A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  paddy 1433 1433 pagoda    
1 paddy Paddy 稻田 Dàotián αναποφλοίωτο anapofloíoto
2  also  also  也  yě  επίσης  epísis
3 paddy field paddy field 稻田 dàotián ορυζώνα oryzóna
4 a field in which rice is grown  a field in which rice is grown  种植水稻的田地 zhòngzhí shuǐdào de tiándì ένα πεδίο στο οποίο καλλιεργείται ρύζι éna pedío sto opoío kalliergeítai rýzi
5 稻田；永田 dàotián; yǒngtián 稻田；永田 dàotián; yǒngtián Πεδίο Paddy Pedío Paddy
6 a rice paddy a rice paddy 稻田 dàotián ένα ρύζι paddy éna rýzi paddy
7  水稻田  shuǐdào tián  水稻田  shuǐdàotián  Πεδίο Paddy  Pedío Paddy
8 ( informal) a state of being angry or in a bad mood  (informal) a state of being angry or in a bad mood  （非正式的）生气或情绪低落的状态 (fēi zhèngshì de) shēngqì huò qíngxù dīluò de zhuàngtài (άτυπη) κατάσταση κατάχρησης ή κακής διάθεσης (átypi) katástasi katáchrisis í kakís diáthesis
9 发火；.发怒 fāhuǒ;. Fānù 发火；。发怒 fāhuǒ;. Fānù Θυμάστε Thymáste
10 synonym synonym 代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
11 temper temper 脾气 píqì ψυχραιμία psychraimía
12 The news put him in a bit ia paddy. The news put him in a bit ia paddy. 这个消息使他有点稻田。 zhège xiāoxī shǐ tā yǒudiǎn dào tián. Οι ειδήσεις τον έβαλαν σε ένα μικρό κομμάτι. Oi eidíseis ton évalan se éna mikró kommáti.
13 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng 这消息让他肝火上升 Zhè xiāoxī ràng tā gānhuǒ shàngshēng Τα νέα έθεσαν την οργή του. Ta néa éthesan tin orgí tou.
14 paddy wagon paddy wagon 稻车 dào chē ολισθηρό βαγόνι olisthiró vagóni
15 (informal)  (informal)  （非正式） (fēi zhèngshì) (άτυπη) (átypi)
16 patro wagon patro wagon 货车旅行车 huòchē lǚxíng chē πατρό βαγόνι patró vagóni
17 padkos  padkos  Padkos Padkos padkos padkos
18  food that you take with you to eat while on a journey   food that you take with you to eat while on a journey   旅途中随身携带的食物  lǚtú zhōng suíshēn xiédài de shíwù  τα τρόφιμα που παίρνετε μαζί σας για να φάτε ενώ ταξιδεύετε  ta trófima pou paírnete mazí sas gia na fáte enó taxidévete
19 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwù; gānliáng Ταξιδέψτε με φαγητό Taxidépste me fagitó
20 padlock  padlock  挂锁 guàsuǒ λουκέτο loukéto
21 挂锁 guàsuǒ 挂锁 guàsuǒ Λουκέτο Loukéto
22 padlock padlock 挂锁 guàsuǒ λουκέτο loukéto
23 a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates,etc 一种锁，用于将两件东西固定在一起或将一件东西固定到另一件上。挂锁用于门上的链条等 yī zhǒng suǒ, yòng yú jiāng liǎng jiàn dōngxī gùdìng zài yīqǐ huò jiāng yī jiàn dōngxī gùdìng dào lìng yī jiàn shàng. Guàsuǒ yòng yú mén shàng de liàntiáo děng ένα είδος κλειδαριάς που χρησιμοποιείται για να στερεώσετε δύο πράγματα μαζί ή για να στερεώσετε ένα πράγμα στο άλλο. Τα λουκέτα χρησιμοποιούνται με αλυσίδες στις πύλες, κ.λπ. éna eídos kleidariás pou chrisimopoieítai gia na stereósete dýo prágmata mazí í gia na stereósete éna prágma sto állo. Ta loukéta chrisimopoioúntai me alysídes stis pýles, k.lp.
24 挂锁  guàsuǒ  挂锁 guàsuǒ Λουκέτο Loukéto
25 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜（用某物）用挂锁锁定某物 〜(yòng mǒu wù) yòng guàsuǒ suǒdìng mǒu wù ~ Sth (για sth) για να κλειδώσετε sth με ένα λουκέτο ~ Sth (gia sth) gia na kleidósete sth me éna loukéto
26  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  用挂锁锁住  yòng guàsuǒ suǒ zhù  Κλειδωμένο με λουκέτο  Kleidoméno me loukéto
27 She always padlocked her bike to the railings She always padlocked her bike to the railings 她总是把自行车锁在栏杆上 tā zǒng shì bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān shàng Πάντα κλειδούσε το ποδήλατό της στα κιγκλιδώματα Pánta kleidoúse to podílató tis sta kinklidómata
28 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shì yòng guàsuǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài lángān tǔ Κλειδώνει πάντα το ποδήλατό της στο κιγκλίδωμα με λουκέτο Kleidónei pánta to podílató tis sto kinklídoma me loukéto
29 The doors were padlocked. The doors were padlocked. 门是上锁的。 mén shì shàng suǒ de. Οι πόρτες ήταν με λουκέτο. Oi pórtes ítan me loukéto.
