A	B			E	D	N		O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	paddy	1433	1433	pagoda
1	paddy	Paddy	稻田	Dàotián	arroz	paddy	水田	すいでん	suiden	suiden
2	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	mata	mata
3	paddy field	paddy field	稻田	dàotián	arrozal	rizière	水田	すいでん	suiden	suiden
4	a field in which rice is grown	a field in which rice is grown	种植水稻的田地	zhòngzhí shuǐdào de tiándì	um campo em que o arroz é cultivado	un champ dans lequel le riz est cultivé	稲作 の 畑	いなさく の はたけ	inasaku no hatake	inasaku no hatake
5	稻田；永田	dàotián; yǒngtián	稻田；永田	dàotián; yǒngtián	Arrozal	Rizière	水田	すいでん	suiden	suiden
6	a rice paddy	a rice paddy	稻田	dàotián	um arroz em casca	une rizière	水田	すいでん	suiden	suiden
7	水稻田	shuǐdào tián	水稻田	shuǐdàotián	Arrozal	Rizière	水田	すいでん	suiden	suiden
8	( informal) a state of being angry or in a bad mood	(informal) a state of being angry or in a bad mood	（非正式的）生气或情绪低落的状态	(fēi zhèngshì de) shēngqì huò qíngxù dīluò de zhuàngtài	(informal) um estado de raiva ou de mau humor	(informel) un état de colère ou de mauvaise humeur	（ 非公式 ） 怒っている 、 または 機嫌 が 悪い 状態	（ ひこうしき ） おこっている 、 または きげん が わるいじょうたい	（ hikōshiki ） okotteiru , mataha kigen ga warui jōtai	（ hikōshiki ） okotteiru , mataha kigen ga warui jōtai
9	发火；.发怒	fāhuǒ;. Fānù	发火；。发怒	fāhuǒ;. Fānù	Ficar bravo	Se mettre en colère	怒る	おこる	okoru	okoru
10	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	sinônimo	synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo	dōgigo
11	temper	temper	脾气	píqì	temperamento	humeur	気性	きしょう	kishō	kishō
12	The news put him in a bit ia paddy.	The news put him in a bit ia paddy.	这个消息使他有点稻田。	zhège xiāoxī shǐ tā yǒudiǎn dào tián.	As notícias o colocaram um pouco sem graça.	Les nouvelles l'ont mis dans un peu de paddy.	この ニュース により 、 彼 は 少し 水田 に 入りました。	この ニュース により 、 かれ わ すこし すいでん に はいりました 。	kono nyūsu niyori , kare wa sukoshi suiden ni hairimashita .	kono nyūsu niyori , kare wa sukoshi suiden ni hairimashita .
13	这消息让他肝火上升	Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng	这消息让他肝火上升	Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng	A notícia o deixou com raiva	La nouvelle a soulevé sa colère.	この ニュース は 彼 の 怒り を 引き起こした 。	この ニュース わ かれ の いかり お ひきおこした 。	kono nyūsu wa kare no ikari o hikiokoshita .	kono nyūsu wa kare no ikari o hikiokoshita .
14	paddy wagon	paddy wagon	稻车	dào chē	paddy wagon	wagon de paddy	水田 ワゴン	すいでん ワゴン	suiden wagon	suiden wagon
15	(informal)	(informal)	（非正式）	(fēi zhèngshì)	(informal)	(informel)	（ 非公式 ）	（ ひこうしき ）	（ hikōshiki ）	（ hikōshiki ）
16	patro wagon	patro wagon	货车旅行车	huòchē lǚxíng chē	patro wagon	patro wagon	パトロワゴン	ぱとろわごん	patorowagon	patorowagon
17	padkos	padkos	Padkos	Padkos	padkos	padkos	パドコス	ぱどこす	padokosu	padokosu
18	food that you take with you to eat while on a journey	food that you take with you to eat while on a journey	旅途中随身携带的食物	lǚtú zhōng suíshēn xiédài de shíwù	comida que você leva para comer durante uma viagem	la nourriture que vous emportez avec vous pour manger pendant un voyage	旅行 中 に 食べる ため に 持って行く 食べ物	りょこう ちゅう に たべる ため に もっていく たべもの	ryokō chū ni taberu tame ni motteiku tabemono	ryokō chū ni taberu tame ni motteiku tabemono
19	旅行食物；干粮	lǚxíng shíwù; gānliáng	旅行食物；干粮	lǚxíng shíwù; gānliáng	Comida de viagem	Nourriture de voyage	旅行 の 食べ物	りょこう の たべもの	ryokō no tabemono	ryokō no tabemono
20	padlock	padlock	挂锁	guàsuǒ	cadeado	cadenas	南京錠	なんきんじょう	nankinjō	nankinjō
21	挂锁	guàsuǒ	挂锁	guàsuǒ	Cadeado	Cadenas	南京錠	なんきんじょう	nankinjō	nankinjō
22	padlock	padlock	挂锁	guàsuǒ	cadeado	cadenas	南京錠	なんきんじょう	nankinjō	nankinjō
23	a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc	a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates,etc	一种锁，用于将两件东西固定在一起或将一件东西固定到另一件上。挂锁用于门上的链条等	yī zhǒng suǒ, yòng yú jiāng liǎng jiàn dōngxī gùdìng zài yīqǐ huò jiāng yī jiàn dōngxī gùdìng dào lìng yī jiàn shàng. Guàsuǒ yòng yú mén shàng de liàntiáo děng	um tipo de trava que é usada para prender duas coisas juntas ou para prender uma coisa à outra.Os cadeados são usados ​​com correntes nos portões, etc.	un type de serrure qui est utilisé pour attacher deux choses ensemble ou pour attacher une chose à une autre. Les cadenas sont utilisés avec des chaînes sur les portes, etc.	2つ の 物 を 一緒 に 固定 し たり 、 1つ の 物 を 別 の物 に 固定 し たり する ため に 使用 される ロック の種類 。	つ の もの お いっしょ に こてい し たり 、 つ の もの おべつ の もの に こてい し たり する ため に しよう されるロック の しゅるい 。	tsu no mono o issho ni kotei shi tari , tsu no mono o betsuno mono ni kotei shi tari suru tame ni shiyō sareru rokku noshurui .	tsu no mono o issho ni kotei shi tari , tsu no mono o betsuno mono ni kotei shi tari suru tame ni shiyō sareru rokku noshurui .
24	挂锁	guàsuǒ	挂锁	guàsuǒ	Cadeado	Cadenas	南京錠	なんきんじょう	nankinjō	nankinjō
25	〜sth (to sth) to lock sth with a padlock	〜sth (to sth) to lock sth with a padlock	〜（用某物）用挂锁锁定某物	〜(yòng mǒu wù) yòng guàsuǒ suǒdìng mǒu wù	~ Sth (para sth) para bloquear sth com um cadeado	~ Sth (to sth) pour verrouiller qch avec un cadenas	〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock	〜 sth （ と sth ） と sth ろck うぃth あ ぱdろck	〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock	〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock
26	用挂锁锁住	yòng guàsuǒ suǒ zhù	用挂锁锁住	yòng guàsuǒ suǒ zhù	Trancado com cadeado	Verrouillé avec cadenas	南京錠 で ロック	なんきんじょう で ロック	nankinjō de rokku	nankinjō de rokku
27	She always padlocked her bike to the railings	She always padlocked her bike to the railings	她总是把自行车锁在栏杆上	tā zǒng shì bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān shàng	Ela sempre trava a bicicleta com cadeado nas grades	Elle a toujours cadenassé son vélo sur les rampes	彼女 は いつも 自転車 を 手すり に 施錠 しました	かのじょ わ いつも じてんしゃ お てすり に せじょう しました	kanojo wa itsumo jitensha o tesuri ni sejō shimashita	kanojo wa itsumo jitensha o tesuri ni sejō shimashita
28	她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土	tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ	她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土	tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ	Ela sempre trava sua bicicleta no corrimão com cadeado	Elle verrouille toujours son vélo sur la balustrade avec un cadenas	彼女 は いつも 南京錠 で 手すり に 自転車 を ロックします	かのじょ わ いつも なんきんじょう で てすり に じてんしゃ お ロック します	kanojo wa itsumo nankinjō de tesuri ni jitensha o rokkushimasu	kanojo wa itsumo nankinjō de tesuri ni jitensha o rokkushimasu
29	The doors were padlocked.	The doors were padlocked.	门是上锁的。	mén shì shàng suǒ de.	As portas estavam trancadas com cadeado.	Les portes étaient cadenassées.	ドア に は 南京錠 が かけられていました 。	ドア に わ なんきんじょう が かけられていました 。	doa ni wa nankinjō ga kakerareteimashita .	doa ni wa nankinjō ga kakerareteimashita .
