A B     K M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all  
  package 1431 1431 packet            
1 compare Compare 比较 Bǐjiào porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
2 packet packet 包 bāo pakiet paket paket pakelio paket paket
3  a box, bag, etc. in which things are wrapped or packed; the contents of a box etc  a box, bag, etc. In which things are wrapped or packed; the contents of a box etc  用来包装或包装东西的盒子，袋子等；盒子里的东西等  yòng lái bāozhuāng huò bāozhuāng dōngxī de hézi, dàizi děng; hézi lǐ de dōngxī děng  pudełko, torba itp., w których rzeczy są opakowane lub zapakowane; zawartość pudełka itp  kutija, torba itd. u koju su stvari umotane ili upakovane; sadržaj kutije itd  kutija, torba itd. u koju su stvari zamotane ili pakirane, sadržaj kutije itd  dėžutė, krepšys ir kt., į kuriuos įvyniojami ar supakuojami daiktai; dėžutės turinys ir kt  korobku, sumku toshcho, v yaku upakovani abo upakovani rechi; vmist korobky toshcho  korobka, sumka i t. d., v kotoryye upakovany ili upakovany veshchi; soderzhimoye korobki i t. d.
4 包；盒；袋；包装好的东西 bāo; hé; dài; bāozhuāng hǎo de dōngxī 包；盒；袋；包装好的东西 bāo; hé; dài; bāozhuāng hǎo de dōngxī Pudełko Kutija Kutija Dėžutė Yashchyk Korobka
5 Check the list of ingredients on the side of the package Check the list of ingredients on the side of the package 检查包装侧面的成分清单 jiǎnchá bāozhuāng cèmiàn de chéngfèn qīngdān Sprawdź listę składników z boku opakowania Proverite listu sastojaka sa strane na pakovanju Provjerite popis sastojaka sa strane na pakiranju Patikrinkite ingredientų sąrašą ant pakuotės šono Perevirte spysok inhrediyentiv zboku upakovky Prover'te spisok ingrediyentov na storone upakovki
6 请检查包装盒侧面的成分清单 qǐng jiǎnchá bāozhuāng hé cèmiàn de chéngfèn qīngdān 请检查包装盒侧面的成分清单 qǐng jiǎnchá bāozhuāng hé cèmiàn de chéngfèn qīngdān Sprawdź listę składników z boku pudełka Molimo proverite listu sastojaka sa strane kutije Provjerite popis sastojaka sa strane kutije Patikrinkite ingredientų sąrašą dėžutės šone Perevirte perelik inhrediyentiv zboku korobky Pozhaluysta, prover'te spisok ingrediyentov na storone korobki
7 a package of hamburger buns  a package of hamburger buns  一包汉堡包 yī bāo hànbǎobāo paczka bułek hamburgerowych paket lepinja paket peciva od hamburgera mėsainių bandelių pakelis paket bulochok dlya hamburheriv paket bulochek s gamburgerom
8 一袋做汉堡包用尚圆面包 yī dài zuò hànbǎobāo yòng shàng yuán miànbāo 一袋做汉堡包用尚圆面包 yī dài zuò hànbǎobāo yòng shàng yuán miànbāo Torba hamburgera z bułeczką Shang Vreća hamburgera sa Shang bun-om Vrećica hamburgera sa Shang bunom Maišelis mėsainio su Shang bandele Mishok hamburhera z bulochkoyu Shang Paketik gamburgera s bulochkoy Shan
9 一包汉堡包 yī bāo hànbǎobāo 一包汉堡包 yī bāo hànbǎobāo Hamburger Hamburger Hamburger Mėsainis Hamburher Gamburger
10 一picture yī picture 一幅画 yī fú huà Zdjęcie Slika Slika Nuotrauka Zobrazhennya Izobrazheniye
11 packaging packaging 打包 dǎbāo opakowanie ambalaža pakiranje pakavimas upakovka upakovka
12  compare   compare   比较  bǐjiào  porównaj  uporediti  usporediti  palyginti  porivnyaty  sravnit'
13 packet  packet  包 bāo pakiet paket paket pakelio paket paket
14 also also 也 yě także takođe također taip pat takozh takzhe
15  package deal  package deal  一揽子协议  yī lǎn zǐ xiéyì  oferta pakietowa  paket aranžman  paketni dogovor  paketo sutartis  paketna uhoda  paketnaya sdelka
16 a set of items or ideas that must be bought or accepted together . a set of items or ideas that must be bought or accepted together. 一整套必须一起购买或接受的项目或想法。 yī zhěngtào bìxū yīqǐ gòumǎi huò jiēshòu de xiàngmù huò xiǎngfǎ. zestaw przedmiotów lub pomysłów, które należy kupić lub zaakceptować razem. skup predmeta ili ideja koji se moraju kupiti ili prihvatiti zajedno. skup predmeta ili ideja koji se moraju kupiti ili prihvatiti zajedno. daiktų ar idėjų rinkinys, kurį reikia nusipirkti arba priimti kartu. nabir predmetiv chy idey, yaki potribno kupuvaty chy pryymaty razom. nabor predmetov ili idey, kotoryye dolzhny byt' kupleny ili prinyaty vmeste.
17 (必须整体接收的)一套东一套建议；一揽子交易 (Bìxū zhěngtǐ jiēshōu de) yī tào dōng yī tào jiànyì; yī lǎn zǐ jiāoyì （必须整体接收的）一套东一套建议；一揽子交易 (Bìxū zhěngtǐ jiēshōu de) yī tào dōng yī tào jiànyì; yī lǎn zǐ jiāoyì Zestaw rekomendacji (należy je otrzymać w całości); pakiet ofert Skup preporuka (mora se primiti u celosti); paket ponuda Skup preporuka (moraju se primiti u cjelini); Rekomendacijų rinkinys (turi būti gautas visas), pasiūlymų paketas Nabir rekomendatsiy (povynni buty otrymani v tsilomu); paket tranzaktsiy Nabor rekomendatsiy (dolzhen byt' poluchen polnost'yu), paket predlozheniy
18 a benefits package  a benefits package  福利包 fúlì bāo pakiet świadczeń paket pogodnosti paket pogodnosti išmokų paketą paket pilʹh paket preimushchestv
19 一套福利措施  yī tào fúlì cuòshī  一套福利措施 yī tào fúlì cuòshī Zestaw środków pomocy społecznej Skup mera socijalne zaštite Skup mjera socijalne skrbi Gerovės priemonių rinkinys Sukupnistʹ zakhodiv dobrobutu Kompleks mer blagosostoyaniya
20 福利包 fúlì bāo 福利包 fúlì bāo Pakiet socjalny Paket socijalne pomoći Paket socijalne skrbi Gerovės paketas Paket dobrobutu Sotsial'nyy paket
21 an aid package an aid package 援助包 yuánzhù bāo pakiet pomocowy paket pomoći paket pomoći pagalbos paketą paket dopomohy paket pomoshchi
22  综合援助计划  zònghé yuánzhù jìhuà  综合援助计划  zònghé yuánzhù jìhuà  Program kompleksowej pomocy  Sveobuhvatni program pomoći  Sveobuhvatni program pomoći  Išsami pagalbos programa  Kompleksna prohrama dopomohy  Kompleksnaya programma pomoshchi
23 a package of measures to help small businesses a package of measures to help small businesses 一揽子措施，以帮助小型企业 yīlǎnzi cuòshī, yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè pakiet środków, które pomogą małym firmom paket mera za pomoć malim preduzećima paket mjera za pomoć malim poduzećima priemonių paketas, skirtas padėti mažoms įmonėms paket zakhodiv dlya dopomohy malomu biznesu kompleks mer po okazaniyu pomoshchi malomu biznesu
24  扶助小商家的整套措施  fúzhù xiǎo shāngjiā de zhěngtào cuòshī  扶助小商家的整体措施  fúzhù xiǎo shāngjiā de zhěngtǐ cuòshī  Pakiety pomagające małym firmom  Paketi za pomoć malim preduzećima  Paketi za pomoć malim poduzećima  Paketai, skirti padėti mažoms įmonėms  Pakety dlya dopomohy malomu biznesu  Pakety dlya pomoshchi malomu biznesu
25 一揽子措施，以帮助小型企业 yīlǎnzi cuòshī, yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè 一揽子措施，以帮助小型企业 yīlǎnzi cuòshī, yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè Pakiet, aby pomóc małym firmom Paket za pomoć malim preduzećima Paket za pomoć malim poduzećima Paketas, skirtas padėti mažoms įmonėms Paket dlya dopomohy malomu biznesu Paket dlya pomoshchi malomu biznesu
