A B     J K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  paddy 1433 1433 pagoda              
1 paddy Paddy 稻田 Dàotián anapofloíoto paddy neolušan riža paddy rysovyy Peddi
2  also  also  也  yě  epísis  także  takođe  također  taip pat  takozh  takzhe
3 paddy field paddy field 稻田 dàotián oryzóna pole ryżowe neobrađeno polje neprozirno polje žaliuojantis laukas rysovi polya risovoye pole
4 a field in which rice is grown  a field in which rice is grown  种植水稻的田地 zhòngzhí shuǐdào de tiándì éna pedío sto opoío kalliergeítai rýzi pole, na którym uprawia się ryż polje na kojem se uzgaja pirinač polje u kojem se uzgaja riža laukas, kuriame auginami ryžiai pole, na yakomu vyroshchuyutʹ rys pole, na kotorom vyrashchivayetsya ris
5 稻田；永田 dàotián; yǒngtián 稻田；永田 dàotián; yǒngtián Pedío Paddy Pole ryżowe Paddi polje Padno polje Padangių laukas Rysovi polya Risovyye polya
6 a rice paddy a rice paddy 稻田 dàotián éna rýzi paddy ryżowy ryż pirinač riža ryžių padėkliukas rysovyy rysochok risovyye polya
7  水稻田  shuǐdào tián  水稻田  shuǐdàotián  Pedío Paddy  Pole ryżowe  Paddi polje  Padno polje  Padangių laukas  Rysovi polya  Risovyye polya
8 ( informal) a state of being angry or in a bad mood  (informal) a state of being angry or in a bad mood  （非正式的）生气或情绪低落的状态 (fēi zhèngshì de) shēngqì huò qíngxù dīluò de zhuàngtài (átypi) katástasi katáchrisis í kakís diáthesis (nieformalnie) stan gniewu lub złego humoru (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja (neformali) pyktis ar blogos nuotaikos būsena (neformalʹnyy) stan hnivu chy pohanoho nastroyu (neformal'noye) sostoyaniye zlosti ili plokhogo nastroyeniya
9 发火；.发怒 fāhuǒ;. Fānù 发火；。发怒 fāhuǒ;. Fānù Thymáste Złość się Ljuti se Ljuti se Supyk Zlitʹsya Serdit'sya
10 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
11 temper temper 脾气 píqì psychraimía temperament temperament ćud nusiteikimas vdacha vspyl'chivost'
12 The news put him in a bit ia paddy. The news put him in a bit ia paddy. 这个消息使他有点稻田。 zhège xiāoxī shǐ tā yǒudiǎn dào tián. Oi eidíseis ton évalan se éna mikró kommáti. Wiadomość ta postawiła go trochę jak irlandczyk. Vijest ga je stavila u pomalo neuredan. Vijest ga je stavila u pomalo iaddy. Žinios padėjo jam šiek tiek „padėkliuko“. Zvistka pomistyla yoho v trishky ia. Novosti postavili yego v tupik.
13 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng Ta néa éthesan tin orgí tou. Wiadomość ta wzbudziła jego gniew. Vest je podigla njegov bes. Vijest je podigla njegov bijes. Žinia kėlė jo pyktį. Zvistka pidnyala yoho hniv. Eta novost' vyzvala yego gnev.
14 paddy wagon paddy wagon 稻车 dào chē olisthiró vagóni wagon niełuskany olučni karavan vagon žaliavinis vagonas avtozak Peddi Furgon
15 (informal)  (informal)  （非正式） (fēi zhèngshì) (átypi) (nieformalne) (neformalno) (Neformalno) (neformalus) (neofitsiyne) (Neofitsial'nyy)
16 patro wagon patro wagon 货车旅行车 huòchē lǚxíng chē patró vagóni wagon patro patro vagon patro vagon patrulio vagonas furhon Patro Wagon
17 padkos  padkos  Padkos Padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos
18  food that you take with you to eat while on a journey   food that you take with you to eat while on a journey   旅途中随身携带的食物  lǚtú zhōng suíshēn xiédài de shíwù  ta trófima pou paírnete mazí sas gia na fáte enó taxidévete  jedzenie, które zabierasz ze sobą w podróż  hranu koju uzmete sa sobom da jedete dok putujete  hranu koju ponesete sa sobom da jedete dok putujete  maisto, kurį pasiimate su savimi valgydami kelionės metu  yizhu, yaku vy berete z soboyu, shchob yisty pid chas podorozhi  pishcha, kotoruyu vy berete s soboy v puteshestviye
19 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng Taxidépste me fagitó Jedzenie podróżne Turistička hrana Putna hrana Kelioninis maistas Yizha dlya podorozhey Yeda dlya puteshestviy
20 padlock  padlock  挂锁 guàsuǒ loukéto kłódka katanac lokot spynos zamok navesnoy zamok
21 挂锁 guàsuǒ 挂锁 guàsuǒ Loukéto Kłódka Padlock lokot Spynos Zamok navisnyy Navesnoy zamok
22 padlock padlock 挂锁 guàsuǒ loukéto kłódka katanac lokot spynos zamok navesnoy zamok
23 a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates,etc 一种锁，用于将两件东西固定在一起或将一件东西固定到另一件上。挂锁用于门上的链条等 yī zhǒng suǒ, yòng yú jiāng liǎng jiàn dōngxī gùdìng zài yīqǐ huò jiāng yī jiàn dōngxī gùdìng dào lìng yī jiàn shàng. Guàsuǒ yòng yú mén shàng de liàntiáo děng éna eídos kleidariás pou chrisimopoieítai gia na stereósete dýo prágmata mazí í gia na stereósete éna prágma sto állo. Ta loukéta chrisimopoioúntai me alysídes stis pýles, k.lp. rodzaj zamka, który służy do przymocowania dwóch rzeczy razem lub do przymocowania jednej rzeczy do drugiej. Kłódki są używane z łańcuchami na bramach itp. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dve stvari zajedno ili za pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padlanovi se koriste sa lancima na kapijama itd. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dviju stvari ili pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padalici se koriste s lancima na vratima itd. spynos tipas, naudojamas dviem daiktams pritvirtinti arba prie vieno pritvirtinti. Spynos yra naudojamos su grandinėmis ant vartų ir pan. typ zamka, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya skriplennya dvokh rechey abo dlya kriplennya odniyeyi rechi do inshoyi. Navisni zamky vykorystovuyutʹsya z lantsyuhamy na vorotakh toshcho tip zamka, kotoryy ispol'zuyetsya dlya skrepleniya dvukh veshchey ili dlya skrepleniya odnoy veshchi s drugoy. Zamki ispol'zuyutsya s tsepyami na vorotakh i ​​t. d.
24 挂锁  guàsuǒ  挂锁 guàsuǒ Loukéto Kłódka Padlock lokot Spynos Zamok navisnyy Navesnoy zamok
25 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜（用某物）用挂锁锁定某物 〜(yòng mǒu wù) yòng guàsuǒ suǒdìng mǒu wù ~ Sth (gia sth) gia na kleidósete sth me éna loukéto ~ Sth (do czegoś), aby zablokować coś za pomocą kłódki ~ Sth (to sth) zaključati sth zaključanim lokotom ~ Sth (to sth) zaključati sth s lokotom ~ Sth (į sth), kad užrakintumėte stlock ~ Sth (to sth) zafiksuvaty sth zamkom ~ Sth (v STH), chtoby zablokirovat' STH s pomoshch'yu zamka
26  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  Kleidoméno me loukéto  Zamknięty na kłódkę  Zaključana katanac  Zaključana lokotom  Užrakinamas spynomis  Zamknenyy zamkom  Zapert s zamkom
27 She always padlocked her bike to the railings She always padlocked her bike to the railings 她总是把自行车锁在栏杆上 tā zǒng shì bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān shàng Pánta kleidoúse to podílató tis sta kinklidómata Zawsze zamykała rower na poręczach Uvek je svoj bicikl zakačila za ograde Uvijek je svoj bicikl veslala do ograde Ji visada prikišdavo dviratį prie turėklų Vona zavzhdy zamykala velosyped do peryl Ona vsegda zapirala svoy velosiped na perila
28 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ Kleidónei pánta to podílató tis sto kinklídoma me loukéto Zawsze zamyka rower na poręczy za pomocą kłódki Uvek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac Uvijek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac Ji visada užrakina savo dviratį ant turėklų Vona zavzhdy zamykaye velosyped na perylakh zamkom Ona vsegda zapirayet svoy velosiped na perilakh zamkom
29 The doors were padlocked. The doors were padlocked. 门是上锁的。 mén shì shàng suǒ de. Oi pórtes ítan me loukéto. Drzwi były zamknięte na kłódkę. Vrata su bila zaključana. Vrata su bila zaključana. Durys buvo rakinamos. Dveri buly zamkovi. Dveri byli zablokirovany.