30	门都用挂锁锁着	Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe	门都用挂锁锁着	Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe	As portas estão trancadas com cadeados	Les portes sont verrouillées avec des cadenas	ドア は 南京錠 で ロック されています	ドア わ なんきんじょう で ロック されています	doa wa nankinjō de rokku sareteimasu	doa wa nankinjō de rokku sareteimasu
31	padre	padre	牧师	mùshī	padre	padre	パドレ	ぱどれ	padore	padore
32	often used as a form of address	often used as a form of address	通常用作地址形式	tōngchángyòng zuò dìzhǐ xíngshì	frequentemente usado como forma de endereço	souvent utilisé comme forme d'adresse	住所 の 形式 として よく 使用 されます	じゅうしょ の けいしき として よく しよう されます	jūsho no keishiki toshite yoku shiyō saremasu	jūsho no keishiki toshite yoku shiyō saremasu
33	常用于称谓	chángyòng yú chēngwèi	常用于称谓	cháng yòng yú chēngwèi	Comumente usado em títulos	Couramment utilisé dans les titres	タイトル で 一般 的 に 使用 されます	タイトル で いっぱん てき に しよう されます	taitoru de ippan teki ni shiyō saremasu	taitoru de ippan teki ni shiyō saremasu
34	a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces	a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces	牧师或其他基督教牧师，特别是在武装部队中	mùshī huò qítā jīdūjiào mùshī, tèbié shì zài wǔzhuāng bùduì zhōng	um padre ou outro ministro cristão, especialmente nas forças armadas	un prêtre ou un autre ministre chrétien, en particulier dans les forces armées	特に 軍隊 の 司祭 、 または 他 の キリスト教 の 牧師	とくに ぐんたい の しさい 、 または た の きりすときょうの ぼくし	tokuni guntai no shisai , mataha ta no kirisutokyō nobokushi	tokuni guntai no shisai , mataha ta no kirisutokyō nobokushi
35	牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师	mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī	牧师；神父; （尤指）随军牧师	mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī	Padre padre	Prêtre prêtre	司祭	しさい	shisai	shisai
36	compare	compare	比较	bǐjiào	comparar	comparer	比べる	くらべる	kuraberu	kuraberu
37	chaplain	chaplain	牧师	mùshī	capelão	aumônier	牧師	ぼくし	bokushi	bokushi
38	paean (literary) a song of praise or victory	paean (literary) a song of praise or victory	佩恩（文学）赞美或胜利之歌	pèi ēn (wénxué) zànměi huò shènglì zhī gē	paean (literário) uma canção de louvor ou vitória	pean (littéraire) une chanson de louange ou de victoire	賛歌 （ 文学 ） 賛美 または 勝利 の 歌	さんか （ ぶんがく ） さんび または しょうり の うた	sanka （ bungaku ） sanbi mataha shōri no uta	sanka （ bungaku ） sanbi mataha shōri no uta
39	赞歌；凯歌	zàngē; kǎigē	赞歌；凯歌	zàngē; kǎigē	Hino	Hymne	賛美歌	さんびか	sanbika	sanbika
40	paed	paed	ed	ed	paed	paed	pa せた	ぱ せた	pa seta	pa seta
41	ped	ped	ped	ped	ped	ped	歩む	あゆむ	ayumu	ayumu
42	combining form	combining form	组合形式	zǔhé xíngshì	forma combinada	forme de combinaison	結合 形式	けつごう けいしき	ketsugō keishiki	ketsugō keishiki
43	in nouns and adjectives	in nouns and adjectives	在名词和形容词中	zài míngcí hé xíngróngcí zhōng	em substantivos e adjetivos	dans les noms et adjectifs	名詞 と 形容詞 で	めいし と けいようし で	meishi to keiyōshi de	meishi to keiyōshi de
44	构成名词和形容词	gòuchéng míngcí hé xíngróngcí	构成名词和形容词	gòuchéng míngcí hé xíngróngcí	Substituir substantivos e adjetivos	Noms de forme et adjectifs	名詞 と 形容詞	めいし と けいようし	meishi to keiyōshi	meishi to keiyōshi
45	connected with children	connected with children	与孩子们联系	yǔ háizimen liánxì	conectado com crianças	connecté avec les enfants	子ども と つながる	こども と つながる	kodomo to tsunagaru	kodomo to tsunagaru
46	与儿童有关的；儿童的	yǔ értóng yǒuguān de; értóng de	与儿童有关的；儿童的	yǔ értóng yǒuguān de; értóng de	Relacionados com crianças	Relatif aux enfants	子ども に関する	こども にかんする	kodomo nikansuru	kodomo nikansuru
47	与孩子们联系	yǔ háizimen liánxì	与孩子们联系	yǔ háizimen liánxì	Conecte-se com crianças	Connectez-vous avec les enfants	子ども と つながる	こども と つながる	kodomo to tsunagaru	kodomo to tsunagaru
48	paediatrician	paediatrician	儿科医生	érkē yīshēng	pediatra	pédiatre	小児科医	しょうにかい	shōnikai	shōnikai
49	儿科医生	érkē yīshēng	儿科医生	érkē yīshēng	Pediatra	Pédiatre	小児科医	しょうにかい	shōnikai	shōnikai
50	paederast	paederast	前列	qiánliè	paederast	paederast	ペーデラスト	ぺえでらすと	pēderasuto	pēderasuto
51	paederasty	paederasty	父权制	fùquánzhì	paederasty	pédérastie	貧乏	びんぼう	binbō	binbō
52	pederast	pederast	步行者	bùxíng zhě	pederast	pédéraste	歩行者	ほこうしゃ	hokōsha	hokōsha
53	pederasty	pederasty	专制	zhuānzhì	pederastia	pédérastie	歩む	あゆむ	ayumu	ayumu
54	paediatrician	paediatrician	儿科医生	érkē yīshēng	pediatra	pédiatre	小児科医	しょうにかい	shōnikai	shōnikai
55	pediatrician	pediatrician	儿科医生	érkē yīshēng	pediatra	pédiatre	小児科医	しょうにかい	shōnikai	shōnikai
56	a doctor who studies and treats the diseases of children	a doctor who studies and treats the diseases of children	研究和治疗儿童疾病的医生	yánjiū hé zhìliáo értóng jíbìng de yīshēng	um médico que estuda e trata as doenças das crianças	un médecin qui étudie et traite les maladies des enfants	子供 の 病気 を 研究 し 治療 する 医師	こども の びょうき お けんきゅう し ちりょう する いし	kodomo no byōki o kenkyū shi chiryō suru ishi	kodomo no byōki o kenkyū shi chiryō suru ishi
57	儿科医生；儿科专家	érkē yīshēng; érkē zhuānjiā	儿科医生；儿科专家	érkē yīshēng; érkē zhuānjiā	Pediatra	Pédiatre	小児科医	しょうにかい	shōnikai	shōnikai
58	paediatrics	paediatrics	儿科	érkē	pediatria	pédiatrie	小児科	しょうにか	shōnika	shōnika
59	pediatric	pediatric	小儿科	xiǎo'érkē	pediátrico	pédiatrique	小児科	しょうにか	shōnika	shōnika
60	儿科学	ér kēxué	儿科学	ér kēxué	Pediatria	Pédiatrie	小児科	しょうにか	shōnika	shōnika
61	the branch of medicine concerned with children and their diseases	the branch of medicine concerned with children and their diseases	有关儿童及其疾病的医学分支	yǒu guan er tóng jí qí jíbìng de yīxué fēnzhī	o ramo da medicina relacionado com crianças e suas doenças	la branche de la médecine concernée par les enfants et leurs maladies	子ども と その 病気 に 関係 する 医学 の 分野	こども と その びょうき に かんけい する いがく の ぶにゃ	kodomo to sono byōki ni kankei suru igaku no bunya	kodomo to sono byōki ni kankei suru igaku no bunya
62	paediatric	paediatric	小儿科	xiǎo'érkē	pediátrico	pédiatrique	小児科	しょうにか	shōnika	shōnika
63	pedi	pedi	佩迪	pèi dí	pedi	pedi	ペディ	ぺぢ	pedi	pedi
64	paediatric surgery	paediatric surgery	小儿外科	xiǎo'ér wàikē	cirurgia pediátrica	chirurgie pédiatrique	小児 外科	しょうに げか	shōni geka	shōni geka
65	小儿外科	xiǎo'ér wàikē	小儿外科	xiǎo'ér wàikē	Cirurgia Pediátrica	Chirurgie pédiatrique	小児 外科	しょうに げか	shōni geka	shōni geka
66	paedophile	paedophile	恋童癖	liàn tóng pǐ	pedófilo	pédophile	小児 性愛者	しょうに せいあいしゃ	shōni seiaisha	shōni seiaisha
67	pedo	pedo	pedo	pedo	pedo	pedo	ペド	ぺど	pedo	pedo
68	a person who is sexually attracted to children	a person who is sexually attracted to children	对孩子性爱的人	duì háizi xìng'ài de rén	uma pessoa que é sexualmente atraída por crianças	une personne sexuellement attirée par les enfants	性的 に 子供 に 惹かれている 人	せいてき に こども に ひかれている ひと	seiteki ni kodomo ni hikareteiru hito	seiteki ni kodomo ni hikareteiru hito
69	恋童癖患者	liàn tóng pǐ huànzhě	恋童癖患者	liàn tóng pǐ huànzhě	Pedófilo	Pédophile	小児 性愛者	しょうに せいあいしゃ	shōni seiaisha	shōni seiaisha
70	paedophiiia	paedophiiia	幼虫	yòuchóng	paedophiiia	paedophiiia	パエドフィア	ぱえどふぃあ	paedofia	paedofia
71	pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children	pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children	pedo被儿童性吸引的条件；与孩子发生性行为	pedo bèi értóng xìng xīyǐn de tiáojiàn; yǔ hái zǐ fāshēng xìng xíngwéi	pedo a condição de atração sexual por crianças; atividade sexual com crianças	pédo la condition d'être sexuellement attiré par les enfants; activité sexuelle avec les enfants	子ども に 性的 に 惹かれる 状態 、 子ども と の 性行為	こども に せいてき に ひかれる じょうたい 、 こども と のせいこうい	kodomo ni seiteki ni hikareru jōtai , kodomo to no seikōi	kodomo ni seiteki ni hikareru jōtai , kodomo to no seikōi
72	恋童癖；与儿童的性行为	liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi	恋童癖；与儿童的性行为	liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi	Pedofilia; sexo com crianças	Pédophilie; relations sexuelles avec des enfants	小児 性愛 ; 子供 と の セックス	しょうに せいあい ; こども と の セックス	shōni seiai ; kodomo to no sekkusu	shōni seiai ; kodomo to no sekkusu
