná	dwa zwierzęta / ptaki	dve životinje / ptice	dvije životinje / ptice	du gyvūnai / paukščiai	dvi tvaryny / ptakhy	dva zhivotnykh / ptitsy
256	两个动物;两只鸟	liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo	两个动物;两只鸟	liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo	Dýo zóa, dýo pouliá	Dwa zwierzęta; dwa ptaki	Dve životinje; dve ptice	Dvije životinje; dvije ptice	Du gyvūnai, du paukščiai	Dvi tvaryny; dvi ptytsi	Dva zhivotnykh, dve ptitsy
257	two animals or birds of the same type that are breeding together	two animals or birds of the same type that are breeding together	一起繁殖的两种相同类型的动物或鸟类	yīqǐ fánzhí de liǎng zhǒng xiāngtóng lèixíng de dòngwù huò niǎo lèi	dýo zóa í ptiná tou ídiou týpou pou ektréfoun mazí	dwa zwierzęta lub ptaki tego samego typu, które rozmnażają się razem	dve životinje ili ptice iste vrste koje se uzgajaju zajedno	dvije životinje ili ptice istog tipa koje se uzgajaju zajedno	du to paties tipo gyvūnai ar paukščiai, kurie veisiasi kartu	dvi tvaryny abo ptakhy odnoho typu, yaki rozmnozhuyutʹsya razom	dva zhivotnykh ili ptitsy odnogo tipa, kotoryye razmnozhayutsya vmeste
258	(同时驯养的）两个同类的鸟（或兽)一对	(tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tónglèi de niǎo (huò shòu) yī duì	（同时驯养的）两个同类的鸟（或兽）一对	(tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tóng lèi de niǎo (huò shòu) yī duì	(Taftóchroni eximérosi) éna zevgári dýo parómoion ptinón	(Jednoczesne udomowienie) para dwóch podobnych ptaków (lub zwierząt)	(Istovremeno pripitomljavanje) par dve slične ptice	(Istovremeno pripitomljavanje) par dviju sličnih ptica	(Vienalaikis prijaukinimas) dviejų panašių paukščių (arba žvėrių) pora	(Odnochasne odomashnennya) para dvokh podibnykh ptakhiv (abo zviriv)	(Odnovremennoye odomashnivaniye) para dvukh odinakovykh ptits (ili zverey)
259	a breeding pair	a breeding pair	繁殖对	fánzhí duì	éna zevgári anaparagogís	para hodowlana	uzgojni par	uzgojni par	veislinė pora	pleminna para	plemennaya para
260	用于繁殖的一对	yòng yú fánzhí de yī duì	为繁殖的一对	wèi fánzhí de yī duì	Éna zevgári gia anaparagogí	Para do hodowli	Par za uzgoj	Par za uzgoj	Pora veisimui	Para dlya rozvedennya	Para dlya razvedeniya
261	a pair of swans	a pair of swans	一对天鹅	yī duì tiān'é	éna zevgári kýknous	para łabędzi	par labudova	par labudova	gulbių pora	para lebediv	para lebedey
262	一对天鹅	yī duì tiān'é	一对天鹅	yī duì tiān'é	Éna zevgári kýknous	Para łabędzi	Par labuda	Par labudova	Pora gulbių	Para lebediv	Para lebedey
263	two horses	two horses	两匹马	liǎng pǐ mǎ	dýo áloga	dwa konie	dva konja	dva konja	du arkliai	dva koni	dve loshadi
264	两匹马	liǎng pǐ mǎ	两匹马	liǎng pǐ mǎ	Dýo áloga	Dwa konie	Dva konja	Dva konja	Du arkliai	Dva koni	Dve loshadi
265	two horses working together to pull a carriage	two horses working together to pull a carriage	两匹马一起拉马车	liǎng pǐ mǎ yīqǐ lā mǎchē	dýo áloga pou ergázontai mazí gia na travíxoun éna foreío	dwa konie pracujące razem, aby pociągnąć powóz	dva konja rade zajedno da povuku kočiju	dva konja koja rade zajedno kako bi povukla kočiju	du arklius, dirbančius kartu traukti vežimą	dva koni, yaki pratsyuyutʹ razom, shchob vytyahnuty vahon	dve loshadi rabotayut vmeste, chtoby vytashchit' karetu
266	一起拉车的两匹马	yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ	一起拉车的两匹马	yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ	Dýo áloga travóntas éna kaláthi mazí	Dwa konie ciągnące wózek razem	Dva konja zajedno vuku kolica	Dva konja zajedno vuku kolica	Du žirgai kartu traukė vežimą	Dva koni tyahnutʹ vizok razom	Dve loshadi tyanut telegu
267	a carriage and pair	a carriage and pair	马车和一对	mǎchē hé yī duì	mia metaforá kai éna zevgári	wózek i para	kočija i par	kočija i par	karietą ir porą	vahon ta para	kolyaska i para
268	双驾马车	shuāng jià mǎchē	双驾马车	shuāng jià mǎchē	Metaforá	Przewóz	Prevoz	Dvostruka Trojka	Vežimas	Perevezennya	Dvoynaya Troyka
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	POLONAIS	serbe	croate	lituanien	ukrainien	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	painless	1435	1435	pair