26 also also 也 yě także takođe također taip pat takozh takzhe
27 software package software package 软件包 ruǎnjiàn bāo pakiet oprogramowania softverski paket softverski paket programinės įrangos paketas prohramnyy paket paket programm
28  (computing) a set of related programs for a particular type of task, sold and used as a single unit  (computing) a set of related programs for a particular type of task, sold and used as a single unit  （计算）针对特定任务类型的一组相关程序，作为单个单元出售和使用  (jìsuàn) zhēnduì tèdìng rènwù lèixíng de yī zǔ xiāngguān chéngxù, zuòwéi dāngè dānyuán chūshòu hé shǐyòng  (obliczeniowy) zestaw powiązanych programów dla określonego rodzaju zadania, sprzedawany i używany jako pojedyncza jednostka  (računanje) skup srodnih programa za određenu vrstu zadatka, koji se prodaju i koriste kao jedna jedinica  (računanje) skup srodnih programa za određenu vrstu zadatka, koji se prodaju i koriste kao jedna cjelina  (skaičiavimas) tam tikrų tipų užduočių susijusių programų rinkinys, parduodamas ir naudojamas kaip atskiras vienetas  (obchyslennya) nabir pov'yazanykh prohram dlya pevnoho vydu zavdanʹ, shcho prodayutʹsya ta vykorystovuyutʹsya yak yedyne tsile  (vychisleniye) nabor svyazannykh programm dlya opredelennogo tipa zadach, prodannykh i ispol'zuyemykh kak yedinoye tseloye
29 软件包 ruǎnjiàn bāo 极端 jíduān Pakiet oprogramowania Softverski paket Softverski paket Programinės įrangos paketas Prohramnyy paket Paket programm
30 （computing）一组用于特定类型任务的相关程序，作为一个单元出售并使用 (computing) yī zǔ yòng yú tèdìng lèixíng rènwù de xiāngguān chéngxù, zuòwéi yīgè dānyuán chūshòu bìng shǐyòng （计算）一组用于特定类型任务的相关程序，作为一个单元出售并使用 (jìsuàn) yī zǔ yòng yú tèdìng lèixíng rènwù de xiāngguān chéngxù, zuòwéi yīgè dānyuán chūshòu bìng shǐyòng (Computing) Zestaw powiązanych programów dla określonego rodzaju zadania, sprzedawany i używany jako jednostka (Računanje) Skup srodnih programa za određenu vrstu zadatka, koji se prodaju i koriste kao jedinica (Računalo) Skup srodnih programa za određenu vrstu zadatka koji se prodaju i koriste kao jedinica (Kompiuterija) Susijusių tam tikros rūšies užduočių programų rinkinys, parduodamas ir naudojamas kaip vienetas (Obchyslennya) Nabir pov'yazanykh prohram dlya pevnoho typu zavdanʹ, shcho prodayutʹsya ta vykorystovuyutʹsya yak odynytsya (Vychislitel'nyy) Nabor svyazannykh programm dlya opredelennogo tipa zadach, prodayutsya i ispol'zuyutsya kak yedinoye tseloye.
31 The System came with a database software package. The System came with a database software package. 该系统随附数据库软件包。 gāi xìtǒng suí fù shùjùkù ruǎnjiàn bāo. System został dostarczony z pakietem oprogramowania bazy danych. Sistem je stigao sa softverskim paketom za bazu podataka. Sustav je stigao s softverskim paketom za bazu podataka. Sistema buvo su duomenų bazės programinės įrangos paketu. Systema postavyla paket prohramnoho zabezpechennya dlya bazy danykh. Sistema postavlyayetsya s programmnym paketom bazy dannykh.
32 本系统配有数据库软件包 Běn xìtǒng pèi yǒu shùjùkù ruǎnjiàn bāo 本系统合并数据库 Běn xìtǒng hébìng shùjùkù System jest wyposażony w pakiet oprogramowania bazy danych Sistem je opremljen softverskim paketom za bazu podataka Sustav je opremljen softverskim paketom za bazu podataka Sistema aprūpinta duomenų bazės programinės įrangos paketu Systema osnashchena prohramnym paketom baz danykh Sistema osnashchena bazoy dannykh programmnogo paketa
33  sth (up) to put sth into a box, bag, etc., to be sold or transported   sth (up) to put sth into a box, bag, etc., To be sold or transported   将某物放入盒，袋等中以出售或运输  jiāng mǒu wù fàng rù hé, dài děng zhōng yǐ chūshòu huò yùnshū  coś (w górę), aby włożyć coś do pudełka, torby itp., aby je sprzedać lub przetransportować  sth (gore) staviti sth u kutiju, torbu itd. koja će se prodati ili prevesti  sth (gore) staviti sth u kutiju, torbu itd., prodati ili prevesti  sth (aukštyn) sudėti sth į dėžę, krepšį ir kt., kad būtų parduota ar gabenama  sth (vhoru) pomistyty sth u korobku, sumku toshcho, shchob prodaty chy perevezty  chto-to (vverkh) polozhit' v yashchik, sumku i t. d. dlya prodazhi ili transportirovki
34 将…包装好 jiāng…bāozhuāng hǎo 将...包装好 jiāng... Bāozhuāng hǎo Podsumuj Završi Zamotati Apvyniokite Zahornuty Zavernite
35 packaged/food/goods packaged/food/goods 包装/食品/商品 bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn pakowane / żywność / towary upakovana / hrana / roba pakirano / hrana / roba supakuoti / maistas / prekės upakovani / produkty kharchuvannya / tovary upakovannyye / produkty pitaniya / tovary
36  包装好的食品 / 商品  bāozhuāng hǎo de shípǐn/ shāngpǐn  包装好的食品/商品  bāozhuāng hǎo de shípǐn/shāngpǐn  Pakowane jedzenie / towary  Pakovana hrana / roba  Pakirana hrana / roba  Supakuotas maistas / prekės  Upakovana yizha / tovary  Upakovannyye produkty pitaniya / tovary
37 包装/食品/商品 bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn 包装/食品/商品 bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn Opakowanie / żywność / towar Pakovanje / hrana / roba Pakiranje / hrana / roba Pakuotė / maistas / prekė Upakovka / prodovolʹstvo / tovar Upakovka / yeda / tovar
38 We package our products in recyclable materials We package our products in recyclable materials 我们将产品包装在可回收材料中 wǒmen jiāng chǎnpǐn bāozhuāng zài kě huíshōu cáiliào zhōng Nasze produkty pakujemy w materiały nadające się do recyklingu Naše proizvode pakujemo u reciklažnim materijalima Naše proizvode pakiramo u materijale koji se mogu reciklirati Mes pakuojame savo produktus iš perdirbamų medžiagų My upakovuyemo svoyu produktsiyu v vtorynnykh materialakh My upakovyvayem nashu produktsiyu v pererabatyvayemyye materialy
39 我们用可回收的材料包装我们的产品 wǒmen yòng kě huíshōu de cáiliào bāozhuāng wǒmen de chǎnpǐn 我们用可回收的材料包装我们的产品 wǒmen yòng kě huíshōu de cáiliào bāozhuāng wǒmen de chǎnpǐn Nasze produkty pakujemy w materiały nadające się do recyklingu Naše proizvode pakujemo u reciklažnim materijalima Naše proizvode pakiramo u materijale koji se mogu reciklirati Mes pakuojame savo produktus iš perdirbamų medžiagų My upakovuyemo svoyu produktsiyu v vtorynnykh materialakh My upakovyvayem nashu produktsiyu v pererabatyvayemyye materialy
40 The orders were already packaged up, ready to be sent. The orders were already packaged up, ready to be sent. 订单已经打包，可以发送了。 dìngdān yǐjīng dǎbāo, kěyǐ fāsòngle. Zamówienia zostały już zapakowane, gotowe do wysłania. Nalozi su već spakovani, spremni za slanje. Narudžbe su već bile zapakirane, spremne za slanje. Užsakymai jau buvo supakuoti, paruošti siųsti. Zamovlennya vzhe buly upakovani, hotovi do vidpravlennya. Zakazy uzhe byli upakovany, gotovy k otpravke.
