| A | B | C | D | E | F | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| painless | 1435 | 1435 | pair | 20000abc | |||||
| 1 | painless | Painless | 无痛的 | Wú tòng de | painless | indolore | indolor | sin dolor | indolore |
| 2 | causing you no pain | causing you no pain | 不让你痛苦 | bù shāng nǐ | causing you no pain | ne vous causant aucune douleur | causando-lhe nenhuma dor | no te causa dolor | non ti provoca dolore |
| 3 | 无痛的 | wú tòng de | 无痛的 | wú tòng de | Painless | Indolore | Indolor | Sin dolor | indolore |
| 4 | a painless death | a painless death | 无痛的死亡 | wú tòng de sǐwáng | a painless death | une mort indolore | uma morte indolor | una muerte indolora | una morte indolore |
| 5 | 无痛死亡 | wú tòng sǐwáng | 无痛死亡 | wú tòng sǐwáng | Painless death | Mort indolore | Morte indolor | Muerte indolora | Morte indolore |
| 6 | 无痛的死亡 | wú tòng de sǐwáng | 无痛的死亡 | wú tòng de sǐwáng | Painless death | Mort indolore | Morte indolor | Muerte indolora | Morte indolore |
| 7 | The treatment is painless. | The treatment is painless. | 治疗无痛。 | zhìliáo wú tòng. | The treatment is painless. | Le traitement est indolore. | O tratamento é indolor. | El tratamiento es indoloro. | Il trattamento è indolore. |
| 8 | 这种治疗无疼痛 | Zhè zhǒng zhìliáo wú téngtòng | 这种治疗无痛苦 | Zhè zhǒng zhìliáo wú tòngkǔ | This treatment is painless | Ce traitement est indolore | Este tratamento é indolor | Este tratamiento es indoloro | Questo trattamento è indolore |
| 9 | not unpleasant or difficult to do | not unpleasant or difficult to do | 不难或很难做 | bù nán huò hěn nán zuò | not unpleasant or difficult to do | pas désagréable ou difficile à faire | não é desagradável ou difícil de fazer | no es desagradable o difícil de hacer | non spiacevole o difficile da fare |
| 10 | 愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的 | yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de | 愉快品；轻松的；不难的；不讨厌的 | yúkuài pǐn; qīngsōng de; bù nán de; bù tǎoyàn de | Pleasant product; easy; not difficult; not annoying | Produit agréable; facile; pas difficile; pas gênant | Produto agradável; fácil; não difícil; não irritante | Producto agradable; fácil; no difícil; no molesto | Prodotto piacevole; facile; non difficile; non fastidioso |
| 11 | the interview was relatively painless | The interview was relatively painless | 采访相对轻松 | Cǎifǎng xiāngduì qīngsōng | the interview was relatively painless | l'entretien a été relativement indolore | a entrevista foi relativamente indolor | la entrevista fue relativamente indolora | l'intervista è stata relativamente indolore |
| 12 | 此次面试相对轻松 | cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng | 此次面试相对轻松 | cǐ cì miànshì xiāngduì qīngsōng | The interview was relatively easy | L'entretien a été relativement facile | A entrevista foi relativamente fácil | La entrevista fue relativamente fácil. | L'intervista è stata relativamente semplice |
| 13 | painlessly | painlessly | 无痛地 | wú tòng de | painlessly | sans douleur | indolor | sin dolor | indolore |
| 14 | pains | pains | 痛苦 | tòngkǔ | pains | des douleurs | dores | dolores | dolori |
| 15 | be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly | be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly | 竭尽全力正确地做某事 | jiéjìn quánlì zhèngquè de zuò mǒu shì | be at pains to do sth to put a lot of effort into doing sth correctly | avoir du mal à faire qc pour mettre beaucoup d'efforts à faire qc correctement | se esforçar para fazer sth para colocar um grande esforço em fazer sth corretamente | esforzarse para hacer algo para poner mucho esfuerzo en hacer algo correctamente | fare il possibile per fare qualcosa per fare un grande sforzo nel fare correttamente |
| 16 | 下苦功；花大力气 | xià kǔgōng; huā dà lìqì | 下苦功；花大力气 | xià kǔgōng; huā dà lìqì | Work hard; | Travaillez dur; | Trabalhe duro; | Trabajar duro; | Lavorare sodo; |
| 17 | She was at great pains to stress the advantages of the new system | She was at great pains to stress the advantages of the new system | 她非常努力地强调新系统的优势 | tā fēicháng nǔlì de qiángdiào xīn xìtǒng de yōushì | She was at great pains to stress the advantages of the new system | Elle s'est efforcée de souligner les avantages du nouveau système | Ela se esforçou ao máximo para enfatizar as vantagens do novo sistema | Se esforzó mucho para enfatizar las ventajas del nuevo sistema. | Faceva di tutto per sottolineare i vantaggi del nuovo sistema |
| 18 | 她极力强调新制度的优点 | tā jílì qiángdiào xīn zhìdù de yōudiǎn | 她极力专家新制度的优点 | tā jílì zhuānjiā xīn zhìdù de yōudiǎn | She strongly emphasized the advantages of the new system | Elle a fortement souligné les avantages du nouveau système | Ela enfatizou fortemente as vantagens do novo sistema | Ella enfatizó fuertemente las ventajas del nuevo sistema | Ha sottolineato con forza i vantaggi del nuovo sistema |
| 19 | for your pains ( often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done | for your pains (often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done | 付出（通常具有讽刺意味）作为付款，奖励或感谢您所做的工作 | fùchū (tōngcháng jùyǒu fèngcì yìwèi) zuòwéi fùkuǎn, jiǎnglì huò gǎnxiè nín suǒ zuò de gōngzuò | for your pains (often ironic) as payment, reward or thanks for sth you have done | pour vos douleurs (souvent ironiques) comme paiement, récompense ou merci pour qqch que vous avez fait | por suas dores (muitas vezes irônicas) como pagamento, recompensa ou agradecimento pelo esforço que você fez | por tus dolores (a menudo irónicos) como pago, recompensa o gracias por algo que has hecho | per i tuoi dolori (spesso ironici) come pagamento, ricompensa o grazie per tutto ciò che hai fatto |
| 20 | 作为回报；作为答谢 | zuòwéi huíbào; zuòwéi dáxiè | 作为奖励；作为答谢 | zuòwéi jiǎnglì; zuòwéi dáxiè | In return | En retour | Em troca | A cambio | In cambio |
| 21 | I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! | I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! | 我告诉了她我的想法，并为自己的痛苦遭受了满口的辱骂！ | wǒ gàosùle tā wǒ de xiǎngfǎ, bìng wèi zìjǐ de tòngkǔ zāoshòule mǎnkǒu de rǔmà! | I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains! | Je lui ai dit ce que je pensais et j'ai eu une bouchée de maltraitance pour mes douleurs! | Eu disse a ela o que eu pensava e recebi um bocado de abuso por minhas dores! | ¡Le conté lo que pensaba y recibí un bocado de abuso por mis dolores! | Le ho detto quello che pensavo e ho avuto un sacco di abusi per i miei dolori! |
| 22 | 我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大聋！ | Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà lóng! | 我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大沉默！ | Wǒ gēn tā jiǎngle wǒ de xiǎngfǎ, ér dédào de huíbào jìng shì pò kǒu dà chénmò! | I told her what I thought, and the reward was actually deaf! | Je lui ai dit ce que je pensais, et la récompense était en fait sourde! | Eu disse a ela o que pensei, e a recompensa foi realmente surda! | Le dije lo que pensaba, ¡y la recompensa fue en realidad sorda! | Le ho detto quello che pensavo, e la ricompensa era in realtà sorda! |
| 23 | take (great) pains (to do sth) | Take (great) pains (to do sth) | 忍受（做某事） | Rěnshòu (zuò mǒu shì) | take (great) pains (to do sth) | prendre de (grandes) douleurs (pour faire qc) | tomar (grandes) dores (fazer sth) | tomar (grandes) dolores (hacer algo) | prendi (grandi) dolori (per fare sth) |
| 24 | go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth | go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth | 竭尽全力去做某事 | jiéjìn quánlì qù zuò mǒu shì | go to great pains (to do sth) to put a lot of effort into doing sth | faire de grands efforts (pour faire qc) pour faire beaucoup d'efforts pour faire qc | esforçar-se muito (fazer sth) para fazer muito esforço para fazer sth | hacer grandes esfuerzos (hacer algo) para poner mucho esfuerzo en hacer algo | fare di tutto (per fare qualcosa) per fare un grande sforzo nel fare qualcosa |
| 25 | 兢兢业业地做某事；费力地做某事 | jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì | 兢兢业业地做某事；费力地做某事 | jīngjīngyèyè de zuò mǒu shì; fèilì de zuò mǒu shì | To do sth dedicately; | À faire avec dévouement; | Fazer sth com dedicação; | Hacer algo con dedicación; | Fare sth dedicativamente; |
| 26 | the couple went to great pains to keep their plans secret | the couple went to great pains to keep their plans secret | 这对夫妇竭尽全力将他们的计划保密 | zhè duì fūfù jiéjìn quánlì jiāng tāmen de jìhuà bǎomì | the couple went to great pains to keep their plans secret | le couple s'est donné beaucoup de mal pour garder leurs plans secrets | o casal se esforçou ao máximo para manter seus planos em segredo | la pareja hizo grandes esfuerzos para mantener sus planes en secreto | la coppia ha fatto di tutto per mantenere segreti i loro piani |
| 27 | 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如無 | zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú | 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如无 | zhè duì fūfù shàfèikǔxīn, duì jìhuà shǒukǒu rú wú | The couple worked so hard to keep abreast of the plan | Le couple a travaillé si dur pour se tenir au courant du plan | O casal trabalhou tão duro para acompanhar o plano | La pareja trabajó muy duro para mantenerse al tanto del plan. | La coppia ha lavorato così duramente per tenere il passo con il piano |
| 28 | take (great) pains with/over sth to do sth very carefully | take (great) pains with/over sth to do sth very carefully | 做某事，做某事非常认真 | zuò mǒu shì, zuò mǒu shì fēicháng rènzhēn | take (great) pains with / over sth to do sth very carefully | prendre de (grandes) douleurs avec / sur qc pour le faire très soigneusement | tomar (grandes) dores com / sobre sth para fazer sth com muito cuidado | tomar (grandes) dolores con / sobre algo para hacer algo con mucho cuidado | prendi (grandi) dolori con / sopra lo sth per fare lo sth con molta attenzione |
| 29 | 小心翼翼地做某事 | xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì | 小心翼翼地做某事 | xiǎoxīnyìyì de zuò mǒu shì | Do something carefully | Faites quelque chose avec soin | Faça algo com cuidado | Hacer algo con cuidado | Fai qualcosa con attenzione |
| 30 | He always takes great pains with his lectures. | He always takes great pains with his lectures. | 他的演讲总是很努力。 | tā de yǎnjiǎng zǒng shì hěn nǔlì. | He always takes great pains with his lectures. | Il prend toujours grand soin de ses conférences. | Ele sempre se preocupa muito com suas palestras. | Siempre se esfuerza mucho con sus conferencias. | Fa sempre molta fatica con le sue lezioni. |
