|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
package |
1431 |
1431 |
packet |
|
|
|
|
20000abc |
1 |
compare |
Compare |
比较 |
Bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
2 |
packet |
packet |
包 |
bāo |
packet |
paquet |
pacote |
paquete |
pacchetto |
3 |
a box, bag, etc. in which things are wrapped
or packed; the contents of a box etc |
a box, bag, etc. In which things are wrapped
or packed; the contents of a box etc |
用来包装或包装东西的盒子,袋子等;盒子里的东西等 |
yòng lái bāozhuāng huò
bāozhuāng dōngxī de hézi, dàizi děng; hézi lǐ
de dōngxī děng |
a box, bag,
etc. in which things are wrapped or packed; the contents of a box etc |
une boîte, un
sac, etc. dans lequel les choses sont emballées ou emballées; le contenu
d'une boîte, etc. |
uma caixa,
bolsa, etc. em que as coisas estão embrulhadas ou embaladas; o conteúdo de
uma caixa etc. |
una caja,
bolsa, etc., en la cual las cosas están envueltas o empacadas; el contenido
de una caja, etc. |
una scatola,
una borsa, ecc. in cui le cose sono imballate o imballate; il contenuto di
una scatola ecc |
4 |
包;盒;袋;包装好的东西 |
bāo; hé; dài;
bāozhuāng hǎo de dōngxī |
包;盒;袋;包装好的东西 |
bāo; hé; dài;
bāozhuāng hǎo de dōngxī |
A box |
Une boite |
Uma caixa |
Una caja |
Una scatola |
5 |
Check
the list of ingredients on the side of the package |
Check the list of
ingredients on the side of the package |
检查包装侧面的成分清单 |
jiǎnchá
bāozhuāng cèmiàn de chéngfèn qīngdān |
Check the list of
ingredients on the side of the package |
Consultez la liste
des ingrédients sur le côté de l'emballage |
Verifique a lista de
ingredientes ao lado da embalagem |
Verifique la lista
de ingredientes al costado del paquete |
Controlla l'elenco
degli ingredienti sul lato della confezione |
6 |
请检查包装盒侧面的成分清单 |
qǐng
jiǎnchá bāozhuāng hé cèmiàn de chéngfèn qīngdān |
请检查包装盒侧面的成分清单 |
qǐng jiǎnchá
bāozhuāng hé cèmiàn de chéngfèn qīngdān |
Please check the
ingredients list on the side of the box |
Veuillez vérifier la
liste des ingrédients sur le côté de la boîte |
Por favor, verifique
a lista de ingredientes ao lado da caixa |
Por favor revise la
lista de ingredientes al costado de la caja |
Si prega di
controllare l'elenco degli ingredienti sul lato della scatola |
7 |
a package of
hamburger buns |
a package of
hamburger buns |
一包汉堡包 |
yī bāo
hànbǎobāo |
a package of
hamburger buns |
un paquet de pains à
hamburger |
um pacote de pães de
hambúrguer |
un paquete de bollos
de hamburguesa |
un pacchetto di
panini per hamburger |
8 |
一袋做汉堡包用尚圆面包 |
yī dài zuò
hànbǎobāo yòng shàng yuán miànbāo |
一袋做汉堡包用尚圆面包 |
yī dài zuò
hànbǎobāo yòng shàng yuán miànbāo |
A bag of hamburger
with Shang bun |
Un sac de hamburger
avec petit pain Shang |
Um saco de
hambúrguer com pão Shang |
Una bolsa de
hamburguesa con bollo Shang |
Un sacchetto di
hamburger con panino Shang |
9 |
一包汉堡包 |
yī bāo
hànbǎobāo |
一包汉堡包 |
yī bāo
hànbǎobāo |
A hamburger |
Un hamburger |
Um hambúrguer |
Una hamburguesa |
Un hamburger |
10 |
一picture |
yī picture |
一幅画 |
yī fú huà |
A picture |
Une photo |
Uma foto |
Una foto |
Una foto |
11 |
packaging |
packaging |
打包 |
dǎbāo |
packaging |
emballage |
embalagem |
embalaje |
imballaggio |
12 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
13 |
packet |
packet |
包 |
bāo |
packet |
paquet |
pacote |
paquete |
pacchetto |
14 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
15 |
package deal |
package deal |
一揽子协议 |
yī lǎn zǐ xiéyì |
package deal |
forfait |
pacote de
negócios |
oferta de
paquete |
pacchetto |
16 |
a
set of items or ideas that must be bought or accepted together . |
