C D E F G  H  I J K L M A D N N   O P
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes          
  PRECEDENT NEXT all   20000abc   abc image                                    
1 picture page R014 page photo R014 página de imagem R014 página de imagen R014 pagina immagine R014 R014 pictura page Bildseite R014 σελίδα εικόνας R014 selída eikónas R014 strona ze zdjęciem R014 страна са сликама Р014 strana sa slikama R014 stranica s slikama R014 paveikslėlio puslapis R014 сторінка зображення R014 storinka zobrazhennya R014 страница изображения R014 stranitsa izobrazheniya R014 picture  page R014 page photo R014 画像ページR014 画像 ページ R 014  がぞう ページ r 014  gazō pēji R 014  gazō pēji R 014 
2 pah pah pah pah puah FI pah pah pah Pa пах pah PAH pah так tak тьфу t'fu pah pah パ パ  パ  pa  pa 
3 Pa Pa Pa Pa fazzoletto sudario: Pa Pa Pa Pa Тата Tata rupčić Pa Па Pa носовой платок nosovoy platok 帕 Pa Pa Pa  ぱ  Pa  Pa 
4  exclamation used to represent the sound that people make when they disagree with sth or disap prove of sth strongly  exclamation utilisée pour représenter le son que les gens font lorsqu'ils sont en désaccord avec qch ou disparaissent prouvent fortement qqch  exclamação usada para representar o som que as pessoas emitem quando discordam de sth ou disap provam sth fortemente  la exclamación solía representar el sonido que las personas hacen cuando no están de acuerdo con algo o desaprueban algo  l'esclamazione era usata per rappresentare il suono che le persone emettono quando non sono d'accordo con lo sth o lo svantaggio dimostrano fortemente lo sth  Vox in figuram cuiusdam sana faciet, quod dissentio cum in Summa theologiae et in Summa theologiae, disap probare valde  Ausrufezeichen, die verwendet werden, um den Klang darzustellen, den Menschen machen, wenn sie mit etw nicht einverstanden sind oder wenn sie es nicht beweisen  το θαυμαστικό που χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει τον ήχο που κάνουν οι άνθρωποι όταν διαφωνούν με το sth ή απογοητεύουν από το sth έντονα  to thavmastikó pou chrisimopoieítai gia na antiprosopévei ton ícho pou kánoun oi ánthropoi ótan diafonoún me to sth í apogoitévoun apó to sth éntona  wykrzyknik reprezentuje dźwięk wydawany przez ludzi, którzy nie zgadzają się z czymś lub zdecydowanie nie dowodzą czegoś  узвик који се користи за представљање звука који људи испуштају када се не слажу са стх или не прихватају снажну потврду  uzvik koji se koristi za predstavljanje zvuka koji ljudi ispuštaju kada se ne slažu sa sth ili ne prihvataju snažnu potvrdu  uzvik koji se koristi za predstavljanje zvuka koji ljudi daju kada se ne slažu sa sth ili ne izražavaju dokaz snažnog  šauktukas naudojamas garsui, kurį žmonės skleidžia nesutikdami su dingimu, pavaizduoti  вигук, що використовується для позначення звуку, який люди видають, коли вони не погоджуються зі стихією чи несхваленням, сильно підтверджують що-небудь  vyhuk, shcho vykorystovuyetʹsya dlya poznachennya zvuku, yakyy lyudy vydayutʹ, koly vony ne pohodzhuyutʹsya zi stykhiyeyu chy neskhvalennyam, sylʹno pidtverdzhuyutʹ shcho-nebudʹ  восклицательный знак, используемый для обозначения звука, который люди издают, когда они не согласны с чем-либо или сильно не выражают его  vosklitsatel'nyy znak, ispol'zuyemyy dlya oboznacheniya zvuka, kotoryy lyudi izdayut, kogda oni ne soglasny s chem-libo ili sil'no ne vyrazhayut yego  exclamation used to represent the sound that people make when they disagree with sth or disap prove of sth strongly   exclamation utilisée pour représenter le son que les gens font lorsqu'ils sont en désaccord avec qch ou disparaissent prouvent fortement qqch  感嘆符は、人々がsthに同意しない場合、またはsthを強く証明する場合に発する音を表すために使用されていました。   感嘆 符 は 、 人々 が sth に 同意 しない 場合 、 またはsth を 強く 証明 する 場合 に 発する 音 を 表す ため に使用 されていました 。    かんたん ふ わ 、 ひとびと が sth に どうい しない ばあい 、 または sth お つよく しょうめい する ばあい に はっする おと お あらわす ため に しよう されていました 。    kantan fu wa , hitobito ga sth ni dōi shinai bāi , mataha stho tsuyoku shōmei suru bāi ni hassuru oto o arawasu tame nishiyō sareteimashita .    kantan fu wa , hitobito ga sth ni dōi shinai bāi , mataha stho tsuyoku shōmei suru bāi ni hassuru oto o arawasu tame nishiyō sareteimashita . 
5 (Expressing strong dissatisfaction or disinterest) Huh! (Exprimant une forte insatisfaction ou un désintérêt) Huh! (Expressando forte insatisfação ou desinteresse) Huh! (Expresando fuerte insatisfacción o desinterés) ¡Huh! (Esprimendo forte insoddisfazione o disinteresse) Eh! (Nam apud se insidiis vel non animo fortis, displicentia) Bene! (Ausdruck starker Unzufriedenheit oder Desinteresse) Huh! (Εκφράζοντας έντονη δυσαρέσκεια ή αδιαφορία) Χου! (Ekfrázontas éntoni dysaréskeia í adiaforía) Chou! (Wyrażając silne niezadowolenie lub brak zainteresowania) Huh! (Изражавајући снажно незадовољство или незаинтересованост) Хух! (Izražavajući snažno nezadovoljstvo ili nezainteresovanost) Huh! (Izražavajući snažno nezadovoljstvo ili nezainteresiranost) Huh! (Išreikšdamas stiprų nepasitenkinimą ar nepasitikėjimą) Huh! (Висловлюючи сильне невдоволення чи незацікавленість) Так! (Vyslovlyuyuchy sylʹne nevdovolennya chy nezatsikavlenistʹ) Tak! (Выражая сильное недовольство или незаинтересованность) Ха! (Vyrazhaya sil'noye nedovol'stvo ili nezainteresovannost') Kha! (表示强烈不满或不伺意）哼！ (Exprimant une forte insatisfaction ou un désintérêt) Huh! （強い不満や無関心を表現する）ハァッ！ （ 強い 不満 や 無 関心 を 表現 する ） ハァッ ！  （ つよい ふまん や む かんしん お ひょうげん する ） はあtう ！  （ tsuyoi fuman ya mu kanshin o hyōgen suru ） hātu ！  （ tsuyoi fuman ya mu kanshin o hyōgen suru ） hātu ！ 
6 The exclamation mark used to represent the sound of people disagreeing or strongly proving something Le point d'exclamation utilisé pour représenter le son des personnes en désaccord ou prouvant fortement quelque chose O ponto de exclamação usado para representar o som de pessoas discordando ou fortemente provando algo El signo de exclamación solía representar el sonido de personas en desacuerdo o demostrando algo Il punto esclamativo utilizzato per rappresentare il suono di persone in disaccordo o che dimostrano fortemente qualcosa Auditaque marcam pro populo qui vel dissentio cum quid fortiter manifesto demonstrare simul robustam Ausrufezeichen zur Darstellung von Meinungsverschiedenheiten oder starken Beweisen Το θαυμαστικό που χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει τον ήχο των ανθρώπων που διαφωνούν ή αποδεικνύουν έντονα κάτι To thavmastikó pou chrisimopoieítai gia na antiprosopévei ton ícho ton anthrópon pou diafonoún í apodeiknýoun éntona káti Znak wykrzyknika reprezentuje dźwięk osób, które się nie zgadzają lub coś dowodzą Кличник је био звук људи који се не слажу или снажно доказују Kličnik je bio zvuk ljudi koji se ne slažu ili snažno dokazuju Uskličnik je služio za predstavljanje zvuka ljudi koji se ne slažu ili snažno dokazuju Šauktukas buvo naudojamas žmonių, kurie kažką nesutinka ar stipriai įrodo, garsui pavaizduoti Знак оклику, що використовується для представлення звуку людей, що не погоджуються або сильно щось підтверджують Znak oklyku, shcho vykorystovuyetʹsya dlya predstavlennya zvuku lyudey, shcho ne pohodzhuyutʹsya abo sylʹno shchosʹ pidtverdzhuyutʹ Восклицательный знак используется для обозначения звука людей, не согласных или решительно доказывающих что-либо Vosklitsatel'nyy znak ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya zvuka lyudey, ne soglasnykh ili reshitel'no dokazyvayushchikh chto-libo  感叹号曾经代表人们不同意或强烈证明某物时发出的声音 Le point d'exclamation utilisé pour représenter le son des personnes en désaccord ou prouvant fortement quelque chose 人々の意見の不一致または強力な証拠を表すために使用される感嘆符 人々 の 意見 の 不一致 または 強力な 証拠 を 表す ために 使用 される 感嘆 符  ひとびと の いけん の ふいっち または きょうりょくな しょうこ お あらわす ため に しよう される かんたん ふ  hitobito no iken no fuicchi mataha kyōryokuna shōko oarawasu tame ni shiyō sareru kantan fu  hitobito no iken no fuicchi mataha kyōryokuna shōko oarawasu tame ni shiyō sareru kantan fu 
7 paid payé pago pagado pagato pretium bezahlt πληρωθεί plirotheí płatne плаћено plaćeno plaćen mokama оплачується oplachuyetʹsya оплаченный oplachennyy paid  payé 支払った 支払った  しはらった  shiharatta  shiharatta 
8 of work, etc .. de travail, etc. de trabalho, etc. de trabajo, etc. di lavoro, ecc. opus, etc .. der Arbeit, etc .. της εργασίας, κλπ. tis ergasías, klp. pracy itp. посла итд. posla itd. rada itd. darbo ir kt. роботи тощо. roboty toshcho. работы и т.д .. raboty i t.d .. of work, etc.. de travail, etc. 仕事などの 仕事 など の  しごと など の  shigoto nado no  shigoto nado no 
9 Equal work Travail égal Trabalho igual Trabajo igual Pari lavoro cum pari opera convenientis Gleiche Arbeit Ίση εργασία Ísi ergasía Równa praca Једнак рад Jednak rad Jednaki rad Lygus darbas Рівна робота Rivna robota Равная работа Ravnaya rabota 工相等 Travail égal 平等な仕事 平等な 仕事  びょうどうな しごと  byōdōna shigoto  byōdōna shigoto 
10 for which people receive money pour lesquels les gens reçoivent de l'argent para o qual as pessoas recebem dinheiro por el cual las personas reciben dinero per cui le persone ricevono denaro argentum quod accipiunt für die Leute Geld bekommen για τα οποία οι άνθρωποι λαμβάνουν χρήματα gia ta opoía oi ánthropoi lamvánoun chrímata za które ludzie otrzymują pieniądze за које људи примају новац za koje ljudi primaju novac za koje ljudi primaju novac už kuriuos žmonės gauna pinigus за що люди отримують гроші za shcho lyudy otrymuyutʹ hroshi за что люди получают деньги za chto lyudi poluchayut den'gi for which people receive money pour lesquels les gens reçoivent de l'argent 人々がお金を受け取る 人々 が お金 を 受け取る  ひとびと が おかね お うけとる  hitobito ga okane o uketoru  hitobito ga okane o uketoru 
11  Paid; paid  Payé; payé  Pago; pago  Pagado; pagado  Pagato; pagato  ;, stipendium solvit:  Bezahlt, bezahlt  Πληρωθεί, πληρωμένο  Plirotheí, pliroméno  Płatne; płatne  Плаћено; плаћено  Plaćeno; plaćeno  Plaćeno; plaćeno  Mokama; mokama  Оплачено;  Oplacheno;  Оплачено  Oplacheno  有偿的；，付费的：  Payé; payé  有料、有料   有料 、 有料    ゆうりょう 、 ゆうりょう    yūryō , yūryō    yūryō , yūryō 
12 Neither of them is currently in paid employment. Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré. Nenhum deles está atualmente com emprego remunerado. Ninguno de ellos está actualmente en un empleo remunerado. Nessuno dei due ha attualmente un impiego retribuito. In sit amet neque paid laboris eorum. Keiner von ihnen ist derzeit in einer bezahlten Beschäftigung. Κανένας από αυτούς δεν κατέχει επί του παρόντος μισθωτή απασχόληση. Kanénas apó aftoús den katéchei epí tou paróntos misthotí apaschólisi. Żadna z nich nie jest obecnie zatrudniona. Ниједан од њих тренутно није запослен. Nijedan od njih trenutno nije zaposlen. Nijedan od njih trenutno nije zaposlen. Šiuo metu nė vienas iš jų neturi apmokamo darbo. Наразі жоден із них не працює на платній основі. Narazi zhoden iz nykh ne pratsyuye na platniy osnovi. Ни один из них в настоящее время не работает по найму. Ni odin iz nikh v nastoyashcheye vremya ne rabotayet po naymu. Neither of them is currently in paid employment. Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré. 現在どちらも有給雇用ではありません。 現在 どちら も 有給 雇用 で は ありません 。  げんざい どちら も ゆうきゅう こよう で わ ありません 。  genzai dochira mo yūkyū koyō de wa arimasen .  genzai dochira mo yūkyū koyō de wa arimasen . 
13 Neither of them is currently making money Aucun d'eux ne gagne actuellement d'argent Nenhum deles está atualmente ganhando dinheiro Ninguno de ellos está haciendo dinero actualmente Nessuno dei due sta attualmente facendo soldi Uterque amet pecuniam habeo Keiner von beiden verdient derzeit Geld Κανείς από αυτούς δεν κερδίζει χρήματα Kaneís apó aftoús den kerdízei chrímata Żadne z nich obecnie nie zarabia pieniędzy Ниједно од њих тренутно не зарађује Nijedno od njih trenutno ne zarađuje Nijedan od njih trenutno ne zarađuje Šiuo metu nė vienas iš jų neuždirba Жоден з них наразі не заробляє гроші Zhoden z nykh narazi ne zaroblyaye hroshi Ни один из них в настоящее время не зарабатывает деньги Ni odin iz nikh v nastoyashcheye vremya ne zarabatyvayet den'gi 他们俩目前都没有挣钱的差事 Aucun d'eux ne gagne actuellement d'argent どちらも現在お金を稼いでいない どちら も 現在 お金 を 稼いでいない  どちら も げんざい おかね お かせいでいない  dochira mo genzai okane o kaseideinai  dochira mo genzai okane o kaseideinai 
14 Neither of them currently has a paid job Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré Nenhum deles atualmente tem um emprego remunerado Ninguno de ellos tiene actualmente un trabajo remunerado. Nessuno dei due ha attualmente un lavoro retribuito They are currently no mercedem laboris tum Keiner von ihnen hat derzeit einen bezahlten Job Κανείς από αυτούς δεν έχει επί του παρόντος αμειβόμενη εργασία Kaneís apó aftoús den échei epí tou paróntos ameivómeni ergasía Żadne z nich nie ma obecnie płatnej pracy Ниједан од њих тренутно нема плаћени посао Nijedan od njih trenutno nema plaćeni posao Nijedan od njih trenutno nema plaćeni posao Šiuo metu nė vienas iš jų neturi apmokamo darbo Наразі жоден з них не має оплачуваної роботи Narazi zhoden z nykh ne maye oplachuvanoyi roboty Ни у кого из них в настоящее время нет оплачиваемой работы Ni u kogo iz nikh v nastoyashcheye vremya net oplachivayemoy raboty 他们俩目前都没有带薪工作 Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré 現在、どちらも有給の仕事はありません 現在 、 どちら も 有給 の 仕事 は ありません  げんざい 、 どちら も ゆうきゅう の しごと わ ありません  genzai , dochira mo yūkyū no shigoto wa arimasen  genzai , dochira mo yūkyū no shigoto wa arimasen 
15 a well paid job un travail bien rémunéré um emprego bem pago un trabajo bien remunerado un lavoro ben pagato est etiam solvit officium ein gut bezahlter Job μια καλά καταβληθείσα εργασία mia kalá katavlitheísa ergasía dobrze płatna praca добро плаћен посао dobro plaćen posao dobro plaćen posao gerai apmokamas darbas добре оплачувана робота dobre oplachuvana robota хорошо оплачиваемая работа khorosho oplachivayemaya rabota a well paid job un travail bien rémunéré 給与の高い仕事 給与 の 高い 仕事  きゅうよ の たかい しごと  kyūyo no takai shigoto  kyūyo no takai shigoto 
16 Well paid job Travail bien rémunéré Trabalho bem remunerado Trabajo bien remunerado Lavoro ben pagato Stipendium laboris opibus Gut bezahlter Job Καλά αμειβόμενη εργασία Kalá ameivómeni ergasía Dobrze płatna praca Добро плаћен посао Dobro plaćen posao Dobro plaćen posao Gerai apmokamas darbas Добре оплачена робота Dobre oplachena robota Хорошо оплачиваемая работа Khorosho oplachivayemaya rabota 报酬不菲的工作 Travail bien rémunéré よく支払われた仕事 よく 支払われた 仕事  よく しはらわれた しごと  yoku shiharawareta shigoto  yoku shiharawareta shigoto 
17 A well-paid job Un travail bien rémunéré Um trabalho bem remunerado Un trabajo bien remunerado Un lavoro ben pagato A summus officium solvente Ein gut bezahlter Job Μια καλά καταβληθείσα εργασία Mia kalá katavlitheísa ergasía Dobrze płatna praca Добро плаћен посао Dobro plaćen posao Dobro plaćen posao Gerai apmokamas darbas Добре оплачена робота Dobre oplachena robota Хорошо оплачиваемая работа Khorosho oplachivayemaya rabota 一份高薪的工作 Un travail bien rémunéré 給与の高い仕事 給与 の 高い 仕事  きゅうよ の たかい しごと  kyūyo no takai shigoto  kyūyo no takai shigoto 
18 (of a person) receiving money for doing work (d'une personne) recevant de l'argent pour faire du travail (de uma pessoa) recebendo dinheiro por trabalhar (de una persona) que recibe dinero por trabajar (di una persona) che riceve denaro per fare un lavoro (De hominem et) accipiens enim facientes opus pecunia (einer Person), die Geld für ihre Arbeit erhält (ενός ατόμου) που λαμβάνει χρήματα για να κάνει δουλειά (enós atómou) pou lamvánei chrímata gia na kánei douleiá (osoby) otrzymującej pieniądze za wykonywanie pracy (од особе) која прима новац за обављање посла (od osobe) koja prima novac za obavljanje posla (od osobe) koja prima novac za obavljanje posla (asmens) gaunantys pinigus už darbą (від особи), яка отримує гроші за роботу (vid osoby), yaka otrymuye hroshi za robotu (человека) получая деньги за работу (cheloveka) poluchaya den'gi za rabotu (of a person 人）receiving money for doing work (d'une personne) recevant de l'argent pour faire du travail （人の）仕事をするためのお金を受け取る （ 人 の ） 仕事 を する ため の お金 を 受け取る  （ ひと の ） しごと お する ため の おかね お うけとる  （ hito no ） shigoto o suru tame no okane o uketoru  （ hito no ） shigoto o suru tame no okane o uketoru 
19  Paid  Payé  Pago  Pagado  Pagato, stipendiati  Solvit, salaried  Bezahlt  Πληρωμή  Pliromí  Płatne  Плаћено  Plaćeno  Plaćeni, plaću  Mokama  Оплачено  Oplacheno  Платная, наемные  Platnaya, nayemnyye  有报酬的,有薪金的  Payé  有料   有料    ゆうりょう    yūryō    yūryō 
20 Men still outnumber women in the paid workforce, Les hommes sont toujours plus nombreux que les femmes sur le marché du travail, Os homens ainda superam as mulheres na força de trabalho remunerada, Los hombres aún superan en número a las mujeres en la fuerza laboral remunerada, Gli uomini sono ancora più numerosi delle donne nella forza lavoro retribuita, Plures tamen homines et mulieres sunt in workforce solvit, Männer sind immer noch zahlreicher als Frauen in der Erwerbsbevölkerung. Οι άνδρες εξακολουθούν να ξεπερνούν τις γυναίκες στο αμειβόμενο εργατικό δυναμικό, Oi ándres exakolouthoún na xepernoún tis gynaíkes sto ameivómeno ergatikó dynamikó, Mężczyźni nadal przewyższają liczebnie kobiety w płatnej sile roboczej, Мушкарци и даље имају више жена у плаћеној радној снази, Muškarci i dalje imaju više žena u plaćenoj radnoj snazi, Muškarci i dalje prelaze broj žena iz plaćene radne snage, Vyrai vis dar lenkia moteris pagal darbo užmokestį, Чоловіки досі перевищують жінок у оплачуваній робочій силі, Choloviky dosi perevyshchuyutʹ zhinok u oplachuvaniy robochiy syli, Мужчины по-прежнему численно превосходят женщин в оплачиваемой рабочей силе, Muzhchiny po-prezhnemu chislenno prevoskhodyat zhenshchin v oplachivayemoy rabochey sile, Men still outnumber women in the paid workforce, Les hommes sont toujours plus nombreux que les femmes sur le marché du travail, 有給労働力の中で男性は依然として女性を上回っており、 有給 労働力 の 中 で 男性 は 依然として 女性 を上回っており 、  ゆうきゅう ろうどうりょく の なか で だんせい わ いぜんとして じょせい お うわまわっており 、  yūkyū rōdōryoku no naka de dansei wa izentoshite josei ouwamawatteori ,  yūkyū rōdōryoku no naka de dansei wa izentoshite josei ouwamawatteori , 
21 Men still earn more than women in Tuban earners Les hommes gagnent toujours plus que les femmes dans les revenus de Tuban Homens ainda ganham mais do que mulheres nos ganhadores de Tuban Los hombres siguen ganando más que las mujeres en Tuban Gli uomini guadagnano ancora più delle donne nei guadagni di Tuban Plebs earn ex solo in classes habetis argentum, homines tamen plures mulieres Männer verdienen in Tuban immer noch mehr als Frauen Οι άνδρες εξακολουθούν να κερδίζουν περισσότερα από ό, τι οι γυναίκες στους μισθωτούς του Tuban Oi ándres exakolouthoún na kerdízoun perissótera apó ó, ti oi gynaíkes stous misthotoús tou Tuban Mężczyźni nadal zarabiają więcej niż kobiety zarabiające Tuban Мушкарци и даље зарађују више од жена у Тубанима који зарађују Muškarci i dalje zarađuju više od žena u Tubanima koji zarađuju Muškarci i dalje zarađuju više od žena u Tubanima koji zarađuju Vyrai vis dar uždirba daugiau nei moterys iš „Tuban“ uždarbio Чоловіки досі заробляють більше, ніж жінки на тубанських заробітках Choloviky dosi zaroblyayutʹ bilʹshe, nizh zhinky na tubansʹkykh zarobitkakh Мужчины по-прежнему зарабатывают больше, чем женщины в Тубане Muzhchiny po-prezhnemu zarabatyvayut bol'she, chem zhenshchiny v Tubane 在土班挣钱的人口中，男性仍然多于女性 Les hommes gagnent toujours plus que les femmes dans les revenus de Tuban トゥバンの稼ぎ手で、男性はまだ女性よりも多く稼いでいます トゥバン の 稼ぎ手 で 、 男性 は まだ 女性 より も 多く稼いでいます  tうばん の かせぎしゅ で 、 だんせい わ まだ じょせい より も おうく かせいでいます  tuban no kasegishu de , dansei wa mada josei yori mo ōkukaseideimasu  tuban no kasegishu de , dansei wa mada josei yori mo ōkukaseideimasu 
22 There are still more men than women in the paid workforce, Il y a encore plus d'hommes que de femmes dans la main-d'œuvre rémunérée, Ainda há mais homens do que mulheres na força de trabalho remunerada, Todavía hay más hombres que mujeres en la fuerza laboral remunerada, Ci sono ancora più uomini che donne nella forza lavoro retribuita, In solvit tributum, tamen viri quam mulieres sunt: Es gibt immer noch mehr Männer als Frauen in der Erwerbsbevölkerung, Υπάρχουν ακόμη περισσότεροι άνδρες από τις γυναίκες στο αμειβόμενο εργατικό δυναμικό, Ypárchoun akómi perissóteroi ándres apó tis gynaíkes sto ameivómeno ergatikó dynamikó, W płatnej sile roboczej nadal jest więcej mężczyzn niż kobiet, Још је више мушкараца него жена у плаћеној радној снази, Još je više muškaraca nego žena u plaćenoj radnoj snazi, Još je više muškaraca nego žena u plaćenoj radnoj snazi, Apmokamoje darbo jėgoje vis dar yra daugiau vyrų nei moterų, У платній робочій силі все ще більше чоловіків, ніж жінок, U platniy robochiy syli vse shche bilʹshe cholovikiv, nizh zhinok, В оплачиваемой рабочей силе по-прежнему больше мужчин, чем женщин, V oplachivayemoy rabochey sile po-prezhnemu bol'she muzhchin, chem zhenshchin, 在有薪劳动力中，男人仍然比女人多， Il y a encore plus d'hommes que de femmes dans la main-d'œuvre rémunérée, 有給労働力にはまだ女性よりも男性が多く、 有給 労働力 に は まだ 女性 より も 男性 が 多く 、  ゆうきゅう ろうどうりょく に わ まだ じょせい より も だんせい が おうく 、  yūkyū rōdōryoku ni wa mada josei yori mo dansei ga ōku ,  yūkyū rōdōryoku ni wa mada josei yori mo dansei ga ōku , 
23 a poorly paid teacher un enseignant mal payé um professor mal pago un profesor mal pagado un insegnante mal pagato et male solvit magister ein schlecht bezahlter Lehrer έναν καλοπληρωμένο δάσκαλο énan kalopliroméno dáskalo źle opłacany nauczyciel слабо плаћен учитељ slabo plaćen učitelj slabo plaćen učitelj menkai apmokamas mokytojas погано оплачуваний учитель pohano oplachuvanyy uchytelʹ плохо оплачиваемый учитель plokho oplachivayemyy uchitel' a poorly paid teacher un enseignant mal payé 給料の低い先生 給料 の 低い 先生  きゅうりょう の ひくい せんせい  kyūryō no hikui sensei  kyūryō no hikui sensei 
24 A meager teacher Un maigre professeur Um professor escasso Un magro maestro Un magro insegnante In Yau tenui magister Ein dürftiger Lehrer Ένας πενιχρός δάσκαλος Énas penichrós dáskalos Skromny nauczyciel Слаб учитељ Slab učitelj Slaba učiteljica Silpnas mokytojas Мізерний вчитель Mizernyy vchytelʹ Скудный учитель Skudnyy uchitel' 攸入微薄的教师 Un maigre professeur 貧弱な教師 貧弱な 教師  ひんじゃくな きょうし  hinjakuna kyōshi  hinjakuna kyōshi 
25 opposé opposé oposto opuesto opposé oppone opposé αντίθεση antíthesi przeciwieństwo оппосе oppose suprotstaviti priešprieša опозиція opozytsiya оппонировать opponirovat' opposé opposé 反対 反対  はんたい  hantai  hantai 
26 unpaid impayé não remunerado impago non pagato insolutis unbezahlt απλήρωτη aplíroti nieopłacony неплаћено neplaćeno neplaćen neapmokama неоплачений neoplachenyy неоплаченный neoplachennyy unpaid impayé 未払い 未払い  みはらい  miharai  miharai 
28 put paid to sth (informal) to stop or destroy sth, especially what sb plans or wants to do mettre à la charge de qc (informel) pour arrêter ou détruire qc, en particulier ce que sb prévoit ou veut faire colocar pago ao sth (informal) para parar ou destruir o sth, especialmente o que a sb planeja ou quer fazer poner pagado a algo (informal) para detener o destruir algo, especialmente lo que planea o quiere hacer algo messo pagato a sth (informale) per fermare o distruggere sth, in particolare ciò che sb progetta o vuole fare posuit et solvit Ynskt mál (informal) et nolite perdere in Summa theologiae, praesertim ea quae vult facere vel consilia sb etw (informell) bezahlen lassen, um etw zu stoppen oder zu zerstören, insbesondere was jdn vorhat oder tun will θέσει καταβληθεί σε sth (άτυπη) για να σταματήσει ή να καταστρέψει sth, ειδικά τι sb σχεδιάζει ή θέλει να κάνει thései katavlitheí se sth (átypi) gia na stamatísei í na katastrépsei sth, eidiká ti sb schediázei í thélei na kánei wpłacać do czegoś (nieformalnie), aby zatrzymać lub zniszczyć coś, szczególnie to, co ktoś planuje lub chce zrobić стави плаћено стх (неформално) да заустави или уништи стх, посебно шта сб планира или жели да уради stavi plaćeno sth (neformalno) da zaustavi ili uništi sth, posebno šta sb planira ili želi da uradi staviti plaćeno sth (neformalno) zaustaviti ili uništiti sth, posebno ono što sb planira ili želi učiniti sumokėti sth (neoficialiai) sustabdyti ar sunaikinti sth, ypač tai, ką sb planuoja ar nori padaryti покласти платити sth (неформально), щоб зупинити або знищити sth, особливо те, що sb планує або хоче зробити poklasty platyty sth (neformalʹno), shchob zupynyty abo znyshchyty sth, osoblyvo te, shcho sb planuye abo khoche zrobyty оплачено sth (неофициальное), чтобы остановить или уничтожить sth, особенно то, что sb планирует или хочет сделать oplacheno sth (neofitsial'noye), chtoby ostanovit' ili unichtozhit' sth, osobenno to, chto sb planiruyet ili khochet sdelat' put paid to sth (informal) to stop or destroy sth，especially what sb plans or wants to do  mettre à la charge de qc (informel) pour arrêter ou détruire qc, en particulier ce que sb prévoit ou veut faire sthを停止または破壊するためにsth（非公式）に支払われた、特にsbが計画または実行したいこと sth を 停止 または 破壊 する ため に sth （ 非公式 ） に支払われた 、 特に sb が 計画 または 実行 したい こと  sth お ていし または はかい する ため に sth （ ひこうしき） に しはらわれた 、 とくに sb が けいかく または じっこう したい こと  sth o teishi mataha hakai suru tame ni sth （ hikōshiki ） nishiharawareta , tokuni sb ga keikaku mataha jikkō shitaikoto  sth o teishi mataha hakai suru tame ni sth （ hikōshiki ） nishiharawareta , tokuni sb ga keikaku mataha jikkō shitaikoto 
29 To terminate (to hope, etc.) Terminer (espérer, etc.) Terminar (esperar, etc.) Terminar (esperar, etc.) Terminare (sperare, ecc.) Sic terminabitur: ut (sicut desideravit) adlisa Zu kündigen (zu hoffen, etc.) Για να τερματίσει (να ελπίζει, κλπ) Gia na termatísei (na elpízei, klp) Aby zakończyć (mieć nadzieję itp.) Прекинути (надати се итд.) Prekinuti (nadati se itd.) Prekinuti (nadati se itd.) Nutraukti (tikėtis ir pan.) Скасувати (сподіватися тощо) Skasuvaty (spodivatysya toshcho) Прекратить (надеяться и т. Д.) Prekratit' (nadeyat'sya i t. D.) 使终止；使（希望等）破灭 Terminer (espérer, etc.) 終了する（希望するなど） 終了 する （ 希望 する など ）  しゅうりょう する （ きぼう する など ）  shūryō suru （ kibō suru nado ）  shūryō suru （ kibō suru nado ） 
30 paid-up libéré pago pagado versato solvit eum, bezahlt καταβληθεί katavlitheí opłacone уплата uplata isplaćen apmokama оплачений oplachenyy оплаченный oplachennyy paid-up libéré 支払済 支払 済  しはらい すみ  shiharai sumi  shiharai sumi 
31 having paid all the money necessary to be a member of a club or an organ­ization avoir payé tout l'argent nécessaire pour être membre d'un club ou d'une organisation ter pago todo o dinheiro necessário para ser sócio de um clube ou organização haber pagado todo el dinero necesario para ser miembro de un club u organización aver pagato tutto il denaro necessario per essere membro di un club o di un'organizzazione mercedem autem omnem pecuniam necessariam esse, ut socius of a club or organization in das gesamte Geld gezahlt zu haben, um Mitglied eines Clubs oder einer Organisation zu sein έχοντας πληρώσει όλα τα χρήματα που είναι απαραίτητα για να είστε μέλος ενός συλλόγου ή ενός οργανισμού échontas plirósei óla ta chrímata pou eínai aparaítita gia na eíste mélos enós syllógou í enós organismoú po zapłaceniu wszystkich pieniędzy niezbędnych do bycia członkiem klubu lub organizacji плативши сав новац потребан да би био члан клуба или организације plativši sav novac potreban da bi bio član kluba ili organizacije uplaćivši sav novac potreban za članstvo u klubu ili organizaciji sumokėjęs visus pinigus, reikalingus norint būti klubo ar organizacijos nariu сплативши всі гроші, необхідні, щоб бути членом клубу чи організації splatyvshy vsi hroshi, neobkhidni, shchob buty chlenom klubu chy orhanizatsiyi заплатив все деньги, необходимые для членства в клубе или организации zaplativ vse den'gi, neobkhodimyye dlya chlenstva v klube ili organizatsii having paid all the money necessary to be a member of a club or an organ­ization  avoir payé tout l'argent nécessaire pour être membre d'un club ou d'une organisation クラブまたは組織の会員になるために必要なすべてのお金を支払った クラブ または 組織 の 会員 に なる ため に 必要なすべて の お金 を 支払った  クラブ または そしき の かいいん に なる ため に ひつような すべて の おかね お しはらった  kurabu mataha soshiki no kaīn ni naru tame ni hitsuyōnasubete no okane o shiharatta  kurabu mataha soshiki no kaīn ni naru tame ni hitsuyōnasubete no okane o shiharatta 