30 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe Oi pórtes eínai kleidoménes me loukéta Drzwi są zamknięte na kłódki Vrata su zaključana katancima Vrata su zaključana lokotima Durys užrakinamos spynomis Dveri zachyneni zamkamy Dveri zaperty navesnymi zamkami
31 padre  padre  牧师 mùshī padre padre padre duhovnik padre padre polkovoy svyashchennik
32 often used as a form of address often used as a form of address 通常用作地址形式 tōngchángyòng zuò dìzhǐ xíngshì sychná chrisimopoieítai os morfí diéfthynsis często używany jako forma adresu često korišćen kao oblik obraćanja često se koristi kao oblik obraćanja dažnai naudojama kaip adreso forma chasto vykorystovuyetʹsya yak forma zvernennya chasto ispol'zuyetsya kak forma adresa
33  常用于称谓  chángyòng yú chēngwèi  常用于称谓  cháng yòng yú chēngwèi  Syníthos chrisimopoieítai se títlous  Powszechnie stosowane w tytułach  Uobičajeno se koristi u naslovima  Uobičajeno se koristi u naslovima  Dažniausiai naudojamas pavadinimuose  Zazvychay vykorystovuyetʹsya v zaholovkakh  Obychno ispol'zuyetsya v zagolovkakh
34 a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  牧师或其他基督教牧师，特别是在武装部队中 mùshī huò qítā jīdūjiào mùshī, tèbié shì zài wǔzhuāng bùduì zhōng énan ieréa í állo christianó ypourgó, eidiká stis énoples dynámeis kapłan lub inny chrześcijański duchowny, zwłaszcza w siłach zbrojnych sveštenika ili drugog hrišćanskog službenika, posebno u oružanim snagama svećenika ili drugog kršćanskog službenika, posebno u oružanim snagama kunigas ar kitas krikščionių ministras, ypač ginkluotosiose pajėgose svyashchenyk chy inshyy khrystyyansʹkyy sluzhnyk, osoblyvo u zbroynykh sylakh svyashchennik ili drugoy khristianskiy sluzhitel', osobenno v vooruzhennykh silakh
35 牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī 牧师；神父; （尤指）随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī Ieréas ieréa Ksiądz ksiądz Sveštenik sveštenika Svećenik svećenik Kunigas kunigas Svyashchenyk svyashchenyk Svyashchennik svyashchennik
36 compare compare 比较 bǐjiào sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
37 chaplain chaplain 牧师 mùshī kekliméno kapelan kapelan kapelan kapelionas kapelan kapellan
38 paean (literary) a song of praise or victory paean (literary) a song of praise or victory 佩恩（文学）赞美或胜利之歌 pèi ēn (wénxué) zànměi huò shènglì zhī gē paean (logotechnikó) éna tragoúdi me épaino í níki paean (literacki) pieśń pochwały lub zwycięstwa paean (književna) pesma hvale ili pobede paean (književna) pjesma hvale ili pobjede paean (literatūrinė) pagyrimo ar pergalės daina paean (literaturna) pisnya pro khvalu chy peremohu Pain (literaturnaya) pesnya khvaly ili pobedy
39 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē Ýmnos Hymn Himna Himna; Veuve Giesmė Himn Gimn, Veuve
40 paed paed ed ed parígage paed paed paed tempas paed PAED
41 ped ped ped ped ped ped ped PED ped ped PED
42  combining form  combining form  组合形式  zǔhé xíngshì  syndyázontas morfí  łączenie formy  kombinirajući oblik  kombinirajući oblik  derinanti forma  kombinuyucha forma  ob"yedinyayushchaya forma
43 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng se ousiastiká kai epítheta w rzeczownikach i przymiotnikach u imenicama i pridevima u imenicama i pridjevima daiktavardžiai ir būdvardžiai v imennykakh ta prykmetnykakh v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh
44  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  Morfí ousiastiká kai epítheta  Twórz rzeczowniki i przymiotniki  Formirajte imenice i prideve  Oblikujte imenice i pridjeve  Formos daiktavardžiai ir būdvardžiai  Utvoritʹ imennyky ta prykmetnyky  Forma sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh
45 connected with children connected with children 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì pou syndéontai me paidiá związane z dziećmi povezan sa decom povezan s djecom susijęs su vaikais pov'yazani z ditʹmy svyazano s det'mi
46 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de Schetiká me ta paidiá W odniesieniu do dzieci Odnosi se na decu Odnosi se na djecu Susiję su vaikais Vidnosytʹsya do ditey Otnosheniye k detyam
47 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì Syndetheíte me paidiá Połącz się z dziećmi Povežite se sa decom Povežite se s djecom Susisiekti su vaikais Zv'yazhitʹsya z ditʹmy Svyazat'sya s det'mi
48 paediatrician paediatrician 儿科医生 érkē yīshēng paidíatros pediatra pedijatar pedijatar pediatras pediatr pediatr
49 儿科医生 érkē yīshēng 儿科医生 érkē yīshēng Paidíatros Pediatra Pedijatar Pedijatri Pediatras Pediatr Pediatry
50 paederast paederast 前列 qiánliè paederast paederast paederast paederast paederastas pederast pederast
51 paederasty  paederasty  父权制 fùquánzhì pederasty paederasty paederastija paederasty paederasty pederastyka pederastiya
52 pederast pederast 步行者 bùxíng zhě pederast pederast pederast pederast pederastas pederast pederast
53 pederasty pederasty 专制 zhuānzhì pederasty pederasty pederastija pederastiju pederastija pederastyka pederastiya
54 paediatrician  paediatrician  儿科医生 érkē yīshēng paidíatros pediatra pedijatar pedijatar pediatras pediatr pediatr
55 pediatrician pediatrician 儿科医生 érkē yīshēng paidíatros pediatra pedijatar pedijatar pediatras pediatr pediatr
56 a doctor who studies and treats the diseases of children a doctor who studies and treats the diseases of children 研究和治疗儿童疾病的医生 yánjiū hé zhìliáo értóng jíbìng de yīshēng énas giatrós pou meletá kai therapévei tis asthéneies ton paidión lekarz, który bada i leczy choroby dzieci ljekar koji proučava i liječi bolesti djece liječnik koji proučava i liječi bolesti djece gydytojas, tiriantis ir gydantis vaikų ligas likar, yakyy vyvchaye ta likuye zakhvoryuvannya ditey vrach, kotoryy izuchayet i lechit bolezni detey
57 儿科医生；儿科专家  érkē yīshēng; érkē zhuānjiā  儿科医生；儿科专家 érkē yīshēng; érkē zhuānjiā Paidíatros Pediatra Pedijatar Pedijatar; pedijatar Pediatras Pediatr Pediatr, vrach-pediatr
58 paediatrics  paediatrics  儿科 érkē paidiatrikís pediatria pedijatrija pedijatrija pediatrija pediatriya pediatriya
59 pediatric pediatric 小儿科 xiǎo'érkē paidiatrikí pediatryczny pedijatrijski pedijatrijski vaikų dytyachyy pediatricheskiy
60 儿科学 ér kēxué 儿科学 ér kēxué Paidiatrikí Pediatria Pedijatrija pedijatrija Pediatrija Pediatriya pediatriya
61 the branch of medicine concerned with children and their diseases the branch of medicine concerned with children and their diseases 有关儿童及其疾病的医学分支 yǒu guan er tóng jí qí jíbìng de yīxué fēnzhī ton kládo tis iatrikís pou ascholeítai me ta paidiá kai tis asthéneiés tous gałąź medycyny zajmująca się dziećmi i ich chorobami grana medicine koja se bavi decom i njihovim bolestima grana medicine koja se bavi djecom i njihovim bolestima medicinos šaka, susijusi su vaikais ir jų ligomis haluzʹ medytsyny, shcho stosuyetʹsya ditey ta yikh khvorob otrasl' meditsiny, svyazannaya s det'mi i ikh zabolevaniyami
62  paediatric   paediatric   小儿科  xiǎo'érkē  paidiatrikí  pediatryczny  pedijatrijski  pedijatrijski  vaikų  dytyachyy  pediatricheskiy
63 pedi pedi 佩迪 pèi dí pedi pedi pedi Pedi pedi pedi pedi
64 paediatric surgery paediatric surgery 小儿外科 xiǎo'ér wàikē paidiatrikís cheirourgikís chirurgia dziecięca pedijatrijska hirurgija dječja kirurgija vaikų chirurgija dytyacha khirurhiya detskaya khirurgiya
65 小儿外科 xiǎo'ér wàikē 小儿外科 xiǎo'ér wàikē Paidiatrikí Cheirourgikí Chirurgia dziecięca Pedijatrijska hirurgija Dječja kirurgija Vaikų chirurgija Dytyacha khirurhiya Detskaya khirurgiya
66 paedophile paedophile 恋童癖 liàn tóng pǐ paiderastía pedofil pedofil pedofil pedofilas pedofil pedofil
67 pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo
68  a person who is sexually attracted to children   a person who is sexually attracted to children   对孩子性爱的人  duì háizi xìng'ài de rén  éna átomo pou proselkýetai sexoualiká apó paidiá  osoba pociągająca seksualnie dzieci  osoba koja seksualno privlači decu  osoba koja seksualno privlači djecu  asmuo, kurį seksualiai traukia vaikai  lyudyna, yaka seksualʹno pryvablyuye ditey  chelovek, kotorogo seksual'no privlekayut deti
69 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě Pedophile Pedofil Pedofil pedofil Pedofilas Pedofil pedofil
70 paedophiiia  paedophiiia  幼虫 yòuchóng paedophiiia paedophiiia pedofija paedophiiia paedophiiia pedofiya paedophiiia
71 pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo被儿童性吸引的条件；与孩子发生性行为 pedo bèi értóng xìng xīyǐn de tiáojiàn; yǔ hái zǐ fāshēng xìng xíngwéi pedo i katástasi tis sexoualikís prosélkysis paidión, i sexoualikí drastiriótita me paidiá pedo warunek bycia pociągającym seksualnie do dzieci; aktywność seksualna z dziećmi pedo stanje seksualne privlačnosti dece; seksualna aktivnost sa decom pedo stanje seksualne privlačnosti djece; seksualna aktivnost s djecom vaikų seksualinio potraukio sąlyga; seksualinis aktyvumas su vaikais pedo umova seksualʹnoho zaluchennya do ditey; seksualʹna aktyvnistʹ z ditʹmy pedo - sostoyaniye seksual'nogo vlecheniya k detyam, seksual'naya aktivnost' s det'mi
72 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi Paiderastía, sex me paidiá Pedofilia; seks z dziećmi Pedofilija; seks sa decom Pedofilija; seks sa djecom Pedofilija; seksas su vaikais Pedofiliya; seks z ditʹmy Pedofiliya, seks s det'mi
73 paella paella 西班牙海鲜饭 xībānyá hǎixiān fàn paella paella paella paella Paella payelʹya pael'ya
74  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  西班牙菜，由米，鸡，鱼和蔬菜制成，在大浅锅中煮熟并食用  xībānyá cài, yóu mǐ, jī, yú hé shūcài zhì chéng, zài dà qiǎn guō zhōng zhǔ shú bìng shíyòng  éna ispanikó piáto rýzi, kotópoulo, psári kai lachaniká, mageireména kai servírontai se éna megálo richó tigáni  hiszpańskie danie z ryżu, kurczaka, ryb i warzyw, gotowane i podawane na dużej płytkiej patelni  špansko jelo od pirinča, piletine, ribe i povrća, kuvano i služeno u velikoj plitkoj tavi  španjolsko jelo od riže, piletine, ribe i povrća, kuhano i posluženo u velikoj plitkoj tavi  ispaniškas patiekalas iš ryžių, vištienos, žuvies ir daržovių, išvirtas ir patiektas didelėje negilioje keptuvėje  ispansʹke blyudo z rysu, kurky, ryby ta ovochiv, pryhotovanykh i podanykh na velykiy nehlybokiy kastruli  ispanskoye blyudo iz risa, kuritsy, ryby i ovoshchey, prigotovlennoye i podannoye v bol'shoy neglubokoy skovorode
75 西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) 西班芽杂烩菜饭（由夫米，鸡肉，鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) Cipan vlastísei rýzi (apó to rýzi tiganitó, to kotópoulo, ta psária kai ta lachaniká se éna tigáni) Cipan kiełkuje ryż (na patelni smażony ryż, kurczak, ryby i warzywa) Cipan klice riže (napravljen od prženog pirinča, piletine, ribe i povrća u tavi) Cipanova riža (riža, piletina, riba i povrće u tavi) Cipan daigina ryžius (iš keptų ryžių, vištienos, žuvies ir daržovių keptuvėje) Rys tsypansʹkykh parostkiv (zroblenyy z smazhenoho rysu, kurky, ryby ta ovochiv na skovorodi) Cipan prorastayet ris (iz zharenogo risa, kuritsy, ryby i ovoshchey na skovorode)
76 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú paganistís pogański poganski paganski pagonis yazychnytsʹkyy yazychnik
77 (often disapproving)  (often disapproving)  （通常不赞成） (tōngcháng bù zànchéng) (sychná aporríptontas) (często odrzuca) (često ne odobrava) (često neodobravajuće) (dažnai nepritariantis) (chasto ne skhvalyuye) (chasto neodobritel'no)
78  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  持有不属于世界主要宗教信仰的宗教信仰的人  chí yǒu bù shǔyú shìjiè zhǔyào zōngjiào xìnyǎng de zōngjiào xìnyǎng de rén  éna átomo pou échei thriskeftikés pepoithíseis pou den aníkoun se kamía apó tis kýries thriskeíes tou kósmou  osoba, która ma przekonania religijne, które nie należą do żadnej z głównych religii świata  osoba koja drži religiozna uverenja koja nisu deo nijedne glavne religije sveta  osoba koja drži religiozna uvjerenja koja nisu dio nijedne glavne svjetske religije  asmuo, turintis religinių įsitikinimų, kurie nepriklauso jokiai pagrindinei pasaulio religijai  lyudyna, yaka dotrymuyetʹsya relihiynykh viruvanʹ, yaki ne vkhodyatʹ do zhodnoyi z osnovnykh relihiy svitu  chelovek, kotoryy priderzhivayetsya religioznykh ubezhdeniy, kotoryye ne yavlyayutsya chast'yu kakoy-libo iz osnovnykh mirovykh religiy
79 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 Oi paganistés (ekeínoi pou latrévoun í ensomatónoun ti thriskeía) Poganie Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju) Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju) Pagonys (tie, kurie garbina ar populiarina religiją) Pohan YAzychniki (te, kto poklonyayutsya ili rasprostranyayut religiyu)
80  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2过去由基督徒用来形容一个不信基督教的人  2 guòqù yóu jīdū tú yòng lái xíngróng yīgè bùxìn jīdūjiào de rén  2 pou chrisimopoiíthikan sto parelthón apó tous Christianoús gia na perigrápsoun éna átomo pou den písteve ston Christianismó  2 używane w przeszłości przez chrześcijan do opisania osoby, która nie wierzyła w chrześcijaństwo  2 koju su u prošlosti hrišćani koristili za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo  2 što su ga u prošlosti koristili kršćani za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo  Anksčiau krikščionys naudojo apibūdinti žmogų, kuris netikėjo krikščionybe  2, shcho vykorystovuvalosya v mynulomu khrystyyanamy dlya opysu lyudyny, yaka ne viryla v khrystyyanstvo  2 ispol'zuyetsya v proshlom khristianami dlya opisaniya cheloveka, kotoryy ne veril v khristianstvo
81  教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú yòng yǐ zhǐ fēi jīdū tú)  教外人（旧时的基督徒可能指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú kěnéng zhǐ fēi jīdū tú)  Didáxte tous xénous (palióteroi Christianoí ennooúsan tous mi christianoús)  Naucz osoby z zewnątrz  Podučavati autsajdere (stari hrišćani su značili nehrišćane)  Podučavati autsajdere (stari su kršćani značili nekršćane)  Mokyti pašaliečių (seni krikščionys reiškė ne krikščionis)  Navchyty storonnikh lyudey  Uchit' postoronnikh
82 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú paganistís pogański poganski paganski pagonis yazychnytsʹkyy yazychnik
83  a pagan festival  a pagan festival  异教节日  yì jiào jiérì  éna panigyrikó festivál  festiwal pogański  paganski festival  poganskom festivalu  pagonių festivalis  yazychnytsʹkyy festyvalʹ  yazycheskiy festival'
84 异教节日 yì jiào jiérì 异教节日 yì jiào jiérì Paganistikó festivál Festiwal pogański Paganski festival Paganski festival Pagonių festivalis Yazychnytsʹkyy festyvalʹ YAzycheskiy festival'
85  paganism  paganism  异教  yì jiào  paganismós  pogaństwo  paganstvo  paganizam  pagonybė  yazychnytstvo  yazychestvo
86 page  page  页 yè selída strona stranicu stranica puslapis storinky stranitsa
87  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. P) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  （缩写p）书，杂志等中的一张纸的一面或两面。  (suōxiě p) shū, zázhì děng zhōng de yī zhāng zhǐ de yīmiàn huò liǎngmiàn.  (ab) p) mia plevrá í kai tis dýo plevrés enós fýllou chartioú se éna vivlío, se éna periodikó k.lp.  (skr. p) jedna strona lub obie strony kartki papieru w książce, czasopiśmie itp.  (skraćenica p) jedna strana ili obe strane papira u knjizi, časopisu itd.  (skraćenica p) jedna strana ili obje strane papira u knjizi, časopisu itd.  (sutr. p.) viena popieriaus lapo pusė knygoje, žurnale ir kt.  (abr. p) odna storona abo obydvi storony arkusha paperu v knyzi, zhurnali toshcho.  (sokrashch. p) odna storona ili obe storony lista bumagi v knige, zhurnale i t. d.
