A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  painless 1435 1435 pair    
1 painless  Painless  无痛的 Wú tòng de ανώδυνη anódyni
2 causing you no pain causing you no pain 不让你痛苦 bù shāng nǐ χωρίς να σας προκαλεί πόνο chorís na sas prokaleí póno
3  无痛的  wú tòng de  无痛的  wú tòng de  Αβοήθητοι  Avoíthitoi
4 a painless death a painless death 无痛的死亡 wú tòng de sǐwáng ένας ανώδυνος θάνατος énas anódynos thánatos
5  无痛死亡   wú tòng sǐwáng   无痛死亡  wú tòng sǐwáng  Άσχημος θάνατος  Áschimos thánatos
6 无痛的死亡 wú tòng de sǐwáng 无痛的死亡 wú tòng de sǐwáng Άσχημος θάνατος Áschimos thánatos
7 The treatment is painless. The treatment is painless. 治疗无痛。 zhìliáo wú tòng. Η θεραπεία είναι ανώδυνη. I therapeía eínai anódyni.
8  这种治疗无疼痛  Zhè zhǒng zhìliáo wú téngtòng  这种治疗无痛苦  Zhè zhǒng zhìliáo wú tòngkǔ  Αυτή η θεραπεία είναι ανώδυνη  Aftí i therapeía eínai anódyni
9  not unpleasant or difficult to do   not unpleasant or difficult to do   不难或很难做  bù nán huò hěn nán zuò  δεν είναι δυσάρεστο ή δύσκολο να γίνει  den eínai dysáresto í dýskolo na gínei
10 愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的 yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de 愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的 yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de Ευχάριστο προϊόν, εύκολο, όχι δύσκολο, όχι ενοχλητικό Efcháristo proïón, éfkolo, óchi dýskolo, óchi enochlitikó
11 the interview was relatively painless The interview was relatively painless 采访相对轻松 Cǎifǎng xiāngduì qīngsōng η συνέντευξη ήταν σχετικά ανώδυνη i synéntefxi ítan schetiká anódyni
12 此次面试相对轻松 cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng 此次面试相对轻松 cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng Η συνέντευξη ήταν σχετικά εύκολη I synéntefxi ítan schetiká éfkoli
13 painlessly  painlessly  无痛地 wú tòng de ανώδυνη anódyni
14 pains  pains  痛苦 tòngkǔ πόνοι pónoi
15 be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly  be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly  竭尽全力正确地做某事 jiéjìn quánlì zhèngquè de zuò mǒu shì να πονάει να κάνει sth να κάνει πολλή προσπάθεια για να κάνει sth σωστά na ponáei na kánei sth na kánei pollí prospátheia gia na kánei sth sostá
16 下苦功；花大力气 xià kǔgōng; huā dà lìqì 下苦功；花大力气 xià kǔgōng; huā dà lìqì Εργαστείτε σκληρά. Ergasteíte sklirá.
17 She was at great pains to stress the advantages of the new system She was at great pains to stress the advantages of the new system 她非常努力地强调新系统的优势 tā fēicháng nǔlì de qiángdiào xīn xìtǒng de yōushì Ήταν με μεγάλη προσπάθεια να τονίσει τα πλεονεκτήματα του νέου συστήματος Ítan me megáli prospátheia na tonísei ta pleonektímata tou néou systímatos
18 她极力强调新制度的优点 tā jílì qiángdiào xīn zhìdù de yōudiǎn 她极力专家新制度的优点 tā jílì zhuānjiā xīn zhìdù de yōudiǎn Τόνισε με έμφαση τα πλεονεκτήματα του νέου συστήματος Tónise me émfasi ta pleonektímata tou néou systímatos
19 for your pains ( often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done for your pains (often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done 付出（通常具有讽刺意味）作为付款，奖励或感谢您所做的工作 fùchū (tōngcháng jùyǒu fèngcì yìwèi) zuòwéi fùkuǎn, jiǎnglì huò gǎnxiè nín suǒ zuò de gōngzuò για τους πόνους σας (συχνά ειρωνικό) ως πληρωμή, ανταμοιβή ή ευχαριστίες για το sth που έχετε κάνει gia tous pónous sas (sychná eironikó) os pliromí, antamoiví í efcharistíes gia to sth pou échete kánei
20  作为回报；作为答谢  zuòwéi huíbào; zuòwéi dáxiè  作为奖励；作为答谢  zuòwéi jiǎnglì; zuòwéi dáxiè  Σε αντάλλαγμα  Se antállagma
21 I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! 我告诉了她我的想法，并为自己的痛苦遭受了满口的辱骂！ wǒ gàosùle tā wǒ de xiǎngfǎ, bìng wèi zìjǐ de tòngkǔ zāoshòule mǎnkǒu de rǔmà! Της είπα τι σκέφτηκα και έχω μια μπουκιά κακοποίησης για τους πόνους μου! Tis eípa ti skéftika kai écho mia boukiá kakopoíisis gia tous pónous mou!
22 我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大聋！ Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà lóng! 我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大沉默！ Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà chénmò! Της είπα τι σκέφτηκα και η ανταμοιβή ήταν πραγματικά κωφός! Tis eípa ti skéftika kai i antamoiví ítan pragmatiká kofós!
23  take (great) pains (to do sth)  Take (great) pains (to do sth)  忍受（做某事）  Rěnshòu (zuò mǒu shì)  πάρτε (ωραία) πόνους (για να κάνετε sth)  párte (oraía) pónous (gia na kánete sth)
24 go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth 竭尽全力去做某事 jiéjìn quánlì qù zuò mǒu shì πηγαίνετε σε μεγάλους πόνους (για να κάνετε sth) να βάλουν πολλή προσπάθεια να κάνουν sth pigaínete se megálous pónous (gia na kánete sth) na váloun pollí prospátheia na kánoun sth
25  兢兢业业地做某事；费力地做某事  jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì  兢兢业业地做某事；费力地做某事  jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì  Για να κάνουμε sth αφιερωμένα?  Gia na kánoume sth afieroména?
26 the couple went to great pains to keep their plans secret the couple went to great pains to keep their plans secret 这对夫妇竭尽全力将他们的计划保密 zhè duì fūfù jiéjìn quánlì jiāng tāmen de jìhuà bǎomì το ζευγάρι πήγε σε μεγάλους πόνους για να κρατήσει τα σχέδιά τους μυστικά to zevgári píge se megálous pónous gia na kratísei ta schédiá tous mystiká
27 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如無 zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如无 zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú Το ζευγάρι εργάστηκε τόσο σκληρά για να κρατήσει ενήμερο το σχέδιο To zevgári ergástike tóso sklirá gia na kratísei enímero to schédio
28 take (great) pains with/over sth to do sth very carefully take (great) pains with/over sth to do sth very carefully 做某事，做某事非常认真 zuò mǒu shì, zuò mǒu shì fēicháng rènzhēn πάρτε (σπουδαίους) πόνους με / over sth για να κάνετε sth πολύ προσεκτικά párte (spoudaíous) pónous me / over sth gia na kánete sth polý prosektiká
29  小心翼翼地做某事  xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì  小心翼翼地做某事  xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì  Κάνε κάτι προσεκτικά  Káne káti prosektiká
30 He always takes great pains with his lectures. He always takes great pains with his lectures. 他的演讲总是很努力。 tā de yǎnjiǎng zǒng shì hěn nǔlì. Πάντα παίρνει μεγάλες δυσκολίες με τις διαλέξεις του. Pánta paírnei megáles dyskolíes me tis dialéxeis tou.