41 订货已包装好待运 Dìnghuò yǐ bāozhuāng hǎo dài yùn 预定已包装好待运 Yùdìng yǐ bāozhuāng hǎo dài yùn Zamówienie jest zapakowane do wysyłki Narudžba je upakovana za otpremu Narudžba je zapakirana za otpremu Užsakymas supakuotas išsiųsti Zamovlennya upakovane dlya vidvantazhennya Zakaz upakovan dlya otpravki
42 〜sb/sth (as sth) to present sb/sth in a particular way 〜sb/sth (as sth) to present sb/sth in a particular way 〜sb / sth（as sth）以特定方式呈现sb / sth 〜sb/ sth(as sth) yǐ tèdìng fāngshì chéngxiàn sb/ sth ~ Sb / sth (jako sth), aby przedstawić sb / sth w określony sposób ~ Sb / sth (kao sth) predstaviti sb / sth na određeni način ~ Sb / sth (kao sth) predstaviti sb / sth na određeni način ~ Sb / sth (kaip sth), kad būtų pateiktas sb / sth tam tikru būdu ~ Sb / sth (yak sth) predstavlyaty sb / sth pevnym chynom ~ Sb / sth (kak sth) dlya predstavleniya sb / sth opredelennym obrazom
43  包装成；使改头挽面；把…装扮为  bāozhuāng chéng; shǐ gǎi tóu wǎn miàn; bǎ…zhuāngbàn wèi  包装成；使改头挽面；把...装扮为  bāozhuāng chéng; shǐ gǎi tóu wǎn miàn; bǎ... Zhuāngbàn wèi  Zawiń się, dokonaj metamorfozy;  Umotajte se, napravite makeover;  Umotati se, napraviti makeover;  Apvyniokite; perdarykite;  Zahornuty; zrobyty makiyazh;  Obernut', sdelat' makiyazh;
44 〜sb / sth（as sth）以特定方式呈现sb / sth 〜sb/ sth(as sth) yǐ tèdìng fāngshì chéngxiàn sb/ sth 〜sb / sth（as sth）以特定方式呈现 〜sb/ sth(as sth) yǐ tèdìng fāngshì chéngxiàn ~ Sb / sth (jako sth) przedstawia sb / sth w określony sposób ~ Sb / sth (kao što je sth) predstavlja sb / sth na specifičan način ~ Sb / sth (kao sth) predstavlja sb / sth na specifičan način ~ Sb / sth (kaip sth) pateikia sb / sth tam tikru būdu ~ Sb / sth (yak sth) podaye sb / sth u vyznachenyy sposib ~ Sb / sth (kak sth) predstavlyayet sb / sth opredelennym obrazom
45 an attempt to package news as entertainment an attempt to package news as entertainment 试图将新闻打包为娱乐 shìtú jiāng xīnwén dǎbāo wèi yúlè próba pakowania wiadomości jako rozrywki pokušaj da se vesti spakuju kao zabava pokušaj pakiranja vijesti kao zabave bandymas supakuoti naujienas kaip pramogas sproba upakovky novyn yak rozvahy popytka upakovat' novosti kak razvlecheniye
46 把新闻包装成娱乐形式的尝试 bǎ xīnwén bāozhuāng chéng yúlè xíngshì de chángshì 把新闻包装成娱乐形式的尝试 bǎ xīnwén bāozhuāng chéng yúlè xíngshì de chángshì Próby pakowania wiadomości do rozrywki Pokušaj spakiranja vesti u zabavu Pokušaj spakiranja vijesti u zabavu Bandymai supakuoti naujienas į pramogas Sproby upakuvaty novyny u rozvahy Popytki upakovat' novosti v razvlecheniye
47 试图将新闻打包为娱乐 shìtú jiāng xīnwén dǎbāo wèi yúlè 试图将新闻打包为娱乐 shìtú jiāng xīnwén dǎbāo wèi yúlè Próbuję pakować wiadomości dla rozrywki Pokušavam da spakujemo vesti za zabavu Pokušajte spakirati vijesti za zabavu Bandoma supakuoti naujienas pramogoms Namahayutʹsya zapakuvaty novyny dlya rozvahy Popytka upakovat' novosti dlya razvlecheniya
48 package store  package store  包装店 bāozhuāng diàn sklep z pakietami prodavnica paketa trgovina paketima pakuočių parduotuvė mahazyn paketiv paketnyy magazin
49 off license off license 许可 xǔkě bez licencji off licence off licence ne licencija vid litsenziyi ot litsenzii
50 package tour  package tour  旅行团 lǚxíng tuán wycieczka pakietowa obilazak paketa obilazak paketa kelionių paketas paketnyy tur paketnyy tur
51 package holiday package holiday 包假期 bāo jiàqī pakiet wakacyjny odmor u paketu odmor u paketu atostogų paketas svyato paket paketnyy otpusk
52 包假期 bāo jiàqī 包假期 bāo jiàqī Pakiet wakacyjny Paket za odmor Paket za odmor Atostogų paketas Paketne svyato Paketnyy otdykh
53 a holiday/vacation that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc a holiday/vacation that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc 由公司以固定价格组织的假期/假期，其中包括旅行，酒店等的费用 yóu gōngsī yǐ gùdìng jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng bāokuò lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng urlop / wakacje organizowane przez firmę po stałej cenie, które obejmują koszty podróży, hoteli itp odmor / odmor koji organizuje kompanija po fiksnoj ceni i koji uključuje troškove putovanja, hotela itd odmor / odmor koji organizira tvrtka po fiksnoj cijeni i uključuje troškove putovanja, hotela itd atostogos / atostogos, kurias įmonė organizuoja už fiksuotą kainą ir į kurias įeina kelionės, viešbučių ir pan. išlaidos vidpustka / vidpustka, yaku orhanizovuye kompaniya za fiksovanoyu tsinoyu, shcho vklyuchaye vartistʹ proyizdu, hoteliv toshcho prazdnik / otpusk, kotoryy organizovan kompaniyey po fiksirovannoy tsene i vklyuchayet v sebya stoimost' proyezda, oteley i t. d.
54  包价旅游（费用固佘、一切由旅行社代办的假日旅游）  bāo jià lǚyóu (fèiyòng gù shé, yīqiè yóu lǚxíngshè dàibàn de jiàrì lǚyóu)  包价旅游（费用固佘，一切由旅行社代办的假日旅游）  bāo jià lǚyóu (fèiyòng gù shé, yīqiè yóu lǚxíngshè dàibàn de jiàrì lǚyóu)  Wycieczki zorganizowane (stałe opłaty, wszystkie wycieczki wakacyjne organizowane przez biura podróży)  Paketne ture (fiksne naknade, sve praznične ture koje organizuju turističke agencije)  Paketne ture (fiksne pristojbe, sve praznične putovanja u kojima putuju turističke agencije)  Kelionių paketai (fiksuoti mokesčiai, visos kelionių agentūros rengiamos atostogų ekskursijos)  Paketni tury (fiksovana plata, usi turystychni tury, shcho pryymayutʹ turystychni ahentsiyi)  Paketnyye tury (fiksirovannaya plata, vse prazdnichnyye tury, organizovannyye turisticheskimi agentstvami)
55 公司以固定价格组织的假期/假期，其中包括旅行，酒店等的费用 gōngsī yǐ gùdìng jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng bāokuò lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng 公司以固定价格组织的假期/假期，其中包括旅行，酒店等的费用 gōngsī yǐ gùdìng jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng bāokuò lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng Wakacje / święta organizowane przez firmę po stałej cenie, w tym podróże, hotel itp. Odmor / odmor koji kompanija organizuje po fiksnoj ceni, uključujući putovanja, hotel itd Odmor / odmor u organizaciji tvrtke po fiksnoj cijeni, uključujući putovanja, hotel itd Bendrovės organizuojamos atostogos / atostogos už fiksuotą kainą, įskaitant keliones, viešbutį ir kt. Vidpochynok / vidpochynok, orhanizovanyy kompaniyeyu za fiksovanoyu tsinoyu, vklyuchayuchy podorozhi, hotelʹ toshcho Prazdniki / prazdniki, organizovannyye kompaniyey po fiksirovannoy tsene, vklyuchaya poyezdki, prozhivaniye v otele i t. D.
