|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
|
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
padded cell |
1432 |
1432 |
packetize |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a
set of documents that are supplied together for a particular purpose
(为某种用途的)一套文件潸一套资
料:a training packet |
A set of documents
that are supplied together for a particular purpose (wèi mǒu zhǒng
yòngtú de) yī tào wénjiàn shān yī tào zīliào:A training
packet |
出于特定目的而一起提供的一组文档(为某种用途) |
Chū yú tèdìng mùdì ér
yīqǐ tígōng de yī zǔ wéndàng (wèi mǒu
zhǒng yòngtú) |
a set of documents
that are supplied together for a particular purpose |
un ensemble de
documents fournis ensemble dans un but particulier |
um conjunto de
documentos que são fornecidos juntos para uma finalidade específica |
Un conjunto de
documentos que se suministran juntos para un propósito particular |
una serie di
documenti che vengono forniti insieme per uno scopo particolare |
Statuto de litteris
qui iuventutem praebuisse maiorem unum pro certo proposito (ut in proposito
maxime) a paro of lima resource Bethsan materiae, ad exercitationem aderat
packet |
eine Reihe von
Dokumenten, die für einen bestimmten Zweck zusammen geliefert werden |
ένα
σύνολο
εγγράφων που
παρέχονται
μαζί για ένα συγκεκριμένο
σκοπό |
éna sýnolo engráfon pou
paréchontai mazí gia éna synkekriméno skopó |
zestaw dokumentów,
które są dostarczane razem w określonym celu |
скуп
докумената
који се
заједно
испоручују
за одређену
сврху |
skup dokumenata koji
se zajedno isporučuju za određenu svrhu |
skup dokumenata koji
se zajedno isporučuju za određenu svrhu |
dokumentų,
kurie kartu pateikiami tam tikram tikslui, rinkinys |
набір
документів,
які
постачаються
разом для
певної мети |
nabir dokumentiv,
yaki postachayutʹsya razom dlya pevnoyi mety |
набор
документов,
которые
поставляются
вместе для
определенной
цели |
nabor dokumentov, kotoryye
postavlyayutsya vmeste dlya opredelennoy tseli |
a
set of documents that are supplied together for a particular purpose
(为某种用途的)一套文件潸一套资
料:a training packet |
un ensemble de
documents fournis ensemble dans un but particulier |
特定 の 目的 の ため に 一緒 に 提供 されるドキュメント の セット |
とくてい の もくてき の ため に いっしょ に ていきょう される ドキュメント の セット |
tokutei no mokuteki no tame ni issho ni teikyō sarerudokyumento no setto |
tokutei no mokuteki no tame ni issho ni teikyō sarerudokyumento no setto |
2 |
一套培训材料 |
yī tào péixùn
cáiliào |
一套培训材料 |
yī tào péixùn cáiliào |
A set of training
materials |
Un ensemble de
supports de formation |
Um conjunto de
materiais de treinamento |
Un conjunto de
materiales de capacitación. |
Una serie di
materiali di formazione |
A statuto de
disciplina materiae |
Eine Reihe von
Schulungsunterlagen |
Ένα
σύνολο
εκπαιδευτικού
υλικού |
Éna sýnolo ekpaideftikoú ylikoú |
Zestaw
materiałów szkoleniowych |
Скуп
материјала
за обуку |
Skup materijala za
obuku |
Skup materijala za
obuku |
Mokomosios medžiagos
rinkinys |
Набір
навчальних
матеріалів |
Nabir
navchalʹnykh materialiv |
Набор
учебных
материалов |
Nabor uchebnykh materialov |
一套培训材料 |
Un ensemble de
supports de formation |
トレーニング 資料 一式 |
トレーニング しりょう いっしき |
torēningu shiryō isshiki |
torēningu shiryō isshiki |
3 |
packetize |
packetize |
打包 |
dǎbāo |
packetize |
mettre en paquets |
empacotar |
empacar |
packetize |
packetize |
paketieren |
packetize |
packetize |
spakować |
пакетизе |
paketize |
packetize |
pakepti |
пакетизувати |
paketyzuvaty |
пакетировать |
paketirovat' |
packetize |
mettre en paquets |
パケット 化 |
パケット か |
paketto ka |
paketto ka |
4 |
packetise |
packetise |
打包 |
dǎbāo |
packetise |
packetise |
empacotar |
empacar |
packetise |
packetise |
paketieren |
συσκευασία |
syskevasía |
pakiet |
пакет |
paket |
packetise |
pakelis |
пакет |
paket |
packetise |
packetise |
packetise |
packetise |
パケット 化 |
パケット か |
paketto ka |
paketto ka |
5 |
{computing ) to separate data into parts which are sent separately |
{computing) to
separate data into parts which are sent separately |
{computing)将数据分为几个部分,分别发送 |
{computing) jiāng shùjù
fēn wéi jǐ gè bùfèn, fēnbié fāsòng |
(computing) to
separate data into parts which are sent separately |
(informatique) pour
séparer les données en parties qui sont envoyées séparément |
(computação) para
separar os dados em partes enviadas separadamente |
(informática) para
separar los datos en partes que se envían por separado |
(informatica) per
separare i dati in parti che vengono inviate separatamente |
{Miscellaneous)
separatum est notitia in singulis partibus quas missi sunt, |
(Computing), um
Daten in Teile zu trennen, die separat gesendet werden |
(υπολογισμός)
για να
διαχωρίσετε
δεδομένα σε
τμήματα που
αποστέλλονται
ξεχωριστά |
(ypologismós) gia na
diachorísete dedoména se tmímata pou apostéllontai xechoristá |
(przetwarzanie) w
celu podzielenia danych na części, które są wysyłane
osobno |
(рачунање)
ради
раздвајања
података у
делове који
се шаљу
одвојено |
(računanje)
radi razdvajanja podataka u delove koji se šalju odvojeno |
(računanje)
radi razdvajanja podataka u dijelove koji se šalju odvojeno |
(skaičiavimas),
norint atskirti duomenis į dalis, kurios siunčiamos atskirai |
(обчислення)
для
розділення
даних на
частини, які
надсилаються
окремо |
(obchyslennya) dlya
rozdilennya danykh na chastyny, yaki nadsylayutʹsya okremo |
(вычисления),
чтобы
разделить
данные на
части,
которые
отправляются
отдельно |
(vychisleniya), chtoby
razdelit' dannyye na chasti, kotoryye otpravlyayutsya otdel'no |
{computing ) to separate data into parts which are sent separately |
(informatique) pour
séparer les données en parties qui sont envoyées séparément |
( 計算 ) データ を 個別 に 送信 される 部分 に 分離する |
( けいさん ) データ お こべつ に そうしん される ぶぶんに ぶんり する |
( keisan ) dēta o kobetsu ni sōshin sareru bubun ni bunrisuru |
( keisan ) dēta o kobetsu ni sōshin sareru bubun ni bunrisuru |
6 |
(将義据)分组;分包 |
(jiāng yì jù) fēnzǔ; fēn
bāo |
(将义据)分组;分包 |
(jiāng yì jù) fēnzǔ; fēn
bāo |
(Grouping) |
(Regroupement) |
(Agrupamento) |
(Agrupación) |
(Secondo il
significato) gruppo; subappalto |
(Secundum quod
`) coetus, subcontracting |
(Gruppierung) |
(Ομαδοποίηση) |
(Omadopoíisi) |
(Grupowanie) |
(Груписање) |
(Grupisanje) |
(Prema
značenju) skupinom; Kooperacija |
(Grupavimas) |
(Групування) |
(Hrupuvannya) |
(По
смыслу)
группы;
субподрядную |
(Po smyslu) gruppy; subpodryadnuyu |
(将義据)分组;分包 |
(Regroupement) |
( グループ 化 ) |
( グループ か ) |
( gurūpu ka ) |
( gurūpu ka ) |
7 |
packet
switching |
packet switching |
分组交换 |
fēnzǔ jiāohuàn |
packet switching |
commutation de
paquets |
comutação de pacotes |
cambio de paquetes |
commutazione di
pacchetti |
packet mutatis
mutandi |
Paketvermittlung |
μεταγωγή
πακέτων |
metagogí pakéton |
przełączanie
pakietów |
пребацивање
пакета |
prebacivanje paketa |
prebacivanje paketa |
paketų
perjungimas |
комутація
пакетів |
komutatsiya paketiv |
коммутация
пакетов |
kommutatsiya paketov |
packet
switching |
commutation de
paquets |
パケット 交換 |
パケット こうかん |
paketto kōkan |
paketto kōkan |
8 |
(omputing) a process in which data is separated into parts before being
sent, and then joined together after it arrives |
(omputing) a process
in which data is separated into parts before being sent, and then joined
together after it arrives |
(处理)将数据在发送之前分成几部分,然后在到达后将它们合并在一起的过程 |
(chǔlǐ) jiāng
shùjù zài fāsòng zhīqián fēnchéng jǐ bùfèn, ránhòu zài
dàodá hòu jiāng tāmen hébìng zài yīqǐ de guòchéng |
(omputing) a process
in which data is separated into parts before being sent, and then joined
together after it arrives |
(informatique) un
processus dans lequel les données sont séparées en parties avant d'être
envoyées, puis réunies après leur arrivée |
(omputação) de um
processo no qual os dados são separados em partes antes de serem enviados e
depois unidos após a chegada |
(omputing) un
proceso en el que los datos se separan en partes antes de enviarse, y luego
se unen después de que llegan |
(omputing) un
processo in cui i dati vengono separati in parti prima di essere inviati e
quindi uniti insieme dopo che arrivano |
(Omputing) a
processus in qua notitia est separata prius in partes missum esse, et,
postquam constructa quando advenit annota |
(omputing) Ein
Prozess, bei dem Daten vor dem Senden in Teile getrennt und nach dem
Eintreffen zusammengefügt werden |
(omputing)
μια
διαδικασία
στην οποία τα
δεδομένα
χωρίζονται σε
μέρη πριν από
την αποστολή,
και στη
συνέχεια
ενωμένα μαζί
μετά την άφιξή
της |
(omputing) mia diadikasía stin
opoía ta dedoména chorízontai se méri prin apó tin apostolí, kai sti
synécheia enoména mazí metá tin áfixí tis |
(omputing) proces, w
którym dane są dzielone na części przed wysłaniem, a
następnie łączone ze sobą po ich nadejściu |
(подразумевање)
процеса у
којем се
подаци пре
слања
раздвајају
на делове, а
затим спајају
након што
дођу |
(podrazumevanje)
procesa u kojem se podaci pre slanja razdvajaju na delove, a zatim spajaju
nakon što dođu |
(izostavljanje)
proces u kojem se podaci dijele na dijelove prije slanja, a zatim spajaju
nakon što dođu |
(išbraukimas)
procesas, kurio metu duomenys prieš išsiųsdami yra padalijami į
dalis, o po to, kai gaunami, sujungiami |
(опущення)
процесу,
коли дані
надсилаються
на частини
перед
надсиланням,
а потім об'єднуються
разом після
надходження |
(opushchennya)
protsesu, koly dani nadsylayutʹsya na chastyny pered nadsylannyam, a
potim ob'yednuyutʹsya razom pislya nadkhodzhennya |
(опуская)
процесс, в
котором
данные
перед отправкой
разделяются
на части, а
затем объединяются
после
получения |
(opuskaya) protsess, v kotorom
dannyye pered otpravkoy razdelyayutsya na chasti, a zatem
ob"yedinyayutsya posle polucheniya |
(omputing) a process in which data is separated into parts before being
sent, and then joined together after it arrives |
(informatique) un
processus dans lequel les données sont séparées en parties avant d'être
envoyées, puis réunies après leur arrivée |
( 計算 ) データ を 送信 前 に パーツ に 分割 し 、到着 後 に 結合 する プロセス |
( けいさん ) データ お そうしん まえ に パーツ に ぶんかつ し 、 とうちゃく ご に けつごう する プロセス |
( keisan ) dēta o sōshin mae ni pātsu ni bunkatsu shi ,tōchaku go ni ketsugō suru purosesu |
( keisan ) dēta o sōshin mae ni pātsu ni bunkatsu shi ,tōchaku go ni ketsugō suru purosesu |
9 |
分组交换,包交换,封包交换(将数据分组发送后再连接) |
fēnzǔ
jiāohuàn, bāo jiāohuàn, fēngbāo jiāohuàn
(jiāng shùjù fēnzǔ fāsòng hòu zài liánjiē) |
分组交换,包交换,封包交换(将数据分组发送后再连接) |
fēnzǔ jiāohuàn,
bāo jiāohuàn, fēngbāo jiāohuàn (jiāng shùjù
fēnzǔ fāsòng hòu zài liánjiē) |
Packet switching,
packet switching, packet switching (send data packets before connecting) |
Commutation de
paquets, commutation de paquets, commutation de paquets (envoyer des paquets
de données avant la connexion) |
Comutação de
pacotes, comutação de pacotes, comutação de pacotes |
Conmutación de
paquetes, conmutación de paquetes, conmutación de paquetes (envíe paquetes de
datos antes de conectarse) |
Commutazione di
pacchetti, commutazione di pacchetti, commutazione di pacchetti (inviare
pacchetti di dati prima della connessione) |
Et fasciculum
switched-,-fasciculum switched,-fasciculum switched (notitia traducitur facis
post connexionem) |
Paketvermittlung,
Paketvermittlung, Paketvermittlung |
Μεταγωγή
πακέτων,
μεταγωγή
πακέτων,
μεταγωγή πακέτων
(αποστολή
πακέτων
δεδομένων
πριν από τη
σύνδεση) |
Metagogí pakéton, metagogí
pakéton, metagogí pakéton (apostolí pakéton dedoménon prin apó ti sýndesi) |
Przełączanie
pakietów, przełączanie pakietów, przełączanie pakietów
(wysyłaj pakiety danych przed połączeniem) |
Пребацивање
пакета,
пребацивање
пакета, пребацивање
пакета
(слање
пакета
података пре
повезивања) |
Prebacivanje paketa,
prebacivanje paketa, prebacivanje paketa (slanje paketa podataka pre
povezivanja) |
Prebacivanje paketa,
prebacivanje paketa, prebacivanje paketa (slanje paketa podataka prije
povezivanja) |
Paketų
perjungimas, paketų perjungimas, paketų perjungimas (prieš
sujungdami siųskite duomenų paketus) |
Комутація
пакетів,
комутація
пакетів, комутація
пакетів
(надсилайте
пакети
даних перед
з'єднанням) |
Komutatsiya paketiv,
komutatsiya paketiv, komutatsiya paketiv (nadsylayte pakety danykh pered
z'yednannyam) |
Коммутация
пакетов,
коммутация
пакетов, коммутация
пакетов
(отправка
пакетов
данных
перед
подключением) |
Kommutatsiya paketov,
kommutatsiya paketov, kommutatsiya paketov (otpravka paketov dannykh pered
podklyucheniyem) |
分组交换,包交换,封包交换(将数据分组发送后再连接) |
Commutation de
paquets, commutation de paquets, commutation de paquets (envoyer des paquets
de données avant la connexion) |
パケット 交換 、 パケット 交換 、 パケット 交換 ( 接続する 前 に データ パケット を 送信 ) |
パケット こうかん 、 パケット こうかん 、 パケット こうかん ( せつぞく する まえ に データ パケット お そうしん) |
paketto kōkan , paketto kōkan , paketto kōkan ( setsuzokusuru mae ni dēta paketto o sōshin ) |
paketto kōkan , paketto kōkan , paketto kōkan ( setsuzokusuru mae ni dēta paketto o sōshin ) |
10 |
pack-horse |
pack-horse |
驮马 |
tuómǎ |
pack-horse |
cheval de bât |
cavalo de carga |
caballo de carga |
Pack-cavallo |
IUMENTUM |
Packpferd |
πακέτο-άλογο |
pakéto-álogo |
koń juczny |
паковање |
pakovanje |
paket-konj |
pakuotė-arklys |
зграя-кінь |
z·hraya-kinʹ |
пак
лошадь |
pak loshad' |
pack-horse |
cheval de bât |
パック馬 |
ぱっくば |
pakkuba |
pakkuba |
11 |
a horse that is used to carry heavy loads |
a horse that is used to carry heavy loads |
用来承载重物的马 |
yòng lái chéngzài zhòng wù de mǎ |
a horse that
is used to carry heavy loads |
un cheval
utilisé pour transporter de lourdes charges |
um cavalo que
é usado para transportar cargas pesadas |
un caballo que
se usa para transportar cargas pesadas |
un cavallo che
viene utilizzato per trasportare carichi pesanti |
equus dicitur
portare onera |
Ein Pferd, das
schwere Lasten trägt |
ένα
άλογο που
χρησιμοποιείται
για τη
μεταφορά βαριών
φορτίων |
éna álogo pou chrisimopoieítai gia ti
metaforá varión fortíon |
koń,
który jest używany do przenoszenia ciężkich ładunków |
коњ
који се
користи за
превоз
тешких терета |
konj koji se koristi za prevoz teških tereta |
konj koji se
koristi za prijevoz teških tereta |
arklys,
naudojamas sunkiems kroviniams gabenti |
кінь,
яку
використовують
для
перевезення
важких
вантажів |
kinʹ, yaku vykorystovuyutʹ dlya
perevezennya vazhkykh vantazhiv |
лошадь,
которая
используется
для перевозки
тяжелых
грузов |
loshad', kotoraya ispol'zuyetsya dlya
perevozki tyazhelykh gruzov |
a horse that is used to carry heavy loads |
un cheval
utilisé pour transporter de lourdes charges |
重い 荷物 を 運ぶ ため に 使用 される 馬 |
おもい にもつ お はこぶ ため に しよう される うま |
omoi nimotsu o hakobu tame ni shiyō sareru uma |
omoi nimotsu o hakobu tame ni shiyō sareru uma |
12 |
驮马 |
tuómǎ |
驮马 |
tuómǎ |
workhorse |
Cheval |
Cavalo |
Caballo |
cavallo di |
equus capturam |
Pferd |
Άλογο |
Álogo |
Koń |
Коњ |
Konj |
tegleći
konj |
Žirgas |
Кінь |
Kinʹ |
ломовая
лошадь |
lomovaya loshad' |
驮马 |
Cheval |
ウマ |
ウマ |
uma |
uma |
13 |
用来承载重物的马 |
yòng lái chéngzài zhòng wù de mǎ |
做成承载重物的马 |
zuò chéng chéngzài zhòng wù de
mǎ |
A horse used to
carry heavy objects |
Un cheval utilisé
pour transporter des objets lourds |
Um cavalo usado para
transportar objetos pesados |
Un caballo que
transportaba objetos pesados. |
Un cavallo
trasportava oggetti pesanti |
Equum et onerati |
Ein Pferd, das
schwere Gegenstände trug |
Ένα
άλογο
χρησιμοποιούσε
βαριά
αντικείμενα |
Éna álogo chrisimopoioúse variá
antikeímena |
Koń nosił
ciężkie przedmioty |
Коњ
је превозио
тешке
предмете |
Konj je prevozio
teške predmete |
Konj je prevozio
teške predmete |
Arklys sunkiems
daiktams gabenti |
Кінь,
що
використовується
для
перевезення
важких
предметів |
Kinʹ, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya perevezennya vazhkykh predmetiv |
Лошадь
для
перевозки
тяжелых
предметов |
Loshad' dlya perevozki
tyazhelykh predmetov |
用来承载重物的马 |
Un cheval utilisé
pour transporter des objets lourds |
重い 物 を 運ぶ の に 使用 される 馬 |
おもい もの お はこぶ の に しよう される うま |
omoi mono o hakobu no ni shiyō sareru uma |
omoi mono o hakobu no ni shiyō sareru uma |
14 |
pack
ice a large mass
of ice floating in the sea, formed from smaller pieces that have frozen
together |
pack ice a large mass of ice floating in the sea,
formed from smaller pieces that have frozen together |
包冰漂浮在海中的大量冰块,是由冻结在一起的小块形成的 |
bāo bīng piāofú
zài hǎizhōng de dàliàng bīng kuài, shì yóu dòngjié zài
yīqǐ de xiǎo kuài xíngchéng de |
pack ice a large
mass of ice floating in the sea, formed from smaller pieces that have frozen
together |
banquise une grande
masse de glace flottant dans la mer, formée de petits morceaux qui ont gelé
ensemble |
empacotar gelo uma
grande massa de gelo flutuando no mar, formada por pedaços menores que
congelaram juntos |
Hielo: una gran masa
de hielo que flota en el mar, formada por piezas más pequeñas que se han
congelado. |
impacchettare una
grande massa di ghiaccio che galleggia nel mare, formata da pezzi più piccoli
che si sono congelati insieme |
glacie fac
fluitantis glaciei moles magna in mari et ex rigore quae minores partes |
Packeis Eine große
Menge Eis, die im Meer schwimmt und aus kleineren Teilen besteht, die
zusammengefroren sind |
παγωμένο
πάγο μια
μεγάλη μάζα
πάγου που
επιπλέει στη
θάλασσα,
σχηματίζεται
από μικρότερα
κομμάτια που
έχουν παγώσει
μαζί |
pagoméno págo mia megáli máza
págou pou epipléei sti thálassa, schimatízetai apó mikrótera kommátia pou
échoun pagósei mazí |
pakuj lód
dużą masę lodu unoszącą się w morzu,
utworzoną z mniejszych kawałków, które razem zamarzły |
паковати
лед велика
маса леда
која плута у мору,
формирана
од мањих
комада који
су се смрзнули
заједно |
pakovati led velika
masa leda koja pluta u moru, formirana od manjih komada koji su se smrznuli
zajedno |
pakovati led velika
masa leda koja pluta u moru, formirana od manjih komada koji su se zajedno
smrznuli |
supakuoti ledą
didelę ledo masę, plūduriuojančią jūroje,
suformuotą iš mažesnių gabalų, sušalusių kartu |
пачка
льоду
велика маса
льоду, що
плаває в морі,
утворена з
менших
шматочків,
які замерзли
разом |
pachka lʹodu
velyka masa lʹodu, shcho plavaye v mori, utvorena z menshykh
shmatochkiv, yaki zamerzly razom |
паковать
лед большая
масса льда,
плавающего
в море,
образованная
из мелких
кусочков, которые
замерзли
вместе |
pakovat' led bol'shaya massa
l'da, plavayushchego v more, obrazovannaya iz melkikh kusochkov, kotoryye
zamerzli vmeste |
pack
ice a large mass
of ice floating in the sea, formed from smaller pieces that have frozen
together |
banquise une grande
masse de glace flottant dans la mer, formée de petits morceaux qui ont gelé
ensemble |
一緒 に 凍った 小さな 破片 から 形成 された 海 に浮かぶ 大きな 氷 の 塊 を 氷 に 詰める |
いっしょ に こうった ちいさな はへん から けいせい された うみ に うかぶ おうきな こうり の かたまり お こうりに つめる |
issho ni kōtta chīsana hahen kara keisei sareta umi niukabu ōkina kōri no katamari o kōri ni tsumeru |
issho ni kōtta chīsana hahen kara keisei sareta umi niukabu ōkina kōri no katamari o kōri ni tsumeru |
15 |
聚集的浮冰;大块的浮冰 |
jùjí de fú bīng; dà kuài de fú
bīng |
聚集的浮冰;大块的浮冰 |
jùjí de fú bīng; dà kuài de fú
bīng |
Agglomerated
floes; large floes |
Floes
agglomérés; gros floes |
Blocos
aglomerados; blocos grandes |
Témpanos
aglomerados; témpanos grandes |
Lastroni
agglomerati; Lastroni di grandi dimensioni |
Quod
aggregatio floes glacies, chunks de fluitantis glaciei |
Agglomerierte
Schollen, große Schollen |
Συσσωματωμένα
δάπεδα ·
μεγάλες
επιφάνειες |
Syssomatoména dápeda : megáles epifáneies |
Aglomerowane
kry; duże kry |
Агломерисане
јатости; |
Aglomerisane jatosti; |
Aglomerirane
jatosti; |
Aglomeruotos
pūkai; dideli pylimai |
Агломеровані
криги;
великі
криги |
Ahlomerovani kryhy; velyki kryhy |
Агломерированные
льдины;
большие
льдины |
Aglomerirovannyye l'diny; bol'shiye l'diny |
聚集的浮冰;大块的浮冰 |
Floes
agglomérés; gros floes |
凝集 フロック ; 大型 フロック |
ぎょうしゅう フロック ; おうがた フロック |
gyōshū furokku ; ōgata furokku |
gyōshū furokku ; ōgata furokku |
16 |
packing |
packing |
填料 |
tiánliào |
packing |
emballage |
embalagem |
embalaje |
imballaggio |
stipare |
Verpackung |
συσκευασίας |
syskevasías |
pakowanie |
паковање |
pakovanje |
pakiranje |
pakavimas |
упаковка |
upakovka |
упаковка |
upakovka |
packing |
emballage |
梱包 |
こんぽう |
konpō |
konpō |
17 |
the act of putting your
possessions, clothes, etc. into bags or boxes in order to take or send them
somewhere |
the act of putting your possessions,
clothes, etc. Into bags or boxes in order to take or send them somewhere |
将您的财产,衣服等放入袋子或盒子中以便将其带入或发送到某处的行为 |
jiāng nín de cáichǎn, yīfú
děng fàng rù dàizi huò hézi zhōng yǐbiànjiāng qí dài rù
huò fāsòng dào mǒu chǔ de xíngwéi |
the act of
putting your possessions, clothes, etc. into bags or boxes in order to take
or send them somewhere |
le fait de
mettre vos effets personnels, vos vêtements, etc. dans des sacs ou des boîtes
afin de les emporter ou de les envoyer quelque part |
o ato de
colocar seus pertences, roupas etc. em sacos ou caixas para levá-los ou
enviá-los para algum lugar |
el acto de
poner sus pertenencias, ropa, etc. en bolsas o cajas para llevarlas o
enviarlas a algún lado |
l'atto di
mettere i tuoi beni, vestiti, ecc. in sacchetti o scatole per portarli o
spedirli da qualche parte |
habes ponendi
actum vestes etc. adipiscing vel sacculis ad eas alicubi sumere |
die Handlung,
Besitztümer, Kleidung usw. in Taschen oder Kartons zu packen, um sie
irgendwohin zu bringen oder zu senden |
την
πράξη της
τοποθέτησης
των
περιουσιακών
σας στοιχείων,
των ρούχων κλπ.
σε τσάντες ή
κουτιά για να
τα πάρετε ή να
τα στείλετε
κάπου |
tin práxi tis topothétisis ton periousiakón
sas stoicheíon, ton roúchon klp. se tsántes í koutiá gia na ta párete í na ta
steílete kápou |
wkładanie
rzeczy, ubrań itp. do toreb lub pudeł w celu ich zabrania lub
wysłania gdzieś |
чин
стављања
своје
ствари,
одеће итд. у
торбе или
кутије да
бисте их
негде
однели или послали |
čin stavljanja svoje stvari,
odeće itd. u torbe ili kutije da biste ih negde odneli ili poslali |
čin
stavljanja svog posjeda, odjeće itd. u vreće ili kutije kako biste
ih negdje odnijeli ili poslali |
daiktus,
drabužius ir pan. sudėti į krepšius ar dėžutes, kad
galėtumėte juos kažkur pasiimti ar išsiųsti |
акт
складання
ваших речей,
одягу тощо у
сумки чи
ящики, щоб
забрати їх
чи кудись
відправити |
akt skladannya vashykh rechey, odyahu
toshcho u sumky chy yashchyky, shchob zabraty yikh chy kudysʹ vidpravyty |
акт
складывания
вашего
имущества,
одежды и т. д. в
сумки или
коробки,
чтобы взять
или отправить
их
куда-нибудь |
akt skladyvaniya vashego imushchestva,
odezhdy i t. d. v sumki ili korobki, chtoby vzyat' ili otpravit' ikh
kuda-nibud' |
the act of putting your
possessions, clothes, etc. into bags or boxes in order to take or send them
somewhere |
le fait de
mettre vos effets personnels, vos vêtements, etc. dans des sacs ou des boîtes
afin de les emporter ou de les envoyer quelque part |
持ち物 や 衣服 など を バッグ や 箱 に 入れて どこ かに 持って行っ たり 送っ たり する 行為 |
もちもの や いふく など お バッグ や はこ に いれて どこか に もていっ たり おくっ たり する こうい |
mochimono ya ifuku nado o baggu ya hako ni irete dokoka ni motteit tari okut tari suru kōi |
mochimono ya ifuku nado o baggu ya hako ni irete dokoka ni motteit tari okut tari suru kōi |
18 |
打行李;收拾行囊 |
dǎ xínglǐ;
shōushí xíngnáng |
打行李;收拾行囊 |
dǎ xínglǐ;
shōushí xíngnáng |
Baggage |
Bagages |
Bagagem |
Equipaje |
Battere i bagagli;
impacchettare |
Impedimentis beat;
stipant |
Gepäck |
Αποσκευές |
Aposkevés |
Bagaż |
Пртљага |
Prtljaga |
Tući prtljagu;
spakirati |
Bagažas |
Багаж |
Bahazh |
Взбить
багаж,
упаковать |
Vzbit' bagazh, upakovat' |
打行李;收拾行囊 |
Bagages |
手荷物 |
てにもつ |
tenimotsu |
tenimotsu |
19 |
Have
you finished your packing? |
Have you finished
your packing? |
你打包好了吗? |
nǐ dǎbāo
hǎole ma? |
Have you finished
your packing? |
Avez-vous terminé
votre emballage? |
Você terminou sua
embalagem? |
¿Has terminado tu
embalaje? |
Hai finito
l'imballaggio? |
Have vos complevit
vestri sarcina? |
Hast du dein Packen
beendet? |
Έχετε
τελειώσει τη
συσκευασία
σας; |
Échete teleiósei ti syskevasía
sas? |
Skończyłeś
już pakować? |
Да
ли сте
завршили са
паковањем? |
Da li ste završili
sa pakovanjem? |
Jeste li dovršili
pakiranje? |
Ar jau baigėte
pakuoti? |
Ви
закінчили
упаковку? |
Vy zakinchyly
upakovku? |
Вы
закончили
упаковку? |
Vy zakonchili upakovku? |
Have
you finished your packing? |
Avez-vous terminé
votre emballage? |
梱包 は 完了 しました か ? |
こんぽう わ かんりょう しました か ? |
konpō wa kanryō shimashita ka ? |
konpō wa kanryō shimashita ka ? |
20 |
你收希好行李了吗? |
Nǐ shōu
xī hǎo xínglǐle ma? |
你收希好行李了吗? |
Nǐ shōu xī
hǎo xínglǐle ma? |
Have you received
your luggage? |
Avez-vous reçu vos
bagages? |
Você recebeu sua
bagagem? |
¿Has recibido tu
equipaje? |
Hai ricevuto i tuoi
bagagli? |
Spero vos sarcinas
adhuc |
Hast du dein Gepäck
bekommen? |
Έχετε
λάβει τις
αποσκευές σας; |
Échete lávei tis aposkevés sas? |
Czy
otrzymałeś swój bagaż? |
Јесте
ли примили
свој пртљаг? |
Jeste li primili
svoj prtljag? |
Jeste li primili
svoju prtljagu? |
Ar gavai savo
lagaminą? |
Ви
отримали
свій багаж? |
Vy otrymaly sviy
bahazh? |
Вы
получили
свой багаж? |
Vy poluchili svoy bagazh? |
你收希好行李了吗? |
Avez-vous reçu vos
bagages? |
荷物 を 受け取りました か ? |
にもつ お うけとりました か ? |
nimotsu o uketorimashita ka ? |
nimotsu o uketorimashita ka ? |
21 |
material
used for wrapping around delicate objects in order to protect them,
especially before sending them somewhere |
Material used for
wrapping around delicate objects in order to protect them, especially before
sending them somewhere |
用于包裹精致物品以保护它们的材料,尤其是在将它们发送到某个地方之前 |
Yòng yú bāoguǒ
jīngzhì wùpǐn yǐ bǎohù tāmen de cáiliào, yóuqí shì
zài jiāng tāmen fāsòng dào mǒu gè dìfāng
zhīqián |
material used for
wrapping around delicate objects in order to protect them, especially before
sending them somewhere |
matériau utilisé
pour s'enrouler autour d'objets délicats afin de les protéger, surtout avant
de les envoyer quelque part |
material usado para
envolver objetos delicados para protegê-los, especialmente antes de enviá-los
para algum lugar |
material utilizado
para envolver objetos delicados para protegerlos, especialmente antes de
enviarlos a algún lugar |
materiale utilizzato
per avvolgere oggetti delicati al fine di proteggerli, soprattutto prima di
inviarli da qualche parte |
propter materiae
subtilis obiecti circa involuti sumus, ut ea defendat, praesertim in
conspectu mittens illos in quodam loco |
Material, das zum
Umwickeln empfindlicher Gegenstände verwendet wird, um sie zu schützen,
insbesondere bevor sie irgendwohin geschickt werden |
υλικό
που
χρησιμοποιείται
για την
περιτύλιξη γύρω
από ευαίσθητα
αντικείμενα,
προκειμένου
να τα προστατεύσει,
ειδικά πριν τα
στείλει κάπου |
ylikó pou chrisimopoieítai gia
tin peritýlixi gýro apó evaísthita antikeímena, prokeiménou na ta
prostatéfsei, eidiká prin ta steílei kápou |
materiał
używany do owijania delikatnych przedmiotów w celu ich ochrony,
zwłaszcza przed wysłaniem gdzieś |
материјал
који се
користи за
омотање
деликатних
предмета