31 也总是仔细用心地准备讲稿| Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo | 也总是仔细用心地准备讲稿| Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo | Πάντα προσεκτικά προετοιμάζω ομιλίες | Pánta prosektiká proetoimázo omilíes |
32 painstaking painstaking 刻苦 kèkǔ επίπονη epíponi
33 needing a lot of care，effort and attention to detail  needing a lot of care,effort and attention to detail  需要多加照顾，努力和注意细节 xūyào duōjiā zhàogù, nǔlì hé zhùyì xìjié χρειάζεται μεγάλη προσοχή, προσπάθεια και προσοχή στη λεπτομέρεια chreiázetai megáli prosochí, prospátheia kai prosochí sti leptoméreia
34 需细心的；辛苦的；需专注的亲 xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn 需细心的；辛苦的；需专注的亲 xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn Πρέπει να είστε προσεκτικοί, σκληροί. Prépei na eíste prosektikoí, skliroí.
35 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
36 thorough thorough 彻底 chèdǐ λεπτομερή leptomerí
37 pains­taking research  pains­taking research  艰苦的研究 jiānkǔ de yánjiū επίπονη έρευνα epíponi érevna
38 细心的研究  xìxīn de yánjiū  细心的研究 xìxīn de yánjiū Προσεκτική μελέτη Prosektikí meléti
39 the event had been planned with painstaking attention to detail the event had been planned with painstaking attention to detail 精心策划了这次活动 jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng το γεγονός είχε σχεδιαστεί με επίπονη προσοχή στη λεπτομέρεια to gegonós eíche schediasteí me epíponi prosochí sti leptoméreia
40 这次活动的细节是经过精心计划的 zhè cì huódòng de xìjié shì jīngguò jīngxīn jìhuà de 这次活动的细节是通过精心计划的 zhè cì huódòng de xìjié shì tōngguò jīngxīn jìhuà de Οι λεπτομέρειες της εκδήλωσης σχεδιάστηκαν προσεκτικά Oi leptoméreies tis ekdílosis schediástikan prosektiká
41 精心策划了这次活动 jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng 精心策划了这次活动 jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng Σχεδίασε προσεκτικά το γεγονός Schedíase prosektiká to gegonós
42 painstakingly  painstakingly  精心 jīngxīn επιμελώς epimelós
43 paint  paint  涂料 túliào βαφή vafí
44  a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface   a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface   置于表面以使其具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体  zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ  ένα υγρό που τοποθετείται σε επιφάνειες για να τους δώσει ένα ιδιαίτερο χρώμα · ένα στρώμα αυτού του υγρού όταν στεγνώσει σε μια επιφάνεια  éna ygró pou topotheteítai se epifáneies gia na tous dósei éna idiaítero chróma : éna stróma aftoú tou ygroú ótan stegnósei se mia epifáneia
45 鈿漆；油漆涂层 tián qī; yóuqī tú céng 钿漆；油漆涂层 diàn qī; yóuqī tú céng Λάκα Láka
46 置于表面以使其具有特定颜色的液体； 表面干燥后的一层液体 zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ 引入表面以改善具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体 yǐnrù biǎomiàn yǐ gǎishàn jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ Ένα υγρό που τοποθετείται σε μια επιφάνεια για να του δώσει ένα συγκεκριμένο χρώμα · ένα στρώμα υγρού μετά την επιφάνεια έχει στεγνώσει Éna ygró pou topotheteítai se mia epifáneia gia na tou dósei éna synkekriméno chróma : éna stróma ygroú metá tin epifáneia échei stegnósei
47 white paint  white paint  白色油漆 báisè yóuqī λευκό χρώμα lefkó chróma
48 白漆 bái qī 白漆 bái qī Λευκό χρώμα Lefkó chróma
49 gloss/matt/acrylic paint  gloss/matt/acrylic paint  光泽/哑光/丙烯酸涂料 guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào γυαλιστερό / ματ / ακρυλικό χρώμα gyalisteró / mat / akrylikó chróma
50 亮光/亚光 /树脂漆 liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī 亮光/亚光/树脂漆 liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī Υψηλής στιλπνότητας / ματ / ρητίνης Ypsilís stilpnótitas / mat / ritínis
51 光泽/哑光/丙烯酸涂料 guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào 光泽/哑光/丙烯酸涂料 guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào Γυαλιστερό / ματ / ακρυλικό χρώμα Gyalisteró / mat / akrylikó chróma
52 he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. 最近他给木制品涂了一层新鲜的油漆。 zuìjìn tā gěi mù zhìpǐn túle yī céng xīnxiān de yóuqī. η ξυλουργική έχει πρόσφατα δοθεί ένα νέο στρώμα βαφής. i xylourgikí échei prósfata dotheí éna néo stróma vafís.
53 木建部分最近新刷了一层漆 Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī 木建部分最近新刷了一层漆 Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī Το ξύλινο μέρος έχει ζωγραφιστεί πρόσφατα To xýlino méros échei zografisteí prósfata
54 Wet paint ( used as a sign) Wet paint (used as a sign) 湿漆（用作标志） shī qī (yòng zuò biāozhì) Υγρό χρώμα (χρησιμοποιείται ως σημάδι) Ygró chróma (chrisimopoieítai os simádi)
55 油漆未干！  yóuqī wèi gān!  油漆未干！ yóuqī wèi gān! Το χρώμα είναι ξηρό! To chróma eínai xiró!
56 The paint is starting to peel off The paint is starting to peel off 油漆开始脱落 Yóuqī kāishǐ tuōluò Το χρώμα αρχίζει να ξεφλουδίζει To chróma archízei na xefloudízei
57 油漆开始起皮剝落 了 yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle 油漆开始起皮剥落了 yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle Το χρώμα άρχισε να ξεφλουδίζει To chróma árchise na xefloudízei
58 油漆开始脱落 yóuqī kāishǐ tuōluò 油漆开始重新 yóuqī kāishǐ chóngxīn Η βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει I vafí archízei na xefloudízei
59 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
60 greasepaint greasepaint 油画颜料 yóuhuà yánliào λίπος βαφής lípos vafís
61 oil paint oil paint 油漆 yóuqī λάδι λαδιού ládi ladioú
62 warpaint warpaint 战漆 zhàn qī warpaint warpaint
63 paints  paints  油漆 yóuqī χρώματα chrómata
64 油漆 yóuqī 油漆 yóuqī Βαφή Vafí
65 tubes or blocks of paint used for painting pictures  tubes or blocks of paint used for painting pictures  用于绘画的管或块油漆 yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī σωλήνες ή μπλοκ χρώματος που χρησιμοποιούνται για τη ζωγραφική εικόνων solínes í blok chrómatos pou chrisimopoioúntai gia ti zografikí eikónon
66 绘画颜料： huìhuà yánliào: 绘画颜料： huìhuà yánliào: Χρώματα: Chrómata:
67 用于绘画的管或块油漆 Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī 用于绘画的管或块油漆 Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī Βαφή σωλήνα ή μπλοκ για ζωγραφική Vafí solína í blok gia zografikí
68 oil paints oil paints 油画颜料 yóuhuà yánliào χρώματα λαδιού chrómata ladioú
69 油画颜料 yóuhuà yánliào 油画颜料 yóuhuà yánliào Λάδι λαδιού Ládi ladioú
70 〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint  〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint  〜（用某物）用油漆覆盖表面或物体 〜(yòng mǒu wù) yòng yóuqī fùgài biǎomiàn huò wùtǐ ~ Sth (με sth) για να καλύψει μια επιφάνεια ή ένα αντικείμενο με χρώμα ~ Sth (me sth) gia na kalýpsei mia epifáneia í éna antikeímeno me chróma
71 在…上細油漆 zài…shàng xì yóuqī 在...上细油漆 zài... Shàng xì yóuqī Καλό χρώμα Kaló chróma
72 We’ve had the house painted  We’ve had the house painted  我们已经把房子粉刷了 wǒmen yǐjīng bǎ fángzi fěnshuāle Είχαμε ζωγραφίσει το σπίτι Eíchame zografísei to spíti
73 我们已经把房手油漆过了 wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle 我们已经把房手油漆过了 wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle Έχουμε ζωγραφίσει το σπίτι Échoume zografísei to spíti
74 paint the shed with weather-resistant paint paint the shed with weather-resistant paint 用耐候性油漆给棚子上漆 yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī ζωγραφίστε το υπόστεγο με ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες βαφή zografíste to ypóstego me anthektikí stis kairikés synthíkes vafí
75 用抗风雨的油漆把棚子漆一漆 yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī 用抗风雨的油漆把棚子漆一漆 yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī Βάλτε το υπόστεγο με αδιάβροχη βαφή Válte to ypóstego me adiávrochi vafí
76 用耐候性油漆给棚子上漆 yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī 用耐候性油漆给棚子上漆 yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī Βάλτε το υπόστεγο με ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες χρώμα Válte to ypóstego me anthektikó stis kairikés synthíkes chróma
77 a brightly painted barge  a brightly painted barge  涂上鲜艳的驳船 tú shàng xiānyàn de bóchuán μια φωτεινή ζωγραφισμένη φορτηγίδα mia foteiní zografisméni fortigída
78 涂得很鲜艳的画舫 tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng 涂得很鲜艳的画舫 tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng Φωτεινά ζωγραφισμένα έργα Foteiná zografisména érga
79 the walls were painted yellow. the walls were painted yellow. 墙壁漆成黄色。 qiángbì qī chéng huángsè. οι τοίχοι ζωγραφίστηκαν με κίτρινο χρώμα. oi toíchoi zografístikan me kítrino chróma.