56 packaging packaging 打包 dǎbāo opakowanie ambalaža pakiranje pakavimas upakovka upakovka
57 materials used to wrap or protect goods that are sold in shops/stores materials used to wrap or protect goods that are sold in shops/stores 用于包装或保护在商店中出售的商品的材料 yòng yú bāozhuāng huò bǎohù zài shāngdiàn zhòng chūshòu di shāngpǐn de cáiliào materiały używane do owijania lub ochrony towarów sprzedawanych w sklepach / sklepach materijali koji se koriste za zamotavanje ili zaštitu robe koja se prodaje u prodavnicama / prodavnicama materijala koji se koriste za zamotavanje ili zaštitu robe koja se prodaje u trgovinama / trgovinama medžiagas, naudojamas parduotuvėse / parduotuvėse parduodamoms prekėms suvynioti ar apsaugoti materialy, shcho vykorystovuyutʹsya dlya obhortannya abo zakhystu tovariv, yaki prodayutʹsya v mahazynakh / mahazynakh materialy, ispol'zuyemyye dlya upakovki ili zashchity tovarov, kotoryye prodayutsya v magazinakh / magazinakh
58 包装材料；外包装 bāozhuāng cáiliào; wài bāozhuāng 包装材料；外包装 bāozhuāng cáiliào; wài bāozhuāng Materiał opakowaniowy Ambalaža Materijal za pakiranje Pakavimo medžiaga Pakuvalʹnyy material Upakovochnyy material
59 Attractive packaging can help to sell products Attractive packaging can help to sell products 精美的包装可以帮助销售产品 jīngměi de bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu chǎnpǐn Atrakcyjne opakowanie może pomóc w sprzedaży produktów Atraktivno pakovanje može pomoći u prodaji proizvoda Atraktivno pakiranje može pomoći u prodaji proizvoda Patraukli pakuotė gali padėti parduoti produktus Pryvablyva upakovka mozhe dopomohty prodavaty produktsiyu Privlekatel'naya upakovka mozhet pomoch' prodavat' tovary
60 精美的包装有助于产品的销售 jīngměi de bāozhuāng yǒu zhù yú chǎnpǐn de xiāoshòu 精美的包装有益产品的销售 jīngměi de bāozhuāng yǒuyì chǎnpǐn de xiāoshòu Piękne opakowanie pomaga w sprzedaży produktów Prelepo pakovanje pomaže u prodaji proizvoda Prekrasno pakiranje pomaže u prodaji proizvoda Graži pakuotė padeda parduoti produktą Krasyva upakovka spryyaye prodazhu produktsiyi Krasivaya upakovka pomogayet prodazham produkta
61 精美的包装可以帮助销售产品 jīngměi de bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu chǎnpǐn 精美的包装可以帮助销售产品 jīngměi de bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu chǎnpǐn Piękne opakowanie może pomóc w sprzedaży produktów Prelepo pakovanje može pomoći u prodaji proizvoda Prekrasno pakiranje može pomoći u prodaji proizvoda Graži pakuotė gali padėti parduoti produktus Krasyva upakovka mozhe dopomohty prodaty produktsiyu Krasivaya upakovka mozhet pomoch' prodavat' tovary
62 the process of wrapping goods the process of wrapping goods 包装货物的过程 bāozhuāng huòwù de guòchéng proces pakowania towarów proces umotavanja robe postupak zamotavanja robe prekių vyniojimo procesas protses obhortannya tovariv protsess upakovki tovarov
63 包装工作；包装： bāozhuāng gōngzuò; bāozhuāng: 包装工作；包装： bāozhuāng gōngzuò; bāozhuāng: Pakowanie pracy Pakovanje Pakiranje Pakavimo darbai Pakuvalʹni roboty Upakovochnyye raboty
64 包装货物的过程 Bāozhuāng huòwù de guòchéng 包装货物的过程 Bāozhuāng huòwù de guòchéng Proces pakowania towarów Proces pakovanja robe Postupak pakiranja robe Prekių pakavimo procesas Protses upakovky tovariv Protsess upakovki tovara
65 His company offers a flexible packaging service for the food industry His company offers a flexible packaging service for the food industry 他的公司为食品行业提供灵活的包装服务 tā de gōngsī wèi shípǐn hángyè tígōng línghuó de bāozhuāng fúwù Jego firma oferuje elastyczne usługi pakowania dla przemysłu spożywczego Njegova kompanija nudi fleksibilnu uslugu pakovanja prehrambene industrije Njegova tvrtka nudi fleksibilnu uslugu pakiranja prehrambene industrije Jo įmonė siūlo lanksčią pakavimo paslaugą maisto pramonei Yoho kompaniya proponuye hnuchku sluzhbu pakuvannya dlya kharchovoyi promyslovosti Yego kompaniya predlagayet uslugu gibkoy upakovki dlya pishchevoy promyshlennosti.
66 他的公司为食品工业提供灵活的包装服务 tā de gōngsī wèi shípǐn gōngyè tígōng línghuó de bāozhuāng fúwù 他的公司为食品工业提供灵活的包装服务 tā de gōngsī wèi shípǐn gōngyè tígōng línghuó de bāozhuāng fúwù Jego firma oferuje elastyczne usługi pakowania dla przemysłu spożywczego Njegova kompanija nudi fleksibilne usluge pakovanja prehrambene industrije Njegova tvrtka nudi fleksibilne usluge pakiranja prehrambenoj industriji Jo įmonė siūlo lanksčias pakavimo paslaugas maisto pramonei Yoho kompaniya proponuye hnuchki posluhy z pakuvannya kharchovoyi promyslovosti Yego kompaniya predlagayet gibkiye uslugi upakovki dlya pishchevoy promyshlennosti.