32 Paid the membership fee; paid Payé la cotisation; payé Pagou a taxa de associação; pago Pagó la cuota de membresía; pagó Pagato la quota associativa; pagato Contributions solvit sumus, fuerunt contributions Mitgliedsbeitrag bezahlt, bezahlt Καταβάλλεται το τέλος συνδρομής · καταβάλλεται Kataválletai to télos syndromís : kataválletai Opłacono składkę członkowską; zapłacono Платио чланарину, уплатио Platio članarinu, uplatio Platio članarinu, uplatio Sumokėjo nario mokestį; Сплачено членський внесок; сплачено Splacheno chlensʹkyy vnesok; splacheno Оплачен членский взнос, оплачен Oplachen chlenskiy vznos, oplachen 已 付清会费的； 已缴款的 Payé la cotisation; payé 会費の支払い、支払い済み 会費 の 支払い 、 支払い済み  かいひ の しはらい 、 しはらいずみ  kaihi no shiharai , shiharaizumi  kaihi no shiharai , shiharaizumi 
33  a fully paid-up member  un membre entièrement payé  um membro totalmente pago  un miembro totalmente pagado  un membro interamente pagato  et usque plene solvit membrum,  ein voll einbezahltes Mitglied  ένα πλήρως καταβεβλημένο μέλος  éna plíros katavevliméno mélos  członek w pełni opłacony  потпуно плаћени члан  potpuno plaćeni član  potpuno plaćeni član  visiškai apmokamas narys  повністю оплачений член  povnistyu oplachenyy chlen  полностью оплаченный член  polnost'yu oplachennyy chlen  a fully paid-up member  un membre entièrement payé  完全に支払われたメンバー   完全 に 支払われた メンバー    かんぜん に しはらわれた メンバー    kanzen ni shiharawareta menbā    kanzen ni shiharawareta menbā 
34 Member whose membership fee is fully paid Membre dont la cotisation est entièrement payée Membro cuja taxa de associação é totalmente paga Miembro cuya cuota de membresía está totalmente pagada Membro la cui quota associativa è interamente pagata Plene solvit membership dues Mitglied, dessen Mitgliedsbeitrag vollständig bezahlt ist Μέλος του οποίου η συνδρομή είναι πλήρης Mélos tou opoíou i syndromí eínai plíris Członek, którego opłata członkowska jest w pełni opłacona Члан чија чланарина у потпуности плаћа Član čija članarina u potpunosti plaća Član čija članarina u potpunosti plaća Narys, kurio nario mokestis yra visiškai sumokėtas Член, членський внесок якого повністю сплачується Chlen, chlensʹkyy vnesok yakoho povnistyu splachuyetʹsya Участник, членский взнос которого полностью оплачен Uchastnik, chlenskiy vznos kotorogo polnost'yu oplachen 会费完全付清的会员 Membre dont la cotisation est entièrement payée 会費が全額支払われている会員 会費 が 全額 支払われている 会員  かいひ が ぜんがく しはらわれている かいいん  kaihi ga zengaku shiharawareteiru kaīn  kaihi ga zengaku shiharawareteiru kaīn 
35 Full paid member Membre à part entière Membro pago integralmente Miembro pagado completo Membro interamente pagato Plena solvente membra Vollzahlendes Mitglied Πλήρες μέλος πληρωμής Plíres mélos pliromís Członek w pełni opłacony Пуно плаћени члан Puno plaćeni član Puno plaćeni član Visiškai apmokamas narys Повний платний член Povnyy platnyy chlen Полный платный член Polnyy platnyy chlen 全额付费会员 Membre à part entière 有料会員 有料 会員  ゆうりょう かいいん  yūryō kaīn  yūryō kaīn 
36  (informal) strongly supporting sb / sth  (informel) soutenant fortement sb / sth  (informal) apoiando fortemente sb / sth  (informal) fuertemente apoyando algo / algo  (informale) supportando fortemente sb / sth  (Tacitae) supporting si fortiter / Ynskt mál:  (informelle) stark unterstützende jdn / etw  (άτυπη) υποστηρίζοντας έντονα sb / sth  (átypi) ypostirízontas éntona sb / sth  (nieformalnie) zdecydowanie wspiera kogoś / coś  (неформално) снажно подржавање сб / стх  (neformalno) snažno podržavanje sb / sth  (neformalno) snažno podržavajući sb / sth  (neformalus), stipriai palaikantis sb / sth  (неформально) сильно підтримуючи sb / sth  (neformalʹno) sylʹno pidtrymuyuchy sb / sth  (неофициальный) решительно поддерживающий sb / sth  (neofitsial'nyy) reshitel'no podderzhivayushchiy sb / sth  (informal) strongly supporting sb/sth  (informel) soutenant fortement sb / sth  （非公式）sb / sthを強力にサポート   （ 非公式 ） sb / sth を 強力 に サポート    （ ひこうしき ） sb / sth お きょうりょく に サポート    （ hikōshiki ） sb / sth o kyōryoku ni sapōto    （ hikōshiki ） sb / sth o kyōryoku ni sapōto 
37 Resolutely supported Résolument soutenu Resolutamente suportado Resueltamente apoyado Decisamente supportato Solidioribus ad omnes conatus reddere Entschlossen unterstützt Υποστηρίζεται με αποφασιστικότητα Ypostirízetai me apofasistikótita Zdecydowanie obsługiwane Потпуно подржано Potpuno podržano Izuzetno podržani Ryžtingai palaikoma Дуже підтримується Duzhe pidtrymuyetʹsya Решительно поддерживается Reshitel'no podderzhivayetsya 坚決支持的,付出全部心力的 Résolument soutenu 確実にサポート 確実 に サポート  かくじつ に サポート  kakujitsu ni sapōto  kakujitsu ni sapōto 
38 (Informally) strongly support someone / something Soutenir (informellement) fortement quelqu'un / quelque chose (Informalmente) apóia fortemente alguém / algo (Informalmente) apoyar firmemente a alguien / algo (Informalmente) supporta fortemente qualcuno / qualcosa (Salix Astur) aliquis firmamentum / quid (Informell) jemanden / etwas nachdrücklich unterstützen (Άτυπα) υποστηρίζουν έντονα κάποιον / κάτι (Átypa) ypostirízoun éntona kápoion / káti (Nieformalnie) zdecydowanie wspieraj kogoś / coś (Неформално) снажно подржавају некога / нешто (Neformalno) snažno podržavaju nekoga / nešto (Neformalno) snažno podržavaju nekoga / nešto (Neoficialiai) labai palaiko ką nors / ką nors (Неформально) сильно підтримую когось / щось (Neformalʹno) sylʹno pidtrymuyu kohosʹ / shchosʹ (Неофициально) решительно поддерживаю кого-то / что-то (Neofitsial'no) reshitel'no podderzhivayu kogo-to / chto-to （非正式）大力支持某人/某事 Soutenir (informellement) fortement quelqu'un / quelque chose （非公式）誰か/何かを強くサポートする （ 非公式 ） 誰 か / 何 か を 強く サポート する  （ ひこうしき ） だれ か / なに か お つよく サポート する  （ hikōshiki ） dare ka / nani ka o tsuyoku sapōto suru  （ hikōshiki ） dare ka / nani ka o tsuyoku sapōto suru 
39 paid-up environment campaigner militant environnement payé campanha de ambiente pago activista ambiental pagado attivista per l'ambiente a pagamento pretium est elit, campaigner bezahlter Umweltkämpfer πληρωμένη εκστρατεία περιβάλλοντος pliroméni ekstrateía perivállontos płatny działacz środowiskowy кампања са плаћеним окружењем kampanja sa plaćenim okruženjem plaćeni akter okruženja apmokamas aplinkos kampanijos dalyvis платний екологічний агітатор platnyy ekolohichnyy ahitator оплаченный участник кампании oplachennyy uchastnik kampanii paid-up environment campaigner  militant environnement payé 有料環境キャンペーン 有料 環境 キャンペーン  ゆうりょう かんきょう キャンペーン  yūryō kankyō kyanpēn  yūryō kankyō kyanpēn 
40 Enthusiastic environmental athletes Athlètes environnementaux enthousiastes Atletas ambientais entusiastas Atletas ambientales entusiastas Entusiasti atleti ambientali Cast plena tenui carptus defloruit una stipendia fecerunt environmental Begeisterte Umweltsportler Ενθουσιώδεις περιβαλλοντικοί αθλητές Enthousiódeis perivallontikoí athlités Entuzjastyczni sportowcy środowiskowi Одушевљени спортисти у животној средини Oduševljeni sportisti u životnoj sredini Oduševljeni sportaši za okoliš Entuziastingi aplinkos sportininkai Захоплені екологічні спортсмени Zakhopleni ekolohichni sport·smeny Восторженные экологические спортсмены Vostorzhennyye ekologicheskiye sportsmeny 全力投挟入的环保运动者 Athlètes environnementaux enthousiastes 熱狂的な環境アスリート 熱狂 的な 環境 アスリート  ねっきょう てきな かんきょう あすりいと  nekkyō tekina kankyō asurīto  nekkyō tekina kankyō asurīto 
41 Paid environmental activist Militant environnemental rémunéré Ativista ambiental pago Activista ambiental pagado Attivista ambientale a pagamento Redde environmental activists Bezahlter Umweltaktivist Αμειβόμενος περιβαλλοντικός ακτιβιστής Ameivómenos perivallontikós aktivistís Płatny działacz środowiskowy Плаћен активиста за заштиту животне средине Plaćen aktivista za zaštitu životne sredine Plaćen aktivist za zaštitu okoliša Apmokamas aplinkos aktyvistas Платив екологічний активіст Platyv ekolohichnyy aktyvist Платный эколог Platnyy ekolog 付费环境活动家 Militant environnemental rémunéré 有給の環境活動家 有給 の 環境 活動家  ゆうきゅう の かんきょう かつどうか  yūkyū no kankyō katsudōka  yūkyū no kankyō katsudōka 
42 pail seau balde balde secchio protinus deunces, Eimer δοχείο docheío wiadro ведро vedro kanta kibiras відросток vidrostok ведерко vederko pail  seau バケツ バケツ  バケツ  baketsu  baketsu 
43 pailful sournois cheio de culpa pailful pailful pailful eifrig ασταθής astathís wiadro болан bolan puno vedro atsargus болісний bolisnyy полное ведро polnoye vedro pailful sournois ailしい ail しい  あいr しい  ail shī  ail shī 
44 (old-fashioned) (à l'ancienne) (antiquado) (anticuado) (Vecchio stile) (Old- finxit) (altmodisch) (ντεμοντέ) (ntemonté) (staromodny) (старомодно) (staromodno) (Staromodno) (senamadiška) (старомодний) (staromodnyy) (Старомодный) (Staromodnyy) (old- fashioned) (à l'ancienne) （旧式） （ 旧式 ）  （ きゅうしき ）  （ kyūshiki ）  （ kyūshiki ） 
45 bucket seau balde cubo secchio situla Eimer κάδο kádo wiadro канта kanta kanta kibirą відро vidro ведро vedro bucket seau バケツ バケツ  バケツ  baketsu  baketsu 
46 bucketful seau balde lleno secchiata bucketful Eimer voll bucketful bucketful wiadro бујан bujan puna kofa kibirą відро vidro ведро vedro bucketful seau バケツ一杯 バケツ 一 杯  バケツ いち はい  baketsu ichi hai  baketsu ichi hai 
47 pain la douleur dor dolor dolore dolor Schmerz πόνο póno ból бол bol bol skausmas біль bilʹ боль bol' pain  la douleur 苦痛 苦痛  くつう  kutsū  kutsū 
48 see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また見なさい また 見なさい  また みなさい  mata minasai  mata minasai 
49 pains des douleurs dores dolores dolori doloribus Schmerzen πόνοι pónoi bóle болови bolovi bolovi skausmai болі boli страдания stradaniya pains des douleurs 苦痛 苦痛  くつう  kutsū  kutsū 
50 the feelings that you have in your body when you have been hurt or when you are iU / sick les sentiments que vous avez dans votre corps lorsque vous avez été blessé ou lorsque vous êtes malade / malade os sentimentos que você tem em seu corpo quando se machucou ou quando está doente / UI los sentimientos que tiene en su cuerpo cuando ha sido lastimado o cuando está enfermo / enfermo i sentimenti che provi nel tuo corpo quando sei stato ferito o quando sei malato affectus haberet in corpore, quod ex vobis est, cum te malum, aut quando te iu / infirmum die Gefühle, die Sie in Ihrem Körper haben, wenn Sie verletzt wurden oder wenn Sie krank sind τα συναισθήματα που έχετε στο σώμα σας όταν έχετε τραυματιστεί ή όταν είστε IU / άρρωστος ta synaisthímata pou échete sto sóma sas ótan échete travmatisteí í ótan eíste IU / árrostos uczucia, które masz w swoim ciele, kiedy zostałeś ranny lub gdy jesteś IU / chory осећања која имате у свом телу када сте повређени или када сте иУ / болесни osećanja koja imate u svom telu kada ste povređeni ili kada ste iU / bolesni osjećaji koje imate u tijelu kada ste povrijeđeni ili kada ste iU / bolesni jausmai, kuriuos jaučiate savo kūne, kai jus skaudino ar kai esate / sergate почуття, які виникають у вашому тілі, коли вам було завдано болю чи коли ви в / м хворі pochuttya, yaki vynykayutʹ u vashomu tili, koly vam bulo zavdano bolyu chy koly vy v / m khvori чувства, которые вы испытываете в теле, когда вам больно или когда вы больны chuvstva, kotoryye vy ispytyvayete v tele, kogda vam bol'no ili kogda vy bol'ny the feelings that you have in your body when you have been hurt or when you are iU/sick  les sentiments que vous avez dans votre corps lorsque vous avez été blessé ou lorsque vous êtes malade / malade 怪我をしたときや、iU /病気のときの身体の感情 怪我 を した とき や 、 iU / 病気 の とき の 身体 の 感情 けが お した とき や 、 いう / びょうき の とき の しんたいの かんじょう  kega o shita toki ya , iU / byōki no toki no shintai no kanjō  kega o shita toki ya , iU / byōki no toki no shintai no kanjō 
51 Physical pain Douleur physique Dor física Dolor fisico Dolore fisico Dolor (physica) Körperlicher Schmerz Φυσικός πόνος Fysikós pónos Ból fizyczny Физички бол Fizički bol Fizička bol Fizinis skausmas Фізичний біль Fizychnyy bilʹ Физическая боль Fizicheskaya bol' (身体上的)疼痛 Douleur physique 身体の痛み 身体 の 痛み  しんたい の いたみ  shintai no itami  shintai no itami 
52 a cry of pain un cri de douleur um grito de dor un grito de dolor un grido di dolore et clamorem doloris ein Schmerzensschrei μια κραυγή του πόνου mia kravgí tou pónou krzyk bólu крик боли krik boli krik boli skausmo verksmas крик болю kryk bolyu крик боли krik boli a cry of pain un cri de douleur 痛みの叫び 痛み の 叫び  いたみ の さけび  itami no sakebi  itami no sakebi 
53 Painful shout Cri douloureux Grito doloroso Grito doloroso Grido doloroso Clama doloris Schmerzhafter Schrei Ωραία φωνή Oraía foní Bolesny krzyk Болно викање Bolno vikanje Bolni vik Skausmingas šauksmas Болісний крик Bolisnyy kryk Болезненный крик Boleznennyy krik 痛苦的喊叫 Cri douloureux 痛い叫び 痛い 叫び  いたい さけび  itai sakebi  itai sakebi 
54 She was clearly in a lot of pain Elle souffrait clairement de beaucoup de douleur Ela estava claramente com muita dor Claramente tenía mucho dolor Era chiaramente molto dolorante Quae scilicet est per multum dolor Sie hatte offensichtlich große Schmerzen Ήταν σαφώς σε πολύ πόνο Ítan safós se polý póno Najwyraźniej bardzo ją bolało Очигледно ју је јако боловао Očigledno ju je jako bolovao Očito ju je jako boli Ji aiškiai patyrė didžiulį skausmą Їй явно було багато болю Yiy yavno bulo bahato bolyu Она была явно в большой боли Ona byla yavno v bol'shoy boli She was clearly in a lot of pain Elle souffrait clairement de beaucoup de douleur 彼女は明らかに多くの痛みを感じていた 彼女 は 明らか に 多く の 痛み を 感じていた  かのじょ わ あきらか に おうく の いたみ お かんじていた  kanojo wa akiraka ni ōku no itami o kanjiteita  kanojo wa akiraka ni ōku no itami o kanjiteita 
55 She's obviously in pain Elle a visiblement mal Ela está obviamente com dor Ella obviamente tiene dolor Ovviamente sta soffrendo Ea summis doloribus cedat in speciem Sie hat offensichtlich Schmerzen Είναι προφανώς πόνο Eínai profanós póno Ona oczywiście boli Очито је боли Očito je boli Očito je boli Ji akivaizdžiai kenčia Вона, очевидно, болить Vona, ochevydno, bolytʹ Ей явно больно Yey yavno bol'no 她显然疼痛万分 Elle a visiblement mal 彼女は明らかに苦しんでいます 彼女 は 明らか に 苦しんでいます  かのじょ わ あきらか に くるしんでいます  kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu  kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu 
56 She is obviously in pain Elle a visiblement mal Ela está obviamente com dor Ella obviamente tiene dolor Lei ovviamente sta soffrendo Et erat manifesto magnorum fultae Sie hat offensichtlich Schmerzen Είναι προφανώς πόνο Eínai profanós póno Ona oczywiście boli Очито је боли Očito je boli Očito je boli Ji akivaizdžiai kenčia Вона, очевидно, болить Vona, ochevydno, bolytʹ Ей явно больно Yey yavno bol'no 她显然很痛苦 Elle a visiblement mal 彼女は明らかに苦しんでいます 彼女 は 明らか に 苦しんでいます  かのじょ わ あきらか に くるしんでいます  kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu  kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu 
57 he felt a sharp pain in his knee il a ressenti une vive douleur au genou ele sentiu uma dor aguda no joelho sintió un dolor agudo en la rodilla sentì un forte dolore al ginocchio sentit genu dolor acutus Er spürte einen scharfen Schmerz in seinem Knie ένιωσε έναν οξύ πόνο στο γόνατό του éniose énan oxý póno sto gónató tou poczuł ostry ból w kolanie осетио је оштар бол у колену osetio je oštar bol u kolenu osjetio je oštru bol u koljenu jis pajuto aštrų kelio skausmą він відчув різкий біль у коліні vin vidchuv rizkyy bilʹ u kolini он почувствовал острую боль в колене on pochuvstvoval ostruyu bol' v kolene he felt a sharp pain in his knee il a ressenti une vive douleur au genou 彼は膝に鋭い痛みを感じた 彼 は 膝 に 鋭い 痛み を 感じた  かれ わ ひざ に するどい いたみ お かんじた  kare wa hiza ni surudoi itami o kanjita  kare wa hiza ni surudoi itami o kanjita 
58 He felt a sharp pain in his knee Il a ressenti une vive douleur au genou Ele sentiu uma dor aguda no joelho Sintió un dolor agudo en la rodilla. Sentì un forte dolore al ginocchio Sentit genu dolor acutus Er fühlte einen scharfen Schmerz in seinem Knie Ένιωσε έναν οξύ πόνο στο γόνατό του Éniose énan oxý póno sto gónató tou Poczuł ostry ból w kolanie Осетио је оштар бол у колену Osetio je oštar bol u kolenu Osjetio je oštru bol u koljenu Jis pajuto aštrų kelio skausmą Він відчув різкий біль у коліні Vin vidchuv rizkyy bilʹ u kolini Он почувствовал острую боль в колене On pochuvstvoval ostruyu bol' v kolene 他感到膝盖一阵剧痛 Il a ressenti une vive douleur au genou 彼は膝に鋭い痛みを感じました 彼 は 膝 に 鋭い 痛み を 感じました  かれ わ ひざ に するどい いたみ お かんじました  kare wa hiza ni surudoi itami o kanjimashita  kare wa hiza ni surudoi itami o kanjimashita 
59 Severe pain in his knee Douleur intense au genou Dor intensa no joelho Dolor severo en la rodilla Grave dolore al ginocchio Genu dolorem sensit Starke Schmerzen im Knie Σοβαρός πόνος στο γόνατό του Sovarós pónos sto gónató tou Silny ból w kolanie Јако боли у колену Jako boli u kolenu Snažna bol u koljenu Stiprus kelio skausmas Сильний біль у коліні Sylʹnyy bilʹ u kolini Сильная боль в колене Sil'naya bol' v kolene 他的膝盖感到剧烈疼痛 Douleur intense au genou ひざの激しい痛み ひざ の 激しい 痛み  ひざ の はげしい いたみ  hiza no hageshī itami  hiza no hageshī itami 
60 patients suffering from acute back pain patients souffrant de maux de dos aigus pacientes que sofrem de dor nas costas aguda pacientes que sufren dolor de espalda agudo pazienti che soffrono di mal di schiena acuto aegris passus a retro dolor acutus Patienten mit akuten Rückenschmerzen ασθενείς που πάσχουν από οξύ πόνο στην πλάτη astheneís pou páschoun apó oxý póno stin pláti pacjenci cierpiący na ostry ból pleców пацијенти који пате од акутних болова у леђима pacijenti koji pate od akutnih bolova u leđima pacijenti koji pate od akutne boli u leđima pacientams, kenčiantiems nuo ūmaus nugaros skausmo пацієнти, які страждають від гострого болю в спині patsiyenty, yaki strazhdayutʹ vid hostroho bolyu v spyni пациенты, страдающие от острой боли в спине patsiyenty, stradayushchiye ot ostroy boli v spine patients suffering from acute back pain patients souffrant de maux de dos aigus 急性腰痛に苦しむ患者 急性 腰痛 に 苦しむ 患者  きゅうせい ようつう に くるしむ かんじゃ  kyūsei yōtsū ni kurushimu kanja  kyūsei yōtsū ni kurushimu kanja 
61 Patients with severe back cancer Patients atteints d'un cancer du dos sévère Pacientes com câncer nas costas grave Pacientes con cáncer de espalda severo. Pazienti con grave cancro alla schiena Cancer aegris passus gravi retro Patienten mit schwerem Rückenkrebs Ασθενείς με σοβαρό καρκίνο της πλάτης Astheneís me sovaró karkíno tis plátis Pacjenci z ciężkim rakiem pleców Пацијенти са тешким карциномом леђа Pacijenti sa teškim karcinomom leđa Pacijenti s teškim karcinomom leđa Pacientai, sergantys sunkiu nugaros vėžiu Пацієнти з важким раком спини Patsiyenty z vazhkym rakom spyny Пациенты с тяжелым раком спины Patsiyenty s tyazhelym rakom spiny 患剧烈背癌的病人 Patients atteints d'un cancer du dos sévère 重度の背部がん患者 重度 の 背部 がん 患者  じゅうど の はいぶ がん かんじゃ  jūdo no haibu gan kanja  jūdo no haibu gan kanja 
62 stomach / chest pains douleurs à l'estomac / à la poitrine dores de estômago / peito dolores de estómago / pecho dolori di stomaco / petto ventrem / pectore dolor Bauch- / Brustschmerzen στομαχικό / θωρακικό άλγος stomachikó / thorakikó álgos bóle brzucha / klatki piersiowej болови у стомаку / грудима bolovi u stomaku / grudima bolovi u trbuhu / prsima skrandžio / krūtinės skausmai шлункові / грудні болі shlunkovi / hrudni boli боли в животе / груди boli v zhivote / grudi stomach/chest pains douleurs à l'estomac / à la poitrine 胃/胸の痛み 胃 / 胸 の 痛み  い / むね の いたみ  i / mune no itami  i / mune no itami 
63 Stomach / chest pain Douleurs à l'estomac / à la poitrine Dor de estômago / peito Dolor de estómago / pecho Mal di stomaco / torace Ventrem / pectore dolor Magen- / Brustschmerzen Πόνος στο στομάχι / στο στήθος Pónos sto stomáchi / sto stíthos Ból brzucha / klatki piersiowej Бол у стомаку / грудима Bol u stomaku / grudima Bol u stomaku / prsima Skrandžio / krūtinės skausmas Шлунок / біль у грудях Shlunok / bilʹ u hrudyakh Боль в животе / груди Bol' v zhivote / grudi 胃 / 胸痛 Douleurs à l'estomac / à la poitrine 胃/胸の痛み 胃 / 胸 の 痛み  い / むね の いたみ  i / mune no itami  i / mune no itami 
64 You get more aches and pains as you get older Vous obtenez plus de maux et de douleurs en vieillissant Você fica com mais dores à medida que envelhece A medida que envejece, siente más dolores y molestias. Man mano che invecchi ottieni più dolori e dolori Et plus dolet et dolores sicut vos adepto senior Sie bekommen mehr Schmerzen, wenn Sie älter werden Παίρνετε περισσότερους πόνους και πόνους καθώς γερνάτε Paírnete perissóterous pónous kai pónous kathós gernáte W miarę starzenia się odczuwasz coraz więcej bólów Како одрађате, добијате више болова и болова Kako odrađate, dobijate više bolova i bolova Kako starite, više vas boli i boli Senstant vis labiau skauda ir skauda У міру дорослішання ви отримуєте більше болю і болю U miru doroslishannya vy otrymuyete bilʹshe bolyu i bolyu Вы получаете больше болей и болей, когда вы становитесь старше Vy poluchayete bol'she boley i boley, kogda vy stanovites' starshe You get more aches and pains as you get older Vous obtenez plus de maux et de douleurs en vieillissant 年をとるにつれて痛みと痛みが増す 年 を とる につれて 痛み と 痛み が 増す  とし お とる につれて いたみ と いたみ が ます  toshi o toru nitsurete itami to itami ga masu  toshi o toru nitsurete itami to itami ga masu 
65  The older you get, the more pain  Plus vous vieillissez, plus vous souffrez  Quanto mais velho você fica, mais dor  Cuanto mayor te haces, más dolor  Più invecchi, più dolore  Et maior, eo magis dolorem  Je älter du wirst, desto mehr Schmerzen  Όσο μεγαλύτεροι παίρνετε, τόσο περισσότερος πόνος  Óso megalýteroi paírnete, tóso perissóteros pónos  Im starszy, tym większy ból  Што старији постанете, то је више бола  Što stariji postanete, to je više bola  Što stariji budeš, to više boli  Kuo vyresnis tu, tuo daugiau skausmo  Чим старше стаєш, тим більше болить  Chym starshe stayesh, tym bilʹshe bolytʹ  Чем старше вы становитесь, тем больше боли  Chem starshe vy stanovites', tem bol'she boli  年纪越大，疼痛就越多  Plus vous vieillissez, plus vous souffrez  年をとるほど痛みが増す   年 を とる ほど 痛み が 増す    とし お とる ほど いたみ が ます    toshi o toru hodo itami ga masu    toshi o toru hodo itami ga masu 
66 As you get older, you will experience more pain and suffering En vieillissant, vous ressentirez plus de douleur et de souffrance À medida que envelhece, você experimentará mais dor e sofrimento A medida que envejeces, experimentarás más dolor y sufrimiento Man mano che invecchi, sperimenterai più dolore e sofferenza Cum aetate, et laetiorem dolor, aegritudo, Wenn Sie älter werden, werden Sie mehr Schmerzen und Leiden erfahren Καθώς μεγαλώνετε, θα αισθανθείτε περισσότερο πόνο και πόνο Kathós megalónete, tha aisthantheíte perissótero póno kai póno W miarę starzenia się doświadczasz więcej bólu i cierpienia Како одрастете, искусићете више бола и патње Kako odrastete, iskusićete više bola i patnje Kako ostariš, iskusit ćeš više boli i patnje Senstant jūs patirsite daugiau skausmo ir kančių По мірі дорослішання ви відчуватимете біль і страждання Po miri doroslishannya vy vidchuvatymete bilʹ i strazhdannya Когда вы станете старше, вы будете испытывать больше боли и страданий Kogda vy stanete starshe, vy budete ispytyvat' bol'she boli i stradaniy 随着年龄的增长，您会遇到更多的痛苦和痛苦 En vieillissant, vous ressentirez plus de douleur et de souffrance 年をとるにつれて、あなたはより多くの痛みと苦しみを経験するでしょう 年 を とる につれて 、 あなた は より 多く の 痛み と苦しみ を 経験 するでしょう  とし お とる につれて 、 あなた わ より おうく の いたみと くるしみ お けいけん するでしょう  toshi o toru nitsurete , anata wa yori ōku no itami tokurushimi o keiken surudeshō  toshi o toru nitsurete , anata wa yori ōku no itami tokurushimi o keiken surudeshō 
67 the booklet contains information on pain relief during labour la brochure contient des informations sur le soulagement de la douleur pendant le travail o livreto contém informações sobre o alívio da dor durante o parto el folleto contiene información sobre el alivio del dolor durante el parto l'opuscolo contiene informazioni sul sollievo dal dolore durante il travaglio Informationem quae in libello de labore dolor Die Broschüre enthält Informationen zur Schmerzlinderung während der Wehen το φυλλάδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με την ανακούφιση από τον πόνο κατά τη διάρκεια της εργασίας to fylládio periéchei pliroforíes schetiká me tin anakoúfisi apó ton póno katá ti diárkeia tis ergasías broszura zawiera informacje na temat łagodzenia bólu podczas porodu књижица садржи информације о ублажавању бола током порођаја knjižica sadrži informacije o ublažavanju bola tokom porođaja knjižica sadrži podatke o ublažavanju boli tijekom porođaja knygelėje yra informacijos apie skausmo malšinimą gimdant буклет містить інформацію про полегшення болю під час пологів buklet mistytʹ informatsiyu pro polehshennya bolyu pid chas polohiv буклет содержит информацию о снятии боли во время родов buklet soderzhit informatsiyu o snyatii boli vo vremya rodov the booklet contains information on pain relief during labour la brochure contient des informations sur le soulagement de la douleur pendant le travail 冊子には、分娩中の痛みの緩和に関する情報が含まれています 冊子 に は 、 分娩 中 の 痛み の 緩和 に関する 情報 が含まれています  さっし に わ 、 ぶんべん ちゅう の いたみ の かんわ にかんする じょうほう が ふくまれています  sasshi ni wa , bunben chū no itami no kanwa nikansuru jōhōga fukumareteimasu  sasshi ni wa , bunben chū no itami no kanwa nikansuru jōhōga fukumareteimasu 
68 This booklet gives you the knowledge to reduce pain in childbirth Cette brochure vous donne les connaissances nécessaires pour réduire la douleur de l'accouchement Este livreto fornece o conhecimento para reduzir a dor no parto Este folleto le brinda los conocimientos para reducir el dolor en el parto. Questo opuscolo fornisce le conoscenze per ridurre il dolore del parto Adlevandis laboribus dolor metus describit istam scientiam Diese Broschüre vermittelt Ihnen das Wissen, wie Sie Schmerzen bei der Geburt lindern können Αυτό το φυλλάδιο σας δίνει τη γνώση για τη μείωση του πόνου κατά τον τοκετό Aftó to fylládio sas dínei ti gnósi gia ti meíosi tou pónou katá ton toketó Ta broszura zawiera wiedzę na temat zmniejszania bólu podczas porodu Ова брошура даје вам знање за смањење бола у порођају Ova brošura daje vam znanje za smanjenje bola u porođaju Ova knjižica daje vam znanje za smanjenje boli kod porođaja Ši brošiūra suteikia jums žinių, kaip sumažinti gimdymo skausmą Ця брошура дає вам знання щодо зменшення болю при пологах Tsya broshura daye vam znannya shchodo zmenshennya bolyu pry polohakh Этот буклет дает вам знания, чтобы уменьшить боль при родах Etot buklet dayet vam znaniya, chtoby umen'shit' bol' pri rodakh 这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识 Cette brochure vous donne les connaissances nécessaires pour réduire la douleur de l'accouchement この小冊子は、出産の痛みを軽減するための知識を提供します この 小 冊子 は 、 出産 の 痛み を 軽減 する ため の知識 を 提供 します  この しょう さっし わ 、 しゅっさん の いたみ お けいげんする ため の ちしき お ていきょう します  kono shō sasshi wa , shussan no itami o keigen suru tameno chishiki o teikyō shimasu  kono shō sasshi wa , shussan no itami o keigen suru tameno chishiki o teikyō shimasu 