80 墙壁漆成了黄色 Qiángbì qī chéngle huángsè 墙壁漆变成黄色 Qiángbì qī biàn chéng huángsè Τείχη βαμμένα κίτρινα Teíchi vamména kítrina
81 墙壁被漆成黄色 qiángbì bèi qī chéng huángsè 墙壁被漆成黄色 qiángbì bèi qī chéng huángsè Οι τοίχοι είναι ζωγραφισμένοι με κίτρινο χρώμα Oi toíchoi eínai zografisménoi me kítrino chróma
82 ~ (in sth) ~ (in sth) 〜（某物） 〜(mǒu wù) ~ (σε sth) ~ (se sth)
83 ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints 〜某事（某物）使用颜料制作图片或设计 〜mǒu shì (mǒu wù) shǐyòng yánliào zhìzuò túpiàn huò shèjì ~ sth (σε sth) για να δημιουργήσετε μια εικόνα ή ένα σχέδιο χρησιμοποιώντας χρώματα ~ sth (se sth) gia na dimiourgísete mia eikóna í éna schédio chrisimopoióntas chrómata
84 用颜料画： yòng yánliào huà: 用颜料画： yòng yánliào huà: Για να βάψετε με: Gia na vápsete me:
85 to paint portraits  To paint portraits  画肖像 Huà xiàoxiàng να ζωγραφίζει πορτρέτα na zografízei portréta
86 画肖像 huà xiàoxiàng 画肖像 huà xiào xiàng Σχεδίαση πορτρέτου Schedíasi portrétou
87 A friend painted the children for me ( painted a picture of the children).  A friend painted the children for me (painted a picture of the children).  一个朋友为我画了孩子们（画了孩子们的照片）。 yīgè péngyǒu wèi wǒ huàle háizimen (huàle háizimen de zhàopiàn). Ένας φίλος ζωγράφισε τα παιδιά για μένα (ζωγράφισε μια φωτογραφία των παιδιών). Énas fílos zográfise ta paidiá gia ména (zográfise mia fotografía ton paidión).
88 一位朋友给我画了孩子们的画像 Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng 一位朋友给我画了孩子们的画像 Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng Ένας φίλος μου ζωγράφισε πορτρέτα των παιδιών Énas fílos mou zográfise portréta ton paidión
89 Slogans had been painted on the walls Slogans had been painted on the walls 标语已被涂在墙上 biāoyǔ yǐ bèi tú zài qiáng shàng Στους τοίχους ζωγραφίστηκαν σλόγκαν Stous toíchous zografístikan slónkan
90 标语涂在墙上 biāoyǔ tú zài qiáng shàng 标语涂在墙壁 biāoyǔ tú zài qiángbì Σλόγκαν ζωγραφισμένα στον τοίχο Slónkan zografisména ston toícho
91 She paints in oils. She paints in oils. 她用油画颜料。 tā yòng yóuhuà yánliào. Χρωματίζει σε λάδια. Chromatízei se ládia.
92 她画油画 Tā huà yóuhuà 她画油画 Tā huà yóuhuà Χρωματίζει λάδι Chromatízei ládi
93 My mother paints well My mother paints well 我妈妈画得很好 wǒ māmā huà dé hěn hǎo Η μητέρα μου ζωγραφίζει καλά I mitéra mou zografízei kalá
94 我母亲很会画画 wǒ mǔqīn hěn huì huà huà 我母亲很会画画 wǒ mǔqīn hěn huì huà huà Η μητέρα μου ξέρει πώς να σχεδιάζει I mitéra mou xérei pós na schediázei
95 我妈妈画得很好 wǒ māmā huà dé hěn hǎo 我妈妈画得很好 wǒ māmā huà dé hěn hǎo Η μητέρα μου τραβά καλά I mitéra mou travá kalá
96 ~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth  ~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth  〜sb / sth（as sth）给予sb / sth的特殊印象 〜sb/ sth(as sth) jǐyǔ sb/ sth de tèshū yìnxiàng ~ sb / sth (ως sth) για να δώσει μια ιδιαίτερη εντύπωση sb / sth ~ sb / sth (os sth) gia na dósei mia idiaíteri entýposi sb / sth
97 把…描绘成  bǎ…miáohuì chéng  把...变成成 bǎ... Biàn chéng chéng Φανταστείτε Fantasteíte
98 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
99 portray portray 写真 xiězhēn απεικονίζουν apeikonízoun
100 The article paints them as a bunch of petty criminals The article paints them as a bunch of petty criminals 这篇文章将他们描绘成一群小罪犯 zhè piān wénzhāng jiāng tāmen miáohuì chéngyīqún xiǎo zuìfàn Το άρθρο τους ζωγραφίζει ως ένα σωρό μικρών εγκληματιών To árthro tous zografízei os éna soró mikrón enklimatión
  文章把他们描绘成一伙小犯罪分子 wénzhāng bǎ tāmen miáohuì chéngyī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ 文章把他们纳入成一伙小犯罪分子 wénzhāng bǎ tāmen nàrù chéng yī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ Το άρθρο τους απεικονίζει ως μια ομάδα μικρών εγκληματιών To árthro tous apeikonízei os mia omáda mikrón enklimatión
102 the documentary painted her in a bad light the documentary painted her in a bad light 纪录片给她的印象很不好 jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo το ντοκιμαντέρ ζωγράφισε σε κακό φως to ntokimantér zográfise se kakó fos
103 纪录片给她的印象很不好 jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo 纪录片给她的印象很不好 jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo Το ντοκιμαντέρ την εντυπωσίασε άσχημα To ntokimantér tin entyposíase áschima
104 纪录片的描绘对她很不利 jìlùpiàn de miáohuì duì tā hěn bùlì 纪录片的预设对她很不利 jìlùpiàn de yù shè duì tā hěn bùlì Η απεικόνιση του ντοκιμαντέρ είναι κακή γι 'αυτήν I apeikónisi tou ntokimantér eínai kakí gi 'aftín
105 to put coloured make-up on your nails，lips, etc to put coloured make-up on your nails,lips, etc 在指甲，嘴唇等上涂彩色的化妆品 zài zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng tú cǎisè de huàzhuāngpǐn να βάζεις χρωματιστό μακιγιάζ στα νύχια σου, τα χείλη σου κ.λπ. na vázeis chromatistó makigiáz sta nýchia sou, ta cheíli sou k.lp.