67 pack animal pack animal 打包动物 dǎbāo dòngwù paczka zwierząt spakovati životinju čopor životinja pakuoti gyvūną z·hraya tvaryn v'yuchnoye zhivotnoye
68 an animal used for carrying loads, for example a horse  an animal used for carrying loads, for example a horse  用于承载货物的动物，例如马 yòng yú chéngzài huòwù de dòngwù, lìrú mǎ zwierzę używane do przewozu ładunków, na przykład koń životinja koja se koristi za prevoz tereta, na primer konj životinja koja se koristi za prijevoz tereta, na primjer konj gyvūnas, naudojamas kroviniams gabenti, pavyzdžiui, arklys tvaryna, yaka vykorystovuyetʹsya dlya perevezennya vantazhiv, napryklad, kinʹ zhivotnoye, ispol'zuyemoye dlya perevozki gruzov, naprimer loshad'
69 驮畜；役畜  tuó chù; yìchù  畜；役畜 chù; yìchù Zwierzę Životinje Paket životinja; nacrt životinje Gyvūnas Tvaryna V'yuchnykh zhivotnykh; tyaglovykh zhivotnykh
70 pack drill  pack drill  打包钻 dǎbāo zuān wiertarka do paczek paketna bušilica paketna bušilica pakavimo grąžtas pakuvalʹnyy sverdlo sverlo
71  a military punishment involving marching up and down while carrying all your equipment  a military punishment involving marching up and down while carrying all your equipment  军事惩罚，包括携带所有装备时上下行军  jūnshì chéngfá, bāokuò xiédài suǒyǒu zhuāngbèi shí shàngxià xíngjūn  kara wojskowa polegająca na marszowaniu w górę iw dół podczas przenoszenia całego sprzętu  vojna kazna koja uključuje marširanje gore-dolje dok nosite svu svoju opremu  vojna kazna koja uključuje marširanje gore i dolje dok nosite svu svoju opremu  karinė bausmė, apimanti žygius aukštyn ir žemyn nešiojant visą savo įrangą  viysʹkove pokarannya, yake peredbachaye marshi vhoru i vnyz pid chas perevezennya vsiyeyi vashoyi tekhniky  voyennoye nakazaniye, vklyuchayushcheye marsh vverkh i vniz pri perenose vsego vashego snaryazheniya
72 全副武装操练，负重操练(军队中的处罚，背负全副装备往返行走） quánfù wǔzhuāng cāoliàn, fù chóng cāoliàn (jūnduì zhōng de chǔfá, bèifù quánfù zhuāngbèi wǎngfǎn xíngzǒu) 全副武装操练，负重操练（军队中的例外，背负全副装备运送行走） quánfù wǔzhuāng cāoliàn, fù chóng cāoliàn (jūnduì zhōng de lìwài, bèifù quánfù zhuāngbèi yùnsòng xíngzǒu) Ćwiczenia zbrojne, ćwiczenia obciążeniowe (kary w wojsku, tam iz powrotem z pełnym wyposażeniem) Oružane vežbe, vežbe sa težinom (kazne u vojsci, napred i nazad sa potpunom opremom) Oružane vježbe, vježbe s opterećenjem (kazne u vojsci, naprijed i nazad s potpunom opremom) Ginkluotosios pratybos, sunkvežimiai su svoriais (bausmės armijoje, pirmyn ir atgal su visa įranga) Ozbroyeni dryli, vazhki dryli (pokarannya v armiyi, nazad i nazad z povnoyu tekhnikoyu) Vooruzhennyye ucheniya, uprazhneniya na tyazhesti (nakazaniya v armii, tuda i obratno s polnym osnashcheniyem)
73 packed  packed  包装好的 bāozhuāng hǎo de zapakowane upakovano pakiran supakuota upakovanyy upakovano
74 extremely full of people  extremely full of people  到处都是人 dàochù dōu shì rén niezwykle pełen ludzi izuzetno pun ljudi izuzetno pun ljudi nepaprastai pilna žmonių nadzvychayno povno lyudey ochen' polno lyudey
75 异常拥挤的；挤满的人 yìcháng yǒngjǐ de; jǐ mǎn de rén 异常拥挤的；挤满的人 yìcháng yǒngjǐ de; jǐ mǎn de rén Bardzo zatłoczone; Izuzetno gužva; Izuzetno gužva; Nepaprastai perkrautas; Nadzvychayno lyudno; Ochen' mnogolyudno;
76 包装好的 bāozhuāng hǎo de 包装好的 bāozhuāng hǎo de Zapakowane Spakovano pakiran Supakuota Upakovanyy v upakovke
77 到处都是人 dàochù dōu shì rén 到处都是人 dàochù dōu shì rén Ludzie wszędzie Ljudi svuda Ljudi svugdje Žmonės visur Lyudy skrizʹ Lyudi vezde
78 synonym synonym 代名词 dàimíngcí synonim sinonim sinonim sinonimas synonim sinonim
79 crowded crowded 挤 jǐ zatłoczone gužve gužva perkrautas bahatolyudno perepolnennom
80 The restaurant was packed The restaurant was packed 餐厅挤满了人 cāntīng jǐ mǎnle rén Restauracja była pełna Restoran je bio prepun Restoran je bio prepun Restoranas buvo supakuotas Restoran buv zapakovanyy Restoran byl perepolnen
81 餐馆里坐满了客人 cānguǎn lǐ zuò mǎnle kèrén 餐馆里坐满了客人 cānguǎn lǐ zuò mǎnle kèrén Restauracja jest pełna gości Restoran je prepun gostiju Restoran je prepun gostiju Restorane pilna svečių U restorani povno hostey Restoran polon gostey
82 The show played to packed houses ( large audiences) The show played to packed houses (large audiences) 该节目在拥挤的房屋中播放（大量观众） gāi jiémù zài yǒngjǐ de fángwū zhōng bòfàng (dàliàng guānzhòng) Program grany w zapakowanych domach (duża publiczność) Emisija se igrala prepunim kućama (velika publika) Emisija se igrala prepunim kućama (velika publika) Spektaklis vaidino supakuotus namus (didelę auditoriją) Shou rozihruvaly na domakh iz velykoyu audytoriyeyu Shou igrali v perepolnennykh domakh (bol'shaya auditoriya)
83 演出场场观众爆满 yǎnchū chǎng chǎng guānzhòng bàomǎn 演出场场观众爆满 yǎnchū chǎng chǎng guānzhòng bàomǎn Publiczność jest pełna Publika je puna Publika je puna Publika pilna Audytoriya povna Auditoriya polna
84 〜with sth 〜with sth 〜一起 〜yīqǐ ~ Z czymś ~ Vith sth ~ Uz šta ~ Su sth ~ St ~ S chem
85 〜-packed containing a lot of a particular thing  〜-packed containing a lot of a particular thing  〜包装包含很多特殊的东西 〜bāozhuāng bāohán hěnduō tèshū de dōngxī ~ -Pakowane zawierające wiele konkretnych rzeczy ~ -Pakirano sadrži puno određene stvari ~ -Pakirano sadrži puno određene stvari ~ -Pakuota, kurioje yra daug tam tikro daikto ~ -Upakovka, shcho mistytʹ bahato konkretnoyi rechi ~ -Upakovano, soderzhit mnogo konkretnoy veshchi
86 有大量…的；、••极多的 yǒu dàliàng…de;,••jí duō de 有大量…的；，••极多的 yǒu dàliàng…de;,••jí duō de Istnieje duża liczba ...; Postoji veliki broj ...; Postoji veliki broj ...; Yra daugybė ...; YE velyka kilʹkistʹ ...; Yest' bol'shoye kolichestvo ...;
87 The book is packed with information The book is packed with information 这本书里装满了信息 zhè běn shū lǐ zhuāng mǎnle xìnxī Książka jest pełna informacji Knjiga je prepuna informacija Knjiga je prepuna informacija Knygoje yra informacijos Knyha zapakovana informatsiyeyu Kniga upakovana informatsiyey
88 这本书资料丰富 zhè běn shū zīliào fēngfù 这本书资料丰富 zhè běn shū zīliào fēngfù Ta książka ma charakter informacyjny Ova knjiga je informativnog karaktera Ova je knjiga informativnog karaktera Ši knyga yra informatyvi Tsya knyha ye informatyvnoyu Eta kniga informativna