| 31 | 也总是仔细用心地准备讲稿| | Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo | | 也总是仔细用心地准备讲稿| | Yě zǒng shì zǐxì yòngxīn dì zhǔnbèi jiǎnggǎo | | Always carefully prepare speeches | | Préparez toujours soigneusement les discours | | Sempre prepare cuidadosamente discursos | | Siempre prepare con cuidado los discursos | | Preparare sempre con attenzione i discorsi | |
| 32 | painstaking | painstaking | 刻苦 | kèkǔ | painstaking | minutieux | meticuloso | minucioso | accurato |
| 33 | needing a lot of care，effort and attention to detail | needing a lot of care,effort and attention to detail | 需要多加照顾，努力和注意细节 | xūyào duōjiā zhàogù, nǔlì hé zhùyì xìjié | needing a lot of care, effort and attention to detail | nécessitant beaucoup de soins, d'efforts et d'attention aux détails | necessitando de muito cuidado, esforço e atenção aos detalhes | necesita mucho cuidado, esfuerzo y atención al detalle | necessita di molta cura, impegno e attenzione ai dettagli |
| 34 | 需细心的；辛苦的；需专注的亲 | xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn | 需细心的；辛苦的；需专注的亲 | xū xìxīn de; xīnkǔ de; xū zhuānzhù de qīn | Need to be careful; hard; | Besoin d'être prudent, dur; | Precisa ter cuidado, difícil; | Hay que tener cuidado, duro; | Devo stare attento; duro; |
| 35 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo |
| 36 | thorough | thorough | 彻底 | chèdǐ | thorough | approfondi | minucioso | minucioso | completo |
| 37 | painstaking research | painstaking research | 艰苦的研究 | jiānkǔ de yánjiū | painstaking research | recherche minutieuse | pesquisa meticulosa | investigación minuciosa | ricerca minuziosa |
| 38 | 细心的研究 | xìxīn de yánjiū | 细心的研究 | xìxīn de yánjiū | Careful study | Étude minutieuse | Estudo cuidadoso | Estudio cuidadoso | Studio attento |
| 39 | the event had been planned with painstaking attention to detail | the event had been planned with painstaking attention to detail | 精心策划了这次活动 | jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng | the event had been planned with painstaking attention to detail | l'événement avait été planifié avec une attention minutieuse aux détails | o evento foi planejado com atenção aos detalhes | el evento había sido planeado con cuidadosa atención al detalle | l'evento era stato pianificato con un'attenta cura dei dettagli |
| 40 | 这次活动的细节是经过精心计划的 | zhè cì huódòng de xìjié shì jīngguò jīngxīn jìhuà de | 这次活动的细节是通过精心计划的 | zhè cì huódòng de xìjié shì tōngguò jīngxīn jìhuà de | The details of the event were carefully planned | Les détails de l'événement ont été soigneusement planifiés | Os detalhes do evento foram cuidadosamente planejados | Los detalles del evento fueron cuidadosamente planeados. | I dettagli dell'evento sono stati attentamente pianificati |
| 41 | 精心策划了这次活动 | jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng | 精心策划了这次活动 | jīngxīn cèhuàle zhè cì huódòng | Carefully planned the event | Planifié soigneusement l'événement | Planejou cuidadosamente o evento | Planificó cuidadosamente el evento | Pianificato con cura l'evento |
| 42 | painstakingly | painstakingly | 精心 | jīngxīn | painstakingly | minutieusement | meticulosamente | minuciosamente | faticosamente |
| 43 | paint | paint | 涂料 | túliào | paint | peindre | pintar | pintar | vernice |
| 44 | a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface | a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface | 置于表面以使其具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体 | zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ | a liquid that is put on surfaces to give them a particular colour; a layer of this liquid when it has dried on a surface | un liquide qui est mis sur les surfaces pour leur donner une couleur particulière; une couche de ce liquide lorsqu'il a séché sur une surface | um líquido que é colocado nas superfícies para dar uma cor específica; uma camada desse líquido quando seca sobre uma superfície | un líquido que se coloca en las superficies para darles un color particular; una capa de este líquido cuando se seca sobre una superficie | un liquido che viene messo sulle superfici per dare loro un colore particolare; uno strato di questo liquido quando si è asciugato su una superficie |
| 45 | 鈿漆；油漆涂层 | tián qī; yóuqī tú céng | 钿漆；油漆涂层 | diàn qī; yóuqī tú céng | Lacquer | Laque | Laca | Laca | latta di vernice; strato di vernice |
| 46 | 置于表面以使其具有特定颜色的液体； 表面干燥后的一层液体 | zhì yú biǎomiàn yǐ shǐ qí jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ | 引入表面以改善具有特定颜色的液体；表面干燥后的一层液体 | yǐnrù biǎomiàn yǐ gǎishàn jùyǒu tèdìng yánsè de yètǐ; biǎomiàn gānzào hòu de yī céng yètǐ | Liquid that is placed on the surface to give it a specific color; | Un liquide qui est placé sur une surface pour lui donner une couleur spécifique; une couche de liquide après que la surface a séché | Um líquido que é colocado em uma superfície para obter uma cor específica; uma camada de líquido após a superfície secar | Un líquido que se coloca en una superficie para darle un color específico; una capa de líquido después de que la superficie se haya secado | Un liquido che viene posizionato su una superficie per dargli un colore specifico; uno strato di liquido dopo che la superficie si è asciugata |
| 47 | white paint | white paint | 白色油漆 | báisè yóuqī | white paint | peinture blanche | tinta branca | pintura blanca | vernice bianca |
| 48 | 白漆 | bái qī | 白漆 | bái qī | White paint | Peinture blanche | Tinta branca | Pintura blanca | Vernice bianca |
| 49 | gloss/matt/acrylic paint | gloss/matt/acrylic paint | 光泽/哑光/丙烯酸涂料 | guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào | gloss / matt / acrylic paint | peinture brillante / mate / acrylique | brilho / fosco / tinta acrílica | pintura brillante / mate / acrílica | vernice lucida / opaca / acrilica |
| 50 | 亮光/亚光 /树脂漆 | liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī | 亮光/亚光/树脂漆 | liàngguāng/yà guāng/shùzhī qī | High-gloss / matt / resin paint | Peinture brillante / mate / résine | Tinta com brilho / fosca / em resina | Pintura de alto brillo / mate / resina | Vernice lucida / opaca / resina |
| 51 | 光泽/哑光/丙烯酸涂料 | guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào | 光泽/哑光/丙烯酸涂料 | guāngzé/yǎ guāng/bǐngxīsuān túliào | Gloss / matte / acrylic paint | Peinture brillante / mate / acrylique | Tinta brilhante / fosca / acrílica | Pintura brillante / mate / acrílica | Vernice lucida / opaca / acrilica |
| 52 | he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. | he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. | 最近他给木制品涂了一层新鲜的油漆。 | zuìjìn tā gěi mù zhìpǐn túle yī céng xīnxiān de yóuqī. | he woodwork has recently been given a fresh coat of paint. | es boiseries ont récemment reçu une nouvelle couche de peinture. | A madeira recebeu recentemente uma nova camada de tinta. | La carpintería recientemente recibió una nueva capa de pintura. | La falegnameria ha recentemente ricevuto una nuova mano di vernice. |
| 53 | 木建部分最近新刷了一层漆 | Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī | 木建部分最近新刷了一层漆 | Mù jiàn bùfèn zuìjìn xīn shuāle yī céng qī | The wooden part has been newly painted | La partie en bois a été repeinte | A parte de madeira foi recentemente pintada | La parte de madera ha sido recién pintada. | La parte in legno è stata recentemente dipinta |
| 54 | Wet paint ( used as a sign) | Wet paint (used as a sign) | 湿漆（用作标志） | shī qī (yòng zuò biāozhì) | Wet paint (used as a sign) | Peinture humide (utilisée comme signe) | Tinta úmida (usada como sinal) | Pintura húmeda (utilizada como señal) | Vernice bagnata (usata come segno) |
| 55 | 油漆未干！ | yóuqī wèi gān! | 油漆未干！ | yóuqī wèi gān! | The paint is dry! | La peinture est sèche! | A tinta está seca! | ¡La pintura está seca! | La vernice è asciutta! |
| 56 | The paint is starting to peel off | The paint is starting to peel off | 油漆开始脱落 | Yóuqī kāishǐ tuōluò | The paint is starting to peel off | La peinture commence à se décoller | A tinta está começando a descascar | La pintura comienza a despegarse. | La vernice inizia a staccarsi |
| 57 | 油漆开始起皮剝落 了 | yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle | 油漆开始起皮剥落了 | yóuqī kāishǐ qǐ pí bōluòle | The paint started peeling off | La peinture a commencé à se décoller | A tinta começou a descascar | La pintura comenzó a desprenderse | La vernice iniziò a staccarsi |
| 58 | 油漆开始脱落 | yóuqī kāishǐ tuōluò | 油漆开始重新 | yóuqī kāishǐ chóngxīn | Paint starts to peel off | La peinture commence à se décoller | A tinta começa a descascar | La pintura comienza a desprenderse | La vernice inizia a staccarsi |
| 59 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche |
| 60 | greasepaint | greasepaint | 油画颜料 | yóuhuà yánliào | greasepaint | peinture à la graisse | greasepaint | pintura de grasa | cerone |
| 61 | oil paint | oil paint | 油漆 | yóuqī | oil paint | peinture à l'huile | tinta a óleo | pintura al óleo | pittura ad olio |
| 62 | warpaint | warpaint | 战漆 | zhàn qī | warpaint | peinture de guerre | pintura | pintura de guerra | Warpaint |
| 63 | paints | paints | 油漆 | yóuqī | paints | peintures | tintas | pinturas | vernici |
| 64 | 油漆 | yóuqī | 油漆 | yóuqī | paint | Peindre | Pintar | Pintura | vernice |
| 65 | tubes or blocks of paint used for painting pictures | tubes or blocks of paint used for painting pictures | 用于绘画的管或块油漆 | yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī | tubes or blocks of paint used for painting pictures | tubes ou blocs de peinture utilisés pour peindre des images | tubos ou blocos de tinta utilizados para pintar quadros | tubos o bloques de pintura utilizados para pintar cuadros | tubi o blocchi di vernice usati per dipingere quadri |
| 66 | 绘画颜料： | huìhuà yánliào: | 绘画颜料： | huìhuà yánliào: | Paints: | Peintures: | Tintas: | Pinturas: | vernici: |
| 67 | 用于绘画的管或块油漆 | Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī | 用于绘画的管或块油漆 | Yòng yú huìhuà de guǎn huò kuài yóuqī | Tube or block paint for painting | Peinture en tube ou en bloc pour la peinture | Tinta em tubo ou bloco para pintura | Tubo o bloque de pintura para pintar | Vernice per tubi o blocchi per verniciatura |
| 68 | oil paints | oil paints | 油画颜料 | yóuhuà yánliào | oil paints | peintures à l'huile | tintas a óleo | pinturas al óleo | colori ad olio |
| 69 | 油画颜料 | yóuhuà yánliào | 油画颜料 | yóuhuà yánliào | Oil paints | Peinture à l'huile | Tinta a óleo | Pintura al óleo | Pittura ad olio |
| 70 | 〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint | 〜sth (with sth) to cover a surface or object with paint | 〜（用某物）用油漆覆盖表面或物体 | 〜(yòng mǒu wù) yòng yóuqī fùgài biǎomiàn huò wùtǐ | ~ Sth (with sth) to cover a surface or object with paint | ~ Sth (avec sth) pour couvrir une surface ou un objet avec de la peinture | ~ Sth (com sth) para cobrir uma superfície ou objeto com tinta | ~ Sth (con algo) para cubrir una superficie u objeto con pintura | ~ Sth (con sth) per coprire una superficie o un oggetto con la vernice |