30 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe 门都用挂锁锁着 Mén dū yòng guàsuǒ suǒzhe Οι πόρτες είναι κλειδωμένες με λουκέτα Oi pórtes eínai kleidoménes me loukéta
31 padre  padre  牧师 mùshī padre padre
32 often used as a form of address often used as a form of address 通常用作地址形式 tōngchángyòng zuò dìzhǐ xíngshì συχνά χρησιμοποιείται ως μορφή διεύθυνσης sychná chrisimopoieítai os morfí diéfthynsis
33  常用于称谓  chángyòng yú chēngwèi  常用于称谓  cháng yòng yú chēngwèi  Συνήθως χρησιμοποιείται σε τίτλους  Syníthos chrisimopoieítai se títlous
34 a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  牧师或其他基督教牧师，特别是在武装部队中 mùshī huò qítā jīdūjiào mùshī, tèbié shì zài wǔzhuāng bùduì zhōng έναν ιερέα ή άλλο χριστιανό υπουργό, ειδικά στις ένοπλες δυνάμεις énan ieréa í állo christianó ypourgó, eidiká stis énoples dynámeis
35 牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī 牧师；神父; （尤指）随军牧师 mùshī; shénfù; (yóu zhǐ) suíjūn mùshī Ιερέας ιερέα Ieréas ieréa
36 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
37 chaplain chaplain 牧师 mùshī κεκλιμένο kekliméno
38 paean (literary) a song of praise or victory paean (literary) a song of praise or victory 佩恩（文学）赞美或胜利之歌 pèi ēn (wénxué) zànměi huò shènglì zhī gē paean (λογοτεχνικό) ένα τραγούδι με έπαινο ή νίκη paean (logotechnikó) éna tragoúdi me épaino í níki
39 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē 赞歌；凯歌 zàngē; kǎigē Ύμνος Ýmnos
40 paed paed ed ed παρήγαγε parígage
41 ped ped ped ped ped ped
42  combining form  combining form  组合形式  zǔhé xíngshì  συνδυάζοντας μορφή  syndyázontas morfí
43 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng σε ουσιαστικά και επίθετα se ousiastiká kai epítheta
44  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  Μορφή ουσιαστικά και επίθετα  Morfí ousiastiká kai epítheta
45 connected with children connected with children 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì που συνδέονται με παιδιά pou syndéontai me paidiá
46 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de Σχετικά με τα παιδιά Schetiká me ta paidiá
47 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxì Συνδεθείτε με παιδιά Syndetheíte me paidiá
48 paediatrician paediatrician 儿科医生 érkē yīshēng παιδίατρος paidíatros
49 儿科医生 érkē yīshēng 儿科医生 érkē yīshēng Παιδίατρος Paidíatros
50 paederast paederast 前列 qiánliè paederast paederast
51 paederasty  paederasty  父权制 fùquánzhì pederasty pederasty
52 pederast pederast 步行者 bùxíng zhě pederast pederast
53 pederasty pederasty 专制 zhuānzhì pederasty pederasty
54 paediatrician  paediatrician  儿科医生 érkē yīshēng παιδίατρος paidíatros
55 pediatrician pediatrician 儿科医生 érkē yīshēng παιδίατρος paidíatros
56 a doctor who studies and treats the diseases of children a doctor who studies and treats the diseases of children 研究和治疗儿童疾病的医生 yánjiū hé zhìliáo értóng jíbìng de yīshēng ένας γιατρός που μελετά και θεραπεύει τις ασθένειες των παιδιών énas giatrós pou meletá kai therapévei tis asthéneies ton paidión
57 儿科医生；儿科专家  érkē yīshēng; érkē zhuānjiā  儿科医生；儿科专家 érkē yīshēng; érkē zhuānjiā Παιδίατρος Paidíatros
58 paediatrics  paediatrics  儿科 érkē παιδιατρικής paidiatrikís
59 pediatric pediatric 小儿科 xiǎo'érkē παιδιατρική paidiatrikí
60 儿科学 ér kēxué 儿科学 ér kēxué Παιδιατρική Paidiatrikí
61 the branch of medicine concerned with children and their diseases the branch of medicine concerned with children and their diseases 有关儿童及其疾病的医学分支 yǒu guan er tóng jí qí jíbìng de yīxué fēnzhī τον κλάδο της ιατρικής που ασχολείται με τα παιδιά και τις ασθένειές τους ton kládo tis iatrikís pou ascholeítai me ta paidiá kai tis asthéneiés tous
62  paediatric   paediatric   小儿科  xiǎo'érkē  παιδιατρική  paidiatrikí
63 pedi pedi 佩迪 pèi dí pedi pedi
64 paediatric surgery paediatric surgery 小儿外科 xiǎo'ér wàikē παιδιατρικής χειρουργικής paidiatrikís cheirourgikís
65 小儿外科 xiǎo'ér wàikē 小儿外科 xiǎo'ér wàikē Παιδιατρική Χειρουργική Paidiatrikí Cheirourgikí
66 paedophile paedophile 恋童癖 liàn tóng pǐ παιδεραστία paiderastía
67 pedo pedo pedo pedo pedo pedo