89 an information packed book an information packed book 一本信息丰富的书 yī běn xìnxī fēngfù de shū książka pełna informacji knjiga upakovana u informacije knjiga prepuna informacija informacija supakuota knyga knyha, upakovana informatsiyeyu informatsionnaya kniga
90 一本资料丰富的书 yī běn zīliào fēngfù de shū 一本资料丰富的书 yī běn zīliào fēngfù de shū Książka informacyjna Informativna knjiga Informativna knjiga Informacinė knyga Informatsiyna knyha Informativnaya kniga
92 tightly  tightly  紧紧 jǐn jǐn ciasno čvrsto čvrsto sandariai shchilʹno plotno
93 ~ pressed closely together  ~ pressed closely together  〜紧紧地压在一起 〜jǐn jǐn de yā zài yīqǐ ~ ściśle ściśnięte ~ tesno pritisnuti zajedno ~ pritisnuti zajedno ~ glaudžiai suspaustas ~ tisno stysnuti razom ~ tesno prizhaty drug k drugu
94 紧密地压在一起 jǐnmì de yā zài yīqǐ 紧密地压在一起 jǐnmì de yā zài yīqǐ Mocno ściśnięte razem Čvrsto stisnuti zajedno Čvrsto stisnuti zajedno Sandariai suspaustas kartu Shchilʹno stysnuti razom Plotno prizhaty drug k drugu
95 紧紧 jǐn jǐn 紧紧 jǐn jǐn Ciasno Čvrsto dobro Sandariai Shchilʹno naglukho
96 〜紧紧地压在一起 〜jǐn jǐn de yā zài yīqǐ 〜紧紧地压在一起 〜jǐn jǐn de yā zài yīqǐ ~ Ścisnąć mocno razem ~ Pritisnite čvrsto zajedno ~ Čvrsto pritisnite zajedno ~ Tvirtai suspauskite ~ Shchilʹno stysnitʹ razom Plotno prizhat' drug k drugu
97 The birds’ nests are lined with tightly packed leaves The birds’ nests are lined with tightly packed leaves 鸟巢内衬密密麻麻的叶子 niǎocháo nèi chèn mìmimámá de yèzi Gniazda ptaków wyłożone są ciasno upakowanymi liśćmi Gnijezda ptica obložena su čvrsto zbijenim lišćem Gnijezda ptica obložena su čvrsto zbijenim lišćem Paukščių lizdai yra iškloti sandariai supakuotais lapais Ptashyni hnizda vysteleni shchilʹno upakovanymy lystyam Ptich'i gnezda vystlany plotno upakovannymi list'yami
98 鸟巢有一层压得密密实实的树叶 niǎocháo yǒuyī céng yā dé mì mi shí shí de shùyè 鸟巢某些挤压得密密实实实的树叶 niǎocháo mǒu xiē jǐ yā dé mì mi shí shí shí de shùyè Ptasie gniazdo ma gęsto upakowane liście Gnijezdo ptica ima gusto zbijeno lišće Gnijezdo ptica ima gusto zbijeno lišće Paukščio lizde yra tankiai supakuoti lapai Ptashyne hnizdo maye shchilʹno upakovani lystya Ptich'ye gnezdo imeyet plotno upakovannyye list'ya
99  (informal) having put everything you need into cases, boxes, etc. before you go somewhere   (informal) having put everything you need into cases, boxes, etc. Before you go somewhere   （非正式）在您去某个地方之前将所需的所有物品放入箱子，盒子等中  (fēi zhèngshì) zài nín qù mǒu gè dìfāng zhīqián jiāng suǒ xū de suǒyǒu wùpǐn fàng rù xiāngzi, hézi děng zhōng  (nieformalne) włożenie wszystkiego, czego potrzebujesz, w skrzynki, pudełka itp., zanim gdzieś pójdziesz  (neformalno) stavljajući sve što vam je potrebno u kutije, kutije itd. pre nego što negde odete  (neformalno) stavljajući sve što vam treba u kutije, kutije itd. prije nego što negdje odete  (neoficialiai) prieš eidami kur nors, sudedate viską, ko jums reikia, į dėžes, dėžutes ir pan  (neformalʹno), poklavshy vse neobkhidne u shafy, skrynʹky toshcho, persh nizh kudysʹ poyikhaty  (neformal'no) polozhiv vse neobkhodimoye v chemodany, korobki i t. d.
100 收拾好行李 shōushí hǎo xínglǐ 收拾好行李 shōushí hǎo xínglǐ Zapakuj swój bagaż Spakujte svoj prtljag Spakirajte svoju prtljagu Supakuokite savo lagaminą Zapakuyte bahazh Upakuyte svoy bagazh
  I’m all packed and ready to go I’m all packed and ready to go 我已经打包好准备出发了 wǒ yǐjīng dǎbāo hǎo zhǔnbèi chūfāle Jestem cały spakowany i gotowy do pracy Sav sam spakovan i spreman za polazak Sav sam spakiran i spreman za polazak Aš viskas supakuota ir pasiruošusi eiti YA vesʹ upakovanyy i hotovyy yikhaty YA ves' upakovan i gotov k rabote
102 我已打点好行装，准备出发了 wǒ yǐ dǎdiǎn hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi chūfāle 我已打点好行装，准备出发了 wǒ yǐ dǎdiǎn hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi chūfāle Spakowałem coś i jestem gotowy do wyjścia Spakirao sam nešto i spreman sam da krenem Spakirao sam nešto i spreman sam za polazak Aš ką nors supakuojau ir esu pasirengęs eiti YA shchosʹ zapakuvav i hotovyy pity YA koye-chto upakoval i gotov k rabote
103 packed lunch  packed lunch  盒装午餐 hé zhuāng wǔcān suchy prowiant spakovan ručak pakiran ručak supakuoti pietūs upakovanyy obid upakovannyy lanch
104 盒装午餐 hé zhuāng wǔcān 盒装午餐 hé zhuāng wǔcān Suchy prowiant Spakovan ručak Prepuni ručak Supakuoti pietūs Upakovanyy obid Upakovannyy lanch
105  a meal of sandwiches, fruit, etc. that is prepared at home and eaten at school, work, etc.  a meal of sandwiches, fruit, etc. That is prepared at home and eaten at school, work, etc.  在家里准备并在学校，工作场所等食用的三明治，水果等食物。  zài jiālǐ zhǔnbèi bìng zài xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng shíyòng de sānmíngzhì, shuǐguǒ děng shíwù.  posiłek z kanapkami, owocami itp. przygotowywany w domu i spożywany w szkole, pracy itp.  obrok sendviča, voća itd. koji se priprema kod kuće i jede u školi, na poslu itd.  obrok sendviča, voća itd. koji se priprema kod kuće i jede u školi, na poslu itd.  sumuštinių, vaisių ir kt. valgis, paruoštas namuose ir valgomas mokykloje, darbe ir pan.  yizha z buterbrodiv, fruktiv toshcho, yaku hotuyutʹ vdoma ta yidyatʹ u shkoli, na roboti toshcho.  yeda iz buterbrodov, fruktov i t. d., kotoruyu gotovyat doma i yedyat v shkole, na rabote i t. d.
106 自备的午餐 Zì bèi de wǔcān 自备的午餐 Zì bèi de wǔcān Przynieś własny lunch Donesite svoj ručak Donesite svoj ručak Atneškite savo pietus Prynesitʹ vlasnyy obid Prinesi svoy sobstvennyy obed
107   在家里准备的，在学校，工作场所等食用的三明治，水果等的一餐   zài jiālǐ zhǔnbèi de, zài xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng shíyòng de sānmíngzhì, shuǐguǒ děng de yī cān 在家里准备的，在学校，工作场所等食用的三明治，水果等的一餐 zài jiālǐ zhǔnbèi de, zài xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng shíyòng de sānmíngzhì, shuǐguǒ děng de yī cān Mąka kanapek i owoców przygotowywanych w domu, spożywanych w szkole, miejscu pracy itp. Obrok sendviči i voće pripremljeni kod kuće, jedu u školi, na radnom mestu itd Obrok sendviči, voće itd. Pripremljeni kod kuće, jedu u školi, na radnom mjestu itd. Namuose paruoštų, mokykloje, darbo vietoje valgytų sumuštinių, vaisių ir kt. Maistas Yizha z buterbrodiv ta fruktiv, pryhotovlenykh vdoma, yidyatʹ u shkoli, na robochomu mistsi toshcho Blyuda iz sendvichey i fruktov, prigotovlennyye doma, yedyat v shkole, na rabote i t. D.