73	paella	paella	西班牙海鲜饭	xībānyá hǎixiān fàn	paella	paella	パ エリア	パ エリア	pa eria	pa eria
74	a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan	a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan	西班牙菜，由米，鸡，鱼和蔬菜制成，在大浅锅中煮熟并食用	xībānyá cài, yóu mǐ, jī, yú hé shūcài zhì chéng, zài dà qiǎn guō zhōng zhǔ shú bìng shíyòng	um prato espanhol de arroz, frango, peixe e legumes, cozido e servido em uma panela grande e rasa	un plat espagnol de riz, poulet, poisson et légumes, cuit et servi dans une grande poêle peu profonde	米 、 鶏肉 、 魚 、 野菜 の スペイン 料理 、 大きな浅い 鍋 で 調理 して 提供	べい 、 けいにく 、 さかな 、 やさい の スペイン りょうり 、 おうきな あさい なべ で ちょうり して ていきょう	bei , keiniku , sakana , yasai no supein ryōri , ōkina asainabe de chōri shite teikyō	bei , keiniku , sakana , yasai no supein ryōri , ōkina asainabe de chōri shite teikyō
75	西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成）	xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng)	西班芽杂烩菜饭（由夫米，鸡肉，鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成）	xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng)	Cipan brota arroz (feito de arroz frito, frango, peixe e legumes em uma panela)	Riz aux graines de cipan (à base de riz frit, de poulet, de poisson et de légumes dans une casserole)	チパン もやし ご飯 （ フライパン 、 鶏肉 、 魚 、 野菜を 鍋 に 入れて 作った もの ）	ちぱん もやし ごはん （ フライパン 、 けいにく 、 さかな、 やさい お なべ に いれて つくった もの ）	chipan moyashi gohan （ furaipan , keiniku , sakana , yasaio nabe ni irete tsukutta mono ）	chipan moyashi gohan （ furaipan , keiniku , sakana , yasaio nabe ni irete tsukutta mono ）
76	pagan	pagan	异教徒	yì jiàotú	pagão	païen	異教 の	いきょう の	ikyō no	ikyō no
77	(often disapproving)	(often disapproving)	（通常不赞成）	(tōngcháng bù zànchéng)	(geralmente reprovando)	(souvent désapprobateur)	（ 多く の 場合 不承認 ）	（ おうく の ばあい ふしょうにん ）	（ ōku no bāi fushōnin ）	（ ōku no bāi fushōnin ）
78	a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions	a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions	持有不属于世界主要宗教信仰的宗教信仰的人	chí yǒu bù shǔyú shìjiè zhǔyào zōngjiào xìnyǎng de zōngjiào xìnyǎng de rén	uma pessoa que mantém crenças religiosas que não fazem parte de nenhuma das principais religiões do mundo	une personne qui a des croyances religieuses qui ne font partie d'aucune des principales religions du monde	世界 の 主要な 宗教 の 一部 で は ない 宗教 的 信念 を持っている 人	せかい の しゅような しゅうきょう の いちぶ で わ ないしゅうきょう てき しんねん お もっている ひと	sekai no shuyōna shūkyō no ichibu de wa nai shūkyō tekishinnen o motteiru hito	sekai no shuyōna shūkyō no ichibu de wa nai shūkyō tekishinnen o motteiru hito
79	异教徒（信奉或主流宗教者〉	yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉	异教徒（信奉或主流宗教者〉	yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉	Pagãos (aqueles que adoram ou dominam a religião)	Païens (ceux qui adorent ou dominent la religion)	異教徒 （ 宗教 または 主流 の 宗教 ）	いきょうと （ しゅうきょう または しゅりゅう の しゅうきょう ）	ikyōto （ shūkyō mataha shuryū no shūkyō ）	ikyōto （ shūkyō mataha shuryū no shūkyō ）
80	2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity	2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity	2过去由基督徒用来形容一个不信基督教的人	2 guòqù yóu jīdū tú yòng lái xíngróng yīgè bùxìn jīdūjiào de rén	2 usado no passado pelos cristãos para descrever uma pessoa que não acreditava no cristianismo	2 utilisés dans le passé par les chrétiens pour décrire une personne qui ne croyait pas au christianisme	2 クリスチャン が 過去 に キリスト教 を 信じなかった人 を 表す ため に 使用 した	2 クリスチャン が かこ に きりすときょう お しんじなかった ひと お あらわす ため に しよう した	2 kurisuchan ga kako ni kirisutokyō o shinjinakatta hito oarawasu tame ni shiyō shita	2 kurisuchan ga kako ni kirisutokyō o shinjinakatta hito oarawasu tame ni shiyō shita
81	教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）	jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú yòng yǐ zhǐ fēi jīdū tú)	教外人（旧时的基督徒可能指非基督徒）	jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú kěnéng zhǐ fēi jīdū tú)	Ensinar pessoas de fora (antigos cristãos costumavam significar não-cristãos)	Enseigner aux étrangers (les anciens chrétiens signifiaient les non-chrétiens)	部外者 を 教える （ 昔 の キリスト教徒 は 非キリスト教徒 を 意味 していた ）	ぶがいしゃ お おしえる （ むかし の きりすときょうと わひ きりすときょうと お いみ していた ）	bugaisha o oshieru （ mukashi no kirisutokyōto wa hikirisutokyōto o imi shiteita ）	bugaisha o oshieru （ mukashi no kirisutokyōto wa hikirisutokyōto o imi shiteita ）
82	pagan	pagan	异教徒	yì jiàotú	pagão	païen	異教 の	いきょう の	ikyō no	ikyō no
83	a pagan festival	a pagan festival	异教节日	yì jiào jiérì	um festival pagão	un festival païen	異教 の 祭り	いきょう の まつり	ikyō no matsuri	ikyō no matsuri
84	异教节日	yì jiào jiérì	异教节日	yì jiào jiérì	Festival pagão	Fête païenne	異教 の 祭り	いきょう の まつり	ikyō no matsuri	ikyō no matsuri
85	paganism	paganism	异教	yì jiào	paganismo	paganisme	異教	いきょう	ikyō	ikyō
86	page	page	页	yè	página	page	ページ	ページ	pēji	pēji
87	(abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.	(abbr. P) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.	（缩写p）书，杂志等中的一张纸的一面或两面。	(suōxiě p) shū, zázhì děng zhōng de yī zhāng zhǐ de yīmiàn huò liǎngmiàn.	(abr. p) um lado ou os dois lados de uma folha de papel em um livro, revista, etc.	(abbr. p) un côté ou les deux côtés d'une feuille de papier dans un livre, un magazine, etc.	（ 略語 p ） 本 、 雑誌 など の 紙 の 片面 または 両面	（ りゃくご p ） ほん 、 ざっし など の かみ の かためんまたは りょうめん	（ ryakugo p ） hon , zasshi nado no kami no katamenmataha ryōmen	（ ryakugo p ） hon , zasshi nado no kami no katamenmataha ryōmen
88	(书刊或纸张的）页， 面，张，版	(Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn	（书刊或纸张的）页，面，张，版	(Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn	(De um livro ou papel)	(D'un livre ou d'un papier)	（ 本 または 論文 の ）	（ ほん または ろんぶん の ）	（ hon mataha ronbun no ）	（ hon mataha ronbun no ）
89	：turn to page 64	:Turn to page 64	：转到第64页	: Zhuǎn dào dì 64 yè	: Vá para a página 64	: Passez à la page 64	： 64 ページ を 参照	： 64 ページ お さんしょう	： 64 pēji o sanshō	： 64 pēji o sanshō
90	请翻到第64页	qǐng fān dào dì 64 yè	请翻到第64页	qǐng fān dào dì 64 yè	Por favor, vá para a página 64	Veuillez passer à la page 64	64 ページ を ご覧 ください	64 ページ お ごらん ください	64 pēji o goran kudasai	64 pēji o goran kudasai
91	Someone has torn a page out of this book	Someone has torn a page out of this book	有人撕下了这本书的一页	yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè	Alguém arrancou uma página deste livro	Quelqu'un a arraché une page de ce livre	誰か が この 本 から ページ を 引き裂いた	だれか が この ほん から ページ お ひきさいた	dareka ga kono hon kara pēji o hikisaita	dareka ga kono hon kara pēji o hikisaita
92	有人从这本书里撕掉了一张	yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng	有人从这本书里撕掉了一张	yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng	Alguém rasgou um pedaço do livro	Quelqu'un a arraché un morceau du livre	誰か が 本 の 一部 を 破りました	だれか が ほん の いちぶ お やぶりました	dareka ga hon no ichibu o yaburimashita	dareka ga hon no ichibu o yaburimashita
93	有人撕下了这本书的一页	yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè	有人撕下了这本书的一页	yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè	Alguém rasgou uma página do livro	Quelqu'un a déchiré une page du livre	誰か が 本 の ページ を リッピング した	だれか が ほん の ページ お りっぴんぐ した	dareka ga hon no pēji o rippingu shita	dareka ga hon no pēji o rippingu shita
94	a blank /newpage	a blank/newpage	空白/ newpage	kòngbái/ newpage	uma página em branco / nova	une page vierge / nouvelle	空白 / 新しい ページ	くうはく / あたらしい ページ	kūhaku / atarashī pēji	kūhaku / atarashī pēji
95	空白页;新的一页	kòngbái yè; xīn de yī yè	空白页;新的一页	kòngbái yè; xīn de yī yè	Página em branco; nova página	Page vierge; nouvelle page	空白 ページ 、 新しい ページ	くうはく ページ 、 あたらしい ページ	kūhaku pēji , atarashī pēji	kūhaku pēji , atarashī pēji
