A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  paddy 1433 1433 pagoda      
1 paddy Paddy 稻田 Dàotián неолушан neolušan riža
2  also  also  也  yě  такође  takođe  također
3 paddy field paddy field 稻田 dàotián необрађено поље neobrađeno polje neprozirno polje
4 a field in which rice is grown  a field in which rice is grown  种植水稻的田地 zhòngzhí shuǐdào de tiándì поље на којем се узгаја пиринач polje na kojem se uzgaja pirinač polje u kojem se uzgaja riža
5 稻田；永田 dàotián; yǒngtián 稻田；永田 dàotián; yǒngtián Падди поље Paddi polje Padno polje
6 a rice paddy a rice paddy 稻田 dàotián пиринач pirinač riža
7  水稻田  shuǐdào tián  水稻田  shuǐdàotián  Падди поље  Paddi polje  Padno polje
8 ( informal) a state of being angry or in a bad mood  (informal) a state of being angry or in a bad mood  （非正式的）生气或情绪低落的状态 (fēi zhèngshì de) shēngqì huò qíngxù dīluò de zhuàngtài (неформално) стање љутње или лошег расположења (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja
9 发火；.发怒 fāhuǒ;. Fānù 发火；。发怒 fāhuǒ;. Fānù Љути се Ljuti se Ljuti se
10 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
11 temper temper 脾气 píqì темперамент temperament ćud
12 The news put him in a bit ia paddy. The news put him in a bit ia paddy. 这个消息使他有点稻田。 zhège xiāoxī shǐ tā yǒudiǎn dào tián. Вијест га је ставила у помало неуредан. Vijest ga je stavila u pomalo neuredan. Vijest ga je stavila u pomalo iaddy.
13 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng Вест је подигла његов бес. Vest je podigla njegov bes. Vijest je podigla njegov bijes.
14 paddy wagon paddy wagon 稻车 dào chē олучни караван olučni karavan vagon
15 (informal)  (informal)  （非正式） (fēi zhèngshì) (неформално) (neformalno) (Neformalno)
16 patro wagon patro wagon 货车旅行车 huòchē lǚxíng chē патро вагон patro vagon patro vagon
17 padkos  padkos  Padkos Padkos падкос padkos padkos
18  food that you take with you to eat while on a journey   food that you take with you to eat while on a journey   旅途中随身携带的食物  lǚtú zhōng suíshēn xiédài de shíwù  храну коју узмете са собом да једете док путујете  hranu koju uzmete sa sobom da jedete dok putujete  hranu koju ponesete sa sobom da jedete dok putujete
19 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng Туристичка храна Turistička hrana Putna hrana
20 padlock  padlock  挂锁 guàsuǒ катанац katanac lokot
21 挂锁 guàsuǒ 挂锁 guàsuǒ Падлоцк Padlock lokot
22 padlock padlock 挂锁 guàsuǒ катанац katanac lokot
23 a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates,etc 一种锁，用于将两件东西固定在一起或将一件东西固定到另一件上。挂锁用于门上的链条等 yī zhǒng suǒ, yòng yú jiāng liǎng jiàn dōngxī gùdìng zài yīqǐ huò jiāng yī jiàn dōngxī gùdìng dào lìng yī jiàn shàng. Guàsuǒ yòng yú mén shàng de liàntiáo děng врста браве која се користи за причвршћивање две ствари заједно или за причвршћивање једне ствари на другу. Падланови се користе са ланцима на капијама итд. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dve stvari zajedno ili za pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padlanovi se koriste sa lancima na kapijama itd. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dviju stvari ili pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padalici se koriste s lancima na vratima itd.
24 挂锁  guàsuǒ  挂锁 guàsuǒ Падлоцк Padlock lokot
25 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜（用某物）用挂锁锁定某物 〜(yòng mǒu wù) yòng guàsuǒ suǒdìng mǒu wù ~ Стх (то стх) закључати стх закључаним локотом ~ Sth (to sth) zaključati sth zaključanim lokotom ~ Sth (to sth) zaključati sth s lokotom
26  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  Закључана катанац  Zaključana katanac  Zaključana lokotom
27 She always padlocked her bike to the railings She always padlocked her bike to the railings 她总是把自行车锁在栏杆上 tā zǒng shì bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān shàng Увек је свој бицикл закачила за ограде Uvek je svoj bicikl zakačila za ograde Uvijek je svoj bicikl veslala do ograde
28 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ Увек закључава свој бицикл на оградама помоћу катанац Uvek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac Uvijek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac
29 The doors were padlocked. The doors were padlocked. 门是上锁的。 mén shì shàng suǒ de. Врата су била закључана. Vrata su bila zaključana. Vrata su bila zaključana.