| 71 | 在…上細油漆 | zài…shàng xì yóuqī | 在...上细油漆 | zài... Shàng xì yóuqī | Fine paint | Peinture fine | Pintura fina | Pintura fina | Vernice fine |
| 72 | We’ve had the house painted | We’ve had the house painted | 我们已经把房子粉刷了 | wǒmen yǐjīng bǎ fángzi fěnshuāle | We ’ve had the house painted | Nous avons fait peindre la maison | Pintamos a casa | Hemos pintado la casa. | Abbiamo fatto dipingere la casa |
| 73 | 我们已经把房手油漆过了 | wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle | 我们已经把房手油漆过了 | wǒmen yǐjīng bǎ fáng shǒu yóuqīguòle | We have painted the house | Nous avons peint la maison | Nós pintamos a casa | Hemos pintado la casa | Abbiamo dipinto la casa |
| 74 | paint the shed with weather-resistant paint | paint the shed with weather-resistant paint | 用耐候性油漆给棚子上漆 | yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī | paint the shed with weather-resistant paint | peindre le hangar avec une peinture résistante aux intempéries | pintar o galpão com tinta resistente às intempéries | pintar el cobertizo con pintura resistente a la intemperie | dipingere la tettoia con vernice resistente agli agenti atmosferici |
| 75 | 用抗风雨的油漆把棚子漆一漆 | yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī | 用抗风雨的油漆把棚子漆一漆 | yòng kàng fēngyǔ de yóuqī bǎ péngzi qī yī qī | Paint the shed with weatherproof paint | Peignez le hangar avec de la peinture résistante aux intempéries | Pinte o galpão com tinta à prova de intempéries | Pinte el cobertizo con pintura resistente a la intemperie | Dipingi la tettoia con vernice resistente alle intemperie |
| 76 | 用耐候性油漆给棚子上漆 | yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī | 用耐候性油漆给棚子上漆 | yòng nàihòu xìng yóuqī gěi péngzi shàng qī | Paint the shed with weather-resistant paint | Peignez le hangar avec une peinture résistante aux intempéries | Pinte o galpão com tinta resistente às intempéries | Pinte el cobertizo con pintura resistente a la intemperie | Dipingi la tettoia con vernice resistente agli agenti atmosferici |
| 77 | a brightly painted barge | a brightly painted barge | 涂上鲜艳的驳船 | tú shàng xiānyàn de bóchuán | a brightly painted barge | une péniche aux couleurs vives | uma barcaça pintada de cores vivas | una barcaza pintada de vivos colores | una chiatta dipinta a colori vivaci |
| 78 | 涂得很鲜艳的画舫 | tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng | 涂得很鲜艳的画舫 | tú dé hěn xiānyàn de huàfǎng | Brightly painted paintings | Peintures aux couleurs vives | Pinturas brilhantemente pintadas | Pinturas pintadas de vivos colores. | Dipinti dipinti a colori vivaci |
| 79 | the walls were painted yellow. | the walls were painted yellow. | 墙壁漆成黄色。 | qiángbì qī chéng huángsè. | the walls were painted yellow. | les murs étaient peints en jaune. | as paredes estavam pintadas de amarelo. | Las paredes estaban pintadas de amarillo. | le pareti erano dipinte di giallo. |
| 80 | 墙壁漆成了黄色 | Qiángbì qī chéngle huángsè | 墙壁漆变成黄色 | Qiángbì qī biàn chéng huángsè | Walls painted yellow | Murs peints en jaune | Paredes pintadas de amarelo | Paredes pintadas de amarillo | Pareti dipinte di giallo |
| 81 | 墙壁被漆成黄色 | qiángbì bèi qī chéng huángsè | 墙壁被漆成黄色 | qiángbì bèi qī chéng huángsè | The walls are painted yellow | Les murs sont peints en jaune | As paredes são pintadas de amarelo | Las paredes están pintadas de amarillo. | Le pareti sono dipinte di giallo |
| 82 | ~ (in sth) | ~ (in sth) | 〜（某物） | 〜(mǒu wù) | ~ (in sth) | ~ (en qc) | ~ (em sth) | ~ (en algo) | ~ (in sth) |
| 83 | ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints | ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints | 〜某事（某物）使用颜料制作图片或设计 | 〜mǒu shì (mǒu wù) shǐyòng yánliào zhìzuò túpiàn huò shèjì | ~ sth (on sth) to make a picture or design using paints | ~ qc (sur qc) pour faire une image ou un dessin en utilisant des peintures | ~ sth (em sth) para criar uma imagem ou desenho usando tintas | ~ sth (en algo) para hacer una imagen o diseño usando pinturas | ~ sth (su sth) per fare una foto o un disegno usando le vernici |
| 84 | 用颜料画： | yòng yánliào huà: | 用颜料画： | yòng yánliào huà: | To paint with: | Pour peindre avec: | Para pintar com: | Para pintar con: | Per dipingere con: |
| 85 | to paint portraits | To paint portraits | 画肖像 | Huà xiàoxiàng | to paint portraits | peindre des portraits | pintar retratos | pintar retratos | per dipingere ritratti |
| 86 | 画肖像 | huà xiàoxiàng | 画肖像 | huà xiào xiàng | Draw portrait | Dessiner un portrait | Desenhar retrato | Dibujar retrato | Disegna ritratto |
| 87 | A friend painted the children for me ( painted a picture of the children). | A friend painted the children for me (painted a picture of the children). | 一个朋友为我画了孩子们（画了孩子们的照片）。 | yīgè péngyǒu wèi wǒ huàle háizimen (huàle háizimen de zhàopiàn). | A friend painted the children for me (painted a picture of the children). | Un ami a peint les enfants pour moi (peint une image des enfants). | Um amigo pintou as crianças para mim (pintou uma imagem das crianças). | Un amigo pintó a los niños para mí (pintó una imagen de los niños). | Un amico ha dipinto i bambini per me (ha dipinto un'immagine dei bambini). |
| 88 | 一位朋友给我画了孩子们的画像 | Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng | 一位朋友给我画了孩子们的画像 | Yī wèi péngyǒu gěi wǒ huàle háizimen de huàxiàng | A friend painted me portraits of children | Un ami m'a peint des portraits d'enfants | Um amigo me pintou retratos de crianças | Un amigo me pintó retratos de niños. | Un amico mi ha dipinto ritratti di bambini |
| 89 | Slogans had been painted on the walls | Slogans had been painted on the walls | 标语已被涂在墙上 | biāoyǔ yǐ bèi tú zài qiáng shàng | Slogans had been painted on the walls | Des slogans avaient été peints sur les murs | Slogans foram pintados nas paredes | Se habían pintado lemas en las paredes. | Gli slogan erano stati dipinti sui muri |
| 90 | 标语涂在墙上 | biāoyǔ tú zài qiáng shàng | 标语涂在墙壁 | biāoyǔ tú zài qiángbì | Slogans painted on the wall | Slogans peints sur le mur | Slogans pintados na parede | Lemas pintados en la pared | Slogan dipinti sul muro |
| 91 | She paints in oils. | She paints in oils. | 她用油画颜料。 | tā yòng yóuhuà yánliào. | She paints in oils. | Elle peint à l'huile. | Ela pinta em óleos. | Ella pinta al óleo. | Dipinge a olio. |
| 92 | 她画油画 | Tā huà yóuhuà | 她画油画 | Tā huà yóuhuà | She paints oil | Elle peint de l'huile | Ela pinta óleo | Ella pinta aceite | Dipinge olio |
| 93 | My mother paints well | My mother paints well | 我妈妈画得很好 | wǒ māmā huà dé hěn hǎo | My mother paints well | Ma mère peint bien | Minha mãe pinta bem | Mi madre pinta bien | Mia madre dipinge bene |
| 94 | 我母亲很会画画 | wǒ mǔqīn hěn huì huà huà | 我母亲很会画画 | wǒ mǔqīn hěn huì huà huà | My mother knows how to draw | Ma mère sait dessiner | Minha mãe sabe desenhar | Mi madre sabe dibujar | Mia madre sa come disegnare |
| 95 | 我妈妈画得很好 | wǒ māmā huà dé hěn hǎo | 我妈妈画得很好 | wǒ māmā huà dé hěn hǎo | My mother draws well | Ma mère dessine bien | Minha mãe desenha bem | Mi madre dibuja bien | Mia madre disegna bene |
| 96 | ~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth | ~ sb/sth (as sth) to give a particular impression of sb/sth | 〜sb / sth（as sth）给予sb / sth的特殊印象 | 〜sb/ sth(as sth) jǐyǔ sb/ sth de tèshū yìnxiàng | ~ sb / sth (as sth) to give a particular impression of sb / sth | ~ sb / sth (comme sth) pour donner une impression particulière de sb / sth | ~ sb / sth (como sth) para dar uma impressão específica de sb / sth | ~ sb / sth (como sth) para dar una impresión particular de sb / sth | ~ sb / sth (come sth) per dare un'impressione particolare di sb / sth |
| 97 | 把…描绘成 | bǎ…miáohuì chéng | 把...变成成 | bǎ... Biàn chéng chéng | Portray | Représenter | Retratar | Retratar | Il ... raffigurato come |
| 98 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo |
| 99 | portray | portray | 写真 | xiězhēn | portray | dépeindre | retratar | retratar | ritrarre |
| 100 | The article paints them as a bunch of petty criminals | The article paints them as a bunch of petty criminals | 这篇文章将他们描绘成一群小罪犯 | zhè piān wénzhāng jiāng tāmen miáohuì chéngyīqún xiǎo zuìfàn | The article paints them as a bunch of petty criminals | L'article les dépeint comme une bande de petits criminels | O artigo os descreve como um bando de pequenos criminosos | El artículo los pinta como un grupo de delincuentes menores | L'articolo li dipinge come un gruppo di piccoli criminali |
| 文章把他们描绘成一伙小犯罪分子 | wénzhāng bǎ tāmen miáohuì chéngyī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ | 文章把他们纳入成一伙小犯罪分子 | wénzhāng bǎ tāmen nàrù chéng yī huǒ xiǎo fànzuì fēnzǐ | Article portrays them as a group of little criminals | L'article les présente comme un groupe de petits criminels | Artigo os retrata como um grupo de pequenos criminosos | El artículo los retrata como un grupo de pequeños delincuentes | L'articolo li ritrae come un gruppo di piccoli criminali | |
| 102 | the documentary painted her in a bad light | the documentary painted her in a bad light | 纪录片给她的印象很不好 | jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo | the documentary painted her in a bad light | le documentaire l'a peinte sous un mauvais jour | o documentário a pintou de uma maneira ruim | el documental la pintó con mala luz | il documentario l'ha dipinta in una cattiva luce |
| 103 | 纪录片给她的印象很不好 | jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo | 纪录片给她的印象很不好 | jìlùpiàn gěi tā de yìnxiàng hěn bù hǎo | The documentary impressed her badly | Le documentaire l'a beaucoup impressionnée | O documentário a impressionou muito | El documental la impresionó mucho | Il documentario l'ha colpita gravemente |
| 104 | 纪录片的描绘对她很不利 | jìlùpiàn de miáohuì duì tā hěn bùlì | 纪录片的预设对她很不利 | jìlùpiàn de yù shè duì tā hěn bùlì | The portrayal of the documentary is bad for her | La représentation du documentaire est mauvaise pour elle | O retrato do documentário é ruim para ela | La representación del documental es mala para ella. | La rappresentazione del documentario le fa male |
| 105 | to put coloured make-up on your nails，lips, etc | to put coloured make-up on your nails,lips, etc | 在指甲，嘴唇等上涂彩色的化妆品 | zài zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng tú cǎisè de huàzhuāngpǐn | to put coloured make-up on your nails, lips, etc | pour mettre du maquillage coloré sur vos ongles, vos lèvres, etc. | para colocar maquiagem colorida nas unhas, lábios, etc | para maquillarte las uñas, los labios, etc. | per truccare le unghie, le labbra, ecc |