96	the sports/financial pages of  the newspaper	the sports/financial pages of  the newspaper	报纸的体育/财经页面	bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn	as páginas esportivas / financeiras do jornal	les pages sportives / financières du journal	スポーツ / 新聞 の 金融 ページ	スポーツ / しんぶん の きにゅう ページ	supōtsu / shinbun no kinyū pēji	supōtsu / shinbun no kinyū pēji
97	报纸的体育 / 财经版	bàozhǐ de tǐyù/ cáijīng bǎn	报纸的体育/财经版	bàozhǐ de tǐyù/cáijīng bǎn	Jornal Esportes / Finanças	Journal Sports / Finance	新聞 スポーツ / 金融	しんぶん スポーツ / きにゅう	shinbun supōtsu / kinyū	shinbun supōtsu / kinyū
98	报纸的体育/财经页面	bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn	报纸的体育/财经页面	bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn	Página de esportes / finanças de jornais	Page Sports / Finance	新聞 スポーツ / 金融 ページ	しんぶん スポーツ / きにゅう ページ	shinbun supōtsu / kinyū pēji	shinbun supōtsu / kinyū pēji
99	on the opposite/facing page	on the opposite/facing page	在对面/相对页面上	zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng	na página oposta / voltada	sur la page opposée / en regard	反対側 の ページ	はんたいがわ の ページ	hantaigawa no pēji	hantaigawa no pēji
100	在对面的一页上	zài duìmiàn de yī yè shàng	在对面的一页上	zài duìmiàn de yī yè shàng	Na página oposta	Sur la page opposée	反対 の ページ	はんたい の ページ	hantai no pēji	hantai no pēji
	在对面/相对页面上	zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng	在对面/相对页面上	zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng	Em páginas opostas / relativas	Sur les pages opposées / relatives	反対 / 相対 ページ	はんたい / そうたい ページ	hantai / sōtai pēji	hantai / sōtai pēji
102	over the page ( on the next page)	over the page (on the next page)	在页面上（下一页）	zài yèmiàn shàng (xià yī yè)	sobre a página (na próxima página)	sur la page (sur la page suivante)	ページ 上 （ 次 の ページ ）	ページ じょう （ つぎ の ページ ）	pēji jō （ tsugi no pēji ）	pēji jō （ tsugi no pēji ）
103	在下一页	zàixià yī yè	在下一页	zàixià yī yè	Na próxima página	Sur la page suivante	次 の ページ で	つぎ の ページ で	tsugi no pēji de	tsugi no pēji de
104	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai	mata minasai
105	front page	front page	首页	shǒuyè	primeira página	première page	フロント ページ	フロント ページ	furonto pēji	furonto pēji
106	full page	full page	完整页面	wánzhěng yèmiàn	página inteira	pleine page	全 ページ	ぜん ページ	zen pēji	zen pēji
107	yellow pages	yellow pages	黄页	huángyè	páginas amarelas	pages jaunes	イエロー ページ	イエロー ページ	ierō pēji	ierō pēji
108	a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time	a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time	可以随时在计算机屏幕上显示的一部分数据或信息	kěyǐ suíshí zài jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de yībùfèn shùjù huò xìnxī	uma seção de dados ou informações que podem ser mostradas na tela do computador a qualquer momento	une section de données ou d'informations pouvant être affichées à tout moment sur un écran d'ordinateur	一 度 に コンピューター 画面 に 表示 できる データまたは 情報 の セクション	いち ど に コンピューター がめん に ひょうじ できる データ または じょうほう の セクション	ichi do ni konpyūtā gamen ni hyōji dekiru dēta mataha jōhōno sekushon	ichi do ni konpyūtā gamen ni hyōji dekiru dēta mataha jōhōno sekushon
109	(计算机的)页面,版面	(jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn	（计算机的）页面，版面	(jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn	Página (Computador)	Page (Ordinateur)	（ コンピューター ） ページ	（ コンピューター ） ページ	（ konpyūtā ） pēji	（ konpyūtā ） pēji
110	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai	mata minasai
111	home page	home page	主页	zhǔyè	página inicial	page d'accueil	ホームページ	ホームページ	hōmupēji	hōmupēji
112	(literary) an important event or period of history	(literary) an important event or period of history	（文学）重要事件或历史时期	(wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí	(literário) um evento ou período importante da história	(littéraire) un événement ou une période importante de l'histoire	（ 文学 ） 重要な イベント または 歴史 の 期間	（ ぶんがく ） じゅうような イベント または れきし のきかん	（ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi no kikan	（ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi no kikan
113	历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期	lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí	历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期	lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí	Capítulo histórico	Chapitre historique	歴史 の 章	れきし の あきら	rekishi no akira	rekishi no akira
114	（文学）重要事件或历史时期	(wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí	（文学）重要事件或历史时期	(wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí	Evento importante (literário) ou período histórico	Événement (littéraire) important ou période historique	（ 文学 ） 重要な イベント または 歴史 的 期間	（ ぶんがく ） じゅうような イベント または れきし てききかん	（ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi teki kikan	（ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi teki kikan
115	a glorious page of Arab history	a glorious page of Arab history	阿拉伯历史的辉煌篇章	ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng	uma página gloriosa da história árabe	une page glorieuse de l'histoire arabe	アラブ史 の 栄光 の ページ	あらぶし の えいこう の ページ	arabushi no eikō no pēji	arabushi no eikō no pēji
116	阿拉伯历史上光辉的篇章	ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng	阿拉伯历史上光辉的篇章	ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng	Um capítulo glorioso da história árabe	Un chapitre glorieux de l'histoire arabe	アラブ史 の 栄光 の 章	あらぶし の えいこう の あきら	arabushi no eikō no akira	arabushi no eikō no akira
117	阿拉伯历史的辉煌篇章	ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng	阿拉伯历史的辉煌篇章	ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng	Um capítulo glorioso da história árabe	Un chapitre glorieux de l'histoire arabe	アラブ史 の 栄光 の 章	あらぶし の えいこう の あきら	arabushi no eikō no akira	arabushi no eikō no akira
118	pageboy	pageboy	报童	bàotóng	pageboy	pageboy	ページ ボーイ	ページ ボーイ	pēji bōi	pēji bōi
119	a student who works as an assistant to a member of the US Congress	a student who works as an assistant to a member of the US Congress	担任美国国会议员助理的学生	dānrèn měiguó guóhuì yìyuán zhùlǐ de xuéshēng	um estudante que trabalha como assistente de um membro do Congresso dos EUA	un étudiant qui travaille comme assistant d'un membre du Congrès américain	米国 議会 の メンバー の アシスタント として 働く 学生	べいこく ぎかい の メンバー の アシスタント として はたらく がくせい	beikoku gikai no menbā no ashisutanto toshite hatarakugakusei	beikoku gikai no menbā no ashisutanto toshite hatarakugakusei
120	(美国议员的) 青年助理（本身为芽生）	(měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng)	（美国议员的）青年助理（本身为芽生）	(měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng)	Assistente de juventude (congressista dos EUA)	(Député américain) assistant jeunesse	（ 米国 下院 議員 ） 青少年 アシスタント	（ べいこく かいん ぎいん ） せいしょうねん アシスタント	（ beikoku kain gīn ） seishōnen ashisutanto	（ beikoku kain gīn ） seishōnen ashisutanto
121	in the I Middle Ages	in the I Middle Ages	在我中世纪	zài wǒ zhōngshìjì	na I Idade Média	au I Moyen Âge	私 は 中世 に	わたし わ ちゅうせい に	watashi wa chūsei ni	watashi wa chūsei ni
122	中世纪	zhōngshìjì	中世纪	zhōngshìjì	Medieval	Médiéval	中世	ちゅうせい	chūsei	chūsei
123	a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself	a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself	在训练自己为骑士的同时为骑士工作的男孩或年轻人	zài xùnliàn zìjǐ wèi qíshì dì tóngshí wèi qíshì gōngzuò de nánhái huò niánqīng rén	um menino ou jovem que trabalhou para um cavaleiro enquanto treinava para ser um cavaleiro	un garçon ou un jeune homme qui a travaillé pour un chevalier pendant sa formation pour devenir chevalier lui-même	騎士 に なる ため の 訓練 中 に 騎士 の ため に 働いた少年 または 若者	きし に なる ため の くんれん ちゅう に きし の ため に はたらいた しょうねん または わかもの	kishi ni naru tame no kunren chū ni kishi no tame nihataraita shōnen mataha wakamono	kishi ni naru tame no kunren chū ni kishi no tame nihataraita shōnen mataha wakamono