108 compare  compare  比较 bǐjiào porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
109 bag lunch bag lunch 包午餐 bāo wǔcān lunch w torbie vreća za ručak ručak s vrećicom maišas pietų mishok obid paketnyy obed
110 box lunch box lunch 盒饭 héfàn lunch box bokserski ručak bokserski ručak dėžutės pietūs yashchyk obid lanch boks
111 packed out packed out 装满 zhuāng mǎn spakowane spakovani spakirano išpakuotas upakovanyy upakovan
112 装满 zhuāng mǎn 装满 zhuāng mǎn Pełna Potpuno puni Pilna Povna polnyy
113 completely full  of people or things  completely full  of people or things  完全充满了人或事物 wánquán chōngmǎnle rén huò shìwù całkowicie pełen ludzi lub rzeczy potpuno pun ljudi ili stvari potpuno pun ljudi ili stvari visiškai pilnas žmonių ar daiktų povnistyu povnyy lyudey abo rechey polnost'yu polon lyudey ili veshchey
114 爆满；挤满人 (或物） bàomǎn; jǐ mǎn rén (huò wù) 爆满；挤满人（或物） bàomǎn; jǐ mǎn rén (huòwù) Bądź pełen ludzi Budite puni ljudi Budite puni ljudi Būkite pilni žmonių Budʹ povnym lyudʹmy Byt' polnym lyudey
115 完全充满了人或事物 wánquán chōngmǎnle rén huò shìwù 完全充满了人或事物 wánquán chōngmǎnle rén huò shìwù Całkowicie pełen ludzi lub rzeczy Potpuno puno ljudi ili stvari Potpuno puno ljudi ili stvari Visiškai pilna žmonių ar daiktų Tsilkom povno lyudey abo rechey Polnost'yu lyudey ili veshchey
116 Opera houses are packed out wherever she sings. Opera houses are packed out wherever she sings. 她唱歌的地方都挤满了歌剧院。 tā chànggē dì dìfāng dōu jǐ mǎnle gē jùyuàn. Opery są pakowane wszędzie tam, gdzie śpiewa. Opere su prepune gde god peva. Opere su prepune gdje god pjeva. Operos teatrai supakuoti visur, kur ji dainuoja. Operni teatry perepovneni tam, de vona spivaye. Opernyye teatry upakovany vezde, gde ona poyet.
117 每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满 Měi féng tā yǎnchàng, rènhé gē jùyuàn dōu chǎng chǎng bàomǎn 每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满 Měi féng tā yǎnchàng, rènhé gē jùyuàn dōu chǎng chǎng bàomǎn Za każdym razem, gdy śpiewa, każda opera jest pełna Svaki put kada peva, svaka operna kuća je puna Svaki put kad pjeva, svaka je operna kuća puna Kaskart, kai ji dainuoja, kiekvienas operos teatras yra pilnas Kozhnoho razu, koly vona spivaye, kozhen opernyy teatr zapovnenyy Kazhdyy raz, kogda ona poyet, kazhdyy opernyy teatr polon
118 packer packer 封隔器 fēng gé qì pakujący paker paker pakuotojas pakuvalʹnyk upakovshchik
119  a person, machine or company that puts food, goods, etc. into containers to be sold or sent to sb  a person, machine or company that puts food, goods, etc. Into containers to be sold or sent to sb  将食物，货物等放入容器出售或发送给某人的人，机器或公司  jiāng shíwù, huò wù děng fàng rù róngqì chūshòu huò fāsòng gěi mǒu rén de rén, jīqì huò gōngsī  osoba, maszyna lub firma, która wkłada żywność, towary itp. do pojemników, które zostaną sprzedane lub wysłane do kogoś  osoba, mašina ili kompanija koja hranu, robu itd. stavlja u kontejnere na prodaju ili slanje u sb  osoba, stroj ili tvrtka koja hranu, robu itd. stavlja u kontejnere na prodaju ili slanje u sb  asmuo, mašina ar įmonė, sudedanti maistą, prekes ir pan., į konteinerius, kuriuos reikia parduoti arba išsiųsti sb  osoba, mashyna abo kompaniya, yaka rozmishchuye produkty, tovary toshcho v konteynery, yaki prodayutʹsya abo vidpravlyayutʹsya v sb  chelovek, mashina ili kompaniya, kotoraya pomeshchayet produkty pitaniya, tovary i t. d. v konteynery dlya prodazhi ili otpravki v sb
120 包装工；包装机；包装公司 bāozhuāng gōng; bāozhuāng jī; bāozhuāng gōngsī 包装工；包装机；包装公司 bāozhuāng gōng; bāozhuāng jī; bāozhuāng gōngsī Pakowacze; maszyny pakujące; firmy pakujące Paketi; mašine za pakovanje; kompanije za pakovanje Paketi; strojevi za pakiranje; tvrtke za pakiranje Fasuotojai; pakavimo mašinos; pakavimo įmonės Pakuvalʹnyky; pakuvalʹni mashyny; pakuvalʹni kompaniyi Upakovshchiki, upakovochnyye mashiny, upakovochnyye kompanii
121  packet   packet   包  bāo  pakiet  paket  paket  pakelio  paket  paket
122 a small paper or cardboard container in which goods are packed for selling  a small paper or cardboard container in which goods are packed for selling  一个小的纸或纸板的容器，里面装有待销售的商品 yīgè xiǎo de zhǐ huò zhǐbǎn de róngqì, lǐmiàn zhuāng yǒudài xiāoshòu di shāngpǐn mały papierowy lub tekturowy pojemnik, w którym pakowane są towary do sprzedaży mali kontejner za papir ili karton u koji se pakuje roba za prodaju mali spremnik za papir ili karton u koji se pakira roba za prodaju mažas popieriaus ar kartono indas, kuriame prekės supakuotos pardavimui nevelykyy konteyner dlya paperu abo kartonu, v yakyy upakovani tovary dlya prodazhu nebol'shoy bumazhnyy ili kartonnyy konteyner, v kotorom tovary upakovany dlya prodazhi
123 (商品的) 小包装纸袋，小硬纸板盒 (shāngpǐn de) xiǎo bāozhuāng zhǐdài, xiǎo yìng zhǐbǎn hé （商品的）小包装纸袋，小硬纸板盒 (shāngpǐn de) xiǎo bāozhuāng zhǐdài, xiǎo yìng zhǐbǎn hé (Towar) małe torby papierowe, małe pudełka kartonowe (Roba) male papirne kesice, male kartonske kutije (Roba) male papirnate vrećice, male kartonske kutije (Prekės) maži popieriniai maišeliai, mažos kartoninės dėžutės (Tovarni) malenʹki paperovi pakety, nevelyki kartonni korobky (Tovar) nebol'shiye bumazhnyye pakety, nebol'shiye kartonnyye korobki
124 a packet of biscuits/cigarettes/crisps  a packet of biscuits/cigarettes/crisps  一包饼干/香烟/薯片 yī bāo bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn paczka ciastek / papierosów / chipsów paket keksa / cigareta / kolača paket keksa / cigareta / kolača sausainių / cigarečių / traškučių pakelio pachka pechyva / syharet / chipsiv pachka pechen'ya / sigaret / chipsov
125 一包饼干/香烟/ 油炸土豆片 yī bāo bǐnggān/xiāngyān/ yóu zhá tǔdòu piàn 一包饼干/香烟/油炸土豆片 yī bāo bǐnggān/xiāngyān/yóu zhá tǔdòu piàn Paczka ciastek / papierosów / chipsów Paket keksa / cigareta / kolača Paket keksa / cigareta / kolača Pakelis sausainių / cigarečių / traškučių Pachka pechyva / syharet / chipsiv Paket pechen'ya / sigarety / chipsy
126 一包饼干/香烟/薯片 yī bāo bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn 一包饼干/香烟/薯片 yī bāo bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn Paczka ciastek / papierosów / chipsów Paket keksa / cigareta / kolača Paket keksa / cigareta / kolača Pakelis sausainių / cigarečių / traškučių Pachka pechyva / syharet / chipsiv Paket pechen'ya / sigarety / chipsy
127 picture packaging picture packaging 图片包装 túpiàn bāozhuāng opakowanie na zdjęcie ambalaža za slike ambalaža za slike paveikslėlių pakuotė upakovka malyunka upakovka kartin