ради
заштите од
њих, нарочито
пре него што
их негде
пошаље |
materijal koji se
koristi za omotanje delikatnih predmeta radi zaštite od njih, naročito
pre nego što ih negde pošalje |
materijal koji se
koristi za omotavanje osjetljivih predmeta kako bi se zaštitili, posebno
prije nego što ih negdje pošaljemo |
medžiaga, naudojama
vynioti aplink subtilius daiktus, siekiant apsaugoti juos, ypač prieš
siunčiant juos kažkur |
матеріал,
що
використовується
для обгортання
делікатних
предметів з
метою їх
захисту,
особливо
перед тим, як
кудись
відправити
їх |
material, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya obhortannya delikatnykh predmetiv z metoyu yikh
zakhystu, osoblyvo pered tym, yak kudysʹ vidpravyty yikh |
материал,
используемый
для
обертывания
деликатных
предметов с
целью их
защиты, особенно
перед
отправкой |
material, ispol'zuyemyy dlya
obertyvaniya delikatnykh predmetov s tsel'yu ikh zashchity, osobenno pered
otpravkoy |
material
used for wrapping around delicate objects in order to protect them,
especially before sending them somewhere |
matériau utilisé
pour s'enrouler autour d'objets délicats afin de les protéger, surtout avant
de les envoyer quelque part |
特に どこ か に 送る 前 に 、 デリケートな オブジェクトを 保護 する ため に それら を 包む ため に 使用 される素材 |
とくに どこ か に おくる まえ に 、 でりけえとな オブジェクト お ほご する ため に それら お つつむ ため に しようされる そざい |
tokuni doko ka ni okuru mae ni , derikētona obujekuto ohogo suru tame ni sorera o tsutsumu tame ni shiyō sarerusozai |
tokuni doko ka ni okuru mae ni , derikētona obujekuto ohogo suru tame ni sorera o tsutsumu tame ni shiyō sarerusozai |
22 |
用于包裹精致物品以保护它们的材料,尤其是在将它们发送到某个地方之前 |
yòng yú
bāoguǒ jīngzhì wùpǐn yǐ bǎohù tāmen de
cáiliào, yóuqí shì zài jiāng tāmen fāsòng dào mǒu gè
dìfāng zhīqián |
用于包裹精致物品以保护它们的材料,尤其是在将其发送到某个地方之前 |
yòng yú bāoguǒ
jīngzhì wùpǐn yǐ bǎohù tāmen de cáiliào, yóuqí shì
zài jiāng qí fāsòng dào mǒu gè dìfāng zhīqián |
Materials used to
wrap delicate items to protect them, especially before sending them somewhere |
Matériaux pour
emballer les articles délicats pour les protéger, surtout avant de les
envoyer quelque part |
Materiais usados
para embrulhar itens delicados para protegê-los, especialmente
antes de enviá-los para algum lugar |
Materiales
utilizados para envolver artículos delicados para protegerlos, especialmente
antes de enviarlos a algún lugar |
Materiali utilizzati
per avvolgere oggetti delicati per proteggerli, soprattutto prima di inviarli
da qualche parte |
Item ad escam
inuoluunt material tueri maxime dirigens aliquo |
Materialien, die
verwendet werden, um empfindliche Gegenstände zu verpacken, um sie zu
schützen, insbesondere bevor sie irgendwohin geschickt werden |
Τα
υλικά που
χρησιμοποιούνται
για την
περιτύλιξη
ευαίσθητων
αντικειμένων
για την
προστασία τους,
ειδικά πριν τα
αποσταλεί
κάπου |
Ta yliká pou chrisimopoioúntai
gia tin peritýlixi evaísthiton antikeiménon gia tin prostasía tous, eidiká
prin ta apostaleí kápou |
Materiały
używane do owijania delikatnych przedmiotów w celu ich ochrony,
zwłaszcza przed wysłaniem gdzieś |
Материјали
који се
користе за
умотавање осјетљивих
предмета
како би се
заштитили, посебно
прије него
што их
негдје
пошаљете |
Materijali koji se
koriste za umotavanje osjetljivih predmeta kako bi se zaštitili, posebno
prije nego što ih negdje pošaljete |
Materijali koji se
koriste za zamotavanje osjetljivih predmeta kako bi se zaštitili, posebno
prije nego što ih negdje pošaljete |
Medžiagos,
naudojamos apvynioti subtilius daiktus, kad apsaugotų juos, ypač
prieš juos kur nors siunčiant |
Матеріали,
що
використовуються
для обгортання
делікатних
предметів
для їх
захисту,
особливо
перед тим, як
їх кудись
відправити |
Materialy, shcho
vykorystovuyutʹsya dlya obhortannya delikatnykh predmetiv dlya yikh
zakhystu, osoblyvo pered tym, yak yikh kudysʹ vidpravyty |
Материалы,
используемые
для
упаковки
деликатных
предметов,
чтобы
защитить их,
особенно
перед
отправкой |
Materialy, ispol'zuyemyye dlya
upakovki delikatnykh predmetov, chtoby zashchitit' ikh, osobenno pered
otpravkoy |
用于包裹精致物品以保护它们的材料,尤其是在将它们发送到某个地方之前 |
Matériaux pour
emballer les articles délicats pour les protéger, surtout avant de les
envoyer quelque part |
特に どこ か に 送る 前 に 、 デリケートな アイテム をラップ して 保護 する ため に 使用 される 材料 |
とくに どこ か に おくる まえ に 、 でりけえとな アイテムお ラップ して ほご する ため に しよう される ざいりょう |
tokuni doko ka ni okuru mae ni , derikētona aitemu o rappushite hogo suru tame ni shiyō sareru zairyō |
tokuni doko ka ni okuru mae ni , derikētona aitemu o rappushite hogo suru tame ni shiyō sareru zairyō |
23 |
包装材料 |
bāozhuāng
cáiliào |
包装材料 |
bāozhuāng cáiliào |
Packaging Materials |
Matériel d'emballage |
Material de
embalagem |
Material de embalaje |
Materiale di
imballaggio |
Packaging Materials |
Verpackungsmaterial |
Υλικό
συσκευασίας |
Ylikó syskevasías |
Materiał do
pakowania |
Паковање
материјала |
Pakovanje materijala |
Materijal za
pakiranje |
Pakavimo medžiaga |
Пакувальний
матеріал |
Pakuvalʹnyy
material |
Упаковочный
материал |
Upakovochnyy material |
包装材料 |
Matériel d'emballage |
梱包材 |
こんぽうざい |
konpōzai |
konpōzai |
24 |
The price includes postage and packing |
The price includes postage and packing |
价格包括邮费和包装费 |
jiàgé bāokuò yóufèi hé
bāozhuāng fèi |
The price
includes postage and packing |
Le prix
comprend les frais de port et d'emballage |
O preço inclui
postagem e embalagem |
El precio
incluye gastos de envío y embalaje. |
Il prezzo
include spese di spedizione e imballaggio |
Et sarcina
pretium includit reddere vectigalia |
Der Preis
beinhaltet Porto und Verpackung |
Η
τιμή
περιλαμβάνει
τα
ταχυδρομικά
τέλη και τη συσκευασία |
I timí perilamvánei ta tachydromiká téli kai
ti syskevasía |
Cena obejmuje
wysyłkę i pakowanie |
У
цену је
урачуната
поштарина и
паковање |
U cenu je uračunata poštarina i
pakovanje |
U cijenu je
uključena poštarina i pakiranje |
Į
kainą įeina pašto siuntos ir pakuotė |
У
ціну
включено
доставка та
упаковка |
U tsinu vklyucheno dostavka ta upakovka |
Цена
включает в
себя
стоимость
доставки и
упаковки |
Tsena vklyuchayet v sebya stoimost' dostavki
i upakovki |
The price includes postage and packing |
Le prix
comprend les frais de port et d'emballage |
価格 に は 送料 と 梱包 が 含まれます |
かかく に わ そうりょう と こんぽう が ふくまれます |
kakaku ni wa sōryō to konpō ga fukumaremasu |
kakaku ni wa sōryō to konpō ga fukumaremasu |
25 |
呆价格包括邮资和包装费 |
dāi jiàgé
bāokuò yóuzī hé bāozhuāng fèi |
呆价格包括邮资和包装费 |
dāi jiàgé bāokuò
yóuzī hé bāozhuāng fèi |
Price includes
postage and packing charges |
Le prix comprend les
frais de port et d'emballage |
O preço inclui
portes de envio e embalagem |
El precio incluye
gastos de envío y embalaje |
Il prezzo include le
spese di spedizione e imballaggio |
Manete et sarcina
pretium includit reddere vectigalia |
Der Preis beinhaltet
Porto und Verpackungskosten |
Στην
τιμή
συμπεριλαμβάνονται
τα έξοδα
ταχυδρομείου
και
συσκευασίας |
Stin timí symperilamvánontai ta
éxoda tachydromeíou kai syskevasías |
Cena obejmuje koszty
wysyłki i pakowania |
У
цену је
урачуната
поштарина и
трошкови паковања |
U cenu je
uračunata poštarina i troškovi pakovanja |
U cijenu je
uključena poštarina i troškovi pakiranja |
Į kainą
įskaičiuoti pašto ir pakavimo mokesčiai |
У
вартість
включено
вартість
доставки та упаковки |
U vartistʹ
vklyucheno vartistʹ dostavky ta upakovky |
Цена
включает в
себя
стоимость
доставки и упаковки |
Tsena vklyuchayet v sebya
stoimost' dostavki i upakovki |
呆价格包括邮资和包装费 |
Le prix comprend les
frais de port et d'emballage |
価格 に は 送料 と 梱包費 が 含まれています |
かかく に わ そうりょう と こんぽうひ が ふくまれています |
kakaku ni wa sōryō to konpōhi ga fukumareteimasu |
kakaku ni wa sōryō to konpōhi ga fukumareteimasu |
26 |
价格包括邮费和包装费 |
jiàgé bāokuò
yóufèi hé bāozhuāng fèi |
价格包括邮政和包装费 |
jiàgé bāokuò yóuzhèng hé
bāozhuāng fèi |
Price includes
postage and packaging |
Le prix comprend les
frais de port et d'emballage |
O preço inclui
postagem e embalagem |
El precio incluye
gastos de envío y embalaje. |
Il prezzo include
spese di spedizione e imballaggio |
Sarcina pretium
includit reddere vectigalia et sumptus, |
Der Preis beinhaltet
Porto und Verpackung |
Η
τιμή
περιλαμβάνει
τα
ταχυδρομικά
τέλη και τη συσκευασία |
I timí perilamvánei ta
tachydromiká téli kai ti syskevasía |
Cena obejmuje
wysyłkę i opakowanie |
У
цену је
урачуната
поштарина и
паковање |
U cenu je
uračunata poštarina i pakovanje |
U cijenu je
uključena poštarina i pakiranje |
Į kainą
įskaičiuota pašto dėžutė ir pakuotė |
У
вартість
включено
доставка та
упаковка |
U vartistʹ
vklyucheno dostavka ta upakovka |
Цена
включает
почтовые
расходы и
упаковку |
Tsena vklyuchayet pochtovyye
raskhody i upakovku |
价格包括邮费和包装费 |
Le prix comprend les
frais de port et d'emballage |
価格 に は 送料 と 梱包 が 含まれます |
かかく に わ そうりょう と こんぽう が ふくまれます |
kakaku ni wa sōryō to konpō ga fukumaremasu |
kakaku ni wa sōryō to konpō ga fukumaremasu |
27 |
packing
case |
packing case |
包装盒 |
bāozhuāng hé |
packing case |
caisse d'emballage |
caso de embalagem |
caja de embalaje |
cassa da imballaggio |
sarcina causa |
Verpackungsfall |
συσκευασίας |
syskevasías |
skrzynia do
pakowania |
футрола
за паковање |
futrola za pakovanje |
kutija za pakiranje |
pakavimo dėklas |
пакувальний
футляр |
pakuvalʹnyy
futlyar |
упаковка |
upakovka |
packing
case |
caisse d'emballage |
梱包箱 |
こんぽうばこ |
konpōbako |
konpōbako |
28 |
a large strong box for packing or
transporting goods in |
a large strong box for packing or
transporting goods in |
一个大的坚固的盒子,用于包装或运输货物 |
yīgè dà de jiāngù de hézi, yòng yú
bāozhuāng huò yùnshū huòwù |
a large strong
box for packing or transporting goods in |
une grande
boîte solide pour emballer ou transporter des marchandises |
uma grande
caixa forte para embalar ou transportar mercadorias em |
Una gran caja
fuerte para embalar o transportar mercancías en |
una grande
scatola robusta per l'imballaggio o il trasporto di merci all'interno |
quia fortis
magna buxum vel stipare deportanda in bonis |
eine große
Truhe zum Verpacken oder Transportieren von Waren in |
ένα
μεγάλο ισχυρό
κιβώτιο για τη
συσκευασία ή
τη μεταφορά
αγαθών |
éna megálo ischyró kivótio gia ti syskevasía
í ti metaforá agathón |
duże,
mocne pudełko do pakowania lub transportu towarów |
велика
јака кутија
за паковање
или превоз
робе унутра |
velika jaka kutija za pakovanje ili prevoz
robe unutra |
velika jaka
kutija za pakiranje ili prijevoz robe u |
didelę
stiprią dėžę prekėms supakuoti ar gabenti |
великий
міцний ящик
для
пакування
або транспортування
товарів у |
velykyy mitsnyy yashchyk dlya pakuvannya abo
transportuvannya tovariv u |
большой
прочный
ящик для
упаковки
или транспортировки
товаров в |
bol'shoy prochnyy yashchik dlya upakovki ili
transportirovki tovarov v |
a large strong box for packing or
transporting goods in |
une grande
boîte solide pour emballer ou transporter des marchandises |
で 商品 を 梱包 または 輸送 する ため の 大きな 強い箱 |
で しょうひん お こんぽう または ゆそう する ため の おうきな つよい はこ |
de shōhin o konpō mataha yusō suru tame no ōkina tsuyoihako |
de shōhin o konpō mataha yusō suru tame no ōkina tsuyoihako |
29 |
包装箱;装货箱 |
bāozhuāng
xiāng; zhuāng huò xiāng |
包装箱;装货箱 |
bāozhuāng xiāng;
zhuāng huò xiāng |
Packing box |
Boîte d'emballage |
Caixa de embalagem |
Caja de embalaje |
Scatola di
imballaggio |
Box: Crates |
Verpackungskasten |
Κουτί
συσκευασίας |
Koutí syskevasías |
Pudełko do
pakowania |
Кутија
за паковање |
Kutija za pakovanje |
Kutija za pakiranje |
Pakavimo
dėžutė |
Коробка
упаковки |
Korobka upakovky |
Упаковочная
коробка |
Upakovochnaya korobka |
包装箱;装货箱 |
Boîte d'emballage |
梱包箱 |
こんぽうばこ |
konpōbako |
konpōbako |
30 |
packing
density |
packing density |
堆积密度 |
duījī mìdù |
packing density |
densité d'emballage |
densidade de
embalagem |
densidad de embalaje |
densità di
imballaggio |
stipare density |
Packungsdichte |
πυκνότητα
συσκευασίας |
pyknótita syskevasías |
gęstość
upakowania |
густина
паковања |
gustina pakovanja |
gustoća
pakiranja |
pakavimo tankis |
щільність
упаковки |
shchilʹnistʹ
upakovky |
плотность
упаковки |
plotnost' upakovki |
packing
density |
densité d'emballage |
充填 密度 |
じゅうてん みつど |
jūten mitsudo |
jūten mitsudo |
31 |
(computing) a measurement of the amount of data that can fit into a
space |
(computing) a
measurement of the amount of data that can fit into a space |
(计算)可以适合空间的数据量的度量 |
(jìsuàn) kěyǐ shìhé
kōngjiān de shùjù liàng de dùliàng |
(computing) a
measurement of the amount of data that can fit into a space |
(calcul) une mesure
de la quantité de données pouvant tenir dans un espace |
(computação) uma
medida da quantidade de dados que pode caber em um espaço |
(informática) una
medida de la cantidad de datos que pueden caber en un espacio |
(calcolo) una
misurazione della quantità di dati che può adattarsi in uno spazio |
(Miscellaneous) data
copia mensuram praebere possunt coaptantur hoc spatium |
(Computing) eine
Messung der Datenmenge, die in einen Raum passen kann |
(υπολογισμός)
μια μέτρηση
της ποσότητας
των δεδομένων
που μπορούν να
χωρέσουν σε
ένα χώρο |
(ypologismós) mia métrisi tis
posótitas ton dedoménon pou boroún na chorésoun se éna chóro |
(obliczanie) pomiar
ilości danych, które mogą zmieścić się w przestrzeni |
(рачунање)
мерење
количине
података
која се може
уклопити у
простор |
(računanje)
merenje količine podataka koja se može uklopiti u prostor |
(računanje)
mjerenje količine podataka koja se može uklopiti u prostor |
(skaičiavimas)
duomenų, kurie gali tilpti į erdvę, matavimas |
(обчислення)
вимірювання
кількості
даних, яка
може
вміститися
в простір |
(obchyslennya)
vymiryuvannya kilʹkosti danykh, yaka mozhe vmistytysya v prostir |
(вычисление)
измерение
количества
данных, которые
могут
поместиться
в
пространстве |
(vychisleniye) izmereniye
kolichestva dannykh, kotoryye mogut pomestit'sya v prostranstve |
(computing) a measurement of the amount of data that can fit into a
space |
(calcul) une mesure
de la quantité de données pouvant tenir dans un espace |
( 計算 ) スペース に 収まる データ量 の 測定 |
( けいさん ) スペース に おさまる でえたりょう の そくてい |
( keisan ) supēsu ni osamaru dētaryō no sokutei |
( keisan ) supēsu ni osamaru dētaryō no sokutei |
32 |
(数据的)组装密度,存储密度,压缩密度 |
(shùjù de) zǔzhuāng mìdù, cúnchú
mìdù, yāsuō mìdù |
(数据的)组装密度,存储密度,压缩密度 |
(shùjù de) zǔzhuāng mìdù, cúnchú
mìdù, yāsuō mìdù |
(Data) packing
density |
(Données)
densité d'emballage |
Densidade de
embalagem (dados) |
(Datos)
densidad de embalaje |
(Dati) densità
di imballaggio |
Stipare
density repono densitate, densitate carebit compressum (Indicium) |
(Daten)
Packungsdichte |
(Δεδομένα)
πυκνότητα
συσκευασίας |
(Dedoména) pyknótita syskevasías |
Gęstość
upakowania (danych) |
(Подаци)
густина
паковања |
(Podaci) gustina pakovanja |
(Podaci)
gustoća pakiranja |
(Duomenų)
pakavimo tankis |
(Дані)
щільність
упаковки |
(Dani) shchilʹnistʹ upakovky |
(Данные)
плотность
упаковки |
(Dannyye) plotnost' upakovki |
(数据的)组装密度,存储密度,压缩密度 |
(Données)
densité d'emballage |
( データ ) 梱包 密度 |
( データ ) こんぽう みつど |
( dēta ) konpō mitsudo |
( dēta ) konpō mitsudo |
33 |
pack
rat |
pack rat |
包鼠 |
bāo shǔ |
pack rat |
pack rat |
matilha de ratos |
paquete de rata |
branco di ratti |
rat Pack |
Pack Ratte |
πακέτο
αρουραίων |
pakéto arouraíon |
spakuj szczura |
паковање
пацова |
pakovanje pacova |
čopor štakora |
pakuoti žiurkę |
пацюка
щура |
patsyuka shchura |
стая
крыса |
staya krysa |
pack
rat |
pack rat |
パック ラット |
パック ラット |
pakku ratto |
pakku ratto |
34 |
a
person who collects and stores things that they do not really need |
a person who
collects and stores things that they do not really need |
一个收集并存储他们真正不需要的东西的人 |
yīgè shōují bìng
cúnchú tāmen zhēnzhèng bù xūyào de dōngxī de rén |
a person who
collects and stores things that they do not really need |
une personne qui
collecte et stocke des choses dont elle n'a pas vraiment besoin |
uma pessoa que
coleta e armazena coisas de que realmente não precisa |
una persona que
recolecta y almacena cosas que realmente no necesita |
una persona che
raccoglie e conserva cose di cui non ha davvero bisogno |
stores: qui
orationibus et quae faciunt ut homo sit vere non opus |
eine Person, die
Dinge sammelt und speichert, die sie nicht wirklich brauchen |
ένα
άτομο που
συλλέγει και
αποθηκεύει
πράγματα που
δεν
χρειάζονται
πραγματικά |
éna átomo pou syllégei kai
apothikévei prágmata pou den chreiázontai pragmatiká |
osoba, która zbiera
i przechowuje rzeczy, których tak naprawdę nie potrzebują |
особа
која
сакупља и
чува ствари
које им заправо
нису
потребне |
osoba koja sakuplja
i čuva stvari koje im zapravo nisu potrebne |
osoba koja sakuplja
i pohranjuje stvari koje im zapravo ne trebaju |
žmogus, kuris kaupia
ir kaupia daiktus, kurių jiems iš tikrųjų nereikia |
людина,
яка збирає
та зберігає
речі, які їм насправді
не потрібні |
lyudyna, yaka
zbyraye ta zberihaye rechi, yaki yim naspravdi ne potribni |
человек,
который
собирает и
хранит вещи,
которые им
не нужны |
chelovek, kotoryy sobirayet i
khranit veshchi, kotoryye im ne nuzhny |
a
person who collects and stores things that they do not really need |
une personne qui
collecte et stocke des choses dont elle n'a pas vraiment besoin |
本当に 必要 ない もの を 集めて 保管 する 人 |
ほんとうに ひつよう ない もの お あつめて ほかん する ひと |
hontōni hitsuyō nai mono o atsumete hokan suru hito |
hontōni hitsuyō nai mono o atsumete hokan suru hito |
35 |
驮鼠(指爱收藏杂物的人) |
tuó shǔ
(zhǐ ài shōucáng zá wù de rén) |
鼠(指爱收藏杂物的人) |
shǔ (zhǐ ài
shōucáng zá wù de rén) |
Mole (refers to
those who love to collect sundries) |
Mole (fait référence
à ceux qui aiment ramasser des articles divers) |
Toupeira (refere-se
àqueles que gostam de colecionar artigos diversos) |
Mole (se refiere a
los que aman coleccionar artículos diversos) |
Talpa (si riferisce
a coloro che amano collezionare articoli vari) |
Stipant rat (ad
populo qui diligunt quae est collectum obstantia) |
Maulwurf (bezieht
sich auf diejenigen, die Kleinigkeiten sammeln möchten) |
Mole
(αναφέρεται σε
εκείνους που
αγαπούν να
συλλέγουν τα
μικρά παιδιά) |
Mole (anaféretai se ekeínous
pou agapoún na syllégoun ta mikrá paidiá) |
Kret (dotyczy tych,
którzy lubią zbierać rozmaitości) |
Кртица |
Krtica |
Krtica (odnosi se na
one koji vole sakupljati razne stvari) |
Molė (nurodo
tuos, kurie mėgsta rinkti sumuštines) |
Крот
(стосується
тих, хто
любить
збирати речі) |
Krot
(stosuyetʹsya tykh, khto lyubytʹ zbyraty rechi) |
Крот
(относится к
тем, кто
любит
собирать всякую
всячину) |
Krot (otnositsya k tem, kto
lyubit sobirat' vsyakuyu vsyachinu) |
驮鼠(指爱收藏杂物的人) |
Mole (fait référence
à ceux qui aiment ramasser des articles divers) |
ほくろ ( 雑貨 を 集める の が 好きな 人 を 指す ) |
ほくろ ( ざっか お あつめる の が すきな ひと お さす ) |
hokuro ( zakka o atsumeru no ga sukina hito o sasu ) |
hokuro ( zakka o atsumeru no ga sukina hito o sasu ) |
36 |
a
small North American animal like a mouse that collects small sticks, etc. in
its hole |
a small North
American animal like a mouse that collects small sticks, etc. In its
hole |
北美小动物,如老鼠,会在洞中收集小树枝等 |
běiměi xiǎo
dòngwù, rú lǎoshǔ, huì zài dòng zhōng shōují xiǎo
shùzhī děng |
a small North
American animal like a mouse that collects small sticks, etc. in its hole |
un petit animal
nord-américain comme une souris qui recueille de petits bâtons, etc. dans son
trou |
um pequeno animal
norte-americano como um rato que recolhe pequenos gravetos etc. no seu buraco |
un pequeño animal
norteamericano como un ratón que recoge pequeños palos, etc. en su agujero |
un piccolo animale
nordamericano come un topo che raccoglie piccoli bastoncini, ecc. nel suo
buco |
parva North American
animalis quasi mus et parvi collects haeret, etc. in foraminis |
Ein kleines
nordamerikanisches Tier wie eine Maus, die kleine Stöcke usw. in ihrem Loch
sammelt |
ένα
μικρό ζώο της
Βόρειας
Αμερικής σαν
ένα ποντίκι
που συλλέγει
μικρά
μπαστούνια
κ.λπ. στην τρύπα
του |
éna mikró zóo tis Vóreias
Amerikís san éna pontíki pou syllégei mikrá bastoúnia k.lp. stin trýpa tou |
małe
zwierzę z Ameryki Północnej, takie jak mysz, która zbiera
drążki itp. w swojej dziurze |
мала
северноамеричка
животиња
попут миша
који
сакупља
мале
штапове итд.
у своју рупу |
mala
severnoamerička životinja poput miša koji sakuplja male štapove itd. u
svoju rupu |
mala
sjevernoamerička životinja poput miša koja sakuplja male štapove itd. u
svoju rupu |
mažas Šiaurės
Amerikos gyvūnas kaip pele, kuris savo skylėje surenka mažas
lazdeles ir kt |
маленька
північноамериканська
тварина, як
миша, яка
збирає у
своїй норі
маленькі палички
тощо |
malenʹka
pivnichnoamerykansʹka tvaryna, yak mysha, yaka zbyraye u svoyiy nori
malenʹki palychky toshcho |
маленькое
североамериканское
животное, похожее
на мышь,
которое
собирает
маленькие
палочки и т. д.
в своей норе |
malen'koye severoamerikanskoye
zhivotnoye, pokhozheye na mysh', kotoroye sobirayet malen'kiye palochki i t.
d. v svoyey nore |
a
small North American animal like a mouse that collects small sticks, etc. in
its hole |
un petit animal
nord-américain comme une souris qui recueille de petits bâtons, etc. dans son
trou |
穴 に 小さな 棒 など を 集める ネズミ の ような 小さな北米 の 動物 |
あな に ちいさな ぼう など お あつめる ネズミ の ようなちいさな ほくべい の どうぶつ |
ana ni chīsana bō nado o atsumeru nezumi no yōnachīsana hokubei no dōbutsu |
ana ni chīsana bō nado o atsumeru nezumi no yōnachīsana hokubei no dōbutsu |
37 |
驮鼠.;
林鼠 |
tuó shǔ.; Lín
shǔ |
鼠鼠。;林鼠 |
shǔ shǔ.; Lín
shǔ |
Mole |
Mole |
Toupeira |
Topo |
Rat Pack; Lin del
mouse |
Stipant rat; mus Lin |
Maulwurf |
Mole |
Mole |
Kret |
Кртица |
Krtica |
Spakirajte rat; Lin
miša |
Apgamas |
Крот |
Krot |
Воришка;
L мышь |
Vorishka; L mysh' |
驮鼠.;
林鼠 |
Mole |
ほくろ |
ほくろ |
hokuro |
hokuro |
38 |
pact |
pact |
协议 |
xiéyì |
pact |
pacte |
pacto |
pacto |
patto |
foedus |
Pakt |
σύμφωνο |
sýmfono |
pakt |
пакт |
pakt |
pakt |
paktas |
пакт |
pakt |
пакт |
pakt |
pact |
pacte |
協定 |
きょうてい |
kyōtei |
kyōtei |
39 |
~ (between A and B) |
~ (between A and B) |
〜(在A和B之间) |
〜(zài A hé B zhī jiān) |
~ (between A
and B) |
~ (entre A et
B) |
~ (entre A e
B) |
~ (entre A y
B) |
~ (tra A e B) |
~ (Inter A et
B) |
~ (zwischen A
und B) |
~
(μεταξύ Α και Β) |
~ (metaxý A kai V) |
~ (między
A i B) |
~
(између А и Б) |
~ (između A i B) |
~ (između
A i B) |
~ (tarp A ir
B) |
~
(між A і B) |
~ (mizh A i B) |
~
(между А и В) |
~ (mezhdu A i V) |
~ (between A and B) |
~ (entre A et
B) |
〜 ( A と B の 間 ) |
〜 ( あ と b の ま ) |
〜 ( A to B no ma ) |
〜 ( A to B no ma ) |
40 |
〜(with sb) (to do sth) a
formal agreement between two or more people, groups or countries, especially
one in which they agree to help each other |
〜(with sb)
(to do sth) a formal agreement between two or more people, groups or
countries, especially one in which they agree to help each other |
〜(与某人一起)(做某事)两个或两个以上的人,团体或国家之间的正式协议,特别是在他们同意互相帮助的情况下 |
〜(yǔ mǒu rén
yīqǐ)(zuò mǒu shì) liǎng gè huò liǎng gè
yǐshàng de rén, tuántǐ huò guójiā zhī jiān de
zhèngshì xiéyì, tèbié shì zài tāmen tóngyì hùxiāng bāngzhù de
qíngkuàng xià |
~ (With sb) (to do
sth) a formal agreement between two or more people, groups or countries,
especially one in which they agree to help each other |
~ (Avec sb) (pour
faire qc) un accord formel entre deux ou plusieurs personnes, groupes ou
pays, en particulier un dans lequel ils conviennent de s'entraider |
~ (Sb) (fazer sth)
um acordo formal entre duas ou mais pessoas, grupos ou países, especialmente
aquele em que eles concordam em se ajudar |
~ (Con SB) (para
hacer algo) un acuerdo formal entre dos o más personas, grupos o países,
especialmente uno en el que acuerdan ayudarse mutuamente |
~ (With sb) (to do
sth) un accordo formale tra due o più persone, gruppi o paesi, in particolare
uno in cui si accordano per aiutarsi a vicenda |
~ (Si et) (ut faciam
Ynskt mál) formalem convenientiam inter duos vel plures homines, coetus et
regionibus, ut maxime unum in quo conveniunt inter se auxilio |
~ (Mit jdm) (um etw
zu tun) eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen, Gruppen
oder Ländern, insbesondere einer, in der sie sich verpflichten, sich
gegenseitig zu helfen |
~ (Με sb)
(να κάνουμε sth)
μια επίσημη
συμφωνία
μεταξύ δύο ή
περισσοτέρων
ανθρώπων,
ομάδων ή χωρών,
ειδικά μία
στην οποία
συμφωνούν να
βοηθήσουν ο
ένας τον άλλον |
~ (Me sb) (na kánoume sth) mia
epísimi symfonía metaxý dýo í perissotéron anthrópon, omádon í chorón, eidiká
mía stin opoía symfonoún na voithísoun o énas ton állon |
~ (Z kimś)
(zrobić coś) formalne porozumienie między dwojgiem lub
większą liczbą osób, grup lub krajów, w szczególności
jednym, w którym zgadzają się pomagać sobie nawzajem |
~ (С
сб) (учинити
шта)
формални
споразум
између два
или више
људи, група
или држава,
посебно оне
у којој се
они слажу да
помажу
једни другима |
~ (S sb)
(učiniti šta) formalni sporazum između dva ili više ljudi, grupa
ili država, posebno one u kojoj se oni slažu da pomažu jedni drugima |
~ (S sb)
(učiniti što) što je formalni sporazum između dva ili više ljudi,
grupa ili zemalja, posebno one u kojoj se oni slažu da će si
međusobno pomagati |
~ (Su sb) (daryti
sth) oficialus susitarimas tarp dviejų ar daugiau žmonių,
grupių ar šalių, ypač tas, kuriame jie sutinka padėti
vieni kitiems |
~ (З sb)
(робити sth)
офіційна
угода між
двома або більше
людьми,
групами або
країнами,
особливо
тією, в якій
вони
погоджуються
допомагати
одне одному |
~ (Z sb) (robyty
sth) ofitsiyna uhoda mizh dvoma abo bilʹshe lyudʹmy, hrupamy abo
krayinamy, osoblyvo tiyeyu, v yakiy vony pohodzhuyutʹsya dopomahaty odne
odnomu |
~ (С sb)
(для
выполнения sth)
формальное
соглашение
между двумя
или более
людьми,
группами или
странами,
особенно
той, в
которой они
соглашаются
помогать
друг другу |
~ (S sb) (dlya vypolneniya sth)
formal'noye soglasheniye mezhdu dvumya ili boleye lyud'mi, gruppami ili
stranami, osobenno toy, v kotoroy oni soglashayutsya pomogat' drug drugu |
〜(with sb) (to do sth) a
formal agreement between two or more people, groups or countries, especially
one in which they agree to help each other |
~ (Avec sb) (pour
faire qc) un accord formel entre deux ou plusieurs personnes, groupes ou
pays, en particulier un dans lequel ils conviennent de s'entraider |
〜 ( sb を 使用 ) ( sth を 実行 する ) 2 人 以上 の人々 、 グループ 、 または 国 、 特に 互いに 助け合うこと に 同意 する 人々 の 間 の 正式な 合意 |
〜 ( sb お しよう ) ( sth お じっこう する ) 2 にん いじょう の ひとびと 、 グループ 、 または くに 、 とくにたがいに たすけあう こと に どうい する ひとびと の ま のせいしきな ごうい |
〜 ( sb o shiyō ) ( sth o jikkō suru ) 2 nin ijō no hitobito, gurūpu , mataha kuni , tokuni tagaini tasukeau koto ni dōisuru hitobito no ma no seishikina gōi |
〜 ( sb o shiyō ) ( sth o jikkō suru ) 2 nin ijō no hitobito, gurūpu , mataha kuni , tokuni tagaini tasukeau koto ni dōisuru hitobito no ma no seishikina gōi |
41 |
条约.;知议;公约 |
tiáoyuē.; Zhī yì;
gōngyuē |
条约。;知议;公约 |
tiáoyuē.; Zhī yì;
gōngyuē |
Treaty |
Traité |
Tratado |
Tratado |
Trattato ;.
conosciuto incontro; convention |
Tractatus
foederis ;. Known, placitum |
Vertrag |
Συνθήκης |
Synthíkis |
Traktat |
Уговор |
Ugovor |
Ugovor ;.