124	学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士)	xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuò shìcóng, kě jìnshēng qíshì)	学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士）	xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuòshìcóng, kě jìnshēng qíshì)	Aprenda um cavaleiro (como servo durante o treinamento, você pode ser promovido a um cavaleiro)	Apprenez un chevalier (en tant que serviteur pendant la formation, vous pouvez être promu chevalier)	騎士 を 学ぶ （ 訓練 中 の 召使い として 、 騎士 に 昇格できます ）	きし お まなぶ （ くんれん ちゅう の めしつかい として 、きし に しょうかく できます ）	kishi o manabu （ kunren chū no meshitsukai toshite , kishini shōkaku dekimasu ）	kishi o manabu （ kunren chū no meshitsukai toshite , kishini shōkaku dekimasu ）
125	on the same page	on the same page	在同一页上	zài tóngyī yè shàng	na mesma página	sur la même page	同じ ページ に	おなじ ページ に	onaji pēji ni	onaji pēji ni
126	if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve	if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve	如果两个或两个以上的人或小组在同一页面上，则他们同意他们要实现的目标	rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén huò xiǎozǔ zài tóngyī yèmiàn shàng, zé tāmen tóngyì tāmen yào shíxiàn de mùbiāo	se duas ou mais pessoas ou grupos estiverem na mesma página, eles concordam com o que estão tentando alcançar	si deux ou plusieurs personnes ou groupes sont sur la même page, ils s'accordent sur ce qu'ils essaient de réaliser	複数 の 人 または グループ が 同じ ページ に いる 場合、 彼ら は 達成 しよう と している こと について 同意します	ふくすう の ひと または グループ が おなじ ページ に いるばあい 、 かれら わ たっせい しよう と している こと について どうい します	fukusū no hito mataha gurūpu ga onaji pēji ni iru bāi , karerawa tassei shiyō to shiteiru koto nitsuite dōi shimasu	fukusū no hito mataha gurūpu ga onaji pēji ni iru bāi , karerawa tassei shiyō to shiteiru koto nitsuite dōi shimasu
127	目标一致；就目标达成共识	mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì	目标一致；就目标达成共识	mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì	Metas consistentes; concordar com as metas	Objectifs cohérents; convenir des objectifs	一貫 した 目標 、 目標 に 同意 する	いっかん した もくひょう 、 もくひょう に どうい する	ikkan shita mokuhyō , mokuhyō ni dōi suru	ikkan shita mokuhyō , mokuhyō ni dōi suru
128	turn the page	turn the page	翻页	fān yè	virar a página	tourner la page	ページ を めくる	ページ お めくる	pēji o mekuru	pēji o mekuru
129	to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties	to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties	在经历一段困难之后开始以不同的方式做事并以更积极的方式思考	zài jīnglì yīduàn kùn nàn zhīhòu kāishǐ yǐ bùtóng de fāngshì zuò shì bìng yǐ gèng jījí de fāngshì sīkǎo	começar a fazer as coisas de uma maneira diferente e pensar de uma maneira mais positiva após um período de dificuldades	commencer à faire les choses différemment et à penser de manière plus positive après une période de difficultés	困難な 時期 を 経て 、 物事 を 別 の 方法 で 行い 、より 前向き に 考え始める	こんなんな じき お へて 、 ものごと お べつ の ほうほうで おこない 、 より まえむき に かんがえはじめる	konnanna jiki o hete , monogoto o betsu no hōhō de okonai, yori maemuki ni kangaehajimeru	konnanna jiki o hete , monogoto o betsu no hōhō de okonai, yori maemuki ni kangaehajimeru
130	(经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活	(jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó	（经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活	(jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó	(Após dificuldades) Vire uma nova página e comece uma nova vida	(Après des difficultés) Retournez une nouvelle page et commencez une nouvelle vie	（ 困難 の 後 ） 新しい ページ を めくり 、 新しい 生活を 始める	（ こんなん の のち ） あたらしい ページ お めくり 、 あたらしい せいかつ お はじめる	（ konnan no nochi ） atarashī pēji o mekuri , atarashīseikatsu o hajimeru	（ konnan no nochi ） atarashī pēji o mekuri , atarashīseikatsu o hajimeru
131	more at	more at	更多	gèng duō	mais em	plus à	で もっと	で もっと	de motto	de motto
132	print	print	打印	dǎyìn	impressão	imprimer	印刷 する	いんさつ する	insatsu suru	insatsu suru
133	to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message	to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message	通过公共广播系统呼叫某人的名字，以便找到他们并给他们一条消息	tōngguò gōnggòng guǎngbò xìtǒng hūjiào mǒu rén de míngzì, yǐbiàn zhǎodào tāmen bìng gěi tāmen yītiáo xiāoxī	chamar o nome de sb em um sistema de endereço público para encontrá-los e enviar uma mensagem	d'appeler le nom de sb sur un système de sonorisation afin de les trouver et de leur donner un message	sb の 名前 を 呼び出して 、 パブリックアドレスシステムを 介して それら を 見つけ 、 メッセージ を 与える	sb の なまえ お よびだして 、 ぱぶりっくあどれすしすてむ お かいして それら お みつけ 、 メッセージ お あたえる	sb no namae o yobidashite , paburikkuadoresushisutemu okaishite sorera o mitsuke , messēji o ataeru	sb no namae o yobidashite , paburikkuadoresushisutemu okaishite sorera o mitsuke , messēji o ataeru
134	(在公共传呼系统上)呼叫	(zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào	（在公共传呼系统上）呼叫	(zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào	(Em um sistema de paginação público)	(Sur un système de radiomessagerie public) appel	（ 公開 ページング システム 上 ） 呼び出し	（ こうかい ページング システム じょう ） よびだし	（ kōkai pējingu shisutemu jō ） yobidashi	（ kōkai pējingu shisutemu jō ） yobidashi
135	Why don’t you have him paged at the airport?	Why don’t you have him paged at the airport?	你为什么不让他在机场传呼？	nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū?	Por que você não o chama no aeroporto?	Pourquoi ne l'avez-vous pas paginé à l'aéroport?	なぜ 彼 は 空港 で ページ を 送られない のです か ？	なぜ かれ わ くうこう で ページ お おくられない のです か？	naze kare wa kūkō de pēji o okurarenai nodesu ka ？	naze kare wa kūkō de pēji o okurarenai nodesu ka ？
136	你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他	Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā	你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他	Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā	Por que você não liga para ele no alto-falante do aeroporto	Pourquoi ne l'appelles-tu pas sur le haut-parleur de l'aéroport	空港 の スピーカー で 彼 に 電話 してみません か	くうこう の スピーカー で かれ に でんわ してみません か	kūkō no supīkā de kare ni denwa shitemimasen ka	kūkō no supīkā de kare ni denwa shitemimasen ka
137	你为什么不让他在机场传呼？	nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū?	你为什么不让他在机场传呼？	nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū?	Por que você não deixa que ele pague no aeroporto?	Pourquoi tu ne le laisses pas page à l'aéroport?	彼 に 空港 で ページ を 送らせてみません か ？	かれ に くうこう で ページ お おくらせてみません か ？	kare ni kūkō de pēji o okurasetemimasen ka ？	kare ni kūkō de pēji o okurasetemimasen ka ？
138	to contact sb by sending a message to their pager	To contact sb by sending a message to their pager	通过向他们的寻呼机发送消息来联系某人	Tōngguò xiàng tāmen de xúnhūjī fāsòng xiāoxī lái liánxì mǒu rén	entrar em contato com sb enviando uma mensagem para seu pager	contacter sb en envoyant un message à son téléavertisseur	ポケットベル に メッセージ を 送信 して sb に 連絡 する	ポケットベル に メッセージ お そうしん して sb に れんらく する	pokettoberu ni messēji o sōshin shite sb ni renraku suru	pokettoberu ni messēji o sōshin shite sb ni renraku suru
139	用传呼机传呼（某人	yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén	用传呼机传呼（某人	yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén	Paginando com um pager (alguém	Téléavertir avec un téléavertisseur (quelqu'un	ページャー を 使用 した ページング （ 誰 か	ぺえじゃあ お しよう した ページング （ だれ か	pējā o shiyō shita pējingu （ dare ka	pējā o shiyō shita pējingu （ dare ka
140	Page Dr Green immedi­ately	Page Dr Green immedi­ately	立即向格林博士致敬	lìjí xiàng gélín bóshì zhìjìng	Page Dr Green imediatamente	Page Dr Green immédiatement	ページ 博士 グリーン すぐ に	ページ はかせ グリーン すぐ に	pēji hakase gurīn sugu ni	pēji hakase gurīn sugu ni
141	请立即传呼备林运生	qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng	请立即传呼备林运生	qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng	Por favor, procure Lin Yunsheng imediatamente	Veuillez contacter Lin Yunsheng immédiatement	すぐ に 林 雲生 の ページ を ご覧 ください	すぐ に はやし くもせい の ページ お ごらん ください	sugu ni hayashi kumosei no pēji o goran kudasai	sugu ni hayashi kumosei no pēji o goran kudasai