69 this cream should help to relieve the pain cette crème devrait aider à soulager la douleur este creme deve ajudar a aliviar a dor esta crema debería ayudar a aliviar el dolor questa crema dovrebbe aiutare ad alleviare il dolore cremor debent levare dolorem Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern αυτή η κρέμα θα πρέπει να βοηθήσει στην ανακούφιση του πόνου aftí i kréma tha prépei na voithísei stin anakoúfisi tou pónou ten krem ​​powinien pomóc złagodzić ból ова крема треба да помогне у ублажавању болова ova krema treba da pomogne u ublažavanju bolova ova bi krema trebala pomoći u ublažavanju bolova šis kremas turėtų palengvinti skausmą цей крем повинен допомогти зняти біль tsey krem povynen dopomohty znyaty bilʹ этот крем должен помочь облегчить боль etot krem dolzhen pomoch' oblegchit' bol' this cream should help to relieve the pain cette crème devrait aider à soulager la douleur このクリームは痛みを和らげるのに役立つはずです この クリーム は 痛み を 和らげる の に 役立つ はずです この クリーム わ いたみ お やわらげる の に やくだつ はずです  kono kurīmu wa itami o yawarageru no ni yakudatsuhazudesu  kono kurīmu wa itami o yawarageru no ni yakudatsuhazudesu 
70 This ointment should help with pain Cette pommade devrait aider à soulager la douleur Esta pomada deve ajudar com a dor Esta pomada debería ayudar con el dolor. Questo unguento dovrebbe aiutare con il dolore Hoc collyrium dolorem adiuvet Diese Salbe sollte bei Schmerzen helfen Αυτή η αλοιφή θα πρέπει να βοηθήσει με τον πόνο Aftí i aloifí tha prépei na voithísei me ton póno Ta maść powinna pomóc w bólu Ова маст треба да помогне код болова Ova mast treba da pomogne kod bolova Ova mast trebala bi pomoći kod bolova Šis tepalas turėtų padėti nuo skausmo Ця мазь повинна допомогти при болях Tsya mazʹ povynna dopomohty pry bolyakh Эта мазь должна помочь с болью Eta maz' dolzhna pomoch' s bol'yu 这种药膏应有助于止痛 Cette pommade devrait aider à soulager la douleur この軟膏は痛みを和らげるはずです この 軟膏 は 痛み を 和らげる はずです  この なんこう わ いたみ お やわらげる はずです  kono nankō wa itami o yawarageru hazudesu  kono nankō wa itami o yawarageru hazudesu 
71 vocabulary notes on page R025 notes de vocabulaire à la page R025 notas de vocabulário na página R025 notas de vocabulario en la página R025 note di vocabolario a pagina R025 vocabulary in pagina notas R025 Vokabelnotizen auf Seite R025 σημειώσεις λεξιλογίου στη σελίδα R025 simeióseis lexilogíou sti selída R025 uwagi do słownictwa na stronie R025 белешке речника на страници Р025 beleške rečnika na stranici R025 bilješke o rječniku na stranici R025 žodyno užrašai R025 puslapyje примітки до словника на сторінці R025 prymitky do slovnyka na storintsi R025 словарные заметки на странице R025 slovarnyye zametki na stranitse R025 vocabulary notes on page R025 notes de vocabulaire à la page R025 R025ページの語彙ノート R 025 ページ の 語彙 ノート  r 025 ページ の ごい ノート  R 025 pēji no goi nōto  R 025 pēji no goi nōto 
72 see also growing pains voir aussi des douleurs de croissance veja também dores de crescimento ver también dolores de crecimiento vedi anche dolori della crescita videatur etiam studio crescente siehe auch wachsende Schmerzen δείτε επίσης αυξανόμενους πόνους deíte epísis afxanómenous pónous zobacz także rosnące bóle види и растуће болове vidi i rastuće bolove vidi i rastuće bolove taip pat pamatyti augančius skausmus див. також зростаючі болі dyv. takozh zrostayuchi boli см. также растущие боли sm. takzhe rastushchiye boli see also growing pains voir aussi des douleurs de croissance 成長痛もご覧ください 成長痛 も ご覧 ください  せいちょうつう も ごらん ください  seichōtsū mo goran kudasai  seichōtsū mo goran kudasai 
73 mental or emotional suffering souffrance mentale ou émotionnelle sofrimento mental ou emocional sufrimiento mental o emocional sofferenza mentale o emotiva vel motus mentis patientis mentales oder emotionales Leiden ψυχικό ή συναισθηματικό πόνο psychikó í synaisthimatikó póno cierpienie psychiczne lub emocjonalne ментална или емоционална патња mentalna ili emocionalna patnja mentalna ili emocionalna patnja psichinės ar emocinės kančios душевні чи емоційні страждання dushevni chy emotsiyni strazhdannya душевные или эмоциональные страдания dushevnyye ili emotsional'nyye stradaniya mental or emotional suffering  souffrance mentale ou émotionnelle 精神的または感情的な苦痛 精神 的 または 感情 的な 苦痛  せいしん てき または かんじょう てきな くつう  seishin teki mataha kanjō tekina kutsū  seishin teki mataha kanjō tekina kutsū 
74 Pain La douleur Dor Dolor Il dolore, l'angoscia, difficoltà Dolore; angustia tribulationis Schmerz Πόνος Pónos Ból Бол Bol Bol, bol, problem Skausmas Біль Bilʹ Боль, тоска, тревога Bol', toska, trevoga 痛苦；苦恼；烦恼 La douleur 痛み 痛み  いたみ  itami  itami 
75  the pain of separation  la douleur de la séparation  a dor da separação  el dolor de la separación  il dolore della separazione  dolorem separationis  der Schmerz der Trennung  ο πόνος του χωρισμού  o pónos tou chorismoú  ból separacji  бол одвајања  bol odvajanja  bol odvajanja  atsiskyrimo skausmas  біль розлуки  bilʹ rozluky  боль разлуки  bol' razluki  the pain of separation   la douleur de la séparation  分離の痛み   分離 の 痛み    ぶんり の いたみ    bunri no itami    bunri no itami 
76 Parting pain Douleur de séparation Dor de despedida Dolor de despedida Dolore di separazione In dolor liberum exclusae; Abschiedsschmerz Ο πόνος που χωρίζει O pónos pou chorízei Rozstający ból Раздвајање бола Razdvajanje bola Razdvajanje boli Dalinis skausmas Розставання болю Rozstavannya bolyu Расставающаяся боль Rasstavayushchayasya bol' 离别的痛苦 Douleur de séparation 別れの痛み 別れ の 痛み  わかれ の いたみ  wakare no itami  wakare no itami 
77 I never meant to cause her pain Je n'ai jamais voulu lui causer de douleur Eu nunca quis causar sua dor Nunca quise causarle dolor Non intendevo mai causare il suo dolore Ego numquam volui facere dolore suo Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten Ποτέ δεν πρόθεσα να προκαλέσει τον πόνο της Poté den próthesa na prokalései ton póno tis Nigdy nie chciałem sprawić jej bólu Никад нисам желео да јој нанесем бол Nikad nisam želeo da joj nanesem bol Nikad joj nisam želio nanijeti bol Niekada neketinau sukelti jai skausmo Я ніколи не мав на меті заподіяти їй біль YA nikoly ne mav na meti zapodiyaty yiy bilʹ Я никогда не хотел причинять ей боль YA nikogda ne khotel prichinyat' yey bol' I never meant to cause her pain Je n'ai jamais voulu lui causer de douleur 彼女の痛みを引き起こすつもりはなかった 彼女 の 痛み を 引き起こす つもり は なかった  かのじょ の いたみ お ひきおこす つもり わ なかった  kanojo no itami o hikiokosu tsumori wa nakatta  kanojo no itami o hikiokosu tsumori wa nakatta 
78 I never meant to make her miserable Je n'ai jamais voulu la mettre malheureuse Eu nunca quis fazê-la infeliz Nunca quise hacerla miserable Non ho mai avuto intenzione di renderla infelice Numquam animo dolorem eius dimiserunt Ich wollte sie niemals unglücklich machen Δεν θέλησα ποτέ να την καταστήσω άθλια Den thélisa poté na tin katastíso áthlia Nigdy nie chciałem sprawić, by była nieszczęśliwa Никад нисам желео да је учиним бедном Nikad nisam želeo da je učinim bednom Nikad je nisam namjeravao učiniti jadnom Niekada neketinau jos padaryti apgailėtinu Я ніколи не мав на меті зробити її нещасною YA nikoly ne mav na meti zrobyty yiyi neshchasnoyu Я никогда не хотел сделать ее несчастной YA nikogda ne khotel sdelat' yeye neschastnoy 我从没有让她痛苦之意 Je n'ai jamais voulu la mettre malheureuse 彼女を悲惨にするつもりはなかった 彼女 を 悲惨 に する つもり は なかった  かのじょ お ひさん に する つもり わ なかった  kanojo o hisan ni suru tsumori wa nakatta  kanojo o hisan ni suru tsumori wa nakatta 
79 the pleasures and pains of growing old les plaisirs et les douleurs de vieillir os prazeres e dores de envelhecer los placeres y dolores de envejecer i piaceri e i dolori dell'invecchiamento ad voluptates doloresque senescere die Freuden und Schmerzen des Älterwerdens τις απολαύσεις και τους πόνους που μεγαλώνουν tis apoláfseis kai tous pónous pou megalónoun przyjemności i bóle starzenia się задовољства и боли који остареју zadovoljstva i boli koji ostareju užitke i bolove ostarenja senėjimo malonumai ir skausmai задоволення та болі старіння zadovolennya ta boli starinnya удовольствия и боли старения udovol'stviya i boli stareniya the pleasures and pains of growing old les plaisirs et les douleurs de vieillir 年をとる喜びと痛み 年 を とる 喜び と 痛み  とし お とる よろこび と いたみ  toshi o toru yorokobi to itami  toshi o toru yorokobi to itami 
80 Fun and pain of getting older Amusement et douleur de vieillir Diversão e dor de envelhecer Diversión y dolor de envejecer Divertimento e dolore per invecchiare Anus voluptate et dolore Spaß und Schmerz des Älterwerdens Διασκέδαση και πόνος γερνάει Diaskédasi kai pónos gernáei Zabawa i ból związany z wiekiem Забава и бол са старењем Zabava i bol sa starenjem Zabava i bol sa starenjem Smagumas ir skausmas senstant Розваги та біль із дорослішанням Rozvahy ta bilʹ iz doroslishannyam Веселье и боль от старения Vesel'ye i bol' ot stareniya 变老的乐趣和痛苦 Amusement et douleur de vieillir 年をとる楽しさと痛み 年 を とる 楽し さ と 痛み  とし お とる たのし さ と いたみ  toshi o toru tanoshi sa to itami  toshi o toru tanoshi sa to itami 
81 Aged Bitterness and Joy Amertume et joie vieillies Amargura e alegria envelhecidas Amargura y alegría envejecidas Amarezza e gioia invecchiate Anus dolor et gaudium Gealterte Bitterkeit und Freude Ηλικιωμένη πικρία και χαρά Ilikioméni pikría kai chará Wiekowa gorycz i radość Старе горчина и радост Stare gorčina i radost Starija gorčina i radost Pagyvenęs kartumas ir džiaugsmas У віці гіркоти та радості U vitsi hirkoty ta radosti Выдержанная горечь и радость Vyderzhannaya gorech' i radost' 变老的苦与乐 Amertume et joie vieillies 高齢者の苦味と喜び 高齢者 の 苦味 と 喜び  こうれいしゃ の にがみ と よろこび  kōreisha no nigami to yorokobi  kōreisha no nigami to yorokobi 
82 (informal) a person or thing that is very annoying (informel) une personne ou une chose très ennuyeuse (informal) uma pessoa ou coisa que é muito chata (informal) una persona o cosa que es muy molesta (informale) una persona o cosa che è molto fastidiosa (Tacitae) hominem est ipsum esse rei, vel annoying (informell) eine Person oder Sache, die sehr ärgerlich ist (άτυπη) ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι πολύ ενοχλητικό (átypi) éna prósopo í prágma pou eínai polý enochlitikó (nieformalne) osoba lub rzecz, która jest bardzo denerwująca (неформално) особа или ствар која ме јако нервира (neformalno) osoba ili stvar koja me jako nervira (neformalno) osobu ili stvar koja je jako neugodna (neformalus) asmuo ar dalykas, kuris labai erzina (неформальна) людина або річ, яка дуже дратує (neformalʹna) lyudyna abo rich, yaka duzhe dratuye (неформальный) человек или вещь, которая очень раздражает (neformal'nyy) chelovek ili veshch', kotoraya ochen' razdrazhayet (informal) a person or thing that is very annoying (informel) une personne ou une chose très ennuyeuse （非公式）非常に迷惑な人または物 （ 非公式 ） 非常 に 迷惑な 人 または 物  （ ひこうしき ） ひじょう に めいわくな ひと または もの  （ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono  （ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono 
83 Hate people (or things); headaches (or things) Déteste les gens (ou les choses); maux de tête (ou les choses) Odeio pessoas (ou coisas); dores de cabeça (ou coisas) Odio a las personas (o cosas); dolores de cabeza (o cosas) Odio le persone (o le cose); mal di testa (o cose) Odium fibula (or quid); dolores persona (vel est) Hass Menschen (oder Dinge), Kopfschmerzen (oder Dinge) Μισούν ανθρώπους (ή πράγματα), πονοκεφάλους (ή πράγματα) Misoún anthrópous (í prágmata), ponokefálous (í prágmata) Nienawidzę ludzi (lub rzeczy); bóle głowy (lub rzeczy) Мрзите људе (или ствари); главобоље (или ствари) Mrzite ljude (ili stvari); glavobolje (ili stvari) Mrzite ljude (ili stvari); glavobolje (ili stvari) Neapykanta žmonėms (ar daiktams); galvos skausmai (ar daiktai) Ненавиджу людей (або речі); головний біль (або речі) Nenavydzhu lyudey (abo rechi); holovnyy bilʹ (abo rechi) Ненавижу людей (или вещи), головные боли (или вещи) Nenavizhu lyudey (ili veshchi), golovnyye boli (ili veshchi) 讨厌釦人（或事）；令人头痛的人(或事) Déteste les gens (ou les choses); maux de tête (ou les choses) 人（または物）が嫌い、頭痛（または物） 人 （ または 物 ） が 嫌い 、 頭痛 （ または 物 ）  ひと （ または もの ） が きらい 、 ずつう （ または もの）  hito （ mataha mono ） ga kirai , zutsū （ mataha mono ）  hito （ mataha mono ） ga kirai , zutsū （ mataha mono ） 
84 She can be a real pain when she's in a bad mood Elle peut être une vraie douleur quand elle est de mauvaise humeur Ela pode ser uma verdadeira dor quando está de mau humor Ella puede ser un verdadero dolor cuando está de mal humor Può essere una vera seccatura quando è di cattivo umore Et potest esse verus dolor suus in eam cum malus modus Sie kann sehr schmerzhaft sein, wenn sie schlechte Laune hat Μπορεί να είναι ένας πραγματικός πόνος όταν είναι σε κακή διάθεση Boreí na eínai énas pragmatikós pónos ótan eínai se kakí diáthesi Może być prawdziwym bólem, kiedy jest w złym humorze Може бити прави бол када је лошег расположења Može biti pravi bol kada je lošeg raspoloženja Može biti prava bol kad je lošeg raspoloženja Esant blogai nuotaikai, ji gali būti tikras skausmas Вона може бути справжнім болем, коли у неї поганий настрій Vona mozhe buty spravzhnim bolem, koly u neyi pohanyy nastriy Она может быть настоящей болью, когда у нее плохое настроение Ona mozhet byt' nastoyashchey bol'yu, kogda u neye plokhoye nastroyeniye She can be a real pain when she's in a bad mood Elle peut être une vraie douleur quand elle est de mauvaise humeur 彼女は機嫌が悪いと本当に痛みを感じることがあります 彼女 は 機嫌 が 悪いと 本当に 痛み を 感じる こと があります  かのじょ わ きげん が わるいと ほんとうに いたみ お かんじる こと が あります  kanojo wa kigen ga waruito hontōni itami o kanjiru koto gaarimasu  kanojo wa kigen ga waruito hontōni itami o kanjiru koto gaarimasu 
85  It was a headache when she had a good temper  C'était un mal de tête quand elle était de bonne humeur  Foi uma dor de cabeça quando ela teve um bom humor  Fue un dolor de cabeza cuando ella tenía buen humor  Era un mal di testa quando aveva un buon carattere  Temperare sibi hoc bonum, vere capitis dolore,  Es war ein Kopfschmerz, wenn sie gute Laune hatte  Ήταν ένας πονοκέφαλος όταν είχε μια καλή ψυχραιμία  Ítan énas ponokéfalos ótan eíche mia kalí psychraimía  Ból głowy sprawił jej dobry nastrój  Била је то главобоља кад је имала добру нарав  Bila je to glavobolja kad je imala dobru narav  Bila je to glavobolja kad je bila dobro raspoložena  Kai jai buvo gera nuotaika, tai skaudėjo galvą  Це був головний біль, коли у неї була гарна вдача  Tse buv holovnyy bilʹ, koly u neyi bula harna vdacha  Это была головная боль, когда у нее был хороший характер  Eto byla golovnaya bol', kogda u neye byl khoroshiy kharakter  她脾气本好时，真是令人头痛  C'était un mal de tête quand elle était de bonne humeur  彼女が良い気分を持っていたとき、それは頭痛でした   彼女 が 良い 気分 を 持っていた とき 、 それ は頭痛でした    かのじょ が よい きぶん お もっていた とき 、 それ わ ずつうでした    kanojo ga yoi kibun o motteita toki , sore wa zutsūdeshita    kanojo ga yoi kibun o motteita toki , sore wa zutsūdeshita 
86 it's a pain having to go all that way for just one meeting c'est une douleur d'avoir à faire tout ce chemin pour une seule réunion é uma dor ter que percorrer todo o caminho por apenas uma reunião Es un dolor tener que hacer todo ese camino para una sola reunión è un dolore dover andare così per un solo incontro sic omnis poena est unicum habens conventus Es ist eine Qual, nur ein Meeting zu absolvieren είναι ένας πόνος που πρέπει να πάει σε όλη αυτή την κατεύθυνση για μια μόνο συνάντηση eínai énas pónos pou prépei na páei se óli aftí tin katéfthynsi gia mia móno synántisi ból musi przejść całą drogę tylko na jedno spotkanie то је бол да мораш ићи само тим састанком to je bol da moraš ići samo tim sastankom to je bol da mora proći sav taj put samo zbog jednog sastanka skaudu, kai reikia eiti visą tą kelią tik vienam susitikimui це біль, що потрібно пройти весь цей шлях лише за одну зустріч tse bilʹ, shcho potribno proyty vesʹ tsey shlyakh lyshe za odnu zustrich это боль, что нужно пройти весь путь только для одной встречи eto bol', chto nuzhno proyti ves' put' tol'ko dlya odnoy vstrechi it's a pain having to go all that way for just one meeting c'est une douleur d'avoir à faire tout ce chemin pour une seule réunion ただ一回の会議でそのように行かなければならないのは苦痛です ただ 一 回 の 会議 で その よう に 行かなければならないの は 苦痛です  ただ いち かい の かいぎ で その よう に いかなければならない の わ くつうです  tada ichi kai no kaigi de sono yō ni ikanakerebanaranai nowa kutsūdesu  tada ichi kai no kaigi de sono yō ni ikanakerebanaranai nowa kutsūdesu 
87 It ’s annoying to run so far just to meet once C'est ennuyeux de courir jusqu'à présent juste pour se rencontrer une fois É chato correr até agora apenas para encontrar uma vez Es molesto correr tan lejos solo para encontrarse una vez È fastidioso correre così lontano solo per incontrarsi una volta Et a facie iusta videatur, deinde longa via est abiit, re male de populo Es ist ärgerlich, so weit zu rennen, nur um sich einmal zu treffen Είναι ενοχλητικό να τρέχετε μέχρι τώρα μόνο για να συναντήσετε μία φορά Eínai enochlitikó na tréchete méchri tóra móno gia na synantísete mía forá To irytujące, jak dotąd biec, tylko raz się spotkać Досадно је трчати толико далеко да се једном сретнемо Dosadno je trčati toliko daleko da se jednom sretnemo Dosadno je trčati tako daleko da se samo jednom sretnemo Bjauru taip bėgti, kad tik kartą susitikčiau Прикро бігати так далеко, щоб зустрітися один раз Prykro bihaty tak daleko, shchob zustritysya odyn raz Раздражать так далеко, чтобы просто встретиться однажды Razdrazhat' tak daleko, chtoby prosto vstretit'sya odnazhdy 就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了 C'est ennuyeux de courir jusqu'à présent juste pour se rencontrer une fois 一度会うためだけに今まで走るのは面倒です 一度 会う ため だけ に 今 まで 走る の は 面倒です  いちど あう ため だけ に いま まで はしる の わ めんどうです  ichido au tame dake ni ima made hashiru no wamendōdesu  ichido au tame dake ni ima made hashiru no wamendōdesu 
88 no, pain, no gain (saying) used to say that you need to suffer if you want to achieve sth non, douleur, pas de gain (en disant) disait que vous devez souffrir si vous voulez atteindre qc não, dor, não há ganho (dizendo) costumava dizer que você precisa sofrer se deseja obter sth no, dolor, sin ganancia (decir) solía decir que debes sufrir si quieres lograr algo no, dolore, nessun guadagno (dicendo) era solito dire che devi soffrire se vuoi raggiungere lo sth nulla, dolore, nullum quaestum (ait) ad quod opus ad consequi volumus, si pati Ynskt mál: nein, schmerz, kein gewinn (sprichwort) pflegte zu sagen, dass man leiden muss, wenn man etw erreichen will όχι, πόνο, κανένα κέρδος (λέγοντας), που χρησιμοποιείται για να πει ότι πρέπει να υποφέρετε αν θέλετε να επιτύχετε sth óchi, póno, kanéna kérdos (légontas), pou chrisimopoieítai gia na pei óti prépei na ypoférete an thélete na epitýchete sth nie, ból, brak zysku (mówienie) zwykł mawiać, że musisz cierpieć, jeśli chcesz osiągnąć coś не, бол, никакав добитак (казивање) некада се говорило да требате патити ако желите да постигнете шта ne, bol, nikakav dobitak (kazivanje) nekada se govorilo da trebate patiti ako želite da postignete šta ne, bol, nikakav dobitak (izgovaranje) nekada se govorilo da trebate patiti ako želite postići sth ne, skausmas, negaunama naudos (sakydamas), sakydamas, kad reikia kentėti, jei nori pasiekti ні, біль, ніякий виграш (приказка) раніше говорили, що потрібно страждати, якщо ти хочеш досягти чого-небудь ni, bilʹ, niyakyy vyhrash (prykazka) ranishe hovoryly, shcho potribno strazhdaty, yakshcho ty khochesh dosyahty choho-nebudʹ нет, боль, нет выгоды (говорят) раньше говорили, что вам нужно страдать, если вы хотите достичь net, bol', net vygody (govoryat) ran'she govorili, chto vam nuzhno stradat', yesli vy khotite dostich' no, pain, no gain (saying) used to say that you need to suffer if you want to achieve sth  non, douleur, pas de gain (en disant) disait que vous devez souffrir si vous voulez atteindre qc いいえ、痛み、利益を得ることは、あなたがsthを達成したいなら苦しむ必要があると言っていました いいえ 、 痛み 、 利益 を 得る こと は 、 あなた が sthを 達成 したいなら 苦しむ 必要 が ある と言っていました  いいえ 、 いたみ 、 りえき お える こと わ 、 あなた がsth お たっせい したいなら くるしむ ひつよう が ある といっていました  īe , itami , rieki o eru koto wa , anata ga sth o tasseishitainara kurushimu hitsuyō ga aru to itteimashita  īe , itami , rieki o eru koto wa , anata ga sth o tasseishitainara kurushimu hitsuyō ga aru to itteimashita 
89 No fee if you don't work * Pas de frais si vous ne travaillez pas * Sem taxa se você não trabalhar * Sin cargo si no trabaja * Nessun costo se non lavori * Senso nullum dolorem, nullum quaestum * feoda Keine Gebühr, wenn Sie nicht arbeiten * Δεν χρεώνεται αν δεν δουλεύεις * Den chreónetai an den douléveis * Bez opłat, jeśli nie pracujesz * Без накнаде ако не радите * Bez naknade ako ne radite * Bez naknade ako ne radite * Nemokamas mokestis, jei nedirbi * Без оплати, якщо ви не працюєте * Bez oplaty, yakshcho vy ne pratsyuyete * Без платы, если вы не работаете * Bez platy, yesli vy ne rabotayete * 不劳则无获*费  Pas de frais si vous ne travaillez pas * 働いていない場合は無料* 働いていない 場合 は 無料 *  はたらいていない ばあい わ むりょう *  hataraiteinai bāi wa muryō *  hataraiteinai bāi wa muryō * 
90 No, pain, no gain (say) once said that if you want to achieve something, you need to suffer Non, la douleur, pas de gain (disons) a dit une fois que si vous voulez réaliser quelque chose, vous devez souffrir Não, dor, nenhum ganho (digamos) disse uma vez que se você deseja alcançar algo, precisa sofrer No, dolor, sin ganancia (por ejemplo) dijo una vez que si quieres lograr algo, debes sufrir No, dolore, nessun guadagno (diciamo) una volta disse che se vuoi ottenere qualcosa, devi soffrire Senso nullum dolorem, nullum quaestum (exempli gratia) quod semel dixit si vis consequi, debes pati Nein, Schmerz, kein Gewinn (sagen wir) hat einmal gesagt, dass man leiden muss, wenn man etwas erreichen will Όχι, πόνος, κανένα κέρδος (ας πούμε) είπε κάποτε ότι αν θέλετε να επιτύχετε κάτι, πρέπει να υποφέρετε Óchi, pónos, kanéna kérdos (as poúme) eípe kápote óti an thélete na epitýchete káti, prépei na ypoférete Bez bólu, bez zysku (powiedzmy) powiedział kiedyś, że jeśli chcesz coś osiągnąć, musisz cierpieć Не, бол, никакав добитак (реците) једном је рекао да ако желите нешто да постигнете, морате да патите Ne, bol, nikakav dobitak (recite) jednom je rekao da ako želite nešto da postignete, morate da patite Ne, bol, nikakav dobitak (recite) jednom je rekao da ako želite nešto postići, morate patiti Ne, skausmas, jokio pelno (sakyk) kartą pasakė, kad jei nori kažko pasiekti, turi kentėti Ні, біль, ні виграш (скажіть) одного разу сказали, що якщо ви хочете чогось досягти, потрібно страждати Ni, bilʹ, ni vyhrash (skazhitʹ) odnoho razu skazaly, shcho yakshcho vy khochete chohosʹ dosyahty, potribno strazhdaty Нет, боль, нет выгоды (скажем) однажды сказал, что если ты хочешь чего-то достичь, тебе нужно страдать Net, bol', net vygody (skazhem) odnazhdy skazal, chto yesli ty khochesh' chego-to dostich', tebe nuzhno stradat' 不，痛苦，没有收获（说）曾经说过，如果你想实现某件事，就需要受苦 Non, la douleur, pas de gain (disons) a dit une fois que si vous voulez réaliser quelque chose, vous devez souffrir いいえ、痛み、利益なし（たとえば）一度、何かを達成したいなら、苦しむ必要があると言いました いいえ 、 痛み 、 利益 なし （ たとえば ） 一 度 、 何か を 達成 したいなら 、 苦しむ 必要 が ある と言いました  いいえ 、 いたみ 、 りえき なし （ たとえば ） いち ど 、なに か お たっせい したいなら 、 くるしむ ひつよう が ある と いいました  īe , itami , rieki nashi （ tatoeba ） ichi do , nani ka o tasseishitainara , kurushimu hitsuyō ga aru to īmashita  īe , itami , rieki nashi （ tatoeba ） ichi do , nani ka o tasseishitainara , kurushimu hitsuyō ga aru to īmashita 
91 on / under pain .of: sth (format) with the threat of having sth done to you as a punishment if you do not obey on / under pain .of: sth (format) avec la menace de vous être fait punir si vous n'obéissez pas on / under pain .of: sth (formato) com a ameaça de ter sth feito como uma punição se você não obedecer on / under pain .of: sth (formato) con la amenaza de haberte hecho algo como castigo si no obedeces on / under pain .of: sth (format) con la minaccia di averti fatto una punizione se non obbedisci in / .of obligat: Summa (forma) Summa autem cum periculo fecerit poenam si non audieritis on / under pain .of: etw (format) mit der Androhung, dass dir etw zur Strafe angetan wird, wenn du nicht gehorchst Πάνω / κάτω από τον πόνο .of: sth (format) με την απειλή να έχετε sth σε σας ως τιμωρία αν δεν υπακούσετε Páno / káto apó ton póno .of: sth (format) me tin apeilí na échete sth se sas os timoría an den ypakoúsete on / under pain .of: sth (format) z groźbą zrobienia ci czegoś za karę, jeśli nie będziesz posłuszny на / под болом. оф: стх (формат) уз претњу да ће вам то учинити као казна ако не будете послушни na / pod bolom. of: sth (format) uz pretnju da će vam to učiniti kao kazna ako ne budete poslušni na / pod bolom. of: sth (format) uz prijetnju da će vam to učiniti kao kazna ako ne budete poslušni dėl / po skausmo. of: sth (formatas) su grasinimu, kad tai padarysi tau kaip bausmę, jei nepaklusi в / під біль. of: sth (формат) із загрозою того, що зробило вам що-небудь як покарання, якщо ви не підкоряєтеся v / pid bilʹ. of: sth (format) iz zahrozoyu toho, shcho zrobylo vam shcho-nebudʹ yak pokarannya, yakshcho vy ne pidkoryayetesya в / под болью .of: sth (формат) с угрозой сделать что-либо с вами в качестве наказания, если вы не подчиняетесь v / pod bol'yu .of: sth (format) s ugrozoy sdelat' chto-libo s vami v kachestve nakazaniya, yesli vy ne podchinyayetes' on/under pain .of: sth (format) with the threat of having sth done to you as a punishment if you do not obey on / under pain .of: sth (format) avec la menace de vous être fait punir si vous n'obéissez pas on / under pain .of：sth（format）で、従わなければ罰としてsthが行われる恐れがある on / under pain . of ： sth （ format ） で 、従わなければ 罰 として sth が 行われる 恐れ が ある  おん / うんでr ぱいん 。 おf ： sth （ ふぉrまt ） で 、 したがわなければ ばち として sth が おこなわれる おそれ が ある  on / under pain . of ： sth （ format ） de ,shitagawanakereba bachi toshite sth ga okonawareru osorega aru  on / under pain . of ： sth （ format ） de ,shitagawanakereba bachi toshite sth ga okonawareru osorega aru 
92 Violation is punished in some way; La violation est punie d'une manière ou d'une autre; A violação é punida de alguma maneira; La violación se castiga de alguna manera; La violazione è punita in qualche modo; Poena sit quaedam poena puniatur locis iure ... Verstöße werden auf irgendeine Weise geahndet. Η παράβαση τιμωρείται με κάποιο τρόπο. I parávasi timoreítai me kápoio trópo. Naruszenie jest w pewien sposób karane; Кршење се на неки начин кажњава; Kršenje se na neki način kažnjava; Kršenje se na neki način kažnjava; Už pažeidimą tam tikru būdu baudžiama; Порушення певним чином карається; Porushennya pevnym chynom karayetʹsya; Нарушение карается в некотором роде; Narusheniye karayetsya v nekotorom rode; 违则受到某种惩罚；违则以…论处 La violation est punie d'une manière ou d'une autre; 違反は何らかの形で罰せられます。 違反 は 何らかの 形 で 罰せられます 。  いはん わ なんらかの かたち で ばっせられます 。  ihan wa nanrakano katachi de basseraremasu .  ihan wa nanrakano katachi de basseraremasu . 