30 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe Врата су закључана катанцима Vrata su zaključana katancima Vrata su zaključana lokotima
31 padre  padre  牧师 mùshī падре padre duhovnik
32 often used as a form of address often used as a form of address 通常用作地址形式 tōngchángyòng zuò dìzhǐ xíngshì често коришћен као облик обраћања često korišćen kao oblik obraćanja često se koristi kao oblik obraćanja
33  常用于称谓  chángyòng yú chēngwèi  常用于称谓  cháng yòng yú chēngwèi  Уобичајено се користи у насловима  Uobičajeno se koristi u naslovima  Uobičajeno se koristi u naslovima
34 a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  牧师或其他基督教牧师，特别是在武装部队中 mùshī huò qítā jīdūjiào mùshī, tèbié shì zài wǔzhuāng bùduì zhōng свештеника или другог хришћанског службеника, посебно у оружаним снагама sveštenika ili drugog hrišćanskog službenika, posebno u oružanim snagama svećenika ili drugog kršćanskog službenika, posebno u oružanim snagama
35 牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī 牧师；神父; （尤指）随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī Свештеник свештеника Sveštenik sveštenika Svećenik svećenik
36 compare compare 比较 bǐjiào упоредити uporediti usporediti
37 chaplain chaplain 牧师 mùshī капелан kapelan kapelan
38 paean (literary) a song of praise or victory paean (literary) a song of praise or victory 佩恩（文学）赞美或胜利之歌 pèi ēn (wénxué) zànměi huò shènglì zhī gē паеан (књижевна) песма хвале или победе paean (književna) pesma hvale ili pobede paean (književna) pjesma hvale ili pobjede
39 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē Химна Himna Himna; Veuve
40 paed paed ed ed паед paed paed
41 ped ped ped ped пед ped PED
42  combining form  combining form  组合形式  zǔhé xíngshì  комбинирајући облик  kombinirajući oblik  kombinirajući oblik
43 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng у именицама и придевима u imenicama i pridevima u imenicama i pridjevima
44  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  Формирајте именице и придеве  Formirajte imenice i prideve  Oblikujte imenice i pridjeve
45 connected with children connected with children 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì повезан са децом povezan sa decom povezan s djecom
46 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de Односи се на децу Odnosi se na decu Odnosi se na djecu
47 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì Повежите се са децом Povežite se sa decom Povežite se s djecom
48 paediatrician paediatrician 儿科医生 érkē yīshēng педијатар pedijatar pedijatar
49 儿科医生 érkē yīshēng 儿科医生 érkē yīshēng Педијатар Pedijatar Pedijatri
50 paederast paederast 前列 qiánliè паедераст paederast paederast
51 paederasty  paederasty  父权制 fùquánzhì паедерастија paederastija paederasty
52 pederast pederast 步行者 bùxíng zhě педераст pederast pederast
53 pederasty pederasty 专制 zhuānzhì педерастија pederastija pederastiju
54 paediatrician  paediatrician  儿科医生 érkē yīshēng педијатар pedijatar pedijatar
55 pediatrician pediatrician 儿科医生 érkē yīshēng педијатар pedijatar pedijatar
56 a doctor who studies and treats the diseases of children a doctor who studies and treats the diseases of children 研究和治疗儿童疾病的医生 yánjiū hé zhìliáo értóng jíbìng de yīshēng љекар који проучава и лијечи болести дјеце ljekar koji proučava i liječi bolesti djece liječnik koji proučava i liječi bolesti djece
57 儿科医生；儿科专家  érkē yīshēng; érkē zhuānjiā  儿科医生；儿科专家 érkē yīshēng; érkē zhuānjiā Педијатар Pedijatar Pedijatar; pedijatar
58 paediatrics  paediatrics  儿科 érkē педијатрија pedijatrija pedijatrija
59 pediatric pediatric 小儿科 xiǎo'érkē педијатријски pedijatrijski pedijatrijski
60 儿科学 ér kēxué 儿科学 ér kēxué Педијатрија Pedijatrija pedijatrija
61 the branch of medicine concerned with children and their diseases the branch of medicine concerned with children and their diseases 有关儿童及其疾病的医学分支 yǒu guan er tóng jí qí jíbìng de yīxué fēnzhī грана медицине која се бави децом и њиховим болестима grana medicine koja se bavi decom i njihovim bolestima grana medicine koja se bavi djecom i njihovim bolestima
62  paediatric   paediatric   小儿科  xiǎo'érkē  педијатријски  pedijatrijski  pedijatrijski
63 pedi pedi 佩迪 pèi dí педи pedi Pedi
64 paediatric surgery paediatric surgery 小儿外科 xiǎo'ér wàikē педијатријска хирургија pedijatrijska hirurgija dječja kirurgija
65 小儿外科 xiǎo'ér wàikē 小儿外科 xiǎo'ér wàikē Педијатријска хирургија Pedijatrijska hirurgija Dječja kirurgija