142	page through sth	page through sth	翻页	fān yè	página através de sth	page à travers qc	ページ スルー	ページ スルー	pēji surū	pēji surū
143	to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail	to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. And look at them without reading them carefully or in detail	快速翻阅书籍，杂志等的页面并仔细阅读它们，而无需仔细或详尽地阅读它们	kuàisù fānyuè shūjí, zázhì děng de yèmiàn bìng zǐxì yuèdú tāmen, ér wúxū zǐxì huò xiángjìn de yuèdú tāmen	virar rapidamente as páginas de um livro, revista etc. e olhá-las sem lê-las com cuidado ou em detalhes	tourner rapidement les pages d'un livre, d'un magazine, etc. et les regarder sans les lire attentivement ou en détail	本 や 雑誌 など の ページ を すばやく めくって 、注意深く または 詳細 に 読まず に それら を 見る	ほん や ざっし など の ページ お すばやく めくって 、 ちゅういぶかく または しょうさい に よまず に それら お みる	hon ya zasshi nado no pēji o subayaku mekutte ,chūibukaku mataha shōsai ni yomazu ni sorera o miru	hon ya zasshi nado no pēji o subayaku mekutte ,chūibukaku mataha shōsai ni yomazu ni sorera o miru
144	随意翻阅；浏览	suíyì fānyuè; liúlǎn	随意翻阅；浏览	suíyì fānyuè; liúlǎn	Navegue à vontade; navegue	Parcourir à volonté; parcourir	自由 に 閲覧 、 閲覧	じゆう に えつらん 、 えつらん	jiyū ni etsuran , etsuran	jiyū ni etsuran , etsuran
145	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	sinônimo	synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo	dōgigo
146	flick throug sth	flick throug sth	轻弹通过	qīng dàn tōngguò	flick throug sth	feuilletez à travers qch	フリックスローグ	ふりっくすろうぐ	furikkusurōgu	furikkusurōgu
147	leaf through sth	leaf through sth	透着……	tòuzhe……	folha através sth	feuilleter qc	葉 を通して	は をとうして	ha wotōshite	ha wotōshite
148	pageant	pageant	盛会	shènghuì	concurso	reconstitution historique	ページェント	ページェント	pējento	pējento
149	a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history	a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history	一种公共娱乐活动，人们穿着历史服装并表演历史场景	yī zhǒng gōnggòng yúlè huódòng, rénmen chuānzhuó lìshǐ fúzhuāng bìng biǎoyǎn lìshǐ chǎngjǐng	um entretenimento público no qual as pessoas se vestem com trajes históricos e fazem apresentações de cenas da história	un divertissement public dans lequel les gens s'habillent en costumes historiques et donnent des représentations de scènes de l'histoire	人々 が 歴史 的な 衣装 を 着て 、 歴史 上 の 場面 のパフォーマンス を 行う 公共 の 娯楽	ひとびと が れきし てきな いしょう お きて 、 れきし じょう の ばめん の パフォーマンス お おこなう こうきょうの ごらく	hitobito ga rekishi tekina ishō o kite , rekishi jō no bamenno pafōmansu o okonau kōkyō no goraku	hitobito ga rekishi tekina ishō o kite , rekishi jō no bamenno pafōmansu o okonau kōkyō no goraku
150	穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动	chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng	穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动	chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng	Desfile em trajes antigos; entretenimento que recria cenas históricas	Défilé en costumes anciens; divertissement qui recrée des scènes historiques	古代 の 衣装 を 着た パレード 、 歴史 的な シーン を再現 する エンターテイメント	こだい の いしょう お きた パレード 、 れきし てきな シーン お さいげん する エンターテイメント	kodai no ishō o kita parēdo , rekishi tekina shīn o saigensuru entāteimento	kodai no ishō o kita parēdo , rekishi tekina shīn o saigensuru entāteimento
151	a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged	a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged	年轻女子比赛，评判她们的美丽，个人素质和技能	niánqīng nǚzǐ bǐsài, píngpàn tāmen dì měilì, gèrén sùzhì hé jìnéng	uma competição para mulheres jovens em que sua beleza, qualidades e habilidades pessoais são julgadas	un concours pour les jeunes femmes dans lequel leur beauté, leurs qualités personnelles et leurs compétences sont jugées	美し さ 、 個人 の 資質 、 スキル が 判断 される 若い女性 の ため の 競争	うつくし さ 、 こじん の ししつ 、 スキル が はんだん される わかい じょせい の ため の きょうそう	utsukushi sa , kojin no shishitsu , sukiru ga handan sareruwakai josei no tame no kyōsō	utsukushi sa , kojin no shishitsu , sukiru ga handan sareruwakai josei no tame no kyōsō
152	选美比赛	xuǎnměi bǐsài	选美比赛	xuǎnměi bǐsài	Concurso de beleza	Concours de beauté	美人 コンテスト	びじん コンテスト	bijin kontesuto	bijin kontesuto
153	a beauty pageant	a beauty pageant	选美大赛	xuǎnměi dàsài	um concurso de beleza	un concours de beauté	美人 コンテスト	びじん コンテスト	bijin kontesuto	bijin kontesuto
154	逢:美比赛	féng: Měi bǐsài	逢：美比赛	féng: Měi bǐsài	Cada: partida de beleza	Every: Match de beauté	Every ： ビューティー マッチ	えべry ： ビューティー マッチ	Every ： byūtī macchi	Every ： byūtī macchi
155	compare	compare	比较	bǐjiào	comparar	comparer	比べる	くらべる	kuraberu	kuraberu
156	beauty contest	beauty contest	选美大赛	xuǎnměi dàsài	concurso de beleza	concours de beauté	美人 コンテスト	びじん コンテスト	bijin kontesuto	bijin kontesuto
157	~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events	~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events	〜（某物）（// tera / y）被认为是一系列有趣且不同的事件	〜(mǒu wù)(// tera/ y) bèi rènwéi shì yī xìliè yǒuqù qiě bùtóng de shìjiàn	~ (of sth) (// tera / y) algo que é considerado como uma série de eventos interessantes e diferentes	~ (de sth) (// tera / y) quelque chose qui est considéré comme une série d'événements intéressants et différents	〜 （ sth ） （// tera / y ） 一連 の 興味深い 異なるイベント と 見なされる もの	〜 （ sth ） （// てら / y ） いちれん の きょうみぶかい ことなる イベント と みなされる もの	〜 （ sth ） （// tera / y ） ichiren no kyōmibukai kotonaruibento to minasareru mono	〜 （ sth ） （// tera / y ） ichiren no kyōmibukai kotonaruibento to minasareru mono
158	内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景	nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng	内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景	nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng	Cenas complexas e interessantes; cenas grandiosas e deslumbrantes	Scènes complexes et intéressantes; scènes grandioses et magnifiques	複雑で 興味深い シーン 、 壮大で ゴージャスな シーン	ふくざつで きょうみぶかい シーン 、 そうだいで ごうじゃすな シーン	fukuzatsude kyōmibukai shīn , sōdaide gōjasuna shīn	fukuzatsude kyōmibukai shīn , sōdaide gōjasuna shīn
159	life's  rich pageant	life's  rich pageant	生活丰富的选美	shēnghuó fēngfù de xuǎnměi	rico concurso da vida	riche reconstitution historique de la vie	人生 の 豊かな ページェント	じんせい の ゆたかな ページェント	jinsei no yutakana pējento	jinsei no yutakana pējento
160	丰富的人生画卷	fēngfù de rénshēng huàjuàn	丰富的人生画卷	fēngfù de rénshēng huàjuàn	Imagem rica da vida	Image riche de la vie	人生 の 豊かな 絵	じんせい の ゆたかな え	jinsei no yutakana e	jinsei no yutakana e
161	生活丰富的选美	shēnghuó fēngfù de xuǎnměi	生活丰富的选美	shēnghuó fēngfù de xuǎnměi	Concurso de beleza rico em vida	Concours de beauté riche en vie	人生 を 豊か に する 美人 コンテスト	じんせい お ゆたか に する びじん コンテスト	jinsei o yutaka ni suru bijin kontesuto	jinsei o yutaka ni suru bijin kontesuto
162	pageantry	pageantry	选美	xuǎnměi	pompa	apparat	ページェント リー	ページェント リー	pējento rī	pējento rī
163	impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes	impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes	令人印象深刻的激动人心的事件和仪式，涉及很多穿着特殊衣服的人	lìng rén yìnxiàng shēnkè de jīdòng rénxīn de shìjiàn hé yíshì, shèjí hěnduō chuānzhuó tèshū yīfú de rén	eventos impressionantes e emocionantes e cerimônias envolvendo muitas pessoas vestindo roupas especiais	événements et cérémonies impressionnants et excitants impliquant beaucoup de gens portant des vêtements spéciaux	特別な 服 を 着た 多く の 人々 が 関わる 印象 的で素晴らしい イベント や 式典	とくべつな ふく お きた おうく の ひとびと が かかわる いんしょう てきで すばらしい イベント や しきてん	tokubetsuna fuku o kita ōku no hitobito ga kakawaru inshōtekide subarashī ibento ya shikiten	tokubetsuna fuku o kita ōku no hitobito ga kakawaru inshōtekide subarashī ibento ya shikiten
164	壮观的场面；隆重的仪;盛典	zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn	壮观的场面；隆重的仪;盛典	zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn	Uma cena espetacular, uma grande cerimônia;	Une scène spectaculaire, une grande cérémonie;	壮観な シーン 、 壮大な セレモニー 、	そうかんな シーン 、 そうだいな セレモニー 、	sōkanna shīn , sōdaina seremonī ,	sōkanna shīn , sōdaina seremonī ,