68  a person who is sexually attracted to children   a person who is sexually attracted to children   对孩子性爱的人  duì háizi xìng'ài de rén  ένα άτομο που προσελκύεται σεξουαλικά από παιδιά  éna átomo pou proselkýetai sexoualiká apó paidiá
69 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě 恋童癖患者 liàn tóng pǐ huànzhě Pedophile Pedophile
70 paedophiiia  paedophiiia  幼虫 yòuchóng paedophiiia paedophiiia
71 pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo被儿童性吸引的条件；与孩子发生性行为 pedo bèi értóng xìng xīyǐn de tiáojiàn; yǔ hái zǐ fāshēng xìng xíngwéi pedo η κατάσταση της σεξουαλικής προσέλκυσης παιδιών, η σεξουαλική δραστηριότητα με παιδιά pedo i katástasi tis sexoualikís prosélkysis paidión, i sexoualikí drastiriótita me paidiá
72 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi 恋童癖；与儿童的性行为 liàn tóng pǐ; yǔ értóng dì xìng xíngwéi Παιδεραστία, σεξ με παιδιά Paiderastía, sex me paidiá
73 paella paella 西班牙海鲜饭 xībānyá hǎixiān fàn paella paella
74  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  西班牙菜，由米，鸡，鱼和蔬菜制成，在大浅锅中煮熟并食用  xībānyá cài, yóu mǐ, jī, yú hé shūcài zhì chéng, zài dà qiǎn guō zhōng zhǔ shú bìng shíyòng  ένα ισπανικό πιάτο ρύζι, κοτόπουλο, ψάρι και λαχανικά, μαγειρεμένα και σερβίρονται σε ένα μεγάλο ρηχό τηγάνι  éna ispanikó piáto rýzi, kotópoulo, psári kai lachaniká, mageireména kai servírontai se éna megálo richó tigáni
75 西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) 西班芽杂烩菜饭（由夫米，鸡肉，鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuì cài fàn (yóufū mǐ, jīròu, yúròu hé shūcài yòng píngdǐ guō pēng zhì ér chéng) Cipan βλαστήσει ρύζι (από το ρύζι τηγανητό, το κοτόπουλο, τα ψάρια και τα λαχανικά σε ένα τηγάνι) Cipan vlastísei rýzi (apó to rýzi tiganitó, to kotópoulo, ta psária kai ta lachaniká se éna tigáni)
76 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú παγανιστής paganistís
77 (often disapproving)  (often disapproving)  （通常不赞成） (tōngcháng bù zànchéng) (συχνά απορρίπτοντας) (sychná aporríptontas)
78  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  持有不属于世界主要宗教信仰的宗教信仰的人  chí yǒu bù shǔyú shìjiè zhǔyào zōngjiào xìnyǎng de zōngjiào xìnyǎng de rén  ένα άτομο που έχει θρησκευτικές πεποιθήσεις που δεν ανήκουν σε καμία από τις κύριες θρησκείες του κόσμου  éna átomo pou échei thriskeftikés pepoithíseis pou den aníkoun se kamía apó tis kýries thriskeíes tou kósmou
79 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yì jiàotú (xìnfèng huò zhǔliú zōngjiào zhě〉 Οι παγανιστές (εκείνοι που λατρεύουν ή ενσωματώνουν τη θρησκεία) Oi paganistés (ekeínoi pou latrévoun í ensomatónoun ti thriskeía)
80  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2过去由基督徒用来形容一个不信基督教的人  2 guòqù yóu jīdū tú yòng lái xíngróng yīgè bùxìn jīdūjiào de rén  2 που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από τους Χριστιανούς για να περιγράψουν ένα άτομο που δεν πίστευε στον Χριστιανισμό  2 pou chrisimopoiíthikan sto parelthón apó tous Christianoús gia na perigrápsoun éna átomo pou den písteve ston Christianismó
81  教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú yòng yǐ zhǐ fēi jīdū tú)  教外人（旧时的基督徒可能指非基督徒）  jiào wàirén (jiùshí de jīdū tú kěnéng zhǐ fēi jīdū tú)  Διδάξτε τους ξένους (παλιότεροι Χριστιανοί εννοούσαν τους μη χριστιανούς)  Didáxte tous xénous (palióteroi Christianoí ennooúsan tous mi christianoús)
82 pagan  pagan  异教徒 yì jiàotú παγανιστής paganistís
83  a pagan festival  a pagan festival  异教节日  yì jiào jiérì  ένα πανηγυρικό φεστιβάλ  éna panigyrikó festivál
84 异教节日 yì jiào jiérì 异教节日 yì jiào jiérì Παγανιστικό φεστιβάλ Paganistikó festivál
85  paganism  paganism  异教  yì jiào  παγανισμός  paganismós
86 page  page  页 yè σελίδα selída
87  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. P) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  （缩写p）书，杂志等中的一张纸的一面或两面。  (suōxiě p) shū, zázhì děng zhōng de yī zhāng zhǐ de yīmiàn huò liǎngmiàn.  (ab) p) μια πλευρά ή και τις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού σε ένα βιβλίο, σε ένα περιοδικό κ.λπ.  (ab) p) mia plevrá í kai tis dýo plevrés enós fýllou chartioú se éna vivlío, se éna periodikó k.lp.