93 They were required to cut pollution levels, on pain of a £ 10 000 fine if they disobeyed Ils devaient réduire les niveaux de pollution, sous peine d'une amende de 10 000 £ s'ils désobéissaient Eles foram obrigados a reduzir os níveis de poluição, sob pena de multa de £ 10.000 se desobedecessem Se les exigió que redujeran los niveles de contaminación, so pena de una multa de £ 10 000 si desobedecían Sono stati tenuti a ridurre i livelli di inquinamento, pena una multa di £ 10 000 se disobbedivano Et cum requiritur ad Conscidisti pollutio gradus in dolor est si finis non crediderunt verbo oris 000 £ X Sie mussten die Umweltverschmutzung senken, wenn sie mit einer Geldstrafe von 10 000 Pfund zu kämpfen hatten, wenn sie nicht gehorchten Ήταν υποχρεωμένοι να μειώσουν τα επίπεδα ρύπανσης, σε βάρος του πρόστιμου των 10 000 λιρών στερλινών, εάν δεν ανταποκρίθηκαν Ítan ypochreoménoi na meiósoun ta epípeda rýpansis, se város tou próstimou ton 10 000 lirón sterlinón, eán den antapokríthikan Byli zobowiązani do obniżenia poziomu zanieczyszczenia pod groźbą kary pieniężnej w wysokości 10 000 funtów, jeśli nie byli posłuszni Од њих се захтевало да смање ниво загађења, болом у износу од 10 000 фунти ако нису били послушни Od njih se zahtevalo da smanje nivo zagađenja, bolom u iznosu od 10 000 funti ako nisu bili poslušni Morali su smanjiti razinu zagađenja, uz boli u iznosu od 10 000 funti ako nisu bili poslušni Jie privalėjo sumažinti užteršimo lygį, nes nepaisydami negalėjo sumokėti 10 000 svarų sterlingų baudos Їм потрібно було знизити рівень забруднення, болівши штрафу в розмірі 10 000 фунтів стерлінгів, якщо вони не послухалися Yim potribno bulo znyzyty rivenʹ zabrudnennya, bolivshy shtrafu v rozmiri 10 000 funtiv sterlinhiv, yakshcho vony ne poslukhalysya Они должны были сократить уровни загрязнения, под страхом штрафа в размере 10 000 фунтов стерлингов, если они не повиновались Oni dolzhny byli sokratit' urovni zagryazneniya, pod strakhom shtrafa v razmere 10 000 funtov sterlingov, yesli oni ne povinovalis' They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed Ils devaient réduire les niveaux de pollution, sous peine d'une amende de 10 000 £ s'ils désobéissaient 彼らは、従わなければ罰金£10000の痛みで、汚染レベルを削減することを要求されました 彼ら は 、 従わなければ 罰金 £ 10000 の 痛み で 、 汚染レベル を 削減 する こと を 要求 されました  かれら わ 、 したがわなければ ばっきん ぽんど 10000 のいたみ で 、 おせん レベル お さくげん する こと お ようきゅう されました  karera wa , shitagawanakereba bakkin pondo 10000 noitami de , osen reberu o sakugen suru koto o yōkyūsaremashita  karera wa , shitagawanakereba bakkin pondo 10000 noitami de , osen reberu o sakugen suru koto o yōkyūsaremashita 
94 They were asked to reduce pollution levels and fined £ 10,000 for violations Il leur a été demandé de réduire les niveaux de pollution et une amende de 10 000 £ pour violations Eles foram convidados a reduzir os níveis de poluição e multaram £ 10.000 por violações Se les pidió que redujeran los niveles de contaminación y multaron con £ 10,000 por violaciones. Gli è stato chiesto di ridurre i livelli di inquinamento e multato £ 10.000 per violazioni In campestribus quoque sunt interrogavit ad redigendum pollutio in a denique de 10,000 libras dolore Sie wurden gebeten, die Umweltverschmutzung zu senken, und erhielten eine Geldstrafe von 10.000 Pfund für Verstöße Ζητήθηκε από αυτούς να μειώσουν τα επίπεδα μόλυνσης και πρόστιμα £ 10.000 για παραβιάσεις Zitíthike apó aftoús na meiósoun ta epípeda mólynsis kai próstima £ 10.000 gia paraviáseis Poproszono ich o obniżenie poziomu zanieczyszczenia i ukarano grzywną w wysokości 10 000 funtów za naruszenia Од њих се тражило да смање ниво загађења и новчано кажњени са 10.000 фунти Od njih se tražilo da smanje nivo zagađenja i novčano kažnjeni sa 10.000 funti Od njih se tražilo da smanje razinu zagađenja i novčano su kažnjeni s 10 000 funti Jų buvo paprašyta sumažinti taršos lygį ir už pažeidimus skirta 10 000 svarų sterlingų bauda Їх попросили зменшити рівень забруднення та оштрафували на 10 000 фунтів стерлінгів за порушення Yikh poprosyly zmenshyty rivenʹ zabrudnennya ta oshtrafuvaly na 10 000 funtiv sterlinhiv za porushennya Их попросили снизить уровень загрязнения и оштрафовали на 10 000 фунтов за нарушения Ikh poprosili snizit' uroven' zagryazneniya i oshtrafovali na 10 000 funtov za narusheniya 他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑 Il leur a été demandé de réduire les niveaux de pollution et une amende de 10 000 £ pour violations 彼らは汚染レベルを下げるように求められ、違反に対して10,000ポンドの罰金を科されました 彼ら は 汚染 レベル を 下げる よう に 求められ 、 違反に対して 10 , 000 ポンド の 罰金 を 科されました  かれら わ おせん レベル お さげる よう に もとめられ 、いはん にたいして 10 、 000 ポンド の ばっきん お かされました  karera wa osen reberu o sageru yō ni motomerare , ihannitaishite 10 , 000 pondo no bakkin o kasaremashita  karera wa osen reberu o sageru yō ni motomerare , ihannitaishite 10 , 000 pondo no bakkin o kasaremashita 
95 They were asked to cut pollution levels, and they would be fined £ 10,000 if they did not comply. On leur a demandé de réduire les niveaux de pollution, et ils seraient condamnés à une amende de 10 000 £ s'ils ne se conformaient pas. Eles foram convidados a reduzir os níveis de poluição e seriam multados em 10.000 libras se não cumprissem. Se les pidió que redujeran los niveles de contaminación, y recibirían una multa de £ 10,000 si no cumplían. Gli è stato chiesto di ridurre i livelli di inquinamento e se non fossero stati rispettati, sarebbero stati multati per £ 10.000 In campestribus quoque sunt interrogavit ad redigendum pollutio si qui non credunt verbo, 10,000 libras vixerit subiacebit damno Sie wurden aufgefordert, die Umweltverschmutzung zu senken, und sie würden mit einer Geldstrafe von £ 10.000 belegt, wenn sie diese nicht einhalten würden. Ζητήθηκε από αυτούς να μειώσουν τα επίπεδα ρύπανσης και θα τους επιβληθεί πρόστιμο ύψους £ 10.000 εάν δεν συμμορφωθούν. Zitíthike apó aftoús na meiósoun ta epípeda rýpansis kai tha tous epivlitheí próstimo ýpsous £ 10.000 eán den symmorfothoún. Poproszono ich o obniżenie poziomu zanieczyszczenia, a jeśli nie będą przestrzegane, zostaną ukarani grzywną w wysokości 10 000 funtów. Од њих се тражи да смање ниво загађења, а кажњаваће им се 10.000 фунти ако се не придржавају. Od njih se traži da smanje nivo zagađenja, a kažnjavaće im se 10.000 funti ako se ne pridržavaju. Od njih se traži da smanje razinu zagađenja, a kažnjavaju im se i 10.000 funti ako to ne ispoštuju. Jų buvo paprašyta sumažinti taršos lygį, o jei to nepaisys, jiems bus skirta 10 000 svarų sterlingų bauda. Їх попросили зменшити рівень забруднення, і вони будуть штрафовані у розмірі 10000 фунтів, якщо вони не дотримуються цього. Yikh poprosyly zmenshyty rivenʹ zabrudnennya, i vony budutʹ shtrafovani u rozmiri 10000 funtiv, yakshcho vony ne dotrymuyutʹsya tsʹoho. Их попросили снизить уровень загрязнения, и они будут оштрафованы на 10 000 фунтов стерлингов, если они не будут соблюдать. Ikh poprosili snizit' uroven' zagryazneniya, i oni budut oshtrafovany na 10 000 funtov sterlingov, yesli oni ne budut soblyudat'. 他们被要求削减污染水平，如果他们不服从，将被处以1万英镑的罚款 On leur a demandé de réduire les niveaux de pollution, et ils seraient condamnés à une amende de 10 000 £ s'ils ne se conformaient pas. 彼らは汚染レベルを削減するように求められ、遵守しなければ£10,000の罰金が科せられます。 彼ら は 汚染 レベル を 削減 する よう に 求められ 、遵守 しなければ £ 10 , 000 の 罰金 が 科せられます 。  かれら わ おせん レベル お さくげん する よう に もとめられ 、 じゅんしゅ しなければ ぽんど 10 、 000 の ばっきんが かせられます 。  karera wa osen reberu o sakugen suru yō ni motomerare ,junshu shinakereba pondo 10 , 000 no bakkin gakaseraremasu .  karera wa osen reberu o sakugen suru yō ni motomerare ,junshu shinakereba pondo 10 , 000 no bakkin gakaseraremasu . 
96  a pain in the neck  une douleur dans le cou  uma dor no pescoço  un dolor en el cuello  un dolore al collo  dolorem in collum  ein Schmerz im Nacken  πόνο στον αυχένα  póno ston afchéna  ból szyi  бол у врату  bol u vratu  bol u vratu  kaklo skausmas  біль у шиї  bilʹ u shyyi  боль в шее  bol' v sheye  a pain in the neck  une douleur dans le cou  首の痛み   首 の 痛み    くび の いたみ    kubi no itami    kubi no itami 
97 also aussi também tambien anche etiam auch επίσης epísis także такође takođe također taip pat також takozh также takzhe also  aussi また また  また  mata  mata 
98 a pain in the arse une douleur dans le cul uma dor na bunda un dolor en el culo un dolore nel culo dolorem in asinum Ein Schmerz im Arsch ένας πόνος στον κώλο énas pónos ston kólo ból w tyłku бол у дупету bol u dupetu bol u guzici asilo skausmas біль у попці bilʹ u poptsi боль в заднице bol' v zadnitse a pain in the arse une douleur dans le cul お尻の痛み お 尻 の 痛み  お しり の いたみ  o shiri no itami  o shiri no itami 
99 a pain in the backside une douleur dans le dos uma dor nas costas un dolor en la parte trasera un dolore alla schiena dolorem in culo Ein Schmerz im Hintern ένας πόνος στο πίσω μέρος énas pónos sto píso méros ból z tyłu бол у задњем делу bol u zadnjem delu bol u leđima skausmas nugaroje біль у спині bilʹ u spyni боль в спине bol' v spine a pain in the backside une douleur dans le dos 裏側の痛み 裏側 の 痛み  うらがわ の いたみ  uragawa no itami  uragawa no itami 
100 also a pain in the ass aussi une douleur dans le cul também uma dor na bunda También un dolor en el culo anche un dolore nel culo et dolor in asinum auch ein schmerz im arsch επίσης ένας πόνος στον κώλο epísis énas pónos ston kólo także ból w dupie такође бол у гузици takođe bol u guzici također bol u guzici taip pat asilo skausmas також біль у попці takozh bilʹ u poptsi также боль в заднице takzhe bol' v zadnitse also a pain in the ass aussi une douleur dans le cul また、お尻の痛み また 、 お 尻 の 痛み  また 、 お しり の いたみ  mata , o shiri no itami  mata , o shiri no itami 
  a pain in the ass une douleur dans le cul uma dor na bunda un dolor en el culo un dolore nel culo dolorem in asinum Ein Schmerz im Arsch ένας πόνος στον κώλο énas pónos ston kólo ból w dupie бол у дупету bol u dupetu bol u guzici asilo skausmas біль у попці bilʹ u poptsi боль в заднице bol' v zadnitse a pain in the ass une douleur dans le cul お尻の痛み お 尻 の 痛み  お しり の いたみ  o shiri no itami  o shiri no itami 
102 a pain in the butt une douleur dans le cul uma dor na bunda un dolor en el trasero un dolore al sedere a dolor in in DOLIUM Ein Schmerz im Hintern πόνος στο άκρο pónos sto ákro ból w tyłku бол у гузи bol u guzi bol u guzi skausmas užpakalyje біль у попці bilʹ u poptsi боль в заднице bol' v zadnitse a pain in the butt une douleur dans le cul お尻の痛み お 尻 の 痛み  お しり の いたみ  o shiri no itami  o shiri no itami 
103  (informal) a person or thing that is very annoying  (informel) une personne ou une chose très ennuyeuse  (informal) uma pessoa ou coisa que é muito chata  (informal) una persona o cosa que es muy molesta  (informale) una persona o cosa che è molto fastidiosa  (Tacitae) hominem est ipsum esse rei, vel annoying  (informell) eine Person oder Sache, die sehr ärgerlich ist  (άτυπη) ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι πολύ ενοχλητικό  (átypi) éna prósopo í prágma pou eínai polý enochlitikó  (nieformalne) osoba lub rzecz, która jest bardzo denerwująca  (неформално) особа или ствар која ме јако нервира  (neformalno) osoba ili stvar koja me jako nervira  (neformalno) osobu ili stvar koja je jako neugodna  (neformalus) asmuo ar dalykas, kuris labai erzina  (неформальна) людина або річ, яка дуже дратує  (neformalʹna) lyudyna abo rich, yaka duzhe dratuye  (неформальный) человек или вещь, которая очень раздражает  (neformal'nyy) chelovek ili veshch', kotoraya ochen' razdrazhayet  (informal) a person or thing that is very annoying  (informel) une personne ou une chose très ennuyeuse  （非公式）非常に迷惑な人または物   （ 非公式 ） 非常 に 迷惑な 人 または 物    （ ひこうしき ） ひじょう に めいわくな ひと または もの    （ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono    （ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono 
104 A person or thing Une personne ou une chose Uma pessoa ou coisa Una persona o cosa Una persona o cosa De ipsis feris persona (vel est) Eine Person oder ein Ding Ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα Éna prósopo í éna prágma Osoba lub rzecz Особа или ствар Osoba ili stvar Osoba ili stvar Asmuo ar daiktas Людина чи річ Lyudyna chy rich Человек или вещь Chelovek ili veshch' 极讨戾的人(或事物） Une personne ou une chose 人または物 人 または 物  ひと または もの  hito mataha mono  hito mataha mono 
105 not used in the progressive tenses non utilisé aux temps progressifs não usado nos tempos progressivos no utilizado en los tiempos progresivos non utilizzato nei tempi progressivi Non passim usus est in motu progressivo nicht in der Zeitform verwendet δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés nieużywany w czasach progresywnych не користи се у прогресивним временима ne koristi se u progresivnim vremenima ne koristi se u progresivnim vremenima nenaudojamas progresuojančiose įtempiuose не застосовується в прогресивних періодах ne zastosovuyetʹsya v prohresyvnykh periodakh не используется в прогрессивных временах ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh not used in the progressive tenses non utilisé aux temps progressifs 進行形では使用されません 進行形 で は 使用 されません  しんこうがた で わ しよう されません  shinkōgata de wa shiyō saremasen  shinkōgata de wa shiyō saremasen 
106  Wooden corners in progress  Coins en bois en cours  Cantos de madeira em andamento  Esquinas de madera en progreso  Angoli in legno in corso  Lignum ad angulum  Holzecken in Bearbeitung  Ξύλινες γωνίες σε εξέλιξη  Xýlines goníes se exélixi  Drewniane narożniki w toku  Дрвени углови у тијеку  Drveni uglovi u tijeku  Drveni uglovi u tijeku  Vykdomi mediniai kampai  Дерев’яні куточки в процесі роботи  Derevʺyani kutochky v protsesi roboty  Деревянные углы в прогресс  Derevyannyye ugly v progress  木角于进行时  Coins en bois en cours  進行中の木製コーナー   進行 中 の 木製 コーナー    しんこう ちゅう の もくせい コーナー    shinkō chū no mokusei kōnā    shinkō chū no mokusei kōnā 
107  to cause sb pain or make them unhappy  pour causer des douleurs sb ou les rendre malheureux  causar dor sb ou torná-los infelizes  causar dolor a alguien o hacerlos infelices  causare dolore o renderli infelici  nec miseri si causa doloris  jdm weh tun oder sie unglücklich machen  να προκαλέσει πόνους ή να τους κάνει δυσαρεστημένους  na prokalései pónous í na tous kánei dysarestiménous  sprawiać komuś ból lub sprawiać, że są nieszczęśliwi  да узрокује сб бол или да их учини несретнима  da uzrokuje sb bol ili da ih učini nesretnima  uzrokovati sb bol ili ih učiniti nesretnima  sukelti sb skausmą ar padaryti juos nelaimingus  заподіяти sb біль або зробити їх нещасними  zapodiyaty sb bilʹ abo zrobyty yikh neshchasnymy  причинять боль или делать их несчастными  prichinyat' bol' ili delat' ikh neschastnymi  to cause sb pain or make them unhappy  pour causer des douleurs sb ou les rendre malheureux  sbの痛みを引き起こすか不幸にする   sb の 痛み を 引き起こす か 不幸 に する    sb の いたみ お ひきおこす か ふこう に する    sb no itami o hikiokosu ka fukō ni suru    sb no itami o hikiokosu ka fukō ni suru 
108  Anguish  Angoisse  Angústia  Angustia  Il dolore; così in difficoltà  Dolor ut laborantibus  Angst  Ανησυχία  Anisychía  Udręka  Ангуисх  Anguish  Bol, tako nevolji  Kančia  Розлючений  Rozlyuchenyy  Боль, так огорчало  Bol', tak ogorchalo  使痛苦；使苦恼   Angoisse  苦悩   苦悩    くのう    kunō    kunō 
109 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
110 hurt mal ferir herir male malum verletzt βλάψτε vlápste boli повриједити povrijediti ozlijeđen skauda боляче bolyache больно bol'no hurt mal 傷つける 傷つける  きずつける  kizutsukeru  kizutsukeru 
111 She was deeply pained by the accusation Elle a été profondément peinée par l'accusation Ela ficou profundamente magoada com a acusação Estaba profundamente dolida por la acusación. Era profondamente addolorato dall'accusa Esset penitus doleo ab illa accusatio Der Vorwurf schmerzte sie zutiefst Έχει βαθιά χτυπήσει από την κατηγορία Échei vathiá chtypísei apó tin katigoría Oskarżenie głęboko ją bolało Била је дубоко болна од оптужбе Bila je duboko bolna od optužbe Bila je duboko bolna od optužbe Jį giliai skaudino kaltinimas Її глибоко боліло звинувачення Yiyi hlyboko bolilo zvynuvachennya Она была глубоко ранена обвинением Ona byla gluboko ranena obvineniyem She was deeply pained by the accusation Elle a été profondément peinée par l'accusation 彼女は告発に深く苦しんでいた 彼女 は 告発 に 深く 苦しんでいた  かのじょ わ こくはつ に ふかく くるしんでいた  kanojo wa kokuhatsu ni fukaku kurushindeita  kanojo wa kokuhatsu ni fukaku kurushindeita 
112 This allegation caused her extreme pain Cette allégation lui a causé une douleur extrême Esta alegação causou-lhe extrema dor Esta acusación le causó un dolor extremo. Questa accusa le ha causato un dolore estremo Et factum est intentio eius doloribus asperiores repellat Diese Anschuldigung verursachte ihr extreme Schmerzen Ο ισχυρισμός αυτός προκάλεσε τον ακραίο πόνο της O ischyrismós aftós prokálese ton akraío póno tis Ten zarzut spowodował jej ogromny ból Тај навод јој је нанио екстремну бол Taj navod joj je nanio ekstremnu bol Taj joj je navod uzrokovao ekstremnu bol Šis kaltinimas sukėlė didžiulį jos skausmą Це твердження спричинило її сильний біль Tse tverdzhennya sprychynylo yiyi sylʹnyy bilʹ Это утверждение вызвало ее сильную боль Eto utverzhdeniye vyzvalo yeye sil'nuyu bol' 这一指控使她极为痛苦 Cette allégation lui a causé une douleur extrême この申し立ては彼女の極度の痛みを引き起こしました この 申し立て は 彼女 の 極度 の 痛み を引き起こしました  この もうしたて わ かのじょ の きょくど の いたみ お ひきおこしました  kono mōshitate wa kanojo no kyokudo no itami ohikiokoshimashita  kono mōshitate wa kanojo no kyokudo no itami ohikiokoshimashita 
113 (old use) (ancienne utilisation) (uso antigo) (uso antiguo) (vecchio uso) (Vetus usus) (alte Verwendung) (παλιά χρήση) (paliá chrísi) (stare zastosowanie) (стара употреба) (stara upotreba) (stara upotreba) (senas naudojimas) (старе використання) (stare vykorystannya) (старое использование) (staroye ispol'zovaniye) (old use)  (ancienne utilisation) （古い使用） （ 古い 使用 ）  （ ふるい しよう ）  （ furui shiyō ）  （ furui shiyō ） 
114 The wound still pained him occasionally La blessure lui faisait encore parfois mal A ferida ainda o machucava ocasionalmente La herida todavía le dolía ocasionalmente. La ferita lo faceva ancora soffrire di tanto in tanto Eo vulnus adhuc doleo occasionally Die Wunde schmerzte ihn immer noch gelegentlich Η πληγή του τον έκαψε ακόμα και περιστασιακά I pligí tou ton ékapse akóma kai peristasiaká Rana wciąż go bolała od czasu do czasu Рана га је још увек повремено боловала Rana ga je još uvek povremeno bolovala Rana ga je još uvijek povremeno bolila Žaizda vis dar retkarčiais jį skausdavo Рана все ще боліла його періодично Rana vse shche bolila yoho periodychno Рана все еще причиняла ему боль Rana vse yeshche prichinyala yemu bol' The wound still pained him occasionally La blessure lui faisait encore parfois mal 傷はまだ時々彼を苦しめた 傷 は まだ 時々 彼 を 苦しめた  きず わ まだ ときどき かれ お くるしめた  kizu wa mada tokidoki kare o kurushimeta  kizu wa mada tokidoki kare o kurushimeta 
115 He still feels pain from time to time Il ressent toujours de la douleur de temps en temps Ele ainda sente dor de vez em quando Todavía siente dolor de vez en cuando. Di tanto in tanto sente ancora dolore Ab hoc tempore usque ad tempus sensit dolorem in vulnere Von Zeit zu Zeit fühlt er immer noch Schmerzen Εξακολουθεί να αισθάνεται πόνο από καιρό σε καιρό Exakoloutheí na aisthánetai póno apó kairó se kairó Od czasu do czasu odczuwa ból Још увек повремено осећа бол Još uvek povremeno oseća bol Još uvijek s vremena na vrijeme osjeća bol Kartkartėmis jis vis dar jaučia skausmą Він все ще час від часу відчуває біль Vin vse shche chas vid chasu vidchuvaye bilʹ Он до сих пор чувствует боль время от времени On do sikh por chuvstvuyet bol' vremya ot vremeni 他还是感到伤口不时疼痛 Il ressent toujours de la douleur de temps en temps 彼はまだ時々痛みを感じる 彼 は まだ 時々 痛み を 感じる  かれ わ まだ ときどき いたみ お かんじる  kare wa mada tokidoki itami o kanjiru  kare wa mada tokidoki itami o kanjiru 
116 it pains me to see you like this ça me fait mal de te voir comme ça me dói ver você assim me duele verte así mi fa male vederti così Me dolet te sic esse es tut mir weh, dich so zu sehen με πονάει να σε βλέπω έτσι me ponáei na se vlépo étsi boli mnie, gdy tak cię widzę боли ме што те видим boli me što te vidim boli me što te vidim man skaudu matyti tave tokį мені боляче бачити тебе таким meni bolyache bachyty tebe takym мне больно видеть тебя таким mne bol'no videt' tebya takim it pains me to see you like this ça me fait mal de te voir comme ça このようにあなたを見るのは私を苦しめます この よう に あなた を 見る の は 私 を 苦しめます  この よう に あなた お みる の わ わたし お くるしめます  kono yō ni anata o miru no wa watashi o kurushimemasu  kono yō ni anata o miru no wa watashi o kurushimemasu 
117 It makes me sad to see you Ça me rend triste de te voir Fico triste em vê-lo Me entristece verte Mi rende triste vederti Et cum tristis mihi vultus in aliquid vere facit Es macht mich traurig, dich zu sehen Με κάνει να λυπούμαι που σε βλέπω Me kánei na lypoúmai pou se vlépo Smutno mi cię widzieć Тужно ми је што те видим Tužno mi je što te vidim Tužno me je vidjeti vas Man pasidaro liūdna jus matyti Мене сумно бачити Mene sumno bachyty Мне грустно видеть тебя Mne grustno videt' tebya 着到你这副模样真令我难过 Ça me rend triste de te voir お会いできて悲しいです お 会いできて 悲しいです  お あいできて かなしいです  o aidekite kanashīdesu  o aidekite kanashīdesu 
118 pain barrier barrière contre la douleur barreira da dor barrera del dolor barriera del dolore obice dolore Schmerzbarriere φραγμός του πόνου fragmós tou pónou bariera bólu баријера бола barijera bola barijera boli skausmo barjeras больовий бар'єр bolʹovyy bar'yer болевой барьер bolevoy bar'yer pain barrier barrière contre la douleur 痛みの障壁 痛み の 障壁  いたみ の しょうへき  itami no shōheki  itami no shōheki 
119  the moment at which sb doing hard physical activity feels the greatest pain, after which the pain becomes less  le moment où sb faisant une activité physique intense ressent la plus grande douleur, après quoi la douleur diminue  o momento em que sb fazendo atividade física intensa sente a maior dor, após o qual a dor se torna menos  el momento en que alguien realiza una actividad física intensa siente el mayor dolor, después de lo cual el dolor se vuelve menos  il momento in cui sb che fa una dura attività fisica sente il dolore più grande, dopo di che il dolore diventa meno  quo facto facile sb habet momentum maximus exercent, quo minus doloris  der Moment, in dem jdm bei schwerer körperlicher Aktivität der größte Schmerz empfunden wird, wonach der Schmerz nachlässt  η στιγμή κατά την οποία η σκληρή σωματική άσκηση αισθάνεται τον μεγαλύτερο πόνο, μετά τον οποίο ο πόνος γίνεται λιγότερο  i stigmí katá tin opoía i sklirí somatikí áskisi aisthánetai ton megalýtero póno, metá ton opoío o pónos gínetai ligótero  moment, w którym ktoś wykonujący ciężką aktywność fizyczną odczuwa największy ból, po którym ból staje się mniejszy  тренутка у којем сб обавља напорне физичке активности осећа се највећи бол, после чега бол постаје мање  trenutka u kojem sb obavlja naporne fizičke aktivnosti oseća se najveći bol, posle čega bol postaje manje  trenutka u kojem sb radi naporne fizičke aktivnosti osjeća najveću bol nakon čega bol postaje manja  momentas, kai sb atlikdamas sunkią fizinę veiklą jaučia didžiausią skausmą, po kurio skausmas tampa mažesnis  момент, коли sb, що робить важкі фізичні навантаження, відчуває найбільший біль, після чого біль стає менше  moment, koly sb, shcho robytʹ vazhki fizychni navantazhennya, vidchuvaye naybilʹshyy bilʹ, pislya choho bilʹ staye menshe  момент, когда sb выполняет тяжелую физическую активность, чувствует наибольшую боль, после чего боль становится меньше  moment, kogda sb vypolnyayet tyazheluyu fizicheskuyu aktivnost', chuvstvuyet naibol'shuyu bol', posle chego bol' stanovitsya men'she  the moment at which sb doing hard physical activity feels the greatest pain, after which the pain becomes less   le moment où sb faisant une activité physique intense ressent la plus grande douleur, après quoi la douleur diminue  sbがハードな身体活動をしているときに最大の痛みを感じた瞬間、その後痛みが小さくなる   sb が ハードな 身体 活動 を している とき に 最大 の痛み を 感じた 瞬間 、 その後 痛み が 小さく なる    sb が はあどな しんたい かつどう お している とき に さいだい の いたみ お かんじた しゅんかん 、 そのご いたみが ちいさく なる    sb ga hādona shintai katsudō o shiteiru toki ni saidai noitami o kanjita shunkan , sonogo itami ga chīsaku naru    sb ga hādona shintai katsudō o shiteiru toki ni saidai noitami o kanjita shunkan , sonogo itami ga chīsaku naru 
120 Limit of pain, pain (the most painful moment of hard physical activity, after which pain will be reduced) Limite de la douleur, de la douleur (le moment le plus douloureux d'une activité physique intense, après quoi la douleur sera réduite) Limite de dor, dor (o momento mais doloroso da atividade física intensa, após o qual a dor será reduzida) Límite de dolor, dolor (el momento más doloroso de la actividad física intensa, después de lo cual se reducirá el dolor) Limite di dolore, dolore (il momento più doloroso della dura attività fisica, dopo di che il dolore sarà ridotto) Dolore dolores oppositum (gravissimis rebus strenuum exercent eum lenire dolorem) Schmerzgrenze, Schmerz (der schmerzhafteste Moment harter körperlicher Aktivität, nach dem die Schmerzen reduziert werden) Όριο του πόνου, του πόνου (η πιο οδυνηρή στιγμή της σκληρής σωματικής δραστηριότητας, μετά την οποία ο πόνος θα μειωθεί) Ório tou pónou, tou pónou (i pio odynirí stigmí tis sklirís somatikís drastiriótitas, metá tin opoía o pónos tha meiotheí) Granica bólu, ból (najbardziej bolesny moment ciężkiej aktywności fizycznej, po którym ból zostanie zmniejszony) Ограничење боли, бола (најтежнији тренутак тешке физичке активности, после које ће се бол смањити) Ograničenje boli, bola (najtežniji trenutak teške fizičke aktivnosti, posle koje će se bol smanjiti) Granica boli, boli Skausmo, skausmo riba (pats skausmingiausias sunkaus fizinio krūvio momentas, po kurio skausmas sumažės) Обмеження болю, болю (найболючіший момент важких фізичних навантажень, після яких біль зменшиться) Obmezhennya bolyu, bolyu (naybolyuchishyy moment vazhkykh fizychnykh navantazhenʹ, pislya yakykh bilʹ zmenshytʹsya) Предел боли, болевые ощущения (самый болезненный момент тяжелых физических нагрузок, после которого боль уменьшится) Predel boli, bolevyye oshchushcheniya (samyy boleznennyy moment tyazhelykh fizicheskikh nagruzok, posle kotorogo bol' umen'shitsya) 痛苦极限，痛障（艰苦体力活动的最痛苦时刻，此后疼痛会减轻) Limite de la douleur, de la douleur (le moment le plus douloureux d'une activité physique intense, après quoi la douleur sera réduite) 痛みの限界、痛み 痛み の 限界 、 痛み  いたみ の げんかい 、 いたみ  itami no genkai , itami  itami no genkai , itami 
121 He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon Il a franchi la barrière de la douleur à 25 kilomètres et a remporté son premier marathon Ele rompeu a barreira da dor a 25 quilômetros e venceu sua primeira maratona Rompió la barrera del dolor a 25 kilómetros y ganó su primer maratón. Ha superato la barriera del dolore a 25 chilometri e ha continuato a vincere la sua prima maratona XXV aggerem in dolor perrupit volutpat nibh prius vincere pergebat Er durchbrach die Schmerzgrenze nach 25 Kilometern und gewann seinen ersten Marathon Έσπασε το φράγμα του πόνου στα 25 χιλιόμετρα και πήγε για να κερδίσει τον πρώτο του μαραθώνιο Éspase to frágma tou pónou sta 25 chiliómetra kai píge gia na kerdísei ton próto tou marathónio Przebił się przez barierę przeciwbólową na 25 kilometrów i przeszedł swój pierwszy maraton Пробио је баријеру против болова на 25 километара и наставио да победи свој први маратон Probio je barijeru protiv bolova na 25 kilometara i nastavio da pobedi svoj prvi maraton Probio se kroz barijeru od 25 kilometara i nastavio pobijediti svoj prvi maraton Jis įveikė skausmo barjerą 25 kilometrų atstumu ir laimėjo savo pirmąjį maratoną Він пробив больовий бар'єр на 25 кілометрах і продовжив перемагати свій перший марафон Vin probyv bolʹovyy bar'yer na 25 kilometrakh i prodovzhyv peremahaty sviy pershyy marafon Он преодолел болевой барьер на 25 километров и выиграл свой первый марафон On preodolel bolevoy bar'yer na 25 kilometrov i vyigral svoy pervyy marafon He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon Il a franchi la barrière de la douleur à 25 kilomètres et a remporté son premier marathon 彼は25キロメートルで痛みの壁を突破し、最初のマラソンで優勝しました 彼 は 25 キロメートル で 痛み の 壁 を 突破 し 、 最初の マラソン で 優勝 しました  かれ わ 25 キロメートル で いたみ の かべ お とっぱ し 、さいしょ の マラソン で ゆうしょう しました  kare wa 25 kiromētoru de itami no kabe o toppa shi , saishono marason de yūshō shimashita  kare wa 25 kiromētoru de itami no kabe o toppa shi , saishono marason de yūshō shimashita 
122 He overcomes the pain limit at 25 km and wins his first marathon championship Il dépasse la limite de la douleur à 25 km et remporte son premier championnat de marathon Ele supera o limite de dor em 25 km e vence seu primeiro campeonato de maratona Supera el límite de dolor a 25 km y gana su primer campeonato de maratón Supera il limite di dolore a 25 km e vince il suo primo campionato di maratona XXV chiliometrorum ad terminum dolor superavit, et suos vicit primus titulo bibendum Er überwindet die Schmerzgrenze bei 25 km und gewinnt seine erste Marathonmeisterschaft Κατακτά το όριο του πόνου στα 25 χλμ. Και κερδίζει το πρώτο του πρωτάθλημα μαραθωνίου Kataktá to ório tou pónou sta 25 chlm. Kai kerdízei to próto tou protáthlima marathoníou Pokonuje limit bólu na 25 km i wygrywa swoje pierwsze mistrzostwa w maratonie Прекорачио је ограничење бола на 25 км и освојио свој први шампионат у маратону Prekoračio je ograničenje bola na 25 km i osvojio svoj prvi šampionat u maratonu Prekoračio je ograničenje boli na 25 km i osvojio svoje prvo prvenstvo u maratonu Jis įveikia skausmo ribą 25 km atstumu ir laimi savo pirmąjį maratoną Він долає межу болю на 25 км і виграє свій перший чемпіонат з марафону Vin dolaye mezhu bolyu na 25 km i vyhraye sviy pershyy chempionat z marafonu Он преодолевает боль в 25 км и выигрывает свой первый марафонский чемпионат On preodolevayet bol' v 25 km i vyigryvayet svoy pervyy marafonskiy chempionat 他克服了 25公里时的痛苦极限，进而贏得了他的第一个马拉松冠军 Il dépasse la limite de la douleur à 25 km et remporte son premier championnat de marathon 彼は25 kmの痛みの限界を克服し、彼の最初のマラソンチャンピオンシップを獲得します。 彼 は 25 km の 痛み の 限界 を 克服 し 、 彼 の 最初 のマラソン チャンピオンシップ を 獲得 します 。  かれ わ 25 km の いたみ の げんかい お こくふく し 、 かれ の さいしょ の マラソン チャンピオンシップ お かくとく します 。  kare wa 25 km no itami no genkai o kokufuku shi , kare nosaisho no marason chanpionshippu o kakutoku shimasu .  kare wa 25 km no itami no genkai o kokufuku shi , kare nosaisho no marason chanpionshippu o kakutoku shimasu . 