| 106 | 往（指甲、嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏） | wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo) | 往（指甲，嘴唇等上）施化妆品；染（指甲）；涂（唇膏） | wǎng (zhǐjiǎ, zuǐchún děng shàng) shī huàzhuāngpǐn; rǎn (zhǐjiǎ); tú (chúngāo) | Apply cosmetics to (nails, lips, etc.); dye (nails); apply (lipstick) | Appliquer des cosmétiques sur (ongles, lèvres, etc.); teinture (ongles); appliquer (rouge à lèvres) | Aplique cosméticos em (unhas, lábios, etc.); corante (unhas); aplique (batom) | Aplicar cosméticos a (uñas, labios, etc.); tinte (uñas); aplicar (lápiz labial) | Applicare cosmetici su (unghie, labbra, ecc.); Tingere (unghie); applicare (rossetto) |
| 107 | paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth | paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) Picture of sb/sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb/sth | 画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象 | huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng | paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb / sth to describe sth in a particular way; to give a particular impression of sb / sth | peindre une image (sombre, sombre, rose, etc.) de sb / sth pour décrire sth d'une manière particulière; pour donner une impression particulière de sb / sth | pinte uma imagem (sombria, sombria, rósea, etc.) de sb / sth para descrevê-lo de uma maneira específica; para dar uma impressão particular de sb / sth | pintar una imagen (sombría, sombría, rosada, etc.) de sb / sth para describir algo de una manera particular; para dar una impresión particular de sb / sth | dipingere un'immagine (cupa, cupa, rosea, ecc.) di sb / sth per descrivere sth in un modo particolare; per dare un'impressione particolare di sb / sth |
| 108 | 给人队… 印象；把…描绘成 | jǐ rén duì… yìnxiàng; bǎ…miáohuì chéng | 给人队…印象；把…纳入成 | jǐ rén duì…yìnxiàng; bǎ…nàrù chéng | Give the team an impression; | Donnez à l'équipe une impression; | Dê uma impressão à equipe; | Dale una impresión al equipo; | Dai un'impressione alla squadra; |
| 109 | 画出sb / sth的（肮脏，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth； 给某人某人特别的印象 | huà chū sb/ sth de (āng zāng, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng | 画出sb / sth的（密度大，阴沉，玫瑰色等）图片以特定方式描述sth；给某人某人特别的印象 | huà chū sb/ sth de (mìdù dà, yīnchén, méiguī sè děng) túpiàn yǐ tèdìng fāngshì miáoshù sth; gěi mǒu rén mǒu rén tèbié de yìnxiàng | Draw sb / sth (dirty, gloomy, rose, etc.) pictures to describe sth in a specific way; give someone a special impression | Dessinez des images sb / sth (sales, sombres, roses, etc.) pour décrire sth d'une manière spécifique; donnez à quelqu'un une impression spéciale | Desenhe figuras sb / sth (sujas, sombrias, rosas etc.) para descrever o sth de uma maneira específica; dê a alguém uma impressão especial | Dibuja imágenes de algo / algo (sucio, sombrío, rosa, etc.) para describir algo de una manera específica; dale a alguien una impresión especial | Disegna immagini sb / sth (sporche, cupe, rosee, ecc.) Per descrivere lo sth in un modo specifico; dai a qualcuno un'impressione speciale |
| 110 | the report paints a vivid picture of life in the city | the report paints a vivid picture of life in the city | 该报告生动地描绘了城市的生活 | gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó | the report paints a vivid picture of life in the city | le rapport dresse un tableau vivant de la vie en ville | o relatório mostra uma imagem vívida da vida na cidade | el informe pinta una vívida imagen de la vida en la ciudad | il rapporto dipinge un'immagine vivida della vita in città |
| 111 | 报告生动地描绘了都市生活 | bàogào shēngdòng dì miáohuìle dūshì shēnghuó | 报告出色地进行了都市生活 | bàogào chūsè dì jìnxíngle dūshì shēnghuó | Report vividly portrays urban life | Un rapport dépeint de façon vivante la vie urbaine | Relatório retrata vividamente a vida urbana | El informe retrata vívidamente la vida urbana | Il rapporto ritrae vividamente la vita urbana |
| 112 | 该报告生动地描绘了城市的生活 | gāi bàogào shēngdòng dì miáohuìle chéngshì de shēnghuó | 该报告出色地铸造了城市的生活 | gāi bàogào chūsè dì zhùzàole chéngshì de shēnghuó | The report vividly portrays life in the city | Le rapport décrit de façon vivante la vie dans la ville | O relatório retrata vividamente a vida na cidade | El informe retrata vívidamente la vida en la ciudad. | Il rapporto ritrae vividamente la vita in città |
| 113 | Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. | Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. | 记者们描绘了难民营状况的严峻形势。 | jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì. | Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. | Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps. | Jornalistas pintam uma imagem sombria das condições nos campos. | Los periodistas pintan una imagen sombría de las condiciones en los campamentos. | I giornalisti dipingono un quadro cupo delle condizioni nei campi. |
| 114 | 记者们描绘了难民营状况的严峻形势 | Jìzhěmen miáohuìle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn xíngshì | 记者们介入了难民营状况的严峻指标 | Jìzhěmen jièrùle nànmín yíng zhuàngkuàng de yánjùn zhǐbiāo | Journalists paint grim picture of refugee camp conditions | Les journalistes brossent un tableau sombre des conditions dans les camps de réfugiés | Jornalistas pintam imagens sombrias das condições do campo de refugiados | Los periodistas pintan una imagen sombría de las condiciones del campo de refugiados | I giornalisti dipingono un quadro cupo delle condizioni del campo profughi |
| 115 | 记者描绘了营里的恶劣条件 | jìzhě miáohuìle yíng lǐ de èliè tiáojiàn | 记者担任了营里的恶劣条件 | jìzhě dānrènle yíng lǐ de èliè tiáojiàn | Reporter portrays harsh conditions in the camp | Un journaliste décrit les conditions difficiles dans le camp | Repórter retrata condições adversas no campo | Reportero retrata las duras condiciones en el campamento | Il reporter descrive le condizioni difficili nel campo |
| 116 | paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself | paint the town red(informal)to go to a lot of different bars, clubs, etc. And enjoy yourself | 将城镇涂成红色（非正式），以前往许多不同的酒吧，俱乐部等，并尽情享受 | jiāng chéngzhèn tú chéng hóngsè (fēi zhèngshì), yǐ qiánwǎng xǔduō bùtóng de jiǔbā, jùlèbù děng, bìng jìnqíng xiǎngshòu | paint the town red (informal) to go to a lot of different bars, clubs, etc. and enjoy yourself | peignez la ville en rouge (informel) pour aller dans de nombreux bars, clubs, etc. et amusez-vous | pinte a cidade de vermelho (informal) para ir a muitos bares, clubes etc. e divirta-se | pinta la ciudad de rojo (informal) para ir a muchos bares, clubes, etc. diferentes y disfrutar | dipingi la città di rosso (informale) per andare in molti bar, club, ecc. e divertirti |
| 117 | 花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所 | huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ | 花天酒地地玩乐;出没于各娱余场所 | huātiānjiǔdì de wánlè; chūmò yú gè yú yú chǎngsuǒ | Have fun and play; haunted places | Amusez-vous et jouez; lieux hantés | Divirta-se e brinque; lugares assombrados | Diviértete y juega; lugares embrujados | Divertiti e gioca; luoghi infestati |
| 118 | paint sth with a ,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details | paint sth with a,broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details | 用粗笔刷画某物，以一般方式描述某物，而忽略细节 | yòng cū bǐ shuā huà mǒu wù, yǐ yībān fāngshì miáoshù mǒu wù, ér hūlüè xìjié | paint sth with a, broad brush to describe sth in a general way, ignoring the details | peignez qch avec un pinceau large pour décrire qqch d'une manière générale, en ignorant les détails | pinte o sth com um pincel largo para descrevê-lo de maneira geral, ignorando os detalhes | pintar algo con un pincel ancho para describir algo de manera general, ignorando los detalles | dipingi sth con un pennello largo per descrivere sth in modo generale, ignorando i dettagli |
| 119 | 大致地描述 | dàzhì de miáoshù | 大致地描述 | dàzhì de miáoshù | Roughly described | En gros décrit | Aproximadamente descrito | Más o menos descrito | Descritto approssimativamente |
| 120 | more at | more at | 更多 | gèng duō | more at | plus à | mais em | más en | più a |
| 121 | black | black | 黑色 | hēisè | black | noir | preto | negro | nero |
| 122 | paint sth out | paint sth out | 画出某物 | huà chū mǒu wù | paint sth out | peinture qch | pintar sth fora | pintar algo | dipingi |
| 123 | to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint | to cover part of a picture, sign, etc. With another layer of paint | 用另一层油漆覆盖图片，标志等的一部分 | yòng lìng yī céng yóuqī fùgài túpiàn, biāozhì děng de yībùfèn | to cover part of a picture, sign, etc. with another layer of paint | couvrir une partie d'une image, d'un panneau, etc. avec une autre couche de peinture | para cobrir parte de uma figura, sinal etc. com outra camada de tinta | para cubrir parte de una imagen, letrero, etc. con otra capa de pintura | per coprire parte di un'immagine, un segno, ecc. con un altro strato di vernice |
| 124 | 用油漆等涂掉 | yòng yóuqī děng tú diào | 用油漆等涂掉 | yòng yóuqī děng tú diào | Smear with paint, etc. | Enduire de peinture, etc. | Mancha com tinta, etc. | Untar con pintura, etc. | Spalmare di vernice, ecc. |
| 125 | paint over sth | paint over sth | 涂上某物 | tú shàng mǒu wù | paint over sth | peindre sur qc | pintar sobre sth | pintar sobre algo | dipingere sopra sth |
| 126 | 涂上某物 | tú shàng mǒu wù | 涂上某物 | tú shàng mǒu wù | Paint something | Peindre quelque chose | Pinte algo | Pintar algo | Dipingi qualcosa |
| 127 | to cover sth with a layer of paint | to cover sth with a layer of paint | 用油漆覆盖 | yòng yóuqī fùgài | to cover sth with a layer of paint | recouvrir qch d'une couche de peinture | para cobrir sth com uma camada de tinta | cubrir algo con una capa de pintura | coprire sth con uno strato di vernice |
| 128 | 刷油漆覆盖 | shuā yóuqī fùgài | 刷油漆覆盖 | shuā yóuqī fùgài | Brush paint cover | Couverture de peinture au pinceau | Escova de pintura | Cubierta de pintura de pincel | Coprire la vernice a pennello |
| 129 | 用油漆覆盖 | yòng yóuqī fùgài | 用油漆覆盖 | yòng yóuqī fùgài | Cover with paint | Couvrir de peinture | Cubra com tinta | Cubrir con pintura | Coprire con la vernice |
| 130 | We painted over the dirty marks on the wall | We painted over the dirty marks on the wall | 我们在墙上涂了脏痕 | wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén | We painted over the dirty marks on the wall | Nous avons peint les taches sales sur le mur | Nós pintamos sobre as marcas sujas na parede | Pintamos sobre las marcas sucias en la pared | Abbiamo dipinto i segni sporchi sul muro |