Poznati sastanak, konvenciju |
Sutartis |
Договір |
Dohovir |
Договор
;. Известные
собрания;
конвенции |
Dogovor ;. Izvestnyye sobraniya; konventsii |
条约.;知议;公约 |
Traité |
条約 |
じょうやく |
jōyaku |
jōyaku |
42 |
a
non-aggression pact |
a non-aggression
pact |
不侵略条约 |
bù qīnlüè tiáoyuē |
a non-aggression
pact |
un pacte de
non-agression |
um pacto de não
agressão |
un pacto de no
agresión |
un patto di non
aggressione |
a non-irascibilem
foedus |
ein
Nichtangriffspakt |
ένα
σύμφωνο μη
επιθετικότητας |
éna sýmfono mi epithetikótitas |
pakt o nieagresji |
пакт
о
ненападању |
pakt o nenapadanju |
pakt o nenapadanju |
nepuolimo paktas |
пакт
про ненапад |
pakt pro nenapad |
пакт
о
ненападении |
pakt o nenapadenii |
a
non-aggression pact |
un pacte de
non-agression |
非 侵略 協定 |
ひ しんりゃく きょうてい |
hi shinryaku kyōtei |
hi shinryaku kyōtei |
43 |
互不侵犯条约 |
hù bù qīnfàn
tiáoyuē |
互不侵犯条约 |
hù bù qīnfàn tiáoyuē |
Non-aggression
treaty |
Traité de
non-agression |
Tratado de não
agressão |
Tratado de no
agresión |
Trattato di non
aggressione |
Non hunc modum
aliena |
Nichtangriffsvertrag |
Συνθήκη
μη
επιθετικότητας |
Synthíki mi epithetikótitas |
Traktat o nieagresji |
Споразум
о
ненападању |
Sporazum o
nenapadanju |
Ugovor o nenapadanju |
Nepuolimo sutartis |
Договір
про ненапад |
Dohovir pro nenapad |
Договор
о
ненападении |
Dogovor o nenapadenii |
互不侵犯条约 |
Traité de
non-agression |
非 侵略 条約 |
ひ しんりゃく じょうやく |
hi shinryaku jōyaku |
hi shinryaku jōyaku |
44 |
They
have made a pact with each other not to speak about
their differences in public. |
They have made a
pact with each other not to speak about their differences in public. |
他们彼此之间缔结了一项协议,而不是谈论他们在公众场合的分歧。 |
tāmen bǐcǐ
zhī jiān dìjiéle yī xiàng xiéyì, ér bùshì tánlùn tāmen
zài gōngzhòng chǎnghé de fēnqí. |
They have made a
pact with each other not to speak about their differences in public. |
Ils ont conclu un
pacte pour ne pas parler de leurs différences en public. |
Eles fizeram um
pacto entre si para não falar sobre suas diferenças em público. |
Han hecho un pacto
entre ellos para no hablar sobre sus diferencias en público. |
Hanno stretto un
patto tra loro per non parlare delle loro differenze in pubblico. |
Et fecerunt foedus
cum inter se loquuntur non de differences in palam. |
Sie haben einen Pakt
miteinander geschlossen, um nicht über ihre Unterschiede in der
Öffentlichkeit zu sprechen. |
Έχουν
συνάψει
σύμφωνο
μεταξύ τους
για να μην μιλούν
για τις
διαφορές τους
στο κοινό. |
Échoun synápsei sýmfono metaxý
tous gia na min miloún gia tis diaforés tous sto koinó. |
Zawarli ze sobą
pakt, aby nie mówić o swoich różnicach w miejscu publicznym. |
Они
су склопили
пакт један
са другим да
не говоре о
својим
разликама у
јавности. |
Oni su sklopili pakt
jedan sa drugim da ne govore o svojim razlikama u javnosti. |
Sastavili su pakt
jedni s drugima da u javnosti ne govore o svojim razlikama. |
Jie sudarė
paktą, kad viešai nekalbėtų apie savo skirtumus. |
Вони
уклали між
собою пакт,
щоб не
говорити про
свої
розбіжності
на публіці. |
Vony uklaly mizh
soboyu pakt, shchob ne hovoryty pro svoyi rozbizhnosti na publitsi. |
Они
заключили
договор
друг с
другом,
чтобы не
говорить о
своих
разногласиях
на публике. |
Oni zaklyuchili dogovor drug s
drugom, chtoby ne govorit' o svoikh raznoglasiyakh na publike. |
They
have made a pact with each other not to speak about
their differences in public. |
Ils ont conclu un
pacte pour ne pas parler de leurs différences en public. |
彼ら は 公 の 場 で 彼ら の 違い について 話さない ために 、 お互い に 協定 を 結びました 。 |
かれら わ おうやけ の ば で かれら の ちがい について はなさない ため に 、 おたがい に きょうてい お むすびました 。 |
karera wa ōyake no ba de karera no chigai nitsuitehanasanai tame ni , otagai ni kyōtei o musubimashita . |
karera wa ōyake no ba de karera no chigai nitsuitehanasanai tame ni , otagai ni kyōtei o musubimashita . |
45 |
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见 |
Tāmen
bǐcǐ dáchéng xiéyì, bù gōngkāi tánlùn tāmen de
qíjiàn |
他们彼此达成协议,不公开干预他们的歧见 |
Tāmen bǐcǐ
dáchéng xiéyì, bù gōngkāi gānyù tāmen de qíjiàn |
They reached an
agreement with each other, not talking openly about their differences |
Ils sont parvenus à
un accord entre eux, ne parlant pas ouvertement de leurs différences |
Eles chegaram a um
acordo, sem falar abertamente sobre suas diferenças |
Llegaron a un
acuerdo entre ellos, sin hablar abiertamente sobre sus diferencias. |
Raggiunsero un
accordo l'uno con l'altro, senza parlare apertamente delle loro differenze |
Et cum pervenisset
ad invicem, non palam loqueris de diversitate |
Sie einigten sich
und sprachen nicht offen über ihre Unterschiede |
Συμφώνησαν
μεταξύ τους,
δεν μιλούσαν
ανοιχτά για τις
διαφορές τους |
Symfónisan metaxý tous, den
miloúsan anoichtá gia tis diaforés tous |
Osiągnęli
porozumienie ze sobą, nie rozmawiając otwarcie o swoich
różnicach |
Они
су
међусобно
постигли
споразум, не
разговарајући
отворено о
својим
разликама |
Oni su
međusobno postigli sporazum, ne razgovarajući otvoreno o svojim
razlikama |
Oni su
međusobno postigli sporazum, ne razgovarajući otvoreno o svojim
razlikama |
Jie susitarė
tarpusavyje, atvirai nekalbėjo apie savo skirtumus |
Вони
дійшли
згоди між
собою, не
розмовляючи
відкрито
про свої
відмінності |
Vony diyshly z·hody
mizh soboyu, ne rozmovlyayuchy vidkryto pro svoyi vidminnosti |
Они
достигли
соглашения
друг с
другом, не говоря
открыто о
своих
различиях |
Oni dostigli soglasheniya drug
s drugom, ne govorya otkryto o svoikh razlichiyakh |
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见 |
Ils sont parvenus à
un accord entre eux, ne parlant pas ouvertement de leurs différences |
彼ら は お互い に 合意 に 達し 、 彼ら の 違い について公然 と 話していませんでした |
かれら わ おたがい に ごうい に たっし 、 かれら の ちがい について こうぜん と はなしていませんでした |
karera wa otagai ni gōi ni tasshi , karera no chigai nitsuitekōzen to hanashiteimasendeshita |
karera wa otagai ni gōi ni tasshi , karera no chigai nitsuitekōzen to hanashiteimasendeshita |
46 |
a suicide pact ( an agreement by two
or more people to kill themselves at the same time) |
a suicide pact (an
agreement by two or more people to kill themselves at the same time) |
自杀协议(两个或两个以上的人同意同时自杀的协议) |
zìshā xiéyì (liǎng gè
huò liǎng gè yǐshàng de rén tóngyì tóngshí zìshā de xiéyì) |
a suicide pact (an
agreement by two or more people to kill themselves at the same time) |
un pacte de suicide
(accord de deux personnes ou plus de se suicider en même temps) |
um pacto de suicídio
(um acordo de duas ou mais pessoas para se matar ao mesmo tempo) |
un pacto suicida (un
acuerdo de dos o más personas para suicidarse al mismo tiempo) |
un patto suicida (un
accordo tra due o più persone per uccidersi contemporaneamente) |
foedus in mortem (an
agreement a duobus vel pluribus hominibus simul se ut interficias) |
ein Selbstmordpakt
(eine Vereinbarung von zwei oder mehr Menschen, sich gleichzeitig
umzubringen) |
ένα
σύμφωνο
αυτοκτονίας
(μια συμφωνία
δύο ή περισσότερων
ανθρώπων να
σκοτώνονται
ταυτόχρονα) |
éna sýmfono aftoktonías (mia
symfonía dýo í perissóteron anthrópon na skotónontai taftóchrona) |
pakt samobójczy
(zgoda dwóch lub więcej osób na zabójstwo w tym samym czasie) |
пакт
о
самоубиству
(договор
двеју или
више људи да
се
истовремено
убију) |
pakt o samoubistvu
(dogovor dveju ili više ljudi da se istovremeno ubiju) |
pakt o samoubojstvu
(dogovor dviju ili više osoba da se istovremeno ubiju) |
savižudybių
paktas (dviejų ar daugiau žmonių susitarimas tuo pat metu nužudyti
save) |
пакт
про
самогубство
(домовленість
двох і більше
людей вбити
себе
одночасно) |
pakt pro samohubstvo
(domovlenistʹ dvokh i bilʹshe lyudey vbyty sebe odnochasno) |
Пакт
о
самоубийстве
(соглашение
двух или более
людей убить
себя
одновременно) |
Pakt o samoubiystve
(soglasheniye dvukh ili boleye lyudey ubit' sebya odnovremenno) |
a suicide pact ( an agreement by two
or more people to kill themselves at the same time) |
un pacte de suicide
(accord de deux personnes ou plus de se suicider en même temps) |
自殺 協定 ( 2 人 以上 が 同時に 自殺 する こと による合意 ) |
じさつ きょうてい ( 2 にん いじょう が どうじに じさつする こと による ごうい ) |
jisatsu kyōtei ( 2 nin ijō ga dōjini jisatsu suru koto niyorugōi ) |
jisatsu kyōtei ( 2 nin ijō ga dōjini jisatsu suru koto niyorugōi ) |
47 |
自杀协议(两人或多人约定同时自杀) |
zìshā xiéyì
(liǎng rén huò duō rén yuēdìng tóngshí zìshā) |
自杀协议(两人或多人约定同时自杀) |
zìshā xiéyì (liǎng
rén huò duō rén yuēdìng tóngshí zìshā) |
Suicide agreement
(two or more people agree to commit suicide at the same time) |
Accord sur le
suicide (deux personnes ou plus acceptent de se suicider en même temps) |
Acordo de suicídio
(duas ou mais pessoas concordam em cometer suicídio ao mesmo tempo) |
Acuerdo de suicidio
(dos o más personas aceptan suicidarse simultáneamente) |
Accordo di suicidio
(due o più persone concordano di suicidarsi contemporaneamente) |
Foedus mortem
(duabus vel pluribus inter populum ut simul sibi mortem) |
Selbstmordabkommen
(zwei oder mehr Personen verpflichten sich, gleichzeitig Selbstmord zu
begehen) |
Συμφωνία
αυτοκτονίας
(δύο ή
περισσότερα
άτομα συμφωνούν
να
αυτοκτονήσουν
ταυτόχρονα) |
Symfonía aftoktonías (dýo í
perissótera átoma symfonoún na aftoktonísoun taftóchrona) |
Umowa o samobójstwie
(dwie lub więcej osób zgadza się popełnić samobójstwo w
tym samym czasie) |
Споразум
о
самоубиству
(две или више
особа пристају
да
истовремено
изврше
самоубиство) |
Sporazum o
samoubistvu (dve ili više osoba pristaju da istovremeno izvrše samoubistvo) |
Sporazum o
samoubojstvu (dvije ili više osoba pristaju istovremeno počiniti
samoubojstvo) |
Savižudybės
susitarimas (du ar daugiau žmonių sutinka nusižudyti tuo pačiu
metu) |
Угода
про
самогубство
(дві або
більше людей
погоджуються
на
самогубство
одночасно) |
Uhoda pro
samohubstvo (dvi abo bilʹshe lyudey pohodzhuyutʹsya na samohubstvo
odnochasno) |
Соглашение
о
самоубийстве
(два или
более человека
соглашаются
совершить
самоубийство
одновременно) |
Soglasheniye o samoubiystve
(dva ili boleye cheloveka soglashayutsya sovershit' samoubiystvo
odnovremenno) |
自杀协议(两人或多人约定同时自杀) |
Accord sur le
suicide (deux personnes ou plus acceptent de se suicider en même temps) |
自殺 協定 ( 2 人 以上 が 同時に 自殺 する こと に 同意する ) |
じさつ きょうてい ( 2 にん いじょう が どうじに じさつする こと に どうい する ) |
jisatsu kyōtei ( 2 nin ijō ga dōjini jisatsu suru koto ni dōisuru ) |
jisatsu kyōtei ( 2 nin ijō ga dōjini jisatsu suru koto ni dōisuru ) |
48 |
pacy |
pacy |
谨慎 |
jǐnshèn |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
pacy |
паци |
paci |
Pacy |
tempimas |
покровитель |
pokrovytelʹ |
Pacy |
Pacy |
pacy |
pacy |
パシー |
ぱしい |
pashī |
pashī |
49 |
谨慎 |
jǐnshèn |
谨慎 |
jǐnshèn |
cautious |
Prudent |
Cauteloso |
Cauteloso |
prudente |
cautus |
Vorsichtig |
Προσοχή |
Prosochí |
Ostrożnie |
Опрезно |
Oprezno |
obazriv |
Atsargiai |
Обережний |
Oberezhnyy |
осторожный |
ostorozhnyy |
谨慎 |
Prudent |
慎重 |
しんちょう |
shinchō |
shinchō |
50 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
mata |
mata |
51 |
也 |
yě |
也 |
yě |
and also |
Aussi |
Também |
También |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
Такође |
Takođe |
također |
Taip pat |
Також |
Takozh |
также |
takzhe |
也 |
Aussi |
また |
また |
mata |
mata |
52 |
pacey
( informal) |
pacey
(informal) |
步履蹒跚(非正式) |
bùlǚ pánshān
(fēi zhèngshì) |
pacey (informal) |
rythme (informel) |
ritmo (informal) |
pacey (informal) |
veloce (informale) |
Pacey (informal) |
pacey (informell) |
βιαστικός
(άτυπος) |
viastikós (átypos) |
pacey (nieformalne) |
темпиран
(неформални) |
tempiran
(neformalni) |
spretan (neformalni) |
greitas (neformalus) |
пустотливий
(неформальний) |
pustotlyvyy
(neformalʹnyy) |
ритмичный
(неформальный) |
ritmichnyy (neformal'nyy) |
pacey
( informal) |
rythme (informel) |
ペーシー ( 非公式 ) |
ぺえしい ( ひこうしき ) |
pēshī ( hikōshiki ) |
pēshī ( hikōshiki ) |
53 |
of
a book, film/movie,etc |
of a book,
film/movie,etc |
书,电影/电影等 |
shū,
diànyǐng/diànyǐng děng |
of a book, film /
movie, etc |
d'un livre, film /
film, etc. |
de um livro, filme /
filme, etc |
de un libro,
película / película, etc. |
di un libro, film /
film, ecc |
a libro, film /
elit, etc. |
von einem Buch, Film
/ Film usw |
ενός
βιβλίου, μιας
ταινίας /
ταινίας κ.λπ. |
enós vivlíou, mias tainías /
tainías k.lp. |
książki,
filmu / filmu itp |
књиге,
филма / филма
итд |
knjige, filma /
filma itd |
knjige, filma /
filma itd |
knygos, filmo /
filmo ir kt |
книги,
фільму /
фільму тощо |
knyhy, filʹmu /
filʹmu toshcho |
книги,
фильма /
фильма и т. д. |
knigi, fil'ma / fil'ma i t. d. |
of
a book, film/movie,etc |
d'un livre, film /
film, etc. |
本 、 映画 / 映画 など の |
ほん 、 えいが / えいが など の |
hon , eiga / eiga nado no |
hon , eiga / eiga nado no |
54 |
步履蹒跚(非正式) |
bùlǚ
pánshān (fēi zhèngshì) |
步履蹒跚(非正式) |
bùlǚ pánshān
(fēi zhèngshì) |
Falter (informal) |
Falter (informel) |
Falter (informal) |
Falter (informal) |
Falter (informale) |
En incircumcisus
(informal) |
Falter (informell) |
Falter
(άτυπη) |
Falter (átypi) |
Falter (nieformalne) |
Фалтер
(неформални) |
Falter (neformalni) |
Falter (neformalno) |
Falter (neformalus) |
Помилка
(неофіційна) |
Pomylka
(neofitsiyna) |
Фальтер
(неформальный) |
Fal'ter (neformal'nyy) |
步履蹒跚(非正式) |
Falter (informel) |
Falter ( 非公式 ) |
fあrてr ( ひこうしき ) |
Falter ( hikōshiki ) |
Falter ( hikōshiki ) |
55 |
书籍、电影等) |
shūjí,
diànyǐng děng) |
书籍,电影等) |
shūjí, diànyǐng
děng) |
Books, movies, etc.) |
Livres, films, etc.) |
Livros, filmes etc.) |
Libros, películas,
etc.) |
Libri, film, ecc.) |
Libros, movies,
etc.) |
Bücher, Filme usw.) |
Βιβλία,
ταινίες κ.λπ.) |
Vivlía, tainíes k.lp.) |
Książki,
filmy itp.) |
Књиге,
филмови и сл.) |
Knjige, filmovi i
sl.) |
Knjige, filmovi i
sl.) |
Knygos, filmai ir
kt.) |
Книги,
фільми тощо) |
Knyhy, filʹmy
toshcho) |
Книги,
фильмы и т. Д.) |
Knigi, fil'my i t. D.) |
书籍、电影等) |
Livres, films, etc.) |
書籍 、 映画 など ) |
しょせき 、 えいが など ) |
shoseki , eiga nado ) |
shoseki , eiga nado ) |
56 |
书,电影/电影等 |
shū,
diànyǐng/diànyǐng děng |
书,电影/电影等 |
shū,
diànyǐng/diànyǐng děng |
Books, movies /
movies, etc. |
Livres, films /
films, etc. |
Livros, filmes /
filmes, etc. |
Libros, películas /
películas, etc. |
Libri, film / film,
ecc. |
Librorum films /
movies |
Bücher, Filme /
Filme usw. |
Βιβλία,
ταινίες /
ταινίες κ.λπ. |
Vivlía, tainíes / tainíes k.lp. |
Książki,
filmy / filmy itp. |
Књиге,
филмови /
филмови итд. |
Knjige, filmovi /
filmovi itd. |
Knjige, filmovi /
filmovi itd. |
Knygos, filmai /
filmai ir kt. |
Книги,
фільми /
фільми тощо. |
Knyhy, filʹmy /
filʹmy toshcho. |
Книги,
фильмы /
фильмы и т. Д. |
Knigi, fil'my / fil'my i t. D. |
书,电影/电影等 |
Livres, films /
films, etc. |
書籍 、 映画 / 映画 など |
しょせき 、 えいが / えいが など |
shoseki , eiga / eiga nado |
shoseki , eiga / eiga nado |
57 |
having
a story that develops quickly |
having a story that
develops quickly |
故事发展迅速 |
gùshì fāzhǎn xùnsù |
having a story that
develops quickly |
avoir une histoire
qui se développe rapidement |
ter uma história que
se desenvolve rapidamente |
Tener una historia
que se desarrolla rápidamente |
avere una storia che
si sviluppa rapidamente |
habens rerum
celeriter progreditur |
eine Geschichte
haben, die sich schnell entwickelt |
έχοντας
μια ιστορία
που
αναπτύσσεται
γρήγορα |
échontas mia istoría pou
anaptýssetai grígora |
mając
historię, która szybko się rozwija |
имати
причу која
се брзо
развија |
imati priču
koja se brzo razvija |
imati priču
koja se brzo razvija |
turėdamas
istoriją, kuri greitai vystosi |
мати
історію, яка
швидко
розвивається |
maty istoriyu, yaka
shvydko rozvyvayetʹsya |
иметь
историю,
которая
развивается
быстро |
imet' istoriyu, kotoraya
razvivayetsya bystro |
having
a story that develops quickly |
avoir une histoire
qui se développe rapidement |
すぐ に 展開 する ストーリー を 持つ |
すぐ に てんかい する ストーリー お もつ |
sugu ni tenkai suru sutōrī o motsu |
sugu ni tenkai suru sutōrī o motsu |
58 |
快节奏私;剧情发展快的 |
kuài jiézòu sī;
jùqíng fāzhǎn kuài de |
快节奏私;剧情发展快的 |
kuài jiézòu sī; jùqíng
fāzhǎn kuài de |
Fast-paced personal |
Personnel au rythme
rapide |
Pessoal em ritmo
acelerado |
Personal de ritmo
rápido |
Personale frenetico |
Ieiunium-paced
privata; insidias celeri progressionem |
Schnelles Personal |
Γρήγορο
προσωπικό |
Grígoro prosopikó |
Szybki osobisty |
Лична
брзина |
Lična brzina |
Osobni s brzim
tempom |
Greitas darbo tempas |
Швидкий
персональний |
Shvydkyy
personalʹnyy |
Быстро
развивающийся
личный |
Bystro razvivayushchiysya
lichnyy |
快节奏私;剧情发展快的 |
Personnel au rythme
rapide |
ペース の 速い 個人 |
ペース の はやい こじん |
pēsu no hayai kojin |
pēsu no hayai kojin |
59 |
故事发展迅速 |
gùshì
fāzhǎn xùnsù |
故事发展迅速 |
gùshì fāzhǎn xùnsù |
The story develops
rapidly |
L'histoire se
développe rapidement |
A história se
desenvolve rapidamente |
La historia se
desarrolla rápidamente. |
La storia si
sviluppa rapidamente |
Et celeri
progressionem fabula de |
Die Geschichte
entwickelt sich schnell |
Η
ιστορία
εξελίσσεται
γρήγορα |
I istoría exelíssetai grígora |
Historia rozwija
się szybko |
Прича
се брзо
развија |
Priča se brzo
razvija |
Priča se brzo
razvija |
Pasakojimas vystosi
greitai |
Історія
швидко
розвивається |
Istoriya shvydko
rozvyvayetʹsya |
История
развивается
быстро |
Istoriya razvivayetsya bystro |
故事发展迅速 |
L'histoire se
développe rapidement |
物語 は 急速 に 発展 する |
ものがたり わ きゅうそく に はってん する |
monogatari wa kyūsoku ni hatten suru |
monogatari wa kyūsoku ni hatten suru |
60 |
able
to run quickly |
able to run
quickly |
能够快速运行 |
nénggòu kuàisù yùnxíng |
able to run quickly |
capable de courir
rapidement |
capaz de correr
rapidamente |
capaz de correr
rápidamente |
in grado di
funzionare rapidamente |
poterit celeriter
currere |
in der Lage, schnell
zu laufen |
μπορεί
να τρέξει
γρήγορα |
boreí na tréxei grígora |
w stanie szybko
biegać |
у
стању да
брзо трчите |
u stanju da brzo
trčite |
u stanju brzo
trčati |
gebanti greitai
bėgti |
вміє
швидко
бігати |
vmiye shvydko bihaty |
способен
быстро
бегать |
sposoben bystro begat' |
able
to run quickly |
capable de courir
rapidement |
すぐ に 走れる |
すぐ に はしれる |
sugu ni hashireru |
sugu ni hashireru |
61 |
(奔跑)
连度快的;能跑快的 |
(bēnpǎo)
lián dù kuài de; néng pǎo kuài de |
(奔跑)连度快的;能跑快的 |
(bēnpǎo) lián dù kuài
de; néng pǎo kuài de |
(Running) fast; can
run fast |
(Running) course
rapide; capable de courir vite |
(Running) corrida
rápida; capaz de correr rápido |
(Corriendo) rápido |
(Running) corsa
veloce; in grado di correre veloce |
(Vade) de citius
etiam, currere ieiunium |
(Laufen) schnell
laufen, schnell laufen können |
(Τρέξιμο)
με γρήγορο
ρυθμό, ικανό να
τρέχει γρήγορα |
(Tréximo) me grígoro rythmó,
ikanó na tréchei grígora |
(Running) szybki
bieg; w stanie szybko biegać |
(Трчање)
брзо трчање;
способно да
брзо трчи |
(Trčanje) brzo
trčanje; sposobno da brzo trči |
(Trčanje) brzo
trčanje; sposobnost trčanja brzo |
(Bėgimas)
greitas bėgimas; galintis greitai bėgti |
(Біг)
швидкий біг;
здатний
швидко
бігати |
(Bih) shvydkyy bih;
zdatnyy shvydko bihaty |
(Бег)
быстро
бегать,
умеет
быстро
бегать |
(Beg) bystro begat', umeyet
bystro begat' |
(奔跑)
连度快的;能跑快的 |
(Running) course
rapide; capable de courir vite |
( 実行 中 ) 高速 実行 ; 高速 実行 可能 |
( じっこう ちゅう ) こうそく じっこう ; こうそく じっこう かのう |
( jikkō chū ) kōsoku jikkō ; kōsoku jikkō kanō |
( jikkō chū ) kōsoku jikkō ; kōsoku jikkō kanō |
62 |
能够快速运行 |
nénggòu kuàisù
yùnxíng |
能够快速运行 |
nénggòu kuàisù yùnxíng |
Ability to run fast |
Capacité à courir
vite |
Capacidade de correr
rápido |
Habilidad para
correr rápido |
Capacità di correre
veloce |
Potes currere
ieiunium |
Fähigkeit, schnell
zu laufen |
Δυνατότητα
γρήγορης
εκτέλεσης |
Dynatótita grígoris ektélesis |
Możliwość
szybkiego biegania |
Способност
брзог
трчања |
Sposobnost brzog
trčanja |
Sposobnost brzog
trčanja |
Gebėjimas
greitai bėgti |
Здатність
швидко
бігати |
Zdatnistʹ
shvydko bihaty |
Умение
быстро
бегать |
Umeniye bystro begat' |
能够快速运行 |
Capacité à courir
vite |
高速 で 実行 する 能力 |
こうそく で じっこう する のうりょく |
kōsoku de jikkō suru nōryoku |
kōsoku de jikkō suru nōryoku |
63 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
dōgigo |
64 |
fast |
fast |
快速 |
kuàisù |
fast |
rapide |
rápido |
rápido |
veloce |
ieiunium |
schnell |
γρήγορα |
grígora |
szybko |
брзо |
brzo |
brzo |
greitai |
швидко |
shvydko |
быстро |
bystro |
fast |
rapide |
速い |
はやい |
hayai |
hayai |
65 |
a
pacy winger who can also score |
a pacy winger who
can also score |
边锋边锋也能得分 |
biānfēng
biānfēng yě néng défēn |
a pacy winger who
can also score |
un ailier pacy qui
peut aussi marquer |
um extremo pacífico
que também pode marcar |
un extremo pacy que
también puede anotar |
un'ala di pacy che
può anche segnare |
et quis est pacy
winger ustulo |
Ein schneller
Flügelspieler, der auch punkten kann |
μια
πτέρυγα που
μπορεί επίσης
να σκοράρει |
mia ptéryga pou boreí epísis na
skorárei |
skrzydłowy
skrzydłowy, który może również zdobyć punkty |
бели
крилни
играч који
такође може
постићи гол |
beli krilni
igrač koji takođe može postići gol |
pacy krilni
igrač koji također može postići gol |
lengvas vartininkas,
kuris taip pat gali pelnyti įvartį |
пекельний
вінгер, який
також може
забити |
pekelʹnyy
vinher, yakyy takozh mozhe zabyty |
тихий
вингер,
который
также может
забить |
tikhiy vinger, kotoryy takzhe
mozhet zabit' |
a
pacy winger who can also score |
un ailier pacy qui
peut aussi marquer |
また 得点 する こと が できる ペース の ウィンガー |
また とくてん する こと が できる ペース の ウィンガー |
mata tokuten suru koto ga dekiru pēsu no wingā |
mata tokuten suru koto ga dekiru pēsu no wingā |
66 |
能射门得分坤快速边锋 |
néng shèmén
défēn kūn kuàisù biānfēng |
能射门戏剧坤快速边锋 |
néng shèmén xìjù kūn
kuàisù biānfēng |
Able to score Kun
quick winger |
Capable de marquer
l'ailier rapide de Kun |
Capaz de marcar Kun
ponta rápida |
Capaz de anotar el
extremo rápido de Kun |
In grado di segnare
l'ala rapida Kun |
Kun poterat ustulo
ieiunium winger |
Kann Kun schnell
Flügelspieler punkten |
Μπορούν
να σκοράρουν Kun
γρήγορη
πτέρυγα |
Boroún na skorároun Kun grígori
ptéryga |
W stanie zdobyć
szybkiego skrzydłowego Kuna |
Способан
да постигне
брзог
крилног
нападача |
Sposoban da postigne
brzog krilnog napadača |
Sposoban
postići pogodak brzog krilnog igrača Kun |
Gali įmušti
„Kun“ greitą krašto puolėją |
Здатний
забити
швидкого
вінгера
Куна |
Zdatnyy zabyty
shvydkoho vinhera Kuna |
Возможность
забить Кун
быстрый
вингер |
Vozmozhnost' zabit' Kun bystryy
vinger |
能射门得分坤快速边锋 |
Capable de marquer
l'ailier rapide de Kun |
くん クイックウィンガー を 獲得 できる |
くん くいっくうぃんがあ お かくとく できる |
kun kuikkuwingā o kakutoku dekiru |
kun kuikkuwingā o kakutoku dekiru |
67 |
边锋边锋也能进球 |
biānfēng
biānfēng yě néng jìn qiú |
边锋边锋也能进球 |
biānfēng
biānfēng yě néng jìn qiú |
The winger can also
score |
L'ailier peut
également marquer |
O extremo também
pode marcar |
El extremo también
puede anotar |
Anche l'ala può
segnare |
Winger etiam
laceratum winger |
Der Flügelspieler
kann auch punkten |
Η
πτέρυγα
μπορεί επίσης
να σκοράρει |
I ptéryga boreí epísis na
skorárei |
Skrzydłowy
może również zdobyć punkty |
Крило
такође може
постићи гол |
Krilo takođe
može postići gol |
Krilo također
može postići gol |
Varžovas taip pat
gali pelnyti balus |
Вінгер
також може
забити |
Vinher takozh mozhe
zabyty |
Вингер
также может
забить |
Vinger takzhe mozhet zabit' |
边锋边锋也能进球 |
L'ailier peut
également marquer |
ウインガー も 得点 する こと が できます |
ういんがあ も とくてん する こと が できます |
uingā mo tokuten suru koto ga dekimasu |
uingā mo tokuten suru koto ga dekimasu |
68 |
pad |
pad |
垫 |
diàn |
pad |
tampon |
almofada |
almohadilla |
tampone |
pad |
pad |
pad |
pad |
pad |
пад |
pad |
jastučić |
padas |
колодка |
kolodka |
подушечка |
podushechka |
pad |
tampon |
パッド |
パッド |
paddo |
paddo |
69 |
of
soft material |
of soft material |
柔软的材料 |
róuruǎn de cáiliào |
of soft material |
en matière souple |
de material macio |
de material blando |
di materiale morbido |
De materia mollis |
aus weichem Material |
από
μαλακό υλικό |
apó malakó ylikó |
z miękkiego
materiału |
од
меког
материјала |
od mekog materijala |
od mekog materijala |
iš minkštos
medžiagos |
з
м'якого
матеріалу |
z m'yakoho materialu |
из
мягкого
материала |
iz myagkogo materiala |
of
soft material |
en matière souple |
柔らかい 素材 の |
やわらかい そざい の |
yawarakai sozai no |
yawarakai sozai no |
70 |
软材科 |
ruǎn cái
kē |
软材科 |
ruǎn cái kē |
Soft Materials |
Matériaux souples |
Materiais macios |
Materiales blandos |
Materiali morbidi |
Pinus germen |
Weiche Materialien |
Μαλακά
υλικά |
Malaká yliká |
Miękkie
materiały |
Мекани
материјали |
Mekani materijali |
Mekani materijali |
Minkštos medžiagos |
М'які
матеріали |
M'yaki materialy |
Мягкие
Материалы |
Myagkiye Materialy |
软材科 |
Matériaux souples |
ソフト 素材 |
ソフト そざい |
sofuto sozai |
sofuto sozai |
71 |
a
thick piece of soft material that is used, for example, for absorbing liquid,
cleaning or protecting sth |
a thick piece of
soft material that is used, for example, for absorbing liquid, cleaning or
protecting sth |
厚厚的一块柔软的材料,例如用于吸收液体,清洁或保护某物 |
hòu hòu de yīkuài
róuruǎn de cáiliào, lìrú yòng yú xīshōu yètǐ,
qīngjié huò bǎohù mǒu wù |
a thick piece of
soft material that is used, for example, for absorbing liquid, cleaning or
protecting sth |
un morceau épais de
matériau mou qui est utilisé, par exemple, pour absorber du liquide, nettoyer
ou protéger qc |
um pedaço grosso de
material macio que é usado, por exemplo, para absorver líquidos, limpar ou
proteger os |
Una pieza gruesa de
material blando que se utiliza, por ejemplo, para absorber líquidos, limpiar
o proteger algo |
un pezzo spesso di
materiale morbido che viene utilizzato, ad esempio, per assorbire liquidi,
pulire o proteggere lo sth |
fragmen materia
densissima est mollis, quae adhibetur, exempli gratia, pro absorbentis
humorem et protegens Ynskt mál: Purgato |
ein dickes Stück
weiches Material, das zum Beispiel zum Aufsaugen von Flüssigkeit, Reinigen
oder Schützen von etw verwendet wird |
ένα
παχύ κομμάτι
από μαλακό
υλικό που
χρησιμοποιείται,
για
παράδειγμα,
για
απορρόφηση
υγρού, καθαρισμό
ή προστασία
του sth |
éna pachý kommáti apó malakó
ylikó pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, gia aporrófisi ygroú, katharismó
í prostasía tou sth |
gruby kawałek
miękkiego materiału, który jest używany, na przykład, do
wchłaniania cieczy, czyszczenia lub ochrony czegoś |
дебели
комад меког
материјала
који се користи,
на пример, за
упијање
течности,
чишћење или
заштиту стх |
debeli komad mekog
materijala koji se koristi, na primer, za upijanje tečnosti,
čišćenje ili zaštitu sth |
debeli komad mekog
materijala koji se koristi, na primjer, za upijanje tekućine,
čišćenje ili zaštitu sth |
storas minkštos
medžiagos gabalas, naudojamas, pavyzdžiui, skysčiui absorbuoti, valyti
ar apsaugoti |
товстий
шматок
м’якого
матеріалу,
який використовується,
наприклад,
для
вбирання рідини,
очищення
або захисту
від
чого-небудь |
tovstyy shmatok
mʺyakoho materialu, yakyy vykorystovuyetʹsya, napryklad, dlya
vbyrannya ridyny, ochyshchennya abo zakhystu vid choho-nebudʹ |
толстый
кусок
мягкого
материала,
который используется,
например,
для
впитывания
жидкости,
очистки или
защиты |
tolstyy kusok myagkogo
materiala, kotoryy ispol'zuyetsya, naprimer, dlya vpityvaniya zhidkosti,
ochistki ili zashchity |
a
thick piece of soft material that is used, for example, for absorbing liquid,
cleaning or protecting sth |
un morceau épais de
matériau mou qui est utilisé, par exemple, pour absorber du liquide, nettoyer
ou protéger qc |
液体 の 吸収 、 清掃 、 保護 など に 使用 される柔らかい 素材 の 厚い 部分 |
えきたい の きゅうしゅう 、 せいそう 、 ほご など に しよう される やわらかい そざい の あつい ぶぶん |
ekitai no kyūshū , seisō , hogo nado ni shiyō sareruyawarakai sozai no atsui bubun |
ekitai no kyūshū , seisō , hogo nado ni shiyō sareruyawarakai sozai no atsui bubun |
72 |
(吸收液体、保洁或保护用的)软垫,护垫,垫状物 |
(xīshōu
yètǐ, bǎojié huò bǎohù yòng de) ruǎn diàn, hù diàn, diàn
zhuàng wù |
(吸收液体,保洁或保护用的)软垫,护垫,垫织物 |
(xīshōu yètǐ,
bǎojié huò bǎohù yòng de) ruǎn diàn, hù diàn, diàn zhīwù |
(For liquid
absorption, cleaning, or protection) |
(Pour l'absorption,
le nettoyage ou la protection des liquides) |
(Para absorção,
limpeza ou proteção de líquidos) |
(Para absorción de
líquidos, limpieza o protección) |
(Per assorbimento di
liquidi, pulizia o protezione) |
(Triticum aestivum
deponit liquorem; et ad purgandum tutela) puppi supra codex; codex sunt |
(Zur Aufnahme,
Reinigung oder zum Schutz von Flüssigkeiten) |
(Για
απορρόφηση
υγρών,
καθαρισμό ή
προστασία) |
(Gia aporrófisi ygrón,
katharismó í prostasía) |
(Do wchłaniania
cieczy, czyszczenia lub ochrony) |
(За
упијање,
чишћење или
заштиту
течности) |
(Za upijanje,
čišćenje ili zaštitu tečnosti) |
(Za upijanje,
čišćenje ili zaštitu tekućine) |
(Skirta
skysčiams absorbuoti, valyti ar apsaugoti) |
(Для
поглинання,
очищення
або захисту
рідини) |
(Dlya pohlynannya,
ochyshchennya abo zakhystu ridyny) |
(Для
поглощения
жидкости,
очистки или
защиты) |
(Dlya pogloshcheniya zhidkosti,
ochistki ili zashchity) |
(吸收液体、保洁或保护用的)软垫,护垫,垫状物 |
(Pour l'absorption,
le nettoyage ou la protection des liquides) |
( 液体 の 吸収 、 洗浄 、 または 保護用 ) |
( えきたい の きゅうしゅう 、 せんじょう 、 または ほごよう ) |
( ekitai no kyūshū , senjō , mataha hogoyō ) |
( ekitai no kyūshū , senjō , mataha hogoyō ) |
73 |
厚厚的一块柔软的材料,例如用于吸收液体,清洁或保护某物 |
hòu hòu de
yīkuài róuruǎn de cáiliào, lìrú yòng yú xīshōu yètǐ,
qīngjié huò bǎohù mǒu wù |
厚厚的一块柔软的材料,例如用于吸收液体,清洁或保护某物 |
hòu hòu de yīkuài
róuruǎn de cáiliào, lìrú yòng yú xīshōu yètǐ,
qīngjié huò bǎohù mǒu wù |
A thick piece of
soft material, such as used to absorb liquid, clean, or protect something |
Un morceau épais de
matériau mou, tel qu'utilisé pour absorber du liquide, nettoyer ou protéger
quelque chose |
Um pedaço grosso de
material macio, como o usado para absorver líquidos, limpar ou proteger algo |
Una pieza gruesa de
material blando, como la que se usa para absorber líquidos, limpiar o
proteger algo |
Un pezzo spesso di
materiale morbido, ad esempio utilizzato per assorbire liquidi, pulire o
proteggere qualcosa |
A materia densissima
flexibile, exempli gratia ad liquidam absorbuit, quod praesidium aut Purgato |
Ein dickes Stück
weiches Material, das zum Aufsaugen, Reinigen oder Schützen von Gegenständen
verwendet wird |
Ένα
παχύ κομμάτι
από μαλακό
υλικό, όπως
χρησιμοποιείται
για να
απορροφά υγρό,
καθαρό ή να
προστατεύει
κάτι |
Éna pachý kommáti apó malakó
ylikó, ópos chrisimopoieítai gia na aporrofá ygró, katharó í na prostatévei
káti |
Gruby kawałek
miękkiego materiału, na przykład używany do
wchłaniania cieczy, czyszczenia lub ochrony czegoś |
Дебели
комад меког
материјала,
као што је случај
да се нешто
упија,
очисти или
заштити |
Debeli komad mekog
materijala, kao što je slučaj da se nešto upija, očisti ili zaštiti |
Debeli komad mekog
materijala, kao što je primjerice da se nešto upije, očisti ili zaštiti |
Storas minkštos