165	the pageantry of royal occasions	the pageantry of royal occasions	皇家场合的盛况	huángjiā chǎnghé de shèngkuàng	a pompa das ocasiões reais	l'apparat des occasions royales	王室 の 行事 の ページェント リー	おうしつ の ぎょうじ の ページェント リー	ōshitsu no gyōji no pējento rī	ōshitsu no gyōji no pējento rī
166	王室庆典的盛况	wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng	王室庆典的盛况	wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng	Celebrações reais	Célébrations royales	王室 の お祝い	おうしつ の おいわい	ōshitsu no oiwai	ōshitsu no oiwai
167	pageboy	pageboy	报童	bàotóng	pageboy	pageboy	ページ ボーイ	ページ ボーイ	pēji bōi	pēji bōi
168	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	mata	mata
169	page	page	页	yè	página	page	ページ	ページ	pēji	pēji
170	a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony	a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony	一个在婚礼上帮助或跟随新娘的小男孩	yīgè zài hūnlǐ shàng bāngzhù huò gēnsuí xīnniáng de xiǎonánhái	um menino que ajuda ou segue uma noiva durante uma cerimônia de casamento	un petit garçon qui aide ou suit une mariée lors d'une cérémonie de mariage	結婚式 の 際 に 花嫁 を 手伝う 、 または 従う 小さな男の子	けっこんしき の さい に はなよめ お てつだう 、 またはしたがう ちいさな おとこのこ	kekkonshiki no sai ni hanayome o tetsudau , matahashitagau chīsana otokonoko	kekkonshiki no sai ni hanayome o tetsudau , matahashitagau chīsana otokonoko
171	新娘硌伴童；小男傧相	xīnniáng gè bàn tóng; xiǎonán bīn xiàng	新娘硌伴童；小男傧相	xīnniáng gè bàn tóng; xiǎo nán bīn xiàng	Noiva e dama de honra; menino	Mariée et demoiselle d'honneur; petit garçon	花嫁 と 花嫁 介添人 、 小さな 男の子	はなよめ と はなよめ かいぞえじん 、 ちいさな おとこのこ	hanayome to hanayome kaizoejin , chīsana otokonoko	hanayome to hanayome kaizoejin , chīsana otokonoko
172	compare	compare	比较	bǐjiào	comparar	comparer	比べる	くらべる	kuraberu	kuraberu
173	bridesmaid	bridesmaid	伴娘	bànniáng	dama de honra	demoiselle d'honneur	花嫁 介添人	はなよめ かいぞえじん	hanayome kaizoejin	hanayome kaizoejin
174	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	mata	mata
175	page	page	页	yè	página	page	ページ	ページ	pēji	pēji
176	页	yè	页	yè	Page	La page	ページ	ページ	pēji	pēji
177	(old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc.	(old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people,etc.	（老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息等。	(lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī děng.	(à moda antiga) um menino ou jovem, geralmente de uniforme, empregado em um hotel para abrir portas, entregar mensagens para as pessoas, etc.	(à l'ancienne) un garçon ou un jeune homme, généralement en uniforme, employé dans un hôtel pour ouvrir des portes, transmettre des messages aux gens, etc.	（ 昔ながら の ） 男の子 や 若者 、 通常 制服 を着ており 、 ホテル で ドア を 開け たり 、 人々 にメッセージ を 伝え たり する ため に 働いています 。	（ むかしながら の ） おとこのこ や わかもの 、 つうじょう せいふく お きており 、 ホテル で ドア お あけ たり 、ひとびと に メッセージ お つたえ たり する ため に はたらいています 。	（ mukashinagara no ） otokonoko ya wakamono , tsūjōseifuku o kiteori , hoteru de doa o ake tari , hitobito nimessēji o tsutae tari suru tame ni hataraiteimasu .	（ mukashinagara no ） otokonoko ya wakamono , tsūjōseifuku o kiteori , hoteru de doa o ake tari , hitobito nimessēji o tsutae tari suru tame ni hataraiteimasu .
178	(旅馆的;}行李员，门 童	(Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng	（旅馆的;}行李员，门童	(Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng	(Hotel;) porter	(Hôtel;) portier	（ ホテル ;） ポーター	（ ホテル ;） ポーター	（ hoteru ;） pōtā	（ hoteru ;） pōtā
179	（老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等	(lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng	（老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被拘留在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等	(lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi jūliú zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng	Rapaz ou rapaz (antiquado), geralmente de uniforme, contratado para abrir uma porta de um hotel, passar informações para as pessoas etc.	Garçon ou jeune homme (à l'ancienne), généralement en uniforme, engagé pour ouvrir une porte dans un hôtel, envoyer un message aux gens, etc.	（ 昔ながら の ） 男の子 または 若者 、 通常 は 制服 を着て 、 ホテル の ドア を 開け たり 、 人々 にメッセージ を 送っ たり する ため に 雇われました 。	（ むかしながら の ） おとこのこ または わかもの 、 つうじょう わ せいふく お きて 、 ホテル の ドア お あけ たり、 ひとびと に メッセージ お おくっ たり する ため に やとわれました 。	（ mukashinagara no ） otokonoko mataha wakamono ,tsūjō wa seifuku o kite , hoteru no doa o ake tari , hitobito nimessēji o okut tari suru tame ni yatowaremashita .	（ mukashinagara no ） otokonoko mataha wakamono ,tsūjō wa seifuku o kite , hoteru no doa o ake tari , hitobito nimessēji o okut tari suru tame ni yatowaremashita .
180	a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends	a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends	一种妇女的发型，其头发是齐肩的，末端朝下	yī zhǒng fùnǚ de fǎxíng, qí tóufǎ shì qí jiān de, mòduān cháo xià	um penteado para mulheres em que o cabelo está na altura dos ombros e virado para baixo nas pontas	une coiffure pour les femmes dont les cheveux sont mi-longs et retournés aux extrémités	髪 が 肩 の 長 さ で 、 端 が 下 に なっている 女性用の 髪型	かみ が かた の なが さ で 、 はじ が した に なっているじょせいよう の かみがた	kami ga kata no naga sa de , haji ga shita ni natteirujoseiyō no kamigata	kami ga kata no naga sa de , haji ga shita ni natteirujoseiyō no kamigata
181	女子齐肩内鬈发；扣边女式发型	nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng	女子齐肩内鬈发；扣边女式发型	nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng	Cabelo no ombro das mulheres; Penteados abotoados para senhoras	Cheveux d'épaule pour femmes; coiffures pour femmes boutonnées	女性 の 肩 の 毛 、 ケリ 女性 の ヘアスタイル	じょせい の かた の け 、 ケリ じょせい の ヘアスタイル	josei no kata no ke , keri josei no heasutairu	josei no kata no ke , keri josei no heasutairu
182	page proof	page proof	页面证明	yèmiàn zhèngmíng	prova de página	épreuve de page	ページ の 証拠	ページ の しょうこ	pēji no shōko	pēji no shōko
183	a printers copy of a page that is going to be published	a printers copy of a page that is going to be published	将要发布的页面的打印机副本	jiāngyào fābù de yèmiàn de dǎyìnjī fùběn	uma cópia de impressoras de uma página que será publicada	une copie imprimée d'une page qui va être publiée	公開 される ページ の プリンター コピー	こうかい される ページ の プリンター コピー	kōkai sareru pēji no purintā kopī	kōkai sareru pēji no purintā kopī
184	拼版样；拼成版的打样	pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng	拼版样；拼成版的打样	pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng	Prova de imposição	Preuve d'imposition	面付け 証明	めんずけ しょうめい	menzuke shōmei	menzuke shōmei
185	pager	pager	传呼机	chuánhū jī	pager	téléavertisseur	ポケットベル	ポケットベル	pokettoberu	pokettoberu
186	a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound	a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound	随身携带的小型电子设备，可以显示消息或在某人试图与您联系时告知您，例如通过发出声音	suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànzǐ shèbèi, kěyǐ xiǎnshì xiāoxī huò zài mǒu rén shìtú yǔ nín liánxì shí gàozhī nín, lìrú tōngguò fāchū shēngyīn	um pequeno dispositivo eletrônico que você carrega consigo e que mostra uma mensagem ou avisa quando o sb está tentando entrar em contato com você, por exemplo, emitindo um som	un petit appareil électronique que vous emportez avec vous et qui affiche un message ou vous permet de savoir quand sb essaie de vous contacter, par exemple en émettant un son	持ち運び 、 メッセージ を 表示 し たり 、 sb が あなたに 連絡 しよう と している こと を 知らせ たり する小さな 電子 デバイス 。	もちはこび 、 メッセージ お ひょうじ し たり 、 sb が あなた に れんらく しよう と している こと お しらせ たりする ちいさな でんし デバイス 。	mochihakobi , messēji o hyōji shi tari , sb ga anata nirenraku shiyō to shiteiru koto o shirase tari suru chīsanadenshi debaisu .	mochihakobi , messēji o hyōji shi tari , sb ga anata nirenraku shiyō to shiteiru koto o shirase tari suru chīsanadenshi debaisu .