| 131 | 我们把墙上的脏印子用油漆盖上了 | Wǒmen bǎ qiáng shàng de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle | 我们把木板的脏印子用油漆盖上了 | Wǒmen bǎ mùbǎn de zàng yìnzi yòng yóuqī gài shàngle | We covered the dirty prints on the wall with paint | Nous avons couvert les empreintes sales sur le mur avec de la peinture | Cobrimos as impressões sujas na parede com tinta | Cubrimos las huellas sucias en la pared con pintura | Abbiamo coperto di vernice le stampe sporche sul muro |
| 132 | 我们在墙上涂了脏痕 | wǒmen zài qiáng shàng túle zàng hén | 我们在木板涂了脏痕 | wǒmen zài mùbǎn túle zàng hén | We put dirty marks on the wall | Nous mettons des marques sales sur le mur | Colocamos marcas sujas na parede | Ponemos marcas sucias en la pared. | Mettiamo segni sporchi sul muro |
| 133 | paint-ball | paint-ball | 彩弹 | cǎi dàn | paint-ball | paint-ball | bola de tinta | bola de pintura | paint-ball |
| 134 | a game in which people shoot balls of paint at each other | a game in which people shoot balls of paint at each other | 人们互相射击油漆球的游戏 | rénmen hùxiāng shèjí yóuqī qiú de yóuxì | a game in which people shoot balls of paint at each other | un jeu dans lequel les gens se lancent des boules de peinture | um jogo em que as pessoas atiram bolas de tinta uma na outra | un juego en el que las personas se tiran bolas de pintura | un gioco in cui le persone si sparano palle di vernice |
| 135 | 彩弹游戏 | cǎi dàn yóuxì | 彩弹游戏 | cǎi dàn yóuxì | Paintball game | Jeu de paintball | Jogo de paintball | Juego de paintball | Gioco di paintball |
| 136 | paintbox | paintbox | 彩盒 | cǎi hé | paintbox | boîte de peinture | paintbox | caja de pinturas | scatola di colori |
| 137 | 彩盒 | cǎi hé | 彩盒 | cǎi hé | Color box | Boîte de couleur | Caixa de cor | Caja de color | Scatola dei colori |
| 138 | a box containing a set of paints | a box containing a set of paints | 一个装有一组油漆的盒子 | yīgè zhuāng yǒuyī zǔ yóuqī de hézi | a box containing a set of paints | une boîte contenant un ensemble de peintures | uma caixa contendo um conjunto de tintas | una caja que contiene un conjunto de pinturas | una scatola contenente una serie di vernici |
| 139 | 一个装有一套油漆的盒子 | yīgè zhuāng yǒuyī tào yóuqī de hézi | 一个合伙一套油漆的盒子 | yīgè héhuǒ yī tào yóuqī de hézi | A box of paint | Une boîte de peinture | Uma caixa de tinta | Una caja de pintura | Una scatola di vernice |
| 140 | 颜料盒 | yánliào hé | 颜料盒 | yánliào hé | Paint box | Boîte de peinture | Caixa de tinta | Caja de pintura | Scatola di vernice |
| 141 | paint-brush | paint-brush | 画笔 | huàbǐ | paint-brush | pinceau | pincel | pincel | pennello |
| 142 | a brush that is used for painting | a brush that is used for painting | 用于绘画的刷子 | yòng yú huìhuà de shuāzi | a brush that is used for painting | un pinceau utilisé pour la peinture | um pincel usado para pintar | un pincel que se usa para pintar | un pennello che viene utilizzato per la pittura |
| 143 | 画笔；漆刷 | huàbǐ; qī shuā | 画笔；漆刷 | huàbǐ; qī shuā | Paintbrush | Pinceau | Pincel | Pincel | Spazzole Pennelli; |
| 144 | picture brush | picture brush | 图片刷 | túpiàn shuā | picture brush | pinceau | escova de imagem | cepillo de imagen | pennello fotografico |
| 145 | paint-by-numbers | paint-by-numbers | 数字绘画 | shùzì huìhuà | paint-by-numbers | peinture par numéros | pintar por números | pintura por números | numeri vernice-da- |
| 146 | (of pictures 图画） | (of pictures túhuà) | （图片的图片） | (túpiàn de túpiàn) | (of pictures) | (de photos) | (de fotos) | (de fotos) | (di immagini) |
| 147 | having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in | having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in | 有不同数字的部分显示应使用哪种颜色填充它们 | yǒu bùtóng shùzì de bùfèn xiǎnshì yīng shǐyòng nǎ zhǒng yánsè tiánchōng tāmen | having sections with different numbers showing which colours should be used to fill them in | avoir des sections avec des nombres différents indiquant les couleurs à utiliser pour les remplir | com seções com números diferentes mostrando quais cores devem ser usadas para preenchê-las | tener secciones con diferentes números que muestren qué colores deben usarse para completarlas | avere sezioni con numeri diversi che mostrano quali colori devono essere usati per riempirli |
| 148 | 用数字标明填色区域的 | yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de | 用数字标明填色区域的 | yòng shùzì biāomíng tián sè qūyù de | Use numbers to indicate the | Utilisez des chiffres pour indiquer | Use números para indicar o | Use números para indicar el | Utilizzare i numeri per indicare il |
| 149 | (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination | (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination | （不赞成）用来形容某物而没有想象力 | (bù zànchéng) yòng lái xíngróng mǒu wù ér méiyǒu xiǎngxiàng lì | (disapproving) used to describe sth that is produced without using the imagination | (désapprouvant) utilisé pour décrire qch qui est produit sans utiliser l'imagination | (reprovação) usado para descrever o que é produzido sem usar a imaginação | (desaprobación) usado para describir algo que se produce sin usar la imaginación | (disapprovando) usato per descrivere lo sth che viene prodotto senza usare l'immaginazione |
| 150 | 缺乏想象力的；呆板的；刻板的 | quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de | 缺乏想象力的；呆板的；刻板的 | quēfá xiǎngxiàng lì de; dāibǎn de; kèbǎn de | Unimaginative; rigid; rigid | Sans imagination; rigide; rigide | Sem imaginação; rígido; rígido | Sin imaginación; rígido; rígido | Non immaginativo; rigido; rigido |
| 151 | He accused the government of relying on paint-by-numbers policies | He accused the government of relying on paint-by-numbers policies | 他指责政府依靠数字油漆政策 | tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè | He accused the government of relying on paint-by-numbers policies | Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques de peinture par numéros | Ele acusou o governo de confiar em políticas de pintura por números | Acusó al gobierno de confiar en las políticas de pintar por números | Ha accusato il governo di fare affidamento su politiche basate sui numeri |
| 152 | 他指责政府依赖一成不变的政策 | tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè | 他指责政府依赖一成不变的政策 | tā zhǐzé zhèngfǔ yīlài yīchéngbùbiàn de zhèngcè | He accused the government of relying on set policies | Il a accusé le gouvernement de s'appuyer sur des politiques établies | Ele acusou o governo de confiar em políticas definidas | Acusó al gobierno de confiar en políticas establecidas | Ha accusato il governo di fare affidamento su politiche stabilite |
| 153 | 他指责政府依靠数字油漆政策 | tā zhǐzé zhèngfǔ yīkào shùzì yóuqī zhèngcè | 他指责政府可持续数字油漆政策 | tā zhǐzé zhèngfǔ kě chíxù shùzì yóuqī zhèngcè | He blames government for relying on digital paint policy | Il accuse le gouvernement de s'appuyer sur la politique de peinture numérique | Ele culpa o governo por confiar na política de pintura digital | Él culpa al gobierno por confiar en la política de pintura digital | Incolpa il governo per aver fatto affidamento sulla politica della pittura digitale |
| 154 | painte | painte | 绘画 | huìhuà | painte | peindre | pintar | painte | painte |
| 155 | a person whose job is painting buildings, walls, etc. | a person whose job is painting buildings, walls, etc. | 一个正在粉刷建筑物，墙壁等的人。 | yīgè zhèngzài fěnshuā jiànzhú wù, qiángbì děng de rén. | a person whose job is painting buildings, walls, etc. | une personne dont le travail consiste à peindre des bâtiments, des murs, etc. | uma pessoa cujo trabalho é pintar edifícios, paredes, etc. | una persona cuyo trabajo es pintar edificios, paredes, etc. | una persona il cui lavoro è dipingere edifici, pareti, ecc. |
| 156 | 油漆匠： | Yóuqī jiàng: | 油漆匠： | Yóuqī jiàng: | Painter: | Peintre: | Pintor: | Pintor: | Painter: |
| 157 | He works as a painter and decorator | He works as a painter and decorator | 他是画家和装饰工 | Tā shì huàjiā hé zhuāngshì gōng | He works as a painter and decorator | Il travaille comme peintre et décorateur | Ele trabalha como pintor e decorador | Trabaja como pintor y decorador. | Lavora come pittore e decoratore |
| 158 | 他的职业是油漆匠和装潢师傅 | tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù | 他的职业是油漆匠和装潢师傅 | tā de zhíyè shì yóuqī jiàng hé zhuānghuáng shīfù | His profession is a painter and decorator | Son métier est peintre et décorateur | Sua profissão é pintora e decoradora | Su profesión es pintor y decorador. | La sua professione è pittore e decoratore |
| 159 | an artist who paints pictures | an artist who paints pictures | 画画的艺术家 | huà huà de yìshùjiā | an artist who paints pictures | un artiste qui peint des images | um artista que pinta quadros | un artista que pinta cuadros | un artista che dipinge quadri |
| 160 | 画家 | huàjiā | 画家 | huàjiā | painter | Peintre | Pintor | Pintor | pittore |
| 161 | a famous painter | a famous painter | 著名画家 | zhùmíng huàjiā | a famous painter | un peintre célèbre | um pintor famoso | un pintor famoso | un famoso pittore |
| 162 | 著名画家 | zhùmíng huàjiā | 著名画家 | zhùmíng huàjiā | Famous painter | Peintre célèbre | Pintor famoso | Pintor famoso | Pittore famoso |
| 163 | a portrait/landscape painter | a portrait/landscape painter | 肖像画家/风景画家 | xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā | a portrait / landscape painter | un portraitiste / paysagiste | um pintor de retratos / paisagens | un retratista / paisajista | un ritrattista / paesaggista |
| 164 | 一位肖像/风景画家 | yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā | 一位肖像/风景画家 | yī wèi xiàoxiàng/fēngjǐng huàjiā | A portrait / landscape artist | Un portraitiste / paysagiste | Um retrato / paisagista | Un retratista / paisajista | Un ritratto / artista del paesaggio |
| 165 | 肖像画家/风景画家 | xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huàjiā | 肖像画家/风景画家 | xiàoxiànghuàjiā/fēngjǐng huà jiā | Portrait painter / landscape painter | Peintre portraitiste / paysagiste | Pintor de retratos / paisagista | Retratista / paisajista | Ritrattista / paesaggista |
| 166 | a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc. | a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc. | 固定在船前的绳索，用于将它绑在柱子，轮船等上。 | gùdìng zài chuán qián de shéngsuǒ, yòng yú jiāng tā bǎng zài zhùzi, lúnchuán děng shàng. | a rope fastened to the front of a boat, used for tying it to a post, ship, etc. | une corde attachée à l'avant d'un bateau, utilisée pour l'attacher à un poteau, un navire, etc. | uma corda presa à frente de um barco, usada para amarrá-lo a um poste, navio, etc. | Una cuerda atada a la parte delantera de un bote, utilizada para atarla a un poste, barco, etc. | una corda fissata alla parte anteriore di una barca, usata per legarla a un palo, una nave, ecc. |
| 167 | (系船的）缆绳 | (Jì chuán de) lǎnshéng | （系船的）缆绳 | (Jì chuán de) lǎnshéng | Mooring line | Ligne d'amarrage | Linha de amarração | Línea de amarre | Linea di ormeggio |