106 往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏） wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo) 往（指甲，嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏） wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo) Εφαρμόστε τα καλλυντικά στα (νύχια, χείλη, κλπ.), Βαφή (καρφιά), εφαρμόστε (κραγιόν) Efarmóste ta kallyntiká sta (nýchia, cheíli, klp.), Vafí (karfiá), efarmóste (kragión)
107 paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth  paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) Picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth  画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象 huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng να ζωγραφίσετε μια εικόνα της sb / sth (ζοφερή, ζοφερή, ροζ κλπ.) για να περιγράψετε το sth με ένα συγκεκριμένο τρόπο, να δώσετε μια ιδιαίτερη εντύπωση των sb / sth na zografísete mia eikóna tis sb / sth (zoferí, zoferí, roz klp.) gia na perigrápsete to sth me éna synkekriméno trópo, na dósete mia idiaíteri entýposi ton sb / sth
108 给人队… 印象；把…描绘成 jǐ rén duì… yìnxiàng; bǎ…miáohuì chéng 给人队…印象；把…纳入成 jǐ rén duì…yìnxiàng; bǎ…nàrù chéng Δώστε στην ομάδα μια εντύπωση. Dóste stin omáda mia entýposi.
109 画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth； 给某人某人特别的印象 huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng 画出sb / sth的（密度大，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象 huà chū sb/ sth de (mìdù dà, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng Σχεδιάστε εικόνες sb / sth (βρώμικες, ζοφερές, ροζ κλπ.) Για να περιγράψετε το sth με έναν συγκεκριμένο τρόπο, να δώσετε σε κάποιον μια ιδιαίτερη εντύπωση Schediáste eikónes sb / sth (vrómikes, zoferés, roz klp.) Gia na perigrápsete to sth me énan synkekriméno trópo, na dósete se kápoion mia idiaíteri entýposi
110 the report paints a vivid picture of life in the city the report paints a vivid picture of life in the city 该报告生动地描绘了城市的生活 gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó η έκθεση ζωγραφίζει μια ζωντανή εικόνα της ζωής στην πόλη i ékthesi zografízei mia zontaní eikóna tis zoís stin póli
111 报告生动地描绘了都市生活 bàogào shēngdòng dì miáohuìle dūshì shēnghuó 报告出色地进行了都市生活 bàogào chūsè dì jìnxíngle dūshì shēnghuó Αναφέρετε ζωηρά την αστική ζωή Anaférete zoirá tin astikí zoí
112 该报告生动地描绘了城市的生活 gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó 该报告出色地铸造了城市的生活 gāi bàogào chūsè dì zhùzàole chéngshì de shēnghuó Η έκθεση απεικονίζει ζωηρά τη ζωή στην πόλη I ékthesi apeikonízei zoirá ti zoí stin póli
113 Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. 记者们描绘了难民营状况的严峻形势。 jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì. Οι δημοσιογράφοι ζωγραφίζουν μια ζοφερή εικόνα των συνθηκών στα στρατόπεδα. Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón sta stratópeda.
114 记者们描绘了难民营状况的严峻形势 Jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì 记者们介入了难民营状况的严峻指标 Jìzhěmen jièrùle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn zhǐbiāo Οι δημοσιογράφοι ζωγραφίζουν μια ζοφερή εικόνα των συνθηκών του προσφυγικού καταυλισμού Oi dimosiográfoi zografízoun mia zoferí eikóna ton synthikón tou prosfygikoú katavlismoú
115 记者描绘了营里的恶劣条件 jìzhě miáohuìle yíng lǐ de èliè tiáojiàn 记者担任了营里的恶劣条件 jìzhě dānrènle yíng lǐ de èliè tiáojiàn Ο δημοσιογράφος απεικονίζει σκληρές συνθήκες στο στρατόπεδο O dimosiográfos apeikonízei sklirés synthíkes sto stratópedo
116 paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. And enjoy yourself 将城镇涂成红色（非正式），以前往许多不同的酒吧，俱乐部等，并尽情享受 jiāng chéngzhèn tú chéng hóngsè (fēi zhèngshì), yǐ qiánwǎng xǔduō bùtóng de jiǔbā, jùlèbù děng, bìng jìnqíng xiǎngshòu ζωγραφίστε την πόλη κόκκινη (άτυπη) για να πάτε σε πολλά διαφορετικά μπαρ, κλαμπ κλπ. και απολαύστε τον εαυτό σας zografíste tin póli kókkini (átypi) gia na páte se pollá diaforetiká bar, klab klp. kai apoláfste ton eaftó sas
117 花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所 huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ 花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所 huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ Διασκεδάστε και παίζετε, στοιχειωμένα μέρη Diaskedáste kai paízete, stoicheioména méri
118 paint sth with a ,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details paint sth with a,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details 用粗笔刷画某物，以一般方式描述某物，而忽略细节 yòng cū bǐ shuā huà mǒu wù, yǐ yībān fāngshì miáoshù mǒu wù, ér hūlüè xìjié ζωγραφίστε sth με μια, ευρεία βούρτσα για να περιγράψει sth σε ένα γενικό τρόπο, αγνοώντας τις λεπτομέρειες zografíste sth me mia, evreía voúrtsa gia na perigrápsei sth se éna genikó trópo, agnoóntas tis leptoméreies
119 大致地描述 dàzhì de miáoshù 大致地描述 dàzhì de miáoshù Περιληπτικά περιγράφεται Periliptiká perigráfetai
120 more at more at 更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
121 black black 黑色 hēisè μαύρο mávro
122 paint sth out  paint sth out  画出某物 huà chū mǒu wù ζωγραφίστε έξω zografíste éxo
123 to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint  to cover part of a picture, sign, etc. With another layer of paint  用另一层油漆覆盖图片，标志等的一部分 yòng lìng yī céng yóuqī fùgài túpiàn, biāozhì děng de yībùfèn για να καλύψετε μέρος μιας εικόνας, σημείου, κλπ. με ένα άλλο στρώμα χρώματος gia na kalýpsete méros mias eikónas, simeíou, klp. me éna állo stróma chrómatos
124 用油漆等涂掉 yòng yóuqī děng tú diào 用油漆等涂掉 yòng yóuqī děng tú diào Βερνίκι με χρώμα, κλπ. Verníki me chróma, klp.