a set of items or
ideas that must be bought or accepted together. |
一整套必须一起购买或接受的项目或想法。 |
yī zhěngtào bìxū
yīqǐ gòumǎi huò jiēshòu de xiàngmù huò xiǎngfǎ. |
a set of items or
ideas that must be bought or accepted together. |
un ensemble
d'articles ou d'idées qui doivent être achetés ou acceptés ensemble. |
um conjunto de itens
ou idéias que devem ser comprados ou aceitos juntos. |
Un conjunto de
artículos o ideas que deben comprarse o aceptarse juntos. |
un insieme di
articoli o idee che devono essere acquistati o accettati insieme. |
17 |
(必须整体接收的)一套东一套建议;一揽子交易 |
(Bìxū
zhěngtǐ jiēshōu de) yī tào dōng yī tào
jiànyì; yī lǎn zǐ jiāoyì |
(必须整体接收的)一套东一套建议;一揽子交易 |
(Bìxū zhěngtǐ
jiēshōu de) yī tào dōng yī tào jiànyì; yī
lǎn zǐ jiāoyì |
A set of
recommendations (must be received as a whole) |
Un ensemble de
recommandations (doit être reçu dans son intégralité); un ensemble d'offres |
Um conjunto de
recomendações (deve ser recebido na íntegra); um pacote de ofertas |
Un conjunto de
recomendaciones (debe recibirse como un todo); |
Una serie di
raccomandazioni (deve essere ricevuta nella sua interezza); un pacchetto di
offerte |
18 |
a benefits package |
a benefits
package |
福利包 |
fúlì bāo |
a benefits package |
un ensemble
d'avantages |
um pacote de
benefícios |
un paquete de
beneficios |
un pacchetto di
benefici |
19 |
一套福利措施 |
yī tào fúlì
cuòshī |
一套福利措施 |
yī tào fúlì cuòshī |
A set of welfare
measures |
Un ensemble de
mesures de bien-être |
Um conjunto de
medidas de bem-estar |
Un conjunto de
medidas de bienestar. |
Una serie di misure
di welfare |
20 |
福利包 |
fúlì bāo |
福利包 |
fúlì bāo |
Welfare package |
Forfait bien-être |
Pacote de bem-estar |
Paquete de bienestar |
Pacchetto benessere |
21 |
an
aid package |
an aid package |
援助包 |
yuánzhù bāo |
an aid package |
un paquet d'aide |
um pacote de ajuda |
un paquete de ayuda |
un pacchetto di
aiuti |
22 |
综合援助计划 |
zònghé yuánzhù jìhuà |
综合援助计划 |
zònghé yuánzhù jìhuà |
Comprehensive
Assistance Program |
Programme
d'assistance complet |
Programa de
Assistência Integral |
Programa de
asistencia integral |
Programma di
assistenza completo |
23 |
a
package of measures to help
small businesses |
a package of
measures to help small businesses |
一揽子措施,以帮助小型企业 |
yīlǎnzi cuòshī,
yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè |
a package of
measures to help small businesses |
un ensemble de
mesures pour aider les petites entreprises |
um pacote de medidas
para ajudar pequenas empresas |
Un paquete de
medidas para ayudar a las pequeñas empresas |
un pacchetto di
misure per aiutare le piccole imprese |
24 |
扶助小商家的整套措施 |
fúzhù xiǎo shāngjiā de
zhěngtào cuòshī |
扶助小商家的整体措施 |
fúzhù xiǎo shāngjiā de
zhěngtǐ cuòshī |
Packages to
help small businesses |
Forfaits pour
aider les petites entreprises |
Pacotes para
ajudar pequenas empresas |
Paquetes para
ayudar a las pequeñas empresas |
Pacchetti per
aiutare le piccole imprese |
25 |
一揽子措施,以帮助小型企业 |
yīlǎnzi
cuòshī, yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè |
一揽子措施,以帮助小型企业 |
yīlǎnzi cuòshī,
yǐ bāngzhù xiǎoxíng qǐyè |
Package to help
small businesses |
Forfait pour aider
les petites entreprises |
Pacote para ajudar
pequenas empresas |
Paquete para ayudar
a pequeñas empresas |
Pacchetto per
aiutare le piccole imprese |
26 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
27 |
software
package |
software package |
软件包 |
ruǎnjiàn bāo |
software package |
progiciel |
pacote de software |
paquete de software |
pacchetto software |
28 |
(computing) a set of related programs for a