128 com­pare  com­pare  比较 bǐjiào porównaj uporediti usporediti palyginti porivnyaty sravnit'
129 pack pack 包 bāo paczka spakovati paket pakuotė pakuvaty paket
130 package package 包 bāo pakiet paket paket pakuotė paket paket
131 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn patrz także vidi takođe vidi također taip pat žr dyv. takozh smotri takzhe
132 pay packet pay packet 支付包 zhīfù bāo zapłać pakiet platiti paket platiti paket mokėti paketą oplatyty paket paket oplaty
133 a small object wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily or given as a present a small object wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail, carried easily or given as a present 用纸包裹或放在厚信封中的小物件，以便可以邮寄，随身携带或作为礼物使用 yòng zhǐ bāoguǒ huò fàng zài hòu xìnfēng zhōng de xiǎo wùjiàn, yǐbiàn kěyǐ yóujì, suíshēn xiédài huò zuòwéi lǐwù shǐyòng mały przedmiot zawinięty w papier lub włożony w grubą kopertę, aby można go było wysłać pocztą, łatwo go zabrać lub przekazać jako prezent mali predmet zamotan u papir ili stavljen u debelu kovertu kako bi se mogao poslati poštom, lako nositi ili pokloniti mali predmet zamotan u papir ili stavljen u debelu omotnicu kako bi ga mogao poslati poštom, lako prenijeti ili pokloniti mažas daiktas, suvyniotas į popierių arba įdėtas į storą voką, kad jį būtų galima siųsti paštu, lengvai nešti ar įteikti kaip dovaną nevelykyy predmet, zahornutyy u papir abo pokladenyy u tovstyy konvert, shchob yoho mozhna bulo nadislaty poshtoyu, lehko perenesty chy podaruvaty u podarunok malen'kiy predmet, zavernutyy v bumagu ili pomeshchennyy v plotnyy konvert, chtoby yego mozhno bylo otpravit' po pochte, legko dostavit' ili podarit' v podarok
134 (邮政)小件包裹 (yóuzhèng) xiǎo jiàn bāoguǒ （邮政）小件包裹 (yóuzhèng) xiǎo jiàn bāoguǒ (Poczta) Mała paczka (Pošta) Mala paket (Pošta) Mala parcela (Paštas) Mažas siuntinys (Povidomlennya) Nevelyka posylka (Post) Malen'kaya posylka
135 A packet of photographs arrived with the mail A packet of photographs arrived with the mail 一包照片随邮件一起到达 yī bāo zhàopiàn suí yóujiàn yīqǐ dàodá Wraz z pocztą przybyła paczka zdjęć Paket fotografija stigao je s mailom Paket fotografija stigao je s mailom Atvyko paketas nuotraukų su paštu Paket fotohrafiy prybuv razom z poshtoyu Paket fotografiy pribyl s pochtoy
136 一包照片邮赛来了 yī bāo zhàopiàn yóu sài láile 一包照片邮赛来了 yī bāo zhàopiàn yóu sài láile Oto paczka ze zdjęciem Evo paketa foto-pošta Ovdje dolazi paket foto-pošte Čia yra paketas nuotraukų laiškų Osʹ prykhodytʹ paket foto poshty A vot i pachka foto s pochtoy
137 一包照片随邮件一起到达 yī bāo zhàopiàn suí yóujiàn yīqǐ dàodá 一包照片随邮件一起到达 yī bāo zhàopiàn suí yóujiàn yīqǐ dàodá Wraz z pocztą przybywa paczka zdjęć Paket fotografija stiže sa poštom Paket fotografija stiže s poštom Atsiunčiamas paketas nuotraukų su paštu Pachka fotohrafiy prybuvaye z poshtoyu Paket fotografiy prikhodit s pochtoy
138 sachet sachet 香囊 xiāng náng saszetka vrećica kesica sa mirišljavim prahom paketėlis sashe sashe
139 a packet of instant cocoa mix  a packet of instant cocoa mix  一包速溶可可粉 yī bāo sùróng kěkě fěn paczka natychmiastowej mieszanki kakao pakovanje instant kakao miksa paket mješavina instant kakaa tirpios kakavos mišinio pakelio paket sumishshyu myttyevoho kakao paket kakao-smesi bystrogo prigotovleniya
140 一袋混合速溶可可粉硌， yī dài hùnhé sùróng kěkě fěn gè, 一袋混合速溶可可粉硌， yī dài hùnhé sùróng kěkě fěn gè, Torba mieszanki proszku kakaowego instant, Kese instant mešavine kakao praha, Vrećica mješavine instant kakao praha, Maišelis tirpių kakavos miltelių mišinio, Mishechok sumishshyu poroshku myttyevoho kakao, Meshok kakao-poroshka bystrogo prigotovleniya,
141 一包速溶可可粉 yī bāo sùróng kěkě fěn 一包速溶可可粉 yī bāo sùróng kěkě fěn Opakowanie proszku kakaowego instant Pakovanje instant kakao praha Paket instant kakao praha Tirpių kakavos miltelių pakuotė Pachka myttyevoho kakao-poroshku Paket kakao-poroshka bystrogo prigotovleniya
142 (informal) a large amount of money  (informal) a large amount of money  （非正式）大量金钱 (fēi zhèngshì) dàliàng jīnqián (nieformalnie) duża ilość pieniędzy (neformalno) velika količina novca (neformalno) velika količina novca (neoficialiai) didelę pinigų sumą (neofitsiyna) velyka suma hroshey (neformal'no) bol'shoye kolichestvo deneg
143 一笔巨款 yī bǐ jù kuǎn 一笔巨款 yī bǐ jù kuǎn Ogromna suma Ogromna suma Ogromna svota Didžiulė suma Velychezna suma Ogromnaya summa
144 That car must have cost a packet That car must have cost a packet 那辆车一定要花一包 nà liàng chē yīdìng yào huā yī bāo Ten samochód musiał kosztować pakiet Auto je sigurno koštao paket Auto je sigurno koštao paket Tas automobilis turėjo kainuoti paketą Toy avtomobilʹ, mabutʹ, koshtuvav paket Eta mashina dolzhna byla stoit' paket
145 那辆汽车一定花了一大笔钱 nà liàng qìchē yīdìng huāle yī dà bǐ qián 那辆汽车一定花了一大笔钱 nà liàng qìchē yīdìng huāle yī dà bǐ qián Ten samochód musiał kosztować dużo pieniędzy Taj auto je morao da košta mnogo novca Sigurno je taj automobil koštao mnogo novca Tas automobilis turėjo kainuoti nemažus pinigus Tsey avtomobilʹ, mabutʹ, koshtuvav chymalykh hroshey Eta mashina, dolzhno byt', stoila mnogo deneg
146 (computing计)a piece of information that forms part of a message sent through a computer network (computing jì)a piece of information that forms part of a message sent through a computer network （计算计）一条信息，它构成通过计算机网络发送的消息的一部分 (jìsuàn jì) yītiáo xìnxī, tā gòuchéng tōngguò jìsuànjī wǎngluò fāsòng de xiāoxī de yībùfèn (licznik obliczeniowy) kawałek informacji, który stanowi część wiadomości wysłanej przez sieć komputerową (računarski merač) podatak koji čini deo poruke koja se šalje putem računarske mreže (računarski mjerač) podatak koji čini dio poruke poslane putem računalne mreže (skaičiavimo matuoklis) informacijos dalis, kuri yra pranešimo, siunčiamo per kompiuterinį tinklą, dalis (obchyslyuvalʹnyy vymiryuvach) chastynu informatsiyi, yaka ye chastynoyu povidomlennya, shcho nadsylayetʹsya cherez komp'yuternu merezhu (vychislitel'nyy schetchik) kusok informatsii, kotoryy formiruyet chast' soobshcheniya, otpravlyayemogo cherez komp'yuternuyu set'
147  信息包；数据包  xìnxī bāo; shùjù bāo  信息包；数据包  xìnxī bāo; shùjù bāo  Pakiet informacyjny  Informativni paket  Informacijski paket  Informacinis paketas  Informatsiynyy paket  Informatsionnyy paket
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS serbe croate lituanien ukrainien RUSSE
  PRECEDENT NEXT all  
  package 1431 1431 packet