| 168 | painterly | painterly | 绘画的 | huìhuà de | painterly | pictural | pintor | pictóricamente | pittorica |
| 169 | 绘画的 | huìhuà de | 绘画的 | huìhuà de | Painting | Peinture | Pintura | Pintura | dipinti |
| 170 | typical of artists or painting | typical of artists or painting | 典型的艺术家或绘画 | diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà | typical of artists or painting | typique des artistes ou de la peinture | típico de artistas ou pintura | típico de artistas o pintura | tipico degli artisti o della pittura |
| 171 | 有画家（或绘画）特征的 | yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de | 有画家（或绘画）特征的 | yǒu huà jiā (huò huìhuà) tèzhēng de | Characteristic of a painter (or painting) | Caractéristique d'un peintre (ou peinture) | Característica de um pintor (ou pintura) | Característica de un pintor (o pintura) | Caratteristica di un pittore (o dipinto) |
| 172 | 典型的艺术家或绘画 | diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà | 典型的艺术家或绘画 | diǎnxíng de yìshùjiā huò huìhuà | A typical artist or painting | Un artiste ou une peinture typique | Um artista ou pintura típica | Un artista o pintura típica | Un artista o un dipinto tipico |
| 173 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo |
| 174 | artistic | artistic | 艺术的 | yìshù de | artistic | artistique | artistico | artístico | artistico |
| 175 | painting | painting | 绘画 | huìhuà | painting | peinture | quadro | pintura | pittura |
| 176 | a picture that has been painted | a picture that has been painted | 画过的画 | huàguò de huà | a picture that has been painted | une image qui a été peinte | uma imagem que foi pintada | una imagen que ha sido pintada | un'immagine che è stata dipinta |
| 177 | 绘画；油画： | huìhuà; yóuhuà: | 绘画；油画： | huìhuà; yóuhuà: | Painting | Peinture | Pintura | Pintura | Pittura; pittura: |
| 178 | a collection of paintings by American artists | A collection of paintings by American artists | 美国艺术家的画集 | Měiguó yìshùjiā de huàjí | a collection of paintings by American artists | une collection de peintures d'artistes américains | uma coleção de pinturas de artistas americanos | Una colección de pinturas de artistas estadounidenses | una raccolta di dipinti di artisti americani |
| 179 | 美国艺术家绘画作品集 | měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí | 美国艺术家绘画作品集 | měiguó yìshùjiā huìhuà zuòpǐn jí | Collection of paintings by American artists | Collection de peintures d'artistes américains | Coleção de pinturas de artistas americanos | Colección de pinturas de artistas estadounidenses. | Collezione di dipinti di artisti americani |
| 180 | cave paintings | cave paintings | 洞穴壁画 | dòngxué bìhuà | cave paintings | peintures rupestres | pinturas rupestres | pinturas rupestres | pitture rupestri |
| 181 | 洞窟里的壁画 | dòngkū lǐ de bìhuà | 洞窟里的壁画 | dòngkū lǐ de bìhuà | Fresco in the cave | Fresque dans la grotte | Afresco na caverna | Fresco en la cueva | Affresco nella grotta |
| 182 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche |
| 183 | oil painting | oil painting | 油画 | yóuhuà | oil painting | peinture à l'huile | pintura a óleo | pintura al oleo | pittura ad olio |
| 184 | note at | note at | 不吃 | bù chī | note at | note à | nota em | nota en | nota a |
| 185 | picture | picture | 图片 | túpiàn | picture | image | quadro | foto | immagine |
| 186 | the act or art of using paint to produce pictures | the act or art of using paint to produce pictures | 用油漆制作图片的行为或艺术 | yòng yóuqī zhìzuò túpiàn de xíngwéi huò yìshù | the act or art of using paint to produce pictures | l'acte ou l'art d'utiliser la peinture pour produire des images | o ato ou arte de usar tinta para produzir figuras | El acto o arte de usar pintura para producir imágenes | l'atto o l'arte di usare la vernice per produrre quadri |
| 187 | 作画；绘画 | zuòhuà; huìhuà | 作画；绘画 | zuòhuà; huìhuà | Painting | Peinture | Pintura | Pintura | Pittura; pittura |
| 188 | Her hobbies include music and painting | Her hobbies include music and painting | 她的爱好包括音乐和绘画 | tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà | Her hobbies include music and painting | Ses hobbies incluent la musique et la peinture | Seus hobbies incluem música e pintura | Sus pasatiempos incluyen música y pintura. | I suoi hobby sono la musica e la pittura |
| 189 | 她的爱好包括音乐和绘画 | tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà | 她的爱好包括音乐和绘画 | tā de àihào bāokuò yīnyuè hé huìhuà | Her hobbies include music and painting | Ses hobbies incluent la musique et la peinture | Seus hobbies incluem música e pintura | Sus pasatiempos incluyen música y pintura. | I suoi hobby sono la musica e la pittura |
| 190 | the act of putting paint onto the surface of objects，walls, etc• | the act of putting paint onto the surface of objects,walls, etc• | 将油漆涂在物体，墙壁等表面上的动作• | jiāng yóuqī tú zài wùtǐ, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dòngzuò• | the act of putting paint onto the surface of objects, walls, etc • | l'acte de mettre de la peinture sur la surface d'objets, de murs, etc. • | o ato de colocar tinta na superfície de objetos, paredes, etc. | el acto de poner pintura en la superficie de objetos, paredes, etc. | l'atto di mettere la vernice sulla superficie di oggetti, pareti, ecc. • |
| 191 | 涂漆；刷油漆 | tú qī; shuā yóuqī | 涂漆；刷油漆 | tú qī; shuā yóuqī | Paint | Peindre | Pintar | Pintura | Pittura; vernice |
| 192 | painting and decorating | painting and decorating | 绘画和装饰 | huìhuà hé zhuāngshì | painting and decorating | peinture et décoration | pintura e decoração | pintura y decoracion | dipingere e decorare |
| 193 | 油漆和装潢 | yóuqī hé zhuānghuáng | 油漆和装潢 | yóuqī hé zhuānghuáng | Painting and decorating | Peinture et décoration | Pintura e decoração | Pintar y decorar | Dipingere e decorare |
| 194 | paint stripper | paint stripper | 脱漆剂 | tuō qī jì | paint stripper | décapant à peinture | decapante | separador de pintura | sverniciatore |
| 195 | a liquid used to remove old paint from surfaces | a liquid used to remove old paint from surfaces | 用于清除表面旧油漆的液体 | yòng yú qīngchú biǎomiàn jiù yóuqī de yètǐ | a liquid used to remove old paint from surfaces | un liquide utilisé pour enlever la vieille peinture des surfaces | um líquido usado para remover a tinta velha das superfícies | un líquido usado para remover pintura vieja de las superficies | un liquido usato per rimuovere la vecchia vernice dalle superfici |
| 196 | 脱漆剂如；除漆剂 | tuō qī jì rú; chú qī jì | 脱漆剂如；除漆剂 | tuō qī jì rú; chú qī jì | Paint remover such as paint remover | Décapant tel que décapant | Removedor de tinta, como removedor de tinta | Removedor de pintura como removedor de pintura | Sverniciatore come solvente |
| 197 | paintwork | paintwork | 绘画 | huìhuà | paintwork | peinture | pintura | pintura | vernice |
| 198 | the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc. | the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc. | 门，墙壁，汽车等表面上的油漆层。 | mén, qiángbì, qìchē děng biǎomiàn shàng de yóuqī céng. | the layer of paint on the surface of a door, wall, car, etc. | la couche de peinture à la surface d'une porte, d'un mur, d'une voiture, etc. | a camada de tinta na superfície de uma porta, parede, carro etc. | La capa de pintura en la superficie de una puerta, pared, automóvil, etc. | lo strato di vernice sulla superficie di una porta, muro, auto, ecc. |
| 199 | 漆面；油漆层 | Qī miàn; yóuqī céng | 漆面；油漆层 | Qī miàn; yóuqī céng | Paint surface | Surface de peinture | Superfície de pintura | Superficie de la pintura | Vernice di superficie |
| 200 | The paintwork is beginning to peel | The paintwork is beginning to peel | 油漆开始脱落 | yóuqī kāishǐ tuōluò | The paintwork is beginning to peel | La peinture commence à peler | A pintura está começando a descascar | La pintura comienza a despegarse | La vernice inizia a sbucciarsi |
| 201 | 漆面已经开始剥落了 | qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle | 漆面已经开始剥落了 | qī miàn yǐjīng kāishǐ bōluòle | The paint has begun to peel off | La peinture a commencé à se décoller | A tinta começou a descascar | La pintura ha comenzado a despegarse. | La vernice ha iniziato a staccarsi |
| 202 | 油漆开始脱落 | yóuqī kāishǐ tuōluò | 油漆开始重新 | yóuqī kāishǐ chóngxīn | Paint starts to peel off | La peinture commence à se décoller | A tinta começa a descascar | La pintura comienza a desprenderse | La vernice inizia a staccarsi |
| 203 | pair two things the same | pair two things the same | 配对两个相同的东西 | pèiduì liǎng gè xiāngtóng de dōngxī | pair two things the same | associer deux choses de la même façon | par duas coisas iguais | emparejar dos cosas iguales | abbina due cose allo stesso modo |
| 204 | 相同的两样东西 | xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī | 相同的两样东西 | xiāngtóng de liǎngyàng dōngxī | The same two things | Les deux mêmes choses | As mesmas duas coisas | Las mismas dos cosas | Le stesse due cose |
| 205 | two things of the same type, especially when they are used or worn together | two things of the same type, especially when they are used or worn together | 两件相同类型的物品，尤其是当它们一起使用或配戴时 | liǎng jiàn xiāngtónglèixíng de wùpǐn, yóuqí shì dāng tāmen yīqǐ shǐyòng huò pèi dài shí | two things of the same type, especially when they are used or worn together | deux choses du même type, surtout lorsqu'elles sont utilisées ou portées ensemble | duas coisas do mesmo tipo, especialmente quando são usadas ou usadas juntas | dos cosas del mismo tipo, especialmente cuando se usan o se usan juntas | due cose dello stesso tipo, specialmente quando vengono usate o indossate insieme |
| 206 | 一双；一对 | yīshuāng; yīduì | 一双；一对 | yīshuāng; yīduì | A pair | Une paire | Um par | Un par | Una coppia |
| 207 | a pair of gloves/shoes/earrings, etc. | a pair of gloves/shoes/earrings, etc. | 一副手套/鞋子/耳环等 | yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng | a pair of gloves / shoes / earrings, etc. | une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. | um par de luvas / sapatos / brincos, etc. | un par de guantes / zapatos / aretes, etc. | un paio di guanti / scarpe / orecchini, ecc. |
| 208 | 一副手套、一双鞋、一対耳环等 | Yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng | 一副手套，一双鞋，一対耳环等 | yī fù shǒutào, yīshuāng xié, yī duì ěrhuán děng | A pair of gloves, a pair of shoes, a pair of earrings, etc. | Une paire de gants, une paire de chaussures, une paire de boucles d'oreilles, etc. | Um par de luvas, um par de sapatos, um par de brincos, etc. | Un par de guantes, un par de zapatos, un par de aretes, etc. | Un paio di guanti, un paio di scarpe, un paio di orecchini, ecc. |