88  (书刊或纸张的）页， 面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  （书刊或纸张的）页，面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  (Enós vivlíou í enós chartioú)  (Z książki lub papieru)  (Knjige ili papira)  (Knjige ili papira)  (Iš knygos ar popieriaus)  (Knyhy chy paperu)  (Iz knigi ili bumagi)
89 ：turn to page 64 :Turn to page 64 ：转到第64页 : Zhuǎn dào dì 64 yè : Gyríste sti selída 64 : Przejdź do strony 64 : Okrenite se na stranicu 64 : Okrenite se na stranicu 64 : Pasukite į 64 puslapį : Pereyditʹ na storinku 64 : Pereydite na stranitsu 64
90 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè Metaveíte sti selída 64 Przejdź na stronę 64 Pogledajte stranicu 64 Molimo pogledajte stranicu 64 Prašome kreiptis į 64 puslapį Pereyditʹ na storinku 64 Pozhaluysta, pereydite na stranitsu 64
91 Someone has torn a page out of this book Someone has torn a page out of this book 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Kápoios échei apospásei mia selída apó aftó to vivlío Ktoś wyrwał stronę z tej książki Neko je otkinuo stranicu iz ove knjige Netko je istrgnuo stranicu iz ove knjige Kažkas ištrynė puslapį iš šios knygos Khtosʹ vyrvav storinku z tsiyeyi knyhy Kto-to vyrval stranitsu iz etoy knigi
92 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng Kápoios éspase éna kommáti apó to vivlío Ktoś wyrwał kawałek z książki Neko je iščupao deo iz knjige Netko je otkinuo komad iz knjige Kažkas išplėšė gabalą iš knygos Khtosʹ vyrvav frahment iz knyhy Kto-to vyrval kusok iz knigi
93 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Kápoios éspase mia selída tou vivlíou Ktoś zgrał stronę książki Neko je otkidao stranicu knjige Netko je otkinuo stranicu knjige Kažkas išplėšė knygos puslapį Khtosʹ zirvav storinku knyhy Kto-to razorval stranitsu knigi
94 a blank /newpage a blank/newpage 空白/ newpage kòngbái/ newpage mia kení / néa selída pusta / nowa strona prazna / nova stranica prazna / nova stranica tuščias / naujas puslapis pusta / nova storinka pustaya stranitsa
95 空白页;新的一页  kòngbái yè; xīn de yī yè  空白页;新的一页 kòngbái yè; xīn de yī yè Kení selída, néa selída Pusta strona; nowa strona Prazna stranica; nova stranica Prazna stranica; nova stranica Tuščias puslapis; naujas puslapis Pusta storinka; nova storinka Pustaya stranitsa; novaya stranitsa
96 the sports/financial pages of  the newspaper the sports/financial pages of  the newspaper 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn tis athlitikés / oikonomikés selídes tis efimerídas sportowe / finansowe strony gazety sportske / finansijske stranice novina sportske / financijske stranice novina laikraščio sporto / finansinius puslapius sportyvni / finansovi storinky hazety sportivnyye / finansovyye stranitsy gazety
97  报纸的体育 / 财经版  bàozhǐ de tǐyù/ cáijīng bǎn  报纸的体育/财经版  bàozhǐ de tǐyù/cáijīng bǎn  Efimerída Athlitismós / Oikonomía  Gazeta Sport / Finanse  Novine Sport / Finansije  Novine sport / financije  Laikraščių sportas / finansai  Hazeta Sport / Finansy  Gazeta Sport / Finansy
98 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn Efimerída Athlitismós / Oikonomía Gazeta Sport / Finanse Strona Stranica sa novinama Sport / Finansije Stranica s novinama Sport / financije Laikraščių sportas / finansai puslapis Storinka hazety «Sport / Finansy» Gazeta Sport / Finansy Stranitsa
99  on the opposite/facing page  on the opposite/facing page  在对面/相对页面上  zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng  stin antítheti / prosanatolisméni selída  na przeciwnej / przeciwnej stronie  na suprotnoj / okrenutoj stranici  na suprotnoj / okrenutoj stranici  priešingame / nukreiptame puslapyje  na protylezhniy / lytsʹoviy storintsi  na protivopolozhnoy stranitse
100 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng Stin antítheti selída Na przeciwnej stronie Na suprotnoj stranici Na suprotnoj stranici Priešingame puslapyje Na protylezhniy storintsi Na protivopolozhnoy stranitse
  在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng 在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng Se antíthetes / schetikés selídes Na przeciwnych / względnych stronach Na suprotnim / relativnim stranicama Na suprotnim / relativnim stranicama Priešinguose / santykiniuose puslapiuose Na protylezhnykh / vidnosnykh storinkakh Na protivopolozhnykh / otnositel'nykh stranitsakh
102 over the page ( on the next page) over the page (on the next page) 在页面上（下一页） zài yèmiàn shàng (xià yī yè) páno sti selída (stin epómeni selída) na stronie (na następnej stronie) preko stranice (na sledećoj stranici) preko stranice (na sljedećoj stranici) per puslapį (kitame puslapyje) nad storinkoyu (na nastupniy storintsi) po stranitse (na sleduyushchey stranitse)
103 在下一页 zàixià yī yè 在下一页 zàixià yī yè Stin epómeni selída Na następnej stronie Na sledećoj stranici Na sljedećoj stranici Kitame puslapyje Na nastupniy storintsi Na sleduyushchey stranitse
104 see also  See also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn deíte epísis patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
105 front page front page 首页 shǒuyè próti selída pierwsza strona naslovna strana naslovnicu pagrindinis puslapis tytulʹna storinka pervaya stranitsa
106 full page  full page  完整页面 wánzhěng yèmiàn plíri selída pełna strona puna stranica cijelu stranicu visas puslapis povna storinka polnaya stranitsa
107 yellow pages  yellow pages  黄页 huángyè kítrines selídes żółte strony žute stranice žute stranice geltoni puslapiai zhovti storinky zheltyye stranitsy
108 a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time 可以随时在计算机屏幕上显示的一部分数据或信息 kěyǐ suíshí zài jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de yībùfèn shùjù huò xìnxī mia enótita dedoménon í pliroforión pou boroún na emfanistoún se mia othóni ypologistí opoiadípote stigmí część danych lub informacji, które mogą być wyświetlone na ekranie komputera w dowolnym momencie odeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na ekranu računara odjeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na zaslonu računala duomenų ar informacijos dalis, kurią vienu metu galima parodyti kompiuterio ekrane rozdil danykh abo informatsiyi, yakyy mozhna vidobrazyty na ekrani kompʺyutera budʹ-koly razdel dannykh ili informatsii, kotoryye mogut byt' pokazany na ekrane komp'yutera v lyuboye vremya
109  (计算机的)页面,版面   (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn   （计算机的）页面，版面  (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn  (Ypologistís)  Strona (Komputer)  (Računarska) stranica  (Računalo) stranica  (Kompiuteris) puslapis  (Kompʺyuter) storinka  (Komp'yuter) stranitsa
110 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn deíte epísis patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
111 home page home page 主页 zhǔyè archikí selída strona główna početna stranica početnu stranicu pagrindinis puslapis domashnya storinka domashnyaya stranitsa
112  (literary) an important event or period of history  (literary) an important event or period of history  （文学）重要事件或历史时期  (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí  (logotechnikó) simantikó gegonós í período istorías  (literackie) ważne wydarzenie lub okres historii  (književni) važan događaj ili period istorije  (književni) važan događaj ili razdoblje povijesti  (literatūrinis) svarbus įvykis ar istorijos laikotarpis  (literaturna) vazhlyva podiya chy period istoriyi  (literaturnoye) vazhnoye sobytiye ili period istorii
113 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí Istorikó kefálaio Rozdział historyczny Istorijsko poglavlje Povijesno poglavlje Istorinis skyrius Istorychnyy rozdil Istoricheskaya glava
114 （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí (Logotechnikó) simantikó gegonós í istorikí período (Literackie) ważne wydarzenie lub okres historyczny (Književni) važan događaj ili istorijski period (Književni) važan događaj ili povijesno razdoblje (Literatūrinis) svarbus įvykis ar istorinis laikotarpis (Literaturna) vazhlyva podiya chy istorychnyy period (Literaturnoye) vazhnoye sobytiye ili istoricheskiy period
115 a glorious page of Arab history  a glorious page of Arab history  阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng mia lamprí selída tis aravikís istorías chwalebna strona historii arabskiej sjajna stranica arapske istorije sjajna stranica arapske povijesti šlovingas Arabų istorijos puslapis slavna storinka arabsʹkoyi istoriyi slavnaya stranitsa arabskoy istorii
116 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría Chwalebny rozdział w historii arabskiej Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti Šlovingas arabų istorijos skyrius Slavna hlava v arabsʹkiy istoriyi Slavnaya glava v arabskoy istorii
117 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría Chwalebny rozdział w historii arabskiej Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti Šlovingas arabų istorijos skyrius Slavna hlava v arabsʹkiy istoriyi Slavnaya glava v arabskoy istorii
118 pageboy pageboy 报童 bàotóng selída pageboy pageboi pageboy lapelis storinkyboy Pageboy
119 a student who works as an assistant to a member of the US Congress  a student who works as an assistant to a member of the US Congress  担任美国国会议员助理的学生 dānrèn měiguó guóhuì yìyuán zhùlǐ de xuéshēng énas foititís pou ergázetai os voithós enós mélous tou Konkrésou ton IPA student, który pracuje jako asystent członka Kongresu USA student koji radi kao pomoćnik članu američkog Kongresa student koji radi kao pomoćnik člana američkog Kongresa studentas, dirbantis JAV Kongreso nario padėjėju student, yakyy pratsyuye pomichnykom chlena Konhresu SSHA student, kotoryy rabotayet pomoshchnikom chlena Kongressa SSHA
120 (美国议员的) 青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) （美国议员的）青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) (Voithós ton IPA) voithós neolaías (Kongresmen USA) asystent młodzieżowy (Američki kongresmen) omladinski asistent (Američki kongresmen) pomoćnik za mlade (JAV kongresmenas) jaunimo padėjėjas (Amerykansʹkyy konhresmen) molodizhnyy pomichnyk (Kongressmen SSHA) pomoshchnik molodezhi
121 in the I Middle Ages  in the I Middle Ages  在我中世纪 zài wǒ zhōngshìjì sto Mesaíona I w I średniowieczu u I srednjem veku u I srednjem vijeku I viduramžiais v I serednʹovichchi v I srednevekov'ye
122 中世纪 zhōngshìjì 中世纪 zhōngshìjì Mesaionikó Średniowieczny Srednjovekovni srednji vijek Viduramžių Serednʹovichnyy srednevekov'ye