125 paint over sth paint over sth 涂上某物 tú shàng mǒu wù ζωγραφίστε πάνω από το sth zografíste páno apó to sth
126 涂上某物 tú shàng mǒu wù 涂上某物 tú shàng mǒu wù Βάλτε κάτι Válte káti
127 to cover sth with a layer of paint  to cover sth with a layer of paint  用油漆覆盖 yòng yóuqī fùgài για την κάλυψη του sth με ένα στρώμα χρώματος gia tin kálypsi tou sth me éna stróma chrómatos
128 刷油漆覆盖 shuā yóuqī fùgài 刷油漆覆盖 shuā yóuqī fùgài Βουρτσίστε το κάλυμμα βαφής Vourtsíste to kálymma vafís
129 用油漆覆盖 yòng yóuqī fùgài 用油漆覆盖 yòng yóuqī fùgài Καλύψτε με το χρώμα Kalýpste me to chróma
130 We painted over the dirty marks on the wall We painted over the dirty marks on the wall 我们在墙上涂了脏痕 wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén Βαμμένα πάνω από τα βρώμικα σημάδια στον τοίχο Vamména páno apó ta vrómika simádia ston toícho
131  我们把墙上的脏印子用油漆盖上了 Wǒmen bǎ qiáng shàng de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle 我们把木板的脏印子用油漆盖上了 Wǒmen bǎ mùbǎn de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle Καλύψαμε τις βρώμικες εκτυπώσεις στον τοίχο με βαφή Kalýpsame tis vrómikes ektypóseis ston toícho me vafí
132 我们在墙上涂了脏痕 wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén 我们在木板涂了脏痕 wǒmen zài mùbǎn túle zàng hén Βάζουμε βρώμικα σημάδια στον τοίχο Vázoume vrómika simádia ston toícho
133 paint-ball paint-ball 彩弹 cǎi dàn μπάλα-μπάλα bála-bála
134 a game in which people shoot balls of paint at each other  a game in which people shoot balls of paint at each other  人们互相射击油漆球的游戏 rénmen hùxiāng shèjí yóuqī qiú de yóuxì ένα παιχνίδι στο οποίο οι άνθρωποι πυροβολούν μπάλες βαφής ο ένας στον άλλο éna paichnídi sto opoío oi ánthropoi pyrovoloún báles vafís o énas ston állo
135 彩弹游戏 cǎi dàn yóuxì 彩弹游戏 cǎi dàn yóuxì Παιχνίδι Paintball Paichnídi Paintball
136 paintbox  paintbox  彩盒 cǎi hé κουτί χρωμάτων koutí chromáton
137 彩盒 cǎi hé 彩盒 cǎi hé Κουτί χρώματος Koutí chrómatos
138 a box con­taining a set of paints a box con­taining a set of paints 一个装有一组油漆的盒子 yīgè zhuāng yǒuyī zǔ yóuqī de hézi ένα κουτί που περιέχει ένα σύνολο χρωμάτων éna koutí pou periéchei éna sýnolo chromáton
139 一个装有一套油漆的盒子 yīgè zhuāng yǒuyī tào yóuqī de hézi 一个合伙一套油漆的盒子 yīgè héhuǒ yī tào yóuqī de hézi Ένα κουτί με χρώμα Éna koutí me chróma
140 颜料盒 yánliào hé 颜料盒 yánliào hé Κουτί χρωμάτων Koutí chromáton
141 paint-brush  paint-brush  画笔 huàbǐ βούρτσα ζωγραφικής voúrtsa zografikís
142  a brush that is used for painting   a brush that is used for painting   用于绘画的刷子  yòng yú huìhuà de shuāzi  μια βούρτσα που χρησιμοποιείται για τη ζωγραφική  mia voúrtsa pou chrisimopoieítai gia ti zografikí
143 画笔；漆刷 huàbǐ; qī shuā 画笔；漆刷 huàbǐ; qī shuā Πινέλο Pinélo
144 picture  brush picture  brush 图片刷 túpiàn shuā βούρτσα εικόνας voúrtsa eikónas
145 paint-by-numbers  paint-by-numbers  数字绘画 shùzì huìhuà βαφή με αριθμούς vafí me arithmoús
146  (of pictures 图画）  (of pictures túhuà)  （图片的图片）  (túpiàn de túpiàn)  (των εικόνων)  (ton eikónon)
147 having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in  having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in  有不同数字的部分显示应使用哪种颜色填充它们 yǒu bùtóng shùzì de bùfèn xiǎnshì yīng shǐyòng nǎ zhǒng yánsè tiánchōng tāmen έχοντας ενότητες με διαφορετικούς αριθμούς που δείχνουν τα χρώματα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να τα γεμίσετε échontas enótites me diaforetikoús arithmoús pou deíchnoun ta chrómata pou prépei na chrisimopoiithoún gia na ta gemísete
148 用数字标明填色区域的  yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de  用数字标明填色区域的 yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de Χρησιμοποιήστε αριθμούς για να υποδείξετε το Chrisimopoiíste arithmoús gia na ypodeíxete to
149 (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination （不赞成）用来形容某物而没有想象力 (bù zànchéng) yòng lái xíngróng mǒu wù ér méiyǒu xiǎngxiàng lì (disapproving) που χρησιμοποιείται για την περιγραφή του sth που παράγεται χωρίς τη χρήση της φαντασίας (disapproving) pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí tou sth pou parágetai chorís ti chrísi tis fantasías
150  缺乏想象力的；呆板的；刻板的  quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de  缺乏想象力的；呆板的；刻板的  quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de  Μη απεικόνιση, άκαμπτο, άκαμπτο  Mi apeikónisi, ákampto, ákampto
151 He accused the government of relying on paint-by-numbers policies He accused the government of relying on paint-by-numbers policies 他指责政府依靠数字油漆政策 tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè Κατηγορούσε την κυβέρνηση ότι στηρίζεται σε πολιτικές για τα χρώματα ανά αριθμό Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se politikés gia ta chrómata aná arithmó
152 他指责政府依赖一成不变的政策 tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè 他指责政府依赖一成不变的政策 tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè Κατηγορούσε την κυβέρνηση ότι στηρίζεται σε συγκεκριμένες πολιτικές Katigoroúse tin kyvérnisi óti stirízetai se synkekriménes politikés
153 他指责政府依靠数字油漆政策 tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè 他指责政府可持续数字油漆政策 tā zhǐzé zhèngfǔ kě chíxù shùzì yóuqī zhèngcè Κατηγορεί την κυβέρνηση ότι στηρίζεται στην πολιτική ψηφιακών χρωμάτων Katigoreí tin kyvérnisi óti stirízetai stin politikí psifiakón chromáton
154 painte painte 绘画 huìhuà painte painte
155  a person whose job is painting buildings, walls, etc.  a person whose job is painting buildings, walls, etc.  一个正在粉刷建筑物，墙壁等的人。  yīgè zhèngzài fěnshuā jiànzhú wù, qiángbì děng de rén.  ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία είναι η ζωγραφική κτίρια, τοίχοι, κλπ.  éna prósopo tou opoíou i ergasía eínai i zografikí ktíria, toíchoi, klp.
156 油漆匠： Yóuqī jiàng: 油漆匠： Yóuqī jiàng: Ζωγράφος: Zográfos:
157 He works as a painter and decorator He works as a painter and decorator 他是画家和装饰工 Tā shì huàjiā hé zhuāngshì gōng Εργάζεται ως ζωγράφος και διακοσμητής Ergázetai os zográfos kai diakosmitís
158 他的职业是油漆匠和装潢师傅 tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù 他的职业是油漆匠和装潢师傅 tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù Το επάγγελμά του είναι ζωγράφος και διακοσμητής To epángelmá tou eínai zográfos kai diakosmitís
159 an artist who paints pictures  an artist who paints pictures  画画的艺术家 huà huà de yìshùjiā ένας καλλιτέχνης που ζωγραφίζει εικόνες énas kallitéchnis pou zografízei eikónes
160 画家 huàjiā 画家 huàjiā Ζωγράφος Zográfos
161 a famous painter a famous painter 著名画家 zhùmíng huàjiā ένα διάσημο ζωγράφο éna diásimo zográfo
162  著名画家  zhùmíng huàjiā  著名画家  zhùmíng huàjiā  Διάσημος ζωγράφος  Diásimos zográfos
163  a portrait/landscape painter   a portrait/landscape painter   肖像画家/风景画家  xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā  ένα πορτρέτο / τοπίο ζωγράφος  éna portréto / topío zográfos
164 一位肖像/风景画家 yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā 一位肖像/风景画家 yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā Ένας πορτρέτο / καλλιτέχνης τοπίου Énas portréto / kallitéchnis topíou
165 肖像画家/风景画家 xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā 肖像画家/风景画家 xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huà jiā Πορτρέτο ζωγράφος / ζωγράφος τοπίο Portréto zográfos / zográfos topío
166   a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.   a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc.   固定在船前的绳索，用于将它绑在柱子，轮船等上。   gùdìng zài chuán qián de shéngsuǒ, yòng yú jiāng tā bǎng zài zhùzi, lúnchuán děng shàng.   ένα συρματόσχοινο στερεωμένο στο μπροστινό μέρος μιας βάρκας, που χρησιμοποιείται για τη σύνδεσή του σε μια θέση, πλοίο, κλπ.   éna syrmatóschoino stereoméno sto brostinó méros mias várkas, pou chrisimopoieítai gia ti sýndesí tou se mia thési, ploío, klp.