187	寻呼机；传呼机；BP 机	xúnhūjī; chuánhū jī;BP jī	寻呼机；传呼机； BP机	xúnhūjī; chuánhū jī; BP jī	Pager; pager; BP	Pager; pager; BP	ページャー 、 ページャー 、 BP	ぺえじゃあ 、 ぺえじゃあ 、 bp	pējā , pējā , BP	pējā , pējā , BP
188	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai	mata minasai
189	beeper	beeper	蜂鸣器	fēng míng qì	bip	bipeur	ブザー	ブザー	buzā	buzā
190	bleeper	bleeper	哭声	kū shēng	bleeper	bipeur	ブリーパー	ぶりいぱあ	burīpā	burīpā
191	page-three girl	page-three girl	第三页的女孩	dì sān yè de nǚhái	garota da página três	page-trois fille	ページ スリー ガール	ページ スリー ガール	pēji surī gāru	pēji surī gāru
192	a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper	a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper	一个裸体的或半裸体的年轻女子，其照片印在报纸上	yīgè luǒtǐ de huò bàn luǒtǐ de niánqīng nǚzǐ, qí zhàopiàn yìn zài bàozhǐ shàng	uma jovem nua ou parcialmente nua cuja foto é impressa em um jornal	une jeune femme nue ou partiellement nue dont la photo est imprimée dans un journal	写真 が 新聞 に 印刷 されている 裸 の 、 または 部分的 に 裸 の 若い 女性	しゃしん が しんぶん に いんさつ されている はだか の、 または ぶぶん てき に はだか の わかい じょせい	shashin ga shinbun ni insatsu sareteiru hadaka no ,mataha bubun teki ni hadaka no wakai josei	shashin ga shinbun ni insatsu sareteiru hadaka no ,mataha bubun teki ni hadaka no wakai josei
193	三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子)	sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bànluǒtǐ niánqīng nǚzǐ)	三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子）	sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bàn luǒtǐ niánqīng nǚzǐ)	Garota da terceira edição (jovem nua ou semi-nua no jornal)	Troisième édition Girl (jeune femme nue ou semi-nue dans un journal)	サードエディションガール （ 新聞 に 掲載 されている 裸または 半裸 の 若い 女性 ）	さあどえぢしょんがある （ しんぶん に けいさい されている はだか または はんら の わかい じょせい ）	sādoedishongāru （ shinbun ni keisai sareteiru hadakamataha hanra no wakai josei ）	sādoedishongāru （ shinbun ni keisai sareteiru hadakamataha hanra no wakai josei ）
194	From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片	From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. Yuán zì (tàiyáng bào) dì sān bǎn, měi rì yìn*luǒnǚ suì bàn luǒ nǚ zhàopiàn	从《太阳报》的第三页开始，每天打印或印刷一张带装饰图案的图片。	cóng “tàiyáng bào” de dì sān yè kāishǐ, měitiān dǎyìn huò yìnshuā yī zhāng dài zhuāngshì tú'àn de túpiàn.	Na página três do jornal Sun, onde uma ou todas as fotos são impressas todos os dias.	De la page trois du journal Sun, où une des photos tliese est ou a été imprimée tous les jours.	日刊紙 の 3 ページ目 から 。 ここ で は 、 1 枚 の美しい 写真 が 毎日 印刷 されています 。	にっかんし の 3 ぺえじめ から 。 ここ で わ 、 1 まい のうつくしい しゃしん が まいにち いんさつ されています。	nikkanshi no 3 pējime kara . koko de wa , 1 mai noutsukushī shashin ga mainichi insatsu sareteimasu .	nikkanshi no 3 pējime kara . koko de wa , 1 mai noutsukushī shashin ga mainichi insatsu sareteimasu .
195	在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片	zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn	在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片	Zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn	Na terceira página do Sol, uma das imagens era impressa todos os dias ou uma vez	Sur la troisième page du Soleil, une des photos a été imprimée tous les jours ou une fois	太陽 の 3 ページ目 に 、 1 枚 の 写真 が 毎日 または 1回 印刷 されました	たいよう の 3 ぺえじめ に 、 1 まい の しゃしん が まいにち または 1 かい いんさつ されました	taiyō no 3 pējime ni , 1 mai no shashin ga mainichi mataha1 kai insatsu saremashita	taiyō no 3 pējime ni , 1 mai no shashin ga mainichi mataha1 kai insatsu saremashita
196	page-turner	page-turner	翻页机	fān yè jī	virador de página	tourneur de pages	ページ めくり機	ページ めくりき	pēji mekuriki	pēji mekuriki
197	(informal) a book that is very exciting	(informal) a book that is very exciting	（非正式）一本非常令人兴奋的书	(fēi zhèngshì) yī běn fēicháng lìng rén xīngfèn de shū	(informal) um livro que é muito emocionante	(informel) un livre très excitant	（ 非公式 ） 非常 に 刺激 的な 本	（ ひこうしき ） ひじょう に しげき てきな ほん	（ hikōshiki ） hijō ni shigeki tekina hon	（ hikōshiki ） hijō ni shigeki tekina hon
198	令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物	lìng rén yùbàbùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù	令人惊叹不能如书；扣人心弦的读物	lìng rén jīngtàn bùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù	Emocionante como livro; leitura emocionante	Excitant comme un livre; une lecture passionnante	本 として エキサイティング 、 エキサイティングな 読書	ほん として エキサイティング 、 えきさいてぃんぐな どくしょ	hon toshite ekisaitingu , ekisaitinguna dokusho	hon toshite ekisaitingu , ekisaitinguna dokusho
199	paginate	paginate	分页	fēnyè	paginar	paginer	ページネーション	ぺえじねえしょん	pējinēshon	pējinēshon
200	分页	fēnyè	分页	fēnyè	Paginação	Pagination	ページネーション	ぺえじねえしょん	pējinēshon	pējinēshon
201	(technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc	(technical shùyǔ)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc	（技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号	(jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào	(termo técnico) para atribuir um número a cada página de um livro, parte da redação etc.	(terme technique) pour attribuer un numéro à chaque page d'un livre, d'un écrit, etc.	（ 専門 用語 ） 本 の 各 ページ 、 文章 など に 番号 を付ける	（ せんもん ようご ） ほん の かく ページ 、 ぶんしょうなど に ばんごう お つける	（ senmon yōgo ） hon no kaku pēji , bunshō nado nibangō o tsukeru	（ senmon yōgo ） hon no kaku pēji , bunshō nado nibangō o tsukeru
202	给 (书等)标页码，编页码	gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ	给（书等）标页码，编页码	gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ	Página (livro, etc.)	Page (livre, etc.)	ページ （ 書籍 など ）	ページ （ しょせき など ）	pēji （ shoseki nado ）	pēji （ shoseki nado ）
203	（技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号	(jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào	（技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号	(jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào	(Terminologia técnica) numere cada página, texto, etc.	(Terminologie technique) numéroter chaque page, texte, etc. du livre	（ 技術 用語 ） 本 の 各 ページ 、 テキスト など の 番号	（ ぎじゅつ ようご ） ほん の かく ページ 、 テキスト など の ばんごう	（ gijutsu yōgo ） hon no kaku pēji , tekisuto nado nobangō	（ gijutsu yōgo ） hon no kaku pēji , tekisuto nado nobangō
204	pagination	pagination	分页	fēnyè	paginação	pagination	ページネーション	ぺえじねえしょん	pējinēshon	pējinēshon
205	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(termo técnico)	(terme technique)	（ 専門 用語 ）	（ せんもん ようご ）	（ senmon yōgo ）	（ senmon yōgo ）
206	the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given	the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given	给书的每一页赋予页码的过程；给定的页码	gěi shū de měi yī yè fùyǔ yèmǎ de guòchéng; gěi dìng de yèmǎ	o processo de atribuir um número de página a cada página de um livro; os números de página fornecidos	le processus d'attribution d'un numéro de page à chaque page d'un livre; les numéros de page indiqués	本 の 各 ページ に ページ 番号 を 与える プロセス ;与えられた ページ 番号	ほん の かく ページ に ページ ばんごう お あたえる プロセス ; あたえられた ページ ばんごう	hon no kaku pēji ni pēji bangō o ataeru purosesu ;ataerareta pēji bangō	hon no kaku pēji ni pēji bangō o ataeru purosesu ;ataerareta pēji bangō
207	标页码；编页码；页码	biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ	标页码；编页码；页码	biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ	Numeração de página; numeração de página; numeração de página	Numérotation des pages; numérotation des pages; numérotation des pages	ページ 番号 、 ページ 番号 、 ページ 番号	ページ ばんごう 、 ページ ばんごう 、 ページ ばんごう	pēji bangō , pēji bangō , pēji bangō	pēji bangō , pēji bangō , pēji bangō
208	pagoda	pagoda	宝塔	bǎotǎ	pagode	pagode	パゴダ	パゴダ	pagoda	pagoda
209	a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls	a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls	南亚或东亚的一座寺庙（宗教建筑），其形式为高耸的塔楼，有数层，每层都有其自身的屋顶，该屋顶延伸到墙壁之外	nányà huò dōngyà de yīzuò sìmiào (zōngjiào jiànzhú), qí xíngshì wèi gāosǒng de tǎlóu, yǒushù céng, měi céng dōu yǒu qí zìshēn de wūdǐng, gāi wūdǐng yánshēn dào qiángbì zhī wài	um templo (edifício religioso) no sul ou leste da Ásia sob a forma de uma torre alta com vários níveis, cada um com seu próprio telhado que se estende além das paredes	un temple (édifice religieux) en Asie du Sud ou de l'Est sous la forme d'une haute tour à plusieurs niveaux, chacun ayant son propre toit qui s'étend au-delà des murs	南 アジア または 東アジア に ある いくつ か の レベルの 高い 塔 の 形 を した 寺院 （ 宗教 的な 建物 ）	みなみ アジア または ひがしあじあ に ある いくつ か の レベル の たかい とう の かたち お した じいん （ しゅうきょう てきな たてもの ）	minami ajia mataha higashiajia ni aru ikutsu ka no reberu notakai tō no katachi o shita jīn （ shūkyō tekina tatemono ）	minami ajia mataha higashiajia ni aru ikutsu ka no reberu notakai tō no katachi o shita jīn （ shūkyō tekina tatemono ）
210	(南亚或东亚的 )佛塔	(nányà huò dōngyà de) fó tǎ	（南亚或东亚的）佛塔	(nányà huò dōngyà de) fó tǎ	(Sul ou leste da Ásia) Stupa	(Asie du Sud ou de l'Est) Stupa	（ 南 または 東アジア ） 仏塔	（ みなみ または ひがしあじあ ） ぶっとう	（ minami mataha higashiajia ） buttō	（ minami mataha higashiajia ） buttō
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	paddy	1433	1433	pagoda