medžiagos gabalas, naudojamas skysčiams absorbuoti, valyti ar apsaugoti |
Товстий
шматок
м'якого
матеріалу,
наприклад,
який
використовується
для
вбирання рідини,
очищення чи
захисту |
Tovstyy shmatok
m'yakoho materialu, napryklad, yakyy vykorystovuyetʹsya dlya vbyrannya
ridyny, ochyshchennya chy zakhystu |
Толстый
кусок
мягкого
материала,
например,
используемый
для
поглощения
жидкости, очистки
или защиты
чего-либо |
Tolstyy kusok myagkogo
materiala, naprimer, ispol'zuyemyy dlya pogloshcheniya zhidkosti, ochistki
ili zashchity chego-libo |
厚厚的一块柔软的材料,例如用于吸收液体,清洁或保护某物 |
Un morceau épais de
matériau mou, tel qu'utilisé pour absorber du liquide, nettoyer ou protéger
quelque chose |
液体 を 吸収 し たり 、 何 か を きれい に し たり 保護し たり する ため に 使用 される ような 、 厚手 の柔らかい 素材 |
えきたい お きゅうしゅう し たり 、 なに か お きれい にし たり ほご し たり する ため に しよう される ような 、あつで の やわらかい そざい |
ekitai o kyūshū shi tari , nani ka o kirei ni shi tari hogo shitari suru tame ni shiyō sareru yōna , atsude no yawarakaisozai |
ekitai o kyūshū shi tari , nani ka o kirei ni shi tari hogo shitari suru tame ni shiyō sareru yōna , atsude no yawarakaisozai |
74 |
medicated
cleansing pads for sensitive skin |
medicated cleansing
pads for sensitive skin |
含药清洁垫,适合敏感肌肤 |
hán yào qīngjié diàn,
shìhé mǐngǎn jīfū |
medicated cleansing
pads for sensitive skin |
tampons nettoyants
médicamenteux pour peaux sensibles |
compressas de
limpeza medicinais para peles sensíveis |
almohadillas de
limpieza medicadas para pieles sensibles |
tamponi detergenti
medicati per pelli sensibili |
medicatis purgaret
pads pro pelle sensitivo |
Medizinische
Reinigungspads für empfindliche Haut |
φαρμακευτικά
μαξιλάρια
καθαρισμού
για ευαίσθητο
δέρμα |
farmakeftiká maxilária
katharismoú gia evaísthito dérma |
Lecznicze
podkładki oczyszczające do wrażliwej skóry |
медицински
јастучићи
за чишћење
осетљиве
коже |
medicinski
jastučići za čišćenje osetljive kože |
medicinski
jastučići za čišćenje osjetljive kože |
gydomosios jautrios
odos valymo pagalvėlės |
лікувальні
очищувальні
прокладки
для чутливої
шкіри |
likuvalʹni
ochyshchuvalʹni prokladky dlya chutlyvoyi shkiry |
лечебные
очищающие
прокладки
для чувствительной
кожи |
lechebnyye ochishchayushchiye
prokladki dlya chuvstvitel'noy kozhi |
medicated
cleansing pads for sensitive skin |
tampons nettoyants
médicamenteux pour peaux sensibles |
敏感 肌用 の 薬用 クレンジングパッド |
びんかん はだよう の やくよう くれんじんぐぱっど |
binkan hadayō no yakuyō kurenjingupaddo |
binkan hadayō no yakuyō kurenjingupaddo |
75 |
敏感皮族药物清洗棉 |
mǐngǎn pí
zú yàowù qīngxǐ mián |
敏感皮族药物清洗棉 |
mǐngǎn pí zú yàowù
qīngxǐ mián |
Sensitive leather
medicine cleaning cotton |
Médecine sensible
pour le cuir, nettoyage du coton |
Algodão de limpeza
para medicamentos em couro sensível |
Piel sensible
medicina limpieza algodón |
Cotone detergente
per pelli sensibili in pelle |
Purgatio cutis
sensitivo Group medicatis pads |
Empfindliche lederne
Medizinreinigungsbaumwolle |
Ευαίσθητο
δέρμα ιατρική
καθαρισμού
βαμβάκι |
Evaísthito dérma iatrikí
katharismoú vamváki |
Wrażliwa skóra
bawełniana do czyszczenia leków |
Памук
за чишћење
осјетљиве
коже од
осјетљиве
коже |
Pamuk za
čišćenje osjetljive kože od osjetljive kože |
Pamuk za
čišćenje osjetljive kože od osjetljive kože |
Jautrios odos valymo
medvilnė |
Бавовна
для чищення
шкірних
препаратів
з чутливої
шкіри |
Bavovna dlya
chyshchennya shkirnykh preparativ z chutlyvoyi shkiry |
Лекарство
для чистки
чувствительной
кожи, хлопок |
Lekarstvo dlya chistki
chuvstvitel'noy kozhi, khlopok |
敏感皮族药物清洗棉 |
Médecine sensible
pour le cuir, nettoyage du coton |
敏感な 革薬 クリーニング 綿 |
びんかんな かわやく クリーニング めん |
binkanna kawayaku kurīningu men |
binkanna kawayaku kurīningu men |
76 |
含药清洁垫,适合敏感肌肤 |
hán yào qīngjié
diàn, shìhé mǐngǎn jīfū |
含药清洁垫,适合敏感肌肤 |
hán yào qīngjié diàn,
shìhé mǐngǎn jīfū |
Medicated cleaning
pad for sensitive skin |
Tampon de nettoyage
médicamenteux pour peaux sensibles |
Almofada de limpeza
medicamentosa para peles sensíveis |
Almohadilla de
limpieza medicada para pieles sensibles |
Tampone detergente
medicato per pelli sensibili |
Medicatis elit codex
idonea sensitivi cutis |
Medizinisches
Reinigungspad für empfindliche Haut |
Θεραπευτικό
μαξιλάρι
καθαρισμού
για ευαίσθητο δέρμα |
Therapeftikó maxilári
katharismoú gia evaísthito dérma |
Podkładka
czyszcząca z lekiem dla wrażliwej skóry |
Медицински
јастучић за
чишћење
осетљиве коже |
Medicinski
jastučić za čišćenje osetljive kože |
Medicinski
jastučić za čišćenje osjetljive kože |
Vaistinis valymo
padas jautriai odai |
Лікувальна
килимок для
чутливої
шкіри |
Likuvalʹna
kylymok dlya chutlyvoyi shkiry |
Медицинская
чистящая
салфетка
для чувствительной
кожи |
Meditsinskaya chistyashchaya
salfetka dlya chuvstvitel'noy kozhi |
含药清洁垫,适合敏感肌肤 |
Tampon de nettoyage
médicamenteux pour peaux sensibles |
敏感 肌用 の 薬用 クリーニング パッド |
びんかん はだよう の やくよう クリーニング パッド |
binkan hadayō no yakuyō kurīningu paddo |
binkan hadayō no yakuyō kurīningu paddo |
77 |
sanitary pads ( that
a woman uses during her period) |
sanitary pads (that
a woman uses during her period) |
卫生护垫(女性在此期间使用) |
wèishēng hù diàn
(nǚxìng zài cǐ qíjiān shǐyòng) |
sanitary pads (that
a woman uses during her period) |
serviettes
hygiéniques (qu'une femme utilise pendant ses règles) |
absorventes (que uma
mulher usa durante o período) |
toallas sanitarias
(que una mujer usa durante su período) |
assorbenti (che una
donna usa durante le mestruazioni) |
sanitary pads (quod
a femina utitur menstruatam non accesserit) |
Damenbinden (die
eine Frau während ihrer Periode benutzt) |
τα
μαξιλάρια
υγιεινής (που
χρησιμοποιεί
μια γυναίκα
κατά τη
διάρκεια της
περιόδου) |
ta maxilária ygieinís (pou
chrisimopoieí mia gynaíka katá ti diárkeia tis periódou) |
podpaski higieniczne
(z których kobieta korzysta w okresie) |
санитарне
плочице
(које жена
користи
током
менструације) |
sanitarne
pločice (koje žena koristi tokom menstruacije) |
sanitarni
jastučići (koje žena koristi tokom menstruacije) |
higieniniai
įklotai (kuriuos moteris naudoja per savo laikotarpį) |
гігієнічні
прокладки
(якими жінка
користується
під час
періоду) |
hihiyenichni
prokladky (yakymy zhinka korystuyetʹsya pid chas periodu) |
гигиенические
прокладки
(которые
женщина
использует
во время
менструации) |
gigiyenicheskiye prokladki
(kotoryye zhenshchina ispol'zuyet vo vremya menstruatsii) |
sanitary pads ( that
a woman uses during her period) |
serviettes
hygiéniques (qu'une femme utilise pendant ses règles) |
生理用 ナプキン ( 女性 が 生理 中 に 使用 する もの ) |
せいりよう ナプキン ( じょせい が せいり ちゅう に しよう する もの ) |
seiriyō napukin ( josei ga seiri chū ni shiyō suru mono ) |
seiriyō napukin ( josei ga seiri chū ni shiyō suru mono ) |
78 |
卫生巾 |
wèishēng
jīn |
卫生巾 |
wèishēng jīn |
sanitary napkin |
Serviette hygiénique |
Guardanapo sanitário |
Servilleta sanitaria |
Tovagliolo sanitario |
sanitate sudaria |
Damenbinde |
Σερβιέτα |
Serviéta |
Podpaska higieniczna |
Санитарни
убрус |
Sanitarni ubrus |
Sanitarni ubrus |
Higieninė
servetėlė |
Гігієнічна
серветка |
Hihiyenichna
servetka |
Гигиеническая
салфетка |
Gigiyenicheskaya salfetka |
卫生巾 |
Serviette hygiénique |
生理用 ナプキン |
せいりよう ナプキン |
seiriyō napukin |
seiriyō napukin |
79 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
80 |
shoulder pad |
shoulder pad |
肩垫 |
jiān diàn |
shoulder pad |
épaulière |
almofada de ombro |
hombrera |
spallina |
ANALECTRIS |
Schulterpolster |
ώμου |
ómou |
poduszka na
ramię |
јастучић
за рамена |
jastučić
za ramena |
jastuk za ramena |
pečių
padas |
плечова
накладка |
plechova nakladka |
наплечник |
naplechnik |
shoulder pad |
épaulière |
ショルダー パッド 紙 の |
ショルダー パッド し の |
shorudā paddo shi no |
shorudā paddo shi no |
81 |
of paper |
of paper |
纸 |
zhǐ |
of paper |
de papier |
de papel |
de papel |
di carta |
chartam |
aus Papier |
χαρτιού |
chartioú |
z papieru |
од
папира |
od papira |
od papira |
popieriaus |
з
паперу |
z paperu |
бумаги |
bumagi |
of paper |
de papier |
紙 |
し |
shi |
shi |
82 |
纸张 |
zhǐzhāng |
纸张 |
zhǐzhāng |
Paper |
Le papier |
De papel |
Papel |
carta |
paper |
Papier |
Χαρτί |
Chartí |
Papier |
Папир |
Papir |
papir |
Popierius |
Папір |
Papir |
бумага |
bumaga |
纸张 |
Le papier |
書き込み または 描画用 の 多数 の 紙片 を 1つ の 端 で固定 します |
かきこみ または びょうがよう の たすう の しへん お つ のはじ で こてい します |
kakikomi mataha byōgayō no tasū no shihen o tsu no hajide kotei shimasu |
kakikomi mataha byōgayō no tasū no shihen o tsu no hajide kotei shimasu |
83 |
a number of pieces
of paper for writing or drawing on, that are fastened together at one
edge |
a number of pieces
of paper for writing or drawing on, that are fastened together at one
edge |
多张用于书写或绘画的纸,它们在一侧边缘固定在一起 |
duō zhāng yòng yú
shūxiě huò huìhuà de zhǐ, tāmen zài yī cè
biānyuán gùdìng zài yīqǐ |
a number of pieces
of paper for writing or drawing on, that are fastened together at one edge |
un certain nombre de
morceaux de papier pour écrire ou dessiner, qui sont attachés ensemble sur un
bord |
um número de pedaços
de papel para escrever ou desenhar, que são presos juntos em uma borda |
una serie de trozos
de papel para escribir o dibujar, que se unen en un borde |
un numero di pezzi
di carta per la scrittura o il disegno, che sono fissati insieme su un bordo |
scripto vel charta
tanto plura fragmenta quae iunctis simul partem |
eine Anzahl von
Papierstücken zum Schreiben oder Zeichnen, die an einer Kante aneinander
befestigt sind |
ένα
κομμάτι χαρτί
για γραφή ή
σχέδιο, το
οποίο είναι
στερεωμένο
μαζί σε ένα
άκρο |
éna kommáti chartí gia grafí í
schédio, to opoío eínai stereoméno mazí se éna ákro |
pewna liczba
kawałków papieru do pisania lub rysowania, które są ze sobą
połączone na jednej krawędzi |
број
комада
папира за
писање или
цртање који
су спојени
на једној
ивици |
broj komada papira
za pisanje ili crtanje koji su spojeni na jednoj ivici |
broj komada papira
za pisanje ili crtanje koji su zajedno pričvršćeni na jednom rubu |
daugybė
popieriaus gabalų, skirtų rašyti ar piešti, kurie yra pritvirtinti
viename krašte |
декілька
аркушів
паперу для
письма чи
малювання,
які
скріплені
один на
одному краю |
dekilʹka
arkushiv paperu dlya pysʹma chy malyuvannya, yaki skripleni odyn na
odnomu krayu |
несколько
листов
бумаги для
письма или
рисования,
скрепленных
друг с
другом
одним краем |
neskol'ko listov bumagi dlya
pis'ma ili risovaniya, skreplennykh drug s drugom odnim krayem |
a number of pieces
of paper for writing or drawing on, that are fastened together at one
edge |
un certain nombre de
morceaux de papier pour écrire ou dessiner, qui sont attachés ensemble sur un
bord |
パッド ; パッド |
パッド ; パッド |
paddo ; paddo |
paddo ; paddo |
84 |
便笺本;拍纸簿 |
biànjiān
běn; pāi zhǐ bù |
便笺本;拍纸簿 |
biànjiān běn;
pāi zhǐ bù |
Pad; pad |
Pad; pad |
Pad; pad |
Almohadilla;
almohadilla |
Pad; pad |
Codex; codex scribo |
Pad; Pad |
Pad (pad) |
Pad (pad) |
Pad; pad |
Пад; |
Pad; |
Pad; |
Padas; |
Колодка;
килимок; |
Kolodka; kylymok; |
Колодки |
Kolodki |
便笺本;拍纸簿 |
Pad; pad |
書き込み または 描画用 の 複数 の 用紙 。 これら は 1つの 端 で まとめられています 。 |
かきこみ または びょうがよう の ふくすう の ようし 。 これら わ つ の はじ で まとめられています 。 |
kakikomi mataha byōgayō no fukusū no yōshi . korera watsu no haji de matomerareteimasu . |
kakikomi mataha byōgayō no fukusū no yōshi . korera watsu no haji de matomerareteimasu . |
85 |
多张用于书写或绘画的纸,它们在一侧边缘固定在一起 |
duō zhāng
yòng yú shūxiě huò huìhuà de zhǐ, tāmen zài yī cè
biānyuán gùdìng zài yīqǐ |
多张用于书写或绘画的纸,它们在尖端边缘固定在一起 |
duō zhāng yòng yú
shūxiě huò huìhuà de zhǐ, tāmen zài jiānduān
biānyuán gùdìng zài yīqǐ |
Multiple sheets of
paper for writing or drawing, which are held together at one edge |
Plusieurs feuilles
de papier pour écrire ou dessiner, qui sont maintenues ensemble sur un bord |
Várias folhas de
papel para escrever ou desenhar, que são mantidas juntas em uma borda |
Múltiples hojas de
papel para escribir o dibujar, que se mantienen juntas en un borde |
Più fogli di carta
per scrivere o disegnare, che sono tenuti insieme su un bordo |
Vel ex scriptura
pluralitas chartam hinc acies simul sunt: |
Mehrere Blätter zum
Schreiben oder Zeichnen, die an einer Kante zusammengehalten werden |
Πολλαπλά
φύλλα χαρτιού
για γραφή ή
σχέδιο, τα οποία
συγκρατούνται
σε ένα άκρο |
Pollaplá fýlla chartioú gia
grafí í schédio, ta opoía synkratoúntai se éna ákro |
Wiele arkuszy
papieru do pisania lub rysowania, które są trzymane razem na jednej
krawędzi |
Више
листова
папира за
писање или
цртање који
се држе
заједно на
једној
ивици |
Više listova papira
za pisanje ili crtanje koji se drže zajedno na jednoj ivici |
Više listova papira
za pisanje ili crtanje koji se na jednom rubu drže zajedno |
Keli popieriaus
lapai, skirti rašyti ar piešti, laikomi kartu viename krašte |
Кілька
аркушів
паперу для
письма чи
малювання,
які
тримаються
разом на
одному краю |
Kilʹka arkushiv
paperu dlya pysʹma chy malyuvannya, yaki trymayutʹsya razom na
odnomu krayu |
Несколько
листов
бумаги для
письма или
рисования,
которые
скреплены
на одном
краю |
Neskol'ko listov bumagi dlya
pis'ma ili risovaniya, kotoryye skrepleny na odnom krayu |
多张用于书写或绘画的纸,它们在一侧边缘固定在一起 |
Plusieurs feuilles
de papier pour écrire ou dessiner, qui sont maintenues ensemble sur un bord |
スケッチ / 手書き パッド |
スケッチ / てがき パッド |
sukecchi / tegaki paddo |
sukecchi / tegaki paddo |
86 |
a sketch/writing pad |
a sketch/writing pad |
素描/写字板 |
sùmiáo/xiězì bǎn |
a sketch / writing
pad |
un carnet de croquis
/ d'écriture |
um bloco de desenho
/ escrita |
un cuaderno de
dibujo / escritura |
un blocco per
schizzi / scrittura |
istis mille annis /
codex scribo |
ein Skizzen- /
Schreibblock |
ένα
σκίτσο /
μαξιλάρι
γραφής |
éna skítso / maxilári grafís |
szkicownik / notes |
скица
/ подлога за
писање |
skica / podloga za
pisanje |
skica / jastuk za
pisanje |
eskizas / rašymo
padėklas |
ескіз
/ килимок для
письма |
eskiz / kylymok dlya
pysʹma |
набросок
/ блокнот |
nabrosok / bloknot |
a sketch/writing pad |
un carnet de croquis
/ d'écriture |
スケッチ /紙 |
スケッチ し |
sukecchi shi |
sukecchi shi |
87 |
速写/
拍纸簿 |
sùxiě/ pāi
zhǐ bù |
速写/拍纸簿 |
sùxiě/pāi zhǐ bù |
Sketch / Paper |
Croquis / Papier |
Esboço / Papel |
Boceto / Papel |
Schizzo / Carta |
Volume / codex
scribo |
Skizze / Papier |
Σκίτσο
/ Χαρτί |
Skítso / Chartí |
Szkic / papier |
Скица
/ Папир |
Skica / Papir |
Skica / Papir |
Eskizas / popierius |
Ескіз
/ папір |
Eskiz / papir |
Эскиз
/ Бумага |
Eskiz / Bumaga |
速写/
拍纸簿 |
Croquis / Papier |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
88 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
メモ帳 |
めもちょう |
memochō |
memochō |
89 |
notepad |
notepad |
记事本 |
jìshì běn |
notepad |
bloc-notes |
bloco de notas |
libreta |
notepad |
nota |
Notizblock |
σημειωματάριο |
simeiomatário |
notatnik |
нотепад |
notepad |
blokčić za
bilješke |
užrašų
knygelė |
блокнот |
bloknot |
блокнот |
bloknot |
notepad |
bloc-notes |
スクラッチパッド |
すくらっちぱっど |
sukuracchipaddo |
sukuracchipaddo |
90 |
scratch pad |
scratch pad |
便笺 |
biànjiān |
scratch pad |
bloc-notes |
bloco de rascunho |
bloc de notas |
blocco per appunti |
vulnus codex |
Notizblock |
ξυστό |
xystó |
notatnik |
јастук
за
огреботине |
jastuk za ogrebotine |
jastučić
za ogrebotine |
įbrėžimo
padas |
подряпини |
podryapyny |
блокнот |
bloknot |
scratch pad |
bloc-notes |
動物 の 足 の |
どうぶつ の あし の |
dōbutsu no ashi no |
dōbutsu no ashi no |
91 |
of animal's foot |
of animal's foot |
脚的 |
jiǎo de |
of animal's
foot |
du pied de
l'animal |
do pé do
animal |
de pie de
animal |
del piede di
un animale |
et pes
animalis scriptor |
des Tierfußes |
του
ποδιού του
ζώου |
tou podioú tou zóou |
stopy
zwierzęcej |
стопала
животиње |
stopala životinje |
stopala
životinje |
gyvūno
pėdos |
стопи
тварини |
stopy tvaryny |
ноги
животного |
nogi zhivotnogo |
of animal's foot |
du pied de
l'animal |
動物 の 足 |
どうぶつ の あし |
dōbutsu no ashi |
dōbutsu no ashi |
92 |
动物的足 |
dòngwù de zú |
动物的足 |
dòngwù de zú |
Animal feet |
Pieds d'animaux |
Pés de animais |
Pies de animales |
Piedi di animali |
neque pes iumenti
gradietur |
Tierfüße |
Ζωικά
πόδια |
Zoiká pódia |
Stopy zwierząt |
Животињска
стопала |
Životinjska stopala |
Stopala životinja |
Gyvūnų
pėdos |
Стопи
тварин |
Stopy tvaryn |
Ноги
животных |
Nogi zhivotnykh |
动物的足 |
Pieds d'animaux |
ご 注意 |
ご ちゅうい |
go chūi |
go chūi |
93 |
便笺 |
biànjiān |
便笺 |
biàn jiān |
Note |
Remarque |
Nota |
Nota |
promemoria |
memo |
Hinweis |
Σημείωση |
Simeíosi |
Uwaga |
Напомена |
Napomena |
memorandum |
Pastaba |
Примітка |
Prymitka |
напоминание |
napominaniye |
便笺 |
Remarque |
猫 、 犬 など の 足 の 下 の 柔らかい 部分 |
ねこ 、 いぬ など の あし の もと の やわらかい ぶぶん |
neko , inu nado no ashi no moto no yawarakai bubun |
neko , inu nado no ashi no moto no yawarakai bubun |
94 |
the soft part under
the foot of a cat, dog, etc |
the soft part under
the foot of a cat, dog, etc |
猫,狗等脚下的柔软部位 |
māo, gǒu děng
jiǎoxià de róuruǎn bùwèi |
the soft part under
the foot of a cat, dog, etc |
la partie molle sous
le pied d'un chat, d'un chien, etc. |
a parte macia sob o
pé de um gato, cachorro, etc |
la parte blanda
debajo del pie de un gato, perro, etc. |
la parte morbida
sotto il piede di un gatto, cane, ecc |
sub pede mollis
felis praecucurrit canis |
der weiche Teil
unter dem Fuß einer Katze, eines Hundes usw |
το
μαλακό μέρος
κάτω από τα
πόδια μιας
γάτας, σκύλου,
κλπ |
to malakó méros káto apó ta
pódia mias gátas, skýlou, klp |
miękka
część pod stopą kota, psa itp |
мекани
део испод
стопала
мачке, пса
итд |
mekani deo ispod
stopala mačke, psa itd |
mekani dio ispod
stopala mačke, psa itd |
minkšta katės,
šuns ir kt. kojos dalis |
м'яка
частина під
ногою кішки,
собаки тощо |
m'yaka chastyna pid
nohoyu kishky, sobaky toshcho |
мягкая
часть под
ногой кошки,
собаки и т. д. |
myagkaya chast' pod nogoy
koshki, sobaki i t. d. |
the soft part under
the foot of a cat, dog, etc |
la partie molle sous
le pied d'un chat, d'un chien, etc. |
足 パッド |
あし パッド |
ashi paddo |
ashi paddo |
95 |
爪垫;肉掌 |
zhǎo diàn; ròu
zhǎng |
爪垫;肉掌 |
zhǎo diàn; ròu zhǎng |
Paw pads |
Pattes de patte |
Almofadas de pata |
Almohadillas |
Zampe |
Pads pede, palmam in
escam |
Pfotenpolster |
Επιθέματα
πέλματος |
Epithémata pélmatos |
Poduszki łap |
Јастучићи
за шапе |
Jastučići
za šape |
Jastučići
za šape |
Kojų
pagalvėlės |
Подушечки
лап |
Podushechky lap |
Подушечки
лап |
Podushechki lap |
爪垫;肉掌 |
Pattes de patte |
清掃用 |
せいそうよう |
seisōyō |
seisōyō |
96 |
for cleaning |
for cleaning |
清洁 |
qīngjié |
for cleaning |
pour le nettoyage |
para limpeza |
para limpiar |
per la pulizia |
dictum est |
zur Reinigung |
για
καθαρισμό |
gia katharismó |
do czyszczenia |
за
чишћење |
za
čišćenje |
za
čišćenje |
valymui |
для
очищення |
dlya ochyshchennya |
для
уборки |
dlya uborki |
for cleaning |
pour le nettoyage |
クリーニング用 |
くりいにんぐよう |
kurīninguyō |
kurīninguyō |
97 |
用于清洗 |
yòng yú
qīngxǐ |
用于清洗 |
yòng yú qīngxǐ |
For cleaning |
Pour le nettoyage |
Para limpeza |
Para la limpieza |
Per la pulizia |
Nam elit |
Zur Reinigung |
Για
καθαρισμό |
Gia katharismó |
Do czyszczenia |
За
чишћење |
Za
čišćenje |
Za
čišćenje |
Valymui |
Для
прибирання |
Dlya prybyrannya |
Для
уборки |
Dlya uborki |
用于清洗 |
Pour le nettoyage |
クリーニング用 |
クリーニング用 |
Kurīningu-yō |
Kurīningu-yō |
98 |
a small piece of rough material used for
cleaning pans, surfaces, ett. |
a small piece of rough material used for
cleaning pans, surfaces, ett. |
一小块粗糙的材料,用于清洁锅,表面等。 |
yī xiǎo kuài cūcāo de
cáiliào, yòng yú qīngjié guō, biǎomiàn děng. |
a small piece
of rough material used for cleaning pans, surfaces, ett. |
un petit
morceau de matériau rugueux utilisé pour nettoyer les casseroles, les
surfaces, etc. |
um pequeno
pedaço de material áspero usado para limpar panelas, superfícies, etc. |
Una pequeña
pieza de material áspero utilizada para limpiar sartenes, superficies, etc. |
un pezzettino
di materiale grezzo utilizzato per la pulizia di pentole, superfici, ett. |
parva pars est
propter materiam Purgato sartagine frigebantur aspero, sine superficiebus,
ett. |
Ein kleines
Stück raues Material, das zum Reinigen von Pfannen, Oberflächen usw.
verwendet wird. |
ένα
μικρό κομμάτι
από
ακατέργαστο
υλικό που χρησιμοποιείται
για τον
καθαρισμό των
σκευών, των επιφανειών
κ.λπ. |
éna mikró kommáti apó akatérgasto ylikó pou
chrisimopoieítai gia ton katharismó ton skevón, ton epifaneión k.lp. |
mały
kawałek szorstkiego materiału używanego do czyszczenia
patelni, powierzchni itp. |
мали
комад
грубог
материјала
који се користи
за чишћење
посуда,
површина,
итд. |
mali komad grubog materijala koji se koristi
za čišćenje posuda, površina, itd. |
mali komad
grubog materijala koji se koristi za čišćenje posuda, površina,
itd. |
nedidelis
neapdorotos medžiagos gabalas, naudojamas keptuvėms, paviršiams, ett
valyti. |
невеликий
шматок
грубого
матеріалу,
який
використовується
для чищення
каструль, поверхонь,
тощо. |
nevelykyy shmatok hruboho materialu, yakyy
vykorystovuyetʹsya dlya chyshchennya kastrulʹ, poverkhonʹ,
toshcho. |
маленький
кусочек
грубого
материала,
используемого
для очистки
сковородок,
поверхностей
и т. д. |
malen'kiy kusochek grubogo materiala,
ispol'zuyemogo dlya ochistki skovorodok, poverkhnostey i t. d. |
a small piece of rough material used for
cleaning pans, surfaces, ett. |
un petit
morceau de matériau rugueux utilisé pour nettoyer les casseroles, les
surfaces, etc. |
鍋 、 表面 の 洗浄 に 使用 される 粗い 材料 の 小片など |
なべ 、 ひょうめん の せんじょう に しよう される あらい ざいりょう の しょうへん など |
nabe , hyōmen no senjō ni shiyō sareru arai zairyō noshōhen nado |
nabe , hyōmen no senjō ni shiyō sareru arai zairyō noshōhen nado |
99 |
百洁布,
菜瓜布(刷锅等的小块粗糙材料) |
Bǎi jié bù,
càiguā bù (shuā guō děng de xiǎo kuài
cūcāo cáiliào) |
百洁布,菜瓜布(刷锅等的小块粗糙材料) |
Bǎi jié bù, càiguā bù
(shuā guō děng de xiǎo kuài cūcāo cáiliào) |
100 clean cloth,
vegetable melon cloth |
100 chiffon propre,
chiffon melon végétal |
100 pano limpo, pano
de melão vegetal |
100 paño limpio,
paño de melón vegetal |
100 panno pulito,
panno di melone vegetale (piccolo materiale ruvido come una spazzola) |
Codex quibuscum
longč sćpius, Samnii perlustrando pads (sicut materia backboard
parva mole) |
100 sauberes Tuch,
Gemüse Melonentuch |
100
καθαρό πανί,
πανί πεπόνι
λαχανικών
(μικρό ακατέργαστο
υλικό όπως
δοχείο
βούρτσας) |
100 katharó paní, paní pepóni
lachanikón (mikró akatérgasto ylikó ópos docheío voúrtsas) |
100 czystej szmatki,
ściereczki z melona roślinnego |
100
чиста крпа,
биљна крпа
од диње (мали
груби материјал
као што је
лонац са
четком) |
100 čista krpa,
biljna krpa od dinje (mali grubi materijal kao što je lonac sa četkom) |
100 čista krpa,
povrtna krpa od dinje (mali grubi materijal kao što je lonac s četkom) |
100 švaraus audinio,
augalinio meliono audinio (maža šiurkšti medžiaga, tokia kaip puodų
šepetėlis) |
100
чистої
тканини,
рослинна
тканина
дині |
100 chystoyi
tkanyny, roslynna tkanyna dyni |
100
чистых
салфеток,
салфетка из
растительной
дыни (мелкий
грубый
материал,
такой как кисточка) |
100 chistykh salfetok, salfetka
iz rastitel'noy dyni (melkiy grubyy material, takoy kak kistochka) |
百洁布,
菜瓜布(刷锅等的小块粗糙材料) |
100 chiffon propre,
chiffon melon végétal |
100 きれいな 布 、 野菜 メロン 布 ( ブラシ ポット などの 小さな 粗い 材料 ) |
100 きれいな ぬの 、 やさい メロン ぬの ( ブラシ ポットなど の ちいさな あらい ざいりょう ) |
100 kireina nuno , yasai meron nuno ( burashi potto nadono chīsana arai zairyō ) |
100 kireina nuno , yasai meron nuno ( burashi potto nadono chīsana arai zairyō ) |
100 |
a
scouring pad |
a scouring pad |
百洁布 |
bǎi jié bù |
a scouring pad |
un tampon à récurer |
um esfregão |
un estropajo |
una spugnetta
abrasiva |
codex a vagaretur |
ein Topfreiniger |
ένα
μαξιλάρι
καθαρισμού |
éna maxilári katharismoú |
podkładka do
szorowania |
подметач
за рибање |
podmetač za
ribanje |
jastučić
za pročišćavanje |
šveitimo padas |
чистячий
майданчик |
chystyachyy
maydanchyk |
губка |
gubka |
a
scouring pad |
un tampon à récurer |
精練 パッド |
せいれん パッド |
seiren paddo |
seiren paddo |
|
刷洗用的金属丝球 |
shuāxǐ
yòng de jīnshǔ sī qiú |
刷洗用的金属丝球 |
shuāxǐ yòng de
jīnshǔ sī qiú |
Wire ball for
brushing |
Boule métallique
pour le brossage |
Esfera de fio para
escovar |
Bola de alambre para
cepillar |
Sfera metallica per
spazzolatura |
Percutientium
alteram ad balls filum |
Drahtkugel zum
Bürsten |
Πλέγμα
καλωδίου για
βούρτσισμα |
Plégma kalodíou gia voúrtsisma |
Druciana kula do
szczotkowania |
Жичана
кугла за
четкање |
Žičana kugla za
četkanje |
Žičana kugla za
četkanje |
Vielinis rutulys
šepečiui valyti |
Дротяна
кулька для
чищення |
Drotyana kulʹka
dlya chyshchennya |
Проволочный
шарик для
чистки |
Provolochnyy sharik dlya
chistki |
刷洗用的金属丝球 |
Boule métallique
pour le brossage |
ブラッシング用 ワイヤー ボール |
ぶらっしんぐよう ワイヤー ボール |
burasshinguyō waiyā bōru |
burasshinguyō waiyā bōru |
102 |
for
spacecraft/helicopter |
for
spacecraft/helicopter |
用于航天器/直升机 |
yòng yú hángtiān
qì/zhíshēngjī |
for spacecraft /
helicopter |
pour vaisseau
spatial / hélicoptère |
para nave espacial /
helicóptero |
para nave espacial /
helicóptero |
per veicoli spaziali
/ elicotteri |
quia spatii /
helicopter |
für Raumfahrzeug /
Hubschrauber |
για
διαστημόπλοια
/ ελικόπτερο |
gia diastimóploia / elikóptero |
dla statku
kosmicznego / helikoptera |
за
свемирске
летелице /
хеликоптере |
za svemirske
letelice / helikoptere |
za svemirske
letjelice / helikoptere |
erdvėlaiviui /
sraigtasparniui |
для
космічних
кораблів /
вертольотів |
dlya kosmichnykh
korabliv / vertolʹotiv |
для
космического
корабля /
вертолета |
dlya kosmicheskogo korablya /
vertoleta |
for
spacecraft/helicopter |
pour vaisseau
spatial / hélicoptère |
宇宙 船用 / ヘリコプター |
うちゅう せにょう / ヘリコプター |
uchū senyō / herikoputā |
uchū senyō / herikoputā |
103 |
航天器;滇升机 |
hángtiān qì;
diān shēng jī |
航天器;滇升机 |
hángtiān qì; diān
shēng jī |
Spacecraft;
Diansheng |
Vaisseau spatial;
Diansheng |
Nave espacial;
Diansheng |
Nave espacial;
Diansheng |
Veicolo spaziale;
Diansheng |
Spatii, Yunnan
helicopter |
Raumschiff;
Diansheng |
Διαστημικό
σκάφος · Diansheng |
Diastimikó skáfos : Diansheng |
Statek kosmiczny;
Diansheng |
Свемирски
брод;
Диансхенг |
Svemirski brod;
Diansheng |
Svemirski brod;
Diansheng |
Erdvėlaivis;
Diansheng |
Космічний
апарат; |
Kosmichnyy aparat; |
Космический
корабль; Diansheng |
Kosmicheskiy korabl'; Diansheng |
航天器;滇升机 |
Vaisseau spatial;
Diansheng |
宇宙船 ; Diansheng |
うちゅうせん ; ぢあんsへんg |
uchūsen ; Diansheng |
uchūsen ; Diansheng |
104 |
用于航天器/直升机 |
yòng yú
hángtiān qì/zhíshēngjī |
用于航天器/直升机 |
yòng yú hángtiān
qì/zhíshēngjī |
For spacecraft /
helicopters |
Pour vaisseaux
spatiaux / hélicoptères |
Para naves espaciais
/ helicópteros |
Para naves
espaciales / helicópteros |
Per veicoli spaziali
/ elicotteri |
Nam spatii /
Helicopters |
Für Raumfahrzeuge /
Hubschrauber |
Για
διαστημόπλοια
/ ελικόπτερα |
Gia diastimóploia / elikóptera |
Do statków
kosmicznych / śmigłowców |
За
свемирске
летелице /
хеликоптере |
Za svemirske
letelice / helikoptere |
Za svemirske
letjelice / helikoptere |
Erdvėlaiviams /
sraigtasparniams |
Для
космічних
кораблів /
вертольотів |
Dlya kosmichnykh
korabliv / vertolʹotiv |
Для
космических
кораблей /
вертолетов |
Dlya kosmicheskikh korabley /
vertoletov |
用于航天器/直升机 |
Pour vaisseaux
spatiaux / hélicoptères |
宇宙船 / ヘリコプター用 |
うちゅうせん / へりこぷたあよう |
uchūsen / herikoputāyō |
uchūsen / herikoputāyō |
105 |
a flat surface where a spacecraft or a helicopter takes off and lands |
a flat surface where a spacecraft or a helicopter takes off and lands |
航天器或直升机起降的平坦表面 |
hángtiān qì huò zhíshēngjī
qǐ jiàng de píngtǎn biǎomiàn |
a flat surface
where a spacecraft or a helicopter takes off and lands |
une surface
plane où un vaisseau spatial ou un hélicoptère décolle et atterrit |
uma superfície
plana onde uma nave espacial ou um helicóptero decola e pousa |
una superficie
plana donde una nave espacial o un helicóptero despega y aterriza |
una superficie
piana in cui un veicolo spaziale o un elicottero decolla e atterra |
Superficies
plana est, ubi per terras et praecingit spatii seu helicopter |
Eine ebene
Fläche, auf der ein Raumschiff oder ein Hubschrauber startet und landet |
μια
επίπεδη
επιφάνεια
όπου ένα
διαστημικό
σκάφος ή ένα
ελικόπτερο
απογειώνεται
και
προσγειώνεται |
mia epípedi epifáneia ópou éna diastimikó
skáfos í éna elikóptero apogeiónetai kai prosgeiónetai |
płaska
powierzchnia, na której wystrzeliwuje statek kosmiczny lub helikopter |
равна
површина са
које лете
свемирске
летелице
или
хеликоптер |
ravna površina sa koje lete svemirske
letelice ili helikopter |
ravna površina
s koje se leti i slijeće svemirska letjelica ili helikopter |
lygus
paviršius, kuriame kyla ir nusileidžia erdvėlaivis ar sraigtasparnis |
рівна
поверхня, з
якої злітає
та приземляється
космічний
корабель чи
вертоліт |
rivna poverkhnya, z yakoyi zlitaye ta
pryzemlyayetʹsya kosmichnyy korabelʹ chy vertolit |
плоская
поверхность,
где
космический
корабль или
вертолет
взлетает и
приземляется |
ploskaya poverkhnost', gde kosmicheskiy
korabl' ili vertolet vzletayet i prizemlyayetsya |
a flat surface where a spacecraft or a helicopter takes off and lands |
une surface
plane où un vaisseau spatial ou un hélicoptère décolle et atterrit |
宇宙船 または ヘリコプター が 離陸 して 着陸 する平らな 表面 |
うちゅうせん または ヘリコプター が りりく して ちゃくりく する たいらな ひょうめん |
uchūsen mataha herikoputā ga ririku shite chakuriku surutairana hyōmen |
uchūsen mataha herikoputā ga ririku shite chakuriku surutairana hyōmen |
106 |
发射台;停,机坪 |
fāshè tái;
tíng, jī píng |
发射台;停,机坪 |
fāshè tái; tíng, jī
píng |
Launch pad |
Launch pad |
Plataforma de
lançamento |
Plataforma de
lanzamiento |
Launch pad |
Transmittendi
statione, stop, et conportabis aggerem |
Startrampe |
Υποδοχή
εκκίνησης |
Ypodochí ekkínisis |
Uruchom pad |
Подметач
за
лансирање |
Podmetač za
lansiranje |
Podmetač za
lansiranje |
Paleidimo
padėklas |
Стартовий
майданчик |
Startovyy maydanchyk |
Стартовая
площадка |
Startovaya ploshchadka |
发射台;停,机坪 |
Launch pad |
発射台 |
はっしゃだい |
hasshadai |
hasshadai |
107 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
108 |
helipad |
helipad |
停机坪 |
tíngjī píng |
helipad |
héliport |
heliporto |
helipuerto |
eliporto |
helipad |
Hubschrauberlandeplatz |
helipad |
helipad |
lądowisko dla
helikopterów |
хелипад |
helipad |
heliodromom |
sraigtasparnis |
вертоліт |
vertolit |
вертолетной |
vertoletnoy |
helipad |
héliport |
ヘリポート |
ヘリポート |
heripōto |
heripōto |
109 |
launch
pad |
launch pad |
发射台 |
fāshè tái |
launch pad |
rampe de lancement |
plataforma de
lançamento |
plataforma de
lanzamiento |
trampolino di lancio |
Lorem pad |
Startrampe |
εκκίνησης |
ekkínisis |
wyrzutnia |
лансирна
подлога |
lansirna podloga |
lansirna podloga |
paleidimo
padėklas |
стартовий
майданчик |
startovyy maydanchyk |
стартовая
площадка |
startovaya ploshchadka |
launch
pad |
rampe de lancement |
発射台 |
はっしゃだい |