88  (书刊或纸张的）页， 面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  （书刊或纸张的）页，面，张，版  (Shūkān huò zhǐzhāng de) yè, miàn, zhāng, bǎn  (Ενός βιβλίου ή ενός χαρτιού)  (Enós vivlíou í enós chartioú)
89 ：turn to page 64 :Turn to page 64 ：转到第64页 : Zhuǎn dào dì 64 yè : Γυρίστε στη σελίδα 64 : Gyríste sti selída 64
90 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè 请翻到第64页 qǐng fān dào dì 64 yè Μεταβείτε στη σελίδα 64 Metaveíte sti selída 64
91 Someone has torn a page out of this book Someone has torn a page out of this book 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Κάποιος έχει αποσπάσει μια σελίδα από αυτό το βιβλίο Kápoios échei apospásei mia selída apó aftó to vivlío
92 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhè běn shū lǐ sī diàole yī zhāng Κάποιος έσπασε ένα κομμάτι από το βιβλίο Kápoios éspase éna kommáti apó to vivlío
93 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiàle zhè běn shū de yī yè Κάποιος έσπασε μια σελίδα του βιβλίου Kápoios éspase mia selída tou vivlíou
94 a blank /newpage a blank/newpage 空白/ newpage kòngbái/ newpage μια κενή / νέα σελίδα mia kení / néa selída
95 空白页;新的一页  kòngbái yè; xīn de yī yè  空白页;新的一页 kòngbái yè; xīn de yī yè Κενή σελίδα, νέα σελίδα Kení selída, néa selída
96 the sports/financial pages of  the newspaper the sports/financial pages of  the newspaper 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn τις αθλητικές / οικονομικές σελίδες της εφημερίδας tis athlitikés / oikonomikés selídes tis efimerídas
97  报纸的体育 / 财经版  bàozhǐ de tǐyù/ cáijīng bǎn  报纸的体育/财经版  bàozhǐ de tǐyù/cáijīng bǎn  Εφημερίδα Αθλητισμός / Οικονομία  Efimerída Athlitismós / Oikonomía
98 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn 报纸的体育/财经页面 bàozhǐ de tǐyù/cáijīng yèmiàn Εφημερίδα Αθλητισμός / Οικονομία Efimerída Athlitismós / Oikonomía
99  on the opposite/facing page  on the opposite/facing page  在对面/相对页面上  zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng  στην αντίθετη / προσανατολισμένη σελίδα  stin antítheti / prosanatolisméni selída
100 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng 在对面的一页上 zài duìmiàn de yī yè shàng Στην αντίθετη σελίδα Stin antítheti selída
  在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng 在对面/相对页面上 zài duìmiàn/xiāngduì yèmiàn shàng Σε αντίθετες / σχετικές σελίδες Se antíthetes / schetikés selídes
102 over the page ( on the next page) over the page (on the next page) 在页面上（下一页） zài yèmiàn shàng (xià yī yè) πάνω στη σελίδα (στην επόμενη σελίδα) páno sti selída (stin epómeni selída)
103 在下一页 zàixià yī yè 在下一页 zàixià yī yè Στην επόμενη σελίδα Stin epómeni selída
104 see also  See also  也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
105 front page front page 首页 shǒuyè πρώτη σελίδα próti selída
106 full page  full page  完整页面 wánzhěng yèmiàn πλήρη σελίδα plíri selída
107 yellow pages  yellow pages  黄页 huángyè κίτρινες σελίδες kítrines selídes
108 a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time 可以随时在计算机屏幕上显示的一部分数据或信息 kěyǐ suíshí zài jìsuànjī píngmù shàng xiǎnshì de yībùfèn shùjù huò xìnxī μια ενότητα δεδομένων ή πληροφοριών που μπορούν να εμφανιστούν σε μια οθόνη υπολογιστή οποιαδήποτε στιγμή mia enótita dedoménon í pliroforión pou boroún na emfanistoún se mia othóni ypologistí opoiadípote stigmí
109  (计算机的)页面,版面   (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn   （计算机的）页面，版面  (jìsuànjī de) yèmiàn, bǎnmiàn  (Υπολογιστής)  (Ypologistís)
110 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
111 home page home page 主页 zhǔyè αρχική σελίδα archikí selída
112  (literary) an important event or period of history  (literary) an important event or period of history  （文学）重要事件或历史时期  (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí  (λογοτεχνικό) σημαντικό γεγονός ή περίοδο ιστορίας  (logotechnikó) simantikó gegonós í período istorías
113 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lìshǐ piānzhāng, lìshǐ piān yè (zhǐ lì sòng dàshì huò shíqí Ιστορικό κεφάλαιο Istorikó kefálaio
114 （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhòngyào shìjiàn huò lìshǐ shíqí (Λογοτεχνικό) σημαντικό γεγονός ή ιστορική περίοδο (Logotechnikó) simantikó gegonós í istorikí período
115 a glorious page of Arab history  a glorious page of Arab history  阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng μια λαμπρή σελίδα της αραβικής ιστορίας mia lamprí selída tis aravikís istorías
116 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lìshǐ shàng guānghuī de piānzhāng Ένα λαμπρό κεφάλαιο στην αραβική ιστορία Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría
117 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lìshǐ de huīhuáng piānzhāng Ένα λαμπρό κεφάλαιο στην αραβική ιστορία Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría
118 pageboy pageboy 报童 bàotóng σελίδα selída
119 a student who works as an assistant to a member of the US Congress  a student who works as an assistant to a member of the US Congress  担任美国国会议员助理的学生 dānrèn měiguó guóhuì yìyuán zhùlǐ de xuéshēng ένας φοιτητής που εργάζεται ως βοηθός ενός μέλους του Κογκρέσου των ΗΠΑ énas foititís pou ergázetai os voithós enós mélous tou Konkrésou ton IPA
120 (美国议员的) 青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) （美国议员的）青年助理（本身为芽生） (měiguó yìyuán de) qīngnián zhùlǐ (běnshēn wèi yáshēng) (Βοηθός των ΗΠΑ) βοηθός νεολαίας (Voithós ton IPA) voithós neolaías
121 in the I Middle Ages  in the I Middle Ages  在我中世纪 zài wǒ zhōngshìjì στο Μεσαίωνα Ι sto Mesaíona I
122 中世纪 zhōngshìjì 中世纪 zhōngshìjì Μεσαιωνικό Mesaionikó
123 a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  在训练自己为骑士的同时为骑士工作的男孩或年轻人 zài xùnliàn zìjǐ wèi qíshì dì tóngshí wèi qíshì gōngzuò de nánhái huò niánqīng rén ένα αγόρι ή ένας νεαρός άνδρας που εργάστηκε για έναν ιππότη ενώ εκπαιδεύτηκε για να είναι ιππότης ο ίδιος éna agóri í énas nearós ándras pou ergástike gia énan ippóti enó ekpaidéftike gia na eínai ippótis o ídios
124 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士) xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuò shìcóng, kě jìnshēng qíshì) 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士） xuéxí qíshì (jiēshòu xùnliàn qíjiān zuòshìcóng, kě jìnshēng qíshì) Μάθετε έναν ιππότη (ως υπάλληλος κατά τη διάρκεια της προπόνησης, μπορείτε να προωθηθείτε σε έναν ιππότη) Máthete énan ippóti (os ypállilos katá ti diárkeia tis propónisis, boreíte na proothitheíte se énan ippóti)
125 on the same page on the same page 在同一页上 zài tóngyī yè shàng στην ίδια σελίδα stin ídia selída
126 if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve 如果两个或两个以上的人或小组在同一页面上，则他们同意他们要实现的目标 rúguǒ liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén huò xiǎozǔ zài tóngyī yèmiàn shàng, zé tāmen tóngyì tāmen yào shíxiàn de mùbiāo εάν δύο ή περισσότερα άτομα ή ομάδες βρίσκονται στην ίδια σελίδα, συμφωνούν για το τι προσπαθούν να επιτύχουν eán dýo í perissótera átoma í omádes vrískontai stin ídia selída, symfonoún gia to ti prospathoún na epitýchoun
127 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì 目标一致；就目标达成共识 mùbiāo yīzhì; jiù mùbiāo dáchéng gòngshì Συνεπείς στόχοι, συμφωνείτε με τους στόχους Synepeís stóchoi, symfoneíte me tous stóchous
128 turn the page  turn the page  翻页 fān yè γυρίστε τη σελίδα gyríste ti selída
129 to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  在经历一段困难之后开始以不同的方式做事并以更积极的方式思考 zài jīnglì yīduàn kùn nàn zhīhòu kāishǐ yǐ bùtóng de fāngshì zuò shì bìng yǐ gèng jījí de fāngshì sīkǎo να ξεκινήσει να κάνει τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο και να σκέφτεται πιο θετικά μετά από μια περίοδο δυσκολιών na xekinísei na kánei ta prágmata me diaforetikó trópo kai na skéftetai pio thetiká metá apó mia período dyskolión
130 (经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó （经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguò kùnnán hòu) fān kāi xīn de yī yè, kāishǐ xīn de shēnghuó (Μετά από δυσκολίες) Γυρίστε μια νέα σελίδα και ξεκινήστε μια νέα ζωή (Metá apó dyskolíes) Gyríste mia néa selída kai xekiníste mia néa zoí
131 more at  more at  更多 gèng duō περισσότερα στο perissótera sto
132 print print 打印 dǎyìn εκτύπωση ektýposi
133 to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message 通过公共广播系统呼叫某人的名字，以便找到他们并给他们一条消息 tōngguò gōnggòng guǎngbò xìtǒng hūjiào mǒu rén de míngzì, yǐbiàn zhǎodào tāmen bìng gěi tāmen yītiáo xiāoxī να καλέσετε το όνομα του sb μέσω ενός συστήματος δημόσιας διεύθυνσης για να τα βρείτε και να τους δώσετε ένα μήνυμα na kalésete to ónoma tou sb méso enós systímatos dimósias diéfthynsis gia na ta vreíte kai na tous dósete éna mínyma
134  (在公共传呼系统上)呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  （在公共传呼系统上）呼叫  (zài gōnggòng chuánhū xìtǒng shàng) hūjiào  (Σε δημόσιο σύστημα τηλεειδοποίησης) κλήση  (Se dimósio sýstima tileeidopoíisis) klísi
135 Why don’t you have him paged at the airport? Why don’t you have him paged at the airport? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Γιατί δεν τον έχετε στείλει στο αεροδρόμιο; Giatí den ton échete steílei sto aerodrómio?
136 你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他  Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā  你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他 Nǐ wèihé bùzài jīchǎng kuò yīn lǎbā shàng hūjiào tā Γιατί δεν τον καλείς στο ηχείο του αεροδρομίου Giatí den ton kaleís sto icheío tou aerodromíou
137 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wèishéme bù ràng tā zài jīchǎng chuánhū? Γιατί δεν τον αφήνεις να μπει στο αεροδρόμιο; Giatí den ton afíneis na bei sto aerodrómio?