66 paedophile paedophile 恋童癖 liàn tóng pǐ педофил pedofil pedofil
67 pedo pedo pedo pedo педо pedo pedo
68  a person who is sexually attracted to children   a person who is sexually attracted to children   对孩子性爱的人  duì háizi xìng'ài de rén  особа која сексуално привлачи децу  osoba koja seksualno privlači decu  osoba koja seksualno privlači djecu
69 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě Педофил Pedofil pedofil
70 paedophiiia  paedophiiia  幼虫 yòuchóng педофија pedofija paedophiiia
71 pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo被儿童性吸引的条件；与孩子发生性行为 pedo bèi értóng xìng xīyǐn de tiáojiàn; yǔ hái zǐ fāshēng xìng xíngwéi педо стање сексуалне привлачности деце; сексуална активност са децом pedo stanje seksualne privlačnosti dece; seksualna aktivnost sa decom pedo stanje seksualne privlačnosti djece; seksualna aktivnost s djecom
72 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi Педофилија; секс са децом Pedofilija; seks sa decom Pedofilija; seks sa djecom
73 paella paella 西班牙海鲜饭 xībānyá hǎixiān fàn паелла paella paella
74  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  西班牙菜，由米，鸡，鱼和蔬菜制成，在大浅锅中煮熟并食用  xībānyá cài, yóu mǐ, jī, yú hé shūcài zhì chéng, zài dà qiǎn guō zhōng zhǔ shú bìng shíyòng  шпанско јело од пиринча, пилетине, рибе и поврћа, кувано и служено у великој плиткој тави  špansko jelo od pirinča, piletine, ribe i povrća, kuvano i služeno u velikoj plitkoj tavi  španjolsko jelo od riže, piletine, ribe i povrća, kuhano i posluženo u velikoj plitkoj tavi
75 西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) 西班芽杂烩菜饭（由夫米，鸡肉，鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) Ципан клице риже (направљен од прженог пиринча, пилетине, рибе и поврћа у тави) Cipan klice riže (napravljen od prženog pirinča, piletine, ribe i povrća u tavi) Cipanova riža (riža, piletina, riba i povrće u tavi)
76 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú погански poganski paganski
77 (often disapproving)  (often disapproving)  （通常不赞成） (tōngcháng bù zànchéng) (често не одобрава) (često ne odobrava) (često neodobravajuće)
78  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  持有不属于世界主要宗教信仰的宗教信仰的人  chí yǒu bù shǔyú shìjiè zhǔyào zōngjiào xìnyǎng de zōngjiào xìnyǎng de rén  особа која држи религиозна уверења која нису део ниједне главне религије света  osoba koja drži religiozna uverenja koja nisu deo nijedne glavne religije sveta  osoba koja drži religiozna uvjerenja koja nisu dio nijedne glavne svjetske religije
79 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 Пагани (они који обожавају или редовну религију) Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju) Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju)
80  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2过去由基督徒用来形容一个不信基督教的人  2 guòqù yóu jīdū tú yòng lái xíngróng yīgè bùxìn jīdūjiào de rén  2 коју су у прошлости хришћани користили за описивање особе која није вјеровала у кршћанство  2 koju su u prošlosti hrišćani koristili za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo  2 što su ga u prošlosti koristili kršćani za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo
81  教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú yòng yǐ zhǐ fēi jīdū tú)  教外人（旧时的基督徒可能指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú kěnéng zhǐ fēi jīdū tú)  Подучавати аутсајдере (стари хришћани су значили нехришћане)  Podučavati autsajdere (stari hrišćani su značili nehrišćane)  Podučavati autsajdere (stari su kršćani značili nekršćane)
82 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú погански poganski paganski
83  a pagan festival  a pagan festival  异教节日  yì jiào jiérì  пагански фестивал  paganski festival  poganskom festivalu
84 异教节日 yì jiào jiérì 异教节日 yì jiào jiérì Пагански фестивал Paganski festival Paganski festival
85  paganism  paganism  异教  yì jiào  паганство  paganstvo  paganizam
86 page  page  页 yè страницу stranicu stranica
87  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. P) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  （缩写p）书，杂志等中的一张纸的一面或两面。  (suōxiě p) shū, zázhì děng zhōng de yī zhāng zhǐ de yīmiàn huò liǎngmiàn.  (скраћеница п) једна страна или обе стране папира у књизи, часопису итд.  (skraćenica p) jedna strana ili obe strane papira u knjizi, časopisu itd.  (skraćenica p) jedna strana ili obje strane papira u knjizi, časopisu itd.