hasshadai |
hasshadai |
110 |
for
protection |
for protection |
为了保护 |
wèile bǎohù |
for protection |
pour la protection |
para proteção |
para protección |
per protezione |
quia praesidium |
zum Schutz |
για
προστασία |
gia prostasía |
dla ochrony |
за
заштиту |
za zaštitu |
radi zaštite |
apsaugai |
для
захисту |
dlya zakhystu |
для
защиты |
dlya zashchity |
for
protection |
pour la protection |
保護 の ため |
ほご の ため |
hogo no tame |
hogo no tame |
111 |
用于防护 |
yòng yú fánghù |
用于防护 |
yòng yú fánghù |
For protection |
Pour la protection |
Para proteção |
Para la protección |
Per protezione |
Nam praesidio |
Zum Schutz |
Για
προστασία |
Gia prostasía |
Dla ochrony |
За
заштиту |
Za zaštitu |
Radi zaštite |
Apsaugai |
Для
захисту |
Dlya zakhystu |
Для
защиты |
Dlya zashchity |
用于防护 |
Pour la protection |
保護 の ため |
ほご の ため |
hogo no tame |
hogo no tame |
112 |
为了保护 |
wèile bǎohù |
为了保护 |
wèile bǎohù |
For protection |
Pour la protection |
Para proteção |
Para la protección |
Per protezione |
Ut custodiat |
Zum Schutz |
Για
προστασία |
Gia prostasía |
Dla ochrony |
За
заштиту |
Za zaštitu |
Radi zaštite |
Apsaugai |
Для
захисту |
Dlya zakhystu |
Для
защиты |
Dlya zashchity |
为了保护 |
Pour la protection |
保護 の ため |
ほご の ため |
hogo no tame |
hogo no tame |
113 |
a
piece of thick material that you wear in some sports, for example football
and cricket, to protect your legs, elbows, etc. |
a piece of thick
material that you wear in some sports, for example football and cricket, to
protect your legs, elbows, etc. |
在某些运动中(例如足球和板球)所穿的一块厚材料,以保护您的腿,肘等。 |
zài mǒu xiē yùndòng
zhōng (lìrú zúqiú hé bǎn qiú) suǒ chuān de yīkuài
hòu cáiliào, yǐ bǎohù nín de tuǐ, zhǒu děng. |
a piece of thick
material that you wear in some sports, for example football and cricket, to
protect your legs, elbows, etc. |
un morceau de
matériau épais que vous portez dans certains sports, par exemple le football
et le cricket, pour protéger vos jambes, vos coudes, etc. |
um pedaço de
material espesso que você usa em alguns esportes, como futebol e críquete,
para proteger suas pernas, cotovelos etc. |
una pieza de
material grueso que usas en algunos deportes, como fútbol y cricket, para
proteger tus piernas, codos, etc. |
un pezzo di
materiale spesso che indossi in alcuni sport, ad esempio calcio e cricket,
per proteggere gambe, gomiti, ecc. |
fragmen materia
densissima ut in quibusdam ludis gerunt, quia exempli gratia cricket et eu:
crura vestris custodire et ulnas, etc. |
Ein Stück dickes
Material, das Sie bei bestimmten Sportarten tragen, z. B. Fußball und
Cricket, um Ihre Beine, Ellbogen usw. zu schützen. |
ένα
κομμάτι παχύ
υλικό που
φοράτε σε
κάποια αθλήματα,
για
παράδειγμα
ποδόσφαιρο
και κρίκετ, για
να προστατεύετε
τα πόδια σας,
τους αγκώνες
κ.λπ. |
éna kommáti pachý ylikó pou
foráte se kápoia athlímata, gia parádeigma podósfairo kai kríket, gia na
prostatévete ta pódia sas, tous ankónes k.lp. |
kawałek grubego
materiału, który nosisz w niektórych dyscyplinach sportowych, na
przykład w piłce nożnej i krykieta, aby chronić nogi,
łokcie itp. |
комад
дебелог
материјала
који носите
у неким
спортовима,
на пример
фудбалу и
крикету,
како бисте
заштитили
ноге,
лактове, итд. |
komad debelog
materijala koji nosite u nekim sportovima, na primer fudbalu i kriketu, kako
biste zaštitili noge, laktove, itd. |
komad debelog
materijala koji nosite u nekim sportovima, na primjer nogometu i kriketu,
kako biste zaštitili noge, laktove itd. |
storos medžiagos
gabalėlis, kurį nešiojate kai kuriose sporto šakose, pavyzdžiui,
futbole ir krikete, kad apsaugotumėte kojas, alkūnes ir pan. |
шматок
товстого
матеріалу,
який ви
носите в
деяких
видах
спорту,
наприклад
футболі та
крикеті, щоб
захистити
ноги, лікті
тощо. |
shmatok tovstoho
materialu, yakyy vy nosyte v deyakykh vydakh sportu, napryklad futboli ta
kryketi, shchob zakhystyty nohy, likti toshcho. |
кусок
толстого
материала,
который вы
носите в
некоторых
видах
спорта,
например,
футбол и
крикет,
чтобы
защитить
ноги, локти и
т. д. |
kusok tolstogo materiala,
kotoryy vy nosite v nekotorykh vidakh sporta, naprimer, futbol i kriket,
chtoby zashchitit' nogi, lokti i t. d. |
a
piece of thick material that you wear in some sports, for example football
and cricket, to protect your legs, elbows, etc. |
un morceau de
matériau épais que vous portez dans certains sports, par exemple le football
et le cricket, pour protéger vos jambes, vos coudes, etc. |
足 や 肘 など を 保護 する ため に 、 サッカー やクリケット など の スポーツ で 着用 する 厚手 の 素材 |
あし や ひじ など お ほご する ため に 、 サッカー や クリケット など の スポーツ で ちゃくよう する あつで の そざい |
ashi ya hiji nado o hogo suru tame ni , sakkā ya kurikettonado no supōtsu de chakuyō suru atsude no sozai |
ashi ya hiji nado o hogo suru tame ni , sakkā ya kurikettonado no supōtsu de chakuyō suru atsude no sozai |
114 |
(运动用)防护垫(如护腿、护肘等) |
(Yùndòng yòng)
fánghù diàn (rú hùtuǐ, hù zhǒu děng) |
(运动用)防护垫(如护腿,护肘等) |
(Yùndòng yòng) fánghù diàn (rú
hùtuǐ, hù zhǒu děng) |
(For sports)
protective pads |
(Sports) Coussinets
de protection (tels que protège-jambes, protège-coudes, etc.) |
Almofadas de
proteção (para esportes) |
(Deportes)
Almohadillas protectoras (como protectores de piernas, coderas, etc.) |
Cuscinetti
protettivi (per lo sport) |
(Book) tutela codex
(exampla, tibia, cubito, etc.) |
(Sport-)
Schutzpolster (z. B. Beinschützer, Ellbogenschützer usw.) |
(Σπορ)
Προστατευτικά
μαξιλαράκια
(όπως
προστατευτικά
για τα πόδια,
προστατευτικά
αγκώνων κ.λπ.) |
(Spor) Prostateftiká
maxilarákia (ópos prostateftiká gia ta pódia, prostateftiká ankónon k.lp.) |
(Sport) Ochraniacze
(takie jak ochraniacze nóg, łokcie itp.) |
(Спорт)
Заштитни
јастучићи
(попут
штитника за
ноге,
штитника за
лактове итд.) |
(Sport) Zaštitni
jastučići (poput štitnika za noge, štitnika za laktove itd.) |
(Sport) Zaštitni
jastučići (poput štitnika za noge, štitnika za laktove itd.) |
(Sporto)
apsauginės pagalvėlės |
(Спорт)
Захисні
накладки
(наприклад,
захисні
ноги,
наколінники
тощо) |
(Sport) Zakhysni
nakladky (napryklad, zakhysni nohy, nakolinnyky toshcho) |
(Для
спорта)
защитные
накладки |
(Dlya sporta) zashchitnyye
nakladki |
(运动用)防护垫(如护腿、护肘等) |
(Sports) Coussinets
de protection (tels que protège-jambes, protège-coudes, etc.) |
( スポーツ ) 保護 パッド ( レッグガード 、エルボーガード など ) |
( スポーツ ) ほご パッド ( れっぐがあど 、 えるぼうがあど など ) |
( supōtsu ) hogo paddo ( reggugādo , erubōgādo nado) |
( supōtsu ) hogo paddo ( reggugādo , erubōgādo nado) |
115 |
picture hockey |
picture hockey |
图片曲棍球 |
túpiàn qūgùnqiú |
picture hockey |
hockey sur image |
imagem de hóquei |
imagen de hockey |
foto di hockey |
hockey picture |
Bild Hockey |
χόκεϊ
με εικόνα |
chókeï me eikóna |
obraz hokej |
хокеј
на сликама |
hokej na slikama |
hokej na slici |
paveikslėlių
ritulys |
хокей
з малюнками |
khokey z malyunkamy |
фото
хоккей |
foto khokkey |
picture hockey |
hockey sur image |
絵 ホッケー |
え ホッケー |
e hokkē |
e hokkē |
116 |
of
water plants |
of water plants |
水厂 |
shuǐ chǎng |
of water plants |
de plantes
aquatiques |
de plantas aquáticas |
de plantas acuáticas |
di piante acquatiche |
semina aquarum |
von Wasserpflanzen |
των
υδάτινων
φυτών |
ton ydátinon fytón |
roślin wodnych |
водених
биљака |
vodenih biljaka |
vodenih biljaka |
vandens augalų |
водних
рослин |
vodnykh roslyn |
водных
растений |
vodnykh rasteniy |
of
water plants |
de plantes
aquatiques |
水生 植物 の |
すいせい しょくぶつ の |
suisei shokubutsu no |
suisei shokubutsu no |
117 |
水生植物 |
shuǐshēng
zhíwù |
水生植物 |
shuǐshēng zhíwù |
Aquatic plant |
Plante aquatique |
Planta aquática |
Planta acuatica |
Pianta acquatica |
aquatilium plantarum |
Wasserpflanze |
Υδρόβια
φυτά |
Ydróvia fytá |
Roślina wodna |
Водена
биљка |
Vodena biljka |
Vodena biljka |
Vandeninis augalas |
Водна
рослина |
Vodna roslyna |
Водное
растение |
Vodnoye rasteniye |
水生植物 |
Plante aquatique |
水生 植物 |
すいせい しょくぶつ |
suisei shokubutsu |
suisei shokubutsu |
118 |
the large flat leaf of some water plants,
especially the water lily |
the large flat leaf of some water plants,
especially the water lily |
一些水生植物的大扁叶,尤其是睡莲 |
yīxiē shuǐshēng zhíwù de
dà biǎn yè, yóuqí shì shuìlián |
the large flat
leaf of some water plants, especially the water lily |
la grande
feuille plate de certaines plantes aquatiques, en particulier le nénuphar |
a grande folha
plana de algumas plantas aquáticas, especialmente o nenúfar |
la hoja grande
y plana de algunas plantas acuáticas, especialmente el lirio de agua |
la grande
foglia piatta di alcune piante acquatiche, in particolare la ninfea |
aqua plantae
foliis planis multitudine praesertim nynpheae |
das große
flache Blatt einiger Wasserpflanzen, besonders der Seerose |
το
μεγάλο
επίπεδο φύλλο
μερικών φυτών,
ειδικά το
νούφαρο |
to megálo epípedo fýllo merikón fytón,
eidiká to noúfaro |
duży
płaski liść niektórych roślin wodnych, zwłaszcza
lilii wodnej |
велики
равни
листови
неких
водених
биљака,
посебно
водени
љиљан |
veliki ravni listovi nekih vodenih biljaka,
posebno vodeni ljiljan |
veliki ravni
listovi nekih vodenih biljaka, posebno vodeni ljiljan |
dideli plokšti
kai kurių vandens augalų lapai, ypač vandens lelija |
великий
плоский
лист деяких
водних рослин,
особливо
водяна
лілія |
velykyy ploskyy lyst deyakykh vodnykh
roslyn, osoblyvo vodyana liliya |
большой
плоский
лист
некоторых
водных растений,
особенно
водяная
лилия |
bol'shoy ploskiy list nekotorykh vodnykh
rasteniy, osobenno vodyanaya liliya |
the large flat leaf of some water plants,
especially the water lily |
la grande
feuille plate de certaines plantes aquatiques, en particulier le nénuphar |
いくつ か の 水生 植物 、 特に スイレン の 大きな平らな 葉 |
いくつ か の すいせい しょくぶつ 、 とくに スイレン のおうきな たいらな は |
ikutsu ka no suisei shokubutsu , tokuni suiren no ōkinatairana ha |
ikutsu ka no suisei shokubutsu , tokuni suiren no ōkinatairana ha |
119 |
浮叶(尤见于睡莲) |
fú yè (yóu jiànyú
shuìlián) |
浮叶(尤见于睡莲) |
fú yè (yóu jiànyú shuìlián) |
Floating leaves
(especially found in water lilies) |
Feuilles flottantes
(surtout dans les nénuphars) |
Folhas flutuantes
(especialmente encontradas em nenúfares) |
Hojas flotantes
(especialmente encontradas en nenúfares) |
Foglie galleggianti
(particolarmente presenti nelle ninfee) |
Curabitur foliis
(inventus est maxime in aqua lilium) |
Schwimmende Blätter
(vor allem in Seerosen) |
Τα
κυμαινόμενα
φύλλα (ειδικά
στα νούφαρα) |
Ta kymainómena fýlla (eidiká
sta noúfara) |
Pływające
liście (szczególnie występujące w liliach wodnych) |
Лебдећи
листови
(посебно се
налазе у
воденим
љиљанима) |
Lebdeći
listovi (posebno se nalaze u vodenim ljiljanima) |
Plutajuće
lišće (posebno se nalazi u vodenim ljiljanima) |
Plaukiojantys lapai
(ypač randami vandens lelijose) |
Листя,
що плавають
(особливо у
водяних
ліліях) |
Lystya, shcho
plavayutʹ (osoblyvo u vodyanykh liliyakh) |
Плавающие
листья
(особенно в
водяных
лилиях) |
Plavayushchiye list'ya
(osobenno v vodyanykh liliyakh) |
浮叶(尤见于睡莲) |
Feuilles flottantes
(surtout dans les nénuphars) |
浮葉 ( 特に 睡蓮 に 見られる ) |
浮葉 ( とくに すいれん に みられる ) |
浮葉 ( tokuni suiren ni mirareru ) |
浮葉 ( tokuni suiren ni mirareru ) |
120 |
floating
lily pads |
floating lily pads |
漂浮的睡莲 |
piāofú de shuìlián |
floating lily pads |
nénuphars flottants |
almofadas de lírio
flutuantes |
nenúfares flotantes |
gigli galleggianti |
natantes lilium pads |
Schwimmende
Seerosenblätter |
επιπλέουν
μαξιλάρια
κρίνος |
epipléoun maxilária krínos |
pływające
płatki lilii |
плутајуће
јастучиће
љиљана |
plutajuće
jastučiće ljiljana |
plutajući
jastučići ljiljana |
plūduriuojančios
lelijos pagalvėlės |
плаваючі
подушечки
лілії |
plavayuchi
podushechky liliyi |
плавающие
лилии |
plavayushchiye lilii |
floating
lily pads |
nénuphars flottants |
フローティングリリーパッド |
ふろうてぃんぐりりいぱっど |
furōtingurirīpaddo |
furōtingurirīpaddo |
121 |
睡莲的浮叶 |
shuìlián de fú yè |
睡莲的浮叶 |
shuìlián de fú yè |
Floating leaves of
water lily |
Feuilles flottantes
de nénuphar |
Folhas flutuantes de
nenúfar |
Hojas flotantes de
nenúfar |
Foglie galleggianti
di ninfee |
Folium aqua natantes
lilia |
Schwimmende Blätter
der Seerose |
Πλωτά
φύλλα του
νούφαρου |
Plotá fýlla tou noúfarou |
Pływające
liście lilii wodnej |
Лебдећи
листови
воденог
љиљана |
Lebdeći
listovi vodenog ljiljana |
Plutajuće
lišće vodenog ljiljana |
Plaukiojantys
vandens lelijos lapai |
Плаваючі
листя
водяної
лілії |
Plavayuchi lystya
vodyanoyi liliyi |
Плавающие
листья
кувшинки |
Plavayushchiye list'ya
kuvshinki |
睡莲的浮叶 |
Feuilles flottantes
de nénuphar |
スイレン の 浮葉 |
スイレン の 浮葉 |
suiren no 浮葉 |
suiren no 浮葉 |
122 |
flat/apartment |
flat/apartment |
公寓/公寓 |
gōngyù/gōngyù |
flat / apartment |
appartement /
appartement |
apartamento |
piso / apartamento |
appartamento /
appartamento |
flat / apartment |
Wohnung /
Appartement |
Διαμέρισμα
/ διαμέρισμα |
Diamérisma / diamérisma |
mieszkanie /
mieszkanie |
стан
/ стан |
stan / stan |
stan / stan |
butas / butas |
квартира
/ квартира |
kvartyra / kvartyra |
квартира
/ квартира |
kvartira / kvartira |
flat/apartment |
appartement /
appartement |
フラット / アパート |
フラット / アパート |
furatto / apāto |
furatto / apāto |
123 |
公:寓 |
gōng: Yù |
公:寓 |
gōng: Yù |
Public: Apartment |
Public: Appartement |
Público: Apartamento |
Público: Apartamento |
Pubblico:
appartamento |
Turba: apartment |
Publikum: Wohnung |
Κοινό:
Διαμέρισμα |
Koinó: Diamérisma |
Publiczny:
mieszkanie |
Јавно:
Стан |
Javno: Stan |
Javno: Stan |
Visuomenė:
Butas |
Громадське:
Квартира |
Hromadsʹke:
Kvartyra |
Public:
квартира |
Public: kvartira |
公:寓 |
Public: Appartement |
公開 : アパート |
こうかい : アパート |
kōkai : apāto |
kōkai : apāto |
124 |
(old
fashioned, informal) the place where sb lives,especially a flat/
apartment |
(old fashioned,
informal) the place where sb lives,especially a flat/ apartment |
(老式的,非正式的)某人居住的地方,尤其是公寓/公寓 |
(lǎoshì de, fēi
zhèngshì de) mǒu rén jūzhù dì dìfāng, yóuqí shì
gōngyù/gōngyù |
(old fashioned,
informal) the place where sb lives, especially a flat / apartment |
(démodé, informel)
l'endroit où vit sb, en particulier un appartement / appartement |
(antiquado,
informal) o lugar onde o sb mora, especialmente um apartamento / apartamento |
(anticuado,
informal) el lugar donde vive sb, especialmente un piso / apartamento |
(vecchio stile,
informale) il luogo in cui abita, in particolare un appartamento /
appartamento |
(Vetus illa,
informal) si quo loco vitam, praesertim torto / apartment |
(altmodisch,
informell) der Ort, an dem jdn wohnt, insbesondere eine Wohnung |
(παλιομοδίτικη,
άτυπη) τον τόπο
όπου ζει το sb,
ειδικά ένα
διαμέρισμα /
διαμέρισμα |
(paliomodítiki, átypi) ton tópo
ópou zei to sb, eidiká éna diamérisma / diamérisma |
(staroświecki,
nieformalny) miejsce, w którym mieszka ktoś, zwłaszcza mieszkanie /
apartament |
(старомодно,
неформално)
место у коме
живи сб,
посебно
стан / стан |
(staromodno,
neformalno) mesto u kome živi sb, posebno stan / stan |
(staromodno,
neformalno) mjesto u kojem živi sb, posebno stan / stan |
(senamadiška,
neoficiali) vieta, kur gyvena sb, ypač butas / butas |
(старомодна,
неформальна)
місце, де
живе сб, особливо
квартира /
квартира |
(staromodna,
neformalʹna) mistse, de zhyve sb, osoblyvo kvartyra / kvartyra |
(старомодный,
неформальный)
место, где
живет sb,
особенно
квартира /
квартира |
(staromodnyy, neformal'nyy)
mesto, gde zhivet sb, osobenno kvartira / kvartira |
(old
fashioned, informal) the place where sb lives,especially a flat/
apartment |
(démodé, informel)
l'endroit où vit sb, en particulier un appartement / appartement |
( 旧式 、 非公式 ) sb が 住んでいる 場所 、 特にフラット / アパート |
( きゅうしき 、 ひこうしき ) sb が すんでいる ばしょ 、とくに フラット / アパート |
( kyūshiki , hikōshiki ) sb ga sundeiru basho , tokunifuratto / apāto |
( kyūshiki , hikōshiki ) sb ga sundeiru basho , tokunifuratto / apāto |
125 |
住成;,(尤指)公寓 |
zhù chéng;,(yóu
zhǐ) gōngyù |
住成;,(尤指)公寓 |
zhù chéng;,(yóu zhǐ)
gōngyù |
To live in; |
Pour vivre; |
Morar; |
Vivir en |
Per vivere in; |
Vivet in ;,
(praesertim) apartment |
Zu leben; |
Για
να ζήσεις; |
Gia na zíseis? |
Mieszkać w; |
Живјети
у; |
Živjeti u; |
Živjeti u; |
Gyventi; |
Жити; |
Zhyty; |
Жить
в; |
Zhit' v; |
住成;,(尤指)公寓 |
Pour vivre; |
に 住んでいます 。 |
に すんでいます 。 |
ni sundeimasu . |
ni sundeimasu . |
126 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
127 |
ink
pad |
ink pad |
印台 |
yìntái |
ink pad |
tampon encreur |
almofada de tinta |
almohadilla de tinta |
tampone di
inchiostro |
codex atramento |
Stempelkissen |
μαξιλάρι
μελάνης |
maxilári melánis |
podkładka z
tuszem |
тампон |
tampon |
tampon jastuk |
rašalo padas |
килимок
для чорнила |
kylymok dlya
chornyla |
чернильница |
chernil'nitsa |
ink
pad |
tampon encreur |
インク パッド |
インク パッド |
inku paddo |
inku paddo |
128 |
keypad |
keypad |
键盘 |
jiànpán |
keypad |
clavier |
teclado |
teclado |
tastiera |
keypad |
Tastatur |
πληκτρολόγιο |
pliktrológio |
klawiatura |
тастатура |
tastatura |
tipkovnica |
klaviatūra |
клавіатура |
klaviatura |
клавиатура |
klaviatura |
keypad |
clavier |
キー パッド |
キー パッド |
kī paddo |
kī paddo |
129 |
verb (-dd-) |
verb (-dd-) |
动词(-dd-) |
dòngcí (-dd-) |
verb (-dd-) |
verbe (-dd-) |
verbo (-dd-) |
verbo (-dd-) |
verbo (-dd-) |
verb (-dd-) |
Verb (-dd-) |
ρήμα
(-dd-) |
ríma (-dd-) |
czasownik (-dd-) |
глагол
(-дд-) |
glagol (-dd-) |
glagol (-dd-) |
veiksmažodis (-dd-) |
дієслово
(-dd-) |
diyeslovo (-dd-) |
глагол
(-dd-) |
glagol (-dd-) |
verb (-dd-) |
verbe (-dd-) |
動詞 (- dd -) |
どうし (- っd -) |
dōshi (- dd -) |
dōshi (- dd -) |
130 |
add
soft material |
add soft material |
添加柔软的材料 |
tiānjiā róuruǎn
de cáiliào |
add soft material |
ajouter un matériau
souple |
adicione material
macio |
agregar material
suave |
aggiungi materiale
morbido |
addere materiam
mollis |
fügen Sie weiches
Material hinzu |
προσθέστε
μαλακό υλικό |
prosthéste malakó ylikó |
dodaj miękki
materiał |
додајте
мекани
материјал |
dodajte mekani
materijal |
dodajte mekani
materijal |
įpilkite
minkštos medžiagos |
додайте
м'який
матеріал |
dodayte m'yakyy
material |
добавить
мягкий
материал |
dobavit' myagkiy material |
add
soft material |
ajouter un matériau
souple |
柔らかい 素材 を 追加 |
やわらかい そざい お ついか |
yawarakai sozai o tsuika |
yawarakai sozai o tsuika |
131 |
添加软材料 |
tiānjiā
ruǎn cáiliào |
添加软材料 |
tiānjiā ruǎn
cáiliào |
Adding soft
materials |
Ajout de matériaux
souples |
Adicionando
materiais macios |
Agregar materiales
blandos |
Aggiunta di
materiali morbidi |
Addere materiam
mollis |
Hinzufügen weicher
Materialien |
Προσθέτοντας
μαλακά υλικά |
Prosthétontas malaká yliká |
Dodawanie
miękkich materiałów |
Додавање
меканих
материјала |
Dodavanje mekanih
materijala |
Dodavanje mekih
materijala |
Pridedama
minkštų medžiagų |
Додавання
м’яких
матеріалів |
Dodavannya
mʺyakykh materialiv |
Добавление
мягких
материалов |
Dobavleniye myagkikh materialov |
添加软材料 |
Ajout de matériaux
souples |
柔らかい 素材 の 追加 |
やわらかい そざい の ついか |
yawarakai sozai no tsuika |
yawarakai sozai no tsuika |
132 |
~ sth (with sth) to put a layer of
soft material in or on sth in order to protect it, make it thicker or change
its shape |
~ sth (with sth) to
put a layer of soft material in or on sth in order to protect it, make it
thicker or change its shape |
〜(某物)在某物上或某物上放置一层柔软的材料以保护它,使其变厚或改变其形状 |
〜(mǒu wù) zài
mǒu wù shàng huò mǒu wù shàng fàngzhì yī céng róuruǎn de
cáiliào yǐ bǎohù tā, shǐ qí biàn hòu huò gǎibiàn qí
xíngzhuàng |
~ sth (with sth) to
put a layer of soft material in or on sth in order to protect it, make it
thicker or change its shape |
~ qch (avec qch)
pour mettre une couche de matière souple dans ou sur qch afin de la protéger,
de la rendre plus épaisse ou de changer de forme |
~ sth (com sth) para
colocar uma camada de material macio dentro ou sobre o sth para protegê-lo,
torná-lo mais espesso ou alterar sua forma |
~ sth (con algo)
para poner una capa de material blando dentro o sobre algo para protegerlo,
hacerlo más grueso o cambiar su forma |
~ sth (con sth) per
mettere uno strato di materiale morbido dentro o sopra lo sth per
proteggerlo, renderlo più spesso o cambiarne la forma |
~ GN (cum Ynskt mál)
ad posuit accumsan mollis materia in Summa theologiae, aut defendat ut ea, et
dabo eam mutare densior ejus figura, |
~ etw (mit etw), um
eine Schicht weichen Materials in oder auf etw zu legen, um es zu schützen,
zu verdicken oder seine Form zu ändern |
~ sth (με
sth) για να
τοποθετήσετε
ένα στρώμα από
μαλακό υλικό
σε ή για sth για να
το
προστατεύσετε,
να το κάνετε παχύτερο
ή να αλλάξετε
το σχήμα του |
~ sth (me sth) gia na
topothetísete éna stróma apó malakó ylikó se í gia sth gia na to
prostatéfsete, na to kánete pachýtero í na alláxete to schíma tou |
~ coś (z
czymś), aby umieścić warstwę miękkiego
materiału w lub na czymś w celu ochrony, zwiększenia
grubości lub zmiany kształtu |
~
стх (са стх)
ставити
слој меког
материјала у
или на стх да
би се
заштитио,
учинио
дебљим или
променио
облик |
~ sth (sa sth)
staviti sloj mekog materijala u ili na sth da bi se zaštitio, učinio
debljim ili promenio oblik |
~ sth (sa sth)
staviti sloj mekog materijala u ili na sth da bi se zaštitio, učinio
debljim ili promijenio oblik |
~ sth (su sth)
įdėti minkštos medžiagos sluoksnį į sth arba ant jo, kad
apsaugotumėte, padarytumėte jį storesnį ar
pakeistumėte formą |
~ sth (з sth)
нанести шар
м'якого
матеріалу в
або на sth, щоб
захистити
його,
зробити
його
товщішим або
змінити
форму |
~ sth (z sth)
nanesty shar m'yakoho materialu v abo na sth, shchob zakhystyty yoho, zrobyty
yoho tovshchishym abo zminyty formu |
Чтобы
нанести
слой
мягкого
материала
внутрь или
на него,
чтобы
защитить
его, сделать
его более
толстым или
изменить
его форму |
Chtoby nanesti sloy myagkogo
materiala vnutr' ili na nego, chtoby zashchitit' yego, sdelat' yego boleye
tolstym ili izmenit' yego formu |
~ sth (with sth) to put a layer of
soft material in or on sth in order to protect it, make it thicker or change
its shape |
~ qch (avec qch)
pour mettre une couche de matière souple dans ou sur qch afin de la protéger,
de la rendre plus épaisse ou de changer de forme |
〜 sth ( sth を 使用 ) 柔らかい 素材 の 層 を sth内また は 上 に 配置 して 、 保護 する か 、 厚く するか 、 形状 を 変更 する |
〜 sth ( sth お しよう ) やわらかい そざい の そう お sthうちまた わ うえ に はいち して 、 ほご する か 、 あつくする か 、 けいじょう お へんこう する |
〜 sth ( sth o shiyō ) yawarakai sozai no sō o sthuchimata wa ue ni haichi shite , hogo suru ka , atsuku suruka , keijō o henkō suru |
〜 sth ( sth o shiyō ) yawarakai sozai no sō o sthuchimata wa ue ni haichi shite , hogo suru ka , atsuku suruka , keijō o henkō suru |
133 |
(用软材料)填充,覆盖,保护 |
(yòng ruǎn
cáiliào) tiánchōng, fùgài, bǎohù |
(用软材料)填充,覆盖,保护 |
(yòng ruǎn cáiliào)
tiánchōng, fùgài, bǎohù |
(Fill with soft
material), cover, protect |
(Remplir de matériau
doux), couvrir, protéger |
(Encha com material
macio), cubra, proteja |
(Rellenar con
material blando), cubrir, proteger |
(Riempire con
materiale morbido), coprire, proteggere |
(Hard materiales)
esse impleta, operuit vineis |
(Mit weichem
Material füllen), abdecken, schützen |
(Γεμίστε
με μαλακό
υλικό), καλύψτε,
προστατέψτε |
(Gemíste me malakó ylikó),
kalýpste, prostatépste |
(Wypełnij
miękkim materiałem), przykryj, chroń |
(Напуните
меким
материјалом),
прекријте,
заштитите |
(Napunite mekim
materijalom), prekrijte, zaštitite |
(Napunite mekim
materijalom), pokrijte, zaštitite |
(Užpildykite minkšta
medžiaga), uždenkite, apsaugokite |
(Наповнити
м’яким
матеріалом),
накрити,
захистити |
(Napovnyty
mʺyakym materialom), nakryty, zakhystyty |
(Заполнить
мягким
материалом),
накрыть, защитить |
(Zapolnit' myagkim materialom),
nakryt', zashchitit' |
(用软材料)填充,覆盖,保护 |
(Remplir de matériau
doux), couvrir, protéger |
( 柔らかい 素材 で 埋める ) 、 カバー 、 保護 |
( やわらかい そざい で うめる ) 、 カバー 、 ほご |
( yawarakai sozai de umeru ) , kabā , hogo |
( yawarakai sozai de umeru ) , kabā , hogo |
134 |
All
the sharp corners were padded with foam |
All the sharp
corners were padded with foam |
所有的尖角都用泡沫填充 |
suǒyǒu de jiān
jiǎo dōu yòng pàomò tiánchōng |
All the sharp
corners were padded with foam |
Tous les coins aigus
étaient rembourrés de mousse |
Todos os cantos
afiados foram preenchidos com espuma |
Todas las esquinas
afiladas estaban acolchadas con espuma. |
Tutti gli angoli
acuti erano imbottiti di schiuma |
Omnes acutos angulos
additamenta spumis |
Alle scharfen Ecken
waren mit Schaumstoff gepolstert |
Όλες
οι αιχμηρές
γωνίες ήταν
γεμισμένες με
αφρό |
Óles oi aichmirés goníes ítan
gemisménes me afró |
Wszystkie ostre rogi
były wyściełane pianką |
Сви
оштри
углови били
су обложени
пеном |
Svi oštri uglovi
bili su obloženi penom |
Svi oštri kutovi
bili su obloženi pjenom |
Visi aštrūs
kampai buvo apklijuoti putplasčiu |
Всі
гострі кути
були оббиті
піною |
Vsi hostri kuty buly
obbyti pinoyu |
Все
острые углы
были обиты
пеной |
Vse ostryye ugly byli obity
penoy |
All
the sharp corners were padded with foam |
Tous les coins aigus
étaient rembourrés de mousse |
すべて の 鋭い 角 は 泡 で 埋められました |
すべて の するどい かく わ あわ で うめられました |
subete no surudoi kaku wa awa de umeraremashita |
subete no surudoi kaku wa awa de umeraremashita |
135 |
所有的棱角都垫上了泡沫塑料 |
suǒyǒu de
léngjiǎo dōu diànshàngle pàomò sùliào |
所有的棱角都垫上了泡沫塑料 |
suǒyǒu de
léngjiǎo dōu diànshàngle pàomò sùliào |
All edges are padded
with foam |
Tous les bords sont
rembourrés de mousse |
Todas as bordas são
preenchidas com espuma |
Todos los bordes
están acolchados con espuma. |
Tutti i bordi sono
imbottiti con schiuma |
Spuma codex in
extremis angulis omnibus |
Alle Kanten sind mit
Schaumstoff gepolstert |
Όλες
οι άκρες είναι
γεμισμένες με
αφρό |
Óles oi ákres eínai gemisménes
me afró |
Wszystkie
krawędzie są wyściełane pianką |
Све
ивице су
обложене
пеном |
Sve ivice su
obložene penom |
Svi su rubovi
obloženi pjenom |
Visi kraštai yra
apklijuoti putplasčiu |
Всі
краї оббиті
пінопластом |
Vsi krayi obbyti
pinoplastom |
Все
края
дополнены
пеной |
Vse kraya dopolneny penoy |
所有的棱角都垫上了泡沫塑料 |
Tous les bords sont
rembourrés de mousse |
すべて の エッジ に は フォーム が 埋め込まれています |
すべて の エッジ に わ フォーム が うめこまれています |
subete no ejji ni wa fōmu ga umekomareteimasu |
subete no ejji ni wa fōmu ga umekomareteimasu |
136 |
a padded jacket |
a padded jacket |
棉jacket |
mián jacket |
a padded jacket |
une veste matelassée |
uma jaqueta
acolchoada |
una chaqueta
acolchada |
una giacca imbottita |
padded iaccam |
eine wattierte Jacke |
ένα
γεμισμένο
σακάκι |
éna gemisméno sakáki |
wyściełana
kurtka |
подстављена
јакна |
podstavljena jakna |
podstavljena jakna |
paminkštintą
striukę |
піджак |
pidzhak |
ватник |
vatnik |
a padded jacket |
une veste matelassée |
パッド 入り ジャケット |
パッド いり ジャケット |
paddo iri jaketto |
paddo iri jaketto |
137 |
有夹层的外套 |
yǒu
jiācéng de wàitào |
有夹层的外套 |
yǒu jiācéng de wàitào |
Sandwiched jacket |
Veste en sandwich |
Casaco sanduíche |
Chaqueta Sandwiched |
Giacca a sandwich |
Non Sandwico iaccam |
Sandwichjacke |
Σάντουιτς
μπουφάν |
Sántouits boufán |
Kurtka typu sandwich |
Јакна
од сендвича |
Jakna od
sendviča |
Jakna od
sendviča |
Sumuštinė
striukė |
Куртка
з піском |
Kurtka z piskom |
Сэндвич
куртка |
Sendvich kurtka |
有夹层的外套 |
Veste en sandwich |
サンドイッチ ジャケット |
サンドイッチ ジャケット |
sandoicchi jaketto |
sandoicchi jaketto |
138 |
a padded envelope (for sending delicate
objects) |
a padded envelope (for sending delicate
objects) |
带衬垫的信封(用于发送精致物品) |
dài chèn diàn de xìnfēng (yòng yú
fāsòng jīngzhì wùpǐn) |
a padded
envelope (for sending delicate objects) |
une enveloppe
matelassée (pour l'envoi d'objets délicats) |
um envelope
acolchoado (para enviar objetos delicados) |
un sobre
acolchado (para enviar objetos delicados) |
una busta
imbottita (per inviare oggetti delicati) |
padded
involucro (rebus mitti delicias) |
einen
gepolsterten Umschlag (zum Versenden empfindlicher Objekte) |
ένα
γεμισμένο
φάκελο (για την
αποστολή
ευαίσθητων
αντικειμένων) |
éna gemisméno fákelo (gia tin apostolí
evaísthiton antikeiménon) |
wyściełana
koperta (do wysyłania delikatnych przedmiotów) |
подстављена
коверта (за
слање
осјетљивих
предмета) |
podstavljena koverta (za slanje osjetljivih
predmeta) |
podstavljena
omotnica (za slanje osjetljivih predmeta) |
užklijuotas
vokas (skirtas subtiliam daiktui siųsti) |
м'який
конверт (для
надсилання
делікатних
предметів) |
m'yakyy konvert (dlya nadsylannya
delikatnykh predmetiv) |
мягкий
конверт (для
отправки
деликатных предметов) |
myagkiy konvert (dlya otpravki delikatnykh
predmetov) |
a padded envelope (for sending delicate
objects) |
une enveloppe
matelassée (pour l'envoi d'objets délicats) |
パッド 入り の 封筒 ( 繊細な オブジェクト の 送信用) |
パッド いり の ふうとう ( せんさいな オブジェクト のそうしにょう ) |
paddo iri no fūtō ( sensaina obujekuto no sōshinyō ) |
paddo iri no fūtō ( sensaina obujekuto no sōshinyō ) |
139 |
有垫料层的封套 |
yǒu diàn liào
céng de fēngtào |
有垫料层的封套 |
yǒu diàn liào céng de
fēngtào |
Covered cover |
Couverture couverte |
Cobertura coberta |
Cubierta cubierta |
Copertura coperta |
Involucrum cum
iacuit gasket |
Bedeckte Abdeckung |
Καλυμμένη
κάλυψη |
Kalymméni kálypsi |
Objęte pokrycie |
Покривен
поклопац |
Pokriven poklopac |
Pokriveni pokrov |
Uždengta danga |
Накрите
покриття |
Nakryte pokryttya |
Крытая
крышка |
Krytaya kryshka |
有垫料层的封套 |
Couverture couverte |
カバー付き カバー |
かばあつき カバー |
kabātsuki kabā |
kabātsuki kabā |
140 |
walk quietly |
walk quietly |
静静地走 |
jìng jìng de zǒu |
walk quietly |
marche
tranquillement |
andar em silêncio |
caminar en silencio |
cammina piano |
gradiendum quiete |
gehe leise |
περπατήστε
ήσυχα |
perpatíste ísycha |
iść cicho |
хода
тихо |
hoda tiho |
hoda tiho |
eik tyliai |
ходити
тихо |
khodyty tykho |
иди
спокойно |
idi spokoyno |
walk quietly |
marche
tranquillement |
静か に 歩く |
しずか に あるく |
shizuka ni aruku |
shizuka ni aruku |
141 |
轻步行走 |
qīng bù
xíngzǒu |
轻步行走 |
qīng bù xíngzǒu |
Light walk |
Marche légère |
Caminhada leve |
Caminata ligera |
Passeggiata leggera |
Lux deambulatio
auferetur |
Leichter Spaziergang |
Ελαφρύ
περίπατο |
Elafrý perípato |
Lekki spacer |
Лагана
шетња |
Lagana šetnja |
Lagana šetnja |
Lengvas
pasivaikščiojimas |
Легка
прогулянка |
Lehka prohulyanka |
Легкая
прогулка |
Legkaya progulka |
轻步行走 |
Marche légère |
軽い 散歩 |
かるい さんぽ |
karui sanpo |
karui sanpo |
142 |
to
walk with quiet steps |
to walk with quiet
steps |
安静地行走 |
ānjìng dì xíngzǒu |
to walk with quiet
steps |
marcher avec des
marches tranquilles |
andar com passos
calmos |
caminar con pasos
tranquilos |
camminare con passi
tranquilli |
ambulare per
gradibus quietam |
mit leisen Schritten
gehen |
να
περπατάμε με
ήσυχα βήματα |
na perpatáme me ísycha vímata |
chodzić cichymi
krokami |
ходати
тихим
корацима |
hodati tihim
koracima |
hodati tihim
koracima |
vaikščioti
tyliais žingsniais |
ходити
тихими
кроками |
khodyty tykhymy
krokamy |
ходить
тихими
шагами |
khodit' tikhimi shagami |
to
walk with quiet steps |