138 to contact sb by sending a message to their pager To contact sb by sending a message to their pager 通过向他们的寻呼机发送消息来联系某人 Tōngguò xiàng tāmen de xúnhūjī fāsòng xiāoxī lái liánxì mǒu rén για να επικοινωνήσετε με sb στέλνοντας ένα μήνυμα στον τηλεειδοποιητή τους gia na epikoinonísete me sb stélnontas éna mínyma ston tileeidopoiití tous
139  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  用传呼机传呼（某人  yòng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  Τηλεειδοποίηση με έναν τηλεειδοποιητή (κάποιος  Tileeidopoíisi me énan tileeidopoiití (kápoios
140 Page Dr Green immedi­ately  Page Dr Green immedi­ately  立即向格林博士致敬 lìjí xiàng gélín bóshì zhìjìng Σελίδα Dr Green αμέσως Selída Dr Green amésos
141 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng 请立即传呼备林运生 qǐng lìjí chuánhū bèi línyùnshēng Παρακαλούμε σελίδα για Lin Yunsheng αμέσως Parakaloúme selída gia Lin Yunsheng amésos
142 page through sth page through sth 翻页 fān yè σελίδα μέσω sth selída méso sth
143 to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. And look at them without reading them carefully or in detail 快速翻阅书籍，杂志等的页面并仔细阅读它们，而无需仔细或详尽地阅读它们 kuàisù fānyuè shūjí, zázhì děng de yèmiàn bìng zǐxì yuèdú tāmen, ér wúxū zǐxì huò xiángjìn de yuèdú tāmen να γυρίσετε γρήγορα τις σελίδες ενός βιβλίου, ενός περιοδικού κλπ. και να τις κοιτάξετε χωρίς να τις διαβάσετε προσεκτικά ή λεπτομερώς na gyrísete grígora tis selídes enós vivlíou, enós periodikoú klp. kai na tis koitáxete chorís na tis diavásete prosektiká í leptomerós
144  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  随意翻阅；浏览  suíyì fānyuè; liúlǎn  Περιηγηθείτε κατά βούληση, περιηγηθείτε  Periigitheíte katá voúlisi, periigitheíte
145 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí συνώνυμο synónymo
146 flick throug sth flick throug sth 轻弹通过 qīng dàn tōngguò Αφήστε ένα σχόλιο Afíste éna schólio
147 leaf through sth leaf through sth 透着…… tòuzhe…… φύλλο μέσω sth fýllo méso sth
148 pageant  pageant  盛会 shènghuì πομπή pompí
149  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   一种公共娱乐活动，人们穿着历史服装并表演历史场景  yī zhǒng gōnggòng yúlè huódòng, rénmen chuānzhuó lìshǐ fúzhuāng bìng biǎoyǎn lìshǐ chǎngjǐng  μια δημόσια ψυχαγωγία στην οποία οι άνθρωποι φορούν ιστορικά κοστούμια και δίνουν παραστάσεις σκηνών από την ιστορία  mia dimósia psychagogía stin opoía oi ánthropoi foroún istoriká kostoúmia kai dínoun parastáseis skinón apó tin istoría
150 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdài fúzhuāng de yóuxíng; zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng de yúlè huódòng Παρέλαση σε αρχαία κοστούμια, ψυχαγωγία που αναπαράγει ιστορικές σκηνές Parélasi se archaía kostoúmia, psychagogía pou anaparágei istorikés skinés
151 a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged 年轻女子比赛，评判她们的美丽，个人素质和技能 niánqīng nǚzǐ bǐsài, píngpàn tāmen dì měilì, gèrén sùzhì hé jìnéng ένα διαγωνισμό για νέες γυναίκες στις οποίες κρίνεται η ομορφιά, οι προσωπικές τους ιδιότητες και οι δεξιότητές τους éna diagonismó gia nées gynaíkes stis opoíes krínetai i omorfiá, oi prosopikés tous idiótites kai oi dexiótités tous
152  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  选美比赛  xuǎnměi bǐsài  Διαγωνισμός ομορφιάς  Diagonismós omorfiás
153 a beauty pageant  a beauty pageant  选美大赛 xuǎnměi dàsài μια εκδήλωση ομορφιάς mia ekdílosi omorfiás
154 逢:美比赛 féng: Měi bǐsài 逢：美比赛 féng: Měi bǐsài Κάθε: Ο αγώνας ομορφιάς Káthe: O agónas omorfiás
155 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
156 beauty contest beauty contest 选美大赛 xuǎnměi dàsài διαγωνισμό ομορφιάς diagonismó omorfiás
157  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  〜（某物）（// tera / y）被认为是一系列有趣且不同的事件  〜(mǒu wù)(// tera/ y) bèi rènwéi shì yī xìliè yǒuqù qiě bùtóng de shìjiàn  ~ (sth) (// tera / y) κάτι που θεωρείται μια σειρά από ενδιαφέροντα και διαφορετικά γεγονότα  ~ (sth) (// tera / y) káti pou theoreítai mia seirá apó endiaféronta kai diaforetiká gegonóta
158  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nèiróng fánzá yǒuqù de chǎngmiàn; shèngdà huálì de qíngjǐng  Συγκρότημα και ενδιαφέρουσες σκηνές, μεγάλες και πανέμορφες σκηνές  Synkrótima kai endiaférouses skinés, megáles kai panémorfes skinés
159 life's  rich pageant life's  rich pageant 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi πλούσια εκδήλωση της ζωής ploúsia ekdílosi tis zoís
160 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn 丰富的人生画卷 fēngfù de rénshēng huàjuàn Πλούσια εικόνα της ζωής Ploúsia eikóna tis zoís
161 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfù de xuǎnměi Πλούσιο σε ζωντάνια ομορφιά Ploúsio se zontánia omorfiá
162 pageantry pageantry 选美 xuǎnměi γοητεία goiteía
163 impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes 令人印象深刻的激动人心的事件和仪式，涉及很多穿着特殊衣服的人 lìng rén yìnxiàng shēnkè de jīdòng rénxīn de shìjiàn hé yíshì, shèjí hěnduō chuānzhuó tèshū yīfú de rén εντυπωσιακά και εκλεκτά γεγονότα και τελετές που περιλαμβάνουν πολλούς ανθρώπους που φορούν ειδικά ρούχα entyposiaká kai eklektá gegonóta kai teletés pou perilamvánoun polloús anthrópous pou foroún eidiká roúcha
164 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuàngguān de chǎngmiàn; lóngzhòng de yí; shèngdiǎn Μια θεαματική σκηνή, μια μεγάλη τελετή. Mia theamatikí skiní, mia megáli teletí.