123 a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  在训练自己为骑士的同时为骑士工作的男孩或年轻人 zài xùnliàn zìjǐ wèi qíshì dì tóngshí wèi qíshì gōngzuò de nánhái huò niánqīng rén éna agóri í énas nearós ándras pou ergástike gia énan ippóti enó ekpaidéftike gia na eínai ippótis o ídios chłopiec lub młody człowiek, który pracował dla rycerza podczas szkolenia, aby sam zostać rycerzem dečak ili mladić koji je radio za viteza dok je i sam trenirao da bude vitez dječak ili mladić koji je radio za viteza dok je trenirao biti vitez berniukas ar jaunuolis, dirbęs riteriu, mokydamasis būti riteris khlopchyk chy molodyy cholovik, yakyy pratsyuvav na lytsarya, navchayuchysʹ buty samym lytsarem mal'chik ili molodoy chelovek, kotoryy rabotal na rytsarya vo vremya obucheniya samomu rytsaryu
124 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士) xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuò shìcóng, kě jìnshēng qíshì) 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士） xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuòshìcóng, kě jìnshēng qíshì) Máthete énan ippóti (os ypállilos katá ti diárkeia tis propónisis, boreíte na proothitheíte se énan ippóti) Naucz się rycerza (jako służący podczas szkolenia możesz awansować) Naučite viteza (kao sluga tokom treninga, možete biti unapređeni u viteza) Naučite viteza (kao sluga tijekom treninga, možete biti unaprijeđeni u viteza) Išmok riterį (kaip tarnas treniruotės metu gali būti paaukštintas į riterį) Navchitʹsya lytsarya (yak sluha pid chas navchannya, vy mozhete pereyty v lytsarya) Vyuchit' rytsarya (buduchi slugoy vo vremya obucheniya, vy mozhete stat' rytsarem)
125 on the same page on the same page 在同一页上 zài tóngyī yè shàng stin ídia selída na tej samej stronie na istoj stranici na istoj stranici tame pačiame puslapyje na tiy zhe storintsi na toy zhe stranitse
126 if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve 如果两个或两个以上的人或小组在同一页面上，则他们同意他们要实现的目标 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén huò xiǎozǔ zài tóngyī yèmiàn shàng, zé tāmen tóngyì tāmen yào shíxiàn de mùbiāo eán dýo í perissótera átoma í omádes vrískontai stin ídia selída, symfonoún gia to ti prospathoún na epitýchoun jeśli dwie lub więcej osób lub grup znajduje się na tej samej stronie, zgadzają się co do tego, co próbują osiągnąć ako su dve ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se o onome što pokušavaju da postignu ako su dvije ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se oko toga što pokušavaju postići jei du ar daugiau žmonių ar grupių yra tame pačiame puslapyje, jie susitaria dėl to, ko jie bando pasiekti yakshcho na odniy storintsi znakhodyatʹsya dva chy bilʹshe lyudey abo hrup, vony domovlyayutʹsya pro te, choho namahayutʹsya dosyahty yesli dva ili boleye cheloveka ili gruppy nakhodyatsya na odnoy stranitse, oni soglashayutsya s tem, chto oni pytayutsya dostich'
127 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì Synepeís stóchoi, symfoneíte me tous stóchous Spójne cele; uzgodnij cele Dosledni ciljevi; dogovor o ciljevima Dosljedni ciljevi; slaganje ciljeva Nuoseklūs tikslai; susitarti dėl tikslų Poslidovni tsili; uz·hodzhuyte tsili Posledovatel'nyye tseli, soglasovat' tseli
128 turn the page  turn the page  翻页 fān yè gyríste ti selída przewróć stronę okrenite stranicu okrenite stranicu pasukite puslapį perevernitʹ storinku perevernut' stranitsu
129 to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  在经历一段困难之后开始以不同的方式做事并以更积极的方式思考 zài jīnglì yīduàn kùn nàn zhīhòu kāishǐ yǐ bùtóng de fāngshì zuò shì bìng yǐ gèng jījí de fāngshì sīkǎo na xekinísei na kánei ta prágmata me diaforetikó trópo kai na skéftetai pio thetiká metá apó mia período dyskolión zacząć robić rzeczy inaczej i myśleć bardziej pozytywnie po okresie trudności započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon perioda teškoća započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon razdoblja poteškoća pradėti elgtis kitaip ir mąstyti pozityviau po sunkumų laikotarpio pochaty robyty spravy po-inshomu i myslyty bilʹsh pozytyvno pislya periodu trudnoshchiv nachat' delat' veshchi po-drugomu i dumat' boleye pozitivno posle perioda trudnostey
130 (经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó （经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó (Metá apó dyskolíes) Gyríste mia néa selída kai xekiníste mia néa zoí (Po trudnościach) Przewróć nową stronę i rozpocznij nowe życie (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život (Po sunkumų) Apverskite naują puslapį ir pradėkite naują gyvenimą (Pislya trudnoshchiv) Perehornitʹ novu storinku i pochnitʹ nove zhyttya (Posle trudnostey) Perevernite novuyu stranitsu i nachnite novuyu zhizn'
131 more at  more at  更多 gèng duō perissótera sto więcej na više na više na daugiau ne bilʹshe na bol'she v
132 print print 打印 dǎyìn ektýposi wydrukować print ispis spausdinti druk pechat'
133 to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message 通过公共广播系统呼叫某人的名字，以便找到他们并给他们一条消息 tōngguò gōnggòng guǎngbò xìtǒng hūjiào mǒu rén de míngzì, yǐbiàn zhǎodào tāmen bìng gěi tāmen yītiáo xiāoxī na kalésete to ónoma tou sb méso enós systímatos dimósias diéfthynsis gia na ta vreíte kai na tous dósete éna mínyma wywoływać nazwisko kogoś za pośrednictwem publicznego systemu adresowego, aby je znaleźć i przekazać wiadomość da pozovu sb ime preko sistema javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku da pozovu sb ime preko sustava javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku paskambinti sb vardu viešojo informavimo sistemoje, kad juos rastų ir duotų žinią zatelefonuvaty im'yam sb cherez systemu zahalʹnodostupnykh adres, shchob znayty yikh ta nadislaty yim povidomlennya pozvonit' po imeni sb cherez sistemu opoveshcheniya, chtoby nayti ikh i dat' im soobshcheniye
134  (在公共传呼系统上)呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  （在公共传呼系统上）呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  (Se dimósio sýstima tileeidopoíisis) klísi  (W publicznym systemie przywoławczym)  (U sistemu javnog pozivanja) poziv  (Na javnom sustavu pozivanja) poziv  (Naudojant viešą ieškos sistemą) skambutis  (U systemi zahalʹnodostupnoho peydzhynhu) dzvinok  (V obshchedostupnoy peydzhingovoy sisteme) vyzov
135 Why don’t you have him paged at the airport? Why don’t you have him paged at the airport? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Giatí den ton échete steílei sto aerodrómio? Dlaczego go nie masz na lotnisku? Zašto ga ne biste pozvali na aerodrom? Zašto ga nemate pajdž u zračnoj luci? Kodėl gi tu jo nebandei ieškoti oro uoste? Chomu ty yoho ne poprosyv v aeroportu? Pochemu ty ne provodish' yego v aeroportu?
136 你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他  Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā  你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他 Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā Giatí den ton kaleís sto icheío tou aerodromíou Dlaczego nie zadzwonisz do niego przez głośnik na lotnisku? Zašto ga ne pozovete na zvučnik aerodroma Zašto ga ne nazovete zvučnikom zračne luke Kodėl jo nekviečiate per oro uosto garsiakalbį Chomu b vam ne zatelefonuvaty yomu na huchnomovtsi aeroportu Pochemu by tebe ne pozvonit' yemu v aeroportu?
137 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Giatí den ton afíneis na bei sto aerodrómio? Dlaczego nie pozwalasz mu zaglądać na lotnisko? Zašto mu ne pustiš stranicu na aerodromu? Zašto mu ne pustiš stranicu u zračnoj luci? Kodėl jūs neleidžiate jam puslapis oro uoste? Chomu vy ne daste yomu storinky v aeroportu? Pochemu by vam ne pozvolit' yemu stranitsu v aeroportu?
138 to contact sb by sending a message to their pager To contact sb by sending a message to their pager 通过向他们的寻呼机发送消息来联系某人 Tōngguò xiàng tāmen de xúnhūjī fāsòng xiāoxī lái liánxì mǒu rén gia na epikoinonísete me sb stélnontas éna mínyma ston tileeidopoiití tous skontaktować się z kimś, wysyłając wiadomość do swojego pagera da kontaktira sb slanjem poruke svom pejdžeru da kontaktira sb slanjem poruke svom pozivu susisiekti su sb, nusiųsdami pranešimą į jų gaviklį zvʺyazatysya z sb, nadislavshy povidomlennya svoyemu peydzheru svyazat'sya s sb, otpraviv soobshcheniye na peydzher
139  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  Tileeidopoíisi me énan tileeidopoiití (kápoios  Stronicowanie za pomocą pagera (ktoś  Pozivanje sa dojavljivačem (nekoga)  Pozivanje s doznačarem (netko  Puslapių paieška su skaitytuvu (kažkas  Peydzhynh z peydzherom (khtosʹ  Peydzhing s peydzherom (kto-to
140 Page Dr Green immedi­ately  Page Dr Green immedi­ately  立即向格林博士致敬 lìjí xiàng gélín bóshì zhìjìng Selída Dr Green amésos Natychmiast wezwij Dr Green Page Dr Green odmah Stranica Dr. Green odmah Puslapis Dr Green iš karto Storinka, doktor Hrin nehayno Page Dr Green nemedlenno
141 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng Parakaloúme selída gia Lin Yunsheng amésos Proszę natychmiast wezwać Lin Yunsheng Molimo vas da odmah potražite stranicu za Lin Iunsheng Molimo vas da odmah kontaktirate Lin Yunsheng Prašau nedelsiant kreiptis į Lin Yunsheng Budʹ laska, pereyditʹ na storinku Lin Linnsheng nehayno Pozhaluysta, stranitsa dlya Lin Yunsheng nemedlenno
142 page through sth page through sth 翻页 fān yè selída méso sth strona przez coś stranica kroz šta stranicu kroz štat puslapis per sth storinky cherez shcho-n perelistyvat'
143 to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. And look at them without reading them carefully or in detail 快速翻阅书籍，杂志等的页面并仔细阅读它们，而无需仔细或详尽地阅读它们 kuàisù fānyuè shūjí, zázhì děng de yèmiàn bìng zǐxì yuèdú tāmen, ér wúxū zǐxì huò xiángjìn de yuèdú tāmen na gyrísete grígora tis selídes enós vivlíou, enós periodikoú klp. kai na tis koitáxete chorís na tis diavásete prosektiká í leptomerós aby szybko przewracać strony książki, czasopisma itp. i przeglądać je, nie czytając ich uważnie lub szczegółowo da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pogledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pregledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno greitai pasukti knygos, žurnalo ir kt. puslapius ir pažvelgti į juos atidžiai ar išsamiai neskaitydami shvydko perehortaty storinky knyhy, zhurnalu toshcho i perehlyadaty yikh, ne chytayuchy yikh uvazhno chy detalʹno bystro perevorachivat' stranitsy knigi, zhurnala i t. d. i smotret' na nikh, ne chitaya ikh vnimatel'no ili podrobno
144  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  Periigitheíte katá voúlisi, periigitheíte  Przeglądaj do woli; przeglądaj  Pretražite po volji; pregledajte  Pregledajte po volji; pregledajte  Naršykite norėdami;  Perehlyadaty za bazhannyam; perehlyadaty  Prosmatrivat' po zhelaniyu; prosmatrivat'
145 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí synónymo synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