167 (系船的）缆绳 (Jì chuán de) lǎnshéng （系船的）缆绳 (Jì chuán de) lǎnshéng Γραμμή πρόσδεσης Grammí prósdesis
168 painterly  painterly  绘画的 huìhuà de ζωγραφική zografikí
169 绘画的 huìhuà de 绘画的 huìhuà de Ζωγραφική Zografikí
170  typical of artists or painting   typical of artists or painting   典型的艺术家或绘画  diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà  χαρακτηριστικό των καλλιτεχνών ή της ζωγραφικής  charaktiristikó ton kallitechnón í tis zografikís
171 有画家（或绘画）特征的 yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de 有画家（或绘画）特征的 yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de Χαρακτηριστικό ενός ζωγράφου (ή ζωγραφικής) Charaktiristikó enós zográfou (í zografikís)
172   典型的艺术家或绘画   diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà 典型的艺术家或绘画 diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà Ένας τυπικός καλλιτέχνης ή ζωγραφική Énas typikós kallitéchnis í zografikí
173 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
174 artistic artistic 艺术的 yìshù de καλλιτεχνική kallitechnikí
175 painting painting 绘画 huìhuà ζωγραφική zografikí
176 a picture that has been painted a picture that has been painted 画过的画 huàguò de huà μια εικόνα που έχει ζωγραφιστεί mia eikóna pou échei zografisteí
177 绘画；油画： huìhuà; yóuhuà: 绘画；油画： huìhuà; yóuhuà: Ζωγραφική Zografikí
178 a collection of paintings by American artists  A collection of paintings by American artists  美国艺术家的画集 Měiguó yìshùjiā de huàjí μια συλλογή από πίνακες αμερικανών καλλιτεχνών mia syllogí apó pínakes amerikanón kallitechnón
179 美国艺术家绘画作品集 měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí 美国艺术家绘画作品集 měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí Συλλογή έργων ζωγραφικής Αμερικανών καλλιτεχνών Syllogí érgon zografikís Amerikanón kallitechnón
180 cave paintings cave paintings 洞穴壁画 dòngxué bìhuà σπηλιά ζωγραφική spiliá zografikí
181 洞窟里的壁画 dòngkū lǐ de bìhuà 洞窟里的壁画 dòngkū lǐ de bìhuà Τοιχογραφία στη σπηλιά Toichografía sti spiliá
182  see also   see also   也可以看看  yě kěyǐ kàn kàn  δείτε επίσης  deíte epísis
183 oil painting oil painting 油画 yóuhuà ελαιογραφία elaiografía
184 note at  note at  不吃 bù chī σημειώστε στο simeióste sto
185 picture picture 图片 túpiàn εικόνα eikóna
186  the act or art of using paint to produce pictures   the act or art of using paint to produce pictures   用油漆制作图片的行为或艺术  yòng yóuqī zhìzuò túpiàn de xíngwéi huò yìshù  η πράξη ή η τέχνη της χρήσης χρώματος για την παραγωγή εικόνων  i práxi í i téchni tis chrísis chrómatos gia tin paragogí eikónon
187 作画；绘画 zuòhuà; huìhuà 作画；绘画 zuòhuà; huìhuà Ζωγραφική Zografikí
188 Her hobbies include music and painting Her hobbies include music and painting 她的爱好包括音乐和绘画 tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà Τα χόμπι της περιλαμβάνουν μουσική και ζωγραφική Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí
189 她的爱好包括音乐和绘画 tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà 她的爱好包括音乐和绘画 tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà Τα χόμπι της περιλαμβάνουν μουσική και ζωγραφική Ta chómpi tis perilamvánoun mousikí kai zografikí
190 the act of putting paint onto the surface of objects，walls, etc• the act of putting paint onto the surface of objects,walls, etc• 将油漆涂在物体，墙壁等表面上的动作• jiāng yóuqī tú zài wùtǐ, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dòngzuò• η πράξη της τοποθέτησης βαφής στην επιφάνεια αντικειμένων, τοίχων κλπ. • i práxi tis topothétisis vafís stin epifáneia antikeiménon, toíchon klp. •
191 涂漆；刷油漆 tú qī; shuā yóuqī 涂漆；刷油漆 tú qī; shuā yóuqī Βαφή Vafí
192 painting and decorating painting and decorating 绘画和装饰 huìhuà hé zhuāngshì ζωγραφική και διακόσμηση zografikí kai diakósmisi
193 油漆和装潢 yóuqī hé zhuānghuáng 油漆和装潢 yóuqī hé zhuānghuáng Ζωγραφική και διακόσμηση Zografikí kai diakósmisi
194 paint stripper paint stripper 脱漆剂 tuō qī jì αποχρωματιστής χρωμάτων apochromatistís chromáton
195  a liquid used to remove old paint from surfaces   a liquid used to remove old paint from surfaces   用于清除表面旧油漆的液体  yòng yú qīngchú biǎomiàn jiù yóuqī de yètǐ  ένα υγρό που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση των παλιών χρωμάτων από τις επιφάνειες  éna ygró pou chrisimopoieítai gia tin apomákrynsi ton palión chromáton apó tis epifáneies
196 脱漆剂如；除漆剂  tuō qī jì rú; chú qī jì  脱漆剂如；除漆剂 tuō qī jì rú; chú qī jì Απομάκρυνση χρωμάτων, όπως αφαίρεσης χρωμάτων Apomákrynsi chromáton, ópos afaíresis chromáton
197 paintwork paintwork 绘画 huìhuà βαφή vafí
198  the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.  the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc.  门，墙壁，汽车等表面上的油漆层。  mén, qiángbì, qìchē děng biǎomiàn shàng de yóuqī céng.  το στρώμα βαφής στην επιφάνεια μιας πόρτας, τοίχου, αυτοκινήτου κ.λπ.  to stróma vafís stin epifáneia mias pórtas, toíchou, aftokinítou k.lp.
199 漆面；油漆层 Qī miàn; yóuqī céng 漆面；油漆层 Qī miàn; yóuqī céng Επιφάνεια βαφής Epifáneia vafís
200 The paintwork is beginning to peel The paintwork is beginning to peel 油漆开始脱落 yóuqī kāishǐ tuōluò Το βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει To vafí archízei na xefloudízei
201 漆面已经开始剥落了 qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle 漆面已经开始剥落了 qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle Το χρώμα έχει αρχίσει να ξεφλουδίζει To chróma échei archísei na xefloudízei
202 油漆开始脱落 yóuqī kāishǐ tuōluò 油漆开始重新 yóuqī kāishǐ chóngxīn Η βαφή αρχίζει να ξεφλουδίζει I vafí archízei na xefloudízei
203 pair  two things the same pair  two things the same 配对两个相同的东西 pèiduì liǎng gè xiāngtóng de dōngxī ζευγάρωμα δύο πράγματα το ίδιο zevgároma dýo prágmata to ídio
204 相同的两样东西  xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī  相同的两样东西 xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī Τα ίδια δύο πράγματα Ta ídia dýo prágmata
205 two things of the same type, especially when they are used or worn together two things of the same type, especially when they are used or worn together 两件相同类型的物品，尤其是当它们一起使用或配戴时 liǎng jiàn xiāngtónglèixíng de wùpǐn, yóuqí shì dāng tāmen yīqǐ shǐyòng huò pèi dài shí δύο πράγματα του ίδιου τύπου, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται ή φοριούνται μαζί dýo prágmata tou ídiou týpou, eidiká ótan chrisimopoioúntai í forioúntai mazí
206 一双；一对 yīshuāng; yīduì 一双；一对 yīshuāng; yīduì Ένα ζευγάρι Éna zevgári
207 a pair of gloves/shoes/earrings, etc.  a pair of gloves/shoes/earrings, etc.  一副手套/鞋子/耳环等 yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng ένα ζευγάρι γάντια / παπούτσια / σκουλαρίκια, κλπ. éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp.