123 He broke through the 25 km pain barrier and won his first marathon Il a franchi la barrière de la douleur de 25 km et a remporté son premier marathon Ele rompeu a barreira da dor de 25 km e venceu sua primeira maratona Rompió la barrera del dolor de 25 km y ganó su primer maratón Ha superato la barriera del dolore di 25 km e ha vinto la sua prima maratona XXV km doloris perturbationes per fregit, et eius primus vicit bibendum Er durchbrach die 25 km lange Schmerzgrenze und gewann seinen ersten Marathon Έσπασε το φράγμα του πόνου 25 χιλιομέτρων και κέρδισε τον πρώτο του μαραθώνιο Éspase to frágma tou pónou 25 chiliométron kai kérdise ton próto tou marathónio Przełamał barierę bólu 25 km i wygrał swój pierwszy maraton Пробио је баријеру од 25 км и победио у свом првом маратону Probio je barijeru od 25 km i pobedio u svom prvom maratonu Probio se kroz 25 km prepreke protiv bolova i osvojio svoj prvi maraton Jis įveikė 25 km skausmo barjerą ir laimėjo savo pirmąjį maratoną Він пробив 25-кілометровий больовий бар'єр і виграв свій перший марафон Vin probyv 25-kilometrovyy bolʹovyy bar'yer i vyhrav sviy pershyy marafon Он преодолел 25-километровый барьер боли и выиграл свой первый марафон On preodolel 25-kilometrovyy bar'yer boli i vyigral svoy pervyy marafon 他突破了25公里的疼痛障碍，并赢得了他的第一次马拉松比赛 Il a franchi la barrière de la douleur de 25 km et a remporté son premier marathon 彼は25 kmの痛みの壁を突破し、彼の最初のマラソンに勝ちました 彼 は 25 km の 痛み の 壁 を 突破 し 、 彼 の 最初 のマラソン に 勝ちました  かれ わ 25 km の いたみ の かべ お とっぱ し 、 かれ の さいしょ の マラソン に かちました  kare wa 25 km no itami no kabe o toppa shi , kare no saishono marason ni kachimashita  kare wa 25 km no itami no kabe o toppa shi , kare no saishono marason ni kachimashita 
124 pained peiné dolorido dolorido addolorato doleo gequält πόνο póno bolało болан bolan boljelo skausmingas боліла bolila больно bol'no pained peiné 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
125  showing that sb is feeling annoyed or upset  montrant que sb se sent agacé ou contrarié  mostrando que sb está se sentindo irritado ou chateado  mostrando que alguien se siente molesto o molesto  mostrando che sb si sente infastidito o arrabbiato  quod si non est mi male sentiens showing inrogatam  zeigen, dass sich jdn verärgert oder verärgert fühlt  δείχνοντας ότι το sb αισθάνεται ενοχλημένο ή αναστατωμένο  deíchnontas óti to sb aisthánetai enochliméno í anastatoméno  pokazując, że ktoś jest zirytowany lub zdenerwowany  показујући да се сб осећа досадно или узнемирено  pokazujući da se sb oseća dosadno ili uznemireno  pokazujući da se sb osjeća neugodno ili uznemireno  parodant, kad sb jaučiasi susierzinęs ar nusiminęs  показуючи, що sb відчуває роздратування або засмучення  pokazuyuchy, shcho sb vidchuvaye rozdratuvannya abo zasmuchennya  показывая, что sb чувствует себя раздраженным или расстроенным  pokazyvaya, chto sb chuvstvuyet sebya razdrazhennym ili rasstroyennym  showing that sb is feeling annoyed or upset  montrant que sb se sent agacé ou contrarié  sbがイライラしたり動揺したりしていることを示す   sb が イライラ し たり 動揺 し たり している こと を示す    sb が イライラ し たり どうよう し たり している こと おしめす    sb ga iraira shi tari dōyō shi tari shiteiru koto o shimesu    sb ga iraira shi tari dōyō shi tari shiteiru koto o shimesu 
126 Showing pain (or sadness, distress) Montrer de la douleur (ou de la tristesse, de la détresse) Mostrando dor (ou tristeza, angústia) Mostrando dolor (o tristeza, angustia) Mostrare dolore (o tristezza, angoscia) Doloris ostendit (neque contristavit afflixit) de Schmerzen zeigen (oder Trauer, Bedrängnis) Εμφάνιση πόνο (ή θλίψη, αγωνία) Emfánisi póno (í thlípsi, agonía) Okazywanie bólu (lub smutku, niepokoju) Показивање бола (или туге, невоље) Pokazivanje bola (ili tuge, nevolje) Pokazivanje boli (ili tuge, nevolje) Rodomas skausmas (arba liūdesys, kančia) Показ болю (або смутку, дистрес) Pokaz bolyu (abo smutku, dystres) Показывать боль (или грусть, страдание) Pokazyvat' bol' (ili grust', stradaniye) 显出痛苦（或难过、苦恼）的 Montrer de la douleur (ou de la tristesse, de la détresse) 痛み（または悲しみ、苦痛）を示す 痛み （ または 悲しみ 、 苦痛 ） を 示す  いたみ （ または かなしみ 、 くつう ） お しめす  itami （ mataha kanashimi , kutsū ） o shimesu  itami （ mataha kanashimi , kutsū ） o shimesu 
127 a pained expression / voice une expression / voix douloureuse uma expressão / voz dolorida una expresión / voz dolorida un'espressione / voce dolorosa et doleo expressio / vocem eine gequälte Miene / Stimme μια πονηρή έκφραση / φωνή mia ponirí ékfrasi / foní bolesny wyraz / głos болан израз / глас bolan izraz / glas bolan izraz / glas skausminga išraiška / balsas больовий вираз / голос bolʹovyy vyraz / holos страдальческое выражение / голос stradal'cheskoye vyrazheniye / golos a pained expression/voice une expression / voix douloureuse 苦しい表情/声 苦しい 表情 /声  くるしい ひょうじょう ごえ  kurushī hyōjō goe  kurushī hyōjō goe 
128 Painful expression / voice Expression / voix douloureuse Expressão dolorosa / voz Expresión / voz dolorosa Espressione / voce dolorosa Grimace / sonus Schmerzhafter Ausdruck / Stimme Έντονη έκφραση / φωνή Éntoni ékfrasi / foní Bolesny wyraz / głos Болни израз / глас Bolni izraz / glas Bolni izraz / glas Skausminga išraiška / balsas Хворобливий вираз / голос Khvoroblyvyy vyraz / holos Болезненное выражение / голос Boleznennoye vyrazheniye / golos 痛苦的表情/声音 Expression / voix douloureuse 痛みを伴う表現/声 痛み を 伴う 表現 /声  いたみ お ともなう ひょうげん ごえ  itami o tomonau hyōgen goe  itami o tomonau hyōgen goe 
129 painful douloureux doloroso doloroso doloroso dolens schmerzhaft επώδυνη epódyni bolesne болно bolno bolan skausminga болісно bolisno болезненный boleznennyy painful  douloureux 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
130  causing you pain  vous faire mal  causando dor  causándote dolor  causando dolore  adflixit te dolor  Sie Schmerzen verursachen  προκαλώντας σας πόνο  prokalóntas sas póno  powodując ci ból  наноси вам бол  nanosi vam bol  nanosi vam bol  sukeldamas tau skausmą  заподіюючи вам біль  zapodiyuyuchy vam bilʹ  причиняя тебе боль  prichinyaya tebe bol'  causing you pain   vous faire mal  痛みを引き起こす   痛み を 引き起こす    いたみ お ひきおこす    itami o hikiokosu    itami o hikiokosu 
131 Painful Douloureux Doloroso Doloroso causa dolore causa doloris Schmerzhaft Έντονη Éntoni Bolesne Болно Bolno bol uzrok Skausmingas Болісно Bolisno Причина боли Prichina boli 令人疼痛的 Douloureux 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
132 Is your back still painful? Votre dos est-il toujours douloureux? Suas costas ainda estão doloridas? ¿Todavía te duele la espalda? La tua schiena è ancora dolorosa? Numquid tergum tuum usque mansurum? Ist dein Rücken immer noch schmerzhaft? Είναι η πλάτη σας ακόμα οδυνηρή; Eínai i pláti sas akóma odynirí? Czy twoje plecy wciąż są bolesne? Да ли су вам леђа још болна? Da li su vam leđa još bolna? Je li vam bol još uvijek leđa? Ar vis dar skauda nugarą? Спина все ще болить? Spyna vse shche bolytʹ? Ваша спина все еще болит? Vasha spina vse yeshche bolit? Is your back still painful? Votre dos est-il toujours douloureux? 背中はまだ痛いですか？ 背中 は まだ 痛いです か ？  せなか わ まだ いたいです か ？  senaka wa mada itaidesu ka ？  senaka wa mada itaidesu ka ？ 
133 Do you know your back hurts? Savez-vous que votre dos vous fait mal? Você sabe que suas costas estão doendo? ¿Sabes que te duele la espalda? Sai che ti fa male la schiena? Nescis adhuc nocere dorsum? Kennst du deine Rückenschmerzen? Ξέρετε ότι η πλάτη σας πονάει; Xérete óti i pláti sas ponáei? Czy wiesz, że bolą Cię plecy? Знате ли да вас боли леђа? Znate li da vas boli leđa? Znate li da vas boli leđa? Ar žinote, kad skauda nugarą? Ви знаєте, що болить спина? Vy znayete, shcho bolytʹ spyna? Ты знаешь, что у тебя болит спина? Ty znayesh', chto u tebya bolit spina? 你知背还疼吗？  Savez-vous que votre dos vous fait mal? 背中が痛いのをご存知ですか？ 背中 が 痛い の を ご存知です か ？  せなか が いたい の お ごぞんじです か ？  senaka ga itai no o gozonjidesu ka ？  senaka ga itai no o gozonjidesu ka ？ 
134 Does your back hurt? Votre dos vous fait mal? Suas costas doem? ¿Te duele la espalda? Ti fa male la schiena? Etiam nocere vestri tergum Tut dein rücken weh Η πλάτη σας τραυματίζεται; I pláti sas travmatízetai? Czy bolą Cię plecy? Боли ли вас леђа? Boli li vas leđa? Boli li vas leđa? Ar skauda nugarą? Болить спина? Bolytʹ spyna? У тебя болит спина? U tebya bolit spina? 背部还疼吗 Votre dos vous fait mal? 背中が痛いですか？ 背中 が 痛いです か ？  せなか が いたいです か ？  senaka ga itaidesu ka ？  senaka ga itaidesu ka ？ 
135 a painful death une mort douloureuse uma morte dolorosa una muerte dolorosa una morte dolorosa et acerba funera ascriberet ein schmerzhafter Tod έναν επώδυνο θάνατο énan epódyno thánato bolesna śmierć болна смрт bolna smrt bolna smrt skaudi mirtis болісна смерть bolisna smertʹ мучительная смерть muchitel'naya smert' a painful  death une mort douloureuse 痛みを伴う死 痛み を 伴う 死  いたみ お ともなう し  itami o tomonau shi  itami o tomonau shi 
136 Painful death Mort douloureuse Morte dolorosa Muerte dolorosa Morte dolorosa acerba funera ascriberet Schmerzhafter Tod Οδυνηρό θάνατο Odyniró thánato Bolesna śmierć Болна смрт Bolna smrt Bolna smrt Skausminga mirtis Болісна смерть Bolisna smertʹ Мучительная смерть Muchitel'naya smert' 痛苦的死亡 Mort douloureuse 痛みを伴う死 痛み を 伴う 死  いたみ お ともなう し  itami o tomonau shi  itami o tomonau shi 
137  My ankle is still too painful to walk on  Ma cheville est encore trop douloureuse pour marcher  Meu tornozelo ainda está dolorido demais para andar  Todavía me duele mucho el tobillo para caminar  La mia caviglia è ancora troppo dolorosa per camminare  Tarso etiam acerbae sunt mihi et ambulabo  Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzulaufen  Ο αστράγαλος μου είναι ακόμα πολύ οδυνηρός για να περπατήσω  O astrágalos mou eínai akóma polý odynirós gia na perpatíso  Moja kostka jest nadal zbyt bolesna, by chodzić  Мој бок је и даље превише болан да бих могао ходати  Moj bok je i dalje previše bolan da bih mogao hodati  Moj bok je i dalje previše bolan za hodanje  Man kulkšnis vis dar per daug skausminga, kad galėčiau vaikščioti  Мій щиколоток все ще занадто болючий, щоб ходити далі  Miy shchykolotok vse shche zanadto bolyuchyy, shchob khodyty dali  Моя лодыжка все еще слишком болезненна, чтобы ходить  Moya lodyzhka vse yeshche slishkom boleznenna, chtoby khodit'  My ankle is still too painful to walk on  Ma cheville est encore trop douloureuse pour marcher  足首が痛すぎて歩けません   足首 が 痛すぎて 歩けません    あしくび が いたすぎて あるけません    ashikubi ga itasugite arukemasen    ashikubi ga itasugite arukemasen 
138 My ankle still hurts Ma cheville me fait toujours mal Meu tornozelo ainda dói Todavía me duele el tobillo Mi fa ancora male la caviglia Dolet etiam non ambulamus meum tarso Mein Knöchel tut immer noch weh Ο αστράγαλος μου πονάει ακόμα O astrágalos mou ponáei akóma Moja kostka nadal boli И даље ме боли глежањ I dalje me boli gležanj Još uvijek me boli gležanj Man iki šiol skauda kulkšnis У мене ще болить щиколотка U mene shche bolytʹ shchykolotka Моя лодыжка все еще болит Moya lodyzhka vse yeshche bolit 我的脚腕子还是疼得不能走路 Ma cheville me fait toujours mal 足首がまだ痛い 足首 が まだ 痛い  あしくび が まだ いたい  ashikubi ga mada itai  ashikubi ga mada itai 
139  ~ (For sb) (to do sth)  ~ (Pour sb) (faire qc)  ~ (Para sb) (para fazer sth)  ~ (Para alguien) (para hacer algo)  ~ (Per sb) (per fare sth)  ~ (Si enim) (Ynskt mál facere)  ~ (Für jdn) (um etw zu tun)  ~ (Για sb) (για να κάνουμε sth)  ~ (Gia sb) (gia na kánoume sth)  ~ (Dla kogoś) (zrobić coś)  ~ (За сб) (учинити шта)  ~ (Za sb) (učiniti šta)  ~ (Za sb) (učiniti što)  ~ (Už sb) (daryti sth)  ~ (For sb) (робити sth)  ~ (For sb) (robyty sth)  ~ (Для сб) (делать что-то)  ~ (Dlya sb) (delat' chto-to)  〜(for sb) (to do sth)  ~ (Pour sb) (faire qc)  〜（sbの場合）（sthを行うため）   〜 （ sb の 場合 ） （ sth を 行う ため ）    〜 （ sb の ばあい ） （ sth お おこなう ため ）    〜 （ sb no bāi ） （ sth o okonau tame ）    〜 （ sb no bāi ） （ sth o okonau tame ） 
140 ~ (doing sth) causing you to feel upset or embarrassed ~ (faire qc) vous faisant vous sentir bouleversé ou embarrassé ~ (fazendo sth) fazendo com que você se sinta chateado ou envergonhado ~ (haciendo algo) haciendo que te sientas molesto o avergonzado ~ (facendo sth) facendoti sentire sconvolto o imbarazzato ~ (Sic faciens Ynskt mál) reducam vos ad locum moveamini a sensu neque sentiunt Pudet ~ (etwas tun), was Sie verärgert oder verlegen macht ~ (κάνει sth) που αναγκάζει να αισθανθείτε αναστατωμένος ή ντροπιασμένος ~ (kánei sth) pou anankázei na aisthantheíte anastatoménos í ntropiasménos ~ (robienie czegoś) powodując, że czujesz się zdenerwowany lub zawstydzony ~ (чињење нечега) због чега се осјећате узнемирено или неугодно ~ (činjenje nečega) zbog čega se osjećate uznemireno ili neugodno ~ (činiti sth) uzrokuje da se osjećate uzrujano ili neugodno ~ (darai veiksmus), sukeldamas nusiminimą ar gėdą ~ (робити що-небудь), що викликає у вас засмучення або збентеження ~ (robyty shcho-nebudʹ), shcho vyklykaye u vas zasmuchennya abo zbentezhennya ~ (делая что-то) заставляя вас чувствовать себя расстроенным или смущенным ~ (delaya chto-to) zastavlyaya vas chuvstvovat' sebya rasstroyennym ili smushchennym ~ (doing sth) causing you to feel upset or embarrassed ~ (faire qc) vous faisant vous sentir bouleversé ou embarrassé 〜（sthを行う）動揺または恥ずかしさを感じる 〜 （ sth を 行う ） 動揺 または 恥ずかし さ を 感じる  〜 （ sth お おこなう ） どうよう または はずかし さ お かんじる  〜 （ sth o okonau ） dōyō mataha hazukashi sa o kanjiru  〜 （ sth o okonau ） dōyō mataha hazukashi sa o kanjiru 
141  Painful (or sad, embarrassing)  Douloureux (ou triste, embarrassant)  Doloroso (ou triste, embaraçoso)  Doloroso (o triste, vergonzoso)  Doloroso (o triste, imbarazzante)  Qui mortem (aut tristis, incommodi) de  Schmerzhaft (oder traurig, peinlich)  Πόνο (ή λυπηρό, ενοχλητικό)  Póno (í lypiró, enochlitikó)  Bolesne (lub smutne, zawstydzające)  Болно (или тужно, срамотно)  Bolno (ili tužno, sramotno)  Bolno (ili tužno, sramotno)  Skausmingas (arba liūdnas, gėdingas)  Болісно (або сумно, бентежно)  Bolisno (abo sumno, bentezhno)  Больно (или грустно, неловко)  Bol'no (ili grustno, nelovko)  令人痛苦（或难过、难堪）的  Douloureux (ou triste, embarrassant)  痛みを伴う（または悲しい、恥ずかしい）   痛み を 伴う （ または 悲しい 、 恥ずかしい ）    いたみ お ともなう （ または かなしい 、 はずかしい ）    itami o tomonau （ mataha kanashī , hazukashī ）    itami o tomonau （ mataha kanashī , hazukashī ） 
142 a painful experience / memory une expérience / mémoire douloureuse uma experiência / memória dolorosa una experiencia dolorosa / memoria un'esperienza / memoria dolorosa in quadam passione prophetavit / memoriae eine schmerzhafte Erfahrung / Erinnerung μια οδυνηρή εμπειρία / μνήμη mia odynirí empeiría / mními bolesne doświadczenie / pamięć болно искуство / сећање bolno iskustvo / sećanje bolno iskustvo / sjećanje skaudi patirtis / atmintis хворобливий досвід / пам'ять khvoroblyvyy dosvid / pam'yatʹ болезненный опыт / память boleznennyy opyt / pamyat' a painful experience/memory  une expérience / mémoire douloureuse 痛みを伴う経験/記憶 痛み を 伴う 経験 / 記憶  いたみ お ともなう けいけん / きおく  itami o tomonau keiken / kioku  itami o tomonau keiken / kioku 
143 Painful experience Expérience douloureuse Experiência dolorosa Experiencia dolorosa Esperienza dolorosa Quadam passione prophetavit / pendet Yi Schmerzhafte Erfahrung Έντονη εμπειρία Éntoni empeiría Bolesne doświadczenie Болно искуство Bolno iskustvo Bolno iskustvo Skausminga patirtis Хворобливий досвід Khvoroblyvyy dosvid Болезненный опыт Boleznennyy opyt 痛苦的经历/囪忆 Expérience douloureuse 痛みを伴う経験 痛み を 伴う 経験  いたみ お ともなう けいけん  itami o tomonau keiken  itami o tomonau keiken 
144 their efforts were painful to watch leurs efforts ont été pénibles à regarder seus esforços foram dolorosos de assistir sus esfuerzos fueron dolorosos de ver i loro sforzi furono dolorosi da guardare conatus esset molesta vigilate Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten οι προσπάθειές τους ήταν επώδυνες να παρακολουθήσουν oi prospátheiés tous ítan epódynes na parakolouthísoun ich wysiłki były bolesne do oglądania њихови напори су били болни за гледање njihovi napori su bili bolni za gledanje njihovi napori bili su bolni za gledanje jų pastangos buvo skausmingos їхні зусилля було боляче спостерігати yikhni zusyllya bulo bolyache sposterihaty их усилия были больно смотреть ikh usiliya byli bol'no smotret' their efforts were painful to watch leurs efforts ont été pénibles à regarder 彼らの努力は見るのが辛かった 彼ら の 努力 は 見る の が 辛かった  かれら の どりょく わ みる の が つらかった  karera no doryoku wa miru no ga tsurakatta  karera no doryoku wa miru no ga tsurakatta 
145 It's heartbreaking to watch them work hard C'est navrant de les voir travailler dur É comovente vê-los trabalhar duro Es desgarrador verlos trabajar duro È straziante vederli lavorare sodo Realiter durum cum dolore vidi et zizania Es ist herzzerreißend zu sehen, wie sie hart arbeiten Είναι καρποφόρο να τους προσέχεις να δουλεύουν σκληρά Eínai karpofóro na tous prosécheis na doulévoun sklirá Przyjemnie jest patrzeć, jak ciężko pracują Страшно их је гледати како напорно раде Strašno ih je gledati kako naporno rade Srčano je gledati ih kako naporno rade Man skaudu žiūrėti, kaip jie sunkiai dirba Дивовижно спостерігати, як вони наполегливо працюють Dyvovyzhno sposterihaty, yak vony napolehlyvo pratsyuyutʹ Больно смотреть, как они усердно работают Bol'no smotret', kak oni userdno rabotayut 看着他们辛苦蒡真是令人心痛 C'est navrant de les voir travailler dur 彼らが一生懸命働くのを見るのは悲痛です 彼ら が 一生懸命 働く の を 見る の は 悲痛です  かれら が いっしょうけんめい はたらく の お みる の わ ひつうです  karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu  karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu 
146 It's heartbreaking to watch them work hard C'est navrant de les voir travailler dur É comovente vê-los trabalhar duro Es desgarrador verlos trabajar duro È straziante vederli lavorare sodo Eam observare laborare heartbreaking Es ist herzzerreißend zu sehen, wie sie hart arbeiten Είναι καρποφόρο να τους προσέχεις να δουλεύουν σκληρά Eínai karpofóro na tous prosécheis na doulévoun sklirá Przyjemnie jest patrzeć, jak ciężko pracują Страшно их је гледати како напорно раде Strašno ih je gledati kako naporno rade Srčano je gledati ih kako naporno rade Man skaudu žiūrėti, kaip jie sunkiai dirba Дивовижно спостерігати, як вони наполегливо працюють Dyvovyzhno sposterihaty, yak vony napolehlyvo pratsyuyutʹ Больно смотреть, как они усердно работают Bol'no smotret', kak oni userdno rabotayut It's heartbreaking to watch them work hard C'est navrant de les voir travailler dur 彼らが一生懸命働くのを見るのは悲痛です 彼ら が 一生懸命 働く の を 見る の は 悲痛です  かれら が いっしょうけんめい はたらく の お みる の わ ひつうです  karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu  karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu 
147 Their efforts are painful Leurs efforts sont douloureux Seus esforços são dolorosos Sus esfuerzos son dolorosos. I loro sforzi sono dolorosi Ut concordi cum dolore Ihre Bemühungen sind schmerzhaft Οι προσπάθειές τους είναι επώδυνες Oi prospátheiés tous eínai epódynes Ich wysiłki są bolesne Њихови напори су болни Njihovi napori su bolni Njihovi napori su bolni Jų pastangos yra skausmingos Їх зусилля болючі Yikh zusyllya bolyuchi Их усилия болезненны Ikh usiliya boleznenny 他们的努力令人痛苦 Leurs efforts sont douloureux 彼らの努力はつらい 彼ら の 努力 は つらい  かれら の どりょく わ つらい  karera no doryoku wa tsurai  karera no doryoku wa tsurai 
148  unpleasant or difficult to do  désagréable ou difficile à faire  desagradável ou difícil de fazer  desagradable o difícil de hacer  spiacevole o difficile da fare  aut iniucundum et difficile est  unangenehm oder schwer zu tun  δυσάρεστη ή δύσκολη  dysáresti í dýskoli  nieprzyjemne lub trudne do zrobienia  непријатно или тешко урадити  neprijatno ili teško uraditi  neugodno ili teško učiniti  nemalonu ar sunku tai padaryti  неприємно чи важко зробити  nepryyemno chy vazhko zrobyty  неприятно или трудно сделать  nepriyatno ili trudno sdelat'  unpleasant or difficult to do   désagréable ou difficile à faire  不快またはやりにくい   不快 また はやり にくい    ふかい また はやり にくい    fukai mata hayari nikui    fukai mata hayari nikui 
149 Unpleasant; difficult; difficult Désagréable; difficile; difficile Desagradável; difícil; difícil Desagradable; difícil; difícil Sgradevole; difficile; difficile Obnoxium reddat: difficile est, difficile Unangenehm, schwierig, schwierig Δυσάρεστο, δύσκολο, δύσκολο Dysáresto, dýskolo, dýskolo Nieprzyjemne; trudne; trudne Непријатно, тешко, тешко Neprijatno, teško, teško Neugodan; težak; težak Nemalonu; sunku; sunku Неприємно; важко; важко Nepryyemno; vazhko; vazhko Неприятно сложно Nepriyatno slozhno 不愉快的；困难的；艰难的 Désagréable; difficile; difficile 不快、難しい、難しい 不快 、 難しい 、 難しい  ふかい 、 むずかしい 、 むずかしい  fukai , muzukashī , muzukashī  fukai , muzukashī , muzukashī 
150 synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
151 trying essayer tentando intentando provare temptatis versuchen προσπαθώντας prospathóntas próbować покушава pokušava težak bando намагаються namahayutʹsya пытаясь pytayas' trying essayer しようとしている しよう と している  しよう と している  shiyō to shiteiru  shiyō to shiteiru 
152 Applying for jobs am be a long and painful process Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux Candidatar-se a empregos sou um processo longo e doloroso Solicitar trabajo puede ser un proceso largo y doloroso Fare domanda per un lavoro è un processo lungo e doloroso Applicare pro jobs ego autem longam ipsamet ac dolorosam processus Sich für Jobs zu bewerben, ist ein langer und schmerzhafter Prozess Η αίτηση για θέσεις εργασίας είναι μια μακρά και οδυνηρή διαδικασία I aítisi gia théseis ergasías eínai mia makrá kai odynirí diadikasía Ubieganie się o pracę to długi i bolesny proces Пријављивање за посао сам дуг и болан процес Prijavljivanje za posao sam dug i bolan proces Prijavljivanje za posao sam dug i bolan proces Kandidatavimas į darbą yra ilgas ir skausmingas procesas Подача заявки на роботу - це довгий і болісний процес Podacha zayavky na robotu - tse dovhyy i bolisnyy protses Подача заявки на работу - долгий и болезненный процесс. Podacha zayavki na rabotu - dolgiy i boleznennyy protsess. Applying for jobs am be a long and painful process Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux 仕事に応募するのは長くてつらいプロセスです 仕事 に 応募 する の は 長くて つらい プロセスです  しごと に おうぼ する の わ ながくて つらい ぷろせすです  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu 
153 Applying for a job can be a long and difficult process Postuler à un emploi peut être un processus long et difficile Candidatar-se a um emprego pode ser um processo longo e difícil Solicitar un trabajo puede ser un proceso largo y difícil Fare domanda per un lavoro può essere un processo lungo e difficile A job potest esse difficile processus est diu atque Die Bewerbung kann langwierig und schwierig sein Η υποβολή αίτησης για μια εργασία μπορεί να είναι μια μακρά και δύσκολη διαδικασία I ypovolí aítisis gia mia ergasía boreí na eínai mia makrá kai dýskoli diadikasía Ubieganie się o pracę może być długim i trudnym procesem Пријављивање за посао може бити дуг и тежак процес Prijavljivanje za posao može biti dug i težak proces Prijavljivanje za posao može biti dug i težak proces Kreipimasis dėl darbo gali būti ilgas ir sunkus procesas Подання на роботу може бути довгим і складним процесом Podannya na robotu mozhe buty dovhym i skladnym protsesom Подача заявки на работу может быть долгим и сложным процессом Podacha zayavki na rabotu mozhet byt' dolgim i slozhnym protsessom 求职可能是一个漫长而又艰难的历程 Postuler à un emploi peut être un processus long et difficile 仕事に応募するのは長くて難しいプロセスです 仕事 に 応募 する の は 長くて 難しい プロセスです  しごと に おうぼ する の わ ながくて むずかしい ぷろせすです  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute muzukashīpurosesudesu  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute muzukashīpurosesudesu 
154 Applying for a job is a long and painful process Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux Candidatar-se a um emprego é um processo longo e doloroso Solicitar un trabajo es un proceso largo y doloroso Fare domanda per un lavoro è un processo lungo e doloroso Job processus et dolorum fuga longum est, Sich für eine Stelle zu bewerben ist ein langer und schmerzhafter Prozess Η υποβολή αίτησης για μια εργασία είναι μια μακρά και οδυνηρή διαδικασία I ypovolí aítisis gia mia ergasía eínai mia makrá kai odynirí diadikasía Ubieganie się o pracę jest długim i bolesnym procesem Пријављивање за посао је дуг и болан процес Prijavljivanje za posao je dug i bolan proces Prijavljivanje za posao je dug i bolan proces Kreipimasis į darbą yra ilgas ir skausmingas procesas Подання на роботу - це довгий і болісний процес Podannya na robotu - tse dovhyy i bolisnyy protses Подача заявки на работу - долгий и болезненный процесс. Podacha zayavki na rabotu - dolgiy i boleznennyy protsess. 求职是一个漫长而痛苦的过程  Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux 仕事に応募するのは長くてつらいプロセスです 仕事 に 応募 する の は 長くて つらい プロセスです  しごと に おうぼ する の わ ながくて つらい ぷろせすです  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu  shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu 
155 synonyms synonymes sinónimos sinónimos sinonimi definition Synonyme συνώνυμα synónyma synonimy синоними sinonimi sinonimi sinonimai синоніми synonimy синонимов sinonimov synonyms synonymes 同義語 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
156 Analysis of synonyms Analyse des synonymes Análise de sinônimos Análisis de sinónimos Analisi dei sinonimi definition Analyse von Synonymen Ανάλυση συνωνύμων Análysi synonýmon Analiza synonimów Анализа синонима Analiza sinonima Analiza sinonima Sinonimų analizė Аналіз синонімів Analiz synonimiv Анализ синонимов Analiz sinonimov 同义词辨析 Analyse des synonymes 同義語の分析 同義語 の 分析  どうぎご の ぶんせき  dōgigo no bunseki  dōgigo no bunseki 
157 painful douloureux doloroso doloroso doloroso dolens schmerzhaft επώδυνη epódyni bolesne болно bolno bolan skausminga болісно bolisno болезненный boleznennyy painful douloureux 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
158 sore endolori dolorido dolor dolorante valde wund πόνο póno ból упаљено upaljeno bolan skauda болить bolytʹ воспаленный vospalennyy sore  endolori 痛い 痛い 生 の  いたい せい の  itai sei no  itai sei no 
159 raw brut cru crudo crudo rudis roh ωμή omí surowy сирово sirovo sirov neapdorotas сирий syryy сырье syr'ye raw brut 生の 耐え 難い  たえ がたい  tae gatai  tae gatai 
160 excruciating atroce excruciante insoportable straziante doloribus quälend στρεβλωτικό strevlotikó rozdzierający мучно mučno bolan jaudinantis болісно bolisno мучительный muchitel'nyy excruciating  atroce 耐え難い 燃える  もえる  moeru  moeru 
161 burning brûlant queimando ardor ardente ardere brennen καύση káfsi palenie гори gori gori deginimas горіння horinnya сжигание szhiganiye burning brûlant 燃える これら の 言葉 は すべて 、 身体 的な 痛み を引き起こす もの を 表しています 。  これら の ことば わ すべて 、 しんたい てきな いたみ おひきおこす もの お あらわしています 。  korera no kotoba wa subete , shintai tekina itami ohikiokosu mono o arawashiteimasu .  korera no kotoba wa subete , shintai tekina itami ohikiokosu mono o arawashiteimasu . 