88  (书刊或纸张的）页， 面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  （书刊或纸张的）页，面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  (Књиге или папира)  (Knjige ili papira)  (Knjige ili papira)
89 ：turn to page 64 :Turn to page 64 ：转到第64页 : Zhuǎn dào dì 64 yè : Окрените се на страницу 64 : Okrenite se na stranicu 64 : Okrenite se na stranicu 64
90 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè Погледајте страницу 64 Pogledajte stranicu 64 Molimo pogledajte stranicu 64
91 Someone has torn a page out of this book Someone has torn a page out of this book 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Неко је откинуо страницу из ове књиге Neko je otkinuo stranicu iz ove knjige Netko je istrgnuo stranicu iz ove knjige
92 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng Неко је ишчупао део из књиге Neko je iščupao deo iz knjige Netko je otkinuo komad iz knjige
93 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Неко је откидао страницу књиге Neko je otkidao stranicu knjige Netko je otkinuo stranicu knjige
94 a blank /newpage a blank/newpage 空白/ newpage kòngbái/ newpage празна / нова страница prazna / nova stranica prazna / nova stranica
95 空白页;新的一页  kòngbái yè; xīn de yī yè  空白页;新的一页 kòngbái yè; xīn de yī yè Празна страница; нова страница Prazna stranica; nova stranica Prazna stranica; nova stranica
96 the sports/financial pages of  the newspaper the sports/financial pages of  the newspaper 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn спортске / финансијске странице новина sportske / finansijske stranice novina sportske / financijske stranice novina
97  报纸的体育 / 财经版  bàozhǐ de tǐyù/ cáijīng bǎn  报纸的体育/财经版  bàozhǐ de tǐyù/cáijīng bǎn  Новине Спорт / Финансије  Novine Sport / Finansije  Novine sport / financije
98 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn Страница са новинама Спорт / Финансије Stranica sa novinama Sport / Finansije Stranica s novinama Sport / financije
99  on the opposite/facing page  on the opposite/facing page  在对面/相对页面上  zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng  на супротној / окренутој страници  na suprotnoj / okrenutoj stranici  na suprotnoj / okrenutoj stranici
100 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng На супротној страници Na suprotnoj stranici Na suprotnoj stranici
  在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng 在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng На супротним / релативним страницама Na suprotnim / relativnim stranicama Na suprotnim / relativnim stranicama
102 over the page ( on the next page) over the page (on the next page) 在页面上（下一页） zài yèmiàn shàng (xià yī yè) преко странице (на следећој страници) preko stranice (na sledećoj stranici) preko stranice (na sljedećoj stranici)
103 在下一页 zàixià yī yè 在下一页 zàixià yī yè На следећој страници Na sledećoj stranici Na sljedećoj stranici
104 see also  See also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn види такође vidi takođe vidi također
105 front page front page 首页 shǒuyè насловна страна naslovna strana naslovnicu
106 full page  full page  完整页面 wánzhěng yèmiàn пуна страница puna stranica cijelu stranicu
107 yellow pages  yellow pages  黄页 huángyè жуте странице žute stranice žute stranice
108 a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time 可以随时在计算机屏幕上显示的一部分数据或信息 kěyǐ suíshí zài jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de yībùfèn shùjù huò xìnxī одељак података или информација који се у било којем тренутку могу приказати на екрану рачунара odeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na ekranu računara odjeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na zaslonu računala
109  (计算机的)页面,版面   (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn   （计算机的）页面，版面  (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn  (Рачунарска) страница  (Računarska) stranica  (Računalo) stranica
110 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn види такође vidi takođe vidi također
111 home page home page 主页 zhǔyè почетна страница početna stranica početnu stranicu
112  (literary) an important event or period of history  (literary) an important event or period of history  （文学）重要事件或历史时期  (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí  (књижевни) важан догађај или период историје  (književni) važan događaj ili period istorije  (književni) važan događaj ili razdoblje povijesti
113 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí Историјско поглавље Istorijsko poglavlje Povijesno poglavlje
114 （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí (Књижевни) важан догађај или историјски период (Književni) važan događaj ili istorijski period (Književni) važan događaj ili povijesno razdoblje
115 a glorious page of Arab history  a glorious page of Arab history  阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng сјајна страница арапске историје sjajna stranica arapske istorije sjajna stranica arapske povijesti
116 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng Сјајно поглавље арапске историје Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti
117 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng Сјајно поглавље арапске историје Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti
118 pageboy pageboy 报童 bàotóng пагебои pageboi pageboy
119 a student who works as an assistant to a member of the US Congress  a student who works as an assistant to a member of the US Congress  担任美国国会议员助理的学生 dānrèn měiguó guóhuì yìyuán zhùlǐ de xuéshēng студент који ради као помоћник члану америчког Конгреса student koji radi kao pomoćnik članu američkog Kongresa student koji radi kao pomoćnik člana američkog Kongresa
120 (美国议员的) 青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) （美国议员的）青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) (Амерички конгресмен) омладински асистент (Američki kongresmen) omladinski asistent (Američki kongresmen) pomoćnik za mlade
121 in the I Middle Ages  in the I Middle Ages  在我中世纪 zài wǒ zhōngshìjì у И средњем веку u I srednjem veku u I srednjem vijeku
122 中世纪 zhōngshìjì 中世纪 zhōngshìjì Средњовековни Srednjovekovni srednji vijek
123 a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  在训练自己为骑士的同时为骑士工作的男孩或年轻人 zài xùnliàn zìjǐ wèi qíshì dì tóngshí wèi qíshì gōngzuò de nánhái huò niánqīng rén дечак или младић који је радио за витеза док је и сам тренирао да буде витез dečak ili mladić koji je radio za viteza dok je i sam trenirao da bude vitez dječak ili mladić koji je radio za viteza dok je trenirao biti vitez
124 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士) xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuò shìcóng, kě jìnshēng qíshì) 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士） xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuòshìcóng, kě jìnshēng qíshì) Научите витеза (као слуга током тренинга, можете бити унапређени у витеза) Naučite viteza (kao sluga tokom treninga, možete biti unapređeni u viteza) Naučite viteza (kao sluga tijekom treninga, možete biti unaprijeđeni u viteza)
125 on the same page on the same page 在同一页上 zài tóngyī yè shàng на истој страници na istoj stranici na istoj stranici
126 if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve 如果两个或两个以上的人或小组在同一页面上，则他们同意他们要实现的目标 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén huò xiǎozǔ zài tóngyī yèmiàn shàng, zé tāmen tóngyì tāmen yào shíxiàn de mùbiāo ако су две или више људи или група на истој страници, слажу се о ономе што покушавају да постигну ako su dve ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se o onome što pokušavaju da postignu ako su dvije ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se oko toga što pokušavaju postići
127 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì Доследни циљеви; договор о циљевима Dosledni ciljevi; dogovor o ciljevima Dosljedni ciljevi; slaganje ciljeva
128 turn the page  turn the page  翻页 fān yè окрените страницу okrenite stranicu okrenite stranicu
129 to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  在经历一段困难之后开始以不同的方式做事并以更积极的方式思考 zài jīnglì yīduàn kùn nàn zhīhòu kāishǐ yǐ bùtóng de fāngshì zuò shì bìng yǐ gèng jījí de fāngshì sīkǎo започети радити ствари на другачији начин и размишљати на позитивнији начин након периода тешкоћа započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon perioda teškoća započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon razdoblja poteškoća
130 (经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó （经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó (Након потешкоћа) Пребаците нову страницу и започните нови живот (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život
131 more at  more at  更多 gèng duō више на više na više na
132 print print 打印 dǎyìn принт print ispis
133 to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message 通过公共广播系统呼叫某人的名字，以便找到他们并给他们一条消息 tōngguò gōnggòng guǎngbò xìtǒng hūjiào mǒu rén de míngzì, yǐbiàn zhǎodào tāmen bìng gěi tāmen yītiáo xiāoxī да позову сб име преко система јавних адреса како би их пронашли и послали им поруку da pozovu sb ime preko sistema javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku da pozovu sb ime preko sustava javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku
134  (在公共传呼系统上)呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  （在公共传呼系统上）呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  (У систему јавног позивања) позив  (U sistemu javnog pozivanja) poziv  (Na javnom sustavu pozivanja) poziv
135 Why don’t you have him paged at the airport? Why don’t you have him paged at the airport? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Зашто га не бисте позвали на аеродром? Zašto ga ne biste pozvali na aerodrom? Zašto ga nemate pajdž u zračnoj luci?
136 你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他  Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā  你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他 Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā Зашто га не позовете на звучник аеродрома Zašto ga ne pozovete na zvučnik aerodroma Zašto ga ne nazovete zvučnikom zračne luke
137 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Зашто му не пустиш страницу на аеродрому? Zašto mu ne pustiš stranicu na aerodromu? Zašto mu ne pustiš stranicu u zračnoj luci?