208 一副手套、一双鞋、一対耳环等 Yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng 一副手套，一双鞋，一対耳环等 yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng Ένα ζευγάρι γάντια, ένα ζευγάρι παπούτσια, ένα σκουλαρίκι, κλπ. Éna zevgári gántia, éna zevgári papoútsia, éna skoularíki, klp.
209 一副手套/鞋子/耳环等 yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng 一副手套/鞋子/耳环等 yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng Ένα ζευγάρι γάντια / παπούτσια / σκουλαρίκια, κλπ. Éna zevgári gántia / papoútsia / skoularíkia, klp.
210 a huge pair of eyes  a huge pair of eyes  一双大眼睛 yīshuāng dà yǎnjīng ένα τεράστιο μάτι éna terástio máti
211 一双大眼睛 yīshuāng dà yǎnjīng 一双大眼睛 yīshuāng dà yǎnjīng Μεγάλα μάτια Megála mátia
212 The vase is one of a matching pair The vase is one of a matching pair 花瓶是一对配对的花瓶 huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng Το αγγείο είναι ένα ζευγάρι που ταιριάζει To angeío eínai éna zevgári pou tairiázei
213 这只花瓶是一对中的一只 zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ 这只花瓶是一对中的一只 zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ Αυτό το αγγείο είναι ένα ζευγάρι Aftó to angeío eínai éna zevgári
214 花瓶是一对配对的花瓶  huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng  花瓶是一对配对的花瓶 huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng Το βάζο είναι ένα ζευγάρι αγγείων To vázo eínai éna zevgári angeíon
215 two parts joined two parts joined 两部分相连 liǎng bùfèn xiānglián δύο μέρη ενωμένα dýo méri enoména
216 连接的两分 liánjiē de liǎng fēn 连接的两分 liánjiē de liǎng fēn Συνδέθηκε δύο σημεία Syndéthike dýo simeía
217 an object consisting of two parts that are joined together an object consisting of two parts that are joined together 由两部分组成的对象 yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng ένα αντικείμενο που αποτελείται από δύο μέρη που ενώνονται μεταξύ τους éna antikeímeno pou apoteleítai apó dýo méri pou enónontai metaxý tous
218 分两个相连接部分的物体 fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ 分两个相连接部分的物体 fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ Ένα αντικείμενο χωρίζεται σε δύο συνδεδεμένα μέρη Éna antikeímeno chorízetai se dýo syndedeména méri
219 由两部分组成的对象 yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng 由两部分组成的对象 yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng Αντικείμενο δύο αντικειμένων Antikeímeno dýo antikeiménon
220 a pair of trousers/pants/jeans， etc a pair of trousers/pants/jeans, etc 一条裤子/裤子/牛仔裤等 yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng ένα ζευγάρι παντελόνι / παντελόνι / τζιν, κλπ éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp
221 一条长裤、裤子、牛仔裤等 yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng 一条长裤，裤子，牛仔裤等 yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng Ένα παντελόνι, παντελόνι, τζιν, κλπ. Éna pantelóni, pantelóni, tzin, klp.
222 一条裤子/裤子/牛仔裤等 yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng 一条裤子/裤子/牛仔裤等 yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng Ένα ζευγάρι παντελόνι / παντελόνι / τζιν, κλπ. Éna zevgári pantelóni / pantelóni / tzin, klp.
223 a pair  of glasses/bin- oculars/scissors, etc a pair  of glasses/bin- oculars/scissors, etc 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng ένα ζευγάρι γυαλιών / binoculars / ψαλίδι, κλπ éna zevgári gyalión / binoculars / psalídi, klp
224 一副眼镜、一架双筒望远镜、一把剪刀等 yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng 一副眼镜，一架双筒望远镜，一把剪刀等 yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng Ένα ζευγάρι γυαλιά, ένα ζευγάρι κιάλια, ένα ψαλίδι, κλπ. Éna zevgári gyaliá, éna zevgári kiália, éna psalídi, klp.
225 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng Ένα ζευγάρι γυαλιά / κιάλια / ψαλίδι, κλπ. Éna zevgári gyaliá / kiália / psalídi, klp.
226 A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal , some people use pair as a plural form ： A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal, some people use pair as a plural form: 复数动词有时在意义1和2中与成对使用成对。在非正式场合，有些人将成对用作复数形式： fùshù dòngcí yǒushí zài yìyì 1 hé 2 zhōng yǔ chéng duì shǐyòng chéng duì. Zài fēi zhèngshì chǎnghé, yǒuxiē rén jiāngchéng duì yòng zuò fùshù xíngshì: Ένας πλούσιος ρήμας χρησιμοποιείται μερικές φορές με το ζευγάρι στο μοναδικό στις αισθήσεις 1 και 2. Σε ανεπίσημο, κάποιοι χρησιμοποιούν ζευγάρι ως πληθυντική μορφή: Énas ploúsios rímas chrisimopoieítai merikés forés me to zevgári sto monadikó stis aisthíseis 1 kai 2. Se anepísimo, kápoioi chrisimopoioún zevgári os plithyntikí morfí:
227 three pair of shoes. Three pair of shoes. 三双鞋。 Sān shuāng xié. τρία ζευγάρια παπουτσιών. tría zevgária papoutsión.
228 This is not considered correct in written English. This is not considered correct in written English. 用书面英语认为这是不正确的。 Yòng shūmiàn yīngyǔ rènwéi zhè shì bù zhèngquè de. Αυτό δεν θεωρείται σωστό σε γραπτά αγγλικά. Aftó den theoreítai sostó se graptá angliká.
229 在第 1 及第2义中 Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng 在第1及第2义中 Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng Με την πρώτη και τη δεύτερη έννοια Me tin próti kai ti défteri énnoia
230 pair pair 对 duì ζεύγος zévgos
231 有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把 yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ 有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把 yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ Μερικές φορές χρησιμοποιείται στο μοναδικό με το πληθυντικό πλήθος. Σε άτυπη αγγλική γλώσσα της Αγγ Merikés forés chrisimopoieítai sto monadikó me to plithyntikó plíthos. Se átypi anglikí glóssa tis Ang
232 pair pair 对 duì ζεύγος zévgos
233 作为复数 zuòwéi fùshù 作为复数 zuòwéi fùshù Ως πληθυντικός Os plithyntikós
234 three pair of shoes three pair of shoes 三双鞋 sān shuāng xié τρία ζευγάρια παπουτσιών tría zevgária papoutsión
235 在书面英语中，这种用法被认为不正确 zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè 在书面英语中，这种用法被认为不正确 zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè Αυτή η χρήση θεωρείται εσφαλμένη σε γραπτά αγγλικά Aftí i chrísi theoreítai esfalméni se graptá angliká
236 two people two people 两个人 liǎng gèrén δύο άτομα dýo átoma
237 两个人 liǎng gèrén 两个人 liǎng gèrén Δύο άτομα Dýo átoma
238 two people who are doing sth together or who have a particular relationship two people who are doing sth together or who have a particular relationship 两个一起做某事或有特殊关系的人 liǎng gè yīqǐ zuò mǒu shì huò yǒu tèshū guānxì de rén δύο άτομα που κάνουν μαζί τους ή έχουν ιδιαίτερη σχέση dýo átoma pou kánoun mazí tous í échoun idiaíteri schési
239 两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对 liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì 两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对 liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì Δύο άτομα που εργάζονται μαζί (ή έχουν μια ειδική σχέση), και τα δύο, ναι Dýo átoma pou ergázontai mazí (í échoun mia eidikí schési), kai ta dýo, nai
240 Get pairs of students to act out the dialogue in front of  the class. Get pairs of students to act out the dialogue in front of  the class. 让成对的学生在课堂前进行对话。 ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà. Πάρτε ζευγάρια μαθητών για να ξεκινήσετε το διάλογο μπροστά από την τάξη. Párte zevgária mathitón gia na xekinísete to diálogo brostá apó tin táxi.