162 These words all describe sth that causes you physical pain. Ces mots décrivent tous ce qui vous cause des douleurs physiques. Todas essas palavras descrevem o que causa dor física. Todas estas palabras describen algo que le causa dolor físico. Queste parole descrivono tutte le cose che ti causano dolore fisico. Haec verba describere Ynskt mál: omnis dolor corporalis dicis. Diese Worte beschreiben allesamt etwas, das körperliche Schmerzen verursacht. Αυτές οι λέξεις περιγράφουν όλες τις πληροφορίες που σας προκαλούν σωματικό πόνο. Aftés oi léxeis perigráfoun óles tis pliroforíes pou sas prokaloún somatikó póno. Wszystkie te słowa opisują coś, co powoduje ból fizyczny. Све ове речи описују оно што вам наноси физички бол. Sve ove reči opisuju ono što vam nanosi fizički bol. Sve ove riječi opisuju što vam uzrokuje fizičku bol. Šie žodžiai apibūdina tai, kas sukelia jums fizinį skausmą. Всі ці слова описують те, що завдає вам фізичного болю. Vsi tsi slova opysuyutʹ te, shcho zavdaye vam fizychnoho bolyu. Все эти слова описывают то, что причиняет вам физическую боль. Vse eti slova opisyvayut to, chto prichinyayet vam fizicheskuyu bol'. These words all describe sth that causes you physical pain. Ces mots décrivent tous ce qui vous cause des douleurs physiques. これらの言葉はすべて、身体的な痛みを引き起こすものを表しています。 上記 の すべて の 言葉 は 肉体 的な 痛み を 指します  じょうき の すべて の ことば わ にくたい てきな いたみ おさします  jōki no subete no kotoba wa nikutai tekina itami osashimasu  jōki no subete no kotoba wa nikutai tekina itami osashimasu 
163 All the above words refer to the physical pain Tous les mots ci-dessus se réfèrent à la douleur physique Todas as palavras acima se referem à dor física Todas las palabras anteriores se refieren al dolor físico. Tutte le parole sopra si riferiscono al dolore fisico Et super verba iubet corporalis dolor in populo Alle obigen Worte beziehen sich auf den körperlichen Schmerz Όλες οι παραπάνω λέξεις αναφέρονται στον φυσικό πόνο Óles oi parapáno léxeis anaférontai ston fysikó póno Wszystkie powyższe słowa odnoszą się do bólu fizycznego Све горе наведене речи односе се на физички бол Sve gore navedene reči odnose se na fizički bol Sve gore navedene riječi odnose se na fizičku bol Visi minėti žodžiai nurodo fizinį skausmą Всі вищезазначені слова стосуються фізичного болю Vsi vyshchezaznacheni slova stosuyutʹsya fizychnoho bolyu Все вышеперечисленные слова относятся к физической боли Vse vysheperechislennyye slova otnosyatsya k fizicheskoy boli 以上各词均指使人肉体上疼痛的 Tous les mots ci-dessus se réfèrent à la douleur physique 上記のすべての言葉は肉体的な痛みを指します 痛い  いたい  itai  itai 
164 painful douloureux doloroso doloroso doloroso dolens schmerzhaft επώδυνη epódyni bolesne болно bolno bolan skausminga болісно bolisno болезненный boleznennyy painful douloureux 痛い   肉体 的な 痛み を 引き起こす    にくたい てきな いたみ お ひきおこす    nikutai tekina itami o hikiokosu    nikutai tekina itami o hikiokosu 
165  causing you physical pain  vous causant des douleurs physiques  causando-lhe dor física  causándole dolor físico  causando dolore fisico  dolor autem corporalis causing  Sie körperliche Schmerzen verursachen  προκαλώντας σας φυσικό πόνο  prokalóntas sas fysikó póno  powodując ci ból fizyczny  наноси вам физичку бол  nanosi vam fizičku bol  nanoseći vam fizičku bol  sukeldamas jums fizinį skausmą  заподіюючи вам фізичний біль  zapodiyuyuchy vam fizychnyy bilʹ  причиняя вам физическую боль  prichinyaya vam fizicheskuyu bol'  causing you physical pain  vous causant des douleurs physiques  肉体的な痛みを引き起こす   肉体 的な 痛み を 引き起こす    にくたい てきな いたみ お ひきおこす    nikutai tekina itami o hikiokosu    nikutai tekina itami o hikiokosu 
166  To cause physical pain  Pour provoquer des douleurs physiques  Causar dor física  Causar dolor físico  Per causare dolore fisico  Iussit corporalis dolor in populo  Um körperliche Schmerzen zu verursachen  Για να προκαλέσει σωματικό πόνο  Gia na prokalései somatikó póno  Powodować ból fizyczny  Да изазове физичку бол  Da izazove fizičku bol  Za nanošenje tjelesne boli  Norėdami sukelti fizinį skausmą  Наносити фізичний біль  Nanosyty fizychnyy bilʹ  Причинять физическую боль  Prichinyat' fizicheskuyu bol'  指使人肉体上疼痛的  Pour provoquer des douleurs physiques  肉体的な痛みを引き起こす  肉体的な痛みを引き起こす  肉体的な痛みを引き起こす Nikutai-tekina itami o hikiokosu Nikutai-tekina itami o hikiokosu
167 Painful can describe a part of the body, illness, injury, treatment or death Douloureux peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort Doloroso pode descrever uma parte do corpo, doença, lesão, tratamento ou morte Doloroso puede describir una parte del cuerpo, enfermedad, lesión, tratamiento o muerte. Doloroso può descrivere una parte del corpo, una malattia, un infortunio, un trattamento o la morte Qui mortem describere potest pars corporis, morbos, injuriam, aut mors curatio Schmerzhaft kann einen Körperteil, eine Krankheit, eine Verletzung, eine Behandlung oder den Tod beschreiben Ο πόνος μπορεί να περιγράψει ένα μέρος του σώματος, ασθένεια, τραυματισμό, θεραπεία ή θάνατο O pónos boreí na perigrápsei éna méros tou sómatos, asthéneia, travmatismó, therapeía í thánato Bolesne może opisać część ciała, chorobę, uraz, leczenie lub śmierć Болно може описати део тела, болест, повреде, лечење или смрт Bolno može opisati deo tela, bolest, povrede, lečenje ili smrt Bolno može opisati dio tijela, bolest, ozljede, liječenje ili smrt Skausmingas gali apibūdinti kūno dalį, ligą, sužalojimą, gydymą ar mirtį Хворобливі можуть описувати частину тіла, хвороби, травми, лікування або смерть Khvoroblyvi mozhutʹ opysuvaty chastynu tila, khvoroby, travmy, likuvannya abo smertʹ Болезненный может описать часть тела, болезнь, травму, лечение или смерть Boleznennyy mozhet opisat' chast' tela, bolezn', travmu, lecheniye ili smert' Painful can describe a part of the body,illness, injury, treatment or death Douloureux peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort 痛みを伴うものは、身体の一部、病気、怪我、治療または死を表すことができます 痛み を 伴う もの は 、 身体 の 一部 、 病気 、 怪我 、治療 または 死 を 表す こと が できます  いたみ お ともなう もの わ 、 しんたい の いちぶ 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または し お あらわす こと が できます  itami o tomonau mono wa , shintai no ichibu , byōki , kega ,chiryō mataha shi o arawasu koto ga dekimasu  itami o tomonau mono wa , shintai no ichibu , byōki , kega ,chiryō mataha shi o arawasu koto ga dekimasu 
168 painful douloureux doloroso doloroso doloroso dolens schmerzhaft επώδυνη epódyni bolesne болно bolno bolan skausminga болісно bolisno болезненный boleznennyy painful douloureux 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
169 pain La douleur Dor Dolor dolore dolor Schmerz Πόνος Pónos Ból Бол Bol bol Skausmas Біль Bilʹ боль bol' 痛苦 La douleur 痛み 痛み  いたみ  itami  itami 
170  Available body parts, diseases, injuries, treatment or death, etc.  Parties du corps disponibles, maladies, blessures, traitement ou décès, etc.  Partes do corpo, doenças, lesões, tratamento ou morte disponíveis, etc.  Partes del cuerpo disponibles, enfermedades, lesiones, tratamiento o muerte, etc.  Parti del corpo disponibili, malattie, lesioni, trattamento o morte, ecc.  Partes corporis per manus, morbo, injuriam, aut mortem curatio  Verfügbare Körperteile, Krankheiten, Verletzungen, Behandlung oder Tod usw.  Διαθέσιμα τμήματα σώματος, ασθένειες, τραυματισμοί, θεραπεία ή θάνατος κλπ.  Diathésima tmímata sómatos, asthéneies, travmatismoí, therapeía í thánatos klp.  Dostępne części ciała, choroby, urazy, leczenie lub śmierć itp.  Доступни делови тела, болести, повреде, лечење или смрт итд.  Dostupni delovi tela, bolesti, povrede, lečenje ili smrt itd.  Dostupni dijelovi tijela, bolesti, ozljede, liječenje ili smrt itd.  Galimos kūno dalys, ligos, sužeidimai, gydymas ar mirtis ir kt.  Наявні частини тіла, захворювання, травми, лікування або смерть тощо.  Nayavni chastyny tila, zakhvoryuvannya, travmy, likuvannya abo smertʹ toshcho.  Доступные части тела, болезни, травмы, лечение или смерть и т. Д.  Dostupnyye chasti tela, bolezni, travmy, lecheniye ili smert' i t. D.  可用手身体部位、疾病、受伤、治疗或死亡等  Parties du corps disponibles, maladies, blessures, traitement ou décès, etc.  利用可能な身体部位、病気、怪我、治療または死亡など   利用 可能な 身体 部位 、 病気 、 怪我 、 治療 または死亡 など    りよう かのうな しんたい ぶい 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または しぼう など    riyō kanōna shintai bui , byōki , kega , chiryō mataha shibōnado    riyō kanōna shintai bui , byōki , kega , chiryō mataha shibōnado 
171 Pain can describe a part of the body, illness, injury, treatment or death La douleur peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort A dor pode descrever uma parte do corpo, doença, lesão, tratamento ou morte El dolor puede describir una parte del cuerpo, enfermedad, lesión, tratamiento o muerte. Il dolore può descrivere una parte del corpo, una malattia, un infortunio, un trattamento o la morte Dolore potest poni ex parte corporis, morbos, injuriam, aut mortem curatio Schmerzen können einen Körperteil, eine Krankheit, eine Verletzung, eine Behandlung oder den Tod beschreiben Ο πόνος μπορεί να περιγράψει ένα μέρος του σώματος, ασθένεια, τραυματισμό, θεραπεία ή θάνατο O pónos boreí na perigrápsei éna méros tou sómatos, asthéneia, travmatismó, therapeía í thánato Ból może opisywać część ciała, chorobę, uraz, leczenie lub śmierć Бол може описати део тела, болест, повреде, лечење или смрт Bol može opisati deo tela, bolest, povrede, lečenje ili smrt Bol može opisati dio tijela, bolest, ozljedu, liječenje ili smrt Skausmas gali apibūdinti kūno dalį, ligą, sužalojimą, gydymą ar mirtį Біль може описувати частину тіла, хворобу, травму, лікування або смерть Bilʹ mozhe opysuvaty chastynu tila, khvorobu, travmu, likuvannya abo smertʹ Боль может описать часть тела, болезнь, травму, лечение или смерть Bol' mozhet opisat' chast' tela, bolezn', travmu, lecheniye ili smert' 痛苦可以描述身体的一部分，疾病，受伤，治疗或死亡 La douleur peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort 痛みは、身体の一部、病気、怪我、治療または死を表すことができます 痛み は 、 身体 の 一部 、 病気 、 怪我 、 治療 または死 を 表す こと が できます  いたみ わ 、 しんたい の いちぶ 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または し お あらわす こと が できます  itami wa , shintai no ichibu , byōki , kega , chiryō mataha shio arawasu koto ga dekimasu  itami wa , shintai no ichibu , byōki , kega , chiryō mataha shio arawasu koto ga dekimasu 
172 is your knee still painful ton genou est-il toujours douloureux seu joelho ainda está dolorido ¿Todavía te duele la rodilla? il tuo ginocchio è ancora doloroso? genu tuum dolorem etiam Ist dein Knie immer noch schmerzhaft? το γόνατό σας είναι ακόμα οδυνηρό to gónató sas eínai akóma odyniró czy twoje kolano jest nadal bolesne да ли је и даље твоје колено болно da li je i dalje tvoje koleno bolno je li vaše koljeno još uvijek bolno ar tavo kelias vis dar skausmingas болить коліно все ще bolytʹ kolino vse shche твое колено все еще болит tvoye koleno vse yeshche bolit is your knee still painful ton genou est-il toujours douloureux あなたの膝はまだ痛いですか あなた の 膝 は まだ 痛いです か  あなた の ひざ わ まだ いたいです か  anata no hiza wa mada itaidesu ka  anata no hiza wa mada itaidesu ka 
173 Does your knee hurt? Votre genou vous fait mal? Seu joelho dói? ¿Te duele la rodilla? Ti fa male il ginocchio? Usque ad genua procumbis malum? Tut dein Knie weh? Το γόνατο σας τραυματίζεται; To gónato sas travmatízetai? Czy boli Cię kolano? Да ли вас боли кољено? Da li vas boli koljeno? Boli li vas koljeno? Ar skauda kelį? Болить коліно? Bolytʹ kolino? У тебя болит колено? U tebya bolit koleno? 你的膝盖达疼吗? Votre genou vous fait mal? 膝が痛いですか？ 膝 が 痛いです か ？  ひざ が いたいです か ？  hiza ga itaidesu ka ？  hiza ga itaidesu ka ？ 
174 a series of painful injections une série d'injections douloureuses uma série de injeções dolorosas una serie de inyecciones dolorosas una serie di iniezioni dolorose seriem molesta injections eine Reihe von schmerzhaften Injektionen μια σειρά επώδυνων ενέσεων mia seirá epódynon enéseon seria bolesnych zastrzyków низ болних ињекција niz bolnih injekcija niz bolnih injekcija skausmingų injekcijų serija серія хворобливих уколів seriya khvoroblyvykh ukoliv серия болезненных уколов seriya boleznennykh ukolov a series of painful injections une série d'injections douloureuses 痛みを伴う一連の注射 痛み を 伴う 一連 の 注射  いたみ お ともなう いちれん の ちゅうしゃ  itami o tomonau ichiren no chūsha  itami o tomonau ichiren no chūsha 
175 Painful injections again and again Des injections douloureuses encore et encore Injeções dolorosas repetidas vezes Inyecciones dolorosas una y otra vez Iniezioni dolorose ancora e ancora Iterum atque iterum dolorem iniectio Immer wieder schmerzhafte Injektionen Επώδυνες ενέσεις ξανά και ξανά Epódynes enéseis xaná kai xaná Bolesne zastrzyki raz za razem Болне ињекције изнова и изнова Bolne injekcije iznova i iznova Bolne injekcije iznova i iznova Skausmingos injekcijos vėl ir vėl Хворобливі уколи знову і знову Khvoroblyvi ukoly znovu i znovu Болезненные уколы снова и снова Boleznennyye ukoly snova i snova 一次又一次令人痛苦的注射 Des injections douloureuses encore et encore 何度も痛みを伴う注射 何 度 も 痛み を 伴う 注射  なん ど も いたみ お ともなう ちゅうしゃ  nan do mo itami o tomonau chūsha  nan do mo itami o tomonau chūsha 
176 A series of painful injections Une série d'injections douloureuses Uma série de injeções dolorosas Una serie de inyecciones dolorosas. Una serie di iniezioni dolorose A series de molesta injections Eine Reihe von schmerzhaften Injektionen Μια σειρά επώδυνων ενέσεων Mia seirá epódynon enéseon Seria bolesnych zastrzyków Серија болних ињекција Serija bolnih injekcija Niz bolnih injekcija Skausmingų injekcijų serija Серія болісних уколів Seriya bolisnykh ukoliv Серия болезненных уколов Seriya boleznennykh ukolov 一系列痛苦的注射 Une série d'injections douloureuses 痛みを伴う一連の注射 痛み を 伴う 一連 の 注射  いたみ お ともなう いちれん の ちゅうしゃ  itami o tomonau ichiren no chūsha  itami o tomonau ichiren no chūsha 
177 a slow and painful death une mort lente et douloureuse uma morte lenta e dolorosa una muerte lenta y dolorosa una morte lenta e dolorosa nuntiis et tarda mole acerba funera ascriberet ein langsamer und schmerzhafter Tod έναν αργό και οδυνηρό θάνατο énan argó kai odyniró thánato powolna i bolesna śmierć спора и болна смрт spora i bolna smrt spora i bolna smrt lėta ir skausminga mirtis повільна і болісна смерть povilʹna i bolisna smertʹ медленная и мучительная смерть medlennaya i muchitel'naya smert' a slow and painful death une mort lente et douloureuse ゆっくりと痛みを伴う死 ゆっくり と 痛み を 伴う 死  ゆっくり と いたみ お ともなう し  yukkuri to itami o tomonau shi  yukkuri to itami o tomonau shi 
178 Slowly drawing painful death Dessiner lentement la mort douloureuse Lentamente, causando morte dolorosa Dibujando lentamente la muerte dolorosa Disegna lentamente una morte dolorosa Pingis patiens acerba funera ascriberet Langsam zeichnete sich der schmerzhafte Tod ab Σιγά-σιγά τραβώντας τον οδυνηρό θάνατο Sigá-sigá travóntas ton odyniró thánato Powoli rysuje bolesną śmierć Полако цртајући болну смрт Polako crtajući bolnu smrt Polako crtajući bolnu smrt Lėtai brėžk skausmingą mirtį Повільно натягуючи хворобливу смерть Povilʹno natyahuyuchy khvoroblyvu smertʹ Медленно рисуя мучительную смерть Medlenno risuya muchitel'nuyu smert' 缓慢画痛苦的死亡 Dessiner lentement la mort douloureuse 痛みを伴う死をゆっくり描く 痛み を 伴う 死 を ゆっくり 描く  いたみ お ともなう し お ゆっくり えがく  itami o tomonau shi o yukkuri egaku  itami o tomonau shi o yukkuri egaku 
179 sore endolori dolorido dolor dolorante valde wund πόνο póno ból упаљено upaljeno bolan skauda болить bolytʹ воспаленный vospalennyy sore endolori 痛い 痛い  いたい  itai  itai 
180 (of a part of the body) painful arid often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much (d'une partie du corps) douloureuse et souvent rouge, en particulier à cause d'une infection ou parce qu'un muscle a été trop utilisé (de uma parte do corpo) dolorosa e freqüentemente vermelha, especialmente por causa de infecção ou porque um músculo foi usado demais (de una parte del cuerpo) doloroso y a menudo rojo, especialmente debido a una infección o porque un músculo se ha usado demasiado (di una parte del corpo) doloroso arido spesso rosso, soprattutto a causa di infezione o perché un muscolo è stato usato troppo (De pars corporis) Quoties rubrum et aliquando cum dolore, quia a musculus aut infectio praecipue propter usus est nimis (eines Körperteils) schmerzhaft und oft rot, besonders wegen einer Infektion oder weil ein Muskel zu stark beansprucht wurde (ενός μέρους του σώματος) οδυνηρή και συχνά κόκκινη, ειδικά λόγω μόλυνσης ή επειδή ένας μυός έχει χρησιμοποιηθεί πάρα πολύ (enós mérous tou sómatos) odynirí kai sychná kókkini, eidiká lógo mólynsis í epeidí énas myós échei chrisimopoiitheí pára polý (części ciała) bolesne i często czerwone, szczególnie z powodu infekcji lub nadmiernego użycia mięśnia (дела дела тела) болна арида често црвена, посебно због инфекције или због тога што је мишић превише коришћен (dela dela tela) bolna arida često crvena, posebno zbog infekcije ili zbog toga što je mišić previše korišćen (dijela dijela tijela) bolna arida često crvena, posebno zbog infekcije ili zato što se previše mišića koristi (kūno dalies) skausmingas sausringumas dažnai būna raudonas, ypač dėl infekcijos ar dėl to, kad per daug buvo panaudotas raumuo (частину тіла) хворобливий посушливий часто червоний, особливо через інфекцію або через те, що м’яз був використаний занадто багато (chastynu tila) khvoroblyvyy posushlyvyy chasto chervonyy, osoblyvo cherez infektsiyu abo cherez te, shcho mʺyaz buv vykorystanyy zanadto bahato (части тела) болезненный и часто красный, особенно из-за инфекции или из-за чрезмерного использования мышц (chasti tela) boleznennyy i chasto krasnyy, osobenno iz-za infektsii ili iz-za chrezmernogo ispol'zovaniya myshts (of a part of the body) painful arid often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much (d'une partie du corps) douloureuse et souvent rouge, en particulier à cause d'une infection ou parce qu'un muscle a été trop utilisé （体の一部の）痛みを伴う乾燥、しばしば赤、特に感染または筋肉が使いすぎたため （ 体 の 一部 の ） 痛み を 伴う 乾燥 、 しばしば 赤 、特に 感染 または 筋肉 が 使いすぎた ため  （ からだ の いちぶ の ） いたみ お ともなう かんそう 、しばしば あか 、 とくに かんせん または きんにく が つかいすぎた ため  （ karada no ichibu no ） itami o tomonau kansō ,shibashiba aka , tokuni kansen mataha kinniku gatsukaisugita tame  （ karada no ichibu no ） itami o tomonau kansō ,shibashiba aka , tokuni kansen mataha kinniku gatsukaisugita tame 
181 Inflamed (painful) or sore muscles Muscles enflammés (douloureux) ou endoloris Músculos inflamados (dolorosos) ou doloridos Músculos inflamados (dolorosos) o doloridos Muscoli infiammati (dolorosi) o dolenti Agitur (corporis) inflammatione dolor musculus soreness Entzündete (schmerzhafte) oder schmerzende Muskeln Φλεγμονή (επώδυνη) ή πονόλαιμος Flegmoní (epódyni) í ponólaimos Zapalenie (bolesne) lub obolałe mięśnie Упали (болни) или болни мишићи Upali (bolni) ili bolni mišići Upali (bolni) ili bolni mišići Uždegę (skausmingi) ar skauda raumenys Запалені (болючі) або болі в м’язах Zapaleni (bolyuchi) abo boli v mʺyazakh Воспаленные (болезненные) или воспаленные мышцы Vospalennyye (boleznennyye) ili vospalennyye myshtsy 指（身体部位）发炎疼痛的、肌肉酸痛的 Muscles enflammés (douloureux) ou endoloris 炎症を起こした（痛みを伴う）筋肉痛 炎症 を 起こした （ 痛み を 伴う ） 筋肉痛  えんしょう お おこした （ いたみ お ともなう ） きんにくつう  enshō o okoshita （ itami o tomonau ） kinnikutsū  enshō o okoshita （ itami o tomonau ） kinnikutsū 
182 a sore throat un mal de gorge dor de garganta dolor de garganta mal di gola faucium Halsschmerzen ένα πονόλαιμο éna ponólaimo ból gardła грлобоља grlobolja grlobolja gerklės skausmas біль у горлі bilʹ u horli боль в горле bol' v gorle a sore throat un mal de gorge 喉の痛み 喉 の 痛み  のど の いたみ  nodo no itami  nodo no itami 
183 Sore throat Maux de gorge Dor de garganta Dolor de garganta Mal di gola faucium Halsschmerzen Πονόλαιμος Ponólaimos Ból gardła Бол у грлу Bol u grlu Grlobolja Gerklės skausmas Біль у горлі Bilʹ u horli Боль в горле Bol' v gorle 咽喉疼  Maux de gorge のどの痛み のど の 痛み  のど の いたみ  nodo no itami  nodo no itami 
184 their feet were sore after hours of walking leurs pieds étaient douloureux après des heures de marche seus pés estavam doloridos depois de horas andando les dolían los pies después de horas de caminar i loro piedi erano doloranti dopo ore di cammino pedibus ambulare post horas valde Ihre Füße schmerzten nach stundenlangem Gehen τα πόδια τους ήταν πονεμένα μετά από ώρες περιπάτου ta pódia tous ítan poneména metá apó óres peripátou ich stopy bolały po wielu godzinach marszu ноге су им биле болне након више сати хода noge su im bile bolne nakon više sati hoda noge su im bile bolne nakon više sati hoda jų kojos buvo skaudėtos po kelių valandų vaikščiojimo ноги болили після годинної ходьби nohy bolyly pislya hodynnoyi khodʹby их ноги болели после нескольких часов ходьбы ikh nogi boleli posle neskol'kikh chasov khod'by their feet were sore after hours of walking leurs pieds étaient douloureux après des heures de marche 何時間も歩いた後、彼らの足は痛かった 何 時間 も 歩いた 後 、 彼ら の 足 は 痛かった  なん じかん も あるいた のち 、 かれら の あし わ いたかった  nan jikan mo aruita nochi , karera no ashi wa itakatta  nan jikan mo aruita nochi , karera no ashi wa itakatta 
185 They walked for hours and hurt their feet. Ils ont marché pendant des heures et se sont blessés aux pieds. Eles andaram por horas e machucaram os pés. Caminaron durante horas y se lastimaron los pies. Camminarono per ore e si fecero male ai piedi. Ambulabant pedibus noceat horas ambulavi in ​​via Sie liefen stundenlang und verletzten sich die Füße. Περπατούσαν για ώρες και βλάπτουν τα πόδια τους. Perpatoúsan gia óres kai vláptoun ta pódia tous. Szli godzinami i zranili się w stopy. Ходали су сатима и повредили ноге. Hodali su satima i povredili noge. Hodali su satima i boljeli noge. Jie vaikščiojo valandas ir skaudėjo kojas. Вони годинами ходили і боліли ноги. Vony hodynamy khodyly i bolily nohy. Они ходили часами и повредили ноги. Oni khodili chasami i povredili nogi. 他们走了几小时的路把脚都走疼了 Ils ont marché pendant des heures et se sont blessés aux pieds. 彼らは何時間も歩いて足を傷つけました。 彼ら は 何 時間 も 歩いて 足 を 傷つけました 。  かれら わ なん じかん も あるいて あし お きずつけました。  karera wa nan jikan mo aruite ashi o kizutsukemashita .  karera wa nan jikan mo aruite ashi o kizutsukemashita . 