146 flick throug sth flick throug sth 轻弹通过 qīng dàn tōngguò Afíste éna schólio poruszać się po czymś flick throug sth flick throug sth brūkštelėk pro šalį fryk tulyatʹ shcho-nebudʹ stuk cherez
147 leaf through sth leaf through sth 透着…… tòuzhe…… fýllo méso sth przejść przez coś proći kroz šta preletjeti kroz šta lapai per sth prohortaty cherez shcho-n perelistyvat'
148 pageant  pageant  盛会 shènghuì pompí korowód pokazivanje inscenacija varžovas konkurs maskarad
149  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   一种公共娱乐活动，人们穿着历史服装并表演历史场景  yī zhǒng gōnggòng yúlè huódòng, rénmen chuānzhuó lìshǐ fúzhuāng bìng biǎoyǎn lìshǐ chǎngjǐng  mia dimósia psychagogía stin opoía oi ánthropoi foroún istoriká kostoúmia kai dínoun parastáseis skinón apó tin istoría  publiczna rozrywka, w której ludzie ubierają się w kostiumy historyczne i przedstawiają sceny z historii  javna zabava u kojoj se ljudi oblače u istorijske nošnje i izvode predstave iz istorije  javna zabava u kojoj se ljudi odijevaju u povijesne nošnje i održavaju predstave iz povijesti  vieša pramoga, kurios metu žmonės pasipuošia istoriniais kostiumais ir demonstruoja istorijos scenas  publichna rozvaha, v yakiy lyudy odyahayutʹsya v istorychni kostyumy ta dayutʹ vystavy zi stseny z istoriyi  publichnoye razvlecheniye, v kotorom lyudi odevayutsya v istoricheskiye kostyumy i dayut predstavleniya stsen iz istorii
150 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng Parélasi se archaía kostoúmia, psychagogía pou anaparágei istorikés skinés Parada w starożytnych kostiumach; rozrywka odtwarzająca sceny historyczne Parada u drevnim kostimima; zabava koja rekreira istorijske scene Parada u drevnim kostimima; zabava koja obnavlja povijesne prizore Paradas senoviniais kostiumais; pramogos, atkuriančios istorinę sceną Parad u starovynnykh kostyumakh; rozvaha, shcho vidtvoryuye istorychni stseny Parad v starinnykh kostyumakh, razvlecheniya, vossozdayushchiye istoricheskuyu stsenu
151 a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged 年轻女子比赛，评判她们的美丽，个人素质和技能 niánqīng nǚzǐ bǐsài, píngpàn tāmen dì měilì, gèrén sùzhì hé jìnéng éna diagonismó gia nées gynaíkes stis opoíes krínetai i omorfiá, oi prosopikés tous idiótites kai oi dexiótités tous konkurs dla młodych kobiet, w którym ocenia się ich urodę, cechy osobiste i umiejętności takmičenje za mlade žene u kojem se ocenjuju njihova lepota, lične kvalitete i veštine natjecanje za mlade žene u kojem se ocjenjuju njihova ljepota, osobne kvalitete i vještine konkursas jaunoms moterims, kuriame vertinamas jų grožis, asmeninės savybės ir įgūdžiai zmahannya dlya molodykh zhinok, v yakomu otsinyuyutʹ yikh krasu, osobysti yakosti ta vminnya konkurs dlya molodykh zhenshchin, v kotorom otsenivayutsya ikh krasota, lichnyye kachestva i navyki
152  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  Diagonismós omorfiás  Konkurs piękności  Konkurs lepote  Natjecanje ljepote  Grožio konkursas  Konkurs krasy  Konkurs krasoty
153 a beauty pageant  a beauty pageant  选美大赛 xuǎnměi dàsài mia ekdílosi omorfiás konkurs piękności lepotno takmičenje izbor ljepote grožio konkursas konkurs krasy konkurs krasoty
154 逢:美比赛 féng: Měi bǐsài 逢：美比赛 féng: Měi bǐsài Káthe: O agónas omorfiás Every: Beauty match Svako: Beauti match Svako: Beauty match Kiekvienas: grožio mačas Kozhen: Match krasy Every: Beauty match
155 compare compare 比较 bǐjiào sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
156 beauty contest beauty contest 选美大赛 xuǎnměi dàsài diagonismó omorfiás konkurs piękności konkurs za lepotu natjecanje ljepote grožio konkursas konkurs krasy konkurs krasoty
157  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  〜（某物）（// tera / y）被认为是一系列有趣且不同的事件  〜(mǒu wù)(// tera/ y) bèi rènwéi shì yī xìliè yǒuqù qiě bùtóng de shìjiàn  ~ (sth) (// tera / y) káti pou theoreítai mia seirá apó endiaféronta kai diaforetiká gegonóta  ~ (z czegoś) (// tera / y) coś, co jest uważane za szereg interesujących i różnych wydarzeń  ~ (of sth) (// tera / i) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja  ~ (of sth) (// tera / y) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja  ~ (iš sth) (// tera / y) tai, kas laikoma įdomių ir skirtingų įvykių serija  ~ (of sth) (// tera / y) shchosʹ, shcho roz·hlyadayetʹsya yak nyzka tsikavykh ta riznykh podiy  ~ (of sth) (// tera / y) chto-to, chto rassmatrivayetsya kak seriya interesnykh i raznykh sobytiy
158  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  Synkrótima kai endiaférouses skinés, megáles kai panémorfes skinés  Skomplikowane i ciekawe sceny; wspaniałe i wspaniałe sceny  Složeni i zanimljivi prizori; velike i raskošne scene  Složene i zanimljive scene, velike i raskošne scene  Sudėtingos ir įdomios scenos, nuostabios ir spalvingos scenos  Skladni ta tsikavi stseny; velychni ta chudovi stseny  Slozhnyye i interesnyye stseny, grandioznyye i velikolepnyye stseny
159 life's  rich pageant life's  rich pageant 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi ploúsia ekdílosi tis zoís bogaty korowód życia životno bogatstvo životno bogaćenje turtingas gyvenimo filmas bahatyy zhyttyevyy konkurs zhiznennyy konkurs
160 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn Ploúsia eikóna tis zoís Bogaty obraz życia Bogata slika života Bogata slika života Turtingas gyvenimo paveikslas Bahata kartyna zhyttya Bogataya kartina zhizni
161 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi Ploúsio se zontánia omorfiá Bogaty w życie konkurs piękności Natjecanje ljepote bogate životom Život bogata ljepota Gyvenimo grožio konkursas Pobahatyy na zhyttya konkurs krasy Konkurs krasoty
162 pageantry pageantry 选美 xuǎnměi goiteía widowisko poezija raskoš grožis teatralizatsiya fiktsiya
163 impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes 令人印象深刻的激动人心的事件和仪式，涉及很多穿着特殊衣服的人 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jīdòng rénxīn de shìjiàn hé yíshì, shèjí hěnduō chuānzhuó tèshū yīfú de rén entyposiaká kai eklektá gegonóta kai teletés pou perilamvánoun polloús anthrópous pou foroún eidiká roúcha imponujące i ekscytujące wydarzenia i ceremonie z udziałem wielu osób noszących specjalne ubrania impresivni i izlazeći događaji i ceremonije u kojima je učestvovalo puno ljudi koji nose specijalnu odeću dojmljivi i izlazeći događaji i ceremonije u koje je uključeno puno ljudi koji nose posebnu odjeću įspūdingi ir įspūdingi renginiai bei ceremonijos, kuriose dalyvavo daugybė žmonių, dėvinčių specialius drabužius vrazhayuchi ta shvydki podiyi ta tseremoniyi, v yakykh bere uchastʹ bahato lyudey, yaki nosyatʹ spetsialʹnyy odyah vpechatlyayushchiye i zakhvatyvayushchiye sobytiya i tseremonii s uchastiyem mnozhestva lyudey v spetsial'noy odezhde
164 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn Mia theamatikí skiní, mia megáli teletí. Spektakularna scena, wielka ceremonia; Spektakularni prizor; svečana ceremonija; Spektakularni prizor; svečana ceremonija; Įspūdinga scena; didinga ceremonija; Efektna stsena; urochysta tseremoniya; Zrelishchnaya stsena, grandioznaya tseremoniya;
165 the pageantry of royal occasions  the pageantry of royal occasions  皇家场合的盛况 huángjiā chǎnghé de shèngkuàng i perifrónisi ton vasilikón peristáseon widowisko z okazji królewskich priređivanje kraljevskih prilika prizor kraljevskih prigoda karališkųjų švenčių grožis teatralizatsiya korolivsʹkykh vypadkiv teatralizovannoye predstavleniye o korolevskikh prazdnikakh
166 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng Vasilikés giortés Uroczystości królewskie Kraljevske proslave Kraljevske proslave Karališkos šventės Korolivsʹki urochystosti Korolevskiye torzhestva
167 pageboy pageboy 报童 bàotóng selída pageboy pageboi pageboy lapelis storinkyboy Pageboy
168 also  also  也 yě epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
169 page  page  页 yè selída strona stranicu stranica puslapis storinky stranitsa
170  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  一个在婚礼上帮助或跟随新娘的小男孩  yīgè zài hūnlǐ shàng bāngzhù huò gēnsuí xīnniáng de xiǎonánhái  éna mikró agóri pou voithá í akoloutheí mia nýfi katá ti diárkeia teletís gámou  mały chłopiec, który pomaga lub podąża za narzeczoną podczas ceremonii ślubnej  mali dečak koji pomaže ili prati mladenku tokom ceremonije venčanja  mali dječak koji pomaže ili prati mladenku tijekom ceremonije vjenčanja  mažas berniukas, kuris padeda ar seka nuotaką per santuokos ceremoniją  malenʹkyy khlopchyk, yakyy dopomahaye abo slidkuye za narechenoyu pid chas shlyubnoyi tseremoniyi  malen'kiy mal'chik, kotoryy pomogayet ili sleduyet za nevestoy vo vremya svadebnoy tseremonii
171 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎonán bīn xiàng 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎo nán bīn xiàng Nýfi kai paránymfos, mikró agóri Panna młoda i druhna; mały chłopiec Nevesta i deveruša; dečak Nevjesta i djeveruša; dječak Nuotaka ir pamergė; mažas berniukas Narechena i narechena; malenʹkyy khlopchyk Nevesta i podruzhka nevesty; malen'kiy mal'chik
172 compare compare 比较 bǐjiào sýnkrisi porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
173 bridesmaid bridesmaid 伴娘 bànniáng paránymfos druhna deveruša djeveruša pamergė narechena podruzhka nevesty
174 also  also  也 yě epísis także takođe također taip pat takozh takzhe
175 page page 页 yè selída strona stranicu stranica puslapis storinky stranitsa
176 页 yè 页 yè selída Strona Stranica stranica Puslapis Storinka stranitsa
177 (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people,etc. （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息等。 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī děng. (ntemonté) éna agóri í nearós ándras, syníthos se stolí, pou ergázetai se éna xenodocheío gia na anoíxei pórtes, na paradósei minýmata gia tous anthrópous, klp. (staroświecki) chłopiec lub młody mężczyzna, zwykle w mundurze, zatrudniony w hotelu do otwierania drzwi, dostarczania wiadomości ludziom itp. (staromodan) dečak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd. (staromodan) dječak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd. (senamadiškas) berniukas ar jaunuolis, paprastai uniformoje, įdarbintas viešbutyje, kad galėtų atidaryti duris, perduoti žinutes žmonėms ir pan. (staromodnyy) khlopchyk chy molodyy cholovik, yak pravylo, v pohonakh, pratsevlashtovanyy u hoteli, shchob vidkryty dveri, dostavyty povidomlennya lyudyam toshcho. (staromodnyy) mal'chik ili molodoy chelovek, obychno v forme, rabotayushchiy v otele, chtoby otkryt' dveri, dostavit' soobshcheniya lyudyam i t. d.
