A B     C D E F G  H  I J K L M A D N   O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  paddy 1433 1433 pagoda         20000abc   abc image                                  
1 paddy Paddy 稻田 Dŕotián paddy paddy arroz arrozal risaia paddy Reisfeld αναποφλοίωτο anapofloíoto paddy неолушан neolušan riža paddy рисовий rysovyy Пэдди Peddi paddy paddy 水田  すいでん  suiden  suiden 
2  also  also  也  yě  also  aussi  também  tambien  anche  etiam  auch  επίσης  epísis  także  такође  takođe  također  taip pat  також  takozh  также  takzhe  also  aussi   また    また    mata    mata 
3 paddy field paddy field 稻田 dŕotián paddy field rizičre arrozal campo de arroz risaia paddy agro Reisfeld ορυζώνα oryzóna pole ryżowe необрађено поље neobrađeno polje neprozirno polje žaliuojantis laukas рисові поля rysovi polya рисовое поле risovoye pole paddy field rizičre 水田  すいでん  suiden  suiden 
4 a field in which rice is grown  a field in which rice is grown  种植水稻的田地 zhňngzhí shuǐdŕo de tiándě a field in which rice is grown un champ dans lequel le riz est cultivé um campo em que o arroz é cultivado un campo en el que se cultiva arroz un campo in cui viene coltivato il riso rice, qui crevit in agro est, Ein Feld, auf dem Reis angebaut wird ένα πεδίο στο οποίο καλλιεργείται ρύζι éna pedío sto opoío kalliergeítai rýzi pole, na którym uprawia się ryż поље на којем се узгаја пиринач polje na kojem se uzgaja pirinač polje u kojem se uzgaja riža laukas, kuriame auginami ryžiai поле, на якому вирощують рис pole, na yakomu vyroshchuyutʹ rys поле, на котором выращивается рис pole, na kotorom vyrashchivayetsya ris a field in which rice is grown  un champ dans lequel le riz est cultivé 稲作 の 畑  いなさく の はたけ  inasaku no hatake  inasaku no hatake 
5 稻田；永田 dŕotián; yǒngtián 稻田；永田 dŕotián; yǒngtián Paddy field Rizičre Arrozal Campo de arroz Risaia Rice fields; Nagata Reisfeld Πεδίο Paddy Pedío Paddy Pole ryżowe Падди поље Paddi polje Padno polje Padangių laukas Рисові поля Rysovi polya Рисовые поля Risovyye polya 稻田；永田 Rizičre 水田  すいでん  suiden  suiden 
6 a rice paddy a rice paddy 稻田 dŕotián a rice paddy une rizičre um arroz em casca un arrozal una risaia in rice Paddy ein Reisfeld ένα ρύζι paddy éna rýzi paddy ryżowy ryż пиринач pirinač riža ryžių padėkliukas рисовий рисочок rysovyy rysochok рисовые поля risovyye polya a rice paddy une rizičre 水田  すいでん  suiden  suiden 
7  水稻田  shuǐdŕo tián  水稻田  shuǐdŕotián  Rice Fields  Rizičre  Arrozal  Campo de arroz  Risaia  Rice fields  Reisfeld  Πεδίο Paddy  Pedío Paddy  Pole ryżowe  Падди поље  Paddi polje  Padno polje  Padangių laukas  Рисові поля  Rysovi polya  Рисовые поля  Risovyye polya  水稻田  Rizičre   水田    すいでん    suiden    suiden 
8 ( informal) a state of being angry or in a bad mood  (informal) a state of being angry or in a bad mood  （非正式的）生气或情绪低落的状态 (fēi zhčngshě de) shēngqě huň qíngxů dīluň de zhuŕngtŕi (informal) a state of being angry or in a bad mood (informel) un état de colčre ou de mauvaise humeur (informal) um estado de raiva ou de mau humor (informal) un estado de enojo o mal humor (informale) uno stato di rabbia o di cattivo umore (Tacitae) est status malus modus entis aut ira (informell) ein Zustand der Wut oder schlechte Laune (άτυπη) κατάσταση κατάχρησης ή κακής διάθεσης (átypi) katástasi katáchrisis í kakís diáthesis (nieformalnie) stan gniewu lub złego humoru (неформално) стање љутње или лошег расположења (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja (neformalno) stanje ljutnje ili lošeg raspoloženja (neformali) pyktis ar blogos nuotaikos būsena (неформальний) стан гніву чи поганого настрою (neformalʹnyy) stan hnivu chy pohanoho nastroyu (неформальное) состояние злости или плохого настроения (neformal'noye) sostoyaniye zlosti ili plokhogo nastroyeniya ( informal) a state of being angry or in a bad mood  (informel) un état de colčre ou de mauvaise humeur （ 非公式 ） 怒っている 、 または 機嫌 が 悪い 状態  （ ひこうしき ） おこっている 、 または きげん が わるいじょうたい  （ hikōshiki ） okotteiru , mataha kigen ga warui jōtai  （ hikōshiki ） okotteiru , mataha kigen ga warui jōtai 
9 发火；.发怒 fāhuǒ;. Fānů 发火；。发怒 fāhuǒ;. Fānů Get angry Se mettre en colčre Ficar bravo Enojarse Arrabbiati Iratus iratus ;. Wütend werden Θυμάστε Thymáste Złość się Љути се Ljuti se Ljuti se Supyk Зліться Zlitʹsya Сердиться Serdit'sya 发火；.发怒 Se mettre en colčre 怒る  おこる  okoru  okoru 
10 synonym synonym 代名词 dŕimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
11 temper temper 脾气 píqě temper humeur temperamento temperamento tempra ingenium Temperament ψυχραιμία psychraimía temperament темперамент temperament ćud nusiteikimas вдача vdacha вспыльчивость vspyl'chivost' temper humeur 気性  きしょう  kishō  kishō 
12 The news put him in a bit ia paddy. The news put him in a bit ia paddy. 这个消息使他有点稻田。 zhčge xiāoxī shǐ tā yǒudiǎn dŕo tián. The news put him in a bit ia paddy. Les nouvelles l'ont mis dans un peu de paddy. As notícias o colocaram um pouco sem graça. La noticia lo puso un poco en un arrozal. La notizia lo ha messo un po 'in risaia. Nuntium et frenum posuit eum in Paddy ia. Die Nachrichten brachten ihn ein bisschen in Reis. Οι ειδήσεις τον έβαλαν σε ένα μικρό κομμάτι. Oi eidíseis ton évalan se éna mikró kommáti. Wiadomość ta postawiła go trochę jak irlandczyk. Вијест га је ставила у помало неуредан. Vijest ga je stavila u pomalo neuredan. Vijest ga je stavila u pomalo iaddy. Žinios padėjo jam šiek tiek „padėkliuko“. Звістка помістила його в трішки ia. Zvistka pomistyla yoho v trishky ia. Новости поставили его в тупик. Novosti postavili yego v tupik. The news put him in a bit ia paddy. Les nouvelles l'ont mis dans un peu de paddy. この ニュース により 、 彼 は 少し 水田 に 入りました。  この ニュース により 、 かれ わ すこし すいでん に はいりました 。  kono nyūsu niyori , kare wa sukoshi suiden ni hairimashita .  kono nyūsu niyori , kare wa sukoshi suiden ni hairimashita . 
13 这消息让他肝火上升 Zhč xiāoxī rŕng tā gānhuǒ shŕngshēng 这消息让他肝火上升 Zhč xiāoxī rŕng tā gānhuǒ shŕngshēng The news raised his anger. La nouvelle a soulevé sa colčre. A notícia o deixou com raiva La noticia aumentó su ira. La notizia ha sollevato la sua rabbia. Irae eius et faciebant gaudium orientem Die Nachricht machte ihn wütend. Τα νέα έθεσαν την οργή του. Ta néa éthesan tin orgí tou. Wiadomość ta wzbudziła jego gniew. Вест је подигла његов бес. Vest je podigla njegov bes. Vijest je podigla njegov bijes. Žinia kėlė jo pyktį. Звістка підняла його гнів. Zvistka pidnyala yoho hniv. Эта новость вызвала его гнев. Eta novost' vyzvala yego gnev. 这消息让他肝火上升 La nouvelle a soulevé sa colčre. この ニュース は 彼 の 怒り を 引き起こした 。  この ニュース わ かれ の いかり お ひきおこした 。  kono nyūsu wa kare no ikari o hikiokoshita .  kono nyūsu wa kare no ikari o hikiokoshita . 
14 paddy wagon paddy wagon 稻车 dŕo chē paddy wagon wagon de paddy paddy wagon carro de arroz carro di risaia paddy plaustra Reisewagen ολισθηρό βαγόνι olisthiró vagóni wagon niełuskany олучни караван olučni karavan vagon žaliavinis vagonas автозак avtozak Пэдди Фургон Peddi Furgon paddy wagon wagon de paddy 水田 ワゴン  すいでん ワゴン  suiden wagon  suiden wagon 
15 (informal)  (informal)  （非正式） (fēi zhčngshě) (informal) (informel) (informal) (informal) (Informale) (Tacitae) (informell) (άτυπη) (átypi) (nieformalne) (неформално) (neformalno) (Neformalno) (neformalus) (неофіційне) (neofitsiyne) (Неофициальный) (Neofitsial'nyy) (informal)  (informel) （ 非公式 ）  （ ひこうしき ）  （ hikōshiki ）  （ hikōshiki ） 
16 patro wagon patro wagon 货车旅行车 huňchē lǚxíng chē patro wagon patro wagon patro wagon patrocinar vagón carro di patro patro plaustra Patro-Wagen πατρό βαγόνι patró vagóni wagon patro патро вагон patro vagon patro vagon patrulio vagonas фургон furhon Patro Wagon Patro Wagon patro wagon patro wagon パトロワゴン  ぱとろわごん  patorowagon  patorowagon 
17 padkos  padkos  Padkos Padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos padkos падкос padkos padkos padkos падкос padkos padkos padkos padkos  padkos パドコス  ぱどこす  padokosu  padokosu 
18  food that you take with you to eat while on a journey   food that you take with you to eat while on a journey   旅途中随身携带的食物  lǚtú zhōng suíshēn xiédŕi de shíwů  food that you take with you to eat while on a journey  la nourriture que vous emportez avec vous pour manger pendant un voyage  comida que vocę leva para comer durante uma viagem  comida que llevas contigo para comer durante un viaje  cibo che porti con te da mangiare durante un viaggio  tu comedes panem in itinere tecum  Essen, das Sie auf Reisen mitnehmen  τα τρόφιμα που παίρνετε μαζί σας για να φάτε ενώ ταξιδεύετε  ta trófima pou paírnete mazí sas gia na fáte enó taxidévete  jedzenie, które zabierasz ze sobą w podróż  храну коју узмете са собом да једете док путујете  hranu koju uzmete sa sobom da jedete dok putujete  hranu koju ponesete sa sobom da jedete dok putujete  maisto, kurį pasiimate su savimi valgydami kelionės metu  їжу, яку ви берете з собою, щоб їсти під час подорожі  yizhu, yaku vy berete z soboyu, shchob yisty pid chas podorozhi  пища, которую вы берете с собой в путешествие  pishcha, kotoruyu vy berete s soboy v puteshestviye  food that you take with you to eat while on a journey   la nourriture que vous emportez avec vous pour manger pendant un voyage   旅行 中 に 食べる ため に 持って行く 食べ物    りょこう ちゅう に たべる ため に もっていく たべもの    ryokō chū ni taberu tame ni motteiku tabemono    ryokō chū ni taberu tame ni motteiku tabemono 
19 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwů; gānliáng 旅行食物；干粮 lǚxíng shíwů; gānliáng Travel food Nourriture de voyage Comida de viagem Comida de viaje Cibo da viaggio Eo escis alimentum siccum Reiselebensmittel Ταξιδέψτε με φαγητό Taxidépste me fagitó Jedzenie podróżne Туристичка храна Turistička hrana Putna hrana Kelioninis maistas Їжа для подорожей Yizha dlya podorozhey Еда для путешествий Yeda dlya puteshestviy 旅行食物；干粮 Nourriture de voyage 旅行 の 食べ物  りょこう の たべもの  ryokō no tabemono  ryokō no tabemono 
20 padlock  padlock  挂锁 guŕsuǒ padlock cadenas cadeado candado lucchetto Padlock Vorhängeschloss λουκέτο loukéto kłódka катанац katanac lokot spynos замок zamok навесной замок navesnoy zamok padlock  cadenas 南京錠  なんきんじょう  nankinjō  nankinjō 
21 挂锁 guŕsuǒ 挂锁 guŕsuǒ padlock Cadenas Cadeado Candado lucchetto Padlock Vorhängeschloss Λουκέτο Loukéto Kłódka Падлоцк Padlock lokot Spynos Замок навісний Zamok navisnyy Навесной замок Navesnoy zamok 挂锁 Cadenas 南京錠  なんきんじょう  nankinjō  nankinjō 
22 padlock padlock 挂锁 guŕsuǒ padlock cadenas cadeado candado lucchetto Padlock Vorhängeschloss λουκέτο loukéto kłódka катанац katanac lokot spynos замок zamok навесной замок navesnoy zamok padlock cadenas 南京錠  なんきんじょう  nankinjō  nankinjō 
23 a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates,etc 一种锁，用于将两件东西固定在一起或将一件东西固定到另一件上。挂锁用于门上的链条等 yī zhǒng suǒ, yňng yú jiāng liǎng jiŕn dōngxī gůděng zŕi yīqǐ huň jiāng yī jiŕn dōngxī gůděng dŕo lěng yī jiŕn shŕng. Guŕsuǒ yňng yú mén shŕng de liŕntiáo děng a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates, etc un type de serrure qui est utilisé pour attacher deux choses ensemble ou pour attacher une chose ŕ une autre. Les cadenas sont utilisés avec des chaînes sur les portes, etc. um tipo de trava que é usada para prender duas coisas juntas ou para prender uma coisa ŕ outra.Os cadeados săo usados ​​com correntes nos portőes, etc. un tipo de cerradura que se usa para sujetar dos cosas juntas o para sujetar una cosa a otra. Los candados se usan con cadenas en las puertas, etc. un tipo di blocco che viene utilizzato per fissare due cose insieme o per fissare una cosa all'altra. I lucchetti vengono utilizzati con catene su cancelli, ecc. quod clausum sit species quae adhibetur ad unum vel duos quos pones in quos pones in unum alteri. Padlocks sunt vincula et super portas, etc. Eine Art Schloss, mit dem zwei Dinge zusammen oder aneinander befestigt werden können. Vorhängeschlösser werden mit Ketten an Toren usw ένα είδος κλειδαριάς που χρησιμοποιείται για να στερεώσετε δύο πράγματα μαζί ή για να στερεώσετε ένα πράγμα στο άλλο. Τα λουκέτα χρησιμοποιούνται με αλυσίδες στις πύλες, κ.λπ. éna eídos kleidariás pou chrisimopoieítai gia na stereósete dýo prágmata mazí í gia na stereósete éna prágma sto állo. Ta loukéta chrisimopoioúntai me alysídes stis pýles, k.lp. rodzaj zamka, który służy do przymocowania dwóch rzeczy razem lub do przymocowania jednej rzeczy do drugiej. Kłódki są używane z łańcuchami na bramach itp. врста браве која се користи за причвршћивање две ствари заједно или за причвршћивање једне ствари на другу. Падланови се користе са ланцима на капијама итд. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dve stvari zajedno ili za pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padlanovi se koriste sa lancima na kapijama itd. vrsta brave koja se koristi za pričvršćivanje dviju stvari ili pričvršćivanje jedne stvari na drugu. Padalici se koriste s lancima na vratima itd. spynos tipas, naudojamas dviem daiktams pritvirtinti arba prie vieno pritvirtinti. Spynos yra naudojamos su grandinėmis ant vartų ir pan. тип замка, який використовується для скріплення двох речей або для кріплення однієї речі до іншої. Навісні замки використовуються з ланцюгами на воротах тощо typ zamka, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya skriplennya dvokh rechey abo dlya kriplennya odniyeyi rechi do inshoyi. Navisni zamky vykorystovuyutʹsya z lantsyuhamy na vorotakh toshcho тип замка, который используется для скрепления двух вещей или для скрепления одной вещи с другой. Замки используются с цепями на воротах и ​​т. д. tip zamka, kotoryy ispol'zuyetsya dlya skrepleniya dvukh veshchey ili dlya skrepleniya odnoy veshchi s drugoy. Zamki ispol'zuyutsya s tsepyami na vorotakh i ​​t. d. a type of lock that is used to fasten two things together or to fasten one thing to another. Padlocks are used with chains on gates，etc un type de serrure qui est utilisé pour attacher deux choses ensemble ou pour attacher une chose ŕ une autre. Les cadenas sont utilisés avec des chaînes sur les portes, etc. 2つ の 物 を 一緒 に 固定 し たり 、 1つ の 物 を 別 の物 に 固定 し たり する ため に 使用 される ロック の種類 。  つ の もの お いっしょ に こてい し たり 、 つ の もの おべつ の もの に こてい し たり する ため に しよう されるロック の しゅるい 。  tsu no mono o issho ni kotei shi tari , tsu no mono o betsuno mono ni kotei shi tari suru tame ni shiyō sareru rokku noshurui .  tsu no mono o issho ni kotei shi tari , tsu no mono o betsuno mono ni kotei shi tari suru tame ni shiyō sareru rokku noshurui . 
24 挂锁  guŕsuǒ  挂锁 guŕsuǒ Padlock Cadenas Cadeado Candado lucchetto Padlock Vorhängeschloss Λουκέτο Loukéto Kłódka Падлоцк Padlock lokot Spynos Замок навісний Zamok navisnyy Навесной замок Navesnoy zamok 挂锁  Cadenas 南京錠  なんきんじょう  nankinjō  nankinjō 
25 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock 〜（用某物）用挂锁锁定某物 〜(yňng mǒu wů) yňng guŕsuǒ suǒděng mǒu wů ~ Sth (to sth) to lock sth with a padlock ~ Sth (to sth) pour verrouiller qch avec un cadenas ~ Sth (para sth) para bloquear sth com um cadeado ~ Sth (a algo) para bloquear algo con un candado ~ Sth (to sth) per bloccare sth con un lucchetto * Ynskt mál: (to Ynskt mál) cohibere Ynskt mál: et Padlock ~ Etw (zu etw) mit einem Vorhängeschloss verschließen ~ Sth (για sth) για να κλειδώσετε sth με ένα λουκέτο ~ Sth (gia sth) gia na kleidósete sth me éna loukéto ~ Sth (do czegoś), aby zablokować coś za pomocą kłódki ~ Стх (то стх) закључати стх закључаним локотом ~ Sth (to sth) zaključati sth zaključanim lokotom ~ Sth (to sth) zaključati sth s lokotom ~ Sth (į sth), kad užrakintumėte stlock ~ Sth (to sth) зафіксувати sth замком ~ Sth (to sth) zafiksuvaty sth zamkom ~ Sth (в STH), чтобы заблокировать STH с помощью замка ~ Sth (v STH), chtoby zablokirovat' STH s pomoshch'yu zamka 〜sth (to sth) to lock sth with a padlock ~ Sth (to sth) pour verrouiller qch avec un cadenas 〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock  〜 sth （ と sth ） と sth ろck うぃth あ ぱdろck  〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock  〜 sth （ to sth ） to sth lock with a padlock 
26  用挂锁锁住  yňng guŕsuǒ suǒ zhů  用挂锁锁住  yňng guŕsuǒ suǒ zhů  Locked with padlock  Verrouillé avec cadenas  Trancado com cadeado  Bloqueado con candado  Chiuso con lucchetto  Padlocking  Mit Vorhängeschloss verschlossen  Κλειδωμένο με λουκέτο  Kleidoméno me loukéto  Zamknięty na kłódkę  Закључана катанац  Zaključana katanac  Zaključana lokotom  Užrakinamas spynomis  Замкнений замком  Zamknenyy zamkom  Заперт с замком  Zapert s zamkom  用挂锁锁住  Verrouillé avec cadenas   南京錠 で ロック    なんきんじょう で ロック    nankinjō de rokku    nankinjō de rokku 
27 She always padlocked her bike to the railings She always padlocked her bike to the railings 她总是把自行车锁在栏杆上 tā zǒng shě bǎ zěxíngchē suǒ zŕi lángān shŕng She always padlocked her bike to the railings Elle a toujours cadenassé son vélo sur les rampes Ela sempre trava a bicicleta com cadeado nas grades Ella siempre cerró su bicicleta con candado a las barandas Lucchettava sempre la bici sulle ringhiere Illa semper ei padlocked cursoriam ad blasphemiae suspiciones Sie hat ihr Fahrrad immer an die Reling geklemmt Πάντα κλειδούσε το ποδήλατό της στα κιγκλιδώματα Pánta kleidoúse to podílató tis sta kinklidómata Zawsze zamykała rower na poręczach Увек је свој бицикл закачила за ограде Uvek je svoj bicikl zakačila za ograde Uvijek je svoj bicikl veslala do ograde Ji visada prikišdavo dviratį prie turėklų Вона завжди замикала велосипед до перил Vona zavzhdy zamykala velosyped do peryl Она всегда запирала свой велосипед на перила Ona vsegda zapirala svoy velosiped na perila She always padlocked her bike to the railings Elle a toujours cadenassé son vélo sur les rampes 彼女 は いつも 自転車 を 手すり に 施錠 しました  かのじょ わ いつも じてんしゃ お てすり に せじょう しました  kanojo wa itsumo jitensha o tesuri ni sejō shimashita  kanojo wa itsumo jitensha o tesuri ni sejō shimashita 
28 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shě yňng guŕsuǒ bǎ zěxíngchē suǒ zŕi lángān tǔ 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 tā zǒng shě yňng guŕsuǒ bǎ zěxíngchē suǒ zŕi lángān tǔ She always locks her bicycle on the railing with padlock Elle verrouille toujours son vélo sur la balustrade avec un cadenas Ela sempre trava sua bicicleta no corrimăo com cadeado Ella siempre bloquea su bicicleta en la barandilla con candado Blocca sempre la bicicletta sulla ringhiera con il lucchetto Et factum est Padlock semper habebat vehentem ad clauditis solo inferre blasphemić: Sie schließt ihr Fahrrad immer mit einem Vorhängeschloss am Geländer ab Κλειδώνει πάντα το ποδήλατό της στο κιγκλίδωμα με λουκέτο Kleidónei pánta to podílató tis sto kinklídoma me loukéto Zawsze zamyka rower na poręczy za pomocą kłódki Увек закључава свој бицикл на оградама помоћу катанац Uvek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac Uvijek zaključava svoj bicikl na ogradama pomoću katanac Ji visada užrakina savo dviratį ant turėklų Вона завжди замикає велосипед на перилах замком Vona zavzhdy zamykaye velosyped na perylakh zamkom Она всегда запирает свой велосипед на перилах замком Ona vsegda zapirayet svoy velosiped na perilakh zamkom 她总是用挂锁把自行车锁在栏杆土 Elle verrouille toujours son vélo sur la balustrade avec un cadenas 彼女 は いつも 南京錠 で 手すり に 自転車 を ロックします  かのじょ わ いつも なんきんじょう で てすり に じてんしゃ お ロック します  kanojo wa itsumo nankinjō de tesuri ni jitensha o rokkushimasu  kanojo wa itsumo nankinjō de tesuri ni jitensha o rokkushimasu 
29 The doors were padlocked. The doors were padlocked. 门是上锁的。 mén shě shŕng suǒ de. The doors were padlocked. Les portes étaient cadenassées. As portas estavam trancadas com cadeado. Las puertas estaban cerradas con candado. Le porte erano lucchettate. Et fores essent padlocked. Die Türen waren mit einem Vorhängeschloss versehen. Οι πόρτες ήταν με λουκέτο. Oi pórtes ítan me loukéto. Drzwi były zamknięte na kłódkę. Врата су била закључана. Vrata su bila zaključana. Vrata su bila zaključana. Durys buvo rakinamos. Двері були замкові. Dveri buly zamkovi. Двери были заблокированы. Dveri byli zablokirovany. The doors were padlocked. Les portes étaient cadenassées. ドア に は 南京錠 が かけられていました 。  ドア に わ なんきんじょう が かけられていました 。  doa ni wa nankinjō ga kakerareteimashita .  doa ni wa nankinjō ga kakerareteimashita . 