138 to contact sb by sending a message to their pager To contact sb by sending a message to their pager 通过向他们的寻呼机发送消息来联系某人 Tōngguò xiàng tāmen de xúnhūjī fāsòng xiāoxī lái liánxì mǒu rén да контактира сб слањем поруке свом пејџеру da kontaktira sb slanjem poruke svom pejdžeru da kontaktira sb slanjem poruke svom pozivu
139  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  Позивање са дојављивачем (некога)  Pozivanje sa dojavljivačem (nekoga)  Pozivanje s doznačarem (netko
140 Page Dr Green immedi­ately  Page Dr Green immedi­ately  立即向格林博士致敬 lìjí xiàng gélín bóshì zhìjìng Паге Др Греен одмах Page Dr Green odmah Stranica Dr. Green odmah
141 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng Молимо вас да одмах потражите страницу за Лин Иунсхенг Molimo vas da odmah potražite stranicu za Lin Iunsheng Molimo vas da odmah kontaktirate Lin Yunsheng
142 page through sth page through sth 翻页 fān yè страница кроз шта stranica kroz šta stranicu kroz štat
143 to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. And look at them without reading them carefully or in detail 快速翻阅书籍，杂志等的页面并仔细阅读它们，而无需仔细或详尽地阅读它们 kuàisù fānyuè shūjí, zázhì děng de yèmiàn bìng zǐxì yuèdú tāmen, ér wúxū zǐxì huò xiángjìn de yuèdú tāmen да брзо окренете странице књиге, часописа итд. и погледате их без читања пажљиво или детаљно da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pogledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pregledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno
144  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  Претражите по вољи; прегледајте  Pretražite po volji; pregledajte  Pregledajte po volji; pregledajte
145 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim sinonim
146 flick throug sth flick throug sth 轻弹通过 qīng dàn tōngguò флицк тхроуг стх flick throug sth flick throug sth
147 leaf through sth leaf through sth 透着…… tòuzhe…… проћи кроз шта proći kroz šta preletjeti kroz šta
148 pageant  pageant  盛会 shènghuì показивање pokazivanje inscenacija
149  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   一种公共娱乐活动，人们穿着历史服装并表演历史场景  yī zhǒng gōnggòng yúlè huódòng, rénmen chuānzhuó lìshǐ fúzhuāng bìng biǎoyǎn lìshǐ chǎngjǐng  јавна забава у којој се људи облаче у историјске ношње и изводе представе из историје  javna zabava u kojoj se ljudi oblače u istorijske nošnje i izvode predstave iz istorije  javna zabava u kojoj se ljudi odijevaju u povijesne nošnje i održavaju predstave iz povijesti
150 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng Парада у древним костимима; забава која рекреира историјске сцене Parada u drevnim kostimima; zabava koja rekreira istorijske scene Parada u drevnim kostimima; zabava koja obnavlja povijesne prizore
151 a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged 年轻女子比赛，评判她们的美丽，个人素质和技能 niánqīng nǚzǐ bǐsài, píngpàn tāmen dì měilì, gèrén sùzhì hé jìnéng такмичење за младе жене у којем се оцењују њихова лепота, личне квалитете и вештине takmičenje za mlade žene u kojem se ocenjuju njihova lepota, lične kvalitete i veštine natjecanje za mlade žene u kojem se ocjenjuju njihova ljepota, osobne kvalitete i vještine
152  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  Конкурс лепоте  Konkurs lepote  Natjecanje ljepote
153 a beauty pageant  a beauty pageant  选美大赛 xuǎnměi dàsài лепотно такмичење lepotno takmičenje izbor ljepote
154 逢:美比赛 féng: Měi bǐsài 逢：美比赛 féng: Měi bǐsài Свако: Беаути матцх Svako: Beauti match Svako: Beauty match
155 compare compare 比较 bǐjiào упоредити uporediti usporediti
156 beauty contest beauty contest 选美大赛 xuǎnměi dàsài конкурс за лепоту konkurs za lepotu natjecanje ljepote
157  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  〜（某物）（// tera / y）被认为是一系列有趣且不同的事件  〜(mǒu wù)(// tera/ y) bèi rènwéi shì yī xìliè yǒuqù qiě bùtóng de shìjiàn  ~ (оф стх) (// тера / и) нешто што се сматра низом занимљивих и различитих догађаја  ~ (of sth) (// tera / i) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja  ~ (of sth) (// tera / y) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja
158  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  Сложени и занимљиви призори; велике и раскошне сцене  Složeni i zanimljivi prizori; velike i raskošne scene  Složene i zanimljive scene, velike i raskošne scene
159 life's  rich pageant life's  rich pageant 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi животно богатство životno bogatstvo životno bogaćenje
160 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn Богата слика живота Bogata slika života Bogata slika života
161 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi Натјецање љепоте богате животом Natjecanje ljepote bogate životom Život bogata ljepota
162 pageantry pageantry 选美 xuǎnměi поезија poezija raskoš
163 impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes 令人印象深刻的激动人心的事件和仪式，涉及很多穿着特殊衣服的人 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jīdòng rénxīn de shìjiàn hé yíshì, shèjí hěnduō chuānzhuó tèshū yīfú de rén импресивни и излазећи догађаји и церемоније у којима је учествовало пуно људи који носе специјалну одећу impresivni i izlazeći događaji i ceremonije u kojima je učestvovalo puno ljudi koji nose specijalnu odeću dojmljivi i izlazeći događaji i ceremonije u koje je uključeno puno ljudi koji nose posebnu odjeću