165 the pageantry of royal occasions  the pageantry of royal occasions  皇家场合的盛况 huángjiā chǎnghé de shèngkuàng η περιφρόνηση των βασιλικών περιστάσεων i perifrónisi ton vasilikón peristáseon
166 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng 王室庆典的盛况 wángshì qìngdiǎn de shèngkuàng Βασιλικές γιορτές Vasilikés giortés
167 pageboy pageboy 报童 bàotóng σελίδα selída
168 also  also  也 yě επίσης epísis
169 page  page  页 yè σελίδα selída
170  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  一个在婚礼上帮助或跟随新娘的小男孩  yīgè zài hūnlǐ shàng bāngzhù huò gēnsuí xīnniáng de xiǎonánhái  ένα μικρό αγόρι που βοηθά ή ακολουθεί μια νύφη κατά τη διάρκεια τελετής γάμου  éna mikró agóri pou voithá í akoloutheí mia nýfi katá ti diárkeia teletís gámou
171 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎonán bīn xiàng 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gè bàn tóng; xiǎo nán bīn xiàng Νύφη και παράνυμφος, μικρό αγόρι Nýfi kai paránymfos, mikró agóri
172 compare compare 比较 bǐjiào σύγκριση sýnkrisi
173 bridesmaid bridesmaid 伴娘 bànniáng παράνυμφος paránymfos
174 also  also  也 yě επίσης epísis
175 page page 页 yè σελίδα selída
176 页 yè 页 yè σελίδα selída
177 (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people,etc. （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息等。 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī děng. (ντεμοντέ) ένα αγόρι ή νεαρός άνδρας, συνήθως σε στολή, που εργάζεται σε ένα ξενοδοχείο για να ανοίξει πόρτες, να παραδώσει μηνύματα για τους ανθρώπους, κλπ. (ntemonté) éna agóri í nearós ándras, syníthos se stolí, pou ergázetai se éna xenodocheío gia na anoíxei pórtes, na paradósei minýmata gia tous anthrópous, klp.
178 (旅馆的;}行李员，门 童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng （旅馆的;}行李员，门童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng (Ξενοδοχείο;) porter (Xenodocheío?) porter
179 （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi gùyòng zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被拘留在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshì de) nánhái huò niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhìfú, bèi jūliú zài lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiàng rénmen chuándì xìnxī, děng děng (Παλιομοδίτικο) αγόρι ή νεαρό άνδρα, συνήθως με στολή, μισθωμένο για να ανοίξει μια πόρτα σε ένα ξενοδοχείο, να περάσει πληροφορίες σε ανθρώπους, κ.λπ. (Paliomodítiko) agóri í nearó ándra, syníthos me stolí, misthoméno gia na anoíxei mia pórta se éna xenodocheío, na perásei pliroforíes se anthrópous, k.lp.
180  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   一种妇女的发型，其头发是齐肩的，末端朝下  yī zhǒng fùnǚ de fǎxíng, qí tóufǎ shì qí jiān de, mòduān cháo xià  ένα χτένισμα για γυναίκες στις οποίες τα μαλλιά είναι ώμου-μήκους και στριφογυρίζονται κάτω από τα άκρα  éna chténisma gia gynaíkes stis opoíes ta malliá eínai ómou-míkous kai strifogyrízontai káto apó ta ákra
181 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nèi quán fǎ; kòu biān nǚ shì fǎxíng Γυναικεία μαλλιά ώμων, κουμπιά για κορίτσια Gynaikeía malliá ómon, koumpiá gia korítsia
182 page proof  page proof  页面证明 yèmiàn zhèngmíng απόδειξη σελίδας apódeixi selídas
183  a printers copy of a page that is going to be published  a printers copy of a page that is going to be published  将要发布的页面的打印机副本  jiāngyào fābù de yèmiàn de dǎyìnjī fùběn  ένα εκτυπωτή αντίγραφο μιας σελίδας που πρόκειται να δημοσιευθεί  éna ektypotí antígrafo mias selídas pou prókeitai na dimosieftheí
184 拼版样；拼成版的打样  pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng  拼版样；拼成版的打样 pīnbǎn yàng; pīn chéng bǎn de dǎyàng Έλεγχος επιβολής Élenchos epivolís
185 pager  pager  传呼机 chuánhū jī pager pager
186  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   随身携带的小型电子设备，可以显示消息或在某人试图与您联系时告知您，例如通过发出声音  suíshēn xiédài de xiǎoxíng diànzǐ shèbèi, kěyǐ xiǎnshì xiāoxī huò zài mǒu rén shìtú yǔ nín liánxì shí gàozhī nín, lìrú tōngguò fāchū shēngyīn  μια μικρή ηλεκτρονική συσκευή που μεταφέρετε μαζί σας και η οποία εμφανίζει ένα μήνυμα ή σας ενημερώνει πότε προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας η sb, για παράδειγμα κάνοντας έναν ήχο  mia mikrí ilektronikí syskeví pou metaférete mazí sas kai i opoía emfanízei éna mínyma í sas enimerónei póte prospatheí na epikoinonísei mazí sas i sb, gia parádeigma kánontas énan ícho
187 寻呼机；传呼机；BP 机 xúnhūjī; chuánhū jī;BP jī 寻呼机；传呼机； BP机 xúnhūjī; chuánhū jī; BP jī Pager, pager, BP Pager, pager, BP
188 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn δείτε επίσης deíte epísis
189 beeper beeper 蜂鸣器 fēng míng qì μπιπ bip
190 bleeper bleeper 哭声 kū shēng bleeper bleeper
191 page-three girl  page-three girl  第三页的女孩 dì sān yè de nǚhái σελίδα τριών κοριτσιών selída trión koritsión
192  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   一个裸体的或半裸体的年轻女子，其照片印在报纸上  yīgè luǒtǐ de huò bàn luǒtǐ de niánqīng nǚzǐ, qí zhàopiàn yìn zài bàozhǐ shàng  μια γυμνή ή εν μέρει γυμνή νεαρή γυναίκα, η φωτογραφία της οποίας εκτυπώνεται σε μια εφημερίδα  mia gymní í en mérei gymní nearí gynaíka, i fotografía tis opoías ektypónetai se mia efimerída
193 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子) sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bànluǒtǐ niánqīng nǚzǐ) 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子） sān bǎn nǚláng (bàozhǐ shàng luǒtǐ huò bàn luǒtǐ niánqīng nǚzǐ) Τρίτη έκδοση Κορίτσι (γυμνή ή ημι-γυμνή νεαρή γυναίκα στην εφημερίδα) Tríti ékdosi Korítsi (gymní í imi-gymní nearí gynaíka stin efimerída)
194 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. Yuán zì (tàiyáng bào) dì sān bǎn, měi rì yìn*luǒnǚ suì bàn luǒ nǚ zhàopiàn 从《太阳报》的第三页开始，每天打印或印刷一张带装饰图案的图片。 cóng “tàiyáng bào” de dì sān yè kāishǐ, měitiān dǎyìn huò yìnshuā yī zhāng dài zhuāngshì tú'àn de túpiàn. Από την τρίτη σελίδα της εφημερίδας Sun, όπου κάθε μία από τις φωτογραφίες είναι τυπωμένη ή τυπωμένη κάθε μέρα. Apó tin tríti selída tis efimerídas Sun, ópou káthe mía apó tis fotografíes eínai typoméni í typoméni káthe méra.