marcher avec des
marches tranquilles |
静かな ステップ で 歩く |
しずかな ステップ で あるく |
shizukana suteppu de aruku |
shizukana suteppu de aruku |
143 |
蹑手蹑脚地走 |
nièshǒunièjiǎo
de zǒu |
蹑手蹑脚地走 |
nièshǒunièjiǎo de
zǒu |
Tiptoe |
Tiptoe |
Ponta dos pés |
De puntillas |
insinuato via |
olim praescripti
auferetur |
Zehenspitzen |
Tiptoe |
Tiptoe |
Paluszki |
Типтое |
Tiptoe |
uvukao daleko |
Antgalvis |
Носочки |
Nosochky |
уползла |
upolzla |
蹑手蹑脚地走 |
Tiptoe |
つま先 |
つまさき |
tsumasaki |
tsumasaki |
144 |
She
padded across the room to the window. |
She padded across
the room to the window. |
她在房间里往窗子里塞。 |
tā zài fángjiān
lǐ wǎng chuāngzi lǐ sāi. |
She padded across
the room to the window. |
Elle traversa la
pièce en direction de la fenêtre. |
Ela atravessou a
sala até a janela. |
Ella cruzó la
habitación hasta la ventana. |
Attraversò la stanza
fino alla finestra. |
Et quaedam
additamenta ad cubiculum per fenestram. |
Sie lief durch den
Raum zum Fenster. |
Έχει
γεμίσει από το
δωμάτιο μέχρι
το παράθυρο. |
Échei gemísei apó to domátio
méchri to paráthyro. |
Przeszła przez
pokój do okna. |
Подвлачила
се преко
собе до
прозора. |
Podvlačila se
preko sobe do prozora. |
Podvlačila se
preko sobe do prozora. |
Ji palinko per
kambarį prie lango. |
Вона
проклала
через
кімнату до
вікна. |
Vona proklala cherez
kimnatu do vikna. |
Она
прошла
через
комнату к
окну. |
Ona proshla cherez komnatu k
oknu. |
She
padded across the room to the window. |
Elle traversa la
pièce en direction de la fenêtre. |
彼女 は 部屋 を 横切って 窓 まで パディング した 。 |
かのじょ わ へや お よこぎって まど まで ぱぢんぐ した 。 |
kanojo wa heya o yokogitte mado made padingu shita . |
kanojo wa heya o yokogitte mado made padingu shita . |
145 |
施蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前 |
Shī
nièshǒunièjiǎo de chuānguò wūzi zǒu dào chuāng
qián |
施蹑手蹑脚地贯穿屋子走到窗前 |
Shī
nièshǒunièjiǎo de guànchuān wūzi zǒu dào chuāng
qián |
Shi Ye walked across
the room to the window |
Shi Ye a traversé la
pièce jusqu'à la fenêtre |
Shi Ye atravessou a
sala até a janela |
Shi Ye cruzó la
habitación hasta la ventana. |
Shi Ye attraversò la
stanza fino alla finestra |
Imo successit in
domum Shi ad fenestram, |
Shi Ye ging durch
den Raum zum Fenster |
Ο Shi Ye
περπάτησε στο
δωμάτιο μέχρι
το παράθυρο |
O Shi Ye perpátise sto domátio
méchri to paráthyro |
Shi Ye
przeszedł przez pokój do okna |
Схи
Ие је прешао
преко собе
до прозора |
Shi Ie je prešao
preko sobe do prozora |
Shi Ye je prešao
preko sobe do prozora |
Shi Ye ėjo per
kambarį prie lango |
Ши
Є пройшов
через
кімнату до
вікна |
Shy YE proyshov
cherez kimnatu do vikna |
Ши
Е прошел
через
комнату к
окну |
Shi Ye proshel cherez komnatu k
oknu |
施蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前 |
Shi Ye a traversé la
pièce jusqu'à la fenêtre |
Shi Ye は 部屋 を 横切って 窓 まで 歩いた |
し yえ わ へや お よこぎって まど まで あるいた |
Shi Ye wa heya o yokogitte mado made aruita |
Shi Ye wa heya o yokogitte mado made aruita |
146 |
bills |
bills |
账单 |
zhàngdān |
bills |
factures |
contas |
cuentas |
banconote |
bills |
Rechnungen |
λογαριασμούς |
logariasmoús |
rachunki |
рачуни |
računi |
novčanice |
vekseliai |
рахунки |
rakhunky |
банкноты |
banknoty |
bills |
factures |
請求書 |
せいきゅうしょ |
seikyūsho |
seikyūsho |
147 |
账单 |
zhàngdān |
账单 |
zhàngdān |
Bill |
Bill |
Bill |
Bill |
fattura |
Bill |
Rechnung |
Bill |
Bill |
Bill |
Билл |
Bill |
račun |
Bill |
Білл |
Bill |
банкнота |
banknota |
账单 |
Bill |
ビル |
ビル |
biru |
biru |
148 |
to
dishonestly add items to bills to obtain more money |
to dishonestly add
items to bills to obtain more money |
不诚实地在账单上添加物品以获得更多的钱 |
bù chéngshí dì zài
zhàngdān shàng tiānjiā wùpǐn yǐ huòdé gèng duō
de qián |
to dishonestly add
items to bills to obtain more money |
ajouter
malhonnêtement des articles aux factures pour obtenir plus d'argent |
para desonestamente
adicionar itens às contas para obter mais dinheiro |
agregar
deshonestamente artículos a las facturas para obtener más dinero |
per aggiungere
disonestamente articoli alle fatture per ottenere più soldi |
ut improbe legum
obtinere plus addere items |
Artikel unehrlich
Rechnungen hinzufügen, um mehr Geld zu erhalten |
να
προσθέσετε
ανέντιμη
στοιχεία σε
λογαριασμούς
για να λάβετε
περισσότερα
χρήματα |
na prosthésete anéntimi
stoicheía se logariasmoús gia na lávete perissótera chrímata |
nieuczciwie
dodawać przedmioty do rachunków, aby uzyskać więcej
pieniędzy |
да
непоштено
додајете
предмете на
рачуне како
бисте
стекли више
новца |
da nepošteno
dodajete predmete na račune kako biste stekli više novca |
nepošteno dodavati
predmete na račune kako bi stekli više novca |
nesąžiningai
sudėti daiktus į sąskaitas, kad gautum daugiau pinigų |
щоб
нечесно
додавати
предмети до
рахунків,
щоб
отримати
більше
грошей |
shchob nechesno
dodavaty predmety do rakhunkiv, shchob otrymaty bilʹshe hroshey |
нечестно
добавлять
предметы в
счета, чтобы
получить
больше
денег |
nechestno dobavlyat' predmety v
scheta, chtoby poluchit' bol'she deneg |
to
dishonestly add items to bills to obtain more money |
ajouter
malhonnêtement des articles aux factures pour obtenir plus d'argent |
より 多く の お金 を 得る ため に 不正 に 請求書 にアイテム を 追加 する |
より おうく の おかね お える ため に ふせい に せいきゅうしょ に アイテム お ついか する |
yori ōku no okane o eru tame ni fusei ni seikyūsho ni aitemuo tsuika suru |
yori ōku no okane o eru tame ni fusei ni seikyūsho ni aitemuo tsuika suru |
149 |
虚报(账目);做黑账 |
xūbào
(zhàngmù); zuò hēi zhàng |
虚报(账目);做黑账 |
xūbào (zhàngmù); zuò
hēi zhàng |
False report
(account) |
Faux rapport
(compte) |
Relatório falso
(conta) |
Informe falso
(cuenta) |
Falso rapporto
(account) |
Falsum (rationes);
rationes nigrum facere |
Falscher Bericht
(Konto) |
Λάθος
αναφορά
(λογαριασμός) |
Láthos anaforá (logariasmós) |
Fałszywy raport
(konto) |
Лажни
извештај
(рачун) |
Lažni izveštaj
(račun) |
Lažno izvješće
(račun) |
Melaginga ataskaita
(sąskaita) |
Неправдивий
звіт
(рахунок) |
Nepravdyvyy zvit
(rakhunok) |
Ложный
отчет
(аккаунт) |
Lozhnyy otchet (akkaunt) |
虚报(账目);做黑账 |
Faux rapport
(compte) |
虚偽 の 報告 ( アカウント ) |
きょぎ の ほうこく ( アカウント ) |
kyogi no hōkoku ( akaunto ) |
kyogi no hōkoku ( akaunto ) |
150 |
pad
bills/expense accounts |
pad bills/expense
accounts |
垫帐单/费用帐户 |
diàn zhàngdān/fèiyòng
zhànghù |
pad bills / expense
accounts |
remplir les factures
/ comptes de dépenses |
faturas de pad /
contas de despesa |
cuentas de gastos /
cuentas de gastos |
bollette / conti
spese |
codex laoreet /
sumptu rationes |
Blockrechnungen /
Spesenabrechnungen |
λογαριασμούς
λογαριασμών /
εξόδων |
logariasmoús logariasmón /
exódon |
pad rachunki /
rachunki wydatków |
подлоге
за рачуне /
рачуне |
podloge za
račune / račune |
knjigovodstveni
računi / računi izdataka |
sąskaitos
faktūros / išlaidų sąskaitos |
накладні
рахунків /
рахунків
витрат |
nakladni rakhunkiv /
rakhunkiv vytrat |
накладные
счета / счета
расходов |
nakladnyye scheta / scheta
raskhodov |
pad
bills/expense accounts |
remplir les factures
/ comptes de dépenses |
パッド 手形 / 経費 勘定 |
パッド てがた / けいひ かんじょう |
paddo tegata / keihi kanjō |
paddo tegata / keihi kanjō |
151 |
在账单上/开支账上做手脚 |
zài zhàngdān
shàng/kāizhī zhàng shàng zuò shǒujiǎo |
在账单上/支出账上做手脚 |
zài zhàng dān
shàng/zhīchū zhàng shàng zuò shǒujiǎo |
Doing tricks on
bills / expenses |
Faire des tours sur
les factures / dépenses |
Fazendo truques em
contas / despesas |
Haciendo trucos en
facturas / gastos |
Fare brutti scherzi
/ spese |
Technas condunt in
libellum de / sumptu rationem |
Machen Sie Tricks
auf Rechnungen / Ausgaben |
Κάνοντας
κόλπα σε
λογαριασμούς /
έξοδα |
Kánontas kólpa se logariasmoús
/ éxoda |
Robienie sztuczek na
rachunkach / wydatkach |
Извођење
трикова на
рачунима /
трошковима |
Izvođenje
trikova na računima / troškovima |
Izvođenje
trikova na računima / troškovima |
Daryti triukus
dėl sąskaitų / išlaidų |
Робити
хитрощі на
рахунках /
витратах |
Robyty khytroshchi
na rakhunkakh / vytratakh |
Делать
трюки на
счетах /
расходах |
Delat' tryuki na schetakh /
raskhodakh |
在账单上/开支账上做手脚 |
Faire des tours sur
les factures / dépenses |
請求書 / 費用 の 裏技 |
せいきゅうしょ / ひよう の うらわざ |
seikyūsho / hiyō no urawaza |
seikyūsho / hiyō no urawaza |
152 |
pad
sth-out |
pad sth-out |
垫出 |
diàn chū |
pad sth-out |
pad sth-out |
pad sth-out |
pad sth-out |
pad sth-out |
e-codex Ynskt mál: |
etw auffüllen |
pad sth-out |
pad sth-out |
pad sth-out |
пад
стх-оут |
pad sth-out |
pad sth-out |
kilimėlis
išstumtas |
колодка
sth-out |
kolodka sth-out |
колодка |
kolodka |
pad
sth-out |
pad sth-out |
パッド アウト |
パッド アウト |
paddo auto |
paddo auto |
153 |
垫出 |
diàn chū |
垫出 |
diàn chū |
Pad out |
Pad out |
Almofada |
Almohadilla |
Rilasciare |
codex e |
Pad out |
Βάλτε
έξω |
Válte éxo |
Padnij |
Пад
напоље |
Pad napolje |
Pad van |
Padėk |
Прокладіть |
Prokladitʹ |
Pad out |
Pad out |
垫出 |
Pad out |
パッド アウト |
パッド アウト |
paddo auto |
paddo auto |
154 |
to put soft material into a piece of
clothing in order to change its shape |
to put soft material into a piece of
clothing in order to change its shape |
将柔软的材料放在一件衣服上以改变其形状 |
jiāng róuruǎn de cáiliào fàng zài
yī jiàn yīfú shàng yǐ gǎibiàn qí xíngzhuàng |
to put soft
material into a piece of clothing in order to change its shape |
mettre de la
matière douce dans un vêtement pour changer sa forme |
colocar
material macio em uma peça de roupa para mudar sua forma |
poner material
suave en una prenda de vestir para cambiar su forma |
mettere
materiale morbido in un capo per cambiarne la forma |
et posuit in
materia mollis est indumentum eius ut mutata figura, |
weiches
Material in ein Kleidungsstück zu stecken, um seine Form zu ändern |
να
βάλεις μαλακό
υλικό σε ένα
κομμάτι ρούχα
για να
αλλάξεις το
σχήμα του |
na váleis malakó ylikó se éna kommáti roúcha
gia na alláxeis to schíma tou |
włożyć
miękki materiał do ubrania, aby zmienić jego kształt |
да
мекани
материјал
ставите у
комад одеће
да бисте
променили
облик |
da mekani materijal stavite u komad
odeće da biste promenili oblik |
staviti mekani
materijal u komad odjeće kako bi promijenio svoj oblik |
sudėti
minkštą medžiagą į drabužį, kad būtų pakeista
jo forma |
помістити
м'який
матеріал у
предмет
одягу, щоб
змінити
його форму |
pomistyty m'yakyy material u predmet odyahu,
shchob zminyty yoho formu |
положить
мягкий
материал в
предмет
одежды,
чтобы
изменить
его форму |
polozhit' myagkiy material v predmet
odezhdy, chtoby izmenit' yego formu |
to put soft material into a piece of
clothing in order to change its shape |
mettre de la
matière douce dans un vêtement pour changer sa forme |
柔らかい 素材 を 衣服 に 入れて 形 を 変える |
やわらかい そざい お いふく に いれて かたち お かえる |
yawarakai sozai o ifuku ni irete katachi o kaeru |
yawarakai sozai o ifuku ni irete katachi o kaeru |
155 |
给(衣服) 加衬垫 |
gěi (yīfú) jiā chèn diàn |
给(衣服)加衬垫 |
gěi (yīfú) jiā chèn diàn |
Padded
(clothes) |
Rembourré
(vêtements) |
Acolchoado
(roupas) |
Acolchado
(ropa) |
Imbottito
(vestiti) |
Ad (veste)
riparumque toros |
Gepolstert
(Kleidung) |
Ενισχυμένο
(ρούχα) |
Enischyméno (roúcha) |
Wyściełane
(ubrania) |
Подстављена
(одећа) |
Podstavljena (odeća) |
Podstavljena
(odjeća) |
Paminkštinti
(drabužiai) |
Пуховик
(одяг) |
Pukhovyk (odyah) |
Мягкая
(одежда) |
Myagkaya (odezhda) |
给(衣服) 加衬垫 |
Rembourré
(vêtements) |
パッド 入り ( 服 ) |
パッド いり ( ふく ) |
paddo iri ( fuku ) |
paddo iri ( fuku ) |
156 |
将柔软的材料放在衣服上以改变其形状 |
jiāng róuruǎn de cáiliào fàng zài
yīfú shàng yǐ gǎibiàn qí xíngzhuàng |
将柔软的材料放在衣服上以改变其形状 |
jiāng róuruǎn de
cáiliào fàng zài yīfú shàng yǐ gǎibiàn qí xíngzhuàng |
Put soft materials
on clothes to change their shape |
Mettez des matériaux
doux sur les vêtements pour changer leur forme |
Coloque materiais
macios nas roupas para mudar sua forma |
Ponga materiales
suaves en la ropa para cambiar su forma. |
Metti materiali
morbidi sui vestiti per cambiarne la forma |
Et positus est super
vestimento flexibile est ad mutare materiam eius figura, |
Legen Sie weiche
Materialien auf die Kleidung, um ihre Form zu ändern |
Τοποθετήστε
μαλακά υλικά
στα ρούχα για
να αλλάξετε το
σχήμα τους |
Topothetíste malaká yliká sta
roúcha gia na alláxete to schíma tous |
Umieść
miękkie ubrania na ubraniach, aby zmienić ich kształt |
На
одећу
ставите
мекане
материјале
да би променили
облик |
Na odeću
stavite mekane materijale da bi promenili oblik |
Na odjeću
stavite mekane materijale kako bi promijenili oblik |
Padėkite
minkštas medžiagas ant drabužių, kad pakeistumėte jų
formą |
Покладіть
м'які
матеріали
на одяг, щоб
змінити
свою форму |
Pokladitʹ
m'yaki materialy na odyah, shchob zminyty svoyu formu |
Положите
мягкие
материалы
на одежду,
чтобы
изменить их
форму |
Polozhite myagkiye materialy na
odezhdu, chtoby izmenit' ikh formu |
将柔软的材料放在衣服上以改变其形状 |
Mettez des matériaux
doux sur les vêtements pour changer leur forme |
柔らかい 素材 を 衣服 に つけて 形 を 変える |
やわらかい そざい お いふく に つけて かたち お かえる |
yawarakai sozai o ifuku ni tsukete katachi o kaeru |
yawarakai sozai o ifuku ni tsukete katachi o kaeru |
157 |
to make sth such as an article, seem longer
or more impressive by adding things that are unnecessary |
to make sth such as an article, seem longer
or more impressive by adding things that are unnecessary |
通过添加不必要的内容来使某事(例如某篇文章)显得更长或更令人印象深刻 |
tōngguò tiānjiā bù bìyào de
nèiróng lái shǐ mǒu shì (lìrú mǒu piān wénzhāng)
xiǎndé gèng zhǎng huò gèng lìng rén yìnxiàng shēnkè |
to make sth
such as an article, seem longer or more impressive by adding things that are
unnecessary |
pour que
quelque chose comme un article paraisse plus long ou plus impressionnant en
ajoutant des choses inutiles |
para tornar
sth como um artigo, parecer mais longo ou mais impressionante adicionando
coisas desnecessárias |
hacer que algo
como un artículo parezca más largo o más impresionante al agregar cosas que
son innecesarias |
per rendere
sth come un articolo, sembrare più lungo o più impressionante aggiungendo
cose che non sono necessarie |
ut puta Summa
articulus videtur gravis addit quae necessaria aut non |
Um etwas wie
einen Artikel länger oder eindrucksvoller erscheinen zu lassen, fügen Sie
Dinge hinzu, die unnötig sind |
για
να κάνετε sth
όπως ένα άρθρο,
φαίνεται
μακρύτερο ή
πιο
εντυπωσιακό
προσθέτοντας
πράγματα που
είναι περιττά |
gia na kánete sth ópos éna árthro, faínetai
makrýtero í pio entyposiakó prosthétontas prágmata pou eínai perittá |
aby coś,
na przykład artykuł, wydawało się dłuższe lub
bardziej imponujące, dodając rzeczy, które są niepotrzebne |
да
се ствари
попут
чланака
чине дужим
или импресивнијим
додавањем
непотребних
ствари |
da se stvari poput članaka čine
dužim ili impresivnijim dodavanjem nepotrebnih stvari |
učiniti
što poput članka, izgleda dulje ili impresivnije dodavanjem nepotrebnih
stvari |
padaryti
tokį, kaip straipsnis, atrodo ilgesnis ar įspūdingesnis,
pridedant nereikalingus dalykus |
щоб
такі речі, як
стаття,
здавались
довшими або
вражаючими,
додаючи
непотрібні
речі |
shchob taki rechi, yak stattya,
zdavalysʹ dovshymy abo vrazhayuchymy, dodayuchy nepotribni rechi |
сделать
что-то вроде
статьи,
казаться
длиннее или
более
впечатляющим,
добавляя
ненужные
вещи |
sdelat' chto-to vrode stat'i, kazat'sya
dlinneye ili boleye vpechatlyayushchim, dobavlyaya nenuzhnyye veshchi |
to make sth such as an article, seem longer
or more impressive by adding things that are unnecessary |
pour que
quelque chose comme un article paraisse plus long ou plus impressionnant en
ajoutant des choses inutiles |
記事 の ような もの を 作成 する に は 、 不要な ものを 追加 する こと で より 長く 、 または より 印象 的 に見える |
きじ の ような もの お さくせい する に わ 、 ふような もの お ついか する こと で より ながく 、 または より いんしょう てき に みえる |
kiji no yōna mono o sakusei suru ni wa , fuyōna mono otsuika suru koto de yori nagaku , mataha yori inshō teki nimieru |
kiji no yōna mono o sakusei suru ni wa , fuyōna mono otsuika suru koto de yori nagaku , mataha yori inshō teki nimieru |
158 |
(用多余的话)延长(文章等);充篇幅 |
(yòng duōyú dehuà) yáncháng
(wénzhāng děng); chōng piānfú |
(用多余的话)延长(文章等);充篇幅 |
(yòng duōyú dehuà) yáncháng
(wénzhāng děng); chōng piānfú |
(To use extra
words) to extend (articles, etc.); |
(Utiliser des
mots supplémentaires) pour étendre (articles, etc.); |
(Use palavras
extras) para estender (artigo, etc.); |
(Use palabras
adicionales) para extender (artículo, etc.); |
(Per usare
parole extra) per estendere (articoli, ecc.); |
(In verbis
extra), ut extend (articulis, etc.); implens spatio |
(Um
zusätzliche Wörter zu verwenden), um zu erweitern (Artikel usw.); |
(Για
να
χρησιμοποιήσετε
επιπλέον
λέξεις) για να επεκτείνετε
(άρθρα, κ.λπ.)? |
(Gia na chrisimopoiísete epipléon léxeis)
gia na epekteínete (árthra, k.lp.)? |
(Aby
użyć dodatkowych słów) w celu rozszerzenia (artykuły
itp.); |
(Користите
додатне
речи) за
проширење
(чланак итд.); |
(Koristite dodatne reči) za proširenje
(članak itd.); |
(Da
upotrijebite dodatne riječi) za proširenje (članci itd.); |
(Vartoti
papildomus žodžius) pratęsti (straipsniai ir pan.); |
(Використовуйте
зайві слова)
для розширення
(стаття тощо); |
(Vykorystovuyte zayvi slova) dlya
rozshyrennya (stattya toshcho); |
(Использовать
лишние
слова) для
расширения
(статьи и т. Д.); |
(Ispol'zovat' lishniye slova) dlya
rasshireniya (stat'i i t. D.); |
(用多余的话)延长(文章等);充篇幅 |
(Utiliser des
mots supplémentaires) pour étendre (articles, etc.); |
( 余分な 単語 を 使用 して ) 拡張 ( 記事 など ); |
( よぶんな たんご お しよう して ) かくちょう ( きじなど ); |
( yobunna tango o shiyō shite ) kakuchō ( kiji nado ); |
( yobunna tango o shiyō shite ) kakuchō ( kiji nado ); |
159 |
:
The report was padded out with extracts from previous documents. |
: The report was
padded out with extracts from previous documents. |
:该报告用以前文档的摘录填充。 |
: Gāi bàogào yòng
yǐqiáng wéndàng de zhāilù tiánchōng. |
: The report was
padded out with extracts from previous documents. |
: Le rapport a été
complété par des extraits de documents précédents. |
: O relatório foi
preenchido com extratos de documentos anteriores. |
: El informe se
completó con extractos de documentos anteriores. |
: Il rapporto è
stato completato con estratti di documenti precedenti. |
: Fama prior est
quaedam additamenta, cum excerptis ex documentum congruit. |
: Der Bericht wurde
mit Auszügen aus früheren Dokumenten aufgefüllt. |
: Η
έκθεση ήταν
γεμισμένη με
αποσπάσματα
προηγούμενων
εγγράφων. |
: I ékthesi ítan gemisméni me
apospásmata proigoúmenon engráfon. |
: Raport został
uzupełniony wyciągami z poprzednich dokumentów. |
:
Извештај је
био препун
извода из
претходних
докумената. |
: Izveštaj je bio
prepun izvoda iz prethodnih dokumenata. |
: Izvještaj je
prepun izvoda iz prethodnih dokumenata. |
: Ataskaita buvo
užpildyta su ankstesnių dokumentų išrašais. |
:
Звіт був
доповнений
витягами з
попередніх
документів. |
: Zvit buv
dopovnenyy vytyahamy z poperednikh dokumentiv. |
:
Отчет был
дополнен
выдержками
из предыдущих
документов. |
: Otchet byl dopolnen
vyderzhkami iz predydushchikh dokumentov. |
:
The report was padded out with extracts from previous documents. |
: Le rapport a été
complété par des extraits de documents précédents. |
: レポート に は 、 以前 の ドキュメント から の 抜粋が 埋め込まれました 。 |
: レポート に わ 、 いぜん の ドキュメント から の ばっすい が うめこまれました 。 |
: repōto ni wa , izen no dokyumento kara no bassui gaumekomaremashita . |
: repōto ni wa , izen no dokyumento kara no bassui gaumekomaremashita . |
160 |
该报告摘抄疼去的文丨牛而加长了篇幅。 |
Gāi bàogào
zhāichāo téng qù de wén gǔn niú ér jiāzhǎngle
piānfú. |
该报告摘抄疼疼的的文丨牛而加长了篇幅。 |
Gāi bàogào
zhāichāo téng téng de de wén gǔn niú ér jiāzhǎngle
piānfú. |
The report
lengthened the excerpt of the painful article. |
Le rapport a allongé
l'extrait de l'article douloureux. |
O relatório
prolongou o trecho do doloroso artigo. |
El informe alargó el
extracto del artículo doloroso. |
Il rapporto ha
allungato l'estratto dell'articolo doloroso. |
Partes autem fama in
textus nocere Shu iumenta et longi temporis spatio. |
Der Bericht
verlängerte den Auszug des schmerzhaften Artikels. |
Η
έκθεση
επέκτεινε το
απόσπασμα του
οδυνηρού άρθρου. |
I ékthesi epékteine to
apóspasma tou odyniroú árthrou. |
Raport
wydłużył fragment bolesnego artykułu. |
Извештај
је продужио
одломак
болног чланка. |
Izveštaj je produžio
odlomak bolnog članka. |
Izvješće je
produžilo odlomak bolnog članka. |
Pranešimas prailgino
skaudaus straipsnio ištrauką. |
У
доповіді
подовжено
витяг із
болючої статті. |
U dopovidi
podovzheno vytyah iz bolyuchoyi statti. |
Отчет
удлинил
отрывок из
болезненной
статьи. |
Otchet udlinil otryvok iz
boleznennoy stat'i. |
该报告摘抄疼去的文丨牛而加长了篇幅。 |
Le rapport a allongé
l'extrait de l'article douloureux. |
レポート は 、 痛み を 伴う 記事 の 抜粋 を 延長しました 。 |
レポート わ 、 いたみ お ともなう きじ の ばっすい お えんちょう しました 。 |
repōto wa , itami o tomonau kiji no bassui o enchōshimashita . |
repōto wa , itami o tomonau kiji no bassui o enchōshimashita . |
161 |
padded
cell |
Padded cell |
填充细胞 |
Tiánchōng xìbāo |
padded cell |
cellule rembourrée |
célula acolchoada |
celda acolchada |
cellula imbottita |
padded cellulam |
gepolsterte Zelle |
γεμισμένο
κελί |
gemisméno kelí |
wyściełana
komórka |
подстављена
ћелија |
podstavljena
ćelija |
podstavljena
ćelija |
paminkštinta
ląstelė |
підкладена
клітина |
pidkladena klityna |
мягкая
клетка |
myagkaya kletka |
padded
cell |
cellule rembourrée |
パッド 入り セル |
パッド いり セル |
paddo iri seru |
paddo iri seru |
162 |
a room in a hospital for mentally ill
people, with soft walls to prevent violent patients from injuring
themselves |
a room in a hospital for mentally ill
people, with soft walls to prevent violent patients from injuring
themselves |
医院中用于精神病患者的房间,墙壁柔软,可以防止暴力病人伤害自己 |
yīyuàn zhōng yòng yú
jīngshénbìng huànzhě de fángjiān, qiángbì róuruǎn,
kěyǐ fángzhǐ bàolì bìngrén shānghài zìjǐ |
a room in a
hospital for mentally ill people, with soft walls to prevent violent patients
from injuring themselves |
une chambre
dans un hôpital pour personnes souffrant de troubles mentaux, avec des murs
souples pour empêcher les patients violents de se blesser |
um quarto em
um hospital para pessoas com doenças mentais, com paredes suaves para impedir
que pacientes violentos se machucem |
Una habitación
en un hospital para personas con enfermedades mentales, con paredes suaves
para evitar que los pacientes violentos se lastimen |
una stanza in
un ospedale per malati di mente, con pareti morbide per impedire ai pazienti
violenti di ferirsi |
in nosocomio
pro mente captis locus in populum, ne vehementi et muros mollis aegris de
iniuria quam a sua |
Ein
Krankenhauszimmer für psychisch kranke Menschen mit weichen Wänden, um zu
verhindern, dass gewalttätige Patienten sich selbst verletzen |
ένα
δωμάτιο σε
νοσοκομείο
για ψυχικά
ασθενείς, με
μαλακούς
τοίχους για να
αποτρέψουν
τους βίαιους
ασθενείς να
τραυματιστούν |
éna domátio se nosokomeío gia psychiká
astheneís, me malakoús toíchous gia na apotrépsoun tous víaious astheneís na
travmatistoún |
pokój w
szpitalu dla osób chorych psychicznie, z miękkimi ścianami, aby
zapobiec obrażeniom u gwałtownych pacjentów |
соба
у болници за
ментално
болесне
људе, са
меким
зидовима да
спрече
насилне
пацијенте
да се не
повреде |
soba u bolnici za mentalno bolesne ljude, sa
mekim zidovima da spreče nasilne pacijente da se ne povrede |
soba u bolnici
za mentalno bolesne ljude, s mekim zidovima kako bi se spriječilo da se
nasilni bolesnici ozlijede |
kambarys
ligoninėje psichiškai nesveikiems žmonėms su minkštomis sienomis,
kad smurtaujantys pacientai negalėtų susižeisti |
кімната
в лікарні
для
психічно
хворих людей,
з м'якими
стінками,
щоб не
допустити
жорстоких
пацієнтів
до
травмування |
kimnata v likarni dlya psykhichno khvorykh
lyudey, z m'yakymy stinkamy, shchob ne dopustyty zhorstokykh patsiyentiv do
travmuvannya |
комната
в больнице
для
душевнобольных,
с мягкими
стенками,
предотвращающими
травму
пациентов с
насилием |
komnata v bol'nitse dlya dushevnobol'nykh, s
myagkimi stenkami, predotvrashchayushchimi travmu patsiyentov s nasiliyem |
a room in a hospital for mentally ill
people, with soft walls to prevent violent patients from injuring
themselves |
une chambre
dans un hôpital pour personnes souffrant de troubles mentaux, avec des murs
souples pour empêcher les patients violents de se blesser |
精神病 患者 の ため の 病院内 の 部屋 。 暴力 的な患者 の 負傷 を 防ぐ ため の 柔らかい 壁 |
せいしんびょう かんじゃ の ため の びょういんない の へや 。 ぼうりょく てきな かんじゃ の ふしょう お ふせぐ ため の やわらかい かべ |
seishinbyō kanja no tame no byōinnai no heya . bōryokutekina kanja no fushō o fusegu tame no yawarakai kabe |
seishinbyō kanja no tame no byōinnai no heya . bōryokutekina kanja no fushō o fusegu tame no yawarakai kabe |
163 |
(精神病院的)软壁病房 |
(jīngshénbìng
yuàn de) ruǎn bì bìngfáng |
(精神病院的)软壁病房 |
(jīngshénbìng yuàn de)
ruǎn bì bìngfáng |
Soft walled ward |
Salle à parois
souples |
Ward murado |
Sala de paredes
suaves |
Reparto dalle pareti
morbide |
(Mentis hospitium)
observarent aeque mollis murum |
Weiche Mauerstation |
Μαλακό
περιφραγμένο
θάλαμο |
Malakó perifragméno thálamo |
Totem z
miękkimi ścianami |
Ормар
са меким
зидом |
Ormar sa mekim zidom |
Ormar s mekim zidom |
Minkšta siena |
Шафа
з м'якої
стіни |
Shafa z m'yakoyi
stiny |
Палата
с мягкими
стенами |
Palata s myagkimi stenami |
(精神病院的)软壁病房 |
Salle à parois
souples |
軟壁 病棟 |
軟壁 びょうとう |
軟壁 byōtō |
軟壁 byōtō |
164 |
padding
soft material that is placed inside sth to make it more
comfortable or to change its shape |
padding soft material that is placed inside sth to
make it more comfortable or to change its shape |
填充在内部的柔软材料,使其更舒适或改变其形状 |
tiánchōng zài nèibù de
róuruǎn cáiliào, shǐ qí gèng shūshì huò gǎibiàn qí
xíngzhuàng |
padding soft
material that is placed inside sth to make it more comfortable or to change
its shape |
rembourrage en
matériau souple placé à l'intérieur pour le rendre plus confortable ou pour
changer de forme |
material macio de
enchimento que é colocado dentro do sth para torná-lo mais confortável ou
para mudar sua forma |
material suave
acolchado que se coloca dentro de algo para que sea más cómodo o para cambiar
su forma |
imbottitura in
materiale morbido che viene inserito all'interno dello sth per renderlo più
comodo o per cambiarne la forma |
Nullam mollis
materia, quod est in medio positis, ut id Ynskt mál magis comfortable vel
mutata figura eius |
weiches
Polstermaterial, das in etw gelegt wird, um es bequemer zu machen oder seine
Form zu ändern |
padding
μαλακό υλικό
που
τοποθετείται
μέσα στο sth για
να το κάνει πιο
άνετα ή να
αλλάξει το
σχήμα του |
padding malakó ylikó pou
topotheteítai mésa sto sth gia na to kánei pio áneta í na alláxei to schíma
tou |
wyściełany
miękki materiał, który jest umieszczony wewnątrz czegoś,
aby uczynić go wygodniejszym lub zmienić jego kształt |
мекани
мекани
материјал
који се
ставља унутар
стх-а како би
био
удобнији
или променио
облик |
mekani mekani
materijal koji se stavlja unutar sth-a kako bi bio udobniji ili promenio
oblik |
mekani materijal za
oblaganje koji se stavlja unutar sth-a kako bi bio ugodniji ili za promjenu
oblika |
paminkštinta minkšta
medžiaga, dedama į vidų, kad ji būtų patogesnė ar
pakeistų savo formą |
набивний
м'який
матеріал,
який
поміщається
всередині sth,
щоб зробити
його
зручнішим або
змінити
форму |
nabyvnyy m'yakyy
material, yakyy pomishchayetʹsya vseredyni sth, shchob zrobyty yoho
zruchnishym abo zminyty formu |
набивочный
мягкий
материал,
который
помещается
внутрь,
чтобы
сделать его
более комфортным
или
изменить
его форму |
nabivochnyy myagkiy material,
kotoryy pomeshchayetsya vnutr', chtoby sdelat' yego boleye komfortnym ili
izmenit' yego formu |
padding
soft material that is placed inside sth to make it more
comfortable or to change its shape |
rembourrage en
matériau souple placé à l'intérieur pour le rendre plus confortable ou pour
changer de forme |
より 快適 に し たり 、 形状 を 変更 する ため に sth の内側 に 配置 される 柔らかい 素材 の パディング |
より かいてき に し たり 、 けいじょう お へんこう するため に sth の うちがわ に はいち される やわらかい そざい の ぱぢんぐ |
yori kaiteki ni shi tari , keijō o henkō suru tame ni sth nouchigawa ni haichi sareru yawarakai sozai no padingu |
yori kaiteki ni shi tari , keijō o henkō suru tame ni sth nouchigawa ni haichi sareru yawarakai sozai no padingu |
165 |
衬料;衬垫 |
chèn liào; chèn
diàn |
衬料;衬垫 |
chèn liào; chèn diàn |
Lining |
Doublure |
Forro |
Forro |
Liner; fodera |
Liner, liner |
Futter |
Επένδυση |
Epéndysi |
Podszewka |
Подстава |
Podstava |
Košuljica; linijski |
Pamušalas |
Підкладка |
Pidkladka |
Лайнер,
лайнер |
Layner, layner |
衬料;衬垫 |
Doublure |
裏地 |
うらじ |
uraji |
uraji |
166 |
words
that are used to make a speech, piece of writing, etc. longer, but that do
not contain any interesting information |
words that are used
to make a speech, piece of writing, etc. Longer, but that do not contain any
interesting information |
用于演讲,写作等较长的单词,但不包含任何有趣的信息 |
yòng yú yǎnjiǎng,
xiězuò děng jiào zhǎng de dāncí, dàn bù bāohán rènhé
yǒuqù de xìnxī |
words that are used
to make a speech, piece of writing, etc. longer, but that do not contain any
interesting information |
des mots qui sont
utilisés pour allonger un discours, un écrit, etc., mais qui ne contiennent
aucune information intéressante |
palavras usadas para
fazer um discurso, parte da escrita etc. mais longas, mas que não contêm
nenhuma informação interessante |
palabras que se usan
para hacer un discurso, un escrito, etc. más largos, pero que no contienen
ninguna información interesante |
parole che vengono
utilizzate per prolungare un discorso, un pezzo di scrittura, ecc., ma che
non contengono informazioni interessanti |
Verba sunt quae ad
orationem, pars scribere, iam cetera, sed ne illa quae nulla curiositate
digna |
Wörter, die
verwendet werden, um eine Rede, ein Stück Schrift usw. länger zu machen, aber
keine interessanten Informationen enthalten |
λέξεις
που
χρησιμοποιούνται
για να κάνουν
μια ομιλία,
κομμάτι
γραφής κλπ.
μακρύτερα,
αλλά που δεν περιέχουν
καμία
ενδιαφέρουσα
πληροφορία |
léxeis pou chrisimopoioúntai
gia na kánoun mia omilía, kommáti grafís klp. makrýtera, allá pou den
periéchoun kamía endiaférousa pliroforía |
słowa, które
są używane do przedłużenia mowy, pisma itp., ale które
nie zawierają żadnych interesujących informacji |
речи
које се
користе да
би се говор,
комад писања
итд.
продужио,
али не
садрже
занимљиве
податке |
reči koje se
koriste da bi se govor, komad pisanja itd. produžio, ali ne sadrže zanimljive
podatke |
riječi koje se
koriste za produženje govora, pisanja itd., ali ne sadrže zanimljive podatke |
žodžiai, kurie
ilgiau naudojami kalbai, rašiniui ir kt., bet kuriuose nėra įdomios
informacijos |
слова,
які
використовуються
для
продовження
мовлення,
письма тощо,
але не
містять цікавої
інформації |
slova, yaki
vykorystovuyutʹsya dlya prodovzhennya movlennya, pysʹma toshcho,
ale ne mistyatʹ tsikavoyi informatsiyi |
слова,
которые
используются,
чтобы
сделать
речь, кусок
письма и т. д.