164 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn Спектакуларни призор; свечана церемонија; Spektakularni prizor; svečana ceremonija; Spektakularni prizor; svečana ceremonija;
165 the pageantry of royal occasions  the pageantry of royal occasions  皇家场合的盛况 huángjiā chǎnghé de shèngkuàng приређивање краљевских прилика priređivanje kraljevskih prilika prizor kraljevskih prigoda
166 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng Краљевске прославе Kraljevske proslave Kraljevske proslave
167 pageboy pageboy 报童 bàotóng пагебои pageboi pageboy
168 also  also  也 yě такође takođe također
169 page  page  页 yè страницу stranicu stranica
170  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  一个在婚礼上帮助或跟随新娘的小男孩  yīgè zài hūnlǐ shàng bāngzhù huò gēnsuí xīnniáng de xiǎonánhái  мали дечак који помаже или прати младенку током церемоније венчања  mali dečak koji pomaže ili prati mladenku tokom ceremonije venčanja  mali dječak koji pomaže ili prati mladenku tijekom ceremonije vjenčanja
171 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎonán bīn xiàng 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎo nán bīn xiàng Невеста и деверуша; дечак Nevesta i deveruša; dečak Nevjesta i djeveruša; dječak
172 compare compare 比较 bǐjiào упоредити uporediti usporediti
173 bridesmaid bridesmaid 伴娘 bànniáng деверуша deveruša djeveruša
174 also  also  也 yě такође takođe također
175 page page 页 yè страницу stranicu stranica
176 页 yè 页 yè Страница Stranica stranica
177 (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people,etc. （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息等。 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī děng. (старомодан) дечак или младић, обично у униформи, запослен у хотелу да отвори врата, достави поруке људима итд. (staromodan) dečak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd. (staromodan) dječak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd.
178 (旅馆的;}行李员，门 童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng （旅馆的;}行李员，门童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng (Хотел;) портер (Hotel;) porter (Hotel;) porter
179 （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被拘留在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi jūliú zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng (Старомодни) дечак или младић, обично у униформи, ангажован је да отвори врата у хотелу, пошаље поруку људима итд. (Staromodni) dečak ili mladić, obično u uniformi, angažovan je da otvori vrata u hotelu, pošalje poruku ljudima itd. (Staromodni) dječak ili mladić, obično u uniformi, unajmljeni za otvaranje vrata u hotelu, prosljeđivanje podataka ljudima, itd.
180  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   一种妇女的发型，其头发是齐肩的，末端朝下  yī zhǒng fùnǚ de fǎxíng, qí tóufǎ shì qí jiān de, mòduān cháo xià  фризура за жене у којој је коса дужине рамена, а на крајевима је окренута  frizura za žene u kojoj je kosa dužine ramena, a na krajevima je okrenuta  frizura za žene u kojoj je kosa duljine do ramena, a na krajevima je okrenuta
181 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng Женска коса на раменима; даме; дугуљасте фризуре Ženska kosa na ramenima; dame; duguljaste frizure Ženska kosa na ramenu; dame s dugim frizurama
182 page proof  page proof  页面证明 yèmiàn zhèngmíng страна доказ strana dokaz dokaz stranice
183  a printers copy of a page that is going to be published  a printers copy of a page that is going to be published  将要发布的页面的打印机副本  jiāngyào fābù de yèmiàn de dǎyìnjī fùběn  копија штампача странице која ће бити објављена  kopija štampača stranice koja će biti objavljena  kopija pisača stranice koja će biti objavljena
184 拼版样；拼成版的打样  pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng  拼版样；拼成版的打样 pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng Доказ о наметању Dokaz o nametanju Dokaz o nametanju
185 pager  pager  传呼机 chuánhū jī пејџер pejdžer pejdžer
186  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   随身携带的小型电子设备，可以显示消息或在某人试图与您联系时告知您，例如通过发出声音  suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànzǐ shèbèi, kěyǐ xiǎnshì xiāoxī huò zài mǒu rén shìtú yǔ nín liánxì shí gàozhī nín, lìrú tōngguò fāchū shēngyīn  мали електронски уређај који носите са собом и показује поруку или вам даје до знања када сб покушава да вас контактира, на пример тако што ствара звук  mali elektronski uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava da vas kontaktira, na primer tako što stvara zvuk  mali elektronički uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava kontaktirati s vama, na primjer, stvarajući zvuk
187 寻呼机；传呼机；BP 机 xúnhūjī; chuánhū jī;BP jī 寻呼机；传呼机； BP机 xúnhūjī; chuánhū jī; BP jī Пејџер; пејџер; БП Pejdžer; pejdžer; BP Pager; dojavljivač; BP
188 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn види такође vidi takođe vidi također
189 beeper beeper 蜂鸣器 fēng míng qì беепер beeper biper
190 bleeper bleeper 哭声 kū shēng блеепер bleeper bleeper
191 page-three girl  page-three girl  第三页的女孩 dì sān yè de nǚhái страна три девојка strana tri devojka stranica tri djevojka