178 (旅馆的;}行李员，门 童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng （旅馆的;}行李员，门童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng (Xenodocheío?) porter (Hotel;) portier (Hotel;) porter (Hotel;) porter (Viešbutis;) nešikas (Hotelʹ;) portʹye (Otel';) Porter
179 （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被拘留在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi jūliú zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng (Paliomodítiko) agóri í nearó ándra, syníthos me stolí, misthoméno gia na anoíxei mia pórta se éna xenodocheío, na perásei pliroforíes se anthrópous, k.lp. (Staroświecki) chłopak lub młody mężczyzna, zwykle w mundurze, zatrudniony do otwarcia drzwi w hotelu, przekazania informacji ludziom itp. (Staromodni) dečak ili mladić, obično u uniformi, angažovan je da otvori vrata u hotelu, pošalje poruku ljudima itd. (Staromodni) dječak ili mladić, obično u uniformi, unajmljeni za otvaranje vrata u hotelu, prosljeđivanje podataka ljudima, itd. (Senamadiškas) berniukas ar jaunuolis, paprastai uniforma, pasamdytas atidaryti duris viešbutyje, siųsti žinutę žmonėms ir pan. (Staromodnyy) khlopchyk chy molodyy cholovik, yak pravylo, u formi, naymanyy vidkryvaty dveri v hoteli, peredavaty informatsiyu lyudyam toshcho (Staromodnyy) mal'chik ili molodoy chelovek, obychno v forme, nanyatyy, chtoby otkryt' dver' v otele, otpravit' soobshcheniye lyudyam i t. D.
180  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   一种妇女的发型，其头发是齐肩的，末端朝下  yī zhǒng fùnǚ de fǎxíng, qí tóufǎ shì qí jiān de, mòduān cháo xià  éna chténisma gia gynaíkes stis opoíes ta malliá eínai ómou-míkous kai strifogyrízontai káto apó ta ákra  fryzura dla kobiet, w której włosy sięgają ramion i są odwrócone na końcach  frizura za žene u kojoj je kosa dužine ramena, a na krajevima je okrenuta  frizura za žene u kojoj je kosa duljine do ramena, a na krajevima je okrenuta  moterų šukuosena, kurios plaukai yra pečių ilgio ir pasukti apačioje  zachiska dlya zhinok, u yakoyi volossya dovzhynoyu do plechey, a na kintsyakh pidvernuti  pricheska dlya zhenshchin, v kotoroy volosy do plech i povernuty na kontsakh
181 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng Gynaikeía malliá ómon, koumpiá gia korítsia Włosy na ramionach kobiet; fryzury damskie z guzikami Ženska kosa na ramenima; dame; duguljaste frizure Ženska kosa na ramenu; dame s dugim frizurama Moterų plaukai ant pečių; Moteriškos šukuosenos su sagomis Zhinoche volossya na plechakh; Zhinochi zachisky na hudzykakh Zhenskiye volosy na plechakh; zastegnutyye zhenskiye pricheski
182 page proof  page proof  页面证明 yèmiàn zhèngmíng apódeixi selídas dowód strony strana dokaz dokaz stranice puslapio įrodymas pidtverdzhennya storinky dokazatel'stvo stranitsy
183  a printers copy of a page that is going to be published  a printers copy of a page that is going to be published  将要发布的页面的打印机副本  jiāngyào fābù de yèmiàn de dǎyìnjī fùběn  éna ektypotí antígrafo mias selídas pou prókeitai na dimosieftheí  kopia drukarki strony, która ma zostać opublikowana  kopija štampača stranice koja će biti objavljena  kopija pisača stranice koja će biti objavljena  spausdinamo puslapio, kuris bus paskelbtas, kopiją  kopiya prynteriv storinky, yaka bude opublikovana  pechatnaya kopiya stranitsy, kotoraya budet opublikovana
184 拼版样；拼成版的打样  pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng  拼版样；拼成版的打样 pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng Élenchos epivolís Dowód impozycji Dokaz o nametanju Dokaz o nametanju Įsiteisėjimo įrodymas Dokaz nakladennya Dokazatel'stvo verstki
185 pager  pager  传呼机 chuánhū jī pager pager pejdžer pejdžer peidžeris peydzher peydzher
186  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   随身携带的小型电子设备，可以显示消息或在某人试图与您联系时告知您，例如通过发出声音  suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànzǐ shèbèi, kěyǐ xiǎnshì xiāoxī huò zài mǒu rén shìtú yǔ nín liánxì shí gàozhī nín, lìrú tōngguò fāchū shēngyīn  mia mikrí ilektronikí syskeví pou metaférete mazí sas kai i opoía emfanízei éna mínyma í sas enimerónei póte prospatheí na epikoinonísei mazí sas i sb, gia parádeigma kánontas énan ícho  małe urządzenie elektroniczne, które masz przy sobie i które wyświetla komunikat lub informuje, kiedy ktoś próbuje się z tobą skontaktować, na przykład wydając dźwięk  mali elektronski uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava da vas kontaktira, na primer tako što stvara zvuk  mali elektronički uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava kontaktirati s vama, na primjer, stvarajući zvuk  mažą elektroninį prietaisą, kurį nešiojatės su savimi ir kuris rodo pranešimą arba leidžia žinoti, kai sb bando su jumis susisiekti, pavyzdžiui, garsu  nevelykyy elektronnyy prystriy, yakyy vy nosyte z soboyu, yakyy pokazuye povidomlennya abo daye vam znaty, koly sb namahayetʹsya zvʺyazatysya z vamy, napryklad, vydayuchy zvuk  nebol'shoye elektronnoye ustroystvo, kotoroye vy nosite s soboy i kotoroye pokazyvayet soobshcheniye ili soobshchayet, kogda sb pytayetsya s vami svyazat'sya, naprimer, izdavaya zvuk
187 寻呼机；传呼机；BP 机 xúnhūjī; chuánhū jī;BP jī 寻呼机；传呼机； BP机 xúnhūjī; chuánhū jī; BP jī Pager, pager, BP Pager; pager; BP Pejdžer; pejdžer; BP Pager; dojavljivač; BP Peidžeris; peidžeris; BP Peydzher; peydzher; VR Peydzher; peydzher; BP
188 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn deíte epísis patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
189 beeper beeper 蜂鸣器 fēng míng qì bip sygnał dźwiękowy beeper biper pypkelis zvukovyy syhnal biper
190 bleeper bleeper 哭声 kū shēng bleeper bleeper bleeper bleeper pūstuvas mishalka zvukovoy signal
191 page-three girl  page-three girl  第三页的女孩 dì sān yè de nǚhái selída trión koritsión dziewczyna z trzeciej strony strana tri devojka stranica tri djevojka trijų puslapių mergina storinka-try divchyna devushka na tret'yey stranitse
192  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   一个裸体的或半裸体的年轻女子，其照片印在报纸上  yīgè luǒtǐ de huò bàn luǒtǐ de niánqīng nǚzǐ, qí zhàopiàn yìn zài bàozhǐ shàng  mia gymní í en mérei gymní nearí gynaíka, i fotografía tis opoías ektypónetai se mia efimerída  naga lub częściowo naga młoda kobieta, której zdjęcie wydrukowano w gazecie  gola ili delimično gola mlada žena čija se slika štampa u novinama  gola ili djelomično gola mlada žena čija je slika ispisana u novinama  nuoga ar iš dalies nuoga jauna moteris, kurios nuotrauka atspausdinta laikraštyje  oholenoyu abo chastkovo oholenoyu molodoyu zhinkoyu, zobrazhennya yakoyi nadrukovano u hazeti  obnazhennaya ili chastichno obnazhennaya molodaya zhenshchina, izobrazheniye kotoroy napechatano v gazete
193 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子) sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bànluǒtǐ niánqīng nǚzǐ) 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子） sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bàn luǒtǐ niánqīng nǚzǐ) Tríti ékdosi Korítsi (gymní í imi-gymní nearí gynaíka stin efimerída) Trzecie wydanie Girl (naga lub półnaga młoda kobieta w gazecie) Devojka iz trećeg izdanja (gola ili polugola mlada žena u novinama) Djevojka iz trećeg izdanja (gola ili polgola mlada žena u novinama) Trečiojo leidimo mergina (nuoga ar pusiau nuoga jauna moteris laikraštyje) Divchyna tretʹoho vydannya (hola abo napivhola moloda zhinka v hazeti) Tret'ye izdaniye Devushka (golaya ili polugolaya molodaya zhenshchina v gazete)
194 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. Yuán zì (tàiyáng bào) dì sān bǎn, měi rì yìn*luǒnǚ suì bàn luǒ nǚ zhàopiàn 从《太阳报》的第三页开始，每天打印或印刷一张带装饰图案的图片。 cóng “tàiyáng bào” de dì sān yè kāishǐ, měitiān dǎyìn huò yìnshuā yī zhāng dài zhuāngshì tú'àn de túpiàn. Apó tin tríti selída tis efimerídas Sun, ópou káthe mía apó tis fotografíes eínai typoméni í typoméni káthe méra. Ze strony trzeciej gazety Sun, gdzie jedno ze zdjęć jest lub było drukowane każdego dnia. S treće strane novina Sun, gde se jedna ili tri slike slika ili štampa svaki dan. S treće stranice novina Sunca, gdje se svakodnevno otiskuje ili tiska jedna od trećih slika. Iš laikraščio „Sun“ trečiojo puslapio, kuriame kasdien spausdinama arba buvo spausdinama viena iš „tliese“ nuotraukų. Z tretʹoyi storinky hazety «Sontse», de kozhen denʹ drukuyetʹsya abo drukuyetʹsya odna z triykovykh kartynok. Na tret'yey stranitse gazety «Solntse», gde kazhdyy den' pechatayetsya ili pechatayetsya odna iz etikh kartin.