длиннее, но
не содержат
никакой
интересной
информации |
slova, kotoryye ispol'zuyutsya,
chtoby sdelat' rech', kusok pis'ma i t. d. dlinneye, no ne soderzhat nikakoy
interesnoy informatsii |
words
that are used to make a speech, piece of writing, etc. longer, but that do
not contain any interesting information |
des mots qui sont
utilisés pour allonger un discours, un écrit, etc., mais qui ne contiennent
aucune information intéressante |
スピーチ や 文章 など を 長く する ため に 使用されるが 、 興味深い 情報 を 含まない 単語 |
スピーチ や ぶんしょう など お ながく する ため に しようされるが 、 きょうみぶかい じょうほう お ふくまない たんご |
supīchi ya bunshō nado o nagaku suru tame ni shiyōsareruga , kyōmibukai jōhō o fukumanai tango |
supīchi ya bunshō nado o nagaku suru tame ni shiyōsareruga , kyōmibukai jōhō o fukumanai tango |
167 |
赘语
废话;凑篇幅的文字 |
zhuì yǔ fèihuà;
còu piānfú de wénzì |
多余语废话;凑篇幅的文字 |
duōyú yǔ fèihuà; còu
piānfú de wénzì |
Redundant nonsense;
space for text |
Non-sens redondant;
espace pour le texte |
Bobagem redundante;
espaço para texto |
Tonterías
redundantes; espacio para texto |
Assurdità
ridondanti; |
Uerborum nugas
Minato dicitur longitudo |
Redundanter Unsinn,
Platz für Text |
Επανορθωτική
ανοησία, χώρος
για κείμενο |
Epanorthotikí anoisía, chóros
gia keímeno |
Zbędne bzdury; |
Сувишне
глупости;
простор за
текст |
Suvišne gluposti;
prostor za tekst |
Suvišne gluposti;
prostor za tekst |
Nereikalingi žodžiai
nesąmonė; |
Надмірна
дурниця;
простір для
тексту |
Nadmirna durnytsya;
prostir dlya tekstu |
Избыточная
чепуха,
место для
текста |
Izbytochnaya chepukha, mesto
dlya teksta |
赘语
废话;凑篇幅的文字 |
Non-sens redondant;
espace pour le texte |
冗長な ナンセンス 。 |
じょうちょうな ナンセンス 。 |
jōchōna nansensu . |
jōchōna nansensu . |
168 |
paddle |
paddle |
桨 |
jiǎng |
paddle |
pagayer |
remo |
remo |
pagaia |
gerens paxillum |
paddeln |
κουπί |
koupí |
wiosło |
весло |
veslo |
veslo |
irklas |
весло |
veslo |
весло |
veslo |
paddle |
pagayer |
パドル |
パドル |
padoru |
padoru |
169 |
a
short pole with a flat wide part at one or both ends, that you hold in both
hands and use for moving a small boat, especially a canoe, through water |
a short pole with a
flat wide part at one or both ends, that you hold in both hands and use for
moving a small boat, especially a canoe, through water |
一根短杆,一端或两端均具有平坦的宽阔部分,双手握住,用于使小船,特别是独木舟在水中移动 |
yī gēn duǎn
gān, yīduān huò liǎng duān jūn jùyǒu
píngtǎn de kuānkuò bùfèn, shuāngshǒu wò zhù, yòng yú
shǐ xiǎochuán, tèbié shì dú mùzhōu zài shuǐzhōng
yídòng |
a short pole with a
flat wide part at one or both ends, that you hold in both hands and use for
moving a small boat, especially a canoe, through water |
un poteau court avec
une partie plate large à une ou aux deux extrémités, que vous tenez dans les
deux mains et utilisez pour déplacer un petit bateau, en particulier un
canoë, dans l'eau |
um poste curto com
uma parte larga e plana em uma ou nas duas extremidades, que você segura nas
duas mãos e usa para mover um barco pequeno, especialmente uma canoa, pela
água |
un poste corto con
una parte ancha y plana en uno o ambos extremos, que sostiene con ambas manos
y usa para mover un bote pequeño, especialmente una canoa, a través del agua |
un palo corto con
una parte larga e piatta ad una o entrambe le estremità, che tieni in
entrambe le mani e che usi per muovere attraverso l'acqua una piccola barca,
in particolare una canoa |
vel torto vertice
brevem latum uno utrinque manibus tenere ut navicula movendi usum praecipue
Canoam aquam |
Eine kurze Stange
mit einem flachen, breiten Teil an einem oder beiden Enden, die Sie in beiden
Händen halten und verwenden, um ein kleines Boot, insbesondere ein Kanu,
durch Wasser zu bewegen |
ένα
κοντό πόλο με
ένα επίπεδο
πλάγιο τμήμα
σε ένα ή και στα
δύο άκρα που
κρατάτε και
στα δύο χέρια
και
χρησιμοποιήστε
για να
μετακινήσετε
ένα μικρό σκάφος,
ειδικά ένα
κανό, μέσα από
το νερό |
éna kontó pólo me éna epípedo
plágio tmíma se éna í kai sta dýo ákra pou kratáte kai sta dýo chéria kai
chrisimopoiíste gia na metakinísete éna mikró skáfos, eidiká éna kanó, mésa
apó to neró |
krótki
drążek z płaską szeroką częścią na
jednym lub obu końcach, który trzymasz w obu dłoniach i
używasz do przemieszczania małej łodzi, zwłaszcza kajaka,
przez wodę |
кратак
стуб са
равним
широким
делом на једном
или оба
краја који
држите у обе
руке и користите
за померање
малог чамца,
посебно кануа,
кроз воду |
kratak stub sa
ravnim širokim delom na jednom ili oba kraja koji držite u obe ruke i
koristite za pomeranje malog čamca, posebno kanua, kroz vodu |
kratki stup s ravnim
širokim dijelom na jednom ili oba kraja koji držite u obje ruke i koristite
za pomicanje malog čamca, posebno kanua, kroz vodu |
trumpas stulpas su
plokščia plačia dalimi viename ar abiejuose galuose, kuriuos
laikote abiem rankomis ir naudojate mažam laiveliui, ypač kanojai,
perkelti per vandenį |
короткий
жезл з
плоскою
широкою
частиною на
одному або
обох кінцях,
яку ви
тримаєте в
обох руках і
використовуєте
для
переміщення
невеликого
човна,
особливо
каное, через
воду |
korotkyy zhezl z
ploskoyu shyrokoyu chastynoyu na odnomu abo obokh kintsyakh, yaku vy
trymayete v obokh rukakh i vykorystovuyete dlya peremishchennya nevelykoho
chovna, osoblyvo kanoe, cherez vodu |
короткий
столб с
плоской
широкой
частью на
одном или
обоих
концах,
который вы
держите
обеими
руками и
используете
для перемещения
небольшой
лодки,
особенно
каноэ, по воде |
korotkiy stolb s ploskoy
shirokoy chast'yu na odnom ili oboikh kontsakh, kotoryy vy derzhite obeimi
rukami i ispol'zuyete dlya peremeshcheniya nebol'shoy lodki, osobenno kanoe,
po vode |
a
short pole with a flat wide part at one or both ends, that you hold in both
hands and use for moving a small boat, especially a canoe, through water |
un poteau court avec
une partie plate large à une ou aux deux extrémités, que vous tenez dans les
deux mains et utilisez pour déplacer un petit bateau, en particulier un
canoë, dans l'eau |
両手 で 持ち 、 小さな ボート 、 特に カヌー を 水 の 中に 移動 させる ため に 使用 する 、 片側 または 両側 に平らな 広い 部分 を 持つ 短い ポール |
りょうて で もち 、 ちいさな ボート 、 とくに カヌー おみず の なか に いどう させる ため に しよう する 、 かたがわ または りょうがわ に たいらな ひろい ぶぶん お もつみじかい ポール |
ryōte de mochi , chīsana bōto , tokuni kanū o mizu no nakani idō saseru tame ni shiyō suru , katagawa mataharyōgawa ni tairana hiroi bubun o motsu mijikai pōru |
ryōte de mochi , chīsana bōto , tokuni kanū o mizu no nakani idō saseru tame ni shiyō suru , katagawa mataharyōgawa ni tairana hiroi bubun o motsu mijikai pōru |
170 |
桨.;船楽 |
jiǎng.; Chuán
lè |
桨。;船楽 |
jiǎng.; Chuán lè |
Oar |
Aviron |
Remo |
Remo |
Paddle; yue barca |
Peram lauetur aqua,
navem Yue |
Ruder |
Ούρ |
Oúr |
Wiosło |
Оар |
Oar |
Paddle, brod yue |
Oiras |
Весло |
Veslo |
Paddle;
лодка юэ |
Paddle; lodka yue |
桨.;船楽 |
Aviron |
オール |
オール |
ōru |
ōru |
171 |
picture
canoe |
picture canoe |
图片独木舟 |
túpiàn dú mùzhōu |
picture canoe |
canot photo |
imagem canoa |
foto canoa |
foto canoa |
pictura LINTER |
Bild Kanu |
κανό
εικόνα |
kanó eikóna |
obraz kajak |
слика
кану |
slika kanu |
slika kanu |
nuotrauka kanojos |
малюнок
каное |
malyunok kanoe |
фото
каноэ |
foto kanoe |
picture
canoe |
canot photo |
絵 カヌー |
え カヌー |
e kanū |
e kanū |
172 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
kuraberu |
173 |
oar |
oar |
桨 |
jiǎng |
oar |
aviron |
remo |
remo |
remo |
remus |
Ruder |
κουκουβάγια |
koukouvágia |
wiosło |
весло |
veslo |
veslo |
irkla |
весло |
veslo |
весло |
veslo |
oar |
aviron |
オール |
オール |
ōru |
ōru |
174 |
a tool or part of a machine shaped like a
paddle, especially one used for mixing food |
a tool or part of a machine shaped like a
paddle, especially one used for mixing food |
一种形状像桨的工具或机器的一部分,尤其是用于混合食物的工具 |
yī zhǒng xíngzhuàng xiàng
jiǎng de gōngjù huò jīqì de yībùfèn, yóuqí shì yòng yú
hùnhé shíwù de gōngjù |
a tool or part
of a machine shaped like a paddle, especially one used for mixing food |
un outil ou
une partie d'une machine en forme de palette, en particulier celui utilisé
pour mélanger les aliments |
uma ferramenta
ou parte de uma máquina em forma de pá, especialmente uma usada para misturar
alimentos |
una
herramienta o parte de una máquina con forma de paleta, especialmente una
utilizada para mezclar alimentos |
uno strumento
o parte di una macchina a forma di pala, in particolare uno usato per
mescolare il cibo |
instrumentum
parte machinae instar paxillum imprimis adhibita cibos miscendi |
ein Werkzeug
oder ein Teil einer Maschine in Form eines Paddels, insbesondere eines zum
Mischen von Lebensmitteln |
ένα
εργαλείο ή
τμήμα ενός
μηχανήματος
διαμορφωμένου
σαν ένα
πτερύγιο,
ειδικά ένα που
χρησιμοποιείται
για την
ανάμειξη
τροφής |
éna ergaleío í tmíma enós michanímatos
diamorfoménou san éna pterýgio, eidiká éna pou chrisimopoieítai gia tin
anámeixi trofís |
narzędzie
lub część maszyny w kształcie łopatki,
zwłaszcza do mieszania żywności |
алат
или део
машине у
облику
лопатице,
посебно оне
која се
користи за
мешање
хране |
alat ili deo mašine u obliku lopatice,
posebno one koja se koristi za mešanje hrane |
alat ili dio
stroja u obliku lopatice, posebno one koja se koristi za miješanje hrane |
įrankis
arba mašinos dalis, pagaminta kaip irklas, ypač tas, kuris naudojamas
maistui maišyti |
інструмент
або частина
машини, що
має форму
весла,
особливо та,
яка
використовується
для
змішування
їжі |
instrument abo chastyna mashyny, shcho maye
formu vesla, osoblyvo ta, yaka vykorystovuyetʹsya dlya zmishuvannya
yizhi |
инструмент
или часть
машины в
форме лопасти,
особенно
для
приготовления
пищи |
instrument ili chast' mashiny v forme
lopasti, osobenno dlya prigotovleniya pishchi |
a tool or part of a machine shaped like a
paddle, especially one used for mixing food |
un outil ou
une partie d'une machine en forme de palette, en particulier celui utilisé
pour mélanger les aliments |
パドル の ような 形 を した 道具 または 機械 の 一部、 特に 食品 の 混合 に 使用 される もの |
パドル の ような かたち お した どうぐ または きかい のいちぶ 、 とくに しょくひん の こんごう に しよう されるもの |
padoru no yōna katachi o shita dōgu mataha kikai noichibu , tokuni shokuhin no kongō ni shiyō sareru mono |
padoru no yōna katachi o shita dōgu mataha kikai noichibu , tokuni shokuhin no kongō ni shiyō sareru mono |
175 |
(
机具的
)奖状部分(尤指)食物搅拌器的桨叶 |
(jījù de)
jiǎngzhuàng bùfèn (yóu zhǐ) shíwù jiǎobàn qì de jiǎng yè |
(机具的)奖状部分(尤指)食物搅拌器的桨叶 |
(jījù de) jiǎngzhuàng
bùfèn (yóu zhǐ) shíwù jiǎobàn qì de jiǎng yè |
(Of) a merit part,
especially a paddle of a food mixer |
(De) une partie de
mérite, en particulier une palette d'un mixeur |
(De) uma parte de
mérito, especialmente uma raquete de uma batedeira |
(De) una parte de
mérito, especialmente una paleta de una batidora |
(Di) una parte di
merito, in particolare una paletta di un robot da cucina |
Partim commendatione
(vasa) (c) cibus herba Blender |
(Von) einem
Verdienstteil, insbesondere einem Paddel eines Mixers |
(Of)
ένα μέρος που
αξίζει, ειδικά
ένα κουπί με
ένα μίξερ
τροφίμων |
(Of) éna méros pou axízei,
eidiká éna koupí me éna míxer trofímon |
(Of)
część zasługi, zwłaszcza wiosło miksera |
(Од)
заслужни
део, посебно
подметач
миксера за
храну |
(Od) zaslužni deo,
posebno podmetač miksera za hranu |
(O) zaslužni dio,
posebno veslo mješalice za hranu |
(Iš) nuopelnų
dalis, ypač maisto maišytuvo irklas |
(З)
поважна
частина,
особливо
весла
мішалки для
їжі |
(Z) povazhna
chastyna, osoblyvo vesla mishalky dlya yizhi |
(Из)
заслуги,
особенно
лопасти
миксера |
(Iz) zaslugi, osobenno lopasti
miksera |
(
机具的
)奖状部分(尤指)食物搅拌器的桨叶 |
(De) une partie de
mérite, en particulier une palette d'un mixeur |
( の ) メリット 部分 、 特に フード ミキサー のパドル |
( の ) メリット ぶぶん 、 とくに フード ミキサー の パドル |
( no ) meritto bubun , tokuni fūdo mikisā no padoru |
( no ) meritto bubun , tokuni fūdo mikisā no padoru |
176 |
a
paddle |
a paddle |
桨 |
jiǎng |
a paddle |
une pagaie |
uma raquete |
una pala |
una pagaia |
gerens paxillum |
ein Paddel |
ένα
κουπί |
éna koupí |
wiosło |
весло |
veslo |
veslo |
irklas |
весло |
veslo |
весло |
veslo |
a
paddle |
une pagaie |
パドル |
パドル |
padoru |
padoru |
177 |
act
or period of walking in shallow water with no shoes or socks |
act or period of
walking in shallow water with no shoes or socks |
在没有鞋或袜子的浅水中行走的行为或时期 |
zài méiyǒu xié huò wàzi de
qiǎnshuǐ zhōng xíngzǒu de xíngwéi huò shíqí |
act or period of
walking in shallow water with no shoes or socks |
acte ou période de
marche en eau peu profonde sans chaussures ni chaussettes |
ato ou período de
caminhada em águas rasas, sem sapatos ou meias |
acto o período de
caminar en aguas poco profundas sin zapatos o medias |
atto o periodo di
camminata in acque poco profonde senza scarpe o calze |
actum tibialia
calciamenta neque tempore neque ambulare in vado |
Handlung oder Zeit
des Gehens in seichtem Wasser ohne Schuhe oder Socken |
πράξη
ή περίοδο
βάδισης σε
ρηχά νερά
χωρίς παπούτσια
ή κάλτσες |
práxi í período vádisis se
richá nerá chorís papoútsia í káltses |
akt lub okres
chodzenia po płytkiej wodzie bez butów i skarpet |
глума
или период
ходања у
плиткој
води без ципела
и чарапа |
gluma ili period
hodanja u plitkoj vodi bez cipela i čarapa |
čin ili
razdoblje hodanja u plitkoj vodi bez cipela i čarapa |
vaikščiokite
negiliu vandeniu be batų ar kojinių |
дія
або період
ходи на
мілководді
без взуття
та
шкарпеток |
diya abo period
khody na milkovoddi bez vzuttya ta shkarpetok |
действие
или период
прогулки на
мелководье
без обуви
или носков |
deystviye ili period progulki
na melkovod'ye bez obuvi ili noskov |
act
or period of walking in shallow water with no shoes or socks |
acte ou période de
marche en eau peu profonde sans chaussures ni chaussettes |
靴 や 靴下 の ない 浅瀬 で の 行為 または 期間 |
くつ や くつした の ない あさせ で の こうい または きかん |
kutsu ya kutsushita no nai asase de no kōi mataha kikan |
kutsu ya kutsushita no nai asase de no kōi mataha kikan |
178 |
蹚水;赤脚涉水 |
tāng shuǐ;
chìjiǎo shè shuǐ |
趟水;赤脚涉水 |
tàng shuǐ; chìjiǎo
shè shuǐ |
Wading |
Patauger |
Vadear |
Vadeo |
Wade; piedi nudi
guado |
Wade, nudis pedibus
incedens wading |
Waten |
Βαριά |
Variá |
Brodzenie |
Вадинг |
Vading |
Wade; plitki bos |
Valas |
Намотування |
Namotuvannya |
Wade,
болотная
босиком |
Wade, bolotnaya bosikom |
蹚水;赤脚涉水 |
Patauger |
ウェーディング |
うぇえぢんぐ |
wēdingu |
wēdingu |
179 |
let’s go for a
paddle |
let’s go for a
paddle |
我们去划桨 |
wǒmen qù huà jiǎng |
let ’s go for a
paddle |
c'est parti pour une
pagaie |
vamos dar um remo |
vamos a remar |
andiamo a fare una
pagaia |
et eamus ad
requisita naturae |
Lass uns Paddeln
gehen |
ας
πάμε για ένα
κουπί |
as páme gia éna koupí |
chodźmy na
wiosło |
идемо
на весло |
idemo na veslo |
idemo na veslo |
eikime irkluoti |
підемо
за веслом |
pidemo za veslom |
пойдем
на весло |
poydem na veslo |
let’s go for a
paddle |
c'est parti pour une
pagaie |
パドル に 行きましょう |
パドル に いきましょう |
padoru ni ikimashō |
padoru ni ikimashō |
180 |
咱们去玩水吧 |
zánmen qù wán
shuǐ ba |
咱们去玩水吧 |
zánmen qù wán shuǐ ba |
Let's go play with
water |
Allons jouer avec
l'eau |
Vamos brincar com
água |
Vamos a jugar con
agua |
Andiamo a giocare
con l'acqua |
Sit scriptor fabula
aqua vectes |
Lass uns mit Wasser
spielen gehen |
Ας
πάμε να
παίζουμε με
νερό |
As páme na paízoume me neró |
Chodźmy
pobawić się wodą |
Хајде
да се играмо
са водом |
Hajde da se igramo
sa vodom |
Idemo se igrati s
vodom |
Eime žaisti su
vandeniu |
Давайте
пограємо з
водою |
Davayte pohrayemo z
vodoyu |
Пойдем
поиграем с
водой |
Poydem poigrayem s vodoy |
咱们去玩水吧 |
Allons jouer avec
l'eau |
水遊び に 行こう |
みずあそび に いこう |
mizuasobi ni ikō |
mizuasobi ni ikō |
181 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz
także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi
također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
mata minasai |
182 |
dog
paddle |
dog paddle |
狗桨 |
gǒu jiǎng |
dog paddle |
pagaie pour chien |
raquete de cachorro |
remo de perro |
pagaia per cani |
canis REMUS |
Hund Paddel |
κουτάκι
σκυλιών |
koutáki skylión |
wiosło dla psa |
весло
за псе |
veslo za pse |
veslo za pse |
šuns irklas |
весло
собаки |
veslo sobaky |
весло
для собак |
veslo dlya sobak |
dog
paddle |
pagaie pour chien |
犬用 パドル |
いぬよう パドル |
inuyō padoru |
inuyō padoru |
183 |
a
bat used for playing table tennis |
a bat used for
playing table tennis |
用于打乒乓球的球拍 |
yòng yú dǎ
pīngpāng qiú de qiúpāi |
a bat used for
playing table tennis |
une batte utilisée
pour jouer au tennis de table |
um morcego usado
para jogar tênis de mesa |
un bate usado para
jugar tenis de mesa |
una mazza usata per
giocare a ping-pong |
ludens mensam tennis
est propter vespertilio |
ein Schläger zum
Tischtennisspielen |
μια
ρόπαλο που
χρησιμοποιείται
για το
πινγκ-πονγκ |
mia rópalo pou chrisimopoieítai
gia to pin'nk-pon'nk |
nietoperz
używany do gry w tenisa stołowego |
шишмиш
који се
користи за
играње
стоног тениса |
šišmiš koji se
koristi za igranje stonog tenisa |
šišmiš koji se
koristi za igranje stolnog tenisa |
šikšnosparnis,
naudojamas stalo tenisui žaisti |
кажан,
який
використовується
для гри в настільний
теніс |
kazhan, yakyy
vykorystovuyetʹsya dlya hry v nastilʹnyy tenis |
летучая
мышь,
используемая
для игры в
настольный
теннис |
letuchaya mysh', ispol'zuyemaya
dlya igry v nastol'nyy tennis |
a
bat used for playing table tennis |
une batte utilisée
pour jouer au tennis de table |
卓球 を する ため に 使用 される バット |
たっきゅう お する ため に しよう される バット |
takkyū o suru tame ni shiyō sareru batto |
takkyū o suru tame ni shiyō sareru batto |
184 |
乒乓球拍 |
pīngpāng
qiúpāi |
乒乓球拍 |
pīngpāng qiúpāi |
Ping pong
paddle |
Raquette de tennis
de table |
Raquete de tênis de
mesa |
Raqueta de tenis de
mesa |
Racchetta da ping
pong |
Mensa tennis
reticulo |
Tischtennisschläger |
Ρακέτα
πινγκ πονγκ |
Rakéta pin'nk pon'nk |
Rakieta do tenisa
stołowego |
Рекет
за столни
тенис |
Reket za stolni
tenis |
Reket za stolni
tenis |
Stalo teniso
raketė |
Ракетка
з
настільного
тенісу |
Raketka z
nastilʹnoho tenisu |
Ракетка
для
настольного
тенниса |
Raketka dlya nastol'nogo
tennisa |
乒乓球拍 |
Raquette de tennis
de table |
卓球 ラケット |
たっきゅう ラケット |
takkyū raketto |
takkyū raketto |
185 |
用于打乒乓球的球拍 |
yòng yú dǎ
pīngpāng qiú de qiúpāi |
为打乒乓球的球拍 |
wèi dǎ pīngpāng
qiú de qiúpāi |
Rackets for table
tennis |
Raquettes de tennis
de table |
Raquetes para tênis
de mesa |
Raquetas para tenis
de mesa |
Racchette per tennis
da tavolo |
Ad mensam tennis
reticulo |
Schläger für
Tischtennis |
Ρακέτες
για πινγκ
πονγκ |
Rakétes gia pin'nk pon'nk |
Rakiety do tenisa
stołowego |
Рекети
за столни
тенис |
Reketi za stolni
tenis |
Reketi za stolni
tenis |
Stalo teniso
raketės |
Ракетки
для
настільного
тенісу |
Raketky dlya
nastilʹnoho tenisu |
Ракетки
для
настольного
тенниса |
Raketki dlya nastol'nogo
tennisa |
用于打乒乓球的球拍 |
Raquettes de tennis
de table |
卓球用 ラケット |
たっきゅうよう ラケット |
takkyūyō raketto |
takkyūyō raketto |
186 |
a piece of wood with a handle, used for
hitting children as a punishment |
a piece of wood with a handle, used for
hitting children as a punishment |
一块带手柄的木头,用来击打儿童作为一种惩罚 |
yīkuài dài shǒubǐng de mùtou,
yòng lái jī dǎ értóng zuòwéi yī zhǒng chéngfá |
a piece of
wood with a handle, used for hitting children as a punishment |
un morceau de
bois avec une poignée, utilisé pour frapper les enfants comme punition |
um pedaço de
madeira com um cabo, usado para bater em crianças como punição |
Un trozo de
madera con un mango, que se usa para golpear a los niños como castigo |
un pezzo di
legno con una maniglia, usato per colpire i bambini come punizione |
cum ligno
manubrium percuciens pro pena puerorum |
ein Stück Holz
mit einem Griff, der als Strafe für das Schlagen von Kindern verwendet wird |
ένα
κομμάτι ξύλο
με μια λαβή, που
χρησιμοποιείται
για να
χτυπήσει τα
παιδιά ως
τιμωρία |
éna kommáti xýlo me mia laví, pou
chrisimopoieítai gia na chtypísei ta paidiá os timoría |
kawałek
drewna z rączką, służący do bicia dzieci za
karę |
комад
дрвета са
дршком, који
се користи
за ударање
деце као
казну |
komad drveta sa drškom, koji se koristi za
udaranje dece kao kaznu |
komad drveta s
drškom, koji se koristi za udaranje djece kao kaznu |
medžio gabalas
su rankena, naudojamas kaip bausmė vaikams mušti |
шматок
дерева з
ручкою, що
використовується
для удару
дітей як
покарання |
shmatok dereva z ruchkoyu, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya udaru ditey yak pokarannya |
кусок
дерева с
ручкой,
используется
для наказания
детей в
качестве
наказания |
kusok dereva s ruchkoy, ispol'zuyetsya dlya
nakazaniya detey v kachestve nakazaniya |
a piece of wood with a handle, used for
hitting children as a punishment |
un morceau de
bois avec une poignée, utilisé pour frapper les enfants comme punition |
子供 を 罰 として 打つ ため に 使用 されるハンドル付き の 木片 |
こども お ばち として うつ ため に しよう される はんどるつき の もくへん |
kodomo o bachi toshite utsu tame ni shiyō sareruhandorutsuki no mokuhen |
kodomo o bachi toshite utsu tame ni shiyō sareruhandorutsuki no mokuhen |
187 |
戒尺(体枋儿童的工具) |
jièchǐ (tǐ fāng értóng de
gōngjù) |
戒尺(体枋儿童的工具) |
jièchǐ (tǐ fāng értóng de
gōngjù) |
Ruler (tool
for children) |
Règle (outil
pour enfants) |
Régua
(ferramenta para crianças) |
Regla
(herramienta para niños) |
Righello
(strumento per bambini) |
Princeps (Fang
pueri corpus instrumentum est) |
Lineal
(Werkzeug für Kinder) |
Χάρακας
(εργαλείο για
παιδιά) |
Chárakas (ergaleío gia paidiá) |
Linijka
(narzędzie dla dzieci) |
Рулер
(алат за децу) |
Ruler (alat za decu) |
Ravnalo (alat
za djecu) |
Liniuotė
(įrankis vaikams) |
Лінійка
(інструмент
для дітей) |
Liniyka (instrument dlya ditey) |
Линейка
(инструмент
для детей) |
Lineyka (instrument dlya detey) |
戒尺(体枋儿童的工具) |
Règle (outil
pour enfants) |
定規 ( 子供向け ツール ) |
じょうぎ ( こどもむけ ツール ) |
jōgi ( kodomomuke tsūru ) |
jōgi ( kodomomuke tsūru ) |
188 |
see
creek |
see creek |
见小河 |
jiàn xiǎohé |
see creek |
voir le ruisseau |
ver riacho |
ver arroyo |
vedi torrente |
See: sinum |
siehe Bach |
δείτε
το ρυάκι |
deíte to ryáki |
zobaczyć potok |
види
поток |
vidi potok |
vidi potok |
pamatyti upelis |
бачити
струмок |
bachyty strumok |
видеть
ручей |
videt' ruchey |
see
creek |
voir le ruisseau |
小川 を 見る |
おがわ お みる |
ogawa o miru |
ogawa o miru |
189 |
to move a small boat through water using a
paddle |
to move a small boat through water using a
paddle |
用桨在水上移动小船 |
yòng jiǎng zài shuǐshàng yídòng
xiǎochuán |
to move a
small boat through water using a paddle |
déplacer un
petit bateau dans l'eau à l'aide d'une pagaie |
mover um
pequeno barco pela água usando uma raquete |
mover un bote
pequeño a través del agua con una paleta |
spostare una
piccola barca attraverso l'acqua usando una paletta |
uti aqua
moveri navicula paxillum |
ein kleines
Boot mit einem Paddel durch Wasser zu bewegen |
για
να
μετακινήσετε
μια μικρή
βάρκα μέσα από
το νερό
χρησιμοποιώντας
ένα κουπί |
gia na metakinísete mia mikrí várka mésa apó
to neró chrisimopoióntas éna koupí |
poruszać
małą łódką po wodzie za pomocą wiosła |
за
кретање
малог чамца
кроз воду
користећи
весло |
za kretanje malog čamca kroz vodu
koristeći veslo |
za pomicanje
malog čamca kroz vodu pomoću vesla |
perkelti
nedidelę valtį per vandenį, naudodamiesi irklu |
пересувати
невелику
човен по
воді за допомогою
весла |
peresuvaty nevelyku choven po vodi za
dopomohoyu vesla |
переместить
маленькую
лодку через
воду, используя
весло |
peremestit' malen'kuyu lodku cherez vodu,
ispol'zuya veslo |
to move a small boat through water using a
paddle |
déplacer un
petit bateau dans l'eau à l'aide d'une pagaie |
パドル を 使用 して 水 の 中 を 小さな ボート を 移動する |
パドル お しよう して みず の なか お ちいさな ボート おいどう する |
padoru o shiyō shite mizu no naka o chīsana bōto o idōsuru |
padoru o shiyō shite mizu no naka o chīsana bōto o idōsuru |
190 |
用桨划船 |
yòng jiǎng
huáchuán |
用桨划船 |
yòng jiǎng huáchuán |
Paddle boat |
Bateau à aubes |
Barco a remo |
Bote de remos |
Barca a remi |
Cum navis ad
requisita naturae |
Paddelboot |
Σκάφος
με κουπί |
Skáfos me koupí |
Łódź
wiosłowa |
Веслајући
брод |
Veslajući brod |
Veslajući brod |
Irklas |
Весло
для катера |
Veslo dlya katera |
Байдарка |
Baydarka |
用桨划船 |
Bateau à aubes |
パドル ボート |
パドル ボート |
padoru bōto |
padoru bōto |
191 |
We paddled downstream for about a mile |
We paddled downstream for about a mile |
我们向下游划船约一英里 |
wǒmen xiàng xiàyóu huáchuán yuē
yī yīnglǐ |
We paddled
downstream for about a mile |
Nous avons
pagayé en aval pendant environ un mile |
Nós remamos
rio abaixo por cerca de uma milha |
Remamos río
abajo durante aproximadamente una milla |
Abbiamo remato
a valle per circa un miglio |
Paddled a
nobis sunt decurrent atque circiter mille |
Wir paddelten
ungefähr eine Meile flussabwärts |
Θα
πετάξουμε
προς τα κάτω
για περίπου
ένα μίλι |
Tha petáxoume pros ta káto gia perípou éna
míli |
Popłynęliśmy
w dół rzeki przez około milę |
Веслали
смо
низводно
око
километар |
Veslali smo nizvodno oko kilometar |
Veslali smo
nizvodno oko kilometar |
Plaukėme
pasroviui maždaug mylios atstumu |
Ми
гребляли
вниз за
течією
близько
милі |
My hreblyaly vnyz za techiyeyu blyzʹko
myli |
Мы
плыли вниз
по течению
около мили |
My plyli vniz po techeniyu okolo mili |
We paddled downstream for about a mile |
Nous avons
pagayé en aval pendant environ un mile |
約 1 マイル 下流 を パドル で 下りました |
やく 1 マイル かりゅう お パドル で おりました |
yaku 1 mairu karyū o padoru de orimashita |
yaku 1 mairu karyū o padoru de orimashita |
192 |
義 |
yì |
义 |
yì |
Righteousness |
La justice |
Retidão |
Justicia |
La giustizia |
Justitia |
Gerechtigkeit |
Δικαιοσύνη |
Dikaiosýni |
Prawość |
Праведност |
Pravednost |
pravednost |
Teisumas |
Праведність |
Pravednistʹ |
справедливость |
spravedlivost' |
義 |
La justice |
正義 |
まさよし |
masayoshi |
masayoshi |
193 |
我们划船顺流而下约一英里 |
wǒmen huáchuán
shùn liú ér xià yuē yī yīnglǐ |
我们划船顺流而下约一英里 |
wǒmen huáchuán shùn liú ér
xià yuē yī yīnglǐ |
We rowed down the
river for about a mile |
Nous avons ramé sur
la rivière pendant environ un mile |
Nós remamos rio
abaixo por cerca de uma milha |
Remamos río abajo
por alrededor de una milla |
Abbiamo remato lungo
il fiume per circa un miglio |
Non quasi stadia
mille de flumine usque ad |
Wir ruderten
ungefähr eine Meile den Fluss hinunter |
Πετάξαμε
το ποτάμι για
περίπου ένα
μίλι |
Petáxame to potámi gia perípou
éna míli |
Wiosłowaliśmy
rzeką przez około milę |
Веслали
смо низ реку
отприлике
километар |
Veslali smo niz reku
otprilike kilometar |
Veslali smo niz
rijeku otprilike kilometar |
Plaukėme upe
maždaug už mylios |
Ми
гребли вниз
по річці
близько
милі |
My hrebly vnyz po
richtsi blyzʹko myli |
Мы
гребли вниз
по реке
около мили |
My grebli vniz po reke okolo
mili |
我们划船顺流而下约一英里 |
Nous avons ramé sur
la rivière pendant environ un mile |
私たち は 約 1 マイル 川 を row ぎました |
わたしたち わ やく 1 マイル かわ お ろw ぎました |
watashitachi wa yaku 1 mairu kawa o row gimashita |
watashitachi wa yaku 1 mairu kawa o row gimashita |
194 |
我们向下游划船约一英里 |
wǒmen xiàng
xiàyóu huáchuán yuē yī yīnglǐ |
我们向下游划船约一英里 |
wǒmen xiàng xiàyóu
huáchuán yuē yī yīnglǐ |
We rowed about a
mile downstream |
Nous avons ramé
environ un mile en aval |
Nós remamos cerca de
uma milha rio abaixo |
Remamos
aproximadamente una milla río abajo |
Abbiamo remato per
circa un miglio a valle |
Non enim quasi
stadia mille amni |
Wir ruderten
ungefähr eine Meile flussabwärts |
Περνούσαμε
περίπου ένα
μίλι κατάντη |
Pernoúsame perípou éna míli
katánti |
Wiosłowaliśmy
około mili w dół rzeki |
Веслали
смо око миљу
низводно |
Veslali smo oko
milju nizvodno |
Veslali smo oko
milju nizvodno |
Irklavome maždaug
mylios pasroviui |
Ми
веслували
близько
милі вниз за
течією |
My vesluvaly
blyzʹko myli vnyz za techiyeyu |
Мы
гребли
около мили
ниже по
течению |
My grebli okolo mili nizhe po
techeniyu |
我们向下游划船约一英里 |
Nous avons ramé
environ un mile en aval |
下流 に 1 マイル ほど row ぎました |
かりゅう に 1 マイル ほど ろw ぎました |
karyū ni 1 mairu hodo row gimashita |
karyū ni 1 mairu hodo row gimashita |
195 |
We paddled the canoe along
the coast |
We paddled the canoe
along the coast |
我们沿着海岸划独木舟 |
wǒmen yánzhe hǎi'àn
huá dú mùzhōu |
We paddled the canoe
along the coast |
Nous avons pagayé le
canoë le long de la côte |
Nós remamos a canoa
ao longo da costa |
Remamos la canoa a
lo largo de la costa |
Abbiamo remato la
canoa lungo la costa |
Paddled a LINTER per
nos in litore |
Wir paddelten mit
dem Kanu die Küste entlang |
Σκάσαμε
το κανό κατά
μήκος της
ακτής |
Skásame to kanó katá míkos tis
aktís |
Wiosłowaliśmy
kajakiem wzdłuż wybrzeża |
Веслали
смо на кануу
уз обалу |
Veslali smo na kanuu
uz obalu |
Veslali smo u kanuu
uz obalu |
Plaukėme
baidare pakrante |
Ми
веслували
на каное
вздовж
узбережжя |
My vesluvaly na
kanoe vzdovzh uzberezhzhya |
Мы
плыли на
каноэ вдоль
побережья |
My plyli na kanoe vdol'
poberezh'ya |
We paddled the canoe along
the coast |
Nous avons pagayé le
canoë le long de la côte |
海岸 に 沿って カヌー を pいだ |
かいがん に そって カヌー お いだ |
kaigan ni sotte kanū o ida |
kaigan ni sotte kanū o ida |
196 |
我们划着独木舟洽海岸而行 |
wǒmen huàzhe dú
mùzhōu qià hǎi'àn ér xíng |
我们划着独木舟洽海岸而行 |
wǒmen huàzhe dú
mùzhōu qià hǎi'àn ér xíng |
We canoeed up the
coast |
Nous remontons la
côte |
Nós podemos subir a
costa |
Subimos en canoa por
la costa |
Saliamo in canoa
lungo la costa |
Nos paddled ad oram
versus iter stipante caterva contact |
Wir fahren die Küste
hinauf |
Κωπηλατήκαμε
στην ακτή |
Kopilatíkame stin aktí |
Płyniemy w
górę wybrzeża |
Канули
смо обалом |
Kanuli smo obalom |
Vozimo se kanuom uz
obalu |
Plaukėme
baidarėmis pakrante |
Ми
на каное на
узбережжі |
My na kanoe na
uzberezhzhi |
Мы
плывем на
каноэ по
побережью |
My plyvem na kanoe po
poberezh'yu |
我们划着独木舟洽海岸而行 |
Nous remontons la
côte |
海岸 を カヌー で 登りました |
かいがん お カヌー で のぼりました |
kaigan o kanū de noborimashita |
kaigan o kanū de noborimashita |
197 |
我们沿着海岸划独木舟 |
wǒmen yánzhe
hǎi'àn huá dú mùzhōu |
我们沿海海岸划独木舟 |
wǒmen yánhǎi
hǎi'àn huá dú mùzhōu |
We canoeed along the
coast |
On canoë le long de
la côte |
Canoeed ao longo da
costa |
Navegamos en canoa
por la costa |
Andiamo in canoa
lungo la costa |
Per scapha gestati
sumus in litore |
Wir fahren die Küste
entlang |
Κανόεξα
κατά μήκος της
ακτής |
Kanóexa katá míkos tis aktís |
Płyniemy
wzdłuż wybrzeża |
Кануи
смо уз обалу |
Kanui smo uz obalu |
Vozimo se kanuom uz
obalu |
Plaukėme
baidarėmis pakrante |
Ми
каное на
узбережжі |
My kanoe na
uzberezhzhi |
Мы
каноэ вдоль
побережья |
My kanoe vdol' poberezh'ya |
我们沿着海岸划独木舟 |
On canoë le long de
la côte |
海岸 に 沿って カヌー |
かいがん に そって カヌー |
kaigan ni sotte kanū |
kaigan ni sotte kanū |
198 |
(wade) |
(wade) |
(涉水) |
(shè shuǐ) |
(wade) |
(patauger) |
(wade) |
(vadear) |
(Wade) |
(Wade) |
(waten) |
(wade) |
(wade) |
(brodzenie) |
(ваде) |
(vade) |
(Wade) |
(vadelis) |
(пробиратися) |
(probyratysya) |
(Wade) |
(Wade) |
(wade) |
(patauger) |
( ウェイド ) |
( うぇいど ) |
( weido ) |
( weido ) |
199 |
to walk or stand with no shoes or socks in
shallow water in the sea, a lake, etc |
to walk or stand with no shoes or socks in
shallow water in the sea, a lake, etc |
在海水,湖泊等浅水中不穿鞋或袜子的情况下走路或站立 |
zài hǎishuǐ, húbó děng
qiǎnshuǐ zhōng bù chuān xié huò wàzi de qíngkuàng xià
zǒulù huò zhànlì |
to walk or
stand with no shoes or socks in shallow water in the sea, a lake, etc |
marcher ou se
tenir debout sans chaussures ni chaussettes dans l'eau peu profonde de la
mer, un lac, etc. |
andar ou ficar
de pé sem sapatos ou meias em águas rasas no mar, em um lago, etc. |
caminar o
pararse sin zapatos o calcetines en aguas poco profundas en el mar, un lago,
etc. |
camminare o