186 After hours of walking, their feet are sore Après des heures de marche, leurs pieds sont douloureux Depois de horas de caminhada, seus pés estão doloridos Después de horas de caminar, les duelen los pies Dopo ore di cammino, i loro piedi sono doloranti Horis post ambulantes pede vehementer Nach stundenlangem Gehen sind ihre Füße wund Μετά από ώρες περιπάτου, τα πόδια τους είναι επώδυνα Metá apó óres peripátou, ta pódia tous eínai epódyna Po wielu godzinach marszu mają obolałe stopy Након више сати хода болна су им стопала Nakon više sati hoda bolna su im stopala Nakon više sati hoda bolna su im stopala Po kelių valandų vaikščiojimo jų kojos skauda Після годинної ходьби ноги болять Pislya hodynnoyi khodʹby nohy bolyatʹ После нескольких часов ходьбы у них болят ноги Posle neskol'kikh chasov khod'by u nikh bolyat nogi 经过数小时的步行，他们的脚酸了 Après des heures de marche, leurs pieds sont douloureux 何時間も歩いた後、足が痛い 何 時間 も 歩いた 後 、 足 が 痛い 生 の  なん じかん も あるいた のち 、 あし が いたい せい の  nan jikan mo aruita nochi , ashi ga itai sei no  nan jikan mo aruita nochi , ashi ga itai sei no 
187 raw brut cru crudo crudo rudis roh ωμή omí surowy сирово sirovo sirov neapdorotas сирий syryy сырье syr'ye raw  brut 生の        
188 (of a part of the body) red and painful, for example because of an infection or because the skin has been damaged (d'une partie du corps) rouge et douloureuse, par exemple à cause d'une infection ou parce que la peau a été endommagée (de uma parte do corpo) vermelha e dolorosa, por exemplo, devido a uma infecção ou porque a pele foi danificada (de una parte del cuerpo) roja y dolorosa, por ejemplo debido a una infección o porque la piel ha sido dañada (di una parte del corpo) rosso e doloroso, ad esempio a causa di un'infezione o perché la pelle è stata danneggiata (De pars corporis) rubrum molestum esse ob exempli, quod infectio aut in cute fuerit deteriorata (eines Körperteils) rot und schmerzhaft, zum Beispiel wegen einer Infektion oder weil die Haut geschädigt wurde (ενός μέρους του σώματος), κόκκινο και επώδυνο, για παράδειγμα λόγω μιας μόλυνσης ή επειδή το δέρμα έχει υποστεί βλάβη (enós mérous tou sómatos), kókkino kai epódyno, gia parádeigma lógo mias mólynsis í epeidí to dérma échei yposteí vlávi (części ciała) czerwony i bolesny, na przykład z powodu infekcji lub z powodu uszkodzenia skóry (дела тела) црвена и болна, на пример због инфекције или због оштећења коже (dela tela) crvena i bolna, na primer zbog infekcije ili zbog oštećenja kože (dijela tijela) crvena i bolna, na primjer zbog infekcije ili zbog oštećenja kože (kūno dalis) raudoni ir skausmingi, pavyzdžiui, dėl infekcijos arba dėl to, kad pažeista oda (частини тіла) червоний і болючий, наприклад, через інфекцію або через пошкодження шкіри (chastyny tila) chervonyy i bolyuchyy, napryklad, cherez infektsiyu abo cherez poshkodzhennya shkiry (части тела) красный и болезненный, например, из-за инфекции или из-за повреждения кожи (chasti tela) krasnyy i boleznennyy, naprimer, iz-za infektsii ili iz-za povrezhdeniya kozhi (of a part of the body) red and painful, for example because of an infection or because the skin has been damaged (d'une partie du corps) rouge et douloureuse, par exemple à cause d'une infection ou parce que la peau a été endommagée （体の一部の）赤くて痛みを伴う、例えば感染症や皮膚が損傷したため （ 体 の 一部 の ） 赤くて 痛み を 伴う 、 例えば 感染症や 皮膚 が 損傷 した ため  （ からだ の いちぶ の ） あかくて いたみ お ともなう 、たとえば かんせんしょう や ひふ が そんしょう した ため  （ karada no ichibu no ） akakute itami o tomonau , tatoebakansenshō ya hifu ga sonshō shita tame  （ karada no ichibu no ） akakute itami o tomonau , tatoebakansenshō ya hifu ga sonshō shita tame 
189 Fingers (body parts) redness, swelling, pain, breakage, abrasion Doigts (parties du corps) rougeur, gonflement, douleur, casse, abrasion Dedos (partes do corpo) vermelhidão, inchaço, dor, quebra, abrasão Se refiere a enrojecimiento, hinchazón, dolor, rotura o abrasión. Dita (parti del corpo) arrossamento, gonfiore, dolore, rottura, abrasione Agitur ibi de (partes) tumor et dolor, dampnum, abrasions Bezieht sich auf Rötung, Schwellung, Schmerz, Bruch oder Abrieb Δάχτυλα (μέρη του σώματος) ερυθρότητα, οίδημα, πόνος, θραύση, τριβή Dáchtyla (méri tou sómatos) erythrótita, oídima, pónos, thráfsi, triví Palce (części ciała) zaczerwienienie, obrzęk, ból, złamanie, otarcie Односи се на црвенило, отицање, бол, лом или абразију Odnosi se na crvenilo, oticanje, bol, lom ili abraziju Prsti (dijelovi tijela) crvenilo, oticanje, bol, oštećenje, abrazija Pirštų (kūno dalių) paraudimas, patinimas, skausmas, lūžiai, įbrėžimai Пальці (частини тіла) почервоніння, набряк, біль, поломка, стирання Palʹtsi (chastyny tila) pochervoninnya, nabryak, bilʹ, polomka, styrannya Относится к покраснению, отечности, боли, поломке или истиранию Otnositsya k pokrasneniyu, otechnosti, boli, polomke ili istiraniyu 指（身体部位）红肿疼痛、破损、擦伤 Doigts (parties du corps) rougeur, gonflement, douleur, casse, abrasion 指（体の部分）発赤、腫れ、痛み、破損、摩耗 指 （ 体 の 部分 ） 発赤 、 腫れ 、 痛み 、 破損 、 摩耗  ゆび （ からだ の ぶぶん ） はっせき 、 はれ 、 いたみ 、はそん 、 まもう  yubi （ karada no bubun ） hasseki , hare , itami , hason ,mamō  yubi （ karada no bubun ） hasseki , hare , itami , hason ,mamō 
190 The skin on her feet had been rubbed raw. La peau de ses pieds avait été frottée à vif. A pele de seus pés estava esfregada. La piel de sus pies había sido frotada. La pelle dei suoi piedi era stata massaggiata. Cute super pedes suos fuerat depilatus est. Die Haut an ihren Füßen war rau gerieben worden. Το δέρμα στα πόδια της είχε τρίψει ωμά. To dérma sta pódia tis eíche trípsei omá. Skóra na jej stopach została wcierana na surowo. Кожа на њеним ногама била је сирова. Koža na njenim nogama bila je sirova. Koža na nogama bila joj je pročišćena. Jos kojų oda buvo neplauta. Шкіра на ногах була сира. Shkira na nohakh bula syra. Кожа на ее ногах была натерта. Kozha na yeye nogakh byla naterta. The skin on her feet had been rubbed raw. La peau de ses pieds avait été frottée à vif. 彼女の足の皮膚は生で擦られていた。 彼女 の 足 の 皮膚 は 生で 擦られていた 。  かのじょ の あし の ひふ わ なまで こすられていた 。  kanojo no ashi no hifu wa namade kosurareteita .  kanojo no ashi no hifu wa namade kosurareteita . 
191 The skin on her feet is frayed La peau sur ses pieds est effilochée A pele dos pés está desgastada La piel de sus pies está deshilachada. La pelle dei suoi piedi è sfilacciata Cute super pedes suos aduncus Die Haut an ihren Füßen ist ausgefranst Το δέρμα στα πόδια της είναι φθαρμένο To dérma sta pódia tis eínai ftharméno Skóra na jej stopach jest postrzępiona Кожа на ногама је поломљена Koža na nogama je polomljena Koža na nogama je poražena Ant jos kojų oda nualinta Шкіра на ногах зірвана Shkira na nohakh zirvana Кожа на ее ногах изношена Kozha na yeye nogakh iznoshena 她脚上的皮磨破了 La peau sur ses pieds est effilochée 彼女の足の皮膚が擦り切れている 彼女 の 足 の 皮膚 が 擦り切れている  かのじょ の あし の ひふ が すりきれている  kanojo no ashi no hifu ga surikireteiru  kanojo no ashi no hifu ga surikireteiru 
192 excrudating extremely painful atroce extrêmement douloureux excrudando extremamente doloroso insoportable extremadamente doloroso espellendo estremamente doloroso excrudating magni dolores sehr schmerzhaft εξωθώντας εξαιρετικά επώδυνη exothóntas exairetiká epódyni wydalanie niezwykle bolesne узнемирујуће изузетно болно uznemirujuće izuzetno bolno izlučujući izuzetno bolno išsižioti nepaprastai skausmingai вибачливо надзвичайно болісно vybachlyvo nadzvychayno bolisno чрезвычайно мучительный chrezvychayno muchitel'nyy excrudating extremely painful atroce extrêmement douloureux 非常に苦痛を取り除く 非常 に 苦痛 を 取り除く  ひじょう に くつう お とりのぞく  hijō ni kutsū o torinozoku  hijō ni kutsū o torinozoku 
193 Extremely distressed, distressed Extrêmement en détresse, en détresse Extremamente angustiado, angustiado Extremadamente angustiado, angustiado Estremamente angosciato, angosciato Commemorare nimis dolore nimis Sehr verzweifelt, verzweifelt Εξαιρετικά απογοητευμένοι, απογοητευμένοι Exairetiká apogoitevménoi, apogoitevménoi Bardzo zmartwiony, zmartwiony Изузетно узнемирено, у невољи Izuzetno uznemireno, u nevolji Izuzetno uznemireni, nevoljeni Ypatingai sunerimęs, sunerimęs Надзвичайно утиснути, засмутити Nadzvychayno utysnuty, zasmutyty Чрезвычайно расстроен, расстроен Chrezvychayno rasstroyen, rasstroyen 指极痛苦、极苦恼 Extrêmement en détresse, en détresse 非常に苦しんでいる、苦しんでいる 非常 に 苦しんでいる 、 苦しんでいる  ひじょう に くるしんでいる 、 くるしんでいる  hijō ni kurushindeiru , kurushindeiru  hijō ni kurushindeiru , kurushindeiru 
194 Extremely painful Extrêmement douloureux Extremamente doloroso Extremadamente doloroso Estremamente doloroso magni dolores Sehr schmerzhaft Εξαιρετικά επώδυνη Exairetiká epódyni Niezwykle bolesne Изузетно болан Izuzetno bolan Izuzetno bolan Nepaprastai skausminga Надзвичайно болісно Nadzvychayno bolisno Чрезвычайно больно Chrezvychayno bol'no 痛苦极了 Extrêmement douloureux 非常に痛みを伴う 非常 に 痛み を 伴う  ひじょう に いたみ お ともなう  hijō ni itami o tomonau  hijō ni itami o tomonau 
195 Excruciating can describe feelings, treatments or death but not parts of the body. Excruciating Atroce peut décrire des sentiments, des traitements ou la mort, mais pas des parties du corps. Excruciante pode descrever sentimentos, tratamentos ou morte, mas não partes do corpo. Atroz puede describir sentimientos, tratamientos o muerte, pero no partes del cuerpo. Insopportabile può descrivere sentimenti, trattamenti o morte ma non parti del corpo Possumus cruciatus animi non corporis mortis genera. Acerbissimis Grausamkeiten können Gefühle, Behandlungen oder den Tod beschreiben, nicht jedoch Körperteile Ο εξωστρεφής μπορεί να περιγράφει συναισθήματα, θεραπείες ή θάνατο αλλά όχι μέρη του σώματος O exostrefís boreí na perigráfei synaisthímata, therapeíes í thánato allá óchi méri tou sómatos Rozdzierający może opisywać uczucia, leczenie lub śmierć, ale nie części ciała Узбудљиво може описати осећања, лечење или смрт, али не и делове тела Uzbudljivo može opisati osećanja, lečenje ili smrt, ali ne i delove tela Uzbudljivo može opisati osjećaje, liječenje ili smrt, ali ne i dijelove tijela Gali apibūdinti jausmus, gydymąsi ar mirtį, bet ne kūno dalis Болісно може описати почуття, лікування чи смерть, але не частини тіла Bolisno mozhe opysaty pochuttya, likuvannya chy smertʹ, ale ne chastyny tila Мучительный может описать чувства, лечение или смерть, но не части тела. Muchitel'nyy mozhet opisat' chuvstva, lecheniye ili smert', no ne chasti tela. Excruciating can describe feelings, treatments or death but not parts of the body. excruciating  Atroce peut décrire des sentiments, des traitements ou la mort, mais pas des parties du corps. 排泄は、感情、治療、または死について説明することができますが、体の一部ではありません。 排泄 は 、 感情 、 治療 、 または 死 について 説明 すること が できますが 、 体 の 一部 で は ありません 。  はいせつ わ 、 かんじょう 、 ちりょう 、 または し について せつめい する こと が できますが 、 からだ の いちぶで わ ありません 。  haisetsu wa , kanjō , chiryō , mataha shi nitsuite setsumeisuru koto ga dekimasuga , karada no ichibu de waarimasen .  haisetsu wa , kanjō , chiryō , mataha shi nitsuite setsumeisuru koto ga dekimasuga , karada no ichibu de waarimasen . 
196 Can be used for emotion, treatment or death, not for body parts Peut être utilisé pour l'émotion, le traitement ou la mort, pas pour les parties du corps Pode ser usado para emoção, tratamento ou morte, não para partes do corpo Puede usarse para emoción, tratamiento o muerte, no para partes del cuerpo Può essere usato per emozione, trattamento o morte, non per parti del corpo Potest enim esse motus, vel curatio mortem, quam partes corporis Kann für Emotionen, Behandlung oder Tod verwendet werden, nicht für Körperteile Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συγκίνηση, θεραπεία ή θάνατο, όχι για μέρη του σώματος Boreí na chrisimopoiitheí gia synkínisi, therapeía í thánato, óchi gia méri tou sómatos Może być stosowany do emocji, leczenia lub śmierci, a nie do części ciała Може се користити за емоције, лечење или смрт, а не за делове тела Može se koristiti za emocije, lečenje ili smrt, a ne za delove tela Može se koristiti za emocije, liječenje ili smrt, a ne za dijelove tijela Gali būti naudojamas emocijoms, gydymui ar mirčiai, o ne kūno dalims Можна використовувати для емоцій, лікування або смерті, а не для частин тіла Mozhna vykorystovuvaty dlya emotsiy, likuvannya abo smerti, a ne dlya chastyn tila Может использоваться для эмоций, лечения или смерти, а не для частей тела Mozhet ispol'zovat'sya dlya emotsiy, lecheniya ili smerti, a ne dlya chastey tela 可用于情感、待遇或死亡，而非身体部位 Peut être utilisé pour l'émotion, le traitement ou la mort, pas pour les parties du corps 感情、治療、または死に使用できますが、身体の部分には使用できません 感情 、 治療 、 または 死 に 使用 できますが 、 身体 の部分 に は 使用 できません  かんじょう 、 ちりょう 、 または し に しよう できますが、 しんたい の ぶぶん に わ しよう できません  kanjō , chiryō , mataha shi ni shiyō dekimasuga , shintai nobubun ni wa shiyō dekimasen  kanjō , chiryō , mataha shi ni shiyō dekimasuga , shintai nobubun ni wa shiyō dekimasen 
197 burning brûlant queimando ardor ardente ardere brennen καύση káfsi palenie гори gori gori deginimas горіння horinnya сжигание szhiganiye burning brûlant 燃える 燃える  もえる  moeru  moeru 
198 burning Brûlant Queimando Ardor ardente Estuans Brennen Κάψιμο Kápsimo Palenie Гори Gori spaljivanje Deginimas Горіння Horinnya Жжение Zhzheniye 燃烧的 Brûlant 燃える 燃える  もえる  moeru  moeru 
199  painful and giving a feeling of being very hot  douloureux et donnant une sensation d'avoir très chaud  doloroso e dando uma sensação de estar muito quente  doloroso y con sensación de calor  doloroso e dando la sensazione di essere molto caldo  quin aspera affectum esse calidissima  schmerzhaft und ein Gefühl von sehr heiß  οδυνηρό και δίνει μια αίσθηση ότι είναι πολύ ζεστό  odyniró kai dínei mia aísthisi óti eínai polý zestó  bolesne i powodujące uczucie gorąca  болно и даје осећај да је врло вруће  bolno i daje osećaj da je vrlo vruće  bolno i daje osjećaj da je jako vruće  skausminga ir suteikia karščio jausmą  болісно і давати відчуття дуже гарячого  bolisno i davaty vidchuttya duzhe haryachoho  больно и дает ощущение того, что очень жарко  bol'no i dayet oshchushcheniye togo, chto ochen' zharko  painful and giving a feeling of being very hot  douloureux et donnant une sensation d'avoir très chaud  痛みを伴い、非常に暑いという感覚を与える   痛み を 伴い 、 非常 に 暑い という 感覚 を 与える    いたみ お ともない 、 ひじょう に あつい という かんかく お あたえる    itami o tomonai , hijō ni atsui toiu kankaku o ataeru    itami o tomonai , hijō ni atsui toiu kankaku o ataeru 
200 Refers to hot pain and hotness Désigne la douleur et la sensation de chaleur Refere-se a dor e calor quentes Se refiere al dolor caliente y al calor. Si riferisce al dolore caldo e al calore Agitur de CONDITUS dolor, calidum Bezieht sich auf heiße Schmerzen und Schärfe Αναφέρεται στον καυτό πόνο και το ζεστό Anaféretai ston kaftó póno kai to zestó Odnosi się do gorącego bólu i gorąca Односи се на јак бол и врућину Odnosi se na jak bol i vrućinu Odnosi se na vruću bol i vrućinu Nurodomas karštas skausmas ir karštis Відноситься до гарячого болю та гарячості Vidnosytʹsya do haryachoho bolyu ta haryachosti Относится к горячей боли и жаре Otnositsya k goryachey boli i zhare 指辣辣的痛、发烫 Désigne la douleur et la sensation de chaleur 熱い痛みと暑さを指します 熱い 痛み と 暑 さ を 指します  あつい いたみ と あつ さ お さします  atsui itami to atsu sa o sashimasu  atsui itami to atsu sa o sashimasu 
201 Pain and gives a very hot feeling Douleur et donne une sensation très chaude Dor e dá uma sensação muito quente Dolor y da una sensación muy caliente. Dolore e dà una sensazione molto calda Ac studium erga ipsum dolor Schmerz und gibt ein sehr heißes Gefühl Πόνος και δίνει ένα πολύ ζεστό συναίσθημα Pónos kai dínei éna polý zestó synaísthima Ból i daje bardzo gorące uczucie Бол и даје врло врућ осећај Bol i daje vrlo vruć osećaj Bol i daje vrlo vruć osjećaj Skausmas ir sukelia labai karštą pojūtį Біль і дає дуже гаряче відчуття Bilʹ i daye duzhe haryache vidchuttya Боль и дает очень жаркое чувство Bol' i dayet ochen' zharkoye chuvstvo   痛苦并给人以非常热的感觉 Douleur et donne une sensation très chaude 痛みと非常に暑い感じを与えます 痛み と 非常 に 暑い 感じ を 与えます  いたみ と ひじょう に あつい かんじ お あたえます  itami to hijō ni atsui kanji o ataemasu  itami to hijō ni atsui kanji o ataemasu 
202 she felt a burning sensationin her throat elle a ressenti une sensation de brûlure dans la gorge ela sentiu uma sensação de queimação na garganta sintió una sensación de ardor en la garganta sentì una sensazione di bruciore in gola sensit in se ardere sensationin eam faucium Sie spürte ein brennendes Gefühl in ihrer Kehle αισθάνθηκε μια αίσθηση καψίματος στον λαιμό της aisthánthike mia aísthisi kapsímatos ston laimó tis poczuła pieczenie w gardle осетила је пецкање у грлу osetila je peckanje u grlu osjetila je peckanje u grlu gerklėje ji jautė deginimą вона відчула печіння в горлі vona vidchula pechinnya v horli она почувствовала жжение в горле ona pochuvstvovala zhzheniye v gorle she felt  a burning sensationin her throat elle a ressenti une sensation de brûlure dans la gorge 彼女は喉にburning熱感を感じた 彼女 は 喉 に burning熱感 を 感じた  かのじょ わ のど に ねつかん お かんじた  kanojo wa nodo ni netsukan o kanjita  kanojo wa nodo ni netsukan o kanjita 
203 She feels a sore throat Elle ressent un mal de gorge Ela sente uma dor de garganta Siente dolor de garganta Sente mal di gola Collum colorabat dolore ardere Sie fühlt Halsschmerzen Αισθάνεται πονόλαιμος Aisthánetai ponólaimos Boli ją gardło Осјећа грлобољу Osjeća grlobolju Osjeća grlobolju Ji jaučia gerklės skausmą Вона відчуває біль у горлі Vona vidchuvaye bilʹ u horli Она чувствует боль в горле Ona chuvstvuyet bol' v gorle 她感到咽喉火辣辣的疼 Elle ressent un mal de gorge 彼女はのどの痛みを感じます 彼女 は の どの 痛み を 感じます  かのじょ わ の どの いたみ お かんじます  kanojo wa no dono itami o kanjimasu  kanojo wa no dono itami o kanjimasu 
204 patterns and colocations motifs et colocations padrões e colocações patrones y colocaciones modelli e colocazioni et patterns colocations Muster und Kolokationen πρότυπα και συνεγκαταστάσεις prótypa kai synenkatastáseis wzory i kolokacje шаре и колокације šare i kolokacije obrasci i kolokacije modeliai ir kolokacijos візерунки та кольори vizerunky ta kolʹory узоры и колокейшн uzory i kolokeyshn patterns and colocations motifs et colocations パターンとコロケーション パターン と コロケーション  パターン と ころけえしょん  patān to korokēshon  patān to korokēshon 
205 painful / sore / raw skin peau douloureuse / douloureuse / crue pele dolorida / dolorida / crua piel dolorosa / dolorida / en carne viva pelle dolorosa / irritata / grezza molesta / valde / cutis rudis schmerzhafte / wund / rohe Haut επώδυνο / πληγή / ακατέργαστο δέρμα epódyno / pligí / akatérgasto dérma bolesna / obolała / surowa skóra болна / упаљена / сирова кожа bolna / upaljena / sirova koža bolna / upaljena / sirova koža skauda / skauda / šiurkšti oda хвороблива / боліла / сира шкіра khvoroblyva / bolila / syra shkira болезненная / воспаленная / сырая кожа boleznennaya / vospalennaya / syraya kozha painful/sore/raw skin peau douloureuse / douloureuse / crue 痛み/痛み/生肌 痛み / 痛み /生 肌  いたみ / いたみ せい はだ  itami / itami sei hada  itami / itami sei hada 
206 painful / sore eyes yeux douloureux / douloureux olhos doloridos / doloridos ojos doloridos / doloridos occhi dolorosi / dolenti molesta / lippitudo schmerzende / schmerzende Augen επώδυνα / πονεμένα μάτια epódyna / poneména mátia bolesne / obolałe oczy болне / упаљене очи bolne / upaljene oči bolne / upaljene oči skausmingos / skaudančios akys хворобливі / хворі очі khvoroblyvi / khvori ochi болезненные / больные глаза boleznennyye / bol'nyye glaza painful/sore eyes yeux douloureux / douloureux 痛みを伴う/痛い目 痛み を 伴う / 痛い 目  いたみ お ともなう / いたい め  itami o tomonau / itai me  itami o tomonau / itai me 
207 a sore throat un mal de gorge dor de garganta dolor de garganta mal di gola faucium Halsschmerzen ένα πονόλαιμο éna ponólaimo ból gardła грлобоља grlobolja grlobolja gerklės skausmas біль у горлі bilʹ u horli боль в горле bol' v gorle a sore throat un mal de gorge 喉の痛み 喉 の 痛み  のど の いたみ  nodo no itami  nodo no itami 
208 a painful / an excruciating death / procedure une mort / procédure douloureuse / atroce uma morte dolorosa / excruciante / procedimento una muerte / procedimiento doloroso / insoportable una morte / procedura dolorosa / lancinante a molesta / mors per umbras / procedure ein schmerzhafter / qualvoller Tod / Vorgang ένας επώδυνος / ένας θλιβερός θάνατος / διαδικασία énas epódynos / énas thliverós thánatos / diadikasía bolesna / straszliwa śmierć / procedura болна / мучна смрт / поступак bolna / mučna smrt / postupak bolna / mučna smrt / postupak skausminga / jaudinanti mirtis / procedūra хвороблива / страждаюча смерть / процедура khvoroblyva / strazhdayucha smertʹ / protsedura мучительная / мучительная смерть / процедура muchitel'naya / muchitel'naya smert' / protsedura a painful/an excruciating death/procedure  une mort / procédure douloureuse / atroce 痛みを伴う/耐え難い死/手順 痛み を 伴う / 耐え難い 死 / 手順  いたみ お ともなう / たえがたい し / てじゅん  itami o tomonau / taegatai shi / tejun  itami o tomonau / taegatai shi / tejun 
209 a painful / burning sensation une sensation douloureuse / brûlante uma sensação dolorosa / ardente una sensación dolorosa / ardiente una sensazione dolorosa / bruciante a molesta / urens sensatio ein schmerzhaftes / brennendes Gefühl μια οδυνηρή / καψίματος αίσθηση mia odynirí / kapsímatos aísthisi bolesne / pieczenie болно / пецкање bolno / peckanje bolan / gori osjećaj skausmingas / deginantis pojūtis хворобливе / печіння khvoroblyve / pechinnya болезненное / жжение boleznennoye / zhzheniye a painful/burning sensation une sensation douloureuse / brûlante 痛みを伴う/ burning熱感 痛み を 伴う / burning熱感  いたみ お ともなう / ねつかん  itami o tomonau / netsukan  itami o tomonau / netsukan 
210 excruciating / burning pain douleur atroce / brûlante dor excruciante / ardente dolor insoportable / ardor dolore lancinante / bruciante etiam umbras / dolore ardere qualvoller / brennender Schmerz σπασμωδικός / καυστικός πόνος spasmodikós / kafstikós pónos rozdzierający / piekący ból бол / пецкање bol / peckanje bolna / bolna bol erzinantis / deginantis skausmas біль / пекучий біль bilʹ / pekuchyy bilʹ мучительная / жгучая боль muchitel'naya / zhguchaya bol' excruciating/burning pain douleur atroce / brûlante 耐え難い/燃えるような痛み 耐え 難い / 燃える ような 痛み  たえ がたい / もえる ような いたみ  tae gatai / moeru yōna itami  tae gatai / moeru yōna itami 
211 really / pretty / quite painful / sore / raw / excruciating vraiment / joli / assez douloureux / douloureux / brut / atroce realmente / bonito / bastante doloroso / dolorido / cru / torturante realmente / bonita / bastante dolorosa / dolorida / cruda / insoportable veramente / carino / abbastanza doloroso / dolente / crudo / lancinante vere / pulchellus / laboriosus incessus / valde / rudis / dolorum wirklich / hübsch / ziemlich schmerzhaft / wund / roh / quälend πραγματικά / αρκετά / αρκετά οδυνηρή / πληγή / ακατέργαστο / στρεβλωτικό pragmatiká / arketá / arketá odynirí / pligí / akatérgasto / strevlotikó naprawdę / ładna / dość bolesna / obolała / surowa / dręcząca стварно / прилично / прилично болно / упаљено / сирово / мучно stvarno / prilično / prilično bolno / upaljeno / sirovo / mučno stvarno / prilično / prilično bolno / bolno / sirovo / uznemirujuće tikrai / gana / gana skausminga / skauda / žalia / nepatogu дійсно / досить / досить болісно / боляче / сире / болісно diysno / dosytʹ / dosytʹ bolisno / bolyache / syre / bolisno действительно / довольно / довольно больно / болит / сырой / мучительный deystvitel'no / dovol'no / dovol'no bol'no / bolit / syroy / muchitel'nyy really/pretty/quite painful/sore/raw/excruciating vraiment / joli / assez douloureux / douloureux / brut / atroce 本当に/かなり/非常に痛みを伴う/痛み/生/耐え難い 本当に / かなり / 非常 に 痛み を 伴う / 痛み /生 /耐え難い  ほんとうに / かなり / ひじょう に いたみ お ともなう / いたみ せい / たえがたい  hontōni / kanari / hijō ni itami o tomonau / itami sei / taegatai hontōni / kanari / hijō ni itami o tomonau / itami sei / taegatai
212 very / extremely / slightly / a bit / a little painful / sore / raw très / extrêmement / légèrement / un peu / un peu douloureux / douloureux / brut muito / extremamente / ligeiramente / um pouco / um pouco doloroso / dolorido / cru muy / extremadamente / ligeramente / un poco / un poco doloroso / dolorido / crudo molto / estremamente / leggermente / un po '/ un po' doloroso / dolorante / crudo ipsum / maxime / paulo / aliquantulus / paululum dolorem inferens / valde / rudis sehr / extrem / leicht / ein bisschen / ein wenig schmerzhaft / wund / roh πολύ / εξαιρετικά / ελαφρώς / λίγο / λίγο οδυνηρή / πληγή / ωμή polý / exairetiká / elafrós / lígo / lígo odynirí / pligí / omí bardzo / bardzo / lekko / trochę / trochę bolesny / ból / surowy врло / изузетно / мало / мало / мало болно / грло / сирово vrlo / izuzetno / malo / malo / malo bolno / grlo / sirovo vrlo / izuzetno / malo / malo / malo bolno / grlo / sirovo labai / nepaprastai / šiek tiek / šiek tiek / šiek tiek skausmingai / skauda / žali дуже / надзвичайно / трохи / трохи / боляче / боляче / сире duzhe / nadzvychayno / trokhy / trokhy / bolyache / bolyache / syre очень / очень / немного / немного / немного больно / болит / сырой ochen' / ochen' / nemnogo / nemnogo / nemnogo bol'no / bolit / syroy very/extremely/slightly/a bit/a little painful/sore/ raw très / extrêmement / légèrement / un peu / un peu douloureux / douloureux / brut 非常に/非常に/わずかに/少し/少し痛い/痛い/生 非常 に / 非常 に / わずか に / 少し / 少し 痛い / 痛い /生  ひじょう に / ひじょう に / わずか に / すこし / すこし いたい / いたい せい  hijō ni / hijō ni / wazuka ni / sukoshi / sukoshi itai / itai sei  hijō ni / hijō ni / wazuka ni / sukoshi / sukoshi itai / itai sei 
213 painfully douloureusement dolorosamente dolorosamente dolorosamente laboriose schmerzhaft οδυνηρά odynirá boleśnie болно bolno bolno skausmingai болісно bolisno болезненно boleznenno painfully douloureusement 痛々しいほど 痛々しい ほど  いたいたしい ほど  itaitashī hodo  itaitashī hodo 
214 extremely, and in a way that makes you feel annoyed, upset, etc. extrêmement, et d'une manière qui vous rend agacé, contrarié, etc. extremamente, e de uma maneira que faz você se sentir irritado, chateado, etc. extremadamente, y de una manera que te hace sentir molesto, molesto, etc. estremamente e in un modo che ti fa sentire infastidito, arrabbiato, ecc. maxime, et ita quod facit sentire angebatur, pavore perterritus, etc. extrem, und auf eine Art und Weise, die Sie verärgert, verärgert, etc. macht εξαιρετικά, και με τρόπο που σας κάνει να αισθάνεστε ενοχλημένοι, αναστατωμένοι, κ.λπ. exairetiká, kai me trópo pou sas kánei na aistháneste enochliménoi, anastatoménoi, k.lp. wyjątkowo i w sposób, który sprawia, że ​​czujesz się zirytowany, zdenerwowany itp. изузетно, и то на начин да се осећате нервозно, узнемирено итд. izuzetno, i to na način da se osećate nervozno, uznemireno itd. izuzetno, i to na način da se osjećate neugodno, uznemireno itd. nepaprastai, ir tokiu būdu, kuris priverčia jus susierzinti, nusiminti ir pan. надзвичайно, і таким чином, що змушує вас дратуватися, засмучуватися тощо. nadzvychayno, i takym chynom, shcho zmushuye vas dratuvatysya, zasmuchuvatysya toshcho. чрезвычайно, и таким образом, что вы чувствуете себя раздраженным, расстроенным и т. д. chrezvychayno, i takim obrazom, chto vy chuvstvuyete sebya razdrazhennym, rasstroyennym i t. d. extremely, and in a way that makes you feel annoyed, upset, etc. extrêmement, et d'une manière qui vous rend agacé, contrarié, etc. 極端に、そしてあなたがイライラしたり、動揺したりするような方法で 極端 に 、 そして あなた が イライラ し たり 、 動揺 したり する ような 方法 で  きょくたん に 、 そして あなた が イライラ し たり 、 どうよう し たり する ような ほうほう で  kyokutan ni , soshite anata ga iraira shi tari , dōyō shi tarisuru yōna hōhō de  kyokutan ni , soshite anata ga iraira shi tari , dōyō shi tarisuru yōna hōhō de 
215 Very annoyingly annoyingly Très ennuyeusement ennuyeux Muito irritantemente irritantemente Muy molesto molesto Molto fastidiosamente fastidioso Ipsum; sollicitae sint, molesta, laboravi sustinens Sehr nervig nervig Πολύ ενοχλητικά ενοχλητικό Polý enochlitiká enochlitikó Bardzo irytujące irytujące Врло досадно досадно Vrlo dosadno dosadno Vrlo dosadno dosadno Labai erzina erzina Дуже прикро дратує Duzhe prykro dratuye Очень досадно досадно Ochen' dosadno dosadno 非常地；令人烦恼地；令人烦恼地 Très ennuyeusement ennuyeux とてもうるさい とても うるさい  とても うるさい  totemo urusai  totemo urusai 
216 Extreme and somehow upsets you, frustrates, etc. Extrême, et vous dérange en quelque sorte, frustrant, etc. Extrema, e de alguma forma incomoda, frustra, etc. Extremo, y de alguna manera te molesta, frustra, etc. Estremo, e in qualche modo ti turba, ti frustra, ecc. Partem et aliqualiter faciam te molestia et in frustra, etc. Extrem und irgendwie ärgerlich, frustriert, etc. Ακραία και με κάποιο τρόπο σας αναστατώνει, απογοητεύει κ.λπ. Akraía kai me kápoio trópo sas anastatónei, apogoitévei k.lp. Ekstremalne i jakoś denerwuje cię, frustruje itp. Екстремно и некако вас узнемирује, фрустрира итд. Ekstremno i nekako vas uznemiruje, frustrira itd. Ekstremno i nekako vas uznemiruje, frustrira itd. Nepaprastai ir kažkaip tave liūdina, žlugdo ir t.t. Екстремально, і якось засмучує вас, фруструє тощо. Ekstremalʹno, i yakosʹ zasmuchuye vas, frustruye toshcho. Экстрим и как-то расстраивает тебя, расстраивает и т. Д. Ekstrim i kak-to rasstraivayet tebya, rasstraivayet i t. D. 极端，并且以某种方式让您感到烦恼，沮丧等 Extrême, et vous dérange en quelque sorte, frustrant, etc. 極端で、どういうわけかあなた、イライラなどを混乱させます。 極端で 、 どういう わけ か あなた 、 イライラ など を混乱 させます 。  きょくたんで 、 どういう わけ か あなた 、 イライラ などお こんらん させます 。  kyokutande , dōiu wake ka anata , iraira nado o konransasemasu .  kyokutande , dōiu wake ka anata , iraira nado o konransasemasu . 