195 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 Zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn Stin tríti selída tou Íliou, mía apó tis fotografíes typóthike káthe méra í mía forá Na trzeciej stronie Słońca jedno zdjęcie drukowano codziennie lub raz Na trećoj stranici Sunca jedna se slika štampala svakodnevno ili jednom Na trećoj stranici Sunca jedna je slika bila tiskana svaki dan ili jednom Trečiame Saulės puslapyje viena iš nuotraukų buvo spausdinama kiekvieną dieną ar kartą Na tretiy storintsi Sontsya odnu z kartynok drukuvaly shchodnya chy odyn raz Na tret'yey stranitse Solntsa odna iz kartin byla napechatana kazhdyy den' ili odin raz
196 page-turner  page-turner  翻页机 fān yè jī selída-turner przewracacz stron obrada stranice stranica-Turner puslapio virpiklis storinka-tokar stranitsa tokar'
197 (informal) a book that is very exciting (informal) a book that is very exciting （非正式）一本非常令人兴奋的书 (fēi zhèngshì) yī běn fēicháng lìng rén xīngfèn de shū (átypi) éna vivlío pou eínai polý synarpastikó (nieformalna) książka, która jest bardzo ekscytująca (neformalna) knjiga koja je veoma uzbudljiva (neformalna) knjiga koja je vrlo uzbudljiva (neoficiali) knyga, kuri labai jaudina (neformalʹna) knyha, yaka duzhe khvylyuye (neofitsial'naya) kniga, kotoraya ochen' zakhvatyvayushchaya
198 令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén yùbàbùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù 令人惊叹不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén jīngtàn bùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù Synarpastikó os vivlío, synarpastikí anágnosi Ekscytujące jak książka; ekscytujące czytanie Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje Jaudinantis kaip knyga, jaudinantis skaitymas Zakhoplyuyuche yak knyha; zakhoplyuyuche chytannya Volnuyushchiy kak kniga, zakhvatyvayushcheye chteniye
199 paginate paginate 分页 fēnyè Selídes selídon paginat paginirati obilježiti strane pagina khvoroblyvyy numerovat' stranitsy
200 分页 fēnyè 分页 fēnyè Selídes Paginacja Paginacija prijelom Paginacija Pahynatsiya Paging
201  (technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (technical shùyǔ)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号  (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào  (technikós óros) gia na dósete énan arithmó se káthe selída enós vivlíou, enós engráfou klp  (termin techniczny), aby podać numer na każdej stronie książki, pisma itp  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, dela pisanja itd  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, djela ili slično  (techninis terminas), kad būtų suteiktas numeris kiekvienam knygos, rašinio ir tt puslapiui  (tekhnichnyy termin), shchob daty nomer kozhniy storintsi knyhy, tvoru napysannya toshcho  (tekhnicheskiy termin), chtoby dat' nomer kazhdoy stranitse knigi, chasti pis'ma i t. d.
202 给 (书等)标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ 给（书等）标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ Selída (vivlío, k.lp.) Strona (książka itp.) Stranica (knjiga itd.) Stranica (knjiga itd.) Puslapis (knyga ir kt.) Storinka (knyha toshcho) Stranitsa (kniga i t. D.)
203   （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号   (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号 (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào (Technikí Orología) arithmó káthe selídas, keiménou, klp. Tou vivlíou (Terminologia techniczna) numeruj każdą stronę, tekst itp (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige (Techninė terminija) numeruoja kiekvieną puslapį, tekstą ir kt. (Tekhnichna terminolohiya) nomer kozhnoyi storinky, tekstu toshcho knyhy (Tekhnicheskaya terminologiya) numeratsiya kazhdoy stranitsy, teksta i t. D. Knigi
204 pagination  pagination  分页 fēnyè selídosi paginacja paginacija obilježavanje strana pageltimas pahynatsiya paginatsiya
205 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (technikós óros) (termin techniczny) (tehnički izraz) (tehnički izraz) (techninis terminas) (tekhnichnyy termin) (tekhnicheskiy termin)
206 the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given 给书的每一页赋予页码的过程；给定的页码 gěi shū de měi yī yè fùyǔ yèmǎ de guòchéng; gěi dìng de yèmǎ ti diadikasía parochís enós arithmoú selídas se káthe selída enós vivlíou : tous arithmoús selídon pou dínontai proces nadawania numeru strony każdej stronie książki; podane numery stron postupak davanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica postupak dodjeljivanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica puslapio numerio suteikimo kiekvienam knygos puslapiui procesas; duoti puslapių numeriai protses nadannya nomera storinky kozhniy storintsi knyhy; nomery storinok protsess prisvoyeniya nomera stranitsy kazhdoy stranitse knigi;
207  标页码；编页码；页码   biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ   标页码；编页码；页码  biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ  Aríthmisi selídon, aríthmisi selídon, aríthmisi selídon  Numeracja stron; numeracja stron; numeracja stron  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;  Puslapių numeravimas; puslapių numeravimas; puslapių numeravimas  Numeratsiya storinok; numeratsiya storinok; numeratsiya storinok  Numeratsiya stranits; numeratsiya stranits; numeratsiya stranits
208 pagoda  pagoda  宝塔 bǎotǎ pagóda pagoda pagoda pagoda pagoda pahoda pagoda
209 a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  南亚或东亚的一座寺庙（宗教建筑），其形式为高耸的塔楼，有数层，每层都有其自身的屋顶，该屋顶延伸到墙壁之外 nányà huò dōngyà de yīzuò sìmiào (zōngjiào jiànzhú), qí xíngshì wèi gāosǒng de tǎlóu, yǒushù céng, měi céng dōu yǒu qí zìshēn de wūdǐng, gāi wūdǐng yánshēn dào qiángbì zhī wài éna naó (thriskeftikó ktírio) sti Nótia í Anatolikí Asía me ti morfí enós psiloú pýrgou me pollá epípeda, kathéna apó ta opoía échei ti dikí tou stégi pou ekteínetai péra ​​apó ta teíchi świątynia (budynek religijny) w Azji Południowej lub Wschodniej w formie wysokiej wieży z kilkoma poziomami, z których każda ma własny dach, który wystaje poza ściany hram (verska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja sa nekoliko nivoa, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova hram (religijska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja s nekoliko razina, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova šventykla (religinis pastatas) Pietų arba Rytų Azijoje aukšto bokšto pavidalu, turinti kelis lygius, kurių kiekvienas turi savo stogą, einantį už sienų khram (kulʹtovyy budynok) u Pivdenniy chy Skhidniy Aziyi u vyhlyadi vysokoyi vezhi z dekilʹkoma rivnyamy, kozhen z yakykh maye vlasnyy dakh, shcho vykhodytʹ za stiny khram (religioznoye sooruzheniye) v Yuzhnoy ili Vostochnoy Azii v forme vysokoy bashni s neskol'kimi urovnyami, kazhdyy iz kotorykh imeyet sobstvennuyu kryshu, kotoraya vykhodit za steny
210 (南亚或东亚的 )佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ （南亚或东亚的）佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ (Nótia í Anatolikí Asía) Stupa (Azja Południowa lub Wschodnia) Stupa (Južna ili Istočna Azija) Stupa (Južna ili Istočna Azija) Stupa (Pietų arba Rytų Azija) (Pivdenna chy Skhidna Aziya) Stupa (Yuzhnaya ili Vostochnaya Aziya) Stupa
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all    
  paddy 1433 1433 pagoda