195 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 Zài “tàiyáng bào” de dì sān yè shàng, měitiān huò céngjīng yìnshuā qízhōng yī zhāng túpiàn Στην τρίτη σελίδα του Ήλιου, μία από τις φωτογραφίες τυπώθηκε κάθε μέρα ή μία φορά Stin tríti selída tou Íliou, mía apó tis fotografíes typóthike káthe méra í mía forá
196 page-turner  page-turner  翻页机 fān yè jī σελίδα-turner selída-turner
197 (informal) a book that is very exciting (informal) a book that is very exciting （非正式）一本非常令人兴奋的书 (fēi zhèngshì) yī běn fēicháng lìng rén xīngfèn de shū (άτυπη) ένα βιβλίο που είναι πολύ συναρπαστικό (átypi) éna vivlío pou eínai polý synarpastikó
198 令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén yùbàbùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù 令人惊叹不能如书；扣人心弦的读物 lìng rén jīngtàn bùnéng rú shū; kòurénxīnxián de dúwù Συναρπαστικό ως βιβλίο, συναρπαστική ανάγνωση Synarpastikó os vivlío, synarpastikí anágnosi
199 paginate paginate 分页 fēnyè Σελίδες σελίδων Selídes selídon
200 分页 fēnyè 分页 fēnyè Σελίδες Selídes
201  (technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (technical shùyǔ)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号  (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào  (τεχνικός όρος) για να δώσετε έναν αριθμό σε κάθε σελίδα ενός βιβλίου, ενός εγγράφου κλπ  (technikós óros) gia na dósete énan arithmó se káthe selída enós vivlíou, enós engráfou klp
202 给 (书等)标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ 给（书等）标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yèmǎ, biān yèmǎ Σελίδα (βιβλίο, κ.λπ.) Selída (vivlío, k.lp.)
203   （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号   (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号 (jìshù shùyǔ) zài shū de měi yī yè, měi duàn wénzì děng shàng jiā shàng biānhào (Τεχνική Ορολογία) αριθμό κάθε σελίδας, κειμένου, κλπ. Του βιβλίου (Technikí Orología) arithmó káthe selídas, keiménou, klp. Tou vivlíou
204 pagination  pagination  分页 fēnyè σελίδωση selídosi
205 (technical 术语） (technical shùyǔ) （技术术语） (jìshù shùyǔ) (τεχνικός όρος) (technikós óros)
206 the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given 给书的每一页赋予页码的过程；给定的页码 gěi shū de měi yī yè fùyǔ yèmǎ de guòchéng; gěi dìng de yèmǎ τη διαδικασία παροχής ενός αριθμού σελίδας σε κάθε σελίδα ενός βιβλίου · τους αριθμούς σελίδων που δίνονται ti diadikasía parochís enós arithmoú selídas se káthe selída enós vivlíou : tous arithmoús selídon pou dínontai
207  标页码；编页码；页码   biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ   标页码；编页码；页码  biāo yèmǎ; biān yèmǎ; yèmǎ  Αρίθμηση σελίδων, αρίθμηση σελίδων, αρίθμηση σελίδων  Aríthmisi selídon, aríthmisi selídon, aríthmisi selídon
208 pagoda  pagoda  宝塔 bǎotǎ παγόδα pagóda
209 a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  南亚或东亚的一座寺庙（宗教建筑），其形式为高耸的塔楼，有数层，每层都有其自身的屋顶，该屋顶延伸到墙壁之外 nányà huò dōngyà de yīzuò sìmiào (zōngjiào jiànzhú), qí xíngshì wèi gāosǒng de tǎlóu, yǒushù céng, měi céng dōu yǒu qí zìshēn de wūdǐng, gāi wūdǐng yánshēn dào qiángbì zhī wài ένα ναό (θρησκευτικό κτίριο) στη Νότια ή Ανατολική Ασία με τη μορφή ενός ψηλού πύργου με πολλά επίπεδα, καθένα από τα οποία έχει τη δική του στέγη που εκτείνεται πέρα ​​από τα τείχη éna naó (thriskeftikó ktírio) sti Nótia í Anatolikí Asía me ti morfí enós psiloú pýrgou me pollá epípeda, kathéna apó ta opoía échei ti dikí tou stégi pou ekteínetai péra ​​apó ta teíchi
210 (南亚或东亚的 )佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ （南亚或东亚的）佛塔 (nányà huò dōngyà de) fó tǎ (Νότια ή Ανατολική Ασία) Stupa (Nótia í Anatolikí Asía) Stupa
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT all      
  paddy 1433 1433 pagoda