| 209 | 一副手套/鞋子/耳环等 | yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng | 一副手套/鞋子/耳环等 | yī fù shǒutào/xiézi/ěrhuán děng | A pair of gloves / shoes / earrings, etc. | Une paire de gants / chaussures / boucles d'oreilles, etc. | Um par de luvas / sapatos / brincos, etc. | Un par de guantes / zapatos / aretes, etc. | Un paio di guanti / scarpe / orecchini, ecc. |
| 210 | a huge pair of eyes | a huge pair of eyes | 一双大眼睛 | yīshuāng dà yǎnjīng | a huge pair of eyes | une énorme paire d'yeux | um enorme par de olhos | un enorme par de ojos | un enorme paio di occhi |
| 211 | 一双大眼睛 | yīshuāng dà yǎnjīng | 一双大眼睛 | yīshuāng dà yǎnjīng | A pair of big eyes | Grands yeux | Olhos grandes | Ojos grandes | Grandi occhi |
| 212 | The vase is one of a matching pair | The vase is one of a matching pair | 花瓶是一对配对的花瓶 | huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng | The vase is one of a matching pair | Le vase fait partie d'une paire assortie | O vaso é um de um par correspondente | El jarrón es uno de un par | Il vaso appartiene a una coppia abbinata |
| 213 | 这只花瓶是一对中的一只 | zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ | 这只花瓶是一对中的一只 | zhè zhǐ huāpíng shì yī duì zhōng de yī zhǐ | This vase is one of a pair | Ce vase fait partie d'une paire | Este vaso é um de um par | Este jarrón es uno de un par | Questo vaso è unico |
| 214 | 花瓶是一对配对的花瓶 | huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng | 花瓶是一对配对的花瓶 | huāpíng shì yī duì pèiduì de huāpíng | The vase is a pair of vases | Le vase est une paire de vases | O vaso é um par de vasos | El jarrón es un par de jarrones. | Il vaso è una coppia di vasi |
| 215 | two parts joined | two parts joined | 两部分相连 | liǎng bùfèn xiānglián | two parts joined | deux parties jointes | duas partes unidas | dos partes unidas | due parti unite |
| 216 | 连接的两分 | liánjiē de liǎng fēn | 连接的两分 | liánjiē de liǎng fēn | Connected two points | Connecté deux points | Dois pontos conectados | Conectado dos puntos | Collegati due punti |
| 217 | an object consisting of two parts that are joined together | an object consisting of two parts that are joined together | 由两部分组成的对象 | yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng | an object consisting of two parts that are joined together | un objet composé de deux parties réunies | um objeto que consiste em duas partes que são unidas | Un objeto que consta de dos partes que están unidas | un oggetto costituito da due parti che sono unite insieme |
| 218 | 分两个相连接部分的物体 | fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ | 分两个相连接部分的物体 | fēn liǎng gè xiāng liánjiē bùfèn de wùtǐ | An object divided into two connected parts | Un objet divisé en deux parties connectées | Um objeto dividido em duas partes conectadas | Un objeto dividido en dos partes conectadas. | Un oggetto diviso in due parti connesse |
| 219 | 由两部分组成的对象 | yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng | 由两部分组成的对象 | yóu liǎng bùfèn zǔchéng de duìxiàng | Two-part object | Objet en deux parties | Objeto de duas partes | Objeto de dos partes | Oggetto in due parti |
| 220 | a pair of trousers/pants/jeans， etc | a pair of trousers/pants/jeans, etc | 一条裤子/裤子/牛仔裤等 | yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng | a pair of trousers / pants / jeans, etc | une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. | um par de calças / calças / jeans, etc | un par de pantalones / pantalones / jeans, etc. | un paio di pantaloni / pantaloni / jeans, ecc |
| 221 | 一条长裤、裤子、牛仔裤等 | yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng | 一条长裤，裤子，牛仔裤等 | yītiáo cháng kù, kùzi, niúzǎikù děng | A pair of trousers, pants, jeans, etc. | Une paire de pantalons, pantalons, jeans, etc. | Um par de calças, calças, jeans, etc. | Un par de pantalones, pantalones, jeans, etc. | Un paio di pantaloni, pantaloni, jeans, ecc. |
| 222 | 一条裤子/裤子/牛仔裤等 | yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng | 一条裤子/裤子/牛仔裤等 | yītiáo kùzi/kùzi/niúzǎikù děng | A pair of pants / trousers / jeans, etc. | Une paire de pantalons / pantalons / jeans, etc. | Um par de calças / calças / jeans, etc. | Un par de pantalones / pantalones / jeans, etc. | Un paio di pantaloni / pantaloni / jeans, ecc. |
| 223 | a pair of glasses/bin- oculars/scissors, etc | a pair of glasses/bin- oculars/scissors, etc | 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 | yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng | a pair of glasses / bin- oculars / scissors, etc | une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. | um par de óculos / binóculos / tesoura, etc. | un par de anteojos / binoculares / tijeras, etc. | un paio di occhiali / binocoli / forbici, ecc |
| 224 | 一副眼镜、一架双筒望远镜、一把剪刀等 | yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng | 一副眼镜，一架双筒望远镜，一把剪刀等 | yī fù yǎnjìng, yī jià shuāng tǒng wàngyuǎnjìng, yī bǎ jiǎndāo děng | A pair of glasses, a pair of binoculars, a pair of scissors, etc. | Une paire de lunettes, une paire de jumelles, une paire de ciseaux, etc. | Um par de óculos, um binóculo, uma tesoura, etc. | Un par de anteojos, un par de binoculares, un par de tijeras, etc. | Un paio di occhiali, un paio di binocoli, un paio di forbici, ecc. |
| 225 | 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 | yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng | 一副眼镜/双筒望远镜/剪刀等 | yī fù yǎnjìng/shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/jiǎndāo děng | A pair of glasses / binoculars / scissors, etc. | Une paire de lunettes / jumelles / ciseaux, etc. | Um par de óculos / binóculos / tesouras, etc. | Un par de anteojos / binoculares / tijeras, etc. | Un paio di occhiali / binocoli / forbici, ecc. |
| 226 | A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal , some people use pair as a plural form ： | A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal, some people use pair as a plural form: | 复数动词有时在意义1和2中与成对使用成对。在非正式场合，有些人将成对用作复数形式： | fùshù dòngcí yǒushí zài yìyì 1 hé 2 zhōng yǔ chéng duì shǐyòng chéng duì. Zài fēi zhèngshì chǎnghé, yǒuxiē rén jiāngchéng duì yòng zuò fùshù xíngshì: | A plural verb is sometimes used with pair in the singular in senses 1 and 2. In informal, some people use pair as a plural form: | Un verbe pluriel est parfois utilisé avec la paire au singulier dans les sens 1 et 2. De manière informelle, certaines personnes utilisent la paire comme une forme plurielle: | Às vezes, um verbo plural é usado com par no singular nos sentidos 1 e 2. Em informal, algumas pessoas usam par como uma forma plural: | A veces se usa un verbo plural con par en singular en los sentidos 1 y 2. En informal, algunas personas usan par como forma plural: | Talvolta viene usato un verbo plurale con coppia al singolare nei sensi 1 e 2. In informale, alcune persone usano la coppia come forma plurale: |
| 227 | three pair of shoes. | Three pair of shoes. | 三双鞋。 | Sān shuāng xié. | three pair of shoes. | trois paires de chaussures. | três pares de sapatos. | Tres pares de zapatos. | tre paia di scarpe. |
| 228 | This is not considered correct in written English. | This is not considered correct in written English. | 用书面英语认为这是不正确的。 | Yòng shūmiàn yīngyǔ rènwéi zhè shì bù zhèngquè de. | This is not considered correct in written English. | Ceci n'est pas considéré comme correct en anglais écrit. | Isso não é considerado correto no inglês escrito. | Esto no se considera correcto en inglés escrito. | Questo non è considerato corretto in inglese scritto. |
| 229 | 在第 1 及第2义中 | Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng | 在第1及第2义中 | Zài dì 1 jí dì 2 yì zhōng | In the first and second meanings | Dans les première et deuxième significations | Nos primeiro e segundo significados | En el primer y segundo significado | Nel primo e nel secondo significato |
| 230 | pair | pair | 对 | duì | pair | paire | par | par | coppia |
| 231 | 有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把 | yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ | 有时以单数形式与复数动词搭配。在非正式的北美英语中，有些人把 | yǒushí yǐ dānshù xíngshì yǔ fùshù dòngcí dāpèi. Zài fēi zhèngshì de běiměi yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén bǎ | Sometimes used in the singular with the plural verb. In informal North American English, some people put | Parfois utilisé au singulier avec le verbe pluriel. En anglais nord-américain informel, certaines personnes | Às vezes usado no singular com o verbo plural. No inglês informal norte-americano, algumas pessoas colocam | A veces se usa en singular con el verbo plural. En inglés norteamericano informal, algunas personas ponen | A volte usato al singolare con il verbo plurale. Nell'inglese informale nordamericano, alcune persone lo mettono |
| 232 | pair | pair | 对 | duì | pair | paire | par | par | coppia |
| 233 | 作为复数 | zuòwéi fùshù | 作为复数 | zuòwéi fùshù | As plural | Au pluriel | Como plural | Como plural | Al plurale |
| 234 | three pair of shoes | three pair of shoes | 三双鞋 | sān shuāng xié | three pair of shoes | trois paires de chaussures | três pares de sapatos | tres pares de zapatos | tre paia di scarpe |
| 235 | 在书面英语中，这种用法被认为不正确 | zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè | 在书面英语中，这种用法被认为不正确 | zài shūmiàn yīngyǔ zhòng, zhè zhǒng yòngfǎ bèi rènwéi bù zhèngquè | This usage is considered incorrect in written English | Cette utilisation est considérée comme incorrecte en anglais écrit | Esse uso é considerado incorreto no inglês escrito | Este uso se considera incorrecto en inglés escrito | Questo utilizzo è considerato errato nell'inglese scritto |
| 236 | two people | two people | 两个人 | liǎng gèrén | two people | deux personnes | duas pessoas | dos personas | due persone |
| 237 | 两个人 | liǎng gèrén | 两个人 | liǎng gèrén | Two people | Deux personnes | Duas pessoas | Dos personas | Due persone |
| 238 | two people who are doing sth together or who have a particular relationship | two people who are doing sth together or who have a particular relationship | 两个一起做某事或有特殊关系的人 | liǎng gè yīqǐ zuò mǒu shì huò yǒu tèshū guānxì de rén | two people who are doing sth together or who have a particular relationship | deux personnes qui font qc ensemble ou qui ont une relation particulière | duas pessoas que estão trabalhando juntas ou que têm um relacionamento específico | dos personas que están haciendo algo juntos o que tienen una relación particular | due persone che stanno facendo insieme o che hanno una relazione particolare |