192  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   一个裸体的或半裸体的年轻女子，其照片印在报纸上  yīgè luǒtǐ de huò bàn luǒtǐ de niánqīng nǚzǐ, qí zhàopiàn yìn zài bàozhǐ shàng  гола или делимично гола млада жена чија се слика штампа у новинама  gola ili delimično gola mlada žena čija se slika štampa u novinama  gola ili djelomično gola mlada žena čija je slika ispisana u novinama
193 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子) sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bànluǒtǐ niánqīng nǚzǐ) 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子） sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bàn luǒtǐ niánqīng nǚzǐ) Девојка из трећег издања (гола или полугола млада жена у новинама) Devojka iz trećeg izdanja (gola ili polugola mlada žena u novinama) Djevojka iz trećeg izdanja (gola ili polgola mlada žena u novinama)
194 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. Yuán zì (tàiyáng bào) dì sān bǎn, měi rì yìn*luǒnǚ suì bàn luǒ nǚ zhàopiàn 从《太阳报》的第三页开始，每天打印或印刷一张带装饰图案的图片。 cóng “tàiyáng bào” de dì sān yè kāishǐ, měitiān dǎyìn huò yìnshuā yī zhāng dài zhuāngshì tú'àn de túpiàn. С треће стране новина Сун, где се једна или три слике слика или штампа сваки дан. S treće strane novina Sun, gde se jedna ili tri slike slika ili štampa svaki dan. S treće stranice novina Sunca, gdje se svakodnevno otiskuje ili tiska jedna od trećih slika.
195 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 Zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn На трећој страници Сунца једна се слика штампала свакодневно или једном Na trećoj stranici Sunca jedna se slika štampala svakodnevno ili jednom Na trećoj stranici Sunca jedna je slika bila tiskana svaki dan ili jednom
196 page-turner  page-turner  翻页机 fān yè jī обрада странице obrada stranice stranica-Turner
197 (informal) a book that is very exciting (informal) a book that is very exciting （非正式）一本非常令人兴奋的书 (fēi zhèngshì) yī běn fēicháng lìng rén xīngfèn de shū (неформална) књига која је веома узбудљива (neformalna) knjiga koja je veoma uzbudljiva (neformalna) knjiga koja je vrlo uzbudljiva
198 令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén yùbàbùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù 令人惊叹不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén jīngtàn bùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù Узбудљиво као књига; узбудљиво читање Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje
199 paginate paginate 分页 fēnyè пагинирати paginirati obilježiti strane
200 分页 fēnyè 分页 fēnyè Пагинација Paginacija prijelom
201  (technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (technical shùyǔ)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号  (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào  (технички израз) да бисте дали број свакој страници књиге, дела писања итд  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, dela pisanja itd  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, djela ili slično
202 给 (书等)标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ 给（书等）标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ Страница (књига итд.) Stranica (knjiga itd.) Stranica (knjiga itd.)
203   （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号   (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号 (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào (Техничка терминологија) број сваке странице, текста итд. Књиге (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige
204 pagination  pagination  分页 fēnyè пагинација paginacija obilježavanje strana
205 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (технички израз) (tehnički izraz) (tehnički izraz)
206 the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given 给书的每一页赋予页码的过程；给定的页码 gěi shū de měi yī yè fùyǔ yèmǎ de guòchéng; gěi dìng de yèmǎ поступак давања броја странице свакој страници књиге; дани бројеви страница postupak davanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica postupak dodjeljivanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica
207  标页码；编页码；页码   biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ   标页码；编页码；页码  biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ  Нумерирање страница; нумерирање страница;  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;
208 pagoda  pagoda  宝塔 bǎotǎ пагода pagoda pagoda
209 a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  南亚或东亚的一座寺庙（宗教建筑），其形式为高耸的塔楼，有数层，每层都有其自身的屋顶，该屋顶延伸到墙壁之外 nányà huò dōngyà de yīzuò sìmiào (zōngjiào jiànzhú), qí xíngshì wèi gāosǒng de tǎlóu, yǒushù céng, měi céng dōu yǒu qí zìshēn de wūdǐng, gāi wūdǐng yánshēn dào qiángbì zhī wài храм (верска грађевина) у јужној или источној Азији у облику високог торња са неколико нивоа, од којих сваки има свој кров који се протеже изван зидова hram (verska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja sa nekoliko nivoa, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova hram (religijska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja s nekoliko razina, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova
210 (南亚或东亚的 )佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ （南亚或东亚的）佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ (Јужна или Источна Азија) Ступа (Južna ili Istočna Azija) Stupa (Južna ili Istočna Azija) Stupa
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin serbe serbe croate
  PRECEDENT NEXT all  
  paddy 1433 1433 pagoda