30 门都用挂锁锁着 Mén dū yňng guŕsuǒ suǒzhe 门都用挂锁锁着 Mén dū yňng guŕsuǒ suǒzhe The doors are locked with padlocks Les portes sont verrouillées avec des cadenas As portas estăo trancadas com cadeados Las puertas están cerradas con candados. Le porte sono chiuse con lucchetti Et fores essent clausae sunt et Padlock Die Türen sind mit Vorhängeschlössern verschlossen Οι πόρτες είναι κλειδωμένες με λουκέτα Oi pórtes eínai kleidoménes me loukéta Drzwi są zamknięte na kłódki Врата су закључана катанцима Vrata su zaključana katancima Vrata su zaključana lokotima Durys užrakinamos spynomis Двері зачинені замками Dveri zachyneni zamkamy Двери заперты навесными замками Dveri zaperty navesnymi zamkami 门都用挂锁锁着 Les portes sont verrouillées avec des cadenas ドア は 南京錠 で ロック されています  ドア わ なんきんじょう で ロック されています  doa wa nankinjō de rokku sareteimasu  doa wa nankinjō de rokku sareteimasu 
31 padre  padre  牧师 můshī padre padre padre padre prete padre padre padre padre padre падре padre duhovnik padre padre padre полковой священник polkovoy svyashchennik padre  padre パドレ  ぱどれ  padore  padore 
32 often used as a form of address often used as a form of address 通常用作地址形式 tōngchángyňng zuň dězhǐ xíngshě often used as a form of address souvent utilisé comme forme d'adresse frequentemente usado como forma de endereço a menudo se usa como una forma de dirección spesso usato come una forma di indirizzo saepe usus est sicut forma oratio häufig als Anrede verwendet συχνά χρησιμοποιείται ως μορφή διεύθυνσης sychná chrisimopoieítai os morfí diéfthynsis często używany jako forma adresu често коришћен као облик обраћања često korišćen kao oblik obraćanja često se koristi kao oblik obraćanja dažnai naudojama kaip adreso forma часто використовується як форма звернення chasto vykorystovuyetʹsya yak forma zvernennya часто используется как форма адреса chasto ispol'zuyetsya kak forma adresa often used as a form of address souvent utilisé comme forme d'adresse 住所 の 形式 として よく 使用 されます  じゅうしょ の けいしき として よく しよう されます  jūsho no keishiki toshite yoku shiyō saremasu  jūsho no keishiki toshite yoku shiyō saremasu 
33  常用于称谓  chángyňng yú chēngwči  常用于称谓  cháng yňng yú chēngwči  Commonly used in titles  Couramment utilisé dans les titres  Comumente usado em títulos  Comúnmente utilizado en títulos  Comunemente usato nei titoli  Communiter in titulo  Wird häufig in Titeln verwendet  Συνήθως χρησιμοποιείται σε τίτλους  Syníthos chrisimopoieítai se títlous  Powszechnie stosowane w tytułach  Уобичајено се користи у насловима  Uobičajeno se koristi u naslovima  Uobičajeno se koristi u naslovima  Dažniausiai naudojamas pavadinimuose  Зазвичай використовується в заголовках  Zazvychay vykorystovuyetʹsya v zaholovkakh  Обычно используется в заголовках  Obychno ispol'zuyetsya v zagolovkakh  常用于称谓  Couramment utilisé dans les titres   タイトル で 一般 的 に 使用 されます    タイトル で いっぱん てき に しよう されます    taitoru de ippan teki ni shiyō saremasu    taitoru de ippan teki ni shiyō saremasu 
34 a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  牧师或其他基督教牧师，特别是在武装部队中 můshī huň qítā jīdūjiŕo můshī, tčbié shě zŕi wǔzhuāng bůduě zhōng a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces un prętre ou un autre ministre chrétien, en particulier dans les forces armées um padre ou outro ministro cristăo, especialmente nas forças armadas un sacerdote u otro ministro cristiano, especialmente en las fuerzas armadas un prete o un altro ministro cristiano, specialmente nelle forze armate sacerdos vel alius minister Christiana, praecipue milites ad ein Priester oder ein anderer christlicher Minister, besonders in den Streitkräften έναν ιερέα ή άλλο χριστιανό υπουργό, ειδικά στις ένοπλες δυνάμεις énan ieréa í állo christianó ypourgó, eidiká stis énoples dynámeis kapłan lub inny chrześcijański duchowny, zwłaszcza w siłach zbrojnych свештеника или другог хришћанског службеника, посебно у оружаним снагама sveštenika ili drugog hrišćanskog službenika, posebno u oružanim snagama svećenika ili drugog kršćanskog službenika, posebno u oružanim snagama kunigas ar kitas krikščionių ministras, ypač ginkluotosiose pajėgose священик чи інший християнський служник, особливо у збройних силах svyashchenyk chy inshyy khrystyyansʹkyy sluzhnyk, osoblyvo u zbroynykh sylakh священник или другой христианский служитель, особенно в вооруженных силах svyashchennik ili drugoy khristianskiy sluzhitel', osobenno v vooruzhennykh silakh a priest, or other Christian minister, espe­cially in the armed forces  un prętre ou un autre ministre chrétien, en particulier dans les forces armées 特に 軍隊 の 司祭 、 または 他 の キリスト教 の 牧師  とくに ぐんたい の しさい 、 または た の きりすときょうの ぼくし  tokuni guntai no shisai , mataha ta no kirisutokyō nobokushi  tokuni guntai no shisai , mataha ta no kirisutokyō nobokushi 
35 牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师 můshī; shénfů; (yóu zhǐ) suíjūn můshī 牧师；神父; （尤指）随军牧师 můshī; shénfů; (yóu zhǐ) suíjūn můshī Priest priest Prętre prętre Padre padre Sacerdote sacerdote Sacerdote sacerdote Christus, sacerdos in (c) capellano Priester Priester Ιερέας ιερέα Ieréas ieréa Ksiądz ksiądz Свештеник свештеника Sveštenik sveštenika Svećenik svećenik Kunigas kunigas Священик священик Svyashchenyk svyashchenyk Священник священник Svyashchennik svyashchennik 牧师； 神父; （ 尤指） 随军牧师 Prętre prętre 司祭  しさい  shisai  shisai 
36 compare compare 比较 bǐjiŕo compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる  くらべる  kuraberu  kuraberu 
37 chaplain chaplain 牧师 můshī chaplain aumônier capelăo capellán cappellano cappellanum nominare Kaplan κεκλιμένο kekliméno kapelan капелан kapelan kapelan kapelionas капелан kapelan капеллан kapellan chaplain aumônier 牧師  ぼくし  bokushi  bokushi 
38 paean (literary) a song of praise or victory paean (literary) a song of praise or victory 佩恩（文学）赞美或胜利之歌 pči ēn (wénxué) zŕnměi huň shčnglě zhī gē paean (literary) a song of praise or victory pean (littéraire) une chanson de louange ou de victoire paean (literário) uma cançăo de louvor ou vitória paean (literario) una canción de alabanza o victoria paean (letterario) una canzone di lode o vittoria choro paeana (literary) victoria, sive Canticum laudis paean (literarisch) ein lob- oder siegeslied paean (λογοτεχνικό) ένα τραγούδι με έπαινο ή νίκη paean (logotechnikó) éna tragoúdi me épaino í níki paean (literacki) pieśń pochwały lub zwycięstwa паеан (књижевна) песма хвале или победе paean (književna) pesma hvale ili pobede paean (književna) pjesma hvale ili pobjede paean (literatūrinė) pagyrimo ar pergalės daina paean (літературна) пісня про хвалу чи перемогу paean (literaturna) pisnya pro khvalu chy peremohu Паин (литературная) песня хвалы или победы Pain (literaturnaya) pesnya khvaly ili pobedy paean (literary) a song of praise or victory pean (littéraire) une chanson de louange ou de victoire 賛歌 （ 文学 ） 賛美 または 勝利 の 歌  さんか （ ぶんがく ） さんび または しょうり の うた  sanka （ bungaku ） sanbi mataha shōri no uta  sanka （ bungaku ） sanbi mataha shōri no uta 
39 赞歌；凯歌 zŕngē; kǎigē 赞歌；凯歌 zŕngē; kǎigē Hymn Hymne Hino Himno Inno; Veuve Motet; Veuve Hymne Ύμνος Ýmnos Hymn Химна Himna Himna; Veuve Giesmė Гімн Himn Гимн, Veuve Gimn, Veuve 赞歌；凯歌 Hymne 賛美歌  さんびか  sanbika  sanbika 
40 paed paed ed ed paed paed paed paed Paed Paed paed παρήγαγε parígage paed паед paed paed tempas paed paed PAED PAED paed paed pa せた  ぱ せた  pa seta  pa seta 
41 ped ped ped ped ped ped ped ped ped ped ped ped ped ped пед ped PED ped пед ped PED PED ped ped 歩む  あゆむ  ayumu  ayumu 
42  combining form  combining form  组合形式  zǔhé xíngshě  combining form  forme de combinaison  forma combinada  forma combinada  combinando la forma  combining forma  Form kombinieren  συνδυάζοντας μορφή  syndyázontas morfí  łączenie formy  комбинирајући облик  kombinirajući oblik  kombinirajući oblik  derinanti forma  комбінуюча форма  kombinuyucha forma  объединяющая форма  ob"yedinyayushchaya forma  combining form  forme de combinaison   結合 形式    けつごう けいしき    ketsugō keishiki    ketsugō keishiki 
43 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zŕi míngcí hé xíngróngcí zhōng in nouns and adjectives dans les noms et adjectifs em substantivos e adjetivos en sustantivos y adjetivos in nomi e aggettivi et in nominibus adjectives in Substantiven und Adjektiven σε ουσιαστικά και επίθετα se ousiastiká kai epítheta w rzeczownikach i przymiotnikach у именицама и придевима u imenicama i pridevima u imenicama i pridjevima daiktavardžiai ir būdvardžiai в іменниках та прикметниках v imennykakh ta prykmetnykakh в существительных и прилагательных v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh in nouns and adjectives dans les noms et adjectifs 名詞 と 形容詞 で  めいし と けいようし で  meishi to keiyōshi de  meishi to keiyōshi de 
44  构成名词和形容词  gňuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gňuchéng míngcí hé xíngróngcí  Form nouns and adjectives  Noms de forme et adjectifs  Substituir substantivos e adjetivos  Formar sustantivos y adjetivos  Forma nomi e aggettivi  Et forma nominibus adjectives  Bilde Substantive und Adjektive  Μορφή ουσιαστικά και επίθετα  Morfí ousiastiká kai epítheta  Twórz rzeczowniki i przymiotniki  Формирајте именице и придеве  Formirajte imenice i prideve  Oblikujte imenice i pridjeve  Formos daiktavardžiai ir būdvardžiai  Утворіть іменники та прикметники  Utvoritʹ imennyky ta prykmetnyky  Форма существительных и прилагательных  Forma sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh  构成名词和形容词  Noms de forme et adjectifs   名詞 と 形容詞    めいし と けいようし    meishi to keiyōshi    meishi to keiyōshi 
45 connected with children connected with children 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxě connected with children connecté avec les enfants conectado com crianças conectado con nińos collegato con i bambini cum filiis verbunden mit Kindern που συνδέονται με παιδιά pou syndéontai me paidiá związane z dziećmi повезан са децом povezan sa decom povezan s djecom susijęs su vaikais пов'язані з дітьми pov'yazani z ditʹmy связано с детьми svyazano s det'mi connected with children connecté avec les enfants 子ども と つながる  こども と つながる  kodomo to tsunagaru  kodomo to tsunagaru 
46 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de 与儿童有关的；儿童的 yǔ értóng yǒuguān de; értóng de Relating to children Relatif aux enfants Relacionados com crianças Relativo a los nińos In relazione ai bambini Ad filios filiorum In Bezug auf Kinder Σχετικά με τα παιδιά Schetiká me ta paidiá W odniesieniu do dzieci Односи се на децу Odnosi se na decu Odnosi se na djecu Susiję su vaikais Відноситься до дітей Vidnosytʹsya do ditey Отношение к детям Otnosheniye k detyam 与儿童有关的；儿童的 Relatif aux enfants 子ども に関する  こども にかんする  kodomo nikansuru  kodomo nikansuru 
47 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxě 与孩子们联系 yǔ háizimen liánxě Connect with children Connectez-vous avec les enfants Conecte-se com crianças Conéctate con nińos Connettiti con i bambini Contactus cum pueri Verbinde dich mit Kindern Συνδεθείτε με παιδιά Syndetheíte me paidiá Połącz się z dziećmi Повежите се са децом Povežite se sa decom Povežite se s djecom Susisiekti su vaikais Зв'яжіться з дітьми Zv'yazhitʹsya z ditʹmy Связаться с детьми Svyazat'sya s det'mi 与孩子们联系 Connectez-vous avec les enfants 子ども と つながる  こども と つながる  kodomo to tsunagaru  kodomo to tsunagaru 
48 paediatrician paediatrician 儿科医生 érkē yīshēng paediatrician pédiatre pediatra pediatra pediatra pediatrician Kinderarzt παιδίατρος paidíatros pediatra педијатар pedijatar pedijatar pediatras педіатр pediatr педиатр pediatr paediatrician pédiatre 小児科医  しょうにかい  shōnikai  shōnikai 
49 儿科医生 érkē yīshēng 儿科医生 érkē yīshēng Pediatrician Pédiatre Pediatra Pediatra pediatri pediatricians Kinderarzt Παιδίατρος Paidíatros Pediatra Педијатар Pedijatar Pedijatri Pediatras Педіатр Pediatr Педиатры Pediatry 儿科医生 Pédiatre 小児科医  しょうにかい  shōnikai  shōnikai 
50 paederast paederast 前列 qiánlič paederast paederast paederast pederasta pederasta paederast Paederast paederast paederast paederast паедераст paederast paederast paederastas педераст pederast педераст pederast paederast paederast ペーデラスト  ぺえでらすと  pēderasuto  pēderasuto 
51 paederasty  paederasty  父权制 fůquánzhě paederasty pédérastie paederasty pederastia pederastia paederasty paederasty pederasty pederasty paederasty паедерастија paederastija paederasty paederasty педерастика pederastyka педерастия pederastiya paederasty  pédérastie 貧乏  びんぼう  binbō  binbō 
52 pederast pederast 步行者 bůxíng zhě pederast pédéraste pederast pederasta pederasta pederast pederast pederast pederast pederast педераст pederast pederast pederastas педераст pederast педераст pederast pederast pédéraste 歩行者  ほこうしゃ  hokōsha  hokōsha 
53 pederasty pederasty 专制 zhuānzhě pederasty pédérastie pederastia pederastia pederastia dehortari puerorum amorem Päderastie pederasty pederasty pederasty педерастија pederastija pederastiju pederastija педерастика pederastyka педерастия pederastiya pederasty pédérastie 歩む  あゆむ  ayumu  ayumu 
54 paediatrician  paediatrician  儿科医生 érkē yīshēng paediatrician pédiatre pediatra pediatra pediatra pediatrician Kinderarzt παιδίατρος paidíatros pediatra педијатар pedijatar pedijatar pediatras педіатр pediatr педиатр pediatr paediatrician  pédiatre 小児科医  しょうにかい  shōnikai  shōnikai 
55 pediatrician pediatrician 儿科医生 érkē yīshēng pediatrician pédiatre pediatra pediatra pediatra pediatrician Kinderarzt παιδίατρος paidíatros pediatra педијатар pedijatar pedijatar pediatras педіатр pediatr педиатр pediatr pediatrician pédiatre 小児科医  しょうにかい  shōnikai  shōnikai 
56 a doctor who studies and treats the diseases of children a doctor who studies and treats the diseases of children 研究和治疗儿童疾病的医生 yánjiū hé zhěliáo értóng jíběng de yīshēng a doctor who studies and treats the diseases of children un médecin qui étudie et traite les maladies des enfants um médico que estuda e trata as doenças das crianças Un médico que estudia y trata las enfermedades de los nińos. un medico che studia e cura le malattie dei bambini de morbis infantum doctor studioque ein Arzt, der die Krankheiten von Kindern untersucht und behandelt ένας γιατρός που μελετά και θεραπεύει τις ασθένειες των παιδιών énas giatrós pou meletá kai therapévei tis asthéneies ton paidión lekarz, który bada i leczy choroby dzieci љекар који проучава и лијечи болести дјеце ljekar koji proučava i liječi bolesti djece liječnik koji proučava i liječi bolesti djece gydytojas, tiriantis ir gydantis vaikų ligas лікар, який вивчає та лікує захворювання дітей likar, yakyy vyvchaye ta likuye zakhvoryuvannya ditey врач, который изучает и лечит болезни детей vrach, kotoryy izuchayet i lechit bolezni detey a doctor who studies and treats the diseases of children un médecin qui étudie et traite les maladies des enfants 子供 の 病気 を 研究 し 治療 する 医師  こども の びょうき お けんきゅう し ちりょう する いし  kodomo no byōki o kenkyū shi chiryō suru ishi  kodomo no byōki o kenkyū shi chiryō suru ishi 
57 儿科医生；儿科专家  érkē yīshēng; érkē zhuānjiā  儿科医生；儿科专家 érkē yīshēng; érkē zhuānjiā Pediatrician Pédiatre Pediatra Pediatra Pediatra; pediatra Pediatrician: pediatrician Kinderarzt Παιδίατρος Paidíatros Pediatra Педијатар Pedijatar Pedijatar; pedijatar Pediatras Педіатр Pediatr Педиатр, врач-педиатр Pediatr, vrach-pediatr 儿科医生；儿科专家  Pédiatre 小児科医  しょうにかい  shōnikai  shōnikai 
58 paediatrics  paediatrics  儿科 érkē paediatrics pédiatrie pediatria pediatría pediatria paediatrics Pädiatrie παιδιατρικής paidiatrikís pediatria педијатрија pedijatrija pedijatrija pediatrija педіатрія pediatriya педиатрия pediatriya paediatrics  pédiatrie 小児科  しょうにか  shōnika  shōnika 
59 pediatric pediatric 小儿科 xiǎo'érkē pediatric pédiatrique pediátrico pediatrico pediatrico Paediatric pädiatrisch παιδιατρική paidiatrikí pediatryczny педијатријски pedijatrijski pedijatrijski vaikų дитячий dytyachyy педиатрический pediatricheskiy pediatric pédiatrique 小児科  しょうにか  shōnika  shōnika 
60 儿科学 ér kēxué 儿科学 ér kēxué pediatrics Pédiatrie Pediatria Pediatría pediatria Pediatrics Pädiatrie Παιδιατρική Paidiatrikí Pediatria Педијатрија Pedijatrija pedijatrija Pediatrija Педіатрія Pediatriya педиатрия pediatriya 儿科学 Pédiatrie 小児科  しょうにか  shōnika  shōnika 
61 the branch of medicine concerned with children and their diseases the branch of medicine concerned with children and their diseases 有关儿童及其疾病的医学分支 yǒu guan er tóng jí qí jíběng de yīxué fēnzhī the branch of medicine concerned with children and their diseases la branche de la médecine concernée par les enfants et leurs maladies o ramo da medicina relacionado com crianças e suas doenças la rama de la medicina relacionada con los nińos y sus enfermedades la branca della medicina interessata ai bambini e alle loro malattie de morbis puerorum et medicinae der Zweig der Medizin, der sich mit Kindern und ihren Krankheiten befasst τον κλάδο της ιατρικής που ασχολείται με τα παιδιά και τις ασθένειές τους ton kládo tis iatrikís pou ascholeítai me ta paidiá kai tis asthéneiés tous gałąź medycyny zajmująca się dziećmi i ich chorobami грана медицине која се бави децом и њиховим болестима grana medicine koja se bavi decom i njihovim bolestima grana medicine koja se bavi djecom i njihovim bolestima medicinos šaka, susijusi su vaikais ir jų ligomis галузь медицини, що стосується дітей та їх хвороб haluzʹ medytsyny, shcho stosuyetʹsya ditey ta yikh khvorob отрасль медицины, связанная с детьми и их заболеваниями otrasl' meditsiny, svyazannaya s det'mi i ikh zabolevaniyami the branch of medicine concerned with children and their diseases la branche de la médecine concernée par les enfants et leurs maladies 子ども と その 病気 に 関係 する 医学 の 分野  こども と その びょうき に かんけい する いがく の ぶにゃ kodomo to sono byōki ni kankei suru igaku no bunya  kodomo to sono byōki ni kankei suru igaku no bunya 
62  paediatric   paediatric   小儿科  xiǎo'érkē  paediatric  pédiatrique  pediátrico  pediatrico  pediatrico  Paediatric  pädiatrisch  παιδιατρική  paidiatrikí  pediatryczny  педијатријски  pedijatrijski  pedijatrijski  vaikų  дитячий  dytyachyy  педиатрический  pediatricheskiy  paediatric   pédiatrique   小児科    しょうにか    shōnika    shōnika 
63 pedi pedi 佩迪 pči dí pedi pedi pedi pedi pedi pedi pedi pedi pedi pedi педи pedi Pedi pedi педі pedi педи pedi pedi pedi ペディ  ぺぢ  pedi  pedi 
64 paediatric surgery paediatric surgery 小儿外科 xiǎo'ér wŕikē paediatric surgery chirurgie pédiatrique cirurgia pediátrica cirugía pediátrica chirurgia pediatrica Paediatric surgery Kinderchirurgie παιδιατρικής χειρουργικής paidiatrikís cheirourgikís chirurgia dziecięca педијатријска хирургија pedijatrijska hirurgija dječja kirurgija vaikų chirurgija дитяча хірургія dytyacha khirurhiya детская хирургия detskaya khirurgiya paediatric surgery chirurgie pédiatrique 小児 外科  しょうに げか  shōni geka  shōni geka 
65 小儿外科 xiǎo'ér wŕikē 小儿外科 xiǎo'ér wŕikē Pediatric Surgery Chirurgie pédiatrique Cirurgia Pediátrica Cirugía pediátrica Chirurgia Pediatrica Pediatric Surgery Kinderchirurgie Παιδιατρική Χειρουργική Paidiatrikí Cheirourgikí Chirurgia dziecięca Педијатријска хирургија Pedijatrijska hirurgija Dječja kirurgija Vaikų chirurgija Дитяча хірургія Dytyacha khirurhiya Детская хирургия Detskaya khirurgiya 小儿外科 Chirurgie pédiatrique 小児 外科  しょうに げか  shōni geka  shōni geka 
66 paedophile paedophile 恋童癖 liŕn tóng pǐ paedophile pédophile pedófilo pedófilo pedofilo pedophile Pädophiler παιδεραστία paiderastía pedofil педофил pedofil pedofil pedofilas педофіл pedofil педофил pedofil paedophile pédophile 小児 性愛者  しょうに せいあいしゃ  shōni seiaisha  shōni seiaisha 
67 pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo pedo sidereusque Pedo; pedo pedo pedo pedo педо pedo pedo pedo педо pedo педо pedo pedo pedo ペド  ぺど  pedo  pedo 
68  a person who is sexually attracted to children   a person who is sexually attracted to children   对孩子性爱的人  duě háizi xěng'ŕi de rén  a person who is sexually attracted to children  une personne sexuellement attirée par les enfants  uma pessoa que é sexualmente atraída por crianças  una persona sexualmente atraída por los nińos  una persona che č attratta sessualmente dai bambini  qui autem fornicatur homo inclinatur ad prosequendum ea filios  eine Person, die sich sexuell von Kindern angezogen fühlt  ένα άτομο που προσελκύεται σεξουαλικά από παιδιά  éna átomo pou proselkýetai sexoualiká apó paidiá  osoba pociągająca seksualnie dzieci  особа која сексуално привлачи децу  osoba koja seksualno privlači decu  osoba koja seksualno privlači djecu  asmuo, kurį seksualiai traukia vaikai  людина, яка сексуально приваблює дітей  lyudyna, yaka seksualʹno pryvablyuye ditey  человек, которого сексуально привлекают дети  chelovek, kotorogo seksual'no privlekayut deti  a person who is sexually attracted to children   une personne sexuellement attirée par les enfants   性的 に 子供 に 惹かれている 人    せいてき に こども に ひかれている ひと    seiteki ni kodomo ni hikareteiru hito    seiteki ni kodomo ni hikareteiru hito 
69 恋童癖患者 liŕn tóng pǐ huŕnzhě 恋童癖患者 liŕn tóng pǐ huŕnzhě Pedophile Pédophile Pedófilo Pedófilo pedophile pedophile Pädophiler Pedophile Pedophile Pedofil Педофил Pedofil pedofil Pedofilas Педофіл Pedofil педофил pedofil 恋童癖患者 Pédophile 小児 性愛者  しょうに せいあいしゃ  shōni seiaisha  shōni seiaisha 
70 paedophiiia  paedophiiia  幼虫 yňuchóng paedophiiia paedophiiia paedophiiia paedophiiia paedophiiia paedophiiia Pädophilie paedophiiia paedophiiia paedophiiia педофија pedofija paedophiiia paedophiiia педофія pedofiya paedophiiia paedophiiia paedophiiia  paedophiiia パエドフィア  ぱえどふぃあ  paedofia  paedofia 
71 pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pedo被儿童性吸引的条件；与孩子发生性行为 pedo bči értóng xěng xīyǐn de tiáojiŕn; yǔ hái zǐ fāshēng xěng xíngwéi pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children pédo la condition d'ętre sexuellement attiré par les enfants; activité sexuelle avec les enfants pedo a condiçăo de atraçăo sexual por crianças; atividade sexual com crianças pedo la condición de ser sexualmente atraído por los nińos; actividad sexual con nińos pedo la condizione di essere sessualmente attratti dai bambini; attivitŕ sessuale con i bambini conditionem qua Pedo fornicatur amat liberos actus liberos pedo die Bedingung, sexuell von Kindern angezogen zu sein, sexuelle Aktivität mit Kindern pedo η κατάσταση της σεξουαλικής προσέλκυσης παιδιών, η σεξουαλική δραστηριότητα με παιδιά pedo i katástasi tis sexoualikís prosélkysis paidión, i sexoualikí drastiriótita me paidiá pedo warunek bycia pociągającym seksualnie do dzieci; aktywność seksualna z dziećmi педо стање сексуалне привлачности деце; сексуална активност са децом pedo stanje seksualne privlačnosti dece; seksualna aktivnost sa decom pedo stanje seksualne privlačnosti djece; seksualna aktivnost s djecom vaikų seksualinio potraukio sąlyga; seksualinis aktyvumas su vaikais педо умова сексуального залучення до дітей; сексуальна активність з дітьми pedo umova seksualʹnoho zaluchennya do ditey; seksualʹna aktyvnistʹ z ditʹmy педо - состояние сексуального влечения к детям, сексуальная активность с детьми pedo - sostoyaniye seksual'nogo vlecheniya k detyam, seksual'naya aktivnost' s det'mi pedo the condition of being sexually attracted to children; sexual activity with children  pédo la condition d'ętre sexuellement attiré par les enfants; activité sexuelle avec les enfants 子ども に 性的 に 惹かれる 状態 、 子ども と の 性行為  こども に せいてき に ひかれる じょうたい 、 こども と のせいこうい  kodomo ni seiteki ni hikareru jōtai , kodomo to no seikōi  kodomo ni seiteki ni hikareru jōtai , kodomo to no seikōi 
72 恋童癖；与儿童的性行为 liŕn tóng pǐ; yǔ értóng dě xěng xíngwéi 恋童癖；与儿童的性行为 liŕn tóng pǐ; yǔ értóng dě xěng xíngwéi Pedophilia; sex with children Pédophilie; relations sexuelles avec des enfants Pedofilia; sexo com crianças Pedofilia; sexo con nińos Pedofilia; sesso con i bambini Paedophilia et puer sexus Pädophilie, Sex mit Kindern Παιδεραστία, σεξ με παιδιά Paiderastía, sex me paidiá Pedofilia; seks z dziećmi Педофилија; секс са децом Pedofilija; seks sa decom Pedofilija; seks sa djecom Pedofilija; seksas su vaikais Педофілія; секс з дітьми Pedofiliya; seks z ditʹmy Педофилия, секс с детьми Pedofiliya, seks s det'mi 恋童癖；与儿童的性行为 Pédophilie; relations sexuelles avec des enfants 小児 性愛 ; 子供 と の セックス  しょうに せいあい ; こども と の セックス  shōni seiai ; kodomo to no sekkusu  shōni seiai ; kodomo to no sekkusu 
73 paella paella 西班牙海鲜饭 xībānyá hǎixiān fŕn paella paella paella paella paella paella Paella paella paella paella паелла paella paella Paella паєлья payelʹya паэлья pael'ya paella paella パ エリア  パ エリア  pa eria  pa eria 
74  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  西班牙菜，由米，鸡，鱼和蔬菜制成，在大浅锅中煮熟并食用  xībānyá cŕi, yóu mǐ, jī, yú hé shūcŕi zhě chéng, zŕi dŕ qiǎn guō zhōng zhǔ shú běng shíyňng  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  un plat espagnol de riz, poulet, poisson et légumes, cuit et servi dans une grande poęle peu profonde  um prato espanhol de arroz, frango, peixe e legumes, cozido e servido em uma panela grande e rasa  un plato espańol de arroz, pollo, pescado y verduras, cocinado y servido en una sartén grande y poco profunda  un piatto spagnolo di riso, pollo, pesce e verdure, cucinato e servito in una grande padella poco profonda  Spanish in catino de rice, pullum, pisces et herbas, cocta apponeretur in vadum magna Pan  Ein spanisches Gericht aus Reis, Huhn, Fisch und Gemüse, gekocht und in einer großen flachen Pfanne serviert  ένα ισπανικό πιάτο ρύζι, κοτόπουλο, ψάρι και λαχανικά, μαγειρεμένα και σερβίρονται σε ένα μεγάλο ρηχό τηγάνι  éna ispanikó piáto rýzi, kotópoulo, psári kai lachaniká, mageireména kai servírontai se éna megálo richó tigáni  hiszpańskie danie z ryżu, kurczaka, ryb i warzyw, gotowane i podawane na dużej płytkiej patelni  шпанско јело од пиринча, пилетине, рибе и поврћа, кувано и служено у великој плиткој тави  špansko jelo od pirinča, piletine, ribe i povrća, kuvano i služeno u velikoj plitkoj tavi  španjolsko jelo od riže, piletine, ribe i povrća, kuhano i posluženo u velikoj plitkoj tavi  ispaniškas patiekalas iš ryžių, vištienos, žuvies ir daržovių, išvirtas ir patiektas didelėje negilioje keptuvėje  іспанське блюдо з рису, курки, риби та овочів, приготованих і поданих на великій неглибокій каструлі  ispansʹke blyudo z rysu, kurky, ryby ta ovochiv, pryhotovanykh i podanykh na velykiy nehlybokiy kastruli  испанское блюдо из риса, курицы, рыбы и овощей, приготовленное и поданное в большой неглубокой сковороде  ispanskoye blyudo iz risa, kuritsy, ryby i ovoshchey, prigotovlennoye i podannoye v bol'shoy neglubokoy skovorode  a Spanish dish of rice, chicken, fish and vegetables, cooked and served in a large shallow pan  un plat espagnol de riz, poulet, poisson et légumes, cuit et servi dans une grande poęle peu profonde   米 、 鶏肉 、 魚 、 野菜 の スペイン 料理 、 大きな浅い 鍋 で 調理 して 提供    べい 、 けいにく 、 さかな 、 やさい の スペイン りょうり 、 おうきな あさい なべ で ちょうり して ていきょう    bei , keiniku , sakana , yasai no supein ryōri , ōkina asainabe de chōri shite teikyō    bei , keiniku , sakana , yasai no supein ryōri , ōkina asainabe de chōri shite teikyō 