241  叫学生两人一组在课堂上演出这个对话  Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà  叫学生两人一组在课堂上演出这个对话  Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà  Ζητήστε από τους μαθητές να κάνουν αυτή τη συζήτηση σε δύο στην τάξη  Zitíste apó tous mathités na kánoun aftí ti syzítisi se dýo stin táxi
242 让成对的学生在课堂前进行对话 ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà 让成对的学生在课堂前进行对话 ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà Έχετε ζευγάρια μαθητών να μιλήσουν πριν από την τάξη Échete zevgária mathitón na milísoun prin apó tin táxi
243 Get the students to do the exercise as pair work ( two students work together) Get the students to do the exercise as pair work (two students work together) 让学生做配对练习（两个学生一起工作） ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) Πάρτε τους μαθητές να κάνουν την άσκηση ως ζευγάρι εργασία (δύο μαθητές συνεργάζονται) Párte tous mathités na kánoun tin áskisi os zevgári ergasía (dýo mathités synergázontai)
244 让学生两人一组做练习 ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí 让学生两人一组做练习 ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí Να εργάζονται οι μαθητές σε ζευγάρια Na ergázontai oi mathités se zevgária
245 让学生做配对练习（两个学生一起工作） ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) 让学生做配对练习（两个学生一起工作） ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) Ζητήστε από τους μαθητές να κάνουν ασκήσεις αντιστοίχισης (δύο μαθητές που εργάζονται μαζί) Zitíste apó tous mathités na kánoun askíseis antistoíchisis (dýo mathités pou ergázontai mazí)
246  (informal) I’ve had enough of the pair of you!   (informal) I’ve had enough of the pair of you!   （非正式）我已经受够了你们俩！  (fēi zhèngshì) wǒ yǐjīng shòu gòule nǐmen liǎ!  (άτυπη) Είχα αρκετό από το ζευγάρι σου!  (átypi) Eícha arketó apó to zevgári sou!
247 你们俩让我烦透了！ Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule! 你们俩让我烦透了！ Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule! Εσύ με δυσαρεστήσατε! Esý me dysarestísate!
248 （非正式）你们两个人受够了！ (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule! （非正式）你们两个人受够了！ (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule! (Άτυπη) Εσείς είχατε αρκετά! (Átypi) Eseís eíchate arketá!
249  a plural verb is usually used  A plural verb is usually used  通常使用复数动词  Tōngcháng shǐyòng fùshù dòngcí  χρησιμοποιείται συνήθως ένα πλήθος ρήματος  chrisimopoieítai syníthos éna plíthos rímatos
250  A pair of children were kicking a ball about,   A pair of children were kicking a ball about,   一对孩子在踢球，  yī duì háizi zài tī qiú,  Ένα ζευγάρι παιδιών κλωτσούσε μια μπάλα,  Éna zevgári paidión klotsoúse mia bála,
251  The pair are planning a trip to India together  The pair are planning a trip to India together  两人正计划一起前往印度  liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù  Το ζευγάρι σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Ινδία μαζί  To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí
252 在英国英语中常用复数动词 zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fùshù dòngcí 在英国英语中常用复数动词 zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fù shù dòngcí Κοινά πληθυντικά πληθυντικά σε βρετανικά αγγλικά Koiná plithyntiká plithyntiká se vretaniká angliká
253 A pair of children were kicking a ball about A pair of children were kicking a ball about 一对孩子在踢球 yī duì háizi zài tī qiú Ένα ζευγάρι παιδιών κλώτσηζε μια μπάλα περίπου Éna zevgári paidión klótsize mia bála perípou
254 The pair are planning a trip to India together  The pair are planning a trip to India together  两人正计划一起前往印度 liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù Το ζευγάρι σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Ινδία μαζί To zevgári schediázei éna taxídi stin Indía mazí
255 two animals/birds two animals/birds 两只动物/鸟 liǎng zhī dòngwù/niǎo δύο ζώα / πτηνά dýo zóa / ptiná
256 两个动物;两只鸟 liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo 两个动物;两只鸟 liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo Δύο ζώα, δύο πουλιά Dýo zóa, dýo pouliá
257 two animals or birds of the same type that are breeding together  two animals or birds of the same type that are breeding together  一起繁殖的两种相同类型的动物或鸟类 yīqǐ fánzhí de liǎng zhǒng xiāngtóng lèixíng de dòngwù huò niǎo lèi δύο ζώα ή πτηνά του ίδιου τύπου που εκτρέφουν μαζί dýo zóa í ptiná tou ídiou týpou pou ektréfoun mazí
258 (同时驯养的）两个同类的鸟（或兽)一对 (tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tónglèi de niǎo (huò shòu) yī duì （同时驯养的）两个同类的鸟（或兽）一对 (tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tóng lèi de niǎo (huò shòu) yī duì (Ταυτόχρονη εξημέρωση) ένα ζευγάρι δύο παρόμοιων πτηνών (Taftóchroni eximérosi) éna zevgári dýo parómoion ptinón
259 a breeding pair a breeding pair 繁殖对 fánzhí duì ένα ζευγάρι αναπαραγωγής éna zevgári anaparagogís
260 用于繁殖的一对 yòng yú fánzhí de yī duì 为繁殖的一对 wèi fánzhí de yī duì Ένα ζευγάρι για αναπαραγωγή Éna zevgári gia anaparagogí
261 a pair of swans a pair of swans 一对天鹅 yī duì tiān'é ένα ζευγάρι κύκνους éna zevgári kýknous
262 一对天鹅 yī duì tiān'é 一对天鹅 yī duì tiān'é Ένα ζευγάρι κύκνους Éna zevgári kýknous
263 two horses two horses 两匹马 liǎng pǐ mǎ δύο άλογα dýo áloga
264 两匹马 liǎng pǐ mǎ 两匹马 liǎng pǐ mǎ Δύο άλογα Dýo áloga
265 two horses working together to pull a carriage two horses working together to pull a carriage 两匹马一起拉马车 liǎng pǐ mǎ yīqǐ lā mǎchē δύο άλογα που εργάζονται μαζί για να τραβήξουν ένα φορείο dýo áloga pou ergázontai mazí gia na travíxoun éna foreío
266  一起拉车的两匹马  yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ  一起拉车的两匹马  yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ  Δύο άλογα τραβώντας ένα καλάθι μαζί  Dýo áloga travóntas éna kaláthi mazí
267 a carriage and pair a carriage and pair 马车和一对 mǎchē hé yī duì μια μεταφορά και ένα ζευγάρι mia metaforá kai éna zevgári
268 双驾马车 shuāng jià mǎchē 双驾马车 shuāng jià mǎchē Μεταφορά Metaforá
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  painless 1435 1435 pair