particular type of task, sold and used as a single unit |
(computing) a set of related programs for a
particular type of task, sold and used as a single unit |
(计算)针对特定任务类型的一组相关程序,作为单个单元出售和使用 |
(jìsuàn) zhēnduì tèdìng rènwù lèixíng
de yī zǔ xiāngguān chéngxù, zuòwéi dāngè
dānyuán chūshòu hé shǐyòng |
(computing) a
set of related programs for a particular type of task, sold and used as a
single unit |
(informatique)
un ensemble de programmes connexes pour un type particulier de tâche, vendus
et utilisés comme une seule unité |
(computação)
um conjunto de programas relacionados a um tipo específico de tarefa,
vendidos e usados como uma única unidade |
(informática)
un conjunto de programas relacionados para un tipo particular de tarea,
vendidos y utilizados como una sola unidad |
(informatica)
una serie di programmi correlati per un particolare tipo di attività, venduti
e utilizzati come una singola unità |
29 |
软件包 |
ruǎnjiàn
bāo |
极端 |
jíduān |
Software package |
Progiciel |
Pacote de software |
Paquete de software |
Pacchetto software |
30 |
(computing)一组用于特定类型任务的相关程序,作为一个单元出售并使用 |
(computing) yī
zǔ yòng yú tèdìng lèixíng rènwù de xiāngguān chéngxù, zuòwéi
yīgè dānyuán chūshòu bìng shǐyòng |
(计算)一组用于特定类型任务的相关程序,作为一个单元出售并使用 |
(jìsuàn) yī zǔ yòng
yú tèdìng lèixíng rènwù de xiāngguān chéngxù, zuòwéi yīgè
dānyuán chūshòu bìng shǐyòng |
(Computing) A set of
related programs for a specific type of task, sold and used as a unit |
(Informatique) Un
ensemble de programmes connexes pour un type de tâche spécifique, vendu et
utilisé comme une unité |
(Computação) Um
conjunto de programas relacionados para um tipo específico de tarefa, vendido
e usado como uma unidade |
(Informática) Un
conjunto de programas relacionados para un tipo específico de tarea, vendidos
y utilizados como una unidad |
(Informatica) Un
insieme di programmi correlati per un tipo specifico di attività, venduto e
utilizzato come unità |
31 |
The System came with a database software package. |
The System came with
a database software package. |
该系统随附数据库软件包。 |
gāi xìtǒng suí fù
shùjùkù ruǎnjiàn bāo. |
The System came with
a database software package. |
Le système était
fourni avec un progiciel de base de données. |
O sistema veio com
um pacote de software de banco de dados. |
El sistema vino con
un paquete de software de base de datos. |
Il sistema è stato
fornito con un pacchetto software di database. |
32 |
本系统配有数据库软件包 |
Běn xìtǒng
pèi yǒu shùjùkù ruǎnjiàn bāo |
本系统合并数据库 |
Běn xìtǒng hébìng
shùjùkù |
The system is
equipped with a database software package |
Le système est
équipé d'un progiciel de base de données |
O sistema está
equipado com um pacote de software de banco de dados |
El sistema está
equipado con un paquete de software de base de datos. |
Il sistema è dotato
di un pacchetto software di database |
33 |
sth (up) to put sth into a box, bag,
etc., to be sold or transported |
sth (up) to put sth into a box, bag, etc.,
To be sold or transported |
将某物放入盒,袋等中以出售或运输 |
jiāng mǒu wù fàng rù hé, dài
děng zhōng yǐ chūshòu huò yùnshū |
sth (up) to
put sth into a box, bag, etc., to be sold or transported |
sth (up) pour
mettre sth dans une boîte, un sac, etc., pour être vendu ou transporté |
sth (para
cima) para colocar sth em uma caixa, bolsa, etc., para ser vendido ou
transportado |
algo (arriba)
para poner algo en una caja, bolsa, etc., para ser vendido o transportado |
sth (su) per
mettere sth in una scatola, borsa, ecc., da vendere o trasportare |
34 |
将…包装好 |
jiāng…bāozhuāng
hǎo |
将...包装好 |
jiāng...
Bāozhuāng hǎo |
Wrap up |
Conclure |
Encerrar |
Concluir |
Avvolgere |
35 |
packaged/food/goods |
packaged/food/goods |
包装/食品/商品 |
bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn |
packaged / food /
goods |
emballé / nourriture
/ marchandises |
embalados /
alimentos / mercadorias |
empaquetado / comida
/ bienes |
confezionato / cibo
/ merci |
36 |
包装好的食品 / 商品 |
bāozhuāng hǎo de shípǐn/
shāngpǐn |
包装好的食品/商品 |
bāozhuāng hǎo de
shípǐn/shāngpǐn |
Packaged food
/ goods |
Aliments /
produits emballés |
Alimentos /
mercadorias embalados |
Alimentos
empacados / bienes |
Alimenti /
merci confezionati |
37 |
包装/食品/商品 |
bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn |
包装/食品/商品 |
bāozhuāng/shípǐn/shāngpǐn |
Packaging / food /
commodity |
Emballage /
nourriture / produit |
Embalagem / comida /
mercadoria |
Envasado / alimentos
/ productos básicos |
Imballaggio / cibo /
merce |
38 |
We package our
products in recyclable materials |
We package our
products in recyclable materials |
我们将产品包装在可回收材料中 |
wǒmen jiāng
chǎnpǐn bāozhuāng zài kě huíshōu cáiliào
zhōng |
We package our
products in recyclable materials |
Nous emballons nos
produits dans des matériaux recyclables |
Embalamos nossos
produtos em materiais recicláveis |
Empaquetamos
nuestros productos en materiales reciclables. |
Imballiamo i nostri
prodotti in materiali riciclabili |
39 |
我们用可回收的材料包装我们的产品 |
wǒmen yòng
kě huíshōu de cáiliào bāozhuāng wǒmen de
chǎnpǐn |
我们用可回收的材料包装我们的产品 |
wǒmen yòng kě
huíshōu de cáiliào bāozhuāng wǒmen de chǎnpǐn |
We package our
products in recyclable materials |
Nous emballons nos
produits dans des matériaux recyclables |
Embalamos nossos
produtos em materiais recicláveis |
Empaquetamos
nuestros productos en materiales reciclables. |
Imballiamo i nostri
prodotti in materiali riciclabili |
40 |
The orders were
already packaged up, ready to be sent. |
The orders were
already packaged up, ready to be sent. |
订单已经打包,可以发送了。 |
dìngdān yǐjīng
dǎbāo, kěyǐ fāsòngle. |
The orders were
already packaged up, ready to be sent. |
Les commandes
étaient déjà emballées, prêtes à être envoyées. |
Os pedidos já
estavam empacotados, prontos para serem enviados. |
Los pedidos ya
estaban empaquetados, listos para ser enviados. |
Gli ordini erano già
confezionati, pronti per essere inviati. |
41 |
订货已包装好待运 |
Dìnghuò yǐ
bāozhuāng hǎo dài yùn |
预定已包装好待运 |
Yùdìng yǐ
bāozhuāng hǎo dài yùn |
The order is packed
for shipment |
La commande est
emballée pour l'expédition |
O pedido é embalado
para envio |
El pedido está
embalado para su envío. |
L'ordine è imballato
per la spedizione |
42 |
〜sb/sth (as sth) to present sb/sth in a
particular way |
〜sb/sth (as
sth) to present sb/sth in a particular way |
〜sb /
sth(as
sth)以特定方式呈现sb / sth |
〜sb/ sth(as sth) yǐ
tèdìng fāngshì chéngxiàn sb/ sth |
~ Sb / sth (as sth)
to present sb / sth in a particular way |
~ Sb / sth (comme
sth) pour présenter sb / sth d'une manière particulière |
~ Sb / sth (como
sth) para apresentar sb / sth de uma maneira específica |
~ Sb / sth (como
sth) para presentar sb / sth de una manera particular |
~ Sb / sth (come
sth) per presentare sb / sth in un modo particolare |
43 |
包装成;使改头挽面;把…装扮为 |
bāozhuāng chéng; shǐ gǎi
tóu wǎn miàn; bǎ…zhuāngbàn wèi |
包装成;使改头挽面;把...装扮为 |
bāozhuāng chéng; shǐ gǎi
tóu wǎn miàn; bǎ... Zhuāngbàn wèi |
Wrap into;
make a makeover; |
Envelopper,
faire une cure de jouvence; |
Enrole em,
faça uma reforma; |
Envolver en,
hacer un cambio de imagen; |
Avvolgere in;
fare un restyling; |
44 |
〜sb
/ sth(as
sth)以特定方式呈现sb / sth |
〜sb/ sth(as
sth) yǐ tèdìng fāngshì chéngxiàn sb/ sth |
〜sb /
sth(as
sth)以特定方式呈现 |
〜sb/ sth(as sth) yǐ
tèdìng fāngshì chéngxiàn |
~ Sb / sth (as sth)
presents sb / sth in a specific way |
~ Sb / sth (comme
sth) présente sb / sth d'une manière spécifique |
~ Sb / sth (como
sth) apresenta sb / sth de uma maneira específica |
~ Sb / sth (como
sth) presenta sb / sth de una manera específica |
~ Sb / sth (come
sth) presenta sb / sth in un modo specifico |
45 |
an
attempt to package news as entertainment |
an attempt to
package news as entertainment |
试图将新闻打包为娱乐 |
shìtú jiāng xīnwén
dǎbāo wèi yúlè |
an attempt to
package news as entertainment |
une tentative de
présenter les informations comme un divertissement |
uma tentativa de
empacotar notícias como entretenimento |
un intento de
empaquetar noticias como entretenimiento |
un tentativo di
impacchettare le notizie come intrattenimento |
46 |
把新闻包装成娱乐形式的尝试 |
bǎ xīnwén
bāozhuāng chéng yúlè xíngshì de chángshì |
把新闻包装成娱乐形式的尝试 |
bǎ xīnwén
bāozhuāng chéng yúlè xíngshì de chángshì |
Attempts to pack
news into entertainment |
Tente d'intégrer des
nouvelles dans le divertissement |
Tentativas de reunir
notícias em entretenimento |
Intentos de
empaquetar noticias en entretenimiento |
Tentativi di
impacchettare le notizie in intrattenimento |
47 |
试图将新闻打包为娱乐 |
shìtú jiāng
xīnwén dǎbāo wèi yúlè |
试图将新闻打包为娱乐 |
shìtú jiāng xīnwén
dǎbāo wèi yúlè |
Trying to pack news
for entertainment |
Essayer d'emballer
des nouvelles pour le divertissement |
Tentando embalar
notícias para entretenimento |
Tratando de empacar
noticias para entretenimiento |
Cercando di
confezionare notizie per l'intrattenimento |
48 |
package
store |
package store |
包装店 |
bāozhuāng diàn |
package store |
magasin de paquets |
loja de pacotes |
tienda de paquetes |
negozio di pacchetti |
49 |
off
license |
off license |
许可 |
xǔkě |
off license |
hors licence |
fora da licença |
fuera de licencia |
fuori licenza |
50 |
package
tour |
package tour |
旅行团 |
lǚxíng tuán |
package tour |
voyage organisé |
pacote turístico |
paquete turístico |
pacchetto turistico |
51 |
package
holiday |
package holiday |
包假期 |
bāo jiàqī |
package holiday |
vacances à forfait |
pacote de férias |
paquete de
vacaciones |
pacchetto vacanze |
52 |
包假期 |
bāo jiàqī |
包假期 |
bāo jiàqī |
Package holiday |
Forfait vacances |
Férias organizadas |
Paquete de
vacaciones |
Pacchetto vacanza |
53 |
a holiday/vacation that is
organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel,
hotels, etc |
a holiday/vacation
that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of
travel, hotels, etc |
由公司以固定价格组织的假期/假期,其中包括旅行,酒店等的费用 |
yóu gōngsī yǐ
gùdìng jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng
bāokuò lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng |
a holiday / vacation
that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of
travel, hotels, etc |
un séjour / vacances
organisé par une entreprise à un prix fixe et qui comprend les frais de
voyage, hôtels, etc. |
férias / férias
organizadas por uma empresa a um preço fixo e que incluem o custo da viagem,
hotéis, etc. |
Un día festivo /
vacaciones organizado por una empresa a un precio fijo y que incluye los
gastos de viaje, hoteles, etc. |
una vacanza
organizzata da un'azienda a un prezzo fisso e che include il costo del
viaggio, hotel, ecc |
54 |
包价旅游(费用固佘、一切由旅行社代办的假日旅游) |
bāo jià lǚyóu (fèiyòng gù shé,
yīqiè yóu lǚxíngshè dàibàn de jiàrì lǚyóu) |
包价旅游(费用固佘,一切由旅行社代办的假日旅游) |
bāo jià lǚyóu (fèiyòng gù shé,
yīqiè yóu lǚxíngshè dàibàn de jiàrì lǚyóu) |
Package tours
(fixed fees, all holiday tours hosted by travel agencies) |
Voyages à
forfait (frais fixes, tous les voyages organisés par les agences de voyages) |
Excursões
organizadas (taxas fixas, todas as excursões organizadas por agências de
viagens) |
Paquetes
turísticos (tarifas fijas, todos los viajes de vacaciones organizados por
agencias de viajes) |
Pacchetti
turistici (tariffe fisse, tutti i tour delle vacanze ospitati dalle agenzie
di viaggio) |
55 |
公司以固定价格组织的假期/假期,其中包括旅行,酒店等的费用 |
gōngsī
yǐ gùdìng jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng
bāokuò lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng |
公司以固定价格组织的假期/假期,其中包括旅行,酒店等的费用 |
gōngsī yǐ gùdìng
jiàgé zǔzhī de jiàqī/jiàqī, qízhōng bāokuò
lǚxíng, jiǔdiàn děng de fèiyòng |
Vacation / holiday
organized by the company at a fixed price, including travel, hotel, etc |
Vacances / vacances
organisées par l'entreprise à un prix fixe, y compris les voyages, l'hôtel,
etc. |
Feriados / feriados
organizados pela empresa a um preço fixo, incluindo viagens, hotel, etc. |
Vacaciones /
vacaciones organizadas por la empresa a un precio fijo, incluidos viajes,
hotel, etc. |
Vacanze / vacanze
organizzate dalla compagnia a un prezzo fisso, inclusi viaggi, hotel, ecc. |
56 |
packaging |
packaging |
打包 |
dǎbāo |
packaging |
emballage |
embalagem |
embalaje |
imballaggio |
57 |
materials
used to wrap or protect goods that are sold in shops/stores |
materials used to
wrap or protect goods that are sold in shops/stores |
用于包装或保护在商店中出售的商品的材料 |
yòng yú bāozhuāng huò
bǎohù zài shāngdiàn zhòng chūshòu di shāngpǐn de
cáiliào |
materials used to
wrap or protect goods that are sold in shops / stores |
matériaux utilisés
pour emballer ou protéger les produits vendus dans les magasins / magasins |
materiais usados
para embrulhar ou proteger mercadorias que são vendidas em
lojas |
materiales
utilizados para envolver o proteger bienes que se venden en tiendas /
almacenes |
materiali usati per
avvolgere o proteggere beni venduti in negozi |
58 |
包装材料;外包装 |
bāozhuāng
cáiliào; wài bāozhuāng |
包装材料;外包装 |
bāozhuāng cáiliào;
wài bāozhuāng |
Packaging material |
Matériel d'emballage |
Material de
embalagem |
Material de embalaje |
Materiale da
imballaggio |
59 |
Attractive
packaging can help to sell products |
Attractive packaging
can help to sell products |
精美的包装可以帮助销售产品 |
jīngměi de
bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu
chǎnpǐn |
Attractive packaging
can help to sell products |
Un emballage
attrayant peut aider à vendre des produits |
Embalagens atraentes
podem ajudar a vender produtos |
Un empaque atractivo
puede ayudar a vender productos |
Un packaging
attraente può aiutare a vendere prodotti |
60 |
精美的包装有助于产品的销售 |
jīngměi de
bāozhuāng yǒu zhù yú chǎnpǐn de xiāoshòu |
精美的包装有益产品的销售 |
jīngměi de
bāozhuāng yǒuyì chǎnpǐn de xiāoshòu |
Beautiful packaging
helps product sales |
Un bel emballage
aide les ventes de produits |
Embalagem bonita
ajuda na venda de produtos |
Hermoso empaque
ayuda a la venta de productos |
Un bellissimo
packaging aiuta le vendite dei prodotti |
61 |
精美的包装可以帮助销售产品 |
jīngměi de
bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu
chǎnpǐn |
精美的包装可以帮助销售产品 |
jīngměi de
bāozhuāng kěyǐ bāngzhù xiāoshòu
chǎnpǐn |
Beautiful packaging
can help sell products |
Un bel emballage
peut aider à vendre des produits |
Embalagens bonitas
podem ajudar a vender produtos |
Un empaque hermoso
puede ayudar a vender productos |
Una confezione
bellissima può aiutare a vendere prodotti |
62 |
the
process of wrapping goods |
the process of
wrapping goods |
包装货物的过程 |
bāozhuāng huòwù de
guòchéng |
the process of
wrapping goods |
le processus
d'emballage des marchandises |
o processo de
embalagem de mercadorias |
el proceso de
envolver productos |
il processo di
confezionamento delle merci |
63 |
包装工作;包装: |
bāozhuāng
gōngzuò; bāozhuāng: |
包装工作;包装: |
bāozhuāng
gōngzuò; bāozhuāng: |
Packing work |
Travaux d'emballage |
Trabalho de
embalagem |
Trabajo de embalaje |
Lavoro di
imballaggio |
64 |
包装货物的过程 |
Bāozhuāng
huòwù de guòchéng |
包装货物的过程 |
Bāozhuāng huòwù de
guòchéng |
The process of
packing goods |
Le processus
d'emballage des marchandises |
O processo de
embalagem de mercadorias |
El proceso de
embalaje de bienes |
Il processo di
imballaggio delle merci |
65 |
His
company offers a flexible packaging service for the food industry |
His company offers a
flexible packaging service for the food industry |
他的公司为食品行业提供灵活的包装服务 |
tā de gōngsī wèi
shípǐn hángyè tígōng línghuó de bāozhuāng fúwù |
His company offers a
flexible packaging service for the food industry |
Son entreprise
propose un service d'emballage flexible pour l'industrie alimentaire |
Sua empresa oferece
um serviço de embalagem flexível para a indústria de alimentos |
Su empresa ofrece un
servicio de envasado flexible para la industria alimentaria. |
La sua azienda offre
un servizio di imballaggio flessibile per l'industria alimentare |
66 |
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务 |
tā de
gōngsī wèi shípǐn gōngyè tígōng línghuó de
bāozhuāng fúwù |
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务 |
tā de gōngsī wèi
shípǐn gōngyè tígōng línghuó de bāozhuāng fúwù |
His company offers
flexible packaging services to the food industry |
Son entreprise
propose des services d'emballage flexible à l'industrie alimentaire |
Sua empresa oferece
serviços de embalagens flexíveis para a indústria de alimentos |
Su empresa ofrece
servicios de envasado flexibles para la industria alimentaria. |
La sua azienda offre
servizi di imballaggio flessibile per l'industria alimentare |
67 |
pack
animal |
pack animal |
打包动物 |
dǎbāo dòngwù |
pack animal |
bête de somme |
animal de carga |
animal de carga |
bestia da soma |
68 |
an
animal used for carrying loads, for example a horse |
an animal used for
carrying loads, for example a horse |
用于承载货物的动物,例如马 |
yòng yú chéngzài huòwù de
dòngwù, lìrú mǎ |
an animal used for
carrying loads, for example a horse |
un animal utilisé
pour transporter des charges, par exemple un cheval |
um animal usado para
transportar cargas, por exemplo, um cavalo |
un animal usado para
transportar cargas, por ejemplo un caballo |
un animale usato per
trasportare carichi, ad esempio un cavallo |
69 |
驮畜;役畜 |
tuó chù; yìchù |
畜;役畜 |
chù; yìchù |
Animal |
Animal |
Animal |
Animal |
Confezione animale;
animali da tiro |
70 |
pack
drill |
pack drill |
打包钻 |
dǎbāo zuān |
pack drill |
perceuse à meuble |
broca de embalagem |
taladro de paquete |
trapano a pacchetto |
71 |
a military punishment involving marching up
and down while carrying all your equipment |
a military punishment involving marching up
and down while carrying all your equipment |
军事惩罚,包括携带所有装备时上下行军 |
jūnshì chéngfá, bāokuò xiédài
suǒyǒu zhuāngbèi shí shàngxià xíngjūn |
a military
punishment involving marching up and down while carrying all your equipment |
une punition
militaire consistant à marcher de haut en bas tout en portant tout votre
équipement |
uma punição
militar que envolve marchar para cima e para baixo enquanto carrega todo o
seu equipamento |
un castigo
militar que implica marchar hacia arriba y hacia abajo mientras llevas todo
tu equipo |
una punizione
militare che comporta marciare su e giù mentre trasporta tutta l'attrezzatura |
72 |
全副武装操练,负重操练(军队中的处罚,背负全副装备往返行走) |
quánfù
wǔzhuāng cāoliàn, fù chóng cāoliàn (jūnduì
zhōng de chǔfá, bèifù quánfù zhuāngbèi wǎngfǎn
xíngzǒu) |
全副武装操练,负重操练(军队中的例外,背负全副装备运送行走) |
quánfù wǔzhuāng
cāoliàn, fù chóng cāoliàn (jūnduì zhōng de lìwài, bèifù
quánfù zhuāngbèi yùnsòng xíngzǒu) |
Armed drills,
weight-bearing drills (punishments in the army, back and forth with full
equipment) |
Exercices armés,
exercices de mise en charge (sanctions dans l'armée, aller-retour avec
équipement complet) |
Exercícios armados,
exercícios de suporte de peso (punições no exército, alternadamente com
equipamento completo) |
Ejercicios armados,
ejercicios con pesas (castigos en el ejército, de ida y vuelta con equipo
completo) |
Esercitazioni
armate, esercitazioni con pesi (punizioni nell'esercito, avanti e indietro
con attrezzatura completa) |
73 |
packed |
packed |
包装好的 |
bāozhuāng hǎo de |
packed |
emballé |
embalado |
embalado |
gremito |
74 |
extremely
full of people |
extremely full of
people |
到处都是人 |
dàochù dōu shì rén |
extremely full of
people |
extrêmement plein de
gens |
extremamente cheio
de pessoas |
extremadamente lleno
de gente |
estremamente pieno
di gente |
75 |
异常拥挤的;挤满的人 |
yìcháng
yǒngjǐ de; jǐ mǎn de rén |
异常拥挤的;挤满的人 |
yìcháng yǒngjǐ de;
jǐ mǎn de rén |
Extremely crowded; |
Extrêmement bondé; |
Extremamente lotado; |
Muy concurrido; |
Estremamente
affollato; |
76 |
包装好的 |
bāozhuāng
hǎo de |
包装好的 |
bāozhuāng hǎo de |
Packed |
Emballé |
Embalado |
Embalado |
confezionato |
77 |
到处都是人 |
dàochù dōu shì
rén |
到处都是人 |
dàochù dōu shì rén |
People everywhere |
Des gens partout |
Pessoas em todo
lugar |
Gente en todas
partes |
Persone dappertutto |
78 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
79 |
crowded |
crowded |
挤 |
jǐ |
crowded |
bondé |
lotado |
abarrotado |
affollato |
80 |
The
restaurant was packed |
The restaurant was
packed |
餐厅挤满了人 |
cāntīng jǐ
mǎnle rén |
The restaurant was
packed |
Le restaurant était