217 their son was painfully shy leur fils était douloureusement timide o filho deles era dolorosamente tímido su hijo era dolorosamente tímido il loro figlio era dolorosamente timido filium suum dolore fugax ihr Sohn war schmerzlich schüchtern ο γιος τους ήταν οδυνηρά ντροπαλός o gios tous ítan odynirá ntropalós ich syn był boleśnie nieśmiały њихов син је био болно стидљив njihov sin je bio bolno stidljiv njihov sin je bio bolno sramežljiv jų sūnus buvo skausmingai drovus їхній син був болісно сором’язливий yikhniy syn buv bolisno soromʺyazlyvyy их сын мучительно стеснялся ikh syn muchitel'no stesnyalsya their son was painfully shy leur fils était douloureusement timide 彼らの息子は痛々しいほど内気でした 彼ら の 息子 は 痛々しい ほど 内気でした  かれら の むすこ わ いたいたしい ほど うちきでした  karera no musuko wa itaitashī hodo uchikideshita  karera no musuko wa itaitashī hodo uchikideshita 
218 Their son is very shy Leur fils est très timide O filho deles é muito tímido Su hijo es muy tímido Il loro figlio è molto timido Eorum filius nimis fugax Ihr Sohn ist sehr schüchtern Ο γιος τους είναι πολύ ντροπαλός O gios tous eínai polý ntropalós Ich syn jest bardzo nieśmiały Њихов син је веома стидљив Njihov sin je veoma stidljiv Njihov sin je vrlo sramežljiv Jų sūnus labai drovus Їх син дуже сором’язливий Yikh syn duzhe soromʺyazlyvyy Их сын очень стеснительный Ikh syn ochen' stesnitel'nyy 他们的儿子非常害羞 Leur fils est très timide 彼らの息子はとても恥ずかしがり屋です 彼ら の 息子 は とても 恥ずかしがり屋です  かれら の むすこ わ とても はずかしがりやです  karera no musuko wa totemo hazukashigariyadesu  karera no musuko wa totemo hazukashigariyadesu 
219 Their son is shy Leur fils est timide O filho deles é tímido Su hijo es tímido Il loro figlio è timido Eorum filius nimis fugax Ihr Sohn ist schüchtern Ο γιος τους είναι ντροπαλός O gios tous eínai ntropalós Ich syn jest nieśmiały Њихов син је стидљив Njihov sin je stidljiv Njihov sin je sramežljiv Jų sūnus drovus Їх син сором’язливий Yikh syn soromʺyazlyvyy Их сын застенчивый Ikh syn zastenchivyy 他们的儿子很害羞 Leur fils est timide 彼らの息子は恥ずかしがり屋です 彼ら の 息子 は 恥ずかしがり屋です  かれら の むすこ わ はずかしがりやです  karera no musuko wa hazukashigariyadesu  karera no musuko wa hazukashigariyadesu 
220 the dog was painfuly thin le chien était douloureusement mince o cachorro estava dolorosamente magro el perro era dolorosamente delgado il cane era dolorosamente magro canis est painfuly spicæ tenues, Der Hund war schmerzhaft dünn το σκυλί ήταν οδυνηρά λεπτό to skylí ítan odynirá leptó pies był bolesnie chudy пас је био болно мршав pas je bio bolno mršav pas je bio bolno mršav šuo buvo skausmingai plonas собака була болісно худа sobaka bula bolisno khuda собака была больно худой sobaka byla bol'no khudoy the dog was painfuly thin le chien était douloureusement mince 犬は痛いほどthinせていた 犬 は 痛い ほど thinせていた  いぬ わ いたい ほど せていた  inu wa itai hodo seteita  inu wa itai hodo seteita 
221 That dog is so skinny Ce chien est si maigre Aquele cachorro é tão magro Ese perro es tan flaco Quel cane è così magro Pauper et tenuis canis Dieser Hund ist so dünn Αυτός ο σκύλος είναι τόσο αδύνατος Aftós o skýlos eínai tóso adýnatos Ten pies jest taki chudy Тај пас је тако мршав Taj pas je tako mršav Taj je pas tako mršav Tas šuo yra toks liesas Та собака така худа Ta sobaka taka khuda Эта собака такая худая Eta sobaka takaya khudaya 那条狗瘦得可怜 Ce chien est si maigre あの犬はとても細い あの 犬 は とても 細い  あの いぬ わ とても ほそい  ano inu wa totemo hosoi  ano inu wa totemo hosoi 
222 He was painfully aware of his lack of experience Il était douloureusement conscient de son manque d'expérience Ele estava dolorosamente consciente de sua falta de experiência Era dolorosamente consciente de su falta de experiencia. Era dolorosamente consapevole della sua mancanza di esperienza Erat autem ante eius imperitiae petita usus dolore conscientiam Er war sich seiner mangelnden Erfahrung schmerzlich bewusst Είχε οδυνηρή επίγνωση της έλλειψης εμπειρίας του Eíche odynirí epígnosi tis élleipsis empeirías tou Był boleśnie świadomy swojego braku doświadczenia Био је болно свестан свог недостатка искуства Bio je bolno svestan svog nedostatka iskustva Bio je bolno svjestan svog nedostatka iskustva Jis skausmingai suprato, kad neturi patirties Він болісно усвідомлював свій брак досвіду Vin bolisno usvidomlyuvav sviy brak dosvidu Он до боли осознавал недостаток опыта On do boli osoznaval nedostatok opyta He was painfully aware of his lack of experience Il était douloureusement conscient de son manque d'expérience 彼は経験不足を痛感していました 彼 は 経験 不足 を 痛感 していました  かれ わ けいけん ふそく お つうかん していました  kare wa keiken fusoku o tsūkan shiteimashita  kare wa keiken fusoku o tsūkan shiteimashita 
223 He was painfully aware of his inexperience Il était douloureusement conscient de son inexpérience Ele estava dolorosamente consciente de sua inexperiência Era dolorosamente consciente de su inexperiencia. Era dolorosamente consapevole della sua inesperienza Et acerbe conscientiam experientiam indigentiam suae Er war sich seiner Unerfahrenheit schmerzlich bewusst Είχε οδυνηρή επίγνωση της απειρίας του Eíche odynirí epígnosi tis apeirías tou Był boleśnie świadomy swojego braku doświadczenia Био је болно свестан свог неискуства Bio je bolno svestan svog neiskustva Bio je bolno svjestan svog neiskustva Jis skausmingai suvokė savo nepatyrimą Він болісно усвідомлював своє недосвідченість Vin bolisno usvidomlyuvav svoye nedosvidchenistʹ Он мучительно осознавал свою неопытность On muchitel'no osoznaval svoyu neopytnost' 他痛苦地意识到自己缺乏经验 Il était douloureusement conscient de son inexpérience 彼は自分の経験不足を痛感していました 彼 は 自分 の 経験 不足 を 痛感 していました  かれ わ じぶん の けいけん ふそく お つうかん していました  kare wa jibun no keiken fusoku o tsūkan shiteimashita  kare wa jibun no keiken fusoku o tsūkan shiteimashita 
224  Progress has been painfully slow  Les progrès ont été douloureusement lents  O progresso tem sido dolorosamente lento  El progreso ha sido penosamente lento  I progressi sono stati dolorosamente lenti  Progressus fuerit aegre patiens  Der Fortschritt war schmerzlich langsam  Η πρόοδος ήταν οδυνηρά αργή  I próodos ítan odynirá argí  Postęp był boleśnie powolny  Напредак је био болно спор  Napredak je bio bolno spor  Napredak je bio bolno spor  Pažanga buvo skausmingai lėta  Прогрес був болісно повільним  Prohres buv bolisno povilʹnym  Прогресс был мучительно медленным  Progress byl muchitel'no medlennym  Progress has been painfully slow  Les progrès ont été douloureusement lents  進行は痛みを伴うほど遅い   進行 は 痛み を 伴う ほど 遅い    しんこう わ いたみ お ともなう ほど おそい    shinkō wa itami o tomonau hodo osoi    shinkō wa itami o tomonau hodo osoi 
225 Progress is so anxious Le progrès est tellement anxieux O progresso é tão ansioso El progreso es tan ansioso Il progresso è così ansioso Lentum deinde inquietos, Fortschritt ist so ängstlich Η πρόοδος είναι τόσο ανήσυχη I próodos eínai tóso anísychi Postęp jest bardzo niespokojny Напредак је толико забрињавајући Napredak je toliko zabrinjavajući Napredak je toliko zabrinut Pažanga tokia nerimastinga Прогрес такий тривожний Prohres takyy tryvozhnyy Прогресс так тревожно Progress tak trevozhno 进度慢得令人焦急 Le progrès est tellement anxieux 進歩がとても心配 進歩 が とても 心配  しんぽ が とても しんぱい  shinpo ga totemo shinpai  shinpo ga totemo shinpai 
226 in a way that causes you physical or emotional pain d'une manière qui vous cause des douleurs physiques ou émotionnelles de uma maneira que lhe cause dor física ou emocional de una manera que le causa dolor físico o emocional in un modo che ti provoca dolore fisico o emotivo aut motus corporalis dolor in via dicis auf eine Weise, die körperliche oder emotionale Schmerzen verursacht με τρόπο που σας προκαλεί φυσικό ή συναισθηματικό πόνο me trópo pou sas prokaleí fysikó í synaisthimatikó póno w sposób powodujący ból fizyczny lub emocjonalny на начин који вам узрокује физичку или емоционалну бол na način koji vam uzrokuje fizičku ili emocionalnu bol na način koji vam uzrokuje fizičku ili emocionalnu bol tokiu būdu, kuris jums sukelia fizinį ar emocinį skausmą таким чином, що заподіює вам фізичний або емоційний біль takym chynom, shcho zapodiyuye vam fizychnyy abo emotsiynyy bilʹ таким образом, что причиняет вам физическую или эмоциональную боль takim obrazom, chto prichinyayet vam fizicheskuyu ili emotsional'nuyu bol' in a way that causes you physical or emotional pain  d'une manière qui vous cause des douleurs physiques ou émotionnelles 身体的または感情的な痛みを引き起こす方法で 身体 的 または 感情 的な 痛み を 引き起こす 方法 で  しんたい てき または かんじょう てきな いたみ お ひきおこす ほうほう で  shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de  shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de 
227 Painfully Douloureusement Dolorosamente Dolorosamente Le persone gravemente ;. doloroso per 'Angustare est populus valde, ;. Schmerzhaft Βαριά Variá Boleśnie Болно Bolno Ljudi bolno ;. uznemirujuće za Skausmingai Болісно Bolisno Люди очень огорчает ;. Lyudi ochen' ogorchayet ;. 使人疼痛地；.令人苦恼地 Douloureusement 痛々しい 痛々しい  いたいたしい  itaitashī  itaitashī 
228 In a way that causes your physical or emotional pain D'une manière qui provoque votre douleur physique ou émotionnelle De uma maneira que causa sua dor física ou emocional De una manera que causa dolor físico o emocional In un modo che provoca il tuo dolore fisico o emotivo Ut faciam super viam duram corporalis vel motus In einer Weise, die Ihre physischen oder emotionalen Schmerzen verursacht Με έναν τρόπο που προκαλεί τον φυσικό ή συναισθηματικό πόνο σας Me énan trópo pou prokaleí ton fysikó í synaisthimatikó póno sas W sposób, który powoduje ból fizyczny lub emocjonalny На начин који вам узрокује физичку или емоционалну бол Na način koji vam uzrokuje fizičku ili emocionalnu bol Na način koji uzrokuje vašu fizičku ili emocionalnu bol Tokiu būdu, kuris sukelia fizinį ar emocinį skausmą Таким чином, що заподіює ваш фізичний або емоційний біль Takym chynom, shcho zapodiyuye vash fizychnyy abo emotsiynyy bilʹ Таким образом, что вызывает вашу физическую или эмоциональную боль Takim obrazom, chto vyzyvayet vashu fizicheskuyu ili emotsional'nuyu bol' 以导致您身体或情感上的痛苦的方式 D'une manière qui provoque votre douleur physique ou émotionnelle 身体的または感情的な痛みを引き起こす方法で 身体 的 または 感情 的な 痛み を 引き起こす 方法 で  しんたい てき または かんじょう てきな いたみ お ひきおこす ほうほう で  shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de  shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de 
229 he banged his knee painfully against the desk il se cogna douloureusement le genou contre le bureau ele bateu o joelho dolorosamente contra a mesa se golpeó dolorosamente la rodilla contra el escritorio sbatté dolorosamente il ginocchio contro la scrivania cellae enim genu in dolore elit er schlug sein Knie schmerzhaft gegen den Schreibtisch έκοψε οδυνηρά το γόνατό του στο γραφείο ékopse odynirá to gónató tou sto grafeío uderzył boleśnie kolanem w biurko кољено је ударио по столу koljeno je udario po stolu bolno je udario koljenom o stol jis skaudžiai susitrenkė kelius prie stalo він болісно стукнув коліном об стіл vin bolisno stuknuv kolinom ob stil он больно ударил коленом по столу on bol'no udaril kolenom po stolu he banged his knee painfully against the desk il se cogna douloureusement le genou contre le bureau 彼はひざを痛々しく机にぶつけた 彼 は ひざ を 痛々しく 机 に ぶつけた  かれ わ ひざ お いたいたしく つくえ に ぶつけた  kare wa hiza o itaitashiku tsukue ni butsuketa  kare wa hiza o itaitashiku tsukue ni butsuketa 
230 He hit his knee on the table and was in pain. Il s'est cogné le genou sur la table et souffrait. Ele bateu o joelho na mesa e estava com dor. Se golpeó la rodilla en la mesa y sintió dolor. Si colpì il ginocchio sul tavolo e soffriva. Et genu in mensa sua censuit: hoc dolet vere Er schlug mit dem Knie auf den Tisch und hatte Schmerzen. Πήρε το γόνατό του στο τραπέζι και έπασχε από πόνο. Píre to gónató tou sto trapézi kai épasche apó póno. Uderzył kolanem w stół i poczuł ból. Ударио је кољеном о стол и боловао. Udario je koljenom o stol i bolovao. Udario je koljenom o stol i boli ga. Jis smogė ant kelio ant stalo ir skaudėjo. Він вдарився коліном об стіл і болів. Vin vdaryvsya kolinom ob stil i boliv. Он ударил коленом по столу и почувствовал боль. On udaril kolenom po stolu i pochuvstvoval bol'. 他的膝盖撞到桌子上，疼得很 Il s'est cogné le genou sur la table et souffrait. 彼はテーブルにひざを打ち、痛みを感じていました。 彼 は テーブル に ひざ を 打ち 、 痛み を感じていました 。  かれ わ テーブル に ひざ お うち 、 いたみ お かんじていました 。  kare wa tēburu ni hiza o uchi , itami o kanjiteimashita .  kare wa tēburu ni hiza o uchi , itami o kanjiteimashita . 
231 with a lot of effort and difficulty avec beaucoup d'efforts et de difficultés com muito esforço e dificuldade con mucho esfuerzo y dificultad con molto sforzo e difficoltà cum multus of conatus et difficultas mit viel Aufwand und Mühe με πολλή προσπάθεια και δυσκολία me pollí prospátheia kai dyskolía z dużym wysiłkiem i trudem са пуно труда и потешкоћа sa puno truda i poteškoća s puno truda i poteškoća su daug pastangų ir sunkumų з великими зусиллями і труднощами z velykymy zusyllyamy i trudnoshchamy с большими усилиями и трудностями s bol'shimi usiliyami i trudnostyami with a lot of effort and difficulty  avec beaucoup d'efforts et de difficultés 多くの努力と困難を伴います 多く の 努力 と 困難 を 伴います  おうく の どりょく と こんなん お ともないます  ōku no doryoku to konnan o tomonaimasu  ōku no doryoku to konnan o tomonaimasu 
232 Strenuously Avec acharnement Esforçosamente Enérgicamente Lavorato, nel modo più duro Laborastis: durum est ita Anstrengend Σοβαρά Sovará Mężnie Напорно Naporno Trudili, na teži način Stipriai Напружено Napruzheno Затрудненное, трудный путь Zatrudnennoye, trudnyy put' 吃力地；艰难地 Avec acharnement 激しく 激しく  はげしく  hageshiku  hageshiku 
233 painfully acquired experience expérience douloureusement acquise experiência dolorosamente adquirida experiencia dolorosamente adquirida esperienza dolorosamente acquisita laboriose humano acquiritur experientia, schmerzlich erworbene Erfahrung οδυνηρή εμπειρία odynirí empeiría boleśnie nabyte doświadczenie болно стечено искуство bolno stečeno iskustvo bolno stečeno iskustvo skausmingai įgyta patirtis болісно набутий досвід bolisno nabutyy dosvid мучительно приобретенный опыт muchitel'no priobretennyy opyt painfully acquired  experience expérience douloureusement acquise 痛みを伴う経験 痛み を 伴う 経験  いたみ お ともなう けいけん  itami o tomonau keiken  itami o tomonau keiken 
234 Difficult experience Expérience difficile Experiência difícil Experiencia dificil Esperienza difficile Dura experientia didici, Schwierige Erfahrung Δύσκολη εμπειρία Dýskoli empeiría Trudne doświadczenie Тешко искуство Teško iskustvo Teško iskustvo Sunki patirtis Складний досвід Skladnyy dosvid Сложный опыт Slozhnyy opyt 艰难获得的经验 Expérience difficile 困難な経験 困難な 経験  こんなんな けいけん  konnanna keiken  konnanna keiken 
235 pain-killer analgésique analgésico analgésico dolore-killer dolor interfectorem- Schmerzmittel πόνο-δολοφόνος póno-dolofónos lek przeciwbólowy ублаживач бола ublaživač bola bol ubojica skausmą malšinantis vaistas знеболюючий znebolyuyuchyy болеутоляющее boleutolyayushcheye pain-killer analgésique 鎮痛剤 鎮痛剤  ちんつうざい  chintsūzai  chintsūzai 
236  a drug that reduces pain  un médicament qui réduit la douleur  um medicamento que reduz a dor  una droga que reduce el dolor  un farmaco che riduce il dolore  ut reduces medicamento ad dolorem  ein Medikament, das Schmerzen lindert  ένα φάρμακο που μειώνει τον πόνο  éna fármako pou meiónei ton póno  lek zmniejszający ból  лек који смањује бол  lek koji smanjuje bol  lijek koji smanjuje bol  vaistas, mažinantis skausmą  препарат, що зменшує біль  preparat, shcho zmenshuye bilʹ  препарат, который уменьшает боль  preparat, kotoryy umen'shayet bol'  a drug that reduces pain   un médicament qui réduit la douleur  痛みを軽減する薬   痛み を 軽減 する 薬    いたみ お けいげん する くすり    itami o keigen suru kusuri    itami o keigen suru kusuri 
237 painkiller Analgésiques Analgésicos Analgésicos antidolorifico painkiller Schmerzmittel Παυσίπονα Pafsípona Leki przeciwbólowe Средства против болова Sredstva protiv bolova analgetik Skausmą malšinantys vaistai Болезаспокійливі Bolezaspokiylyvi болеутоляющее boleutolyayushcheye 止痛药 Analgésiques 鎮痛剤 鎮痛剤  ちんつうざい  chintsūzai  chintsūzai 
238 She ’s on (taking) painkillers Elle prend des analgésiques Ela está tomando analgésicos Ella está tomando (tomando) analgésicos Sta assumendo antidolorifici Quæ est super (captivitatis) Analgesicorum medicamentorum Sie nimmt Schmerzmittel ein Έχει πάρει παυσίπονα Échei párei pafsípona Ona bierze (bierze) środki przeciwbólowe Она узима (узима) таблете против болова Ona uzima (uzima) tablete protiv bolova Uzela je tablete protiv bolova Ji vartoja (vartoja) nuskausminamuosius vaistus Вона вживає (приймає) знеболюючі препарати Vona vzhyvaye (pryymaye) znebolyuyuchi preparaty Она принимает обезболивающие Ona prinimayet obezbolivayushchiye She’s on ( taking) painkillers Elle prend des analgésiques 彼女は鎮痛剤を服用しています 彼女 は 鎮痛剤 を 服用 しています  かのじょ わ ちんつうざい お ふくよう しています  kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu  kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu 
239 She is taking painkillers Elle prend des analgésiques Ela está tomando analgésicos Ella esta tomando analgésicos Sta prendendo antidolorifici haec doloris lenimenta Sie nimmt Schmerzmittel Παίρνει παυσίπονα Paírnei pafsípona Ona bierze środki przeciwbólowe Узима таблете против болова Uzima tablete protiv bolova Uzima tablete protiv bolova Ji geria skausmą malšinančius vaistus Вона приймає знеболюючі препарати Vona pryymaye znebolyuyuchi preparaty Она принимает обезболивающие Ona prinimayet obezbolivayushchiye 她在服止痛药 Elle prend des analgésiques 彼女は鎮痛剤を服用しています 彼女 は 鎮痛剤 を 服用 しています  かのじょ わ ちんつうざい お ふくよう しています  kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu  kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu 
240 painkilling analgésique analgésico analgésico painkilling painkilling Schmerzmittel πόνου pónou przeciwbólowe лијек против болова lijek protiv bolova protiv bolova skausmas знеболюючі znebolyuyuchi Обезболивающий Obezbolivayushchiy painkilling analgésique 鎮痛剤 鎮痛剤  ちんつうざい  chintsūzai  chintsūzai 
241  painkilling drugs / injections.db  médicaments analgésiques / injections.db  analgésicos drogas / injeções.db  analgésicos / inyecciones.db  antidolorifici / iniezioni.db  painkilling pigmentorum / injections.db  Schmerzmittel / Injektionen.db  παυσίπονα φάρμακα / ενέσεις.db  pafsípona fármaka / enéseis.db  leki przeciwbólowe / zastrzyki. db  лијекови против болова / ињекције.дб  lijekovi protiv bolova / injekcije.db  lijekovi protiv bolova / injekcije.db  skausmą malšinantys vaistai / injekcijos.db  знеболюючі препарати / ін’єкції.db  znebolyuyuchi preparaty / inʺyektsiyi.db  обезболивающие препараты / инъекции.db  obezbolivayushchiye preparaty / in"yektsii.db  painkilling  drugs/injections.db  médicaments analgésiques / injections.db  鎮痛剤/ injections.db   鎮痛剤 / injections . db    ちんつうざい / いんjえcてぃおんs 。 db    chintsūzai / injections . db    chintsūzai / injections . db 
242 Painkillers / Injections Antalgiques / injections Analgésicos / Injeções Analgésicos / Inyecciones Antidolorifici / iniezioni Dolor potionariis / infundi Schmerzmittel / Injektionen Παυσίπονα / Ενέσεις Pafsípona / Enéseis Środki przeciwbólowe / zastrzyki Средства против болова / ињекције Sredstva protiv bolova / injekcije Sredstva protiv bolova / injekcije Skausmą malšinantys vaistai / injekcijos Болезаспокійливі / ін’єкції Bolezaspokiylyvi / inʺyektsiyi Обезболивающие / Инъекции Obezbolivayushchiye / In"yektsii 止痛药物/注射 Antalgiques / injections 鎮痛剤/注射 鎮痛剤 / 注射  ちんつうざい / ちゅうしゃ chintsūzai / chūsha chintsūzai / chūsha
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes          
          20000abc   abc image