75 西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuě cŕi fŕn (yóufū mǐ, jīrňu, yúrňu hé shūcŕi yňng píngdǐ guō pēng zhě ér chéng) 西班芽杂烩菜饭（由夫米，鸡肉，鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） xī bān yá záhuě cŕi fŕn (yóufū mǐ, jīrňu, yúrňu hé shūcŕi yňng píngdǐ guō pēng zhě ér chéng) Cipan sprouts rice (made from fry rice, chicken, fish and vegetables in a pan) Riz aux graines de cipan (ŕ base de riz frit, de poulet, de poisson et de légumes dans une casserole) Cipan brota arroz (feito de arroz frito, frango, peixe e legumes em uma panela) Cipan germina arroz (hecho de arroz frito, pollo, pescado y verduras en una sartén) Riso ai germogli di Cipan (preparato con riso, pollo, pesce e verdure in padella) Spanish paella folliculos germinaret (per Fumi, pullum, pisces herbas et cocta Pan) Cipan-Sprossen-Reis (hergestellt aus Bratreis, Hähnchen, Fisch und Gemüse in einer Pfanne) Cipan βλαστήσει ρύζι (από το ρύζι τηγανητό, το κοτόπουλο, τα ψάρια και τα λαχανικά σε ένα τηγάνι) Cipan vlastísei rýzi (apó to rýzi tiganitó, to kotópoulo, ta psária kai ta lachaniká se éna tigáni) Cipan kiełkuje ryż (na patelni smażony ryż, kurczak, ryby i warzywa) Ципан клице риже (направљен од прженог пиринча, пилетине, рибе и поврћа у тави) Cipan klice riže (napravljen od prženog pirinča, piletine, ribe i povrća u tavi) Cipanova riža (riža, piletina, riba i povrće u tavi) Cipan daigina ryžius (iš keptų ryžių, vištienos, žuvies ir daržovių keptuvėje) Рис ципанських паростків (зроблений з смаженого рису, курки, риби та овочів на сковороді) Rys tsypansʹkykh parostkiv (zroblenyy z smazhenoho rysu, kurky, ryby ta ovochiv na skovorodi) Cipan прорастает рис (из жареного риса, курицы, рыбы и овощей на сковороде) Cipan prorastayet ris (iz zharenogo risa, kuritsy, ryby i ovoshchey na skovorode) 西班芽杂烩菜饭（由夫米、鸡肉、鱼肉和蔬菜用平底锅烹制而成） Riz aux graines de cipan (ŕ base de riz frit, de poulet, de poisson et de légumes dans une casserole) チパン もやし ご飯 （ フライパン 、 鶏肉 、 魚 、 野菜を 鍋 に 入れて 作った もの ）  ちぱん もやし ごはん （ フライパン 、 けいにく 、 さかな、 やさい お なべ に いれて つくった もの ）  chipan moyashi gohan （ furaipan , keiniku , sakana , yasaio nabe ni irete tsukutta mono ）  chipan moyashi gohan （ furaipan , keiniku , sakana , yasaio nabe ni irete tsukutta mono ） 
76 pagan  pagan  异教徒 yě jiŕotú pagan paďen pagăo pagano pagano paganus heidnisch παγανιστής paganistís pogański погански poganski paganski pagonis язичницький yazychnytsʹkyy язычник yazychnik pagan  paďen 異教 の  いきょう の  ikyō no  ikyō no 
77 (often disapproving)  (often disapproving)  （通常不赞成） (tōngcháng bů zŕnchéng) (often disapproving) (souvent désapprobateur) (geralmente reprovando) (a menudo desaprobando) (spesso disapprovando) (Saepe tibi displiceat) (oft missbilligend) (συχνά απορρίπτοντας) (sychná aporríptontas) (często odrzuca) (често не одобрава) (često ne odobrava) (često neodobravajuće) (dažnai nepritariantis) (часто не схвалює) (chasto ne skhvalyuye) (часто неодобрительно) (chasto neodobritel'no) (often disapproving)  (souvent désapprobateur) （ 多く の 場合 不承認 ）  （ おうく の ばあい ふしょうにん ）  （ ōku no bāi fushōnin ）  （ ōku no bāi fushōnin ） 
78  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  持有不属于世界主要宗教信仰的宗教信仰的人  chí yǒu bů shǔyú shějič zhǔyŕo zōngjiŕo xěnyǎng de zōngjiŕo xěnyǎng de rén  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world ’s main religions  une personne qui a des croyances religieuses qui ne font partie d'aucune des principales religions du monde  uma pessoa que mantém crenças religiosas que năo fazem parte de nenhuma das principais religiőes do mundo  Una persona que tiene creencias religiosas que no son parte de ninguna de las principales religiones del mundo.  una persona che detiene credenze religiose che non fanno parte di nessuna delle principali religioni del mondo  qui tenet est de religione, quae non aliqua parte mundi religiones suus pelagus  eine Person, die religiöse Überzeugungen vertritt, die zu keiner der Hauptreligionen der Welt gehören  ένα άτομο που έχει θρησκευτικές πεποιθήσεις που δεν ανήκουν σε καμία από τις κύριες θρησκείες του κόσμου  éna átomo pou échei thriskeftikés pepoithíseis pou den aníkoun se kamía apó tis kýries thriskeíes tou kósmou  osoba, która ma przekonania religijne, które nie należą do żadnej z głównych religii świata  особа која држи религиозна уверења која нису део ниједне главне религије света  osoba koja drži religiozna uverenja koja nisu deo nijedne glavne religije sveta  osoba koja drži religiozna uvjerenja koja nisu dio nijedne glavne svjetske religije  asmuo, turintis religinių įsitikinimų, kurie nepriklauso jokiai pagrindinei pasaulio religijai  людина, яка дотримується релігійних вірувань, які не входять до жодної з основних релігій світу  lyudyna, yaka dotrymuyetʹsya relihiynykh viruvanʹ, yaki ne vkhodyatʹ do zhodnoyi z osnovnykh relihiy svitu  человек, который придерживается религиозных убеждений, которые не являются частью какой-либо из основных мировых религий  chelovek, kotoryy priderzhivayetsya religioznykh ubezhdeniy, kotoryye ne yavlyayutsya chast'yu kakoy-libo iz osnovnykh mirovykh religiy  a person who holds religious beliefs that are not part of any of the world’s main religions  une personne qui a des croyances religieuses qui ne font partie d'aucune des principales religions du monde   世界 の 主要な 宗教 の 一部 で は ない 宗教 的 信念 を持っている 人    せかい の しゅような しゅうきょう の いちぶ で わ ないしゅうきょう てき しんねん お もっている ひと    sekai no shuyōna shūkyō no ichibu de wa nai shūkyō tekishinnen o motteiru hito    sekai no shuyōna shūkyō no ichibu de wa nai shūkyō tekishinnen o motteiru hito 
79 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yě jiŕotú (xěnfčng huň zhǔliú zōngjiŕo zhě〉 异教徒（信奉或主流宗教者〉 yě jiŕotú (xěnfčng huň zhǔliú zōngjiŕo zhě〉 Pagans (those who worship or mainstream religion) Paďens (ceux qui adorent ou dominent la religion) Pagăos (aqueles que adoram ou dominam a religiăo) Paganos (los que adoran o la religión dominante) Pagani (coloro che adorano o integrano la religione) Infideles (in illos qui religionem aut amet> Heiden (diejenigen, die Religion verehren oder Mainstream) Οι παγανιστές (εκείνοι που λατρεύουν ή ενσωματώνουν τη θρησκεία) Oi paganistés (ekeínoi pou latrévoun í ensomatónoun ti thriskeía) Poganie Пагани (они који обожавају или редовну религију) Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju) Pagani (oni koji obožavaju ili redovnu religiju) Pagonys (tie, kurie garbina ar populiarina religiją) Поган Pohan Язычники (те, кто поклоняются или распространяют религию) YAzychniki (te, kto poklonyayutsya ili rasprostranyayut religiyu) 异教徒（信奉或主流宗教者〉 Paďens (ceux qui adorent ou dominent la religion) 異教徒 （ 宗教 または 主流 の 宗教 ）  いきょうと （ しゅうきょう または しゅりゅう の しゅうきょう ）  ikyōto （ shūkyō mataha shuryū no shūkyō ）  ikyōto （ shūkyō mataha shuryū no shūkyō ） 
80  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2过去由基督徒用来形容一个不信基督教的人  2 guňqů yóu jīdū tú yňng lái xíngróng yīgč bůxěn jīdūjiŕo de rén  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 utilisés dans le passé par les chrétiens pour décrire une personne qui ne croyait pas au christianisme  2 usado no passado pelos cristăos para descrever uma pessoa que năo acreditava no cristianismo  2 utilizados en el pasado por los cristianos para describir a una persona que no creía en el cristianismo  2 usato in passato dai cristiani per descrivere una persona che non credeva nel cristianesimo  II describere possumus christifidelibus vel in praeterita est et non est qui crediderit in Christo,  2 In der Vergangenheit von Christen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die nicht an das Christentum glaubte  2 που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από τους Χριστιανούς για να περιγράψουν ένα άτομο που δεν πίστευε στον Χριστιανισμό  2 pou chrisimopoiíthikan sto parelthón apó tous Christianoús gia na perigrápsoun éna átomo pou den písteve ston Christianismó  2 używane w przeszłości przez chrześcijan do opisania osoby, która nie wierzyła w chrześcijaństwo  2 коју су у прошлости хришћани користили за описивање особе која није вјеровала у кршћанство  2 koju su u prošlosti hrišćani koristili za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo  2 što su ga u prošlosti koristili kršćani za opisivanje osobe koja nije vjerovala u kršćanstvo  Anksčiau krikščionys naudojo apibūdinti žmogų, kuris netikėjo krikščionybe  2, що використовувалося в минулому християнами для опису людини, яка не вірила в християнство  2, shcho vykorystovuvalosya v mynulomu khrystyyanamy dlya opysu lyudyny, yaka ne viryla v khrystyyanstvo  2 используется в прошлом христианами для описания человека, который не верил в христианство  2 ispol'zuyetsya v proshlom khristianami dlya opisaniya cheloveka, kotoryy ne veril v khristianstvo  2 used in the past by Christians to describe a person who did not believe in Christianity  2 utilisés dans le passé par les chrétiens pour décrire une personne qui ne croyait pas au christianisme   2 クリスチャン が 過去 に キリスト教 を 信じなかった人 を 表す ため に 使用 した    2 クリスチャン が かこ に きりすときょう お しんじなかった ひと お あらわす ため に しよう した    2 kurisuchan ga kako ni kirisutokyō o shinjinakatta hito oarawasu tame ni shiyō shita    2 kurisuchan ga kako ni kirisutokyō o shinjinakatta hito oarawasu tame ni shiyō shita 
81  教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）  jiŕo wŕirén (jiůshí de jīdū tú yňng yǐ zhǐ fēi jīdū tú)  教外人（旧时的基督徒可能指非基督徒）  jiŕo wŕirén (jiůshí de jīdū tú kěnéng zhǐ fēi jīdū tú)  Teach outsiders (old Christians used to mean non-Christians)  Enseigner aux étrangers (les anciens chrétiens signifiaient les non-chrétiens)  Ensinar pessoas de fora (antigos cristăos costumavam significar năo-cristăos)  Enseńar a los extrańos (los viejos cristianos solían significar no cristianos)  Insegnare agli estranei (i vecchi cristiani volevano dire non cristiani)  Gentiles (formerly christianorum erga non christianos dici solet)  Außenseiter unterrichten (alte Christen bedeuteten früher Nichtchristen)  Διδάξτε τους ξένους (παλιότεροι Χριστιανοί εννοούσαν τους μη χριστιανούς)  Didáxte tous xénous (palióteroi Christianoí ennooúsan tous mi christianoús)  Naucz osoby z zewnątrz  Подучавати аутсајдере (стари хришћани су значили нехришћане)  Podučavati autsajdere (stari hrišćani su značili nehrišćane)  Podučavati autsajdere (stari su kršćani značili nekršćane)  Mokyti pašaliečių (seni krikščionys reiškė ne krikščionis)  Навчити сторонніх людей  Navchyty storonnikh lyudey  Учить посторонних  Uchit' postoronnikh  教外人（旧时的基督徒用以指非基督徒）  Enseigner aux étrangers (les anciens chrétiens signifiaient les non-chrétiens)   部外者 を 教える （ 昔 の キリスト教徒 は 非キリスト教徒 を 意味 していた ）    ぶがいしゃ お おしえる （ むかし の きりすときょうと わひ きりすときょうと お いみ していた ）    bugaisha o oshieru （ mukashi no kirisutokyōto wa hikirisutokyōto o imi shiteita ）    bugaisha o oshieru （ mukashi no kirisutokyōto wa hikirisutokyōto o imi shiteita ） 
82 pagan  pagan  异教徒 yě jiŕotú pagan paďen pagăo pagano pagano paganus heidnisch παγανιστής paganistís pogański погански poganski paganski pagonis язичницький yazychnytsʹkyy язычник yazychnik pagan  paďen 異教 の  いきょう の  ikyō no  ikyō no 
83  a pagan festival  a pagan festival  异教节日  yě jiŕo jiérě  a pagan festival  un festival paďen  um festival pagăo  un festival pagano  un festival pagano  paganus festival  ein heidnisches Fest  ένα πανηγυρικό φεστιβάλ  éna panigyrikó festivál  festiwal pogański  пагански фестивал  paganski festival  poganskom festivalu  pagonių festivalis  язичницький фестиваль  yazychnytsʹkyy festyvalʹ  языческий фестиваль  yazycheskiy festival'  a pagan festival  un festival paďen   異教 の 祭り    いきょう の まつり    ikyō no matsuri    ikyō no matsuri 
84 异教节日 yě jiŕo jiérě 异教节日 yě jiŕo jiérě Pagan festival Fęte paďenne Festival pagăo Festival pagano Festival pagano paganus festa Heidnisches Festival Παγανιστικό φεστιβάλ Paganistikó festivál Festiwal pogański Пагански фестивал Paganski festival Paganski festival Pagonių festivalis Язичницький фестиваль Yazychnytsʹkyy festyvalʹ Языческий фестиваль YAzycheskiy festival' 异教节日 Fęte paďenne 異教 の 祭り  いきょう の まつり  ikyō no matsuri  ikyō no matsuri 
85  paganism  paganism  异教  yě jiŕo  paganism  paganisme  paganismo  paganismo  paganesimo  gentilitatem  Heidentum  παγανισμός  paganismós  pogaństwo  паганство  paganstvo  paganizam  pagonybė  язичництво  yazychnytstvo  язычество  yazychestvo  paganism  paganisme   異教    いきょう    ikyō    ikyō 
86 page  page  页 yč page page página página pagina page Seite σελίδα selída strona страницу stranicu stranica puslapis сторінки storinky страница stranitsa page  page ページ  ページ  pēji  pēji 
87  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. P) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  （缩写p）书，杂志等中的一张纸的一面或两面。  (suōxiě p) shū, zázhě děng zhōng de yī zhāng zhǐ de yīmiŕn huň liǎngmiŕn.  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. p) un côté ou les deux côtés d'une feuille de papier dans un livre, un magazine, etc.  (abr. p) um lado ou os dois lados de uma folha de papel em um livro, revista, etc.  (abreviatura p) un lado o ambos lados de una hoja de papel en un libro, revista, etc.  (abbr. p) un lato o entrambi i lati di un foglio di carta in un libro, una rivista, ecc.  (Abbr. P), aut unam partem de utrimque chartam in libro, magazine, etc.  (abk. p) eine Seite oder beide Seiten eines Blattes Papier in einem Buch, einer Zeitschrift usw.  (ab) p) μια πλευρά ή και τις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού σε ένα βιβλίο, σε ένα περιοδικό κ.λπ.  (ab) p) mia plevrá í kai tis dýo plevrés enós fýllou chartioú se éna vivlío, se éna periodikó k.lp.  (skr. p) jedna strona lub obie strony kartki papieru w książce, czasopiśmie itp.  (скраћеница п) једна страна или обе стране папира у књизи, часопису итд.  (skraćenica p) jedna strana ili obe strane papira u knjizi, časopisu itd.  (skraćenica p) jedna strana ili obje strane papira u knjizi, časopisu itd.  (sutr. p.) viena popieriaus lapo pusė knygoje, žurnale ir kt.  (абр. p) одна сторона або обидві сторони аркуша паперу в книзі, журналі тощо.  (abr. p) odna storona abo obydvi storony arkusha paperu v knyzi, zhurnali toshcho.  (сокращ. p) одна сторона или обе стороны листа бумаги в книге, журнале и т. д.  (sokrashch. p) odna storona ili obe storony lista bumagi v knige, zhurnale i t. d.  (abbr. p) one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc.  (abbr. p) un côté ou les deux côtés d'une feuille de papier dans un livre, un magazine, etc.   （ 略語 p ） 本 、 雑誌 など の 紙 の 片面 または 両面    （ りゃくご p ） ほん 、 ざっし など の かみ の かためんまたは りょうめん    （ ryakugo p ） hon , zasshi nado no kami no katamenmataha ryōmen    （ ryakugo p ） hon , zasshi nado no kami no katamenmataha ryōmen 
88  (书刊或纸张的）页， 面，张，版  (Shūkān huň zhǐzhāng de) yč, miŕn, zhāng, bǎn  （书刊或纸张的）页，面，张，版  (Shūkān huň zhǐzhāng de) yč, miŕn, zhāng, bǎn  (Of a book or paper)  (D'un livre ou d'un papier)  (De um livro ou papel)  (De un libro o papel)  (Di un libro o di una carta)  Page (libris sive paper), faciem Zhang version  (Von einem Buch oder Papier)  (Ενός βιβλίου ή ενός χαρτιού)  (Enós vivlíou í enós chartioú)  (Z książki lub papieru)  (Књиге или папира)  (Knjige ili papira)  (Knjige ili papira)  (Iš knygos ar popieriaus)  (Книги чи паперу)  (Knyhy chy paperu)  (Из книги или бумаги)  (Iz knigi ili bumagi)  (书刊或纸张的）页， 面，张，版  (D'un livre ou d'un papier)   （ 本 または 論文 の ）    （ ほん または ろんぶん の ）    （ hon mataha ronbun no ）    （ hon mataha ronbun no ） 
89 ：turn to page 64 :Turn to page 64 ：转到第64页 : Zhuǎn dŕo dě 64 yč : Turn to page 64 : Passez ŕ la page 64 : Vá para a página 64 : Pase a la página 64 : Vai a pagina 64 Convertimini ad paginam LXIV : Fahren Sie mit Seite 64 fort : Γυρίστε στη σελίδα 64 : Gyríste sti selída 64 : Przejdź do strony 64 : Окрените се на страницу 64 : Okrenite se na stranicu 64 : Okrenite se na stranicu 64 : Pasukite į 64 puslapį : Перейдіть на сторінку 64 : Pereyditʹ na storinku 64 : Перейдите на страницу 64 : Pereydite na stranitsu 64 ：turn to page 64 : Passez ŕ la page 64 ： 64 ページ を 参照  ： 64 ページ お さんしょう  ： 64 pēji o sanshō  ： 64 pēji o sanshō 
90 请翻到第64页 qǐng fān dŕo dě 64 yč 请翻到第64页 qǐng fān dŕo dě 64 yč Please turn to page 64 Veuillez passer ŕ la page 64 Por favor, vá para a página 64 Pase a la página 64 Passare a pagina 64 Placere conversus ad paginam LXIV Bitte wenden Sie sich an Seite 64 Μεταβείτε στη σελίδα 64 Metaveíte sti selída 64 Przejdź na stronę 64 Погледајте страницу 64 Pogledajte stranicu 64 Molimo pogledajte stranicu 64 Prašome kreiptis į 64 puslapį Перейдіть на сторінку 64 Pereyditʹ na storinku 64 Пожалуйста, перейдите на страницу 64 Pozhaluysta, pereydite na stranitsu 64 请翻到第64页 Veuillez passer ŕ la page 64 64 ページ を ご覧 ください  64 ページ お ごらん ください  64 pēji o goran kudasai  64 pēji o goran kudasai 
91 Someone has torn a page out of this book Someone has torn a page out of this book 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiŕle zhč běn shū de yī yč Someone has torn a page out of this book Quelqu'un a arraché une page de ce livre Alguém arrancou uma página deste livro Alguien ha arrancado una página de este libro. Qualcuno ha strappato una pagina da questo libro Scissa aliquis ex pagina libri huius Jemand hat eine Seite aus diesem Buch herausgerissen Κάποιος έχει αποσπάσει μια σελίδα από αυτό το βιβλίο Kápoios échei apospásei mia selída apó aftó to vivlío Ktoś wyrwał stronę z tej książki Неко је откинуо страницу из ове књиге Neko je otkinuo stranicu iz ove knjige Netko je istrgnuo stranicu iz ove knjige Kažkas ištrynė puslapį iš šios knygos Хтось вирвав сторінку з цієї книги Khtosʹ vyrvav storinku z tsiyeyi knyhy Кто-то вырвал страницу из этой книги Kto-to vyrval stranitsu iz etoy knigi Someone has torn a page out of this book Quelqu'un a arraché une page de ce livre 誰か が この 本 から ページ を 引き裂いた  だれか が この ほん から ページ お ひきさいた  dareka ga kono hon kara pēji o hikisaita  dareka ga kono hon kara pēji o hikisaita 
92 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhč běn shū lǐ sī diŕole yī zhāng 有人从这本书里撕掉了一张 yǒurén cóng zhč běn shū lǐ sī diŕole yī zhāng Someone ripped a piece from the book Quelqu'un a arraché un morceau du livre Alguém rasgou um pedaço do livro Alguien arrancó una pieza del libro. Qualcuno ha strappato un pezzo dal libro Is erat ex hac in libro et scidit eas Jemand riss ein Stück aus dem Buch Κάποιος έσπασε ένα κομμάτι από το βιβλίο Kápoios éspase éna kommáti apó to vivlío Ktoś wyrwał kawałek z książki Неко је ишчупао део из књиге Neko je iščupao deo iz knjige Netko je otkinuo komad iz knjige Kažkas išplėšė gabalą iš knygos Хтось вирвав фрагмент із книги Khtosʹ vyrvav frahment iz knyhy Кто-то вырвал кусок из книги Kto-to vyrval kusok iz knigi 有人从这本书里撕掉了一张 Quelqu'un a arraché un morceau du livre 誰か が 本 の 一部 を 破りました  だれか が ほん の いちぶ お やぶりました  dareka ga hon no ichibu o yaburimashita  dareka ga hon no ichibu o yaburimashita 
93 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiŕle zhč běn shū de yī yč 有人撕下了这本书的一页 yǒurén sī xiŕle zhč běn shū de yī yč Someone ripped a page of the book Quelqu'un a déchiré une page du livre Alguém rasgou uma página do livro Alguien arrancó una página del libro. Qualcuno ha strappato una pagina del libro Aliquis liber domuum resciderunt; Jemand hat eine Seite des Buches gerissen Κάποιος έσπασε μια σελίδα του βιβλίου Kápoios éspase mia selída tou vivlíou Ktoś zgrał stronę książki Неко је откидао страницу књиге Neko je otkidao stranicu knjige Netko je otkinuo stranicu knjige Kažkas išplėšė knygos puslapį Хтось зірвав сторінку книги Khtosʹ zirvav storinku knyhy Кто-то разорвал страницу книги Kto-to razorval stranitsu knigi 有人撕下了这本书的一页 Quelqu'un a déchiré une page du livre 誰か が 本 の ページ を リッピング した  だれか が ほん の ページ お りっぴんぐ した  dareka ga hon no pēji o rippingu shita  dareka ga hon no pēji o rippingu shita 
94 a blank /newpage a blank/newpage 空白/ newpage kňngbái/ newpage a blank / newpage une page vierge / nouvelle uma página em branco / nova una página en blanco / nueva una pagina vuota / nuova a blank / NewPage eine leere / neue Seite μια κενή / νέα σελίδα mia kení / néa selída pusta / nowa strona празна / нова страница prazna / nova stranica prazna / nova stranica tuščias / naujas puslapis пуста / нова сторінка pusta / nova storinka пустая страница pustaya stranitsa a blank /newpage une page vierge / nouvelle 空白 / 新しい ページ  くうはく / あたらしい ページ  kūhaku / atarashī pēji  kūhaku / atarashī pēji 
95 空白页;新的一页  kňngbái yč; xīn de yī yč  空白页;新的一页 kňngbái yč; xīn de yī yč Blank page; new page Page vierge; nouvelle page Página em branco; nova página Página en blanco; nueva página Pagina vuota; nuova pagina Blank pages: New page Leere Seite, neue Seite Κενή σελίδα, νέα σελίδα Kení selída, néa selída Pusta strona; nowa strona Празна страница; нова страница Prazna stranica; nova stranica Prazna stranica; nova stranica Tuščias puslapis; naujas puslapis Пуста сторінка; нова сторінка Pusta storinka; nova storinka Пустая страница; новая страница Pustaya stranitsa; novaya stranitsa 空白页;新的一页  Page vierge; nouvelle page 空白 ページ 、 新しい ページ  くうはく ページ 、 あたらしい ページ  kūhaku pēji , atarashī pēji  kūhaku pēji , atarashī pēji 
96 the sports/financial pages of  the newspaper the sports/financial pages of  the newspaper 报纸的体育/财经页面 bŕozhǐ de tǐyů/cáijīng yčmiŕn the sports / financial pages of the newspaper les pages sportives / financičres du journal as páginas esportivas / financeiras do jornal las páginas deportivas / financieras del periódico le pagine sportive / finanziarie del giornale de ludis / financial ad paginas newspaper die Sport- / Finanzseiten der Zeitung τις αθλητικές / οικονομικές σελίδες της εφημερίδας tis athlitikés / oikonomikés selídes tis efimerídas sportowe / finansowe strony gazety спортске / финансијске странице новина sportske / finansijske stranice novina sportske / financijske stranice novina laikraščio sporto / finansinius puslapius спортивні / фінансові сторінки газети sportyvni / finansovi storinky hazety спортивные / финансовые страницы газеты sportivnyye / finansovyye stranitsy gazety the sports/financial pages of  the newspaper les pages sportives / financičres du journal スポーツ / 新聞 の 金融 ページ  スポーツ / しんぶん の きにゅう ページ  supōtsu / shinbun no kinyū pēji  supōtsu / shinbun no kinyū pēji 
97  报纸的体育 / 财经版  bŕozhǐ de tǐyů/ cáijīng bǎn  报纸的体育/财经版  bŕozhǐ de tǐyů/cáijīng bǎn  Newspaper Sports / Finance  Journal Sports / Finance  Jornal Esportes / Finanças  Periódico Deportes / Finanzas  Giornale Sport / Finanza  Diurna ludis / financial paginis  Zeitungssport / Finanzen  Εφημερίδα Αθλητισμός / Οικονομία  Efimerída Athlitismós / Oikonomía  Gazeta Sport / Finanse  Новине Спорт / Финансије  Novine Sport / Finansije  Novine sport / financije  Laikraščių sportas / finansai  Газета Спорт / Фінанси  Hazeta Sport / Finansy  Газета Спорт / Финансы  Gazeta Sport / Finansy  报纸的体育 / 财经版  Journal Sports / Finance   新聞 スポーツ / 金融    しんぶん スポーツ / きにゅう    shinbun supōtsu / kinyū    shinbun supōtsu / kinyū 
98 报纸的体育/财经页面 bŕozhǐ de tǐyů/cáijīng yčmiŕn 报纸的体育/财经页面 bŕozhǐ de tǐyů/cáijīng yčmiŕn Newspaper Sports / Finance Page Page Sports / Finance Página de esportes / finanças de jornais Periódico Deportes / Página de Finanzas Pagina di sport / finanza di giornali Ludis diurna / Finance page Zeitungssport / Finanzen Εφημερίδα Αθλητισμός / Οικονομία Efimerída Athlitismós / Oikonomía Gazeta Sport / Finanse Strona Страница са новинама Спорт / Финансије Stranica sa novinama Sport / Finansije Stranica s novinama Sport / financije Laikraščių sportas / finansai puslapis Сторінка газети «Спорт / Фінанси» Storinka hazety «Sport / Finansy» Газета Спорт / Финансы Страница Gazeta Sport / Finansy Stranitsa 报纸的体育/财经页面 Page Sports / Finance 新聞 スポーツ / 金融 ページ  しんぶん スポーツ / きにゅう ページ  shinbun supōtsu / kinyū pēji  shinbun supōtsu / kinyū pēji 
99  on the opposite/facing page  on the opposite/facing page  在对面/相对页面上  zŕi duěmiŕn/xiāngduě yčmiŕn shŕng  on the opposite / facing page  sur la page opposée / en regard  na página oposta / voltada  en la página opuesta / opuesta  nella pagina di fronte / fronte  in contrarium / adversus page  auf der gegenüberliegenden Seite  στην αντίθετη / προσανατολισμένη σελίδα  stin antítheti / prosanatolisméni selída  na przeciwnej / przeciwnej stronie  на супротној / окренутој страници  na suprotnoj / okrenutoj stranici  na suprotnoj / okrenutoj stranici  priešingame / nukreiptame puslapyje  на протилежній / лицьовій сторінці  na protylezhniy / lytsʹoviy storintsi  на противоположной странице  na protivopolozhnoy stranitse  on the opposite/facing page  sur la page opposée / en regard   反対側 の ページ    はんたいがわ の ページ    hantaigawa no pēji    hantaigawa no pēji 
100 在对面的一页上 zŕi duěmiŕn de yī yč shŕng 在对面的一页上 zŕi duěmiŕn de yī yč shŕng On the opposite page Sur la page opposée Na página oposta En la página opuesta Nella pagina accanto In altero Auf der gegenüberliegenden Seite Στην αντίθετη σελίδα Stin antítheti selída Na przeciwnej stronie На супротној страници Na suprotnoj stranici Na suprotnoj stranici Priešingame puslapyje На протилежній сторінці Na protylezhniy storintsi На противоположной странице Na protivopolozhnoy stranitse 在对面的一页上 Sur la page opposée 反対 の ページ  はんたい の ページ  hantai no pēji  hantai no pēji 
  在对面/相对页面上 zŕi duěmiŕn/xiāngduě yčmiŕn shŕng 在对面/相对页面上 zŕi duěmiŕn/xiāngduě yčmiŕn shŕng On opposite / relative pages Sur les pages opposées / relatives Em páginas opostas / relativas En páginas opuestas / relativas Nelle pagine opposte / relative Ad oppositum / oppositum page Auf gegenüberliegenden / relativen Seiten Σε αντίθετες / σχετικές σελίδες Se antíthetes / schetikés selídes Na przeciwnych / względnych stronach На супротним / релативним страницама Na suprotnim / relativnim stranicama Na suprotnim / relativnim stranicama Priešinguose / santykiniuose puslapiuose На протилежних / відносних сторінках Na protylezhnykh / vidnosnykh storinkakh На противоположных / относительных страницах Na protivopolozhnykh / otnositel'nykh stranitsakh 在对面/相对页面上 Sur les pages opposées / relatives 反対 / 相対 ページ  はんたい / そうたい ページ  hantai / sōtai pēji  hantai / sōtai pēji 
102 over the page ( on the next page) over the page (on the next page) 在页面上（下一页） zŕi yčmiŕn shŕng (xiŕ yī yč) over the page (on the next page) sur la page (sur la page suivante) sobre a página (na próxima página) sobre la página (en la página siguiente) sulla pagina (nella pagina successiva) super paginae (in altera page) über die Seite (auf der nächsten Seite) πάνω στη σελίδα (στην επόμενη σελίδα) páno sti selída (stin epómeni selída) na stronie (na następnej stronie) преко странице (на следећој страници) preko stranice (na sledećoj stranici) preko stranice (na sljedećoj stranici) per puslapį (kitame puslapyje) над сторінкою (на наступній сторінці) nad storinkoyu (na nastupniy storintsi) по странице (на следующей странице) po stranitse (na sleduyushchey stranitse) over the page ( on the next page) sur la page (sur la page suivante) ページ 上 （ 次 の ページ ）  ページ じょう （ つぎ の ページ ）  pēji jō （ tsugi no pēji ）  pēji jō （ tsugi no pēji ） 
103 在下一页 zŕixiŕ yī yč 在下一页 zŕixiŕ yī yč On the next page Sur la page suivante Na próxima página En la página siguiente Nella pagina successiva In altera pagina Auf der nächsten Seite Στην επόμενη σελίδα Stin epómeni selída Na następnej stronie На следећој страници Na sledećoj stranici Na sljedećoj stranici Kitame puslapyje На наступній сторінці Na nastupniy storintsi На следующей странице Na sleduyushchey stranitse 在下一页 Sur la page suivante 次 の ページ で  つぎ の ページ で  tsugi no pēji de  tsugi no pēji de 
104 see also  See also  也可以看看 Yě kěyǐ kŕn kŕn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また 見なさい  また みなさい  mata minasai  mata minasai 
105 front page front page 首页 shǒuyč front page premičre page primeira página portada prima pagina fronte page Titelseite πρώτη σελίδα próti selída pierwsza strona насловна страна naslovna strana naslovnicu pagrindinis puslapis титульна сторінка tytulʹna storinka первая страница pervaya stranitsa front page premičre page フロント ページ  フロント ページ  furonto pēji  furonto pēji 
106 full page  full page  完整页面 wánzhěng yčmiŕn full page pleine page página inteira página completa pagina intera full page ganze Seite πλήρη σελίδα plíri selída pełna strona пуна страница puna stranica cijelu stranicu visas puslapis повна сторінка povna storinka полная страница polnaya stranitsa full page  pleine page 全 ページ  ぜん ページ  zen pēji  zen pēji 
107 yellow pages  yellow pages  黄页 huángyč yellow pages pages jaunes páginas amarelas páginas amarillas pagine gialle Paginae flavo Gelbe Seiten κίτρινες σελίδες kítrines selídes żółte strony жуте странице žute stranice žute stranice geltoni puslapiai жовті сторінки zhovti storinky желтые страницы zheltyye stranitsy yellow pages  pages jaunes イエロー ページ  イエロー ページ  ierō pēji  ierō pēji 
108 a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time 可以随时在计算机屏幕上显示的一部分数据或信息 kěyǐ suíshí zŕi jěsuŕnjī píngmů shŕng xiǎnshě de yībůfčn shůjů huň xěnxī a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time une section de données ou d'informations pouvant ętre affichées ŕ tout moment sur un écran d'ordinateur uma seçăo de dados ou informaçőes que podem ser mostradas na tela do computador a qualquer momento una sección de datos o información que se puede mostrar en la pantalla de una computadora en cualquier momento una sezione di dati o informazioni che possono essere visualizzati sullo schermo di un computer in qualsiasi momento in sectione data, aut potest, ut ostensum est notitia in ad a computer screen quis nunc Ein Abschnitt mit Daten oder Informationen, die jederzeit auf einem Computerbildschirm angezeigt werden können μια ενότητα δεδομένων ή πληροφοριών που μπορούν να εμφανιστούν σε μια οθόνη υπολογιστή οποιαδήποτε στιγμή mia enótita dedoménon í pliroforión pou boroún na emfanistoún se mia othóni ypologistí opoiadípote stigmí część danych lub informacji, które mogą być wyświetlone na ekranie komputera w dowolnym momencie одељак података или информација који се у било којем тренутку могу приказати на екрану рачунара odeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na ekranu računara odjeljak podataka ili informacija koji se u bilo kojem trenutku mogu prikazati na zaslonu računala duomenų ar informacijos dalis, kurią vienu metu galima parodyti kompiuterio ekrane розділ даних або інформації, який можна відобразити на екрані комп’ютера будь-коли rozdil danykh abo informatsiyi, yakyy mozhna vidobrazyty na ekrani kompʺyutera budʹ-koly раздел данных или информации, которые могут быть показаны на экране компьютера в любое время razdel dannykh ili informatsii, kotoryye mogut byt' pokazany na ekrane komp'yutera v lyuboye vremya a section of data or information that can be shown on a computer screen at any one time une section de données ou d'informations pouvant ętre affichées ŕ tout moment sur un écran d'ordinateur 一 度 に コンピューター 画面 に 表示 できる データまたは 情報 の セクション  いち ど に コンピューター がめん に ひょうじ できる データ または じょうほう の セクション  ichi do ni konpyūtā gamen ni hyōji dekiru dēta mataha jōhōno sekushon  ichi do ni konpyūtā gamen ni hyōji dekiru dēta mataha jōhōno sekushon 
109  (计算机的)页面,版面   (jěsuŕnjī de) yčmiŕn, bǎnmiŕn   （计算机的）页面，版面  (jěsuŕnjī de) yčmiŕn, bǎnmiŕn  (Computer) page  Page (Ordinateur)  Página (Computador)  Página (computadora)  Pagina (Computer)  (Computer) page layout  (Computer-) Seite  (Υπολογιστής)  (Ypologistís)  Strona (Komputer)  (Рачунарска) страница  (Računarska) stranica  (Računalo) stranica  (Kompiuteris) puslapis  (Комп’ютер) сторінка  (Kompʺyuter) storinka  (Компьютер) страница  (Komp'yuter) stranitsa  (计算机的)页面,版面   Page (Ordinateur)   （ コンピューター ） ページ    （ コンピューター ） ページ    （ konpyūtā ） pēji    （ konpyūtā ） pēji 
110 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また 見なさい  また みなさい  mata minasai  mata minasai 
111 home page home page 主页 zhǔyč home page page d'accueil página inicial página de inicio home page home page Homepage αρχική σελίδα archikí selída strona główna почетна страница početna stranica početnu stranicu pagrindinis puslapis домашня сторінка domashnya storinka домашняя страница domashnyaya stranitsa home page page d'accueil ホームページ  ホームページ  hōmupēji  hōmupēji 
112  (literary) an important event or period of history  (literary) an important event or period of history  （文学）重要事件或历史时期  (wénxué) zhňngyŕo shějiŕn huň lěshǐ shíqí  (literary) an important event or period of history  (littéraire) un événement ou une période importante de l'histoire  (literário) um evento ou período importante da história  (literario) un evento importante o período de la historia  (letterario) un evento importante o un periodo storico  (Latin) magni momenti res et historiae tempus,  (literarische) ein wichtiges Ereignis oder eine Periode der Geschichte  (λογοτεχνικό) σημαντικό γεγονός ή περίοδο ιστορίας  (logotechnikó) simantikó gegonós í período istorías  (literackie) ważne wydarzenie lub okres historii  (књижевни) важан догађај или период историје  (književni) važan događaj ili period istorije  (književni) važan događaj ili razdoblje povijesti  (literatūrinis) svarbus įvykis ar istorijos laikotarpis  (літературна) важлива подія чи період історії  (literaturna) vazhlyva podiya chy period istoriyi  (литературное) важное событие или период истории  (literaturnoye) vazhnoye sobytiye ili period istorii  (literary) an important event or period of history  (littéraire) un événement ou une période importante de l'histoire   （ 文学 ） 重要な イベント または 歴史 の 期間    （ ぶんがく ） じゅうような イベント または れきし のきかん    （ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi no kikan    （ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi no kikan 
113 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lěshǐ piānzhāng, lěshǐ piān yč (zhǐ lě sňng dŕshě huň shíqí 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 lěshǐ piānzhāng, lěshǐ piān yč (zhǐ lě sňng dŕshě huň shíqí Historical chapter Chapitre historique Capítulo histórico Capítulo historico Capitolo storico Caput est historia articuli titulum paginae (Canticum fastis ad periodum res Historisches Kapitel Ιστορικό κεφάλαιο Istorikó kefálaio Rozdział historyczny Историјско поглавље Istorijsko poglavlje Povijesno poglavlje Istorinis skyrius Історичний розділ Istorychnyy rozdil Историческая глава Istoricheskaya glava 历史篇章，历史篇页（指历宋大事或时期 Chapitre historique 歴史 の 章  れきし の あきら  rekishi no akira  rekishi no akira 
114 （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhňngyŕo shějiŕn huň lěshǐ shíqí （文学）重要事件或历史时期 (wénxué) zhňngyŕo shějiŕn huň lěshǐ shíqí (Literary) important event or historical period Événement (littéraire) important ou période historique Evento importante (literário) ou período histórico Evento importante (literario) o período histórico (Letterario) evento importante o periodo storico (Latin) significant vel certe aetatem (Literarisches) wichtiges Ereignis oder historische Periode (Λογοτεχνικό) σημαντικό γεγονός ή ιστορική περίοδο (Logotechnikó) simantikó gegonós í istorikí período (Literackie) ważne wydarzenie lub okres historyczny (Књижевни) важан догађај или историјски период (Književni) važan događaj ili istorijski period (Književni) važan događaj ili povijesno razdoblje (Literatūrinis) svarbus įvykis ar istorinis laikotarpis (Літературна) важлива подія чи історичний період (Literaturna) vazhlyva podiya chy istorychnyy period (Литературное) важное событие или исторический период (Literaturnoye) vazhnoye sobytiye ili istoricheskiy period （文学）重要事件或历史时期 Événement (littéraire) important ou période historique （ 文学 ） 重要な イベント または 歴史 的 期間  （ ぶんがく ） じゅうような イベント または れきし てききかん  （ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi teki kikan  （ bungaku ） jūyōna ibento mataha rekishi teki kikan 
115 a glorious page of Arab history  a glorious page of Arab history  阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lěshǐ de huīhuáng piānzhāng a glorious page of Arab history une page glorieuse de l'histoire arabe uma página gloriosa da história árabe una gloriosa página de la historia árabe una gloriosa pagina della storia araba insignem pagina historiam Arabum eine herrliche Seite der arabischen Geschichte μια λαμπρή σελίδα της αραβικής ιστορίας mia lamprí selída tis aravikís istorías chwalebna strona historii arabskiej сјајна страница арапске историје sjajna stranica arapske istorije sjajna stranica arapske povijesti šlovingas Arabų istorijos puslapis славна сторінка арабської історії slavna storinka arabsʹkoyi istoriyi славная страница арабской истории slavnaya stranitsa arabskoy istorii a glorious page of Arab history  une page glorieuse de l'histoire arabe アラブ史 の 栄光 の ページ  あらぶし の えいこう の ページ  arabushi no eikō no pēji  arabushi no eikō no pēji 
116 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lěshǐ shŕng guānghuī de piānzhāng 阿拉伯历史上光辉的篇章 ālābó lěshǐ shŕng guānghuī de piānzhāng A glorious chapter in Arab history Un chapitre glorieux de l'histoire arabe Um capítulo glorioso da história árabe Un glorioso capítulo en la historia árabe. Un capitolo glorioso nella storia araba Gloria capite in sensu historia et Arabum Ein ruhmreiches Kapitel der arabischen Geschichte Ένα λαμπρό κεφάλαιο στην αραβική ιστορία Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría Chwalebny rozdział w historii arabskiej Сјајно поглавље арапске историје Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti Šlovingas arabų istorijos skyrius Славна глава в арабській історії Slavna hlava v arabsʹkiy istoriyi Славная глава в арабской истории Slavnaya glava v arabskoy istorii 阿拉伯历史上光辉的篇章 Un chapitre glorieux de l'histoire arabe アラブ史 の 栄光 の 章  あらぶし の えいこう の あきら  arabushi no eikō no akira  arabushi no eikō no akira 
117 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lěshǐ de huīhuáng piānzhāng 阿拉伯历史的辉煌篇章 ālābó lěshǐ de huīhuáng piānzhāng A glorious chapter in Arab history Un chapitre glorieux de l'histoire arabe Um capítulo glorioso da história árabe Un glorioso capítulo en la historia árabe. Un capitolo glorioso nella storia araba Gloria capite in sensu historia et Arabum Ein ruhmreiches Kapitel der arabischen Geschichte Ένα λαμπρό κεφάλαιο στην αραβική ιστορία Éna lampró kefálaio stin aravikí istoría Chwalebny rozdział w historii arabskiej Сјајно поглавље арапске историје Sjajno poglavlje arapske istorije Sjajno poglavlje arapske povijesti Šlovingas arabų istorijos skyrius Славна глава в арабській історії Slavna hlava v arabsʹkiy istoriyi Славная глава в арабской истории Slavnaya glava v arabskoy istorii 阿拉伯历史的辉煌篇章 Un chapitre glorieux de l'histoire arabe アラブ史 の 栄光 の 章  あらぶし の えいこう の あきら  arabushi no eikō no akira  arabushi no eikō no akira 
118 pageboy pageboy 报童 bŕotóng pageboy pageboy pageboy pageboy paggio pageboy Pagenkopf σελίδα selída pageboy пагебои pageboi pageboy lapelis сторінкибой storinkyboy Pageboy Pageboy pageboy pageboy ページ ボーイ  ページ ボーイ  pēji bōi  pēji bōi 
119 a student who works as an assistant to a member of the US Congress  a student who works as an assistant to a member of the US Congress  担任美国国会议员助理的学生 dānrčn měiguó guóhuě yěyuán zhůlǐ de xuéshēng a student who works as an assistant to a member of the US Congress un étudiant qui travaille comme assistant d'un membre du Congrčs américain um estudante que trabalha como assistente de um membro do Congresso dos EUA Un estudiante que trabaja como asistente de un miembro del Congreso de los Estados Unidos. uno studente che lavora come assistente di un membro del Congresso degli Stati Uniti discipulus qui operatur quod est membrum de adiutor ad US Congressus ein Student, der als Assistent eines Mitglieds des US-Kongresses arbeitet ένας φοιτητής που εργάζεται ως βοηθός ενός μέλους του Κογκρέσου των ΗΠΑ énas foititís pou ergázetai os voithós enós mélous tou Konkrésou ton IPA student, który pracuje jako asystent członka Kongresu USA студент који ради као помоћник члану америчког Конгреса student koji radi kao pomoćnik članu američkog Kongresa student koji radi kao pomoćnik člana američkog Kongresa studentas, dirbantis JAV Kongreso nario padėjėju студент, який працює помічником члена Конгресу США student, yakyy pratsyuye pomichnykom chlena Konhresu SSHA студент, который работает помощником члена Конгресса США student, kotoryy rabotayet pomoshchnikom chlena Kongressa SSHA a student who works as an assistant to a member of the US Congress  un étudiant qui travaille comme assistant d'un membre du Congrčs américain 米国 議会 の メンバー の アシスタント として 働く 学生  べいこく ぎかい の メンバー の アシスタント として はたらく がくせい  beikoku gikai no menbā no ashisutanto toshite hatarakugakusei  beikoku gikai no menbā no ashisutanto toshite hatarakugakusei 
120 (美国议员的) 青年助理（本身为芽生） (měiguó yěyuán de) qīngnián zhůlǐ (běnshēn wči yáshēng) （美国议员的）青年助理（本身为芽生） (měiguó yěyuán de) qīngnián zhůlǐ (běnshēn wči yáshēng) (US congressman) youth assistant (Député américain) assistant jeunesse Assistente de juventude (congressista dos EUA) (Congresista estadounidense) asistente juvenil Assistente giovanile (membro del Congresso USA) Young adiutorem (US An legislatores) (ipsum oriebantur e) (US Kongressabgeordneter) Jugendassistent (Βοηθός των ΗΠΑ) βοηθός νεολαίας (Voithós ton IPA) voithós neolaías (Kongresmen USA) asystent młodzieżowy (Амерички конгресмен) омладински асистент (Američki kongresmen) omladinski asistent (Američki kongresmen) pomoćnik za mlade (JAV kongresmenas) jaunimo padėjėjas (Американський конгресмен) молодіжний помічник (Amerykansʹkyy konhresmen) molodizhnyy pomichnyk (Конгрессмен США) помощник молодежи (Kongressmen SSHA) pomoshchnik molodezhi (美国议员的) 青年助理（本身为芽生） (Député américain) assistant jeunesse （ 米国 下院 議員 ） 青少年 アシスタント  （ べいこく かいん ぎいん ） せいしょうねん アシスタント  （ beikoku kain gīn ） seishōnen ashisutanto  （ beikoku kain gīn ） seishōnen ashisutanto 
121 in the I Middle Ages  in the I Middle Ages  在我中世纪 zŕi wǒ zhōngshějě in the I Middle Ages au I Moyen Âge na I Idade Média en la I Edad Media nel I Medioevo Et in Media Aetate im ich Mittelalter στο Μεσαίωνα Ι sto Mesaíona I w I średniowieczu у И средњем веку u I srednjem veku u I srednjem vijeku I viduramžiais в I середньовіччі v I serednʹovichchi в I средневековье v I srednevekov'ye in the I Middle Ages  au I Moyen Âge 私 は 中世 に  わたし わ ちゅうせい に  watashi wa chūsei ni  watashi wa chūsei ni 
122 中世纪 zhōngshějě 中世纪 zhōngshějě middle Ages Médiéval Medieval Medieval Medioevo Middle Ages Mittelalter Μεσαιωνικό Mesaionikó Średniowieczny Средњовековни Srednjovekovni srednji vijek Viduramžių Середньовічний Serednʹovichnyy средневековье srednevekov'ye 中世纪 Médiéval 中世  ちゅうせい  chūsei  chūsei 
123 a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  在训练自己为骑士的同时为骑士工作的男孩或年轻人 zŕi xůnliŕn zějǐ wči qíshě dě tóngshí wči qíshě gōngzuň de nánhái huň niánqīng rén a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself un garçon ou un jeune homme qui a travaillé pour un chevalier pendant sa formation pour devenir chevalier lui-męme um menino ou jovem que trabalhou para um cavaleiro enquanto treinava para ser um cavaleiro un nińo o joven que trabajó para un caballero mientras se entrenaba para ser caballero un ragazzo o un giovane che lavorava per un cavaliere mentre si allenava per diventare lui stesso un cavaliere puer aut iuvenis qui laboraverunt pro eques miles se esse dum erudiendum Ein Junge oder ein junger Mann, der für einen Ritter gearbeitet hat, als er selbst zum Ritter ausgebildet wurde ένα αγόρι ή ένας νεαρός άνδρας που εργάστηκε για έναν ιππότη ενώ εκπαιδεύτηκε για να είναι ιππότης ο ίδιος éna agóri í énas nearós ándras pou ergástike gia énan ippóti enó ekpaidéftike gia na eínai ippótis o ídios chłopiec lub młody człowiek, który pracował dla rycerza podczas szkolenia, aby sam zostać rycerzem дечак или младић који је радио за витеза док је и сам тренирао да буде витез dečak ili mladić koji je radio za viteza dok je i sam trenirao da bude vitez dječak ili mladić koji je radio za viteza dok je trenirao biti vitez berniukas ar jaunuolis, dirbęs riteriu, mokydamasis būti riteris хлопчик чи молодий чоловік, який працював на лицаря, навчаючись бути самим лицарем khlopchyk chy molodyy cholovik, yakyy pratsyuvav na lytsarya, navchayuchysʹ buty samym lytsarem мальчик или молодой человек, который работал на рыцаря во время обучения самому рыцарю mal'chik ili molodoy chelovek, kotoryy rabotal na rytsarya vo vremya obucheniya samomu rytsaryu a boy or young man who worked for a knight while training to be a knight himself  un garçon ou un jeune homme qui a travaillé pour un chevalier pendant sa formation pour devenir chevalier lui-męme 騎士 に なる ため の 訓練 中 に 騎士 の ため に 働いた少年 または 若者  きし に なる ため の くんれん ちゅう に きし の ため に はたらいた しょうねん または わかもの  kishi ni naru tame no kunren chū ni kishi no tame nihataraita shōnen mataha wakamono  kishi ni naru tame no kunren chū ni kishi no tame nihataraita shōnen mataha wakamono 
124 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士) xuéxí qíshě (jiēshňu xůnliŕn qíjiān zuň shěcóng, kě jěnshēng qíshě) 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士） xuéxí qíshě (jiēshňu xůnliŕn qíjiān zuňshěcóng, kě jěnshēng qíshě) Learn a knight (as a servant during training, you can be promoted to a knight) Apprenez un chevalier (en tant que serviteur pendant la formation, vous pouvez ętre promu chevalier) Aprenda um cavaleiro (como servo durante o treinamento, vocę pode ser promovido a um cavaleiro) Aprende un caballero (como sirviente durante el entrenamiento, puedes ser promovido a caballero) Impara un cavaliere (come servitore durante l'allenamento, puoi essere promosso a cavaliere) (MINISTRUM durante exercitium potest ne promoted eques auratus) cognita eques auratus Lerne einen Ritter (als Diener während des Trainings kannst du zum Ritter befördert werden) Μάθετε έναν ιππότη (ως υπάλληλος κατά τη διάρκεια της προπόνησης, μπορείτε να προωθηθείτε σε έναν ιππότη) Máthete énan ippóti (os ypállilos katá ti diárkeia tis propónisis, boreíte na proothitheíte se énan ippóti) Naucz się rycerza (jako służący podczas szkolenia możesz awansować) Научите витеза (као слуга током тренинга, можете бити унапређени у витеза) Naučite viteza (kao sluga tokom treninga, možete biti unapređeni u viteza) Naučite viteza (kao sluga tijekom treninga, možete biti unaprijeđeni u viteza) Išmok riterį (kaip tarnas treniruotės metu gali būti paaukštintas į riterį) Навчіться лицаря (як слуга під час навчання, ви можете перейти в лицаря) Navchitʹsya lytsarya (yak sluha pid chas navchannya, vy mozhete pereyty v lytsarya) Выучить рыцаря (будучи слугой во время обучения, вы можете стать рыцарем) Vyuchit' rytsarya (buduchi slugoy vo vremya obucheniya, vy mozhete stat' rytsarem) 学习骑士（接受训练期间做侍从，可晋升骑士) Apprenez un chevalier (en tant que serviteur pendant la formation, vous pouvez ętre promu chevalier) 騎士 を 学ぶ （ 訓練 中 の 召使い として 、 騎士 に 昇格できます ）  きし お まなぶ （ くんれん ちゅう の めしつかい として 、きし に しょうかく できます ）  kishi o manabu （ kunren chū no meshitsukai toshite , kishini shōkaku dekimasu ）  kishi o manabu （ kunren chū no meshitsukai toshite , kishini shōkaku dekimasu ） 
125 on the same page on the same page 在同一页上 zŕi tóngyī yč shŕng on the same page sur la męme page na mesma página en la misma página sulla stessa pagina in eodem page auf der gleichen Seite στην ίδια σελίδα stin ídia selída na tej samej stronie на истој страници na istoj stranici na istoj stranici tame pačiame puslapyje на тій же сторінці na tiy zhe storintsi на той же странице na toy zhe stranitse on the same page sur la męme page 同じ ページ に  おなじ ページ に  onaji pēji ni  onaji pēji ni 
126 if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve 如果两个或两个以上的人或小组在同一页面上，则他们同意他们要实现的目标 rúguǒ liǎng gč huň liǎng gč yǐshŕng de rén huň xiǎozǔ zŕi tóngyī yčmiŕn shŕng, zé tāmen tóngyě tāmen yŕo shíxiŕn de můbiāo if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve si deux ou plusieurs personnes ou groupes sont sur la męme page, ils s'accordent sur ce qu'ils essaient de réaliser se duas ou mais pessoas ou grupos estiverem na mesma página, eles concordam com o que estăo tentando alcançar Si dos o más personas o grupos están en la misma página, están de acuerdo sobre lo que están tratando de lograr. se due o piů persone o gruppi si trovano sulla stessa pagina, sono d'accordo su ciň che stanno cercando di ottenere si duo vel populus vel coetus, sunt in eadem pagina, quae circa sunt, non conveniunt conatur consequi Wenn sich zwei oder mehr Personen oder Gruppen auf derselben Seite befinden, sind sie sich einig, was sie erreichen möchten εάν δύο ή περισσότερα άτομα ή ομάδες βρίσκονται στην ίδια σελίδα, συμφωνούν για το τι προσπαθούν να επιτύχουν eán dýo í perissótera átoma í omádes vrískontai stin ídia selída, symfonoún gia to ti prospathoún na epitýchoun jeśli dwie lub więcej osób lub grup znajduje się na tej samej stronie, zgadzają się co do tego, co próbują osiągnąć ако су две или више људи или група на истој страници, слажу се о ономе што покушавају да постигну ako su dve ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se o onome što pokušavaju da postignu ako su dvije ili više ljudi ili grupa na istoj stranici, slažu se oko toga što pokušavaju postići jei du ar daugiau žmonių ar grupių yra tame pačiame puslapyje, jie susitaria dėl to, ko jie bando pasiekti якщо на одній сторінці знаходяться два чи більше людей або груп, вони домовляються про те, чого намагаються досягти yakshcho na odniy storintsi znakhodyatʹsya dva chy bilʹshe lyudey abo hrup, vony domovlyayutʹsya pro te, choho namahayutʹsya dosyahty если два или более человека или группы находятся на одной странице, они соглашаются с тем, что они пытаются достичь yesli dva ili boleye cheloveka ili gruppy nakhodyatsya na odnoy stranitse, oni soglashayutsya s tem, chto oni pytayutsya dostich' if two or more people or groups are on the same page, they agree about what they are trying to achieve si deux ou plusieurs personnes ou groupes sont sur la męme page, ils s'accordent sur ce qu'ils essaient de réaliser 複数 の 人 または グループ が 同じ ページ に いる 場合、 彼ら は 達成 しよう と している こと について 同意します  ふくすう の ひと または グループ が おなじ ページ に いるばあい 、 かれら わ たっせい しよう と している こと について どうい します  fukusū no hito mataha gurūpu ga onaji pēji ni iru bāi , karerawa tassei shiyō to shiteiru koto nitsuite dōi shimasu  fukusū no hito mataha gurūpu ga onaji pēji ni iru bāi , karerawa tassei shiyō to shiteiru koto nitsuite dōi shimasu 
127 目标一致；就目标达成共识 můbiāo yīzhě; jiů můbiāo dáchéng gňngshě 目标一致；就目标达成共识 můbiāo yīzhě; jiů můbiāo dáchéng gňngshě Consistent goals; agree on goals Objectifs cohérents; convenir des objectifs Metas consistentes; concordar com as metas Objetivos consistentes; acordar objetivos Obiettivi coerenti; concordare obiettivi Eandem metam proposita ad consensum Konsequente Ziele, Ziele vereinbaren Συνεπείς στόχοι, συμφωνείτε με τους στόχους Synepeís stóchoi, symfoneíte me tous stóchous Spójne cele; uzgodnij cele Доследни циљеви; договор о циљевима Dosledni ciljevi; dogovor o ciljevima Dosljedni ciljevi; slaganje ciljeva Nuoseklūs tikslai; susitarti dėl tikslų Послідовні цілі; узгоджуйте цілі Poslidovni tsili; uz·hodzhuyte tsili Последовательные цели, согласовать цели Posledovatel'nyye tseli, soglasovat' tseli 目标一致；就目标达成共识 Objectifs cohérents; convenir des objectifs 一貫 した 目標 、 目標 に 同意 する  いっかん した もくひょう 、 もくひょう に どうい する  ikkan shita mokuhyō , mokuhyō ni dōi suru  ikkan shita mokuhyō , mokuhyō ni dōi suru 
128 turn the page  turn the page  翻页 fān yč turn the page tourner la page virar a página pasar la pagina gira la pagina convertat page blättere die Seite um γυρίστε τη σελίδα gyríste ti selída przewróć stronę окрените страницу okrenite stranicu okrenite stranicu pasukite puslapį переверніть сторінку perevernitʹ storinku перевернуть страницу perevernut' stranitsu turn the page  tourner la page ページ を めくる  ページ お めくる  pēji o mekuru  pēji o mekuru 
129 to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  在经历一段困难之后开始以不同的方式做事并以更积极的方式思考 zŕi jīnglě yīduŕn kůn nŕn zhīhňu kāishǐ yǐ bůtóng de fāngshě zuň shě běng yǐ gčng jījí de fāngshě sīkǎo to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties commencer ŕ faire les choses différemment et ŕ penser de maničre plus positive aprčs une période de difficultés começar a fazer as coisas de uma maneira diferente e pensar de uma maneira mais positiva após um período de dificuldades comenzar a hacer las cosas de una manera diferente y pensar de una manera más positiva después de un período de dificultades iniziare a fare le cose in modo diverso e pensare in modo piů positivo dopo un periodo di difficoltŕ initium agendi et cogitandi aliter difficultatibus magis spatio positive Dinge anders zu machen und nach einer Zeit der Schwierigkeiten positiver zu denken να ξεκινήσει να κάνει τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο και να σκέφτεται πιο θετικά μετά από μια περίοδο δυσκολιών na xekinísei na kánei ta prágmata me diaforetikó trópo kai na skéftetai pio thetiká metá apó mia período dyskolión zacząć robić rzeczy inaczej i myśleć bardziej pozytywnie po okresie trudności започети радити ствари на другачији начин и размишљати на позитивнији начин након периода тешкоћа započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon perioda teškoća započeti raditi stvari na drugačiji način i razmišljati na pozitivniji način nakon razdoblja poteškoća pradėti elgtis kitaip ir mąstyti pozityviau po sunkumų laikotarpio почати робити справи по-іншому і мислити більш позитивно після періоду труднощів pochaty robyty spravy po-inshomu i myslyty bilʹsh pozytyvno pislya periodu trudnoshchiv начать делать вещи по-другому и думать более позитивно после периода трудностей nachat' delat' veshchi po-drugomu i dumat' boleye pozitivno posle perioda trudnostey to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties  commencer ŕ faire les choses différemment et ŕ penser de maničre plus positive aprčs une période de difficultés 困難な 時期 を 経て 、 物事 を 別 の 方法 で 行い 、より 前向き に 考え始める  こんなんな じき お へて 、 ものごと お べつ の ほうほうで おこない 、 より まえむき に かんがえはじめる  konnanna jiki o hete , monogoto o betsu no hōhō de okonai, yori maemuki ni kangaehajimeru  konnanna jiki o hete , monogoto o betsu no hōhō de okonai, yori maemuki ni kangaehajimeru 
130 (经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguň kůnnán hňu) fān kāi xīn de yī yč, kāishǐ xīn de shēnghuó （经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (jīngguň kůnnán hňu) fān kāi xīn de yī yč, kāishǐ xīn de shēnghuó (After difficulties) Turn over a new page and start a new life (Aprčs des difficultés) Retournez une nouvelle page et commencez une nouvelle vie (Após dificuldades) Vire uma nova página e comece uma nova vida (Después de las dificultades) Pasa una nueva página y comienza una nueva vida (Dopo le difficoltŕ) Girare una nuova pagina e iniziare una nuova vita (Post difficile) ad paginam principem et incipit novam vitam convertat (Nach Schwierigkeiten) Blättere eine neue Seite um und beginne ein neues Leben (Μετά από δυσκολίες) Γυρίστε μια νέα σελίδα και ξεκινήστε μια νέα ζωή (Metá apó dyskolíes) Gyríste mia néa selída kai xekiníste mia néa zoí (Po trudnościach) Przewróć nową stronę i rozpocznij nowe życie (Након потешкоћа) Пребаците нову страницу и започните нови живот (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život (Nakon poteškoća) Prebacite novu stranicu i započnite novi život (Po sunkumų) Apverskite naują puslapį ir pradėkite naują gyvenimą (Після труднощів) Перегорніть нову сторінку і почніть нове життя (Pislya trudnoshchiv) Perehornitʹ novu storinku i pochnitʹ nove zhyttya (После трудностей) Переверните новую страницу и начните новую жизнь (Posle trudnostey) Perevernite novuyu stranitsu i nachnite novuyu zhizn' (经过困难后）翻开新的一页，开始新的生活 (Aprčs des difficultés) Retournez une nouvelle page et commencez une nouvelle vie （ 困難 の 後 ） 新しい ページ を めくり 、 新しい 生活を 始める  （ こんなん の のち ） あたらしい ページ お めくり 、 あたらしい せいかつ お はじめる  （ konnan no nochi ） atarashī pēji o mekuri , atarashīseikatsu o hajimeru  （ konnan no nochi ） atarashī pēji o mekuri , atarashīseikatsu o hajimeru 
131 more at  more at  更多 gčng duō more at plus ŕ mais em más en piů a multo tempore mehr bei περισσότερα στο perissótera sto więcej na више на više na više na daugiau ne більше на bilʹshe na больше в bol'she v more at  plus ŕ で もっと  で もっと  de motto  de motto 
132 print print 打印 dǎyěn print imprimer impressăo imprimir stampare print drucken εκτύπωση ektýposi wydrukować принт print ispis spausdinti друк druk печать pechat' print imprimer 印刷 する  いんさつ する  insatsu suru  insatsu suru 
133 to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message 通过公共广播系统呼叫某人的名字，以便找到他们并给他们一条消息 tōngguň gōnggňng guǎngbň xětǒng hūjiŕo mǒu rén de míngzě, yǐbiŕn zhǎodŕo tāmen běng gěi tāmen yītiáo xiāoxī to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message d'appeler le nom de sb sur un systčme de sonorisation afin de les trouver et de leur donner un message chamar o nome de sb em um sistema de endereço público para encontrá-los e enviar uma mensagem llamar al nombre de sb a través de un sistema de megafonía para encontrarlos y enviarles un mensaje chiamare il nome di sb su un sistema di indirizzi pubblici per trovarli e inviare loro un messaggio si ei voca nomen a publica inscriptio in ratio ut reperio a nuntius et dabo eis jdn über ein Beschallungssystem anrufen, um sie zu finden und ihnen eine Nachricht zu geben να καλέσετε το όνομα του sb μέσω ενός συστήματος δημόσιας διεύθυνσης για να τα βρείτε και να τους δώσετε ένα μήνυμα na kalésete to ónoma tou sb méso enós systímatos dimósias diéfthynsis gia na ta vreíte kai na tous dósete éna mínyma wywoływać nazwisko kogoś za pośrednictwem publicznego systemu adresowego, aby je znaleźć i przekazać wiadomość да позову сб име преко система јавних адреса како би их пронашли и послали им поруку da pozovu sb ime preko sistema javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku da pozovu sb ime preko sustava javnih adresa kako bi ih pronašli i poslali im poruku paskambinti sb vardu viešojo informavimo sistemoje, kad juos rastų ir duotų žinią зателефонувати ім'ям sb через систему загальнодоступних адрес, щоб знайти їх та надіслати їм повідомлення zatelefonuvaty im'yam sb cherez systemu zahalʹnodostupnykh adres, shchob znayty yikh ta nadislaty yim povidomlennya позвонить по имени sb через систему оповещения, чтобы найти их и дать им сообщение pozvonit' po imeni sb cherez sistemu opoveshcheniya, chtoby nayti ikh i dat' im soobshcheniye to call sb's name over a public address system in order to find them and give them a message d'appeler le nom de sb sur un systčme de sonorisation afin de les trouver et de leur donner un message sb の 名前 を 呼び出して 、 パブリックアドレスシステムを 介して それら を 見つけ 、 メッセージ を 与える  sb の なまえ お よびだして 、 ぱぶりっくあどれすしすてむ お かいして それら お みつけ 、 メッセージ お あたえる sb no namae o yobidashite , paburikkuadoresushisutemu okaishite sorera o mitsuke , messēji o ataeru  sb no namae o yobidashite , paburikkuadoresushisutemu okaishite sorera o mitsuke , messēji o ataeru 
134  (在公共传呼系统上)呼叫  (zŕi gōnggňng chuánhū xětǒng shŕng) hūjiŕo  （在公共传呼系统上）呼叫  (zŕi gōnggňng chuánhū xětǒng shŕng) hūjiŕo  (On a public paging system) call  (Sur un systčme de radiomessagerie public) appel  (Em um sistema de paginaçăo público)  (En un sistema de búsqueda público) llame  (Su un sistema di cercapersone pubblico) chiama  (Greek De ratio et communis), call  (Bei einem öffentlichen Paging-System) Anruf  (Σε δημόσιο σύστημα τηλεειδοποίησης) κλήση  (Se dimósio sýstima tileeidopoíisis) klísi  (W publicznym systemie przywoławczym)  (У систему јавног позивања) позив  (U sistemu javnog pozivanja) poziv  (Na javnom sustavu pozivanja) poziv  (Naudojant viešą ieškos sistemą) skambutis  (У системі загальнодоступного пейджингу) дзвінок  (U systemi zahalʹnodostupnoho peydzhynhu) dzvinok  (В общедоступной пейджинговой системе) вызов  (V obshchedostupnoy peydzhingovoy sisteme) vyzov  (在公共传呼系统上)呼叫  (Sur un systčme de radiomessagerie public) appel   （ 公開 ページング システム 上 ） 呼び出し    （ こうかい ページング システム じょう ） よびだし    （ kōkai pējingu shisutemu jō ） yobidashi    （ kōkai pējingu shisutemu jō ） yobidashi 
135 Why don’t you have him paged at the airport? Why don’t you have him paged at the airport? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wčishéme bů rŕng tā zŕi jīchǎng chuánhū? Why do n’t you have him paged at the airport? Pourquoi ne l'avez-vous pas paginé ŕ l'aéroport? Por que vocę năo o chama no aeroporto? żPor qué no lo haces llamar al aeropuerto? Perché non lo hai chiamato in aeroporto? Cur non et illum paged ad aeroportus? Warum lässt du ihn nicht am Flughafen anrufen? Γιατί δεν τον έχετε στείλει στο αεροδρόμιο; Giatí den ton échete steílei sto aerodrómio? Dlaczego go nie masz na lotnisku? Зашто га не бисте позвали на аеродром? Zašto ga ne biste pozvali na aerodrom? Zašto ga nemate pajdž u zračnoj luci? Kodėl gi tu jo nebandei ieškoti oro uoste? Чому ти його не попросив в аеропорту? Chomu ty yoho ne poprosyv v aeroportu? Почему ты не проводишь его в аэропорту? Pochemu ty ne provodish' yego v aeroportu? Why don’t you have him paged at the airport? Pourquoi ne l'avez-vous pas paginé ŕ l'aéroport? なぜ 彼 は 空港 で ページ を 送られない のです か ？  なぜ かれ わ くうこう で ページ お おくられない のです か？  naze kare wa kūkō de pēji o okurarenai nodesu ka ？  naze kare wa kūkō de pēji o okurarenai nodesu ka ？ 
136 你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他  Nǐ wčihé bůzŕi jīchǎng kuň yīn lǎbā shŕng hūjiŕo tā  你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他 Nǐ wčihé bůzŕi jīchǎng kuň yīn lǎbā shŕng hūjiŕo tā Why don't you call him on the airport loudspeaker Pourquoi ne l'appelles-tu pas sur le haut-parleur de l'aéroport Por que vocę năo liga para ele no alto-falante do aeroporto żPor qué no lo llamas por el altavoz del aeropuerto? Perché non lo chiami sull'altoparlante dell'aeroporto Cur non appellant ad aeroportus loudspeakers Warum rufst du ihn nicht über den Flughafenlautsprecher an? Γιατί δεν τον καλείς στο ηχείο του αεροδρομίου Giatí den ton kaleís sto icheío tou aerodromíou Dlaczego nie zadzwonisz do niego przez głośnik na lotnisku? Зашто га не позовете на звучник аеродрома Zašto ga ne pozovete na zvučnik aerodroma Zašto ga ne nazovete zvučnikom zračne luke Kodėl jo nekviečiate per oro uosto garsiakalbį Чому б вам не зателефонувати йому на гучномовці аеропорту Chomu b vam ne zatelefonuvaty yomu na huchnomovtsi aeroportu Почему бы тебе не позвонить ему в аэропорту? Pochemu by tebe ne pozvonit' yemu v aeroportu? 你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他  Pourquoi ne l'appelles-tu pas sur le haut-parleur de l'aéroport 空港 の スピーカー で 彼 に 電話 してみません か  くうこう の スピーカー で かれ に でんわ してみません か  kūkō no supīkā de kare ni denwa shitemimasen ka  kūkō no supīkā de kare ni denwa shitemimasen ka 
137 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wčishéme bů rŕng tā zŕi jīchǎng chuánhū? 你为什么不让他在机场传呼？ nǐ wčishéme bů rŕng tā zŕi jīchǎng chuánhū? Why don't you let him page at the airport? Pourquoi tu ne le laisses pas page ŕ l'aéroport? Por que vocę năo deixa que ele pague no aeroporto? żPor qué no lo dejas paginar en el aeropuerto? Perché non gli lasci sfogliare in aeroporto? Cur non tu eum ad aeroportus Greek? Warum lässt du ihn nicht am Flughafen paginieren? Γιατί δεν τον αφήνεις να μπει στο αεροδρόμιο; Giatí den ton afíneis na bei sto aerodrómio? Dlaczego nie pozwalasz mu zaglądać na lotnisko? Зашто му не пустиш страницу на аеродрому? Zašto mu ne pustiš stranicu na aerodromu? Zašto mu ne pustiš stranicu u zračnoj luci? Kodėl jūs neleidžiate jam puslapis oro uoste? Чому ви не дасте йому сторінки в аеропорту? Chomu vy ne daste yomu storinky v aeroportu? Почему бы вам не позволить ему страницу в аэропорту? Pochemu by vam ne pozvolit' yemu stranitsu v aeroportu? 你为什么不让他在机场传呼？ Pourquoi tu ne le laisses pas page ŕ l'aéroport? 彼 に 空港 で ページ を 送らせてみません か ？  かれ に くうこう で ページ お おくらせてみません か ？  kare ni kūkō de pēji o okurasetemimasen ka ？  kare ni kūkō de pēji o okurasetemimasen ka ？ 
138 to contact sb by sending a message to their pager To contact sb by sending a message to their pager 通过向他们的寻呼机发送消息来联系某人 Tōngguň xiŕng tāmen de xúnhūjī fāsňng xiāoxī lái liánxě mǒu rén to contact sb by sending a message to their pager contacter sb en envoyant un message ŕ son téléavertisseur entrar em contato com sb enviando uma mensagem para seu pager contactar a SB enviando un mensaje a su localizador per contattare sb inviando un messaggio al proprio cercapersone si ad contactum nuntio misso pager Kontakt mit jdm aufnehmen, indem Sie eine Nachricht an ihren Pager senden για να επικοινωνήσετε με sb στέλνοντας ένα μήνυμα στον τηλεειδοποιητή τους gia na epikoinonísete me sb stélnontas éna mínyma ston tileeidopoiití tous skontaktować się z kimś, wysyłając wiadomość do swojego pagera да контактира сб слањем поруке свом пејџеру da kontaktira sb slanjem poruke svom pejdžeru da kontaktira sb slanjem poruke svom pozivu susisiekti su sb, nusiųsdami pranešimą į jų gaviklį зв’язатися з sb, надіславши повідомлення своєму пейджеру zvʺyazatysya z sb, nadislavshy povidomlennya svoyemu peydzheru связаться с sb, отправив сообщение на пейджер svyazat'sya s sb, otpraviv soobshcheniye na peydzher to contact sb by sending a message to their pager contacter sb en envoyant un message ŕ son téléavertisseur ポケットベル に メッセージ を 送信 して sb に 連絡 する ポケットベル に メッセージ お そうしん して sb に れんらく する  pokettoberu ni messēji o sōshin shite sb ni renraku suru  pokettoberu ni messēji o sōshin shite sb ni renraku suru 
139  用传呼机传呼（某人  yňng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  用传呼机传呼（某人  yňng chuánhū jī chuánhū (mǒu rén  Paging with a pager (someone  Téléavertir avec un téléavertisseur (quelqu'un  Paginando com um pager (alguém  Paginación con un buscapersonas (alguien  Cercapersone con un cercapersone (qualcuno  Per pager pager (si  Paging mit einem Pager (jemand  Τηλεειδοποίηση με έναν τηλεειδοποιητή (κάποιος  Tileeidopoíisi me énan tileeidopoiití (kápoios  Stronicowanie za pomocą pagera (ktoś  Позивање са дојављивачем (некога)  Pozivanje sa dojavljivačem (nekoga)  Pozivanje s doznačarem (netko  Puslapių paieška su skaitytuvu (kažkas  Пейджинг з пейджером (хтось  Peydzhynh z peydzherom (khtosʹ  Пейджинг с пейджером (кто-то  Peydzhing s peydzherom (kto-to  用传呼机传呼（某人  Téléavertir avec un téléavertisseur (quelqu'un   ページャー を 使用 した ページング （ 誰 か    ぺえじゃあ お しよう した ページング （ だれ か    pējā o shiyō shita pējingu （ dare ka    pējā o shiyō shita pējingu （ dare ka 
140 Page Dr Green immedi­ately  Page Dr Green immedi­ately  立即向格林博士致敬 lějí xiŕng gélín bóshě zhějěng Page Dr Green immedi­ately Page Dr Green immédiatement Page Dr Green imediatamente Page Dr Green inmediatamente Pagina Dr Green immediatamente Page Marcus statim Viridis Page Dr. Green sofort Σελίδα Dr Green αμέσως Selída Dr Green amésos Natychmiast wezwij Dr Green Паге Др Греен одмах Page Dr Green odmah Stranica Dr. Green odmah Puslapis Dr Green iš karto Сторінка, доктор Грін негайно Storinka, doktor Hrin nehayno Page Dr Green немедленно Page Dr Green nemedlenno Page Dr Green immedi­ately  Page Dr Green immédiatement ページ 博士 グリーン すぐ に  ページ はかせ グリーン すぐ に  pēji hakase gurīn sugu ni  pēji hakase gurīn sugu ni 
141 请立即传呼备林运生 qǐng lějí chuánhū bči línyůnshēng 请立即传呼备林运生 qǐng lějí chuánhū bči línyůnshēng Please page for Lin Yunsheng immediately Veuillez contacter Lin Yunsheng immédiatement Por favor, procure Lin Yunsheng imediatamente Página para Lin Yunsheng inmediatamente Si prega di pagina per Lin Yunsheng immediatamente Placere pervolutantes et armorum statim Lin Yunsheng Bitte Seite für Lin Yunsheng sofort Παρακαλούμε σελίδα για Lin Yunsheng αμέσως Parakaloúme selída gia Lin Yunsheng amésos Proszę natychmiast wezwać Lin Yunsheng Молимо вас да одмах потражите страницу за Лин Иунсхенг Molimo vas da odmah potražite stranicu za Lin Iunsheng Molimo vas da odmah kontaktirate Lin Yunsheng Prašau nedelsiant kreiptis į Lin Yunsheng Будь ласка, перейдіть на сторінку Lin Linnsheng негайно Budʹ laska, pereyditʹ na storinku Lin Linnsheng nehayno Пожалуйста, страница для Лин Yunsheng немедленно Pozhaluysta, stranitsa dlya Lin Yunsheng nemedlenno 请立即传呼备林运生 Veuillez contacter Lin Yunsheng immédiatement すぐ に 林 雲生 の ページ を ご覧 ください  すぐ に はやし くもせい の ページ お ごらん ください  sugu ni hayashi kumosei no pēji o goran kudasai  sugu ni hayashi kumosei no pēji o goran kudasai 
142 page through sth page through sth 翻页 fān yč page through sth page ŕ travers qc página através de sth hojear algo pagina attraverso sth per paginam Ynskt mál: durch etw. blättern σελίδα μέσω sth selída méso sth strona przez coś страница кроз шта stranica kroz šta stranicu kroz štat puslapis per sth сторінки через що-н storinky cherez shcho-n перелистывать perelistyvat' page through sth page ŕ travers qc ページ スルー  ページ スルー  pēji surū  pēji surū 
143 to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. And look at them without reading them carefully or in detail 快速翻阅书籍，杂志等的页面并仔细阅读它们，而无需仔细或详尽地阅读它们 kuŕisů fānyuč shūjí, zázhě děng de yčmiŕn běng zǐxě yučdú tāmen, ér wúxū zǐxě huň xiángjěn de yučdú tāmen to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail tourner rapidement les pages d'un livre, d'un magazine, etc. et les regarder sans les lire attentivement ou en détail virar rapidamente as páginas de um livro, revista etc. e olhá-las sem lę-las com cuidado ou em detalhes para pasar rápidamente las páginas de un libro, revista, etc. y mirarlas sin leerlas detenidamente o en detalle per girare rapidamente le pagine di un libro, rivista, ecc. e guardarle senza leggerle attentamente o nei dettagli celeriter ad paginas conversus a libro, magazine, et cetera, et sine vultus ad eas neque legere illos diligenter in detail um schnell die Seiten eines Buches, einer Zeitschrift usw. umzublättern und sie anzusehen, ohne sie sorgfältig oder detailliert zu lesen να γυρίσετε γρήγορα τις σελίδες ενός βιβλίου, ενός περιοδικού κλπ. και να τις κοιτάξετε χωρίς να τις διαβάσετε προσεκτικά ή λεπτομερώς na gyrísete grígora tis selídes enós vivlíou, enós periodikoú klp. kai na tis koitáxete chorís na tis diavásete prosektiká í leptomerós aby szybko przewracać strony książki, czasopisma itp. i przeglądać je, nie czytając ich uważnie lub szczegółowo да брзо окренете странице књиге, часописа итд. и погледате их без читања пажљиво или детаљно da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pogledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno da brzo okrenete stranice knjige, časopisa itd. i pregledate ih bez čitanja pažljivo ili detaljno greitai pasukti knygos, žurnalo ir kt. puslapius ir pažvelgti į juos atidžiai ar išsamiai neskaitydami швидко перегортати сторінки книги, журналу тощо і переглядати їх, не читаючи їх уважно чи детально shvydko perehortaty storinky knyhy, zhurnalu toshcho i perehlyadaty yikh, ne chytayuchy yikh uvazhno chy detalʹno быстро переворачивать страницы книги, журнала и т. д. и смотреть на них, не читая их внимательно или подробно bystro perevorachivat' stranitsy knigi, zhurnala i t. d. i smotret' na nikh, ne chitaya ikh vnimatel'no ili podrobno to quickly turn the pages of a book, magazine, etc. and look at them without reading them carefully or in detail tourner rapidement les pages d'un livre, d'un magazine, etc. et les regarder sans les lire attentivement ou en détail 本 や 雑誌 など の ページ を すばやく めくって 、注意深く または 詳細 に 読まず に それら を 見る  ほん や ざっし など の ページ お すばやく めくって 、 ちゅういぶかく または しょうさい に よまず に それら お みる  hon ya zasshi nado no pēji o subayaku mekutte ,chūibukaku mataha shōsai ni yomazu ni sorera o miru  hon ya zasshi nado no pēji o subayaku mekutte ,chūibukaku mataha shōsai ni yomazu ni sorera o miru 
144  随意翻阅；浏览  suíyě fānyuč; liúlǎn  随意翻阅；浏览  suíyě fānyuč; liúlǎn  Browse at will; browse  Parcourir ŕ volonté; parcourir  Navegue ŕ vontade; navegue  Navegar a voluntad; navegar  Sfoglia a piacimento; sfoglia  Pasco fortuita, visum  Stöbern Sie nach Belieben, stöbern Sie  Περιηγηθείτε κατά βούληση, περιηγηθείτε  Periigitheíte katá voúlisi, periigitheíte  Przeglądaj do woli; przeglądaj  Претражите по вољи; прегледајте  Pretražite po volji; pregledajte  Pregledajte po volji; pregledajte  Naršykite norėdami;  Переглядати за бажанням; переглядати  Perehlyadaty za bazhannyam; perehlyadaty  Просматривать по желанию; просматривать  Prosmatrivat' po zhelaniyu; prosmatrivat'  随意翻阅；浏览  Parcourir ŕ volonté; parcourir   自由 に 閲覧 、 閲覧    じゆう に えつらん 、 えつらん    jiyū ni etsuran , etsuran    jiyū ni etsuran , etsuran 
145 synonym  synonym  代名词 dŕimíngcí synonym synonyme sinônimo sinonimo sinonimo synonym synonym συνώνυμο synónymo synonim синоним sinonim sinonim sinonimas синонім synonim синоним sinonim synonym  synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo  dōgigo 
146 flick throug sth flick throug sth 轻弹通过 qīng dŕn tōngguň flick throug sth feuilletez ŕ travers qch flick throug sth hojear algo colpo di scena sth RAPIO throug Ynskt mál: durch etw. streichen Αφήστε ένα σχόλιο Afíste éna schólio poruszać się po czymś флицк тхроуг стх flick throug sth flick throug sth brūkštelėk pro šalį фрик тулять що-небудь fryk tulyatʹ shcho-nebudʹ стук через stuk cherez flick throug sth feuilletez ŕ travers qch フリックスローグ  ふりっくすろうぐ  furikkusurōgu  furikkusurōgu 
147 leaf through sth leaf through sth 透着…… tňuzhe…… leaf through sth feuilleter qc folha através sth hojear algo sfogliare sth folium per Ynskt mál: durch etw. blättern φύλλο μέσω sth fýllo méso sth przejść przez coś проћи кроз шта proći kroz šta preletjeti kroz šta lapai per sth прогортати через що-н prohortaty cherez shcho-n перелистывать perelistyvat' leaf through sth feuilleter qc 葉 を通して  は をとうして  ha wotōshite  ha wotōshite 
148 pageant  pageant  盛会 shčnghuě pageant reconstitution historique concurso concurso spettacolo tibi levium spectacula Festzug πομπή pompí korowód показивање pokazivanje inscenacija varžovas конкурс konkurs маскарад maskarad pageant  reconstitution historique ページェント  ページェント  pējento  pējento 
149  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   一种公共娱乐活动，人们穿着历史服装并表演历史场景  yī zhǒng gōnggňng yúlč huódňng, rénmen chuānzhuó lěshǐ fúzhuāng běng biǎoyǎn lěshǐ chǎngjǐng  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history  un divertissement public dans lequel les gens s'habillent en costumes historiques et donnent des représentations de scčnes de l'histoire  um entretenimento público no qual as pessoas se vestem com trajes históricos e fazem apresentaçőes de cenas da história  Un entretenimiento público en el que las personas se visten con trajes históricos y dan representaciones de escenas de la historia.  un intrattenimento pubblico in cui le persone si vestono con costumi storici e offrono spettacoli di scene della storia  per publicum vestes entertainment in qua populus exhiberet convivium in historiae e scaenarum historia et ludos  Eine öffentliche Unterhaltung, bei der sich Menschen in historischen Kostümen kleiden und Szenen aus der Geschichte vortragen  μια δημόσια ψυχαγωγία στην οποία οι άνθρωποι φορούν ιστορικά κοστούμια και δίνουν παραστάσεις σκηνών από την ιστορία  mia dimósia psychagogía stin opoía oi ánthropoi foroún istoriká kostoúmia kai dínoun parastáseis skinón apó tin istoría  publiczna rozrywka, w której ludzie ubierają się w kostiumy historyczne i przedstawiają sceny z historii  јавна забава у којој се људи облаче у историјске ношње и изводе представе из историје  javna zabava u kojoj se ljudi oblače u istorijske nošnje i izvode predstave iz istorije  javna zabava u kojoj se ljudi odijevaju u povijesne nošnje i održavaju predstave iz povijesti  vieša pramoga, kurios metu žmonės pasipuošia istoriniais kostiumais ir demonstruoja istorijos scenas  публічна розвага, в якій люди одягаються в історичні костюми та дають вистави зі сцени з історії  publichna rozvaha, v yakiy lyudy odyahayutʹsya v istorychni kostyumy ta dayutʹ vystavy zi stseny z istoriyi  публичное развлечение, в котором люди одеваются в исторические костюмы и дают представления сцен из истории  publichnoye razvlecheniye, v kotorom lyudi odevayutsya v istoricheskiye kostyumy i dayut predstavleniya stsen iz istorii  a public entertainment in which people dress in historical costumes and give performances of scenes from history   un divertissement public dans lequel les gens s'habillent en costumes historiques et donnent des représentations de scčnes de l'histoire   人々 が 歴史 的な 衣装 を 着て 、 歴史 上 の 場面 のパフォーマンス を 行う 公共 の 娯楽    ひとびと が れきし てきな いしょう お きて 、 れきし じょう の ばめん の パフォーマンス お おこなう こうきょうの ごらく    hitobito ga rekishi tekina ishō o kite , rekishi jō no bamenno pafōmansu o okonau kōkyō no goraku    hitobito ga rekishi tekina ishō o kite , rekishi jō no bamenno pafōmansu o okonau kōkyō no goraku 
150 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdŕi fúzhuāng de yóuxíng; zŕixiŕn lěshǐ chǎngjǐng de yúlč huódňng 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 chuān gǔdŕi fúzhuāng de yóuxíng; zŕixiŕn lěshǐ chǎngjǐng de yúlč huódňng Parade in ancient costumes; entertainment that recreates historical scene Défilé en costumes anciens; divertissement qui recrée des scčnes historiques Desfile em trajes antigos; entretenimento que recria cenas históricas Desfile en trajes antiguos; entretenimiento que recrea escenas históricas Sfilata in costumi antichi; intrattenimento che ricrea scene storiche Reproduction entertainment scaena historiae, antiquorum gerunt habitu ornato Parade in alten Kostümen, Unterhaltung, die historische Szenen nachbildet Παρέλαση σε αρχαία κοστούμια, ψυχαγωγία που αναπαράγει ιστορικές σκηνές Parélasi se archaía kostoúmia, psychagogía pou anaparágei istorikés skinés Parada w starożytnych kostiumach; rozrywka odtwarzająca sceny historyczne Парада у древним костимима; забава која рекреира историјске сцене Parada u drevnim kostimima; zabava koja rekreira istorijske scene Parada u drevnim kostimima; zabava koja obnavlja povijesne prizore Paradas senoviniais kostiumais; pramogos, atkuriančios istorinę sceną Парад у старовинних костюмах; розвага, що відтворює історичні сцени Parad u starovynnykh kostyumakh; rozvaha, shcho vidtvoryuye istorychni stseny Парад в старинных костюмах, развлечения, воссоздающие историческую сцену Parad v starinnykh kostyumakh, razvlecheniya, vossozdayushchiye istoricheskuyu stsenu 穿古代服装的游行；再现历史场景的娱乐活动 Défilé en costumes anciens; divertissement qui recrée des scčnes historiques 古代 の 衣装 を 着た パレード 、 歴史 的な シーン を再現 する エンターテイメント  こだい の いしょう お きた パレード 、 れきし てきな シーン お さいげん する エンターテイメント  kodai no ishō o kita parēdo , rekishi tekina shīn o saigensuru entāteimento  kodai no ishō o kita parēdo , rekishi tekina shīn o saigensuru entāteimento 
151 a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged 年轻女子比赛，评判她们的美丽，个人素质和技能 niánqīng nǚzǐ bǐsŕi, píngpŕn tāmen dě měilě, gčrén sůzhě hé jěnéng a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged un concours pour les jeunes femmes dans lequel leur beauté, leurs qualités personnelles et leurs compétences sont jugées uma competiçăo para mulheres jovens em que sua beleza, qualidades e habilidades pessoais săo julgadas Un concurso para mujeres jóvenes en el que se juzga su belleza, cualidades personales y habilidades un concorso per giovani donne in cui vengono giudicate la loro bellezza, qualitŕ personali e capacitŕ competition quod in pro filiabus Chananeorum in quorum pulchritudo, quae iudicatus personalem solers qualitates, Ein Wettbewerb für junge Frauen, bei dem ihre Schönheit, ihre persönlichen Qualitäten und Fähigkeiten bewertet werden ένα διαγωνισμό για νέες γυναίκες στις οποίες κρίνεται η ομορφιά, οι προσωπικές τους ιδιότητες και οι δεξιότητές τους éna diagonismó gia nées gynaíkes stis opoíes krínetai i omorfiá, oi prosopikés tous idiótites kai oi dexiótités tous konkurs dla młodych kobiet, w którym ocenia się ich urodę, cechy osobiste i umiejętności такмичење за младе жене у којем се оцењују њихова лепота, личне квалитете и вештине takmičenje za mlade žene u kojem se ocenjuju njihova lepota, lične kvalitete i veštine natjecanje za mlade žene u kojem se ocjenjuju njihova ljepota, osobne kvalitete i vještine konkursas jaunoms moterims, kuriame vertinamas jų grožis, asmeninės savybės ir įgūdžiai змагання для молодих жінок, в якому оцінюють їх красу, особисті якості та вміння zmahannya dlya molodykh zhinok, v yakomu otsinyuyutʹ yikh krasu, osobysti yakosti ta vminnya конкурс для молодых женщин, в котором оцениваются их красота, личные качества и навыки konkurs dlya molodykh zhenshchin, v kotorom otsenivayutsya ikh krasota, lichnyye kachestva i navyki a competition for young women in which their beauty, personal qualities and skills are judged un concours pour les jeunes femmes dans lequel leur beauté, leurs qualités personnelles et leurs compétences sont jugées 美し さ 、 個人 の 資質 、 スキル が 判断 される 若い女性 の ため の 競争  うつくし さ 、 こじん の ししつ 、 スキル が はんだん される わかい じょせい の ため の きょうそう  utsukushi sa , kojin no shishitsu , sukiru ga handan sareruwakai josei no tame no kyōsō  utsukushi sa , kojin no shishitsu , sukiru ga handan sareruwakai josei no tame no kyōsō 
152  选美比赛  xuǎnměi bǐsŕi  选美比赛  xuǎnměi bǐsŕi  beauty pageant  Concours de beauté  Concurso de beleza  Concurso de belleza  Concorso di bellezza  certamine pulchritudinis  Schönheitswettbewerb  Διαγωνισμός ομορφιάς  Diagonismós omorfiás  Konkurs piękności  Конкурс лепоте  Konkurs lepote  Natjecanje ljepote  Grožio konkursas  Конкурс краси  Konkurs krasy  Конкурс красоты  Konkurs krasoty  选美比赛  Concours de beauté   美人 コンテスト    びじん コンテスト    bijin kontesuto    bijin kontesuto 
153 a beauty pageant  a beauty pageant  选美大赛 xuǎnměi dŕsŕi a beauty pageant un concours de beauté um concurso de beleza un concurso de belleza un concorso di bellezza in forma spectaculi ein Schönheitswettbewerb μια εκδήλωση ομορφιάς mia ekdílosi omorfiás konkurs piękności лепотно такмичење lepotno takmičenje izbor ljepote grožio konkursas конкурс краси konkurs krasy конкурс красоты konkurs krasoty a beauty pageant  un concours de beauté 美人 コンテスト  びじん コンテスト  bijin kontesuto  bijin kontesuto 
154 逢:美比赛 féng: Měi bǐsŕi 逢：美比赛 féng: Měi bǐsŕi Every: Beauty match Every: Match de beauté Cada: partida de beleza Todos: partido de belleza Ogni: partita di bellezza Omnis, US competition Every: Schönheitsspiel Κάθε: Ο αγώνας ομορφιάς Káthe: O agónas omorfiás Every: Beauty match Свако: Беаути матцх Svako: Beauti match Svako: Beauty match Kiekvienas: grožio mačas Кожен: Матч краси Kozhen: Match krasy Every: Beauty match Every: Beauty match 逢:美比赛 Every: Match de beauté Every ： ビューティー マッチ  えべry ： ビューティー マッチ  Every ： byūtī macchi  Every ： byūtī macchi 
155 compare compare 比较 bǐjiŕo compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる  くらべる  kuraberu  kuraberu 
156 beauty contest beauty contest 选美大赛 xuǎnměi dŕsŕi beauty contest concours de beauté concurso de beleza concurso de belleza concorso di bellezza certamine pulchritudinis Schönheitswettbewerb διαγωνισμό ομορφιάς diagonismó omorfiás konkurs piękności конкурс за лепоту konkurs za lepotu natjecanje ljepote grožio konkursas конкурс краси konkurs krasy конкурс красоты konkurs krasoty beauty contest concours de beauté 美人 コンテスト  びじん コンテスト  bijin kontesuto  bijin kontesuto 
157  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  〜（某物）（// tera / y）被认为是一系列有趣且不同的事件  〜(mǒu wů)(// tera/ y) bči rčnwéi shě yī xělič yǒuqů qiě bůtóng de shějiŕn  ~ (of sth) (// tera / y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (de sth) (// tera / y) quelque chose qui est considéré comme une série d'événements intéressants et différents  ~ (of sth) (// tera / y) algo que é considerado como uma série de eventos interessantes e diferentes  ~ (de algo) (// tera / a) algo que se considera como una serie de eventos interesantes y diferentes  ~ (of sth) (// tera / y) qualcosa che č considerato come una serie di eventi interessanti e diversi  ~ (De Ynskt mál) (// tera / y) considerandum est, quod aliquid aliud, et quantum interesting certe seriem  ~ (von etw) (// tera / y) etwas, das als eine Reihe von interessanten und unterschiedlichen Ereignissen angesehen wird  ~ (sth) (// tera / y) κάτι που θεωρείται μια σειρά από ενδιαφέροντα και διαφορετικά γεγονότα  ~ (sth) (// tera / y) káti pou theoreítai mia seirá apó endiaféronta kai diaforetiká gegonóta  ~ (z czegoś) (// tera / y) coś, co jest uważane za szereg interesujących i różnych wydarzeń  ~ (оф стх) (// тера / и) нешто што се сматра низом занимљивих и различитих догађаја  ~ (of sth) (// tera / i) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja  ~ (of sth) (// tera / y) nešto što se smatra nizom zanimljivih i različitih događaja  ~ (iš sth) (// tera / y) tai, kas laikoma įdomių ir skirtingų įvykių serija  ~ (of sth) (// tera / y) щось, що розглядається як низка цікавих та різних подій  ~ (of sth) (// tera / y) shchosʹ, shcho roz·hlyadayetʹsya yak nyzka tsikavykh ta riznykh podiy  ~ (of sth) (// tera / y) что-то, что рассматривается как серия интересных и разных событий  ~ (of sth) (// tera / y) chto-to, chto rassmatrivayetsya kak seriya interesnykh i raznykh sobytiy  ~ (of sth) (//tera/y) something that is considered as a series of interesting and different events  ~ (de sth) (// tera / y) quelque chose qui est considéré comme une série d'événements intéressants et différents   〜 （ sth ） （// tera / y ） 一連 の 興味深い 異なるイベント と 見なされる もの    〜 （ sth ） （// てら / y ） いちれん の きょうみぶかい ことなる イベント と みなされる もの    〜 （ sth ） （// tera / y ） ichiren no kyōmibukai kotonaruibento to minasareru mono    〜 （ sth ） （// tera / y ） ichiren no kyōmibukai kotonaruibento to minasareru mono 
158  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nčiróng fánzá yǒuqů de chǎngmiŕn; shčngdŕ huálě de qíngjǐng  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  nčiróng fánzá yǒuqů de chǎngmiŕn; shčngdŕ huálě de qíngjǐng  Complex and interesting scenes; grand and gorgeous scenes  Scčnes complexes et intéressantes; scčnes grandioses et magnifiques  Cenas complexas e interessantes; cenas grandiosas e deslumbrantes  Escenas complejas e interesantes; escenas grandiosas y hermosas  Scene complesse e interessanti; scene grandiose e meravigliose  Interestingly universa quae in scaenae, magnificum magnifica SCENA  Komplexe und interessante Szenen, großartige und wunderschöne Szenen  Συγκρότημα και ενδιαφέρουσες σκηνές, μεγάλες και πανέμορφες σκηνές  Synkrótima kai endiaférouses skinés, megáles kai panémorfes skinés  Skomplikowane i ciekawe sceny; wspaniałe i wspaniałe sceny  Сложени и занимљиви призори; велике и раскошне сцене  Složeni i zanimljivi prizori; velike i raskošne scene  Složene i zanimljive scene, velike i raskošne scene  Sudėtingos ir įdomios scenos, nuostabios ir spalvingos scenos  Складні та цікаві сцени; величні та чудові сцени  Skladni ta tsikavi stseny; velychni ta chudovi stseny  Сложные и интересные сцены, грандиозные и великолепные сцены  Slozhnyye i interesnyye stseny, grandioznyye i velikolepnyye stseny  内容繁杂有趣的场面；盛大华丽的情景  Scčnes complexes et intéressantes; scčnes grandioses et magnifiques   複雑で 興味深い シーン 、 壮大で ゴージャスな シーン    ふくざつで きょうみぶかい シーン 、 そうだいで ごうじゃすな シーン    fukuzatsude kyōmibukai shīn , sōdaide gōjasuna shīn    fukuzatsude kyōmibukai shīn , sōdaide gōjasuna shīn 
159 life's  rich pageant life's  rich pageant 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfů de xuǎnměi life's rich pageant riche reconstitution historique de la vie rico concurso da vida rico concurso de la vida il ricco spettacolo della vita dives tibi levium spectacula vitae das Leben ist reich Festzug πλούσια εκδήλωση της ζωής ploúsia ekdílosi tis zoís bogaty korowód życia животно богатство životno bogatstvo životno bogaćenje turtingas gyvenimo filmas багатий життєвий конкурс bahatyy zhyttyevyy konkurs жизненный конкурс zhiznennyy konkurs life's  rich pageant riche reconstitution historique de la vie 人生 の 豊かな ページェント  じんせい の ゆたかな ページェント  jinsei no yutakana pējento  jinsei no yutakana pējento 
160 丰富的人生画卷 fēngfů de rénshēng huŕjuŕn 丰富的人生画卷 fēngfů de rénshēng huŕjuŕn Rich picture of life Image riche de la vie Imagem rica da vida Rica imagen de la vida Immagine ricca di vita Imaginem vitae Rich Reiches Bild des Lebens Πλούσια εικόνα της ζωής Ploúsia eikóna tis zoís Bogaty obraz życia Богата слика живота Bogata slika života Bogata slika života Turtingas gyvenimo paveikslas Багата картина життя Bahata kartyna zhyttya Богатая картина жизни Bogataya kartina zhizni 丰富的人生画卷 Image riche de la vie 人生 の 豊かな 絵  じんせい の ゆたかな え  jinsei no yutakana e  jinsei no yutakana e 
161 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfů de xuǎnměi 生活丰富的选美 shēnghuó fēngfů de xuǎnměi Life-rich beauty pageant Concours de beauté riche en vie Concurso de beleza rico em vida Concurso de belleza rico en vida Concorso di bellezza ricco di vita Dives tibi levium spectacula vitae Lebensreicher Schönheitswettbewerb Πλούσιο σε ζωντάνια ομορφιά Ploúsio se zontánia omorfiá Bogaty w życie konkurs piękności Натјецање љепоте богате животом Natjecanje ljepote bogate životom Život bogata ljepota Gyvenimo grožio konkursas Побагатий на життя конкурс краси Pobahatyy na zhyttya konkurs krasy Конкурс красоты Konkurs krasoty 生活丰富的选美 Concours de beauté riche en vie 人生 を 豊か に する 美人 コンテスト  じんせい お ゆたか に する びじん コンテスト  jinsei o yutaka ni suru bijin kontesuto  jinsei o yutaka ni suru bijin kontesuto 
162 pageantry pageantry 选美 xuǎnměi pageantry apparat pompa boato spettacolo sfarzoso pompa exclusa Prunk γοητεία goiteía widowisko поезија poezija raskoš grožis театралізація teatralizatsiya фикция fiktsiya pageantry apparat ページェント リー  ページェント リー  pējento rī  pējento rī 
163 impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes 令人印象深刻的激动人心的事件和仪式，涉及很多穿着特殊衣服的人 lěng rén yěnxiŕng shēnkč de jīdňng rénxīn de shějiŕn hé yíshě, shčjí hěnduō chuānzhuó tčshū yīfú de rén impressive and exc­­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes événements et cérémonies impressionnants et excitants impliquant beaucoup de gens portant des vętements spéciaux eventos impressionantes e emocionantes e cerimônias envolvendo muitas pessoas vestindo roupas especiais Eventos y ceremonias impresionantes y emocionantes que involucran a mucha gente con ropa especial eventi e cerimonie impressionanti ed emozionanti che coinvolgono molte persone che indossano abiti speciali infigo et excitando et ceremoniis iungerentur quae habeat in se certe multa specialis homines circumdatio vestimentis beeindruckende und aufregende Ereignisse und Zeremonien, an denen viele Menschen in besonderen Kleidern teilnehmen εντυπωσιακά και εκλεκτά γεγονότα και τελετές που περιλαμβάνουν πολλούς ανθρώπους που φορούν ειδικά ρούχα entyposiaká kai eklektá gegonóta kai teletés pou perilamvánoun polloús anthrópous pou foroún eidiká roúcha imponujące i ekscytujące wydarzenia i ceremonie z udziałem wielu osób noszących specjalne ubrania импресивни и излазећи догађаји и церемоније у којима је учествовало пуно људи који носе специјалну одећу impresivni i izlazeći događaji i ceremonije u kojima je učestvovalo puno ljudi koji nose specijalnu odeću dojmljivi i izlazeći događaji i ceremonije u koje je uključeno puno ljudi koji nose posebnu odjeću įspūdingi ir įspūdingi renginiai bei ceremonijos, kuriose dalyvavo daugybė žmonių, dėvinčių specialius drabužius вражаючі та швидкі події та церемонії, в яких бере участь багато людей, які носять спеціальний одяг vrazhayuchi ta shvydki podiyi ta tseremoniyi, v yakykh bere uchastʹ bahato lyudey, yaki nosyatʹ spetsialʹnyy odyah впечатляющие и захватывающие события и церемонии с участием множества людей в специальной одежде vpechatlyayushchiye i zakhvatyvayushchiye sobytiya i tseremonii s uchastiyem mnozhestva lyudey v spetsial'noy odezhde impressive and excit­ing events and ceremonies involving a lot of people wearing special clothes événements et cérémonies impressionnants et excitants impliquant beaucoup de gens portant des vętements spéciaux 特別な 服 を 着た 多く の 人々 が 関わる 印象 的で素晴らしい イベント や 式典  とくべつな ふく お きた おうく の ひとびと が かかわる いんしょう てきで すばらしい イベント や しきてん  tokubetsuna fuku o kita ōku no hitobito ga kakawaru inshōtekide subarashī ibento ya shikiten  tokubetsuna fuku o kita ōku no hitobito ga kakawaru inshōtekide subarashī ibento ya shikiten 
164 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuŕngguān de chǎngmiŕn; lóngzhňng de yí; shčngdiǎn 壮观的场面；隆重的仪;盛典 zhuŕngguān de chǎngmiŕn; lóngzhňng de yí; shčngdiǎn A spectacular scene; a grand ceremony; Une scčne spectaculaire, une grande cérémonie; Uma cena espetacular, uma grande cerimônia; Una escena espectacular, una gran ceremonia; Una scena spettacolare, una grande cerimonia; Spectaculum, magnam instrumento festival Eine spektakuläre Szene, eine große Zeremonie; Μια θεαματική σκηνή, μια μεγάλη τελετή. Mia theamatikí skiní, mia megáli teletí. Spektakularna scena, wielka ceremonia; Спектакуларни призор; свечана церемонија; Spektakularni prizor; svečana ceremonija; Spektakularni prizor; svečana ceremonija; Įspūdinga scena; didinga ceremonija; Ефектна сцена; урочиста церемонія; Efektna stsena; urochysta tseremoniya; Зрелищная сцена, грандиозная церемония; Zrelishchnaya stsena, grandioznaya tseremoniya; 壮观的场面；隆重的仪;盛典 Une scčne spectaculaire, une grande cérémonie; 壮観な シーン 、 壮大な セレモニー 、  そうかんな シーン 、 そうだいな セレモニー 、  sōkanna shīn , sōdaina seremonī ,  sōkanna shīn , sōdaina seremonī , 
165 the pageantry of royal occasions  the pageantry of royal occasions  皇家场合的盛况 huángjiā chǎnghé de shčngkuŕng the pageantry of royal occasions l'apparat des occasions royales a pompa das ocasiőes reais el boato de ocasiones reales lo spettacolo delle occasioni reali occasiones regiis inania die Pracht der königlichen Gelegenheiten η περιφρόνηση των βασιλικών περιστάσεων i perifrónisi ton vasilikón peristáseon widowisko z okazji królewskich приређивање краљевских прилика priređivanje kraljevskih prilika prizor kraljevskih prigoda karališkųjų švenčių grožis театралізація королівських випадків teatralizatsiya korolivsʹkykh vypadkiv театрализованное представление о королевских праздниках teatralizovannoye predstavleniye o korolevskikh prazdnikakh the pageantry of royal occasions  l'apparat des occasions royales 王室 の 行事 の ページェント リー  おうしつ の ぎょうじ の ページェント リー  ōshitsu no gyōji no pējento rī  ōshitsu no gyōji no pējento rī 
166 王室庆典的盛况 wángshě qěngdiǎn de shčngkuŕng 王室庆典的盛况 wángshě qěngdiǎn de shčngkuŕng Royal celebrations Célébrations royales Celebraçőes reais Celebraciones reales Celebrazioni reali Magnam regiis celebrationem Königliche Feierlichkeiten Βασιλικές γιορτές Vasilikés giortés Uroczystości królewskie Краљевске прославе Kraljevske proslave Kraljevske proslave Karališkos šventės Королівські урочистості Korolivsʹki urochystosti Королевские торжества Korolevskiye torzhestva 王室庆典的盛况 Célébrations royales 王室 の お祝い  おうしつ の おいわい  ōshitsu no oiwai  ōshitsu no oiwai 
167 pageboy pageboy 报童 bŕotóng pageboy pageboy pageboy pageboy paggio pageboy Pagenkopf σελίδα selída pageboy пагебои pageboi pageboy lapelis сторінкибой storinkyboy Pageboy Pageboy pageboy pageboy ページ ボーイ  ページ ボーイ  pēji bōi  pēji bōi 
168 also  also  也 yě also aussi também tambien anche etiam auch επίσης epísis także такође takođe također taip pat також takozh также takzhe also  aussi また  また  mata  mata 
169 page  page  页 yč page page página página pagina page Seite σελίδα selída strona страницу stranicu stranica puslapis сторінки storinky страница stranitsa page  page ページ  ページ  pēji  pēji 
170  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  一个在婚礼上帮助或跟随新娘的小男孩  yīgč zŕi hūnlǐ shŕng bāngzhů huň gēnsuí xīnniáng de xiǎonánhái  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  un petit garçon qui aide ou suit une mariée lors d'une cérémonie de mariage  um menino que ajuda ou segue uma noiva durante uma cerimônia de casamento  Un nińo pequeńo que ayuda o sigue a una novia durante una ceremonia de matrimonio  un bambino che aiuta o segue una sposa durante una cerimonia di matrimonio  et puer parvulus, qui adjuvat sequitur aut sponsa per nuptias ceremonia  ein kleiner Junge, der einer Braut während einer Trauungszeremonie hilft oder ihr folgt  ένα μικρό αγόρι που βοηθά ή ακολουθεί μια νύφη κατά τη διάρκεια τελετής γάμου  éna mikró agóri pou voithá í akoloutheí mia nýfi katá ti diárkeia teletís gámou  mały chłopiec, który pomaga lub podąża za narzeczoną podczas ceremonii ślubnej  мали дечак који помаже или прати младенку током церемоније венчања  mali dečak koji pomaže ili prati mladenku tokom ceremonije venčanja  mali dječak koji pomaže ili prati mladenku tijekom ceremonije vjenčanja  mažas berniukas, kuris padeda ar seka nuotaką per santuokos ceremoniją  маленький хлопчик, який допомагає або слідкує за нареченою під час шлюбної церемонії  malenʹkyy khlopchyk, yakyy dopomahaye abo slidkuye za narechenoyu pid chas shlyubnoyi tseremoniyi  маленький мальчик, который помогает или следует за невестой во время свадебной церемонии  malen'kiy mal'chik, kotoryy pomogayet ili sleduyet za nevestoy vo vremya svadebnoy tseremonii  a small boy who helps or follows a bride during a marriage ceremony  un petit garçon qui aide ou suit une mariée lors d'une cérémonie de mariage   結婚式 の 際 に 花嫁 を 手伝う 、 または 従う 小さな男の子    けっこんしき の さい に はなよめ お てつだう 、 またはしたがう ちいさな おとこのこ    kekkonshiki no sai ni hanayome o tetsudau , matahashitagau chīsana otokonoko    kekkonshiki no sai ni hanayome o tetsudau , matahashitagau chīsana otokonoko 
171 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gč bŕn tóng; xiǎonán bīn xiŕng 新娘硌伴童；小男傧相 xīnniáng gč bŕn tóng; xiǎo nán bīn xiŕng Bride and bridesmaid; little boy Mariée et demoiselle d'honneur; petit garçon Noiva e dama de honra; menino Novia y dama de honor; nińo pequeńo Sposa e damigella d'onore; ragazzino Ge puer cum sponsa, parva bridesmen Braut und Brautjungfer, kleiner Junge Νύφη και παράνυμφος, μικρό αγόρι Nýfi kai paránymfos, mikró agóri Panna młoda i druhna; mały chłopiec Невеста и деверуша; дечак Nevesta i deveruša; dečak Nevjesta i djeveruša; dječak Nuotaka ir pamergė; mažas berniukas Наречена і наречена; маленький хлопчик Narechena i narechena; malenʹkyy khlopchyk Невеста и подружка невесты; маленький мальчик Nevesta i podruzhka nevesty; malen'kiy mal'chik 新娘硌伴童；小男傧相 Mariée et demoiselle d'honneur; petit garçon 花嫁 と 花嫁 介添人 、 小さな 男の子  はなよめ と はなよめ かいぞえじん 、 ちいさな おとこのこ  hanayome to hanayome kaizoejin , chīsana otokonoko  hanayome to hanayome kaizoejin , chīsana otokonoko 
172 compare compare 比较 bǐjiŕo compare comparer comparar comparar confrontare compare vergleichen σύγκριση sýnkrisi porównaj упоредити uporediti usporediti palyginti порівняти porivnyaty сравнить sravnit' compare comparer 比べる  くらべる  kuraberu  kuraberu 
173 bridesmaid bridesmaid 伴娘 bŕnniáng bridesmaid demoiselle d'honneur dama de honra dama de honor damigella d'onore pronuba Brautjungfer παράνυμφος paránymfos druhna деверуша deveruša djeveruša pamergė наречена narechena подружка невесты podruzhka nevesty bridesmaid demoiselle d'honneur 花嫁 介添人  はなよめ かいぞえじん  hanayome kaizoejin  hanayome kaizoejin 
174 also  also  也 yě also aussi também tambien anche etiam auch επίσης epísis także такође takođe također taip pat також takozh также takzhe also  aussi また  また  mata  mata 
175 page page 页 yč page page página página pagina page Seite σελίδα selída strona страницу stranicu stranica puslapis сторінки storinky страница stranitsa page page ページ  ページ  pēji  pēji 
176 页 yč 页 yč page La page Page Pagina pagina page Seite σελίδα selída Strona Страница Stranica stranica Puslapis Сторінка Storinka страница stranitsa 页 La page ページ  ページ  pēji  pēji 
177 (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people,etc. （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息等。 (lǎoshě de) nánhái huň niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhěfú, bči gůyňng zŕi lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiŕng rénmen chuándě xěnxī děng. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people, etc. (ŕ l'ancienne) un garçon ou un jeune homme, généralement en uniforme, employé dans un hôtel pour ouvrir des portes, transmettre des messages aux gens, etc. (ŕ moda antiga) um menino ou jovem, geralmente de uniforme, empregado em um hotel para abrir portas, entregar mensagens para as pessoas, etc. (anticuado) un nińo o joven, generalmente de uniforme, empleado en un hotel para abrir puertas, entregar mensajes para personas, etc. (vecchio stile) un ragazzo o un giovane, di solito in uniforme, impiegato in un hotel per aprire porte, consegnare messaggi per le persone, ecc. (Antiqui) puer aut iuvenis, apud plerumque uniformis, aperta est usus in deversorium fores, libera mandata hominum, etc. (altmodisch) ein Junge oder ein junger Mann, normalerweise in Uniform, der in einem Hotel beschäftigt ist, um Türen zu öffnen, Nachrichten für Menschen zu übermitteln usw. (ντεμοντέ) ένα αγόρι ή νεαρός άνδρας, συνήθως σε στολή, που εργάζεται σε ένα ξενοδοχείο για να ανοίξει πόρτες, να παραδώσει μηνύματα για τους ανθρώπους, κλπ. (ntemonté) éna agóri í nearós ándras, syníthos se stolí, pou ergázetai se éna xenodocheío gia na anoíxei pórtes, na paradósei minýmata gia tous anthrópous, klp. (staroświecki) chłopiec lub młody mężczyzna, zwykle w mundurze, zatrudniony w hotelu do otwierania drzwi, dostarczania wiadomości ludziom itp. (старомодан) дечак или младић, обично у униформи, запослен у хотелу да отвори врата, достави поруке људима итд. (staromodan) dečak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd. (staromodan) dječak ili mladić, obično u uniformi, zaposlen u hotelu da otvori vrata, dostavi poruke ljudima itd. (senamadiškas) berniukas ar jaunuolis, paprastai uniformoje, įdarbintas viešbutyje, kad galėtų atidaryti duris, perduoti žinutes žmonėms ir pan. (старомодний) хлопчик чи молодий чоловік, як правило, в погонах, працевлаштований у готелі, щоб відкрити двері, доставити повідомлення людям тощо. (staromodnyy) khlopchyk chy molodyy cholovik, yak pravylo, v pohonakh, pratsevlashtovanyy u hoteli, shchob vidkryty dveri, dostavyty povidomlennya lyudyam toshcho. (старомодный) мальчик или молодой человек, обычно в форме, работающий в отеле, чтобы открыть двери, доставить сообщения людям и т. д. (staromodnyy) mal'chik ili molodoy chelovek, obychno v forme, rabotayushchiy v otele, chtoby otkryt' dveri, dostavit' soobshcheniya lyudyam i t. d. (old-fashioned) a boy or young man, usually in uniform, employed in a hotel to open doors, deliver messages for people，etc. (ŕ l'ancienne) un garçon ou un jeune homme, généralement en uniforme, employé dans un hôtel pour ouvrir des portes, transmettre des messages aux gens, etc. （ 昔ながら の ） 男の子 や 若者 、 通常 制服 を着ており 、 ホテル で ドア を 開け たり 、 人々 にメッセージ を 伝え たり する ため に 働いています 。  （ むかしながら の ） おとこのこ や わかもの 、 つうじょう せいふく お きており 、 ホテル で ドア お あけ たり 、ひとびと に メッセージ お つたえ たり する ため に はたらいています 。  （ mukashinagara no ） otokonoko ya wakamono , tsūjōseifuku o kiteori , hoteru de doa o ake tari , hitobito nimessēji o tsutae tari suru tame ni hataraiteimasu .  （ mukashinagara no ） otokonoko ya wakamono , tsūjōseifuku o kiteori , hoteru de doa o ake tari , hitobito nimessēji o tsutae tari suru tame ni hataraiteimasu . 
178 (旅馆的;}行李员，门 童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng （旅馆的;}行李员，门童 (Lǚguǎn de;} xínglǐ yuán, mén tóng (Hotel;) porter (Hôtel;) portier (Hotel;) porter (Hotel;) portero (Hotel;) portiere (Hotel:} ianitor, duras (Hotel;) Portier (Ξενοδοχείο;) porter (Xenodocheío?) porter (Hotel;) portier (Хотел;) портер (Hotel;) porter (Hotel;) porter (Viešbutis;) nešikas (Готель;) портьє (Hotelʹ;) portʹye (Отель;) Портер (Otel';) Porter (旅馆的;}行李员，门 童 (Hôtel;) portier （ ホテル ;） ポーター  （ ホテル ;） ポーター  （ hoteru ;） pōtā  （ hoteru ;） pōtā 
179 （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshě de) nánhái huň niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhěfú, bči gůyňng zŕi lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiŕng rénmen chuándě xěnxī, děng děng （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被拘留在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 (lǎoshě de) nánhái huň niánqīng rén, tōngcháng chuānzhuó zhěfú, bči jūliú zŕi lǚguǎn lǐ dǎkāi mén, xiŕng rénmen chuándě xěnxī, děng děng (Old-fashioned) boy or young man, usually in uniform, hired to open a door in a hotel, pass information to people, etc Garçon ou jeune homme (ŕ l'ancienne), généralement en uniforme, engagé pour ouvrir une porte dans un hôtel, envoyer un message aux gens, etc. Rapaz ou rapaz (antiquado), geralmente de uniforme, contratado para abrir uma porta de um hotel, passar informaçőes para as pessoas etc. Nińo o joven (anticuado), generalmente de uniforme, contratado para abrir una puerta en un hotel, transmitir información a personas, etc. Ragazzo o ragazzo (vecchio stile), di solito in uniforme, assunto per aprire una porta in un hotel, inviare un messaggio alle persone, ecc. (Vetus) iuvenis aut puer, plerumque vestiuntur, cum usus est ad aperire ostium ad deversorium, transiet notitia ut populum, etc. Ein (altmodischer) Junge oder ein junger Mann, normalerweise in Uniform, wurde angeheuert, um eine Tür in einem Hotel zu öffnen, Informationen an Leute weiterzugeben usw (Παλιομοδίτικο) αγόρι ή νεαρό άνδρα, συνήθως με στολή, μισθωμένο για να ανοίξει μια πόρτα σε ένα ξενοδοχείο, να περάσει πληροφορίες σε ανθρώπους, κ.λπ. (Paliomodítiko) agóri í nearó ándra, syníthos me stolí, misthoméno gia na anoíxei mia pórta se éna xenodocheío, na perásei pliroforíes se anthrópous, k.lp. (Staroświecki) chłopak lub młody mężczyzna, zwykle w mundurze, zatrudniony do otwarcia drzwi w hotelu, przekazania informacji ludziom itp. (Старомодни) дечак или младић, обично у униформи, ангажован је да отвори врата у хотелу, пошаље поруку људима итд. (Staromodni) dečak ili mladić, obično u uniformi, angažovan je da otvori vrata u hotelu, pošalje poruku ljudima itd. (Staromodni) dječak ili mladić, obično u uniformi, unajmljeni za otvaranje vrata u hotelu, prosljeđivanje podataka ljudima, itd. (Senamadiškas) berniukas ar jaunuolis, paprastai uniforma, pasamdytas atidaryti duris viešbutyje, siųsti žinutę žmonėms ir pan. (Старомодний) хлопчик чи молодий чоловік, як правило, у формі, найманий відкривати двері в готелі, передавати інформацію людям тощо (Staromodnyy) khlopchyk chy molodyy cholovik, yak pravylo, u formi, naymanyy vidkryvaty dveri v hoteli, peredavaty informatsiyu lyudyam toshcho (Старомодный) мальчик или молодой человек, обычно в форме, нанятый, чтобы открыть дверь в отеле, отправить сообщение людям и т. Д. (Staromodnyy) mal'chik ili molodoy chelovek, obychno v forme, nanyatyy, chtoby otkryt' dver' v otele, otpravit' soobshcheniye lyudyam i t. D. （老式的）男孩或年轻人，通常穿着制服，被雇用在旅馆里打开门，向人们传递信息，等等 Garçon ou jeune homme (ŕ l'ancienne), généralement en uniforme, engagé pour ouvrir une porte dans un hôtel, envoyer un message aux gens, etc. （ 昔ながら の ） 男の子 または 若者 、 通常 は 制服 を着て 、 ホテル の ドア を 開け たり 、 人々 にメッセージ を 送っ たり する ため に 雇われました 。  （ むかしながら の ） おとこのこ または わかもの 、 つうじょう わ せいふく お きて 、 ホテル の ドア お あけ たり、 ひとびと に メッセージ お おくっ たり する ため に やとわれました 。  （ mukashinagara no ） otokonoko mataha wakamono ,tsūjō wa seifuku o kite , hoteru no doa o ake tari , hitobito nimessēji o okut tari suru tame ni yatowaremashita .  （ mukashinagara no ） otokonoko mataha wakamono ,tsūjō wa seifuku o kite , hoteru no doa o ake tari , hitobito nimessēji o okut tari suru tame ni yatowaremashita . 
180  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   一种妇女的发型，其头发是齐肩的，末端朝下  yī zhǒng fůnǚ de fǎxíng, qí tóufǎ shě qí jiān de, mňduān cháo xiŕ  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends  une coiffure pour les femmes dont les cheveux sont mi-longs et retournés aux extrémités  um penteado para mulheres em que o cabelo está na altura dos ombros e virado para baixo nas pontas  un peinado para mujeres en el que el cabello llega hasta los hombros y se dobla hacia abajo en los extremos  un'acconciatura per donne in cui i capelli sono lunghi fino alle spalle e piegati alle estremitŕ  Capilli imperdiet a mulieribus quae scapularum infra fines aliquando conversus  eine Frisur für Frauen, bei der das Haar schulterlang ist und an den Enden nach unten gedreht ist  ένα χτένισμα για γυναίκες στις οποίες τα μαλλιά είναι ώμου-μήκους και στριφογυρίζονται κάτω από τα άκρα  éna chténisma gia gynaíkes stis opoíes ta malliá eínai ómou-míkous kai strifogyrízontai káto apó ta ákra  fryzura dla kobiet, w której włosy sięgają ramion i są odwrócone na końcach  фризура за жене у којој је коса дужине рамена, а на крајевима је окренута  frizura za žene u kojoj je kosa dužine ramena, a na krajevima je okrenuta  frizura za žene u kojoj je kosa duljine do ramena, a na krajevima je okrenuta  moterų šukuosena, kurios plaukai yra pečių ilgio ir pasukti apačioje  зачіска для жінок, у якої волосся довжиною до плечей, а на кінцях підвернуті  zachiska dlya zhinok, u yakoyi volossya dovzhynoyu do plechey, a na kintsyakh pidvernuti  прическа для женщин, в которой волосы до плеч и повернуты на концах  pricheska dlya zhenshchin, v kotoroy volosy do plech i povernuty na kontsakh  a hairstyle for women in which the hair is shoulder-length and turned under at the ends   une coiffure pour les femmes dont les cheveux sont mi-longs et retournés aux extrémités   髪 が 肩 の 長 さ で 、 端 が 下 に なっている 女性用の 髪型    かみ が かた の なが さ で 、 はじ が した に なっているじょせいよう の かみがた    kami ga kata no naga sa de , haji ga shita ni natteirujoseiyō no kamigata    kami ga kata no naga sa de , haji ga shita ni natteirujoseiyō no kamigata 
181 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nči quán fǎ; kňu biān nǚ shě fǎxíng 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 nǚzǐ qí jiān nči quán fǎ; kňu biān nǚ shě fǎxíng Women's Shoulder Hair; Buttoned Ladies Hairstyles Cheveux d'épaule pour femmes; coiffures pour femmes boutonnées Cabelo no ombro das mulheres; Penteados abotoados para senhoras Cabello en el hombro de las mujeres; peinados de mujer con botones Capelli delle spalle delle donne; Acconciature da donna abbottonate Tandem in humeris crine feminam capillos mulierum fibula pars Frauen Schulter Haare, geknöpfte Damen Frisuren Γυναικεία μαλλιά ώμων, κουμπιά για κορίτσια Gynaikeía malliá ómon, koumpiá gia korítsia Włosy na ramionach kobiet; fryzury damskie z guzikami Женска коса на раменима; даме; дугуљасте фризуре Ženska kosa na ramenima; dame; duguljaste frizure Ženska kosa na ramenu; dame s dugim frizurama Moterų plaukai ant pečių; Moteriškos šukuosenos su sagomis Жіноче волосся на плечах; Жіночі зачіски на гудзиках Zhinoche volossya na plechakh; Zhinochi zachisky na hudzykakh Женские волосы на плечах; застегнутые женские прически Zhenskiye volosy na plechakh; zastegnutyye zhenskiye pricheski 女子齐肩内鬈发；扣边女式发型 Cheveux d'épaule pour femmes; coiffures pour femmes boutonnées 女性 の 肩 の 毛 、 ケリ 女性 の ヘアスタイル  じょせい の かた の け 、 ケリ じょせい の ヘアスタイル  josei no kata no ke , keri josei no heasutairu  josei no kata no ke , keri josei no heasutairu 
182 page proof  page proof  页面证明 yčmiŕn zhčngmíng page proof épreuve de page prova de página prueba de página prova di pagina page probationem Seitenbeweis απόδειξη σελίδας apódeixi selídas dowód strony страна доказ strana dokaz dokaz stranice puslapio įrodymas підтвердження сторінки pidtverdzhennya storinky доказательство страницы dokazatel'stvo stranitsy page proof  épreuve de page ページ の 証拠  ページ の しょうこ  pēji no shōko  pēji no shōko 
183  a printers copy of a page that is going to be published  a printers copy of a page that is going to be published  将要发布的页面的打印机副本  jiāngyŕo fābů de yčmiŕn de dǎyěnjī fůběn  a printers copy of a page that is going to be published  une copie imprimée d'une page qui va ętre publiée  uma cópia de impressoras de uma página que será publicada  una copia de la impresora de una página que se va a publicar  una copia della stampante di una pagina che verrŕ pubblicata  Apud a effingo of a page quod is going to be published  eine Druckerkopie einer Seite, die veröffentlicht werden soll  ένα εκτυπωτή αντίγραφο μιας σελίδας που πρόκειται να δημοσιευθεί  éna ektypotí antígrafo mias selídas pou prókeitai na dimosieftheí  kopia drukarki strony, która ma zostać opublikowana  копија штампача странице која ће бити објављена  kopija štampača stranice koja će biti objavljena  kopija pisača stranice koja će biti objavljena  spausdinamo puslapio, kuris bus paskelbtas, kopiją  копія принтерів сторінки, яка буде опублікована  kopiya prynteriv storinky, yaka bude opublikovana  печатная копия страницы, которая будет опубликована  pechatnaya kopiya stranitsy, kotoraya budet opublikovana  a printers copy of a page that is going to be published  une copie imprimée d'une page qui va ętre publiée   公開 される ページ の プリンター コピー    こうかい される ページ の プリンター コピー    kōkai sareru pēji no purintā kopī    kōkai sareru pēji no purintā kopī 
184 拼版样；拼成版的打样  pīnbǎn yŕng; pīn chéng bǎn de dǎyŕng  拼版样；拼成版的打样 pīnbǎn yŕng; pīn chéng bǎn de dǎyŕng Imposition proof Preuve d'imposition Prova de imposiçăo Prueba de imposición Prova di imposizione Impositio genus efficit versionem addition Auferlegungsnachweis Έλεγχος επιβολής Élenchos epivolís Dowód impozycji Доказ о наметању Dokaz o nametanju Dokaz o nametanju Įsiteisėjimo įrodymas Доказ накладення Dokaz nakladennya Доказательство верстки Dokazatel'stvo verstki 拼版样；拼成版的打样  Preuve d'imposition 面付け 証明  めんずけ しょうめい  menzuke shōmei  menzuke shōmei 
185 pager  pager  传呼机 chuánhū jī pager téléavertisseur pager buscapersonas cercapersone pager Pager pager pager pager пејџер pejdžer pejdžer peidžeris пейджер peydzher пейджер peydzher pager  téléavertisseur ポケットベル  ポケットベル  pokettoberu  pokettoberu 
186  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   随身携带的小型电子设备，可以显示消息或在某人试图与您联系时告知您，例如通过发出声音  suíshēn xiédŕi de xiǎoxíng diŕnzǐ shčbči, kěyǐ xiǎnshě xiāoxī huň zŕi mǒu rén shětú yǔ nín liánxě shí gŕozhī nín, lěrú tōngguň fāchū shēngyīn  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound  un petit appareil électronique que vous emportez avec vous et qui affiche un message ou vous permet de savoir quand sb essaie de vous contacter, par exemple en émettant un son  um pequeno dispositivo eletrônico que vocę carrega consigo e que mostra uma mensagem ou avisa quando o sb está tentando entrar em contato com vocę, por exemplo, emitindo um som  un pequeńo dispositivo electrónico que llevas contigo y que muestra un mensaje o te avisa cuando sb intenta contactarte, por ejemplo haciendo un sonido  un piccolo dispositivo elettronico che porti con te e che mostra un messaggio o ti consente di sapere quando sb sta provando a contattarti, ad esempio emettendo un suono  ut parum electronic fabrica et ostendit vobis epistulam tradidit circumferre ubi si conetur tecum scias enim per sanam  ein kleines elektronisches Gerät, das Sie mit sich herumtragen und das eine Nachricht anzeigt oder Sie darüber informiert, wenn sb versucht, Sie zu kontaktieren, beispielsweise durch ein akustisches Signal  μια μικρή ηλεκτρονική συσκευή που μεταφέρετε μαζί σας και η οποία εμφανίζει ένα μήνυμα ή σας ενημερώνει πότε προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας η sb, για παράδειγμα κάνοντας έναν ήχο  mia mikrí ilektronikí syskeví pou metaférete mazí sas kai i opoía emfanízei éna mínyma í sas enimerónei póte prospatheí na epikoinonísei mazí sas i sb, gia parádeigma kánontas énan ícho  małe urządzenie elektroniczne, które masz przy sobie i które wyświetla komunikat lub informuje, kiedy ktoś próbuje się z tobą skontaktować, na przykład wydając dźwięk  мали електронски уређај који носите са собом и показује поруку или вам даје до знања када сб покушава да вас контактира, на пример тако што ствара звук  mali elektronski uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava da vas kontaktira, na primer tako što stvara zvuk  mali elektronički uređaj koji nosite sa sobom i pokazuje poruku ili vam daje do znanja kada sb pokušava kontaktirati s vama, na primjer, stvarajući zvuk  mažą elektroninį prietaisą, kurį nešiojatės su savimi ir kuris rodo pranešimą arba leidžia žinoti, kai sb bando su jumis susisiekti, pavyzdžiui, garsu  невеликий електронний пристрій, який ви носите з собою, який показує повідомлення або дає вам знати, коли sb намагається зв’язатися з вами, наприклад, видаючи звук  nevelykyy elektronnyy prystriy, yakyy vy nosyte z soboyu, yakyy pokazuye povidomlennya abo daye vam znaty, koly sb namahayetʹsya zvʺyazatysya z vamy, napryklad, vydayuchy zvuk  небольшое электронное устройство, которое вы носите с собой и которое показывает сообщение или сообщает, когда sb пытается с вами связаться, например, издавая звук  nebol'shoye elektronnoye ustroystvo, kotoroye vy nosite s soboy i kotoroye pokazyvayet soobshcheniye ili soobshchayet, kogda sb pytayetsya s vami svyazat'sya, naprimer, izdavaya zvuk  a small electronic device that you carry around with you and that shows a message or lets you know when sb is trying to contact you, for example by making a sound   un petit appareil électronique que vous emportez avec vous et qui affiche un message ou vous permet de savoir quand sb essaie de vous contacter, par exemple en émettant un son   持ち運び 、 メッセージ を 表示 し たり 、 sb が あなたに 連絡 しよう と している こと を 知らせ たり する小さな 電子 デバイス 。    もちはこび 、 メッセージ お ひょうじ し たり 、 sb が あなた に れんらく しよう と している こと お しらせ たりする ちいさな でんし デバイス 。    mochihakobi , messēji o hyōji shi tari , sb ga anata nirenraku shiyō to shiteiru koto o shirase tari suru chīsanadenshi debaisu .    mochihakobi , messēji o hyōji shi tari , sb ga anata nirenraku shiyō to shiteiru koto o shirase tari suru chīsanadenshi debaisu . 
187 寻呼机；传呼机；BP 机 xúnhūjī; chuánhū jī;BP jī 寻呼机；传呼机； BP机 xúnhūjī; chuánhū jī; BP jī Pager; pager; BP Pager; pager; BP Pager; pager; BP Buscapersonas; buscapersonas; BP Cercapersone; cercapersone; BP Tintinnuntius, pager: apparatus super gre Pager, Pager, BP Pager, pager, BP Pager, pager, BP Pager; pager; BP Пејџер; пејџер; БП Pejdžer; pejdžer; BP Pager; dojavljivač; BP Peidžeris; peidžeris; BP Пейджер; пейджер; ВР Peydzher; peydzher; VR Пейджер; пейджер; BP Peydzher; peydzher; BP 寻呼机；传呼机；BP 机 Pager; pager; BP ページャー 、 ページャー 、 BP  ぺえじゃあ 、 ぺえじゃあ 、 bp  pējā , pējā , BP  pējā , pējā , BP 
188 see also  see also  也可以看看 yě kěyǐ kŕn kŕn see also voir aussi veja também ver también vedi anche vide etiam siehe auch δείτε επίσης deíte epísis patrz także види такође vidi takođe vidi također taip pat žr див. також dyv. takozh смотри также smotri takzhe see also  voir aussi また 見なさい  また みなさい  mata minasai  mata minasai 
189 beeper beeper 蜂鸣器 fēng míng qě beeper bipeur bip zumbador cicalino vita priore Piepser μπιπ bip sygnał dźwiękowy беепер beeper biper pypkelis звуковий сигнал zvukovyy syhnal бипер biper beeper bipeur ブザー  ブザー  buzā  buzā 
190 bleeper bleeper 哭声 kū shēng bleeper bipeur bleeper bleeper cicalino bleeper Piepser bleeper bleeper bleeper блеепер bleeper bleeper pūstuvas мішалка mishalka звуковой сигнал zvukovoy signal bleeper bipeur ブリーパー  ぶりいぱあ  burīpā  burīpā 
191 page-three girl  page-three girl  第三页的女孩 dě sān yč de nǚhái page-three girl page-trois fille garota da página tręs nińa de la página tres pagina-tre ragazza page-puella tribus Seite drei Mädchen σελίδα τριών κοριτσιών selída trión koritsión dziewczyna z trzeciej strony страна три девојка strana tri devojka stranica tri djevojka trijų puslapių mergina сторінка-три дівчина storinka-try divchyna девушка на третьей странице devushka na tret'yey stranitse page-three girl  page-trois fille ページ スリー ガール  ページ スリー ガール  pēji surī gāru  pēji surī gāru 
192  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   一个裸体的或半裸体的年轻女子，其照片印在报纸上  yīgč luǒtǐ de huň bŕn luǒtǐ de niánqīng nǚzǐ, qí zhŕopiŕn yěn zŕi bŕozhǐ shŕng  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper  une jeune femme nue ou partiellement nue dont la photo est imprimée dans un journal  uma jovem nua ou parcialmente nua cuja foto é impressa em um jornal  una mujer joven desnuda o parcialmente desnuda cuya foto está impresa en un periódico  una giovane donna nuda o parzialmente nuda la cui foto č stampata su un giornale  nudus nudum aut partim diurna mulierculae cuius pictura typis  eine nackte oder teilnackte junge Frau, deren Bild in einer Zeitung abgedruckt ist  μια γυμνή ή εν μέρει γυμνή νεαρή γυναίκα, η φωτογραφία της οποίας εκτυπώνεται σε μια εφημερίδα  mia gymní í en mérei gymní nearí gynaíka, i fotografía tis opoías ektypónetai se mia efimerída  naga lub częściowo naga młoda kobieta, której zdjęcie wydrukowano w gazecie  гола или делимично гола млада жена чија се слика штампа у новинама  gola ili delimično gola mlada žena čija se slika štampa u novinama  gola ili djelomično gola mlada žena čija je slika ispisana u novinama  nuoga ar iš dalies nuoga jauna moteris, kurios nuotrauka atspausdinta laikraštyje  оголеною або частково оголеною молодою жінкою, зображення якої надруковано у газеті  oholenoyu abo chastkovo oholenoyu molodoyu zhinkoyu, zobrazhennya yakoyi nadrukovano u hazeti  обнаженная или частично обнаженная молодая женщина, изображение которой напечатано в газете  obnazhennaya ili chastichno obnazhennaya molodaya zhenshchina, izobrazheniye kotoroy napechatano v gazete  a naked or partly naked young woman whose picture is printed in a newspaper   une jeune femme nue ou partiellement nue dont la photo est imprimée dans un journal   写真 が 新聞 に 印刷 されている 裸 の 、 または 部分的 に 裸 の 若い 女性    しゃしん が しんぶん に いんさつ されている はだか の、 または ぶぶん てき に はだか の わかい じょせい    shashin ga shinbun ni insatsu sareteiru hadaka no ,mataha bubun teki ni hadaka no wakai josei    shashin ga shinbun ni insatsu sareteiru hadaka no ,mataha bubun teki ni hadaka no wakai josei 
193 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子) sān bǎn nǚláng (bŕozhǐ shŕng luǒtǐ huň bŕnluǒtǐ niánqīng nǚzǐ) 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子） sān bǎn nǚláng (bŕozhǐ shŕng luǒtǐ huň bŕn luǒtǐ niánqīng nǚzǐ) Third Edition Girl (naked or semi-naked young woman in newspaper) Troisičme édition Girl (jeune femme nue ou semi-nue dans un journal) Garota da terceira ediçăo (jovem nua ou semi-nua no jornal) Third Edition Girl (mujer joven desnuda o semidesnuda en el periódico) Third Edition Girl (giovane donna nuda o semi-nuda sul giornale) Cum Puella Tres (mulieri nudum vel semi-nudum puer in a diurna) Third Edition Girl (nackte oder halbnackte junge Frau in der Zeitung) Τρίτη έκδοση Κορίτσι (γυμνή ή ημι-γυμνή νεαρή γυναίκα στην εφημερίδα) Tríti ékdosi Korítsi (gymní í imi-gymní nearí gynaíka stin efimerída) Trzecie wydanie Girl (naga lub półnaga młoda kobieta w gazecie) Девојка из трећег издања (гола или полугола млада жена у новинама) Devojka iz trećeg izdanja (gola ili polugola mlada žena u novinama) Djevojka iz trećeg izdanja (gola ili polgola mlada žena u novinama) Trečiojo leidimo mergina (nuoga ar pusiau nuoga jauna moteris laikraštyje) Дівчина третього видання (гола або напівгола молода жінка в газеті) Divchyna tretʹoho vydannya (hola abo napivhola moloda zhinka v hazeti) Третье издание Девушка (голая или полуголая молодая женщина в газете) Tret'ye izdaniye Devushka (golaya ili polugolaya molodaya zhenshchina v gazete) 三版女郎（报纸上裸体或半裸体年轻女子) Troisičme édition Girl (jeune femme nue ou semi-nue dans un journal) サードエディションガール （ 新聞 に 掲載 されている 裸または 半裸 の 若い 女性 ）  さあどえぢしょんがある （ しんぶん に けいさい されている はだか または はんら の わかい じょせい ）  sādoedishongāru （ shinbun ni keisai sareteiru hadakamataha hanra no wakai josei ）  sādoedishongāru （ shinbun ni keisai sareteiru hadakamataha hanra no wakai josei ） 
194 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片 From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. Yuán zě (tŕiyáng bŕo) dě sān bǎn, měi rě yěn*luǒnǚ suě bŕn luǒ nǚ zhŕopiŕn 从《太阳报》的第三页开始，每天打印或印刷一张带装饰图案的图片。 cóng “tŕiyáng bŕo” de dě sān yč kāishǐ, měitiān dǎyěn huň yěnshuā yī zhāng dŕi zhuāngshě tú'ŕn de túpiŕn. From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day. De la page trois du journal Sun, oů une des photos tliese est ou a été imprimée tous les jours. Na página tręs do jornal Sun, onde uma ou todas as fotos săo impressas todos os dias. De la página tres del periódico Sun, donde se imprime o se imprime una de estas imágenes todos los días. Dalla pagina tre del giornale Sun, dove una o piů foto di Tliese č o č stata stampata ogni giorno. Diurna tres a pagina ad Solem, ubi esset typis aut enim unum tliese imaginibus quotidie. Ab (Solem) Editio altera, cotidie * typis media-annus-vetus mulier nuda nuda photos Ab Seite drei der Sun-Zeitung, auf der täglich eines der Bilder gedruckt wird oder wurde. Από την τρίτη σελίδα της εφημερίδας Sun, όπου κάθε μία από τις φωτογραφίες είναι τυπωμένη ή τυπωμένη κάθε μέρα. Apó tin tríti selída tis efimerídas Sun, ópou káthe mía apó tis fotografíes eínai typoméni í typoméni káthe méra. Ze strony trzeciej gazety Sun, gdzie jedno ze zdjęć jest lub było drukowane każdego dnia. С треће стране новина Сун, где се једна или три слике слика или штампа сваки дан. S treće strane novina Sun, gde se jedna ili tri slike slika ili štampa svaki dan. S treće stranice novina Sunca, gdje se svakodnevno otiskuje ili tiska jedna od trećih slika. Iš laikraščio „Sun“ trečiojo puslapio, kuriame kasdien spausdinama arba buvo spausdinama viena iš „tliese“ nuotraukų. З третьої сторінки газети «Сонце», де кожен день друкується або друкується одна з трійкових картинок. Z tretʹoyi storinky hazety «Sontse», de kozhen denʹ drukuyetʹsya abo drukuyetʹsya odna z triykovykh kartynok. На третьей странице газеты «Солнце», где каждый день печатается или печатается одна из этих картин. Na tret'yey stranitse gazety «Solntse», gde kazhdyy den' pechatayetsya ili pechatayetsya odna iz etikh kartin. From page three of the Sun newspaper, where one of tliese pictures is or was printed every day.源自 (太阳报)第三版，每日印*裸女歲半裸女照片 De la page trois du journal Sun, oů une des photos tliese est ou a été imprimée tous les jours. 日刊紙 の 3 ページ目 から 。 ここ で は 、 1 枚 の美しい 写真 が 毎日 印刷 されています 。  にっかんし の 3 ぺえじめ から 。 ここ で わ 、 1 まい のうつくしい しゃしん が まいにち いんさつ されています。  nikkanshi no 3 pējime kara . koko de wa , 1 mai noutsukushī shashin ga mainichi insatsu sareteimasu .  nikkanshi no 3 pējime kara . koko de wa , 1 mai noutsukushī shashin ga mainichi insatsu sareteimasu . 
195 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 zŕi “tŕiyáng bŕo” de dě sān yč shŕng, měitiān huň céngjīng yěnshuā qízhōng yī zhāng túpiŕn 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 Zŕi “tŕiyáng bŕo” de dě sān yč shŕng, měitiān huň céngjīng yěnshuā qízhōng yī zhāng túpiŕn On the third page of the Sun, one of the pictures was printed every day Sur la troisičme page du Soleil, une des photos a été imprimée tous les jours ou une fois Na terceira página do Sol, uma das imagens era impressa todos os dias ou uma vez En la tercera página del Sol, una de las imágenes se imprimió todos los días o una vez. Sulla terza pagina del sole, una delle immagini č stata stampata ogni giorno o una volta Tertio page "solem" qui dies apud pictum aut Auf der dritten Seite der Sonne wurde täglich eines der Bilder gedruckt Στην τρίτη σελίδα του Ήλιου, μία από τις φωτογραφίες τυπώθηκε κάθε μέρα ή μία φορά Stin tríti selída tou Íliou, mía apó tis fotografíes typóthike káthe méra í mía forá Na trzeciej stronie Słońca jedno zdjęcie drukowano codziennie lub raz На трећој страници Сунца једна се слика штампала свакодневно или једном Na trećoj stranici Sunca jedna se slika štampala svakodnevno ili jednom Na trećoj stranici Sunca jedna je slika bila tiskana svaki dan ili jednom Trečiame Saulės puslapyje viena iš nuotraukų buvo spausdinama kiekvieną dieną ar kartą На третій сторінці Сонця одну з картинок друкували щодня чи один раз Na tretiy storintsi Sontsya odnu z kartynok drukuvaly shchodnya chy odyn raz На третьей странице Солнца одна из картин была напечатана каждый день или один раз Na tret'yey stranitse Solntsa odna iz kartin byla napechatana kazhdyy den' ili odin raz 在《太阳报》的第三页上，每天或曾经印刷其中一张图片 Sur la troisičme page du Soleil, une des photos a été imprimée tous les jours ou une fois 太陽 の 3 ページ目 に 、 1 枚 の 写真 が 毎日 または 1回 印刷 されました  たいよう の 3 ぺえじめ に 、 1 まい の しゃしん が まいにち または 1 かい いんさつ されました  taiyō no 3 pējime ni , 1 mai no shashin ga mainichi mataha1 kai insatsu saremashita  taiyō no 3 pējime ni , 1 mai no shashin ga mainichi mataha1 kai insatsu saremashita 
196 page-turner  page-turner  翻页机 fān yč jī page-turner tourneur de pages virador de página vuelta de página page-turner page Turner, Seitenwender σελίδα-turner selída-turner przewracacz stron обрада странице obrada stranice stranica-Turner puslapio virpiklis сторінка-токар storinka-tokar страница токарь stranitsa tokar' page-turner  tourneur de pages ページ めくり機  ページ めくりき  pēji mekuriki  pēji mekuriki 
197 (informal) a book that is very exciting (informal) a book that is very exciting （非正式）一本非常令人兴奋的书 (fēi zhčngshě) yī běn fēicháng lěng rén xīngfčn de shū (informal) a book that is very exciting (informel) un livre trčs excitant (informal) um livro que é muito emocionante (informal) un libro que es muy emocionante (informale) un libro che č molto eccitante (Tacitae) librum, qui est ipsum excitando (informell) ein Buch, das sehr spannend ist (άτυπη) ένα βιβλίο που είναι πολύ συναρπαστικό (átypi) éna vivlío pou eínai polý synarpastikó (nieformalna) książka, która jest bardzo ekscytująca (неформална) књига која је веома узбудљива (neformalna) knjiga koja je veoma uzbudljiva (neformalna) knjiga koja je vrlo uzbudljiva (neoficiali) knyga, kuri labai jaudina (неформальна) книга, яка дуже хвилює (neformalʹna) knyha, yaka duzhe khvylyuye (неофициальная) книга, которая очень захватывающая (neofitsial'naya) kniga, kotoraya ochen' zakhvatyvayushchaya (informal) a book that is very exciting (informel) un livre trčs excitant （ 非公式 ） 非常 に 刺激 的な 本  （ ひこうしき ） ひじょう に しげき てきな ほん  （ hikōshiki ） hijō ni shigeki tekina hon  （ hikōshiki ） hijō ni shigeki tekina hon 
198 令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物 lěng rén yůbŕbůnéng rú shū; kňurénxīnxián de dúwů 令人惊叹不能如书；扣人心弦的读物 lěng rén jīngtŕn bůnéng rú shū; kňurénxīnxián de dúwů Exciting as a book; exciting reading Excitant comme un livre; une lecture passionnante Emocionante como livro; leitura emocionante Emocionante como un libro; lectura emocionante Emozionante come un libro; lettura eccitante Addictive est liber, libri excitando Aufregend wie ein Buch, spannend zu lesen Συναρπαστικό ως βιβλίο, συναρπαστική ανάγνωση Synarpastikó os vivlío, synarpastikí anágnosi Ekscytujące jak książka; ekscytujące czytanie Узбудљиво као књига; узбудљиво читање Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje Uzbudljivo kao knjiga; uzbudljivo čitanje Jaudinantis kaip knyga, jaudinantis skaitymas Захоплююче як книга; захоплююче читання Zakhoplyuyuche yak knyha; zakhoplyuyuche chytannya Волнующий как книга, захватывающее чтение Volnuyushchiy kak kniga, zakhvatyvayushcheye chteniye 令人欲罢不能如书；扣人心弦的读物 Excitant comme un livre; une lecture passionnante 本 として エキサイティング 、 エキサイティングな 読書  ほん として エキサイティング 、 えきさいてぃんぐな どくしょ  hon toshite ekisaitingu , ekisaitinguna dokusho  hon toshite ekisaitingu , ekisaitinguna dokusho 
199 paginate paginate 分页 fēnyč paginate paginer paginar paginar paginate paginate paginieren Σελίδες σελίδων Selídes selídon paginat пагинирати paginirati obilježiti strane pagina хворобливий khvoroblyvyy нумеровать страницы numerovat' stranitsy paginate paginer ページネーション  ぺえじねえしょん  pējinēshon  pējinēshon 
200 分页 fēnyč 分页 fēnyč Pagination Pagination Paginaçăo Paginación paging paging Paginierung Σελίδες Selídes Paginacja Пагинација Paginacija prijelom Paginacija Пагинація Pahynatsiya Paging Paging 分页 Pagination ページネーション  ぺえじねえしょん  pējinēshon  pējinēshon 
201  (technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (technical shůyǔ)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号  (jěshů shůyǔ) zŕi shū de měi yī yč, měi duŕn wénzě děng shŕng jiā shŕng biānhŕo  (technical term) to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (terme technique) pour attribuer un numéro ŕ chaque page d'un livre, d'un écrit, etc.  (termo técnico) para atribuir um número a cada página de um livro, parte da redaçăo etc.  (término técnico) para dar un número a cada página de un libro, escrito, etc.  (termine tecnico) per dare un numero a ciascuna pagina di un libro, pezzo di scrittura, ecc  (Technical terminus) numerum reddere unicuique est pagina libri: pars scribere, etc.  (Fachbegriff), um jeder Seite eines Buches, einer Schrift usw. eine Nummer zu geben  (τεχνικός όρος) για να δώσετε έναν αριθμό σε κάθε σελίδα ενός βιβλίου, ενός εγγράφου κλπ  (technikós óros) gia na dósete énan arithmó se káthe selída enós vivlíou, enós engráfou klp  (termin techniczny), aby podać numer na każdej stronie książki, pisma itp  (технички израз) да бисте дали број свакој страници књиге, дела писања итд  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, dela pisanja itd  (tehnički izraz) da biste dali broj svakoj stranici knjige, djela ili slično  (techninis terminas), kad būtų suteiktas numeris kiekvienam knygos, rašinio ir tt puslapiui  (технічний термін), щоб дати номер кожній сторінці книги, твору написання тощо  (tekhnichnyy termin), shchob daty nomer kozhniy storintsi knyhy, tvoru napysannya toshcho  (технический термин), чтобы дать номер каждой странице книги, части письма и т. д.  (tekhnicheskiy termin), chtoby dat' nomer kazhdoy stranitse knigi, chasti pis'ma i t. d.  (technical 术语)to give a number to each page of a book, piece of writing, etc  (terme technique) pour attribuer un numéro ŕ chaque page d'un livre, d'un écrit, etc.   （ 専門 用語 ） 本 の 各 ページ 、 文章 など に 番号 を付ける    （ せんもん ようご ） ほん の かく ページ 、 ぶんしょうなど に ばんごう お つける    （ senmon yōgo ） hon no kaku pēji , bunshō nado nibangō o tsukeru    （ senmon yōgo ） hon no kaku pēji , bunshō nado nibangō o tsukeru 
202 给 (书等)标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yčmǎ, biān yčmǎ 给（书等）标页码，编页码 gěi (shū děng) biāo yčmǎ, biān yčmǎ Page (book, etc.) Page (livre, etc.) Página (livro, etc.) Página (libro, etc.) Pagina (libro, ecc.) A (libri, etc.) paginated, paginas Seite (Buch etc.) Σελίδα (βιβλίο, κ.λπ.) Selída (vivlío, k.lp.) Strona (książka itp.) Страница (књига итд.) Stranica (knjiga itd.) Stranica (knjiga itd.) Puslapis (knyga ir kt.) Сторінка (книга тощо) Storinka (knyha toshcho) Страница (книга и т. Д.) Stranitsa (kniga i t. D.) 给 (书等)标页码，编页码 Page (livre, etc.) ページ （ 書籍 など ）  ページ （ しょせき など ）  pēji （ shoseki nado ）  pēji （ shoseki nado ） 
203   （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号   (jěshů shůyǔ) zŕi shū de měi yī yč, měi duŕn wénzě děng shŕng jiā shŕng biānhŕo （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号 (jěshů shůyǔ) zŕi shū de měi yī yč, měi duŕn wénzě děng shŕng jiā shŕng biānhŕo (Technical terminology) number each page, text, etc (Terminologie technique) numéroter chaque page, texte, etc. du livre (Terminologia técnica) numere cada página, texto, etc. (Terminología técnica) numere cada página, texto, etc. del libro (Terminologia tecnica) numera ogni pagina, testo, ecc. Del libro (Technical terminum) super se pagina libri, singulos de textu, etc. Numerus (Fachsprache) Nummerieren Sie jede Seite, jeden Text usw. des Buches (Τεχνική Ορολογία) αριθμό κάθε σελίδας, κειμένου, κλπ. Του βιβλίου (Technikí Orología) arithmó káthe selídas, keiménou, klp. Tou vivlíou (Terminologia techniczna) numeruj każdą stronę, tekst itp (Техничка терминологија) број сваке странице, текста итд. Књиге (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige (Tehnička terminologija) broj svake stranice, teksta itd. Knjige (Techninė terminija) numeruoja kiekvieną puslapį, tekstą ir kt. (Технічна термінологія) номер кожної сторінки, тексту тощо книги (Tekhnichna terminolohiya) nomer kozhnoyi storinky, tekstu toshcho knyhy (Техническая терминология) нумерация каждой страницы, текста и т. Д. Книги (Tekhnicheskaya terminologiya) numeratsiya kazhdoy stranitsy, teksta i t. D. Knigi   （技术术语）在书的每一页，每段文字等上加上编号 (Terminologie technique) numéroter chaque page, texte, etc. du livre （ 技術 用語 ） 本 の 各 ページ 、 テキスト など の 番号 （ ぎじゅつ ようご ） ほん の かく ページ 、 テキスト など の ばんごう  （ gijutsu yōgo ） hon no kaku pēji , tekisuto nado nobangō  （ gijutsu yōgo ） hon no kaku pēji , tekisuto nado nobangō 
204 pagination  pagination  分页 fēnyč pagination pagination paginaçăo paginación paginatura paginas Paginierung σελίδωση selídosi paginacja пагинација paginacija obilježavanje strana pageltimas пагинація pahynatsiya пагинация paginatsiya pagination  pagination ページネーション  ぺえじねえしょん  pējinēshon  pējinēshon 
205 (technical 术语） (technical shůyǔ) （技术术语） (jěshů shůyǔ) (technical term) (terme technique) (termo técnico) (término técnico) (termine tecnico) (Technical term) (Fachbegriff) (τεχνικός όρος) (technikós óros) (termin techniczny) (технички израз) (tehnički izraz) (tehnički izraz) (techninis terminas) (технічний термін) (tekhnichnyy termin) (технический термин) (tekhnicheskiy termin) (technical 术语） (terme technique) （ 専門 用語 ）  （ せんもん ようご ）  （ senmon yōgo ）  （ senmon yōgo ） 
206 the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given 给书的每一页赋予页码的过程；给定的页码 gěi shū de měi yī yč fůyǔ yčmǎ de guňchéng; gěi děng de yčmǎ the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given le processus d'attribution d'un numéro de page ŕ chaque page d'un livre; les numéros de page indiqués o processo de atribuir um número de página a cada página de um livro; os números de página fornecidos el proceso de dar un número de página a cada página de un libro; los números de página dados il processo di assegnazione di un numero di pagina a ciascuna pagina di un libro; i numeri di pagina indicati Page unicuique dare processum pagina libri paginae numero der Vorgang, bei dem jeder Seite eines Buches eine Seitenzahl zugewiesen wird; die angegebenen Seitenzahlen τη διαδικασία παροχής ενός αριθμού σελίδας σε κάθε σελίδα ενός βιβλίου · τους αριθμούς σελίδων που δίνονται ti diadikasía parochís enós arithmoú selídas se káthe selída enós vivlíou : tous arithmoús selídon pou dínontai proces nadawania numeru strony każdej stronie książki; podane numery stron поступак давања броја странице свакој страници књиге; дани бројеви страница postupak davanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica postupak dodjeljivanja broja stranice svakoj stranici knjige; dani brojevi stranica puslapio numerio suteikimo kiekvienam knygos puslapiui procesas; duoti puslapių numeriai процес надання номера сторінки кожній сторінці книги; номери сторінок protses nadannya nomera storinky kozhniy storintsi knyhy; nomery storinok процесс присвоения номера страницы каждой странице книги; protsess prisvoyeniya nomera stranitsy kazhdoy stranitse knigi; the process of giving a page number to each page of a book; the page numbers given le processus d'attribution d'un numéro de page ŕ chaque page d'un livre; les numéros de page indiqués 本 の 各 ページ に ページ 番号 を 与える プロセス ;与えられた ページ 番号  ほん の かく ページ に ページ ばんごう お あたえる プロセス ; あたえられた ページ ばんごう  hon no kaku pēji ni pēji bangō o ataeru purosesu ;ataerareta pēji bangō  hon no kaku pēji ni pēji bangō o ataeru purosesu ;ataerareta pēji bangō 
207  标页码；编页码；页码   biāo yčmǎ; biān yčmǎ; yčmǎ   标页码；编页码；页码  biāo yčmǎ; biān yčmǎ; yčmǎ  Page numbering; page numbering; page numbering  Numérotation des pages; numérotation des pages; numérotation des pages  Numeraçăo de página; numeraçăo de página; numeraçăo de página  Numeración de páginas; numeración de páginas; numeración de páginas  Numerazione delle pagine; numerazione delle pagine; numerazione delle pagine  Paginated, paging: p  Seitennummerierung; Seitennummerierung; Seitennummerierung  Αρίθμηση σελίδων, αρίθμηση σελίδων, αρίθμηση σελίδων  Aríthmisi selídon, aríthmisi selídon, aríthmisi selídon  Numeracja stron; numeracja stron; numeracja stron  Нумерирање страница; нумерирање страница;  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;  Numeriranje stranica; numeriranje stranica;  Puslapių numeravimas; puslapių numeravimas; puslapių numeravimas  Нумерація сторінок; нумерація сторінок; нумерація сторінок  Numeratsiya storinok; numeratsiya storinok; numeratsiya storinok  Нумерация страниц; нумерация страниц; нумерация страниц  Numeratsiya stranits; numeratsiya stranits; numeratsiya stranits  标页码；编页码；页码   Numérotation des pages; numérotation des pages; numérotation des pages   ページ 番号 、 ページ 番号 、 ページ 番号    ページ ばんごう 、 ページ ばんごう 、 ページ ばんごう    pēji bangō , pēji bangō , pēji bangō    pēji bangō , pēji bangō , pēji bangō 
208 pagoda  pagoda  宝塔 bǎotǎ pagoda pagode pagode pagoda pagoda pagoda Pagode παγόδα pagóda pagoda пагода pagoda pagoda pagoda пагода pahoda пагода pagoda pagoda  pagode パゴダ  パゴダ  pagoda  pagoda 
209 a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  南亚或东亚的一座寺庙（宗教建筑），其形式为高耸的塔楼，有数层，每层都有其自身的屋顶，该屋顶延伸到墙壁之外 nányŕ huň dōngyŕ de yīzuň sěmiŕo (zōngjiŕo jiŕnzhú), qí xíngshě wči gāosǒng de tǎlóu, yǒushů céng, měi céng dōu yǒu qí zěshēn de wūdǐng, gāi wūdǐng yánshēn dŕo qiángbě zhī wŕi a temple (reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls un temple (édifice religieux) en Asie du Sud ou de l'Est sous la forme d'une haute tour ŕ plusieurs niveaux, chacun ayant son propre toit qui s'étend au-delŕ des murs um templo (edifício religioso) no sul ou leste da Ásia sob a forma de uma torre alta com vários níveis, cada um com seu próprio telhado que se estende além das paredes un templo (edificio religioso) en el sur o este de Asia en forma de una torre alta con varios niveles, cada uno de los cuales tiene su propio techo que se extiende más allá de las paredes un tempio (edificio religioso) nel sud o nell'est asiatico sotto forma di un'alta torre a piů livelli, ognuno dei quali ha il suo tetto che si estende oltre le mura et templum (aedificium religiosis) in South East Asia vel in forma de alta turre in pluribus layers, quorum utrumque per se habet suam supra tectum, et prominet muros Ein Tempel (religiöses Gebäude) in Süd- oder Ostasien in Form eines hohen Turms mit mehreren Ebenen, von denen jede ein eigenes Dach hat, das über die Mauern hinausragt ένα ναό (θρησκευτικό κτίριο) στη Νότια ή Ανατολική Ασία με τη μορφή ενός ψηλού πύργου με πολλά επίπεδα, καθένα από τα οποία έχει τη δική του στέγη που εκτείνεται πέρα ​​από τα τείχη éna naó (thriskeftikó ktírio) sti Nótia í Anatolikí Asía me ti morfí enós psiloú pýrgou me pollá epípeda, kathéna apó ta opoía échei ti dikí tou stégi pou ekteínetai péra ​​apó ta teíchi świątynia (budynek religijny) w Azji Południowej lub Wschodniej w formie wysokiej wieży z kilkoma poziomami, z których każda ma własny dach, który wystaje poza ściany храм (верска грађевина) у јужној или источној Азији у облику високог торња са неколико нивоа, од којих сваки има свој кров који се протеже изван зидова hram (verska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja sa nekoliko nivoa, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova hram (religijska građevina) u južnoj ili istočnoj Aziji u obliku visokog tornja s nekoliko razina, od kojih svaki ima svoj krov koji se proteže izvan zidova šventykla (religinis pastatas) Pietų arba Rytų Azijoje aukšto bokšto pavidalu, turinti kelis lygius, kurių kiekvienas turi savo stogą, einantį už sienų храм (культовий будинок) у Південній чи Східній Азії у вигляді високої вежі з декількома рівнями, кожен з яких має власний дах, що виходить за стіни khram (kulʹtovyy budynok) u Pivdenniy chy Skhidniy Aziyi u vyhlyadi vysokoyi vezhi z dekilʹkoma rivnyamy, kozhen z yakykh maye vlasnyy dakh, shcho vykhodytʹ za stiny храм (религиозное сооружение) в Южной или Восточной Азии в форме высокой башни с несколькими уровнями, каждый из которых имеет собственную крышу, которая выходит за стены khram (religioznoye sooruzheniye) v Yuzhnoy ili Vostochnoy Azii v forme vysokoy bashni s neskol'kimi urovnyami, kazhdyy iz kotorykh imeyet sobstvennuyu kryshu, kotoraya vykhodit za steny a temple ( reli­gious building) in South or East Asia in the form of a tall tower with several levels, each of which has its own roof that extends beyond the walls  un temple (édifice religieux) en Asie du Sud ou de l'Est sous la forme d'une haute tour ŕ plusieurs niveaux, chacun ayant son propre toit qui s'étend au-delŕ des murs 南 アジア または 東アジア に ある いくつ か の レベルの 高い 塔 の 形 を した 寺院 （ 宗教 的な 建物 ）  みなみ アジア または ひがしあじあ に ある いくつ か の レベル の たかい とう の かたち お した じいん （ しゅうきょう てきな たてもの ）  minami ajia mataha higashiajia ni aru ikutsu ka no reberu notakai tō no katachi o shita jīn （ shūkyō tekina tatemono ）  minami ajia mataha higashiajia ni aru ikutsu ka no reberu notakai tō no katachi o shita jīn （ shūkyō tekina tatemono ） 
210 (南亚或东亚的 )佛塔 (nányŕ huň dōngyŕ de) fó tǎ （南亚或东亚的）佛塔 (nányŕ huň dōngyŕ de) fó tǎ (South or East Asia) Stupa (Asie du Sud ou de l'Est) Stupa (Sul ou leste da Ásia) Stupa (Sur o Este de Asia) Stupa (Sud o Est asiatico) Stupa (South East Asia aut Asiae) stupa (Süd- oder Ostasien) Stupa (Νότια ή Ανατολική Ασία) Stupa (Nótia í Anatolikí Asía) Stupa (Azja Południowa lub Wschodnia) Stupa (Јужна или Источна Азија) Ступа (Južna ili Istočna Azija) Stupa (Južna ili Istočna Azija) Stupa (Pietų arba Rytų Azija) (Південна чи Східна Азія) Ступа (Pivdenna chy Skhidna Aziya) Stupa (Южная или Восточная Азия) Ступа (Yuzhnaya ili Vostochnaya Aziya) Stupa (南亚或东亚的 )佛塔 (Asie du Sud ou de l'Est) Stupa （ 南 または 東アジア ） 仏塔  （ みなみ または ひがしあじあ ） ぶっとう （ minami mataha higashiajia ） buttō （ minami mataha higashiajia ） buttō
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS serbe serbe croate lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji romaji
  PRECEDENT NEXT all   index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  paddy 1433 1433 pagoda         20000abc   abc image