| 239 | 两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对 | liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì | 两个共事（或有特殊关系）的人；俩；对 | liǎng gè gòngshì (huò yǒu tèshū guānxì) de rén; liǎ; duì | Two people who work together (or have a special relationship); both; yes | Deux personnes qui travaillent ensemble (ou ont une relation spéciale); les deux; oui | Duas pessoas que trabalham juntas (ou têm um relacionamento especial); ambas; sim | Dos personas que trabajan juntas (o tienen una relación especial); | Due persone che lavorano insieme (o hanno una relazione speciale); entrambi; sì |
| 240 | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. | 让成对的学生在课堂前进行对话。 | ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà. | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. | Demandez à des élèves de jouer le dialogue devant la classe. | Peça a pares de alunos que encenem o diálogo na frente da classe. | Haga que pares de estudiantes representen el diálogo frente a la clase. | Chiedi a coppie di studenti di recitare il dialogo di fronte alla classe. |
| 241 | 叫学生两人一组在课堂上演出这个对话 | Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà | 叫学生两人一组在课堂上演出这个对话 | Jiào xuéshēng liǎng rén yī zǔ zài kètáng shàng yǎnchū zhège duìhuà | Ask the students to perform this conversation in two in class | Demandez aux élèves de réaliser cette conversation en deux en classe | Peça aos alunos que realizem essa conversa em duas aulas | Pida a los alumnos que realicen esta conversación en dos en clase. | Chiedi agli studenti di svolgere questa conversazione in due in classe |
| 242 | 让成对的学生在课堂前进行对话 | ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà | 让成对的学生在课堂前进行对话 | ràng chéng duì de xuéshēng zài kètáng qián jìnxíng duìhuà | Have pairs of students talk before class | Demandez à des paires d'élèves de parler avant le cours | Peça aos alunos que falem antes da aula | Haga que pares de estudiantes hablen antes de la clase | Chiedi a coppie di studenti di parlare prima delle lezioni |
| 243 | Get the students to do the exercise as pair work ( two students work together) | Get the students to do the exercise as pair work (two students work together) | 让学生做配对练习（两个学生一起工作） | ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) | Get the students to do the exercise as pair work (two students work together) | Demandez aux élèves de faire l'exercice en binôme (deux élèves travaillent ensemble) | Peça aos alunos que façam o exercício em dupla (dois alunos trabalham juntos) | Haga que los estudiantes hagan el ejercicio como trabajo en pareja (dos estudiantes trabajan juntos) | Chiedi agli studenti di svolgere l'esercizio come lavoro in coppia (due studenti lavorano insieme) |
| 244 | 让学生两人一组做练习 | ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí | 让学生两人一组做练习 | ràng xuéshēng liǎng rén yī zǔ zuò liànxí | Have students work in pairs | Demandez aux élèves de travailler en binôme | Peça aos alunos que trabalhem em pares | Haga que los estudiantes trabajen en parejas. | Chiedi agli studenti di lavorare in coppia |
| 245 | 让学生做配对练习（两个学生一起工作） | ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) | 让学生做配对练习（两个学生一起工作） | ràng xuéshēng zuò pèiduì liànxí (liǎng gè xuéshēng yīqǐ gōngzuò) | Have students do pairing exercises (two students working together) | Demandez aux élèves de faire des exercices de jumelage (deux élèves travaillant ensemble) | Peça aos alunos que façam exercícios de emparelhamento (dois alunos trabalhando juntos) | Haga que los estudiantes hagan ejercicios de emparejamiento (dos estudiantes trabajando juntos) | Chiedi agli studenti di fare esercizi di associazione (due studenti che lavorano insieme) |
| 246 | (informal) I’ve had enough of the pair of you! | (informal) I’ve had enough of the pair of you! | （非正式）我已经受够了你们俩！ | (fēi zhèngshì) wǒ yǐjīng shòu gòule nǐmen liǎ! | (informal) I ’ve had enough of the pair of you! | (informel) J'en ai assez de vous deux! | (informal) Já cansei de vocês dois! | (informal) ¡Ya he tenido suficiente de ustedes! | (informale) Ne ho abbastanza della coppia! |
| 247 | 你们俩让我烦透了！ | Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule! | 你们俩让我烦透了！ | Nǐmen liǎ ràng wǒ fán tòule! | You two bothered me! | Vous m'avez dérangé tous les deux! | Vocês dois me incomodaram! | Ustedes dos me molestaron! | Voi due mi avete disturbato! |
| 248 | （非正式）你们两个人受够了！ | (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule! | （非正式）你们两个人受够了！ | (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gèrén shòu gòule! | (Informal) You two have had enough! | (Informel) Vous en avez assez! | (Informal) Vocês dois já tiveram o suficiente! | (Informal) ¡Ustedes dos han tenido suficiente! | (Informale) Voi due ne avete abbastanza! |
| 249 | a plural verb is usually used | A plural verb is usually used | 通常使用复数动词 | Tōngcháng shǐyòng fùshù dòngcí | a plural verb is usually used | un verbe pluriel est généralement utilisé | um verbo plural é geralmente usado | generalmente se usa un verbo plural | di solito viene usato un verbo plurale |
| 250 | A pair of children were kicking a ball about, | A pair of children were kicking a ball about, | 一对孩子在踢球， | yī duì háizi zài tī qiú, | A pair of children were kicking a ball about, | Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle, | Um par de crianças estava chutando uma bola, | Un par de niños estaban pateando una pelota, | Una coppia di bambini stava calciando un pallone, |
| 251 | The pair are planning a trip to India together | The pair are planning a trip to India together | 两人正计划一起前往印度 | liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù | The pair are planning a trip to India together | Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble | O par está planejando uma viagem para a Índia juntos | La pareja está planeando un viaje a India juntos. | La coppia sta programmando un viaggio in India insieme |
| 252 | 在英国英语中常用复数动词 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fùshù dòngcí | 在英国英语中常用复数动词 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng chángyòng fù shù dòngcí | Common plural verbs in British English | Verbes pluriels communs en anglais britannique | Verbos comuns no Inglês Britânico | Verbos plurales comunes en inglés británico | Verbi plurali comuni in inglese britannico |
| 253 | A pair of children were kicking a ball about | A pair of children were kicking a ball about | 一对孩子在踢球 | yī duì háizi zài tī qiú | A pair of children were kicking a ball about | Une paire d'enfants donnait un coup de pied dans une balle | Um par de crianças estava chutando uma bola sobre | Un par de niños estaban pateando una pelota | Una coppia di bambini stava calciando un pallone |
| 254 | The pair are planning a trip to India together | The pair are planning a trip to India together | 两人正计划一起前往印度 | liǎng rén zhèng jìhuà yīqǐ qiánwǎng yìndù | The pair are planning a trip to India together | Le couple prévoit un voyage en Inde ensemble | O par está planejando uma viagem para a Índia juntos | La pareja está planeando un viaje a India juntos. | La coppia sta programmando un viaggio in India insieme |
| 255 | two animals/birds | two animals/birds | 两只动物/鸟 | liǎng zhī dòngwù/niǎo | two animals / birds | deux animaux / oiseaux | dois animais / pássaros | dos animales / pájaros | due animali / uccelli |
| 256 | 两个动物;两只鸟 | liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo | 两个动物;两只鸟 | liǎng gè dòngwù; liǎng zhī niǎo | Two animals; two birds | Deux animaux, deux oiseaux | Dois animais, dois pássaros | Dos animales; dos pájaros | Due animali; due uccelli |
| 257 | two animals or birds of the same type that are breeding together | two animals or birds of the same type that are breeding together | 一起繁殖的两种相同类型的动物或鸟类 | yīqǐ fánzhí de liǎng zhǒng xiāngtóng lèixíng de dòngwù huò niǎo lèi | two animals or birds of the same type that are breeding together | deux animaux ou oiseaux du même type qui se reproduisent ensemble | dois animais ou pássaros do mesmo tipo que estão criando juntos | dos animales o pájaros del mismo tipo que se reproducen juntos | due animali o uccelli dello stesso tipo che si riproducono insieme |
| 258 | (同时驯养的）两个同类的鸟（或兽)一对 | (tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tónglèi de niǎo (huò shòu) yī duì | （同时驯养的）两个同类的鸟（或兽）一对 | (tóngshí xúnyǎng de) liǎng gè tóng lèi de niǎo (huò shòu) yī duì | (Simultaneous domestication) a pair of two similar birds (or beasts) | (Domestication simultanée) une paire de deux oiseaux (ou bêtes) similaires | (Domesticação simultânea) um par de dois pássaros (ou bestas) semelhantes | (Domesticación simultánea) un par de dos pájaros (o bestias) similares | (Addomesticamento simultaneo) una coppia di due uccelli simili |
| 259 | a breeding pair | a breeding pair | 繁殖对 | fánzhí duì | a breeding pair | un couple reproducteur | um par reprodutor | una pareja reproductora | una coppia riproduttiva |
| 260 | 用于繁殖的一对 | yòng yú fánzhí de yī duì | 为繁殖的一对 | wèi fánzhí de yī duì | A pair for breeding | Une paire pour l'élevage | Um par para criação | Una pareja para criar | Una coppia per l'allevamento |
| 261 | a pair of swans | a pair of swans | 一对天鹅 | yī duì tiān'é | a pair of swans | une paire de cygnes | um par de cisnes | un par de cisnes | una coppia di cigni |
| 262 | 一对天鹅 | yī duì tiān'é | 一对天鹅 | yī duì tiān'é | A pair of swans | Une paire de cygnes | Um par de cisnes | Una pareja de cisnes | Una coppia di cigni |
| 263 | two horses | two horses | 两匹马 | liǎng pǐ mǎ | two horses | deux chevaux | dois cavalos | dos caballos | due cavalli |
| 264 | 两匹马 | liǎng pǐ mǎ | 两匹马 | liǎng pǐ mǎ | Two horses | Deux chevaux | Dois cavalos | Dos caballos | Due cavalli |
| 265 | two horses working together to pull a carriage | two horses working together to pull a carriage | 两匹马一起拉马车 | liǎng pǐ mǎ yīqǐ lā mǎchē | two horses working together to pull a carriage | deux chevaux travaillant ensemble pour tirer une voiture | dois cavalos trabalhando juntos para puxar uma carruagem | dos caballos trabajando juntos para tirar de un carruaje | due cavalli che lavorano insieme per tirare una carrozza |
| 266 | 一起拉车的两匹马 | yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ | 一起拉车的两匹马 | yīqǐ lā chē de liǎng pǐ mǎ | Two horses pulling a cart together | Deux chevaux tirant un chariot ensemble | Dois cavalos puxando um carrinho juntos | Dos caballos tirando de un carro juntos | Due cavalli che tirano insieme un carrello |
| 267 | a carriage and pair | a carriage and pair | 马车和一对 | mǎchē hé yī duì | a carriage and pair | un chariot et une paire | uma carruagem e par | un carro y un par | una carrozza e una coppia |
| 268 | 双驾马车 | shuāng jià mǎchē | 双驾马车 | shuāng jià mǎchē | Carriage | Transport | Carruagem | Carro | doppia Troika |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | all | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | ||
| painless | 1435 | 1435 | pair | 20000abc |