stare in piedi senza scarpe o calzini in acque poco profonde nel mare, in un
lago, ecc |
neque
calceamenta, neque ambulare neque stare et socks in vadum est in mare, et
mare etc. |
ohne Schuhe
oder Socken im flachen Wasser im Meer, einem See usw. zu gehen oder zu stehen |
να
περπατούν ή να
στέκονται
χωρίς
παπούτσια ή κάλτσες
σε ρηχά νερά
στη θάλασσα, σε
μια λίμνη κλπ |
na perpatoún í na stékontai chorís papoútsia
í káltses se richá nerá sti thálassa, se mia límni klp |
chodzić
lub stać bez butów lub skarpet w płytkiej wodzie w morzu, jeziorze
itp |
ходати
или стајати
без ципела
или чарапа у
плиткој
води у мору,
језеру итд |
hodati ili stajati bez cipela ili
čarapa u plitkoj vodi u moru, jezeru itd |
hodati ili
stajati bez cipela ili čarapa u plitkoj vodi u moru, jezeru itd |
vaikščioti
ar stovėti be batų ar kojinių negiliame jūros, ežero ir
kt. vandenyje |
ходити
чи стояти
без взуття
чи
шкарпеток на
мілководді
в морі, озері
тощо |
khodyty chy stoyaty bez vzuttya chy
shkarpetok na milkovoddi v mori, ozeri toshcho |
ходить
или стоять
без обуви
или носков
на мелководье
в море, озере
и т. д. |
khodit' ili stoyat' bez obuvi ili noskov na
melkovod'ye v more, ozere i t. d. |
to walk or stand with no shoes or socks in
shallow water in the sea, a lake, etc |
marcher ou se
tenir debout sans chaussures ni chaussettes dans l'eau peu profonde de la
mer, un lac, etc. |
靴 や 靴下 なしで 、 海 や 湖 など の 浅い 水 の 中 を歩い たり 立っ たり する |
くつ や くつした なしで 、 うみ や みずうみ など の あさい みず の なか お あるい たり たっ たり する |
kutsu ya kutsushita nashide , umi ya mizūmi nado no asaimizu no naka o arui tari tat tari suru |
kutsu ya kutsushita nashide , umi ya mizūmi nado no asaimizu no naka o arui tari tat tari suru |
200 |
踏水;赤足涉水 |
tà shuǐ; chìzú
shè shuǐ |
踏水;赤足涉水 |
tà shuǐ; chìzú shè
shuǐ |
Tread water; wading
barefoot |
Marcher sur l'eau;
patauger pieds nus |
Água do passo; andar
descalço |
Pisar el agua;
vadear descalzo |
Calpestare l'acqua;
guadare a piedi nudi |
Calcare aquam
pedibus fine |
Wasser treten,
barfuß watend |
Βάλτε
νερό από το
πέλμα |
Válte neró apó to pélma |
Bieżnik wodny;
brodzenie boso |
Вода
газите; боса
се боса |
Voda gazite; bosa se
bosa |
Voda s gazištima,
bosa noga |
Protektoriaus
vanduo; |
Вода
протектора;
босий
босоніж |
Voda protektora;
bosyy bosonizh |
Проточная
вода,
босиком |
Protochnaya voda, bosikom |
踏水;赤足涉水 |
Marcher sur l'eau;
patauger pieds nus |
トレッドウォーター 、 裸足 で 歩く |
とれっどをうたあ 、 はだし で あるく |
toreddowōtā , hadashi de aruku |
toreddowōtā , hadashi de aruku |
201 |
The
children have gone paddling |
The children have
gone paddling |
孩子们划桨 |
háizimen huà jiǎng |
The children have
gone paddling |
Les enfants sont
allés pagayer |
As crianças foram
remar |
Los niños han ido
remando |
I bambini sono
andati a remare |
Parvuli ejus ducti
paddling |
Die Kinder sind
paddeln gegangen |
Τα
παιδιά έχουν
περάσει
κωπηλασία |
Ta paidiá échoun perásei
kopilasía |
Dzieci poszły
wiosłować |
Деца
су отишла
веслајући |
Deca su otišla
veslajući |
Djeca su otišla
veslajući |
Vaikai dingo |
Діти
пішли на
веслування |
Dity pishly na
vesluvannya |
Дети
пошли
грести |
Deti poshli gresti |
The
children have gone paddling |
Les enfants sont
allés pagayer |
子供たち は パドリング に 行ってきました |
こどもたち わ ぱどりんぐ に いってきました |
kodomotachi wa padoringu ni ittekimashita |
kodomotachi wa padoringu ni ittekimashita |
202 |
孩子们戏水去了 |
háizimen xì
shuǐ qùle |
孩子们戏水去了 |
háizimen xì shuǐ qùle |
The children are
playing in the water |
Les enfants jouent
dans l'eau |
As crianças estão
brincando na água |
Los niños estan
jugando en el agua |
I bambini stanno
giocando in acqua |
Et filii ludere in
aqua, |
Die Kinder spielen
im Wasser |
Τα
παιδιά
παίζουν στο
νερό |
Ta paidiá paízoun sto neró |
Dzieci bawią
się w wodzie |
Деца
се играју у
води |
Deca se igraju u
vodi |
Djeca se igraju u
vodi |
Vaikai žaidžia
vandenyje |
Діти
граються у
воді |
Dity hrayutʹsya
u vodi |
Дети
играют в
воде |
Deti igrayut v vode |
孩子们戏水去了 |
Les enfants jouent
dans l'eau |
子供たち は 水遊び を しています |
こどもたち わ みずあそび お しています |
kodomotachi wa mizuasobi o shiteimasu |
kodomotachi wa mizuasobi o shiteimasu |
203 |
孩子们划桨 |
háizimen huà
jiǎng |
孩子们划桨 |
háizimen huà jiǎng |
Kids paddling |
Enfants pagayant |
Crianças remando |
Niños remando |
Pagaiando per
bambini |
filii paddling |
Kinder paddeln |
Παιδικά
κωπηλασία |
Paidiká kopilasía |
Brodzik dla dzieci |
Дечија
веслања |
Dečija veslanja |
Dječje veslanje |
Vaikai irkluoja |
Дитячий
веслування |
Dytyachyy
vesluvannya |
Детский
детский |
Detskiy detskiy |
孩子们划桨 |
Enfants pagayant |
パドリングキッズ |
ぱどりんぐきっず |
padoringukizzu |
padoringukizzu |
204 |
to
swim with short movements of your hands or feet up and down |
to swim with short
movements of your hands or feet up and down |
以上下左右手或脚的短动作游泳 |
yǐshàng xià
zuǒyòushǒu huò jiǎo de duǎn dòngzuò yóuyǒng |
to swim with short
movements of your hands or feet up and down |
nager avec de courts
mouvements de vos mains ou de vos pieds de haut en bas |
nadar com movimentos
curtos das mãos ou pés para cima e para baixo |
nadar con
movimientos cortos de sus manos o pies hacia arriba y hacia abajo |
nuotare con brevi
movimenti delle mani o dei piedi su e giù |
Denique motus natare
manus atque pedes |
mit kurzen
Bewegungen der Hände oder Füße auf und ab zu schwimmen |
να
κολυμπήσετε
με μικρές
κινήσεις των
χεριών ή των
ποδιών σας
πάνω και κάτω |
na kolympísete me mikrés
kiníseis ton cherión í ton podión sas páno kai káto |
pływać
krótkimi ruchami dłoni lub stóp w górę iw dół |
пливати
кратким
покретима
руку или
стопала
горе-доле |
plivati kratkim
pokretima ruku ili stopala gore-dole |
plivati
kratkim pokretima ruku ili stopala gore-dolje |
plaukti trumpais
rankų ar kojų judesiais aukštyn ir žemyn |
плавати
короткими
рухами рук
або ніг вгору-вниз |
plavaty korotkymy
rukhamy ruk abo nih vhoru-vnyz |
плавать
короткими
движениями
рук или ног вверх
и вниз |
plavat' korotkimi dvizheniyami
ruk ili nog vverkh i vniz |
to
swim with short movements of your hands or feet up and down |
nager avec de courts
mouvements de vos mains ou de vos pieds de haut en bas |
手 や 足 を 上下 に 少し 動かして 泳ぐ こと |
て や あし お じょうげ に すこし うごかして およぐ こと |
te ya ashi o jōge ni sukoshi ugokashite oyogu koto |
te ya ashi o jōge ni sukoshi ugokashite oyogu koto |
205 |
狗趴式游泳 |
gǒu pā shì
yóuyǒng |
狗趴式游泳 |
gǒu pā shì
yóuyǒng |
Dog swimming |
Chien nageant |
Natação cão |
Perro nadando |
Cane che nuota |
Doggie-style natandi |
Hund schwimmen |
Σκύλος
κολύμπι |
Skýlos kolýmpi |
Pływanie z psem |
Пливање
пса |
Plivanje psa |
Plivanje psa |
Šunų plaukimas |
Собаки
плавають |
Sobaky
plavayutʹ |
Собака
плавание |
Sobaka plavaniye |
狗趴式游泳 |
Chien nageant |
犬 の 水泳 |
いぬ の すいえい |
inu no suiei |
inu no suiei |
206 |
以双手或脚的短动作向上游泳 |
yǐ
shuāngshǒu huò jiǎo de duǎn dòngzuò xiàngshàng
yóuyǒng |
以双手或脚的短动作向上游泳 |
yǐ shuāngshǒu
huò jiǎo de duǎn dòngzuò xiàngshàng yóuyǒng |
Swim up with short
movements of both hands or feet |
Nagez avec de courts
mouvements des mains ou des pieds |
Nade com movimentos
curtos das mãos ou dos pés |
Nade con movimientos
cortos de ambas manos o pies |
Nuota con movimenti
brevi di entrambe le mani o dei piedi |
Denique motus sursum
manibus pedes natare |
Mit kurzen
Bewegungen beider Hände oder Füße nach oben schwimmen |
Κολυμπήστε
επάνω με
μικρές
κινήσεις και
των δύο χεριών
ή ποδιών |
Kolympíste epáno me mikrés
kiníseis kai ton dýo cherión í podión |
Płyń w
górę, wykonując krótkie ruchy obu dłoni lub stóp |
Пливајте
кратким
покретима
обе руке или
стопала |
Plivajte kratkim
pokretima obe ruke ili stopala |
Plivajte kratkim
pokretima obje ruke ili stopala |
Maudykitės
trumpai judėdami abiem rankomis ar kojomis |
Плавайте
короткими
рухами обох
рук або ніг |
Plavayte korotkymy
rukhamy obokh ruk abo nih |
Плыть
с короткими
движениями
обеих рук или
ног |
Plyt' s korotkimi dvizheniyami
obeikh ruk ili nog |
以双手或脚的短动作向上游泳 |
Nagez avec de courts
mouvements des mains ou des pieds |
両手 または 両足 の 短い 動き で 泳ぐ |
りょうて または りょうあし の みじかい うごき で およぐ |
ryōte mataha ryōashi no mijikai ugoki de oyogu |
ryōte mataha ryōashi no mijikai ugoki de oyogu |
207 |
to
hit a child with a flat piece of wood as a punishment |
to hit a child with
a flat piece of wood as a punishment |
用一块扁木打一个孩子作为惩罚 |
yòng yīkuài biǎn mù
dǎ yīgè hái zǐ zuòwéi chéngfá |
to hit a child with
a flat piece of wood as a punishment |
frapper un enfant
avec un morceau de bois plat comme punition |
bater em uma criança
com um pedaço plano de madeira como punição |
golpear a un niño
con un trozo de madera plano como castigo |
colpire un bambino
con un pezzo di legno piatto come punizione |
ut ledo puer cum
plana fragmen poena quasi lignum |
als Strafe ein Kind
mit einem flachen Stück Holz zu schlagen |
να
χτυπήσει ένα
παιδί με ένα
κομμάτι ξύλο
ως τιμωρία |
na chtypísei éna paidí me éna
kommáti xýlo os timoría |
uderzyć dziecko
płaskim kawałkiem drewna za karę |
ударати
дете равним
комадом
дрвета као
казну |
udarati dete ravnim
komadom drveta kao kaznu |
udarati dijete
ravnim komadom drveta kao kaznu |
kaip bausmė
užmušti vaiką plokščiu medžio gabalu |
вдарити
дитину
рівним
шматочком
дерева як
покарання |
vdaryty dytynu
rivnym shmatochkom dereva yak pokarannya |
ударить
ребенка
плоским
куском
дерева в наказание |
udarit' rebenka ploskim kuskom
dereva v nakazaniye |
to
hit a child with a flat piece of wood as a punishment |
frapper un enfant
avec un morceau de bois plat comme punition |
罰 として 平らな 木片 で 子供 を toる |
ばち として たいらな もくへん で こども お る |
bachi toshite tairana mokuhen de kodomo o ru |
bachi toshite tairana mokuhen de kodomo o ru |
208 |
用戒尺打(孩子) |
yòng jièchǐ dǎ (háizi) |
用戒尺打(孩子) |
yòng jièchǐ dǎ (háizi) |
Hit with a
ruler (child) |
Frapper avec
une règle (enfant) |
Bata com uma
régua (criança) |
Golpear con
una regla (niño) |
Hit con un
righello (bambino) |
In a fabula ut
princeps (liberi) |
Mit einem
Lineal schlagen (Kind) |
Χτυπήστε
με ένα χάρακα
(παιδί) |
Chtypíste me éna cháraka (paidí) |
Uderzenie
linijką (dziecko) |
Удар
са владаром
(дететом) |
Udar sa vladarom (detetom) |
Udar s
vladarom (dijete) |
Paspauskite su
liniuote (vaikas) |
Удар
з лінійкою
(дитиною) |
Udar z liniykoyu (dytynoyu) |
Хит
с линейкой
(ребенок) |
Khit s lineykoy (rebenok) |
用戒尺打(孩子) |
Frapper avec
une règle (enfant) |
定規 ( 子 ) で ヒット |
じょうぎ ( こ ) で ヒット |
jōgi ( ko ) de hitto |
jōgi ( ko ) de hitto |
209 |
paddle
steamer |
paddle steamer |
桨蒸笼 |
jiǎng zhēnglóng |
paddle steamer |
bateau à aubes |
vaporizador |
vapor de paletas |
piroscafo a pale |
gerens paxillum
steamer |
Raddampfer |
ατμομηχανή
με κουπί |
atmomichaní me koupí |
parowiec
łopatkowy |
веслачки
пар |
veslački par |
veslač |
irklas garlaivis |
гребний
пароплав |
hrebnyy paroplav |
весло
пароход |
veslo parokhod |
paddle
steamer |
bateau à aubes |
パドルスチーマー |
ぱどるすちいまあ |
padorusuchīmā |
padorusuchīmā |
210 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
također |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
mata |
mata |
211 |
paddle-boat |
paddle-boat |
划船 |
huáchuán |
paddle-boat |
pédalo |
barco a remo |
bote de remos |
paddle-barca |
#NOME? |
Tretboot |
paddle-boat |
paddle-boat |
łódź
wiosłowa |
веслачки
чамац |
veslački
čamac |
Veslo-brod |
irklas-valtis |
весло-човен |
veslo-choven |
колесный
пароход |
kolesnyy parokhod |
paddle-boat |
pédalo |
パドル ボート |
パドル ボート |
padoru bōto |
padoru bōto |
212 |
an old-fashioned type of boat driven by
steam and moved forward by a large wheel or wheels at the side |
an old-fashioned type of boat driven by
steam and moved forward by a large wheel or wheels at the side |
一种老式的船,由蒸汽驱动,并由侧面的一个或多个大轮向前推进 |
yī zhǒng lǎoshì de chuán, yóu
zhēngqì qūdòng, bìng yóu cèmiàn de yīgè huò duō gè dà lún
xiàng qián tuījìn |
an
old-fashioned type of boat driven by steam and moved forward by a large wheel
or wheels at the side |
un bateau à
l'ancienne propulsé par la vapeur et avancé par une ou plusieurs grandes
roues latérales |
um tipo
antiquado de barco movido a vapor e movido para a frente por uma roda grande
ou rodas ao lado |
Un tipo de
bote a la antigua, conducido por vapor y movido hacia adelante por una rueda
grande o ruedas al costado |
un tipo di
barca vecchio stile guidato dal vapore e spostato in avanti da una grande
ruota o ruote a lato |
genus arca
illa vetus acti vaporis magno impetu rota rotae iuxta |
Ein
altmodischer Bootstyp, der von Dampf angetrieben und von einem großen Rad
oder Rädern an der Seite vorwärtsbewegt wurde |
ένα
παλιομοδίτικο
τύπο σκάφους
που οδηγείται
από ατμό και
κινήθηκε προς
τα εμπρός από
έναν μεγάλο
τροχό ή
τροχούς στο
πλάι |
éna paliomodítiko týpo skáfous pou odigeítai
apó atmó kai kiníthike pros ta emprós apó énan megálo trochó í trochoús sto
plái |
staromodny typ
łodzi napędzanej parą i poruszającej się do przodu
za pomocą dużego koła lub kół z boku |
старомодни
тип чамца
који се вози
паром и креће
напријед
великим
точком или
точковима
са стране |
staromodni tip čamca koji se vozi parom
i kreće naprijed velikim točkom ili točkovima sa strane |
staromodni tip
čamca vođen parom i pomaknut naprijed velikim kotačem ili
kotačima sa strane |
senamadiško
tipo valtis, varoma garais ir judinama į priekį dideliu ratu ar
ratais šone |
старомодний
тип човна, що
рухається
парою і
рухається
вперед
великим
колесом або
колесами
збоку |
staromodnyy typ chovna, shcho
rukhayetʹsya paroyu i rukhayetʹsya vpered velykym kolesom abo
kolesamy zboku |
старомодный
тип лодки,
приводимый
в движение
паром и
двигающийся
вперед
большим колесом
или
колесами
сбоку |
staromodnyy tip lodki, privodimyy v
dvizheniye parom i dvigayushchiysya vpered bol'shim kolesom ili kolesami
sboku |
an old-fashioned type of boat driven by
steam and moved forward by a large wheel or wheels at the side |
un bateau à
l'ancienne propulsé par la vapeur et avancé par une ou plusieurs grandes
roues latérales |
蒸気 で 駆動 され 、 横 の 大きな 車輪 で 前方 に 移動する 昔ながら の タイプ の ボート |
じょうき で くどう され 、 よこ の おうきな しゃりん でぜんぽう に いどう する むかしながら の タイプ の ボート |
jōki de kudō sare , yoko no ōkina sharin de zenpō ni idōsuru mukashinagara no taipu no bōto |
jōki de kudō sare , yoko no ōkina sharin de zenpō ni idōsuru mukashinagara no taipu no bōto |
213 |
桨轮蒸汽船;明轮船 |
jiǎng lún zhēngqì chuán; míng
lúnchuán |
桨轮蒸汽船;明轮船 |
jiǎng lún zhēngqì chuán; míng
lúnchuán |
Paddle steamer |
Bateau à aubes |
Paddle steamer |
Vapor de
paletas |
Piroscafo a
vapore |
Rota paxillum
steamers; gerens paxillum steamer |
Raddampfer |
Ατμομάγειρα |
Atmomágeira |
Łopatka
parowa |
Веслачки
пар |
Veslački par |
Veslački
parni čamac |
Irklas
garlaivis |
Лоток
пароплава |
Lotok paroplava |
Весло
пароход |
Veslo parokhod |
桨轮蒸汽船;明轮船 |
Bateau à aubes |
パドルスチーマー |
ぱどるすちいまあ |
padorusuchīmā |
padorusuchīmā |
214 |
picture
page R002 |
picture page R002 |
图片页R002 |
túpiàn yè R002 |
picture page R002 |
page d'image R002 |
página de imagem
R002 |
página de imagen
R002 |
pagina immagine R002 |
R002 pictura page |
Bildseite R002 |
σελίδα
εικόνας R002 |
selída eikónas R002 |
strona ze
zdjęciem R002 |
страна
са сликама Р002 |
strana sa slikama
R002 |
stranica s slikama
R002 |
paveikslėlio
puslapis R002 |
сторінка
зображення R002 |
storinka
zobrazhennya R002 |
изображение
страницы R002 |
izobrazheniye stranitsy R002 |
picture
page R002 |
page d'image R002 |
画像 ページ R 002 |
がぞう ページ r 002 |
gazō pēji R 002 |
gazō pēji R 002 |
215 |
paddling
pool |
paddling pool |
戏水池 |
xì shuǐchí |
paddling pool |
pataugeoire |
piscina infantil |
piscina infantil |
piscina per bambini |
stagnum paddling |
Planschbecken |
παιδική
πισίνα |
paidikí pisína |
brodzik dla dzieci |
веслачки
базен |
veslački bazen |
veslački bazen |
irklavimo baseinas |
дитячий
басейн |
dytyachyy baseyn |
детский
бассейн |
detskiy basseyn |
paddling
pool |
pataugeoire |
パドリングプール |
ぱどりんぐぷうる |
padoringupūru |
padoringupūru |
216 |
wading
pool |
wading pool |
浅水池 |
qiǎn
shuǐchí |
wading pool |
pataugeoire |
piscina rasa |
piscina para niños |
piscina per bambini |
stagnum wading |
Planschbecken |
πισίνα |
pisína |
brodzik |
вадинг
поол |
vading pool |
širi bazen |
vėjų
baseinas |
болотний
басейн |
bolotnyy baseyn |
детский
бассейн |
detskiy basseyn |
wading
pool |
pataugeoire |
水遊び プール |
みずあそび プール |
mizuasobi pūru |
mizuasobi pūru |
217 |
a shallow swimming pool for children to play
in, especially a small plastic one that you fill with water |
a shallow swimming pool for children to play
in, especially a small plastic one that you fill with water |
一个供儿童玩耍的浅水池,尤其是一个装满水的塑料小水池 |
yīgè gōng értóng wánshuǎ de
qiǎn shuǐchí, yóuqí shì yīgè zhuāng mǎn shuǐ de
sùliào xiǎo shuǐchí |
a shallow
swimming pool for children to play in, especially a small plastic one that
you fill with water |
une piscine peu
profonde pour les enfants, en particulier une petite en plastique que vous
remplissez d'eau |
uma piscina
rasa para as crianças brincarem, especialmente uma pequena de plástico que
você enche de água |
una piscina
poco profunda para que jueguen los niños, especialmente una pequeña de
plástico que se llena con agua |
una piscina
poco profonda per far giocare i bambini, in particolare una piccola di
plastica che riempi d'acqua |
leuis lacus
libero ludere praesertim implebis aqua parva plastic qui |
Ein flacher
Pool, in dem Kinder spielen können, insbesondere ein kleiner Plastikpool, den
Sie mit Wasser füllen |
μια
ρηχή πισίνα
για να παίξουν
τα παιδιά,
ειδικά ένα
μικρό
πλαστικό που
γεμίζεις με
νερό |
mia richí pisína gia na paíxoun ta paidiá,
eidiká éna mikró plastikó pou gemízeis me neró |
płytki
basen dla dzieci do zabawy, zwłaszcza mały plastikowy, który
wypełnia się wodą |
плитки
базен за
игру деце,
посебно
мали пластични
који
напуните
водом |
plitki bazen za igru dece, posebno mali
plastični koji napunite vodom |
plitki bazen za
igru djece, posebno mali plastični koji napunite vodom |
seklus baseinas
vaikams žaisti, ypač mažas plastikinis, kurį pripildote vandens |
неглибокий
басейн для
гри в дітей,
особливо
маленький
пластиковий,
який ви
наповнюєте
водою |
nehlybokyy baseyn dlya hry v ditey, osoblyvo
malenʹkyy plastykovyy, yakyy vy napovnyuyete vodoyu |
мелкий
плавательный
бассейн для
детей, особенно
маленький
пластиковый,
который вы
наполняете
водой |
melkiy plavatel'nyy basseyn dlya detey,
osobenno malen'kiy plastikovyy, kotoryy vy napolnyayete vodoy |
a shallow swimming pool for children to play
in, especially a small plastic one that you fill with water |
une piscine peu
profonde pour les enfants, en particulier une petite en plastique que vous
remplissez d'eau |
子供 が 遊べる 浅い プール 、 特に 小さなプラスチック製 の プール |
こども が あそべる あさい プール 、 とくに ちいさな ぷらすちっくせい の プール |
kodomo ga asoberu asai pūru , tokuni chīsanapurasuchikkusei no pūru |
kodomo ga asoberu asai pūru , tokuni chīsanapurasuchikkusei no pūru |
218 |
(尤指小型的塑料)浅水池,嬉水池 |
(yóu zhǐ
xiǎoxíng de sùliào) qiǎn shuǐchí, xī shuǐchí |
(尤指小型的塑料)浅水池,嬉水池 |
(yóu zhǐ
xiǎoxíng de sùliào) qiǎn shuǐchí, xī shuǐchí |
(Especially small
plastic) shallow pools |
(Particulièrement
petits plastiques) piscines peu profondes |
Piscinas rasas
(especialmente pequenas de plástico) |
Piscinas poco
profundas (especialmente de plástico pequeño) |
Piscine poco
profonde (soprattutto di plastica) |
(Praesertim parvis
plastic) vada, otium stagnum |
(Besonders kleine
Plastik) flache Becken |
(Ιδιαίτερα
μικρές
πλαστικές)
ρηχές πισίνες |
(Idiaítera mikrés
plastikés) richés pisínes |
(Szczególnie
małe plastikowe) płytkie baseny |
(Посебно
мали
пластични)
плитки
базени |
(Posebno mali
plastični) plitki bazeni |
(Pogotovo mali
plastični) plitki bazeni |
(Ypač mažas
plastikinis) negilūs baseinai |
(Особливо
невеликі
пластикові)
неглибокі басейни |
(Osoblyvo nevelyki
plastykovi) nehlyboki baseyny |
(Особенно
маленькие
пластиковые)
неглубокие
бассейны |
(Osobenno malen'kiye
plastikovyye) neglubokiye basseyny |
(尤指小型的塑料)浅水池,嬉水池 |
(Particulièrement
petits plastiques) piscines peu profondes |
( 特に 小さな プラスチック ) 浅い プール |
( とくに ちいさな プラスチック ) あさい プール |
( tokuni chīsana purasuchikku ) asai pūru |
( tokuni chīsana purasuchikku ) asai pūru |
219 |
paddock |
paddock |
围场 |
wéichǎng |
paddock |
paddock |
paddock |
paddock |
paddock |
parokiam |
Fahrerlager |
paddock |
paddock |
padok |
паддоцк |
paddock |
ograda za konje |
padukas |
загони |
zahony |
выгон |
vygon |
paddock |
paddock |
パドック |
パドック |
padokku |
padokku |
220 |
a small field in which
horses are kept |
a small field in which horses are kept |
饲养马匹的小领域 |
sìyǎng mǎpǐ de xiǎo
lǐngyù |
a small field
in which horses are kept |
un petit champ
dans lequel les chevaux sont gardés |
um pequeno
campo em que os cavalos são mantidos |
un pequeño
campo en el que se guardan los caballos |
un piccolo
campo in cui sono tenuti i cavalli |
quibus equi
arcentur parvo campo |
ein kleines
Feld, in dem Pferde gehalten werden |
ένα
μικρό πεδίο
στο οποίο
διατηρούνται
τα άλογα |
éna mikró pedío sto opoío diatiroúntai ta
áloga |
małe
pole, na którym trzymane są konie |
мало
поље у коме
се држе коњи |
malo polje u kome se drže konji |
malo polje u
kojem se drže konji |
mažas laukas,
kuriame laikomi arkliai |
невелике
поле, в якому
утримуються
коні |
nevelyke pole, v yakomu utrymuyutʹsya
koni |
небольшое
поле, в
котором
содержатся
лошади |
nebol'shoye pole, v kotorom soderzhatsya
loshadi |
a small field in which
horses are kept |
un petit champ
dans lequel les chevaux sont gardés |
馬 が 飼われている 小さな 畑 |
うま が かわれている ちいさな はたけ |
uma ga kawareteiru chīsana hatake |
uma ga kawareteiru chīsana hatake |
221 |
(牧马的)小围场 |
(mù mǎ de)
xiǎo wéichǎng |
(牧马的)小围场 |
(mù mǎ de)
xiǎo wéichǎng |
A small paddock |
Un petit paddock |
Um pequeno piquete |
Un pequeño paddock |
Un piccolo paddock |
(Wrangler) parva
parokiam |
Eine kleine Koppel |
Ένα
μικρό paddock |
Éna mikró paddock |
Mały padok |
Мали
ручак |
Mali ručak |
Mali ručak |
Mažas padukas |
Невеликий
загон |
Nevelykyy zahon |
Небольшой
загон |
Nebol'shoy zagon |
(牧马的)小围场 |
Un petit paddock |
小さな パドック |
ちいさな パドック |
chīsana padokku |
chīsana padokku |
|
in
horse racing or motor racing |
in horse racing or
motor racing |
在赛马或赛车中 |
zài sàimǎ huò
sàichē zhōng |
in horse racing or
motor racing |
dans les courses de
chevaux ou de course automobile |
em corridas de
cavalos ou a motor |
en carreras de
caballos o automovilismo |
nelle corse di
cavalli o automobilistiche |
equo aut cursu
motricium racing |
im Pferderennen oder
im Motorsport |
σε
ιπποδρομίες ή
αγώνες
αυτοκινήτων |
se ippodromíes í
agónes aftokiníton |
w wyścigach
konnych lub wyścigach samochodowych |
у
коњским
тркама или
мото
утркама |
u konjskim trkama
ili moto utrkama |
u konjskim utrkama
ili moto utrkama |
žirgų
lenktynėse ar automobilių lenktynėse |
у
кінних або
моторних
гонках |
u kinnykh abo
motornykh honkakh |
в
скачках или
автоспорте |
v skachkakh ili
avtosporte |
in
horse racing or motor racing |
dans les courses de
chevaux ou de course automobile |
競馬 または モーター レース で |
けいば または モーター レース で |
keiba mataha mōtā rēsu de |
keiba mataha mōtā rēsu de |
|
赛马或赛车 |
sàimǎ huò
sàichē |
赛马或赛车 |
sàimǎ huò
sàichē |
Horse racing or
racing |
Courses hippiques ou
courses |
Corridas de cavalos
ou corridas |
Carreras de caballos
o carreras |
Ippica o corse |
Equum racing aut
racing |
Pferderennen oder
Rennen |
Ιπποδρομίες
ή αγώνες |
Ippodromíes í agónes |
Wyścigi konne
lub wyścigi |
Коњске
трке или
трке |
Konjske trke ili
trke |
Konjske utrke ili
trke |
Žirgų
lenktynės ar lenktynės |
Скачки
або скачки |
Skachky abo skachky |
Скачки
или гонки |
Skachki ili gonki |
赛马或赛车 |
Courses hippiques ou
courses |
競馬 または 競馬 |
けいば または けいば |
keiba mataha keiba |
keiba mataha keiba |
|
an
area where horses or cars are taken before a race and shown to the
public |
an area where horses
or cars are taken before a race and shown to the public |
比赛前骑乘马或向公众展示的区域 |
bǐsài qián qí
chéng mǎ huò xiàng gōngzhòng zhǎnshì de qūyù |
an area where horses
or cars are taken before a race and shown to the public |
une zone où les
chevaux ou les voitures sont emmenés avant une course et montrés au public |
uma área onde cavalos
ou carros são levados antes da corrida e mostrados ao público |
Un área donde se
toman caballos o autos antes de una carrera y se muestran al público |
un'area in cui
cavalli o macchine vengono portati prima di una gara e mostrati al pubblico |
equi ubi carros
cursus ante area quae publice |
ein Bereich, in dem
Pferde oder Autos vor einem Rennen mitgenommen und der Öffentlichkeit gezeigt
werden |
μια
περιοχή όπου
τα άλογα ή τα
αυτοκίνητα
λαμβάνονται
πριν από έναν
αγώνα και
παρουσιάζονται
στο κοινό |
mia periochí ópou ta
áloga í ta aftokínita lamvánontai prin apó énan agóna kai parousiázontai sto
koinó |
obszar, w którym
konie lub samochody są zabierane przed wyścigiem i pokazywane
publicznie |
подручје
где се коњи
или
аутомобили
узимају пре
трке и
приказују
јавности |
područje gde se
konji ili automobili uzimaju pre trke i prikazuju javnosti |
područje gdje se
konji ili automobili uzimaju prije utrke i prikazuju javnosti |
zona, kurioje prieš
lenktynes paimami arkliai ar automobiliai ir parodomi
visuomenei |
район,
де перед
гонкою
вивозять
коней чи машини
та
показують
громадськості |
rayon, de pered
honkoyu vyvozyatʹ koney chy mashyny ta pokazuyutʹ
hromadsʹkosti |
область,
где лошади
или машины
берут перед гонкой
и
показывают
публике |
oblast', gde loshadi
ili mashiny berut pered gonkoy i pokazyvayut publike |
an
area where horses or cars are taken before a race and shown to the
public |
une zone où les
chevaux ou les voitures sont emmenés avant une course et montrés au public |
レース 前 に 馬 や 車 が 撮影 され 、 一般 に 公開される エリア |
レース まえ に うま や くるま が さつえい され 、 いっぱん に こうかい される エリア |
rēsu mae ni uma ya kuruma ga satsuei sare , ippan ni kōkaisareru eria |
rēsu mae ni uma ya kuruma ga satsuei sare , ippan ni kōkaisareru eria |
|
检阅场 |
jiǎnyuè
chǎng |
检阅场 |
jiǎnyuè
chǎng |
Review field |
Champ de révision |
Campo de revisão |
Campo de revisión |
Campo di revisione |
cursus review |
Überprüfungsfeld |
Πεδίο
αναθεώρησης |
Pedío anatheórisis |
Pole przeglądu |
Поље
за преглед |
Polje za pregled |
Polje za pregled |
Apžvalgos laukas |
Поле
огляду |
Pole ohlyadu |
Поле
обзора |
Pole obzora |
检阅场 |
Champ de révision |
レビュー フィールド |
レビュー フィールド |
rebyū fīrudo |
rebyū fīrudo |
|
any field or area of land that has fences
around it |
any field or area of land that has fences
around it |
周围有栅栏的任何土地或土地 |
zhōuwéi yǒu zhàlán de rènhé
tǔdì huò tǔdì |
any field or
area of land that has fences around it |
tout champ ou
zone de terrain entourée de clôtures |
qualquer campo
ou área de terra que tenha cercas ao seu redor |
cualquier
campo o área de tierra que tenga cercas a su alrededor |
qualsiasi
campo o area di terra che ha recinti attorno ad esso |
ager aut
aliqua terra area quae est circa sepes |
Jedes Feld
oder Gebiet, das von Zäunen umgeben ist |
οποιοδήποτε
πεδίο ή
περιοχή γης
που έχει
περιφράξεις
γύρω από αυτό |
opoiodípote pedío í periochí gis pou échei
perifráxeis gýro apó aftó |
każde
pole lub obszar ziemi, który ma ogrodzenia wokół niego |
било
које поље
или
подручје
земље које
има ограде
око њега |
bilo koje polje ili područje zemlje
koje ima ograde oko njega |
bilo koje
polje ili područje zemlje koje ima ograde oko sebe |
bet koks
laukas ar žemės plotas, aplink kurį yra tvoros |
будь-яке
поле чи
ділянку
землі, що має
огорожі
навколо
нього |
budʹ-yake pole chy dilyanku zemli,
shcho maye ohorozhi navkolo nʹoho |
любое
поле или
участок
земли,
огражденный
вокруг него |
lyuboye pole ili uchastok zemli,
ograzhdennyy vokrug nego |
any field or area of land that has fences
around it |
tout champ ou
zone de terrain entourée de clôtures |
周囲 に フェンス が ある 土地 の フィールド またはエリア |
しゅうい に フェンス が ある とち の フィールド またはエリア |
shūi ni fensu ga aru tochi no fīrudo mataha eria |
shūi ni fensu ga aru tochi no fīrudo mataha eria |
|
设有围栏的一片土地 |
shè yǒu wéilán
de yīpiàn tǔdì |
设有围栏的一片土地 |
shè yǒu wéilán
de yīpiàn tǔdì |
Fenced land |
Terrain clôturé |
Terra cercada |
Terreno vallado |
Terreno recintato |
Fragmen terra
munitae sederunt |
Eingezäuntes Land |
Περιφραγμένη
γη |
Perifragméni gi |
Teren ogrodzony |
Ограђена
земља |
Ograđena zemlja |
Ograđena zemlja |
Aptverta žemė |
Огороджена
земля |
Ohorodzhena zemlya |
Огороженная
земля |
Ogorozhennaya zemlya |
设有围栏的一片土地 |
Terrain clôturé |
フェンス で 囲まれた 土地 |
フェンス で かこまれた とち |
fensu de kakomareta tochi |
fensu de kakomareta tochi |
|
Paddy |
Paddy |
稻田 |
dàotián |
Paddy |
Paddy |
Paddy |
Arroz |
Paddy |
Paddy |
Paddy |
Paddy |
Paddy |
Paddy |
Падди |
Paddi |
riža |
Paddy |
Падді |
Paddi |
Пэдди |
Peddi |
Paddy |
Paddy |
水田 |
すいでん |
suiden |
suiden |
|
Paddies |
Paddies |
稻田 |
dàotián |
Paddies |
Paddies |
Paddies |
Arrozales |
paddies |
paddies |
Paddys |
Παλιά |
Paliá |
Paddies |
Паддиес |
Paddies |
poljima |
Padėkliukai |
Педді |
Peddi |
пэддис |
peddis |
Paddies |
Paddies |
水田 |
すいでん |
suiden |
suiden |
|
(informal) an offensive word for a person from Ireland |
(informal) an offensive word for a person
from Ireland |
(非正式)对来自爱尔兰的人的冒犯性用语 |
(fēi zhèngshì) duì láizì ài'ěrlán
de rén de màofàn xìng yòngyǔ |
(informal) an
offensive word for a person from Ireland |
(informel) un
mot offensant pour une personne d'Irlande |
(informal) uma
palavra ofensiva para uma pessoa da Irlanda |
(informal) una
palabra ofensiva para una persona de Irlanda |
(informale)
una parola offensiva per una persona dall'Irlanda |
(Tacitae)
foedum hominem a verbo in Hibernia |
(informell)
ein beleidigendes Wort für eine Person aus Irland |
(άτυπη)
επιθετική
λέξη για ένα
άτομο από την
Ιρλανδία |
(átypi) epithetikí léxi gia éna átomo apó
tin Irlandía |
(nieformalnie)
obraźliwe słowo dla osoby z Irlandii |
(неформално)
увредљива
реч за особу
из Ирске |
(neformalno) uvredljiva reč za osobu iz
Irske |
(neformalno)
uvredljiva riječ za osobu iz Irske |
(neoficialus)
įžeidžiantis žodis asmeniui iš Airijos |
(неофіційне)
образливе
слово для
людини з Ірландії |
(neofitsiyne) obrazlyve slovo dlya lyudyny z
Irlandiyi |
(неофициальное)
оскорбительное
слово для
человека из
Ирландии |
(neofitsial'noye) oskorbitel'noye slovo dlya
cheloveka iz Irlandii |
(informal) an offensive word for a person from Ireland |
(informel) un
mot offensant pour une personne d'Irlande |
( 非公式 ) アイルランド の 人 に対する 不快な 言葉 |
( ひこうしき ) アイルランド の ひと にたいする ふかいな ことば |
( hikōshiki ) airurando no hito nitaisuru fukaina kotoba |
( hikōshiki ) airurando no hito nitaisuru fukaina kotoba |
|
帕迪(对爱尔兰人的蔑称) |
pà dí (duì
ài'ěrlán rén de mièchēng) |
帕迪(对爱尔兰人的蔑称) |
pà dí (duì ài'ěrlán rén de
mièchēng) |
Paddy (Slang for the
Irish) |
Paddy (argot pour
les Irlandais) |
Paddy (gíria para os
irlandeses) |
Paddy (Argot para
los irlandeses) |
Paddy (slang per gli
irlandesi) |
Patritiusculus
noster (derogatoriam terminus enim Hiberniae) |
Paddy (Slang für die
Iren) |
Paddy (Slang
για τους
Ιρλανδούς) |
Paddy (Slang gia tous
Irlandoús) |
Paddy (slang dla
Irlandczyków) |
Падди
(Сланг за
Ирце) |
Paddi (Slang za
Irce) |
Paddy (Slang za
Irce) |
Paddy (airių
slengas) |
Падді
(сленг для
ірландців) |
Paddi (slenh dlya
irlandtsiv) |
Пэдди
(сленг для
ирландцев) |
Peddi (sleng dlya irlandtsev) |
帕迪(对爱尔兰人的蔑称) |
Paddy (argot pour
les Irlandais) |
Paddy ( アイルランド語 の スラング ) |
ぱっdy ( あいるらんどご の スラング ) |
Paddy ( airurandogo no surangu ) |
Paddy ( airurandogo no surangu ) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
padded cell |
1432 |
1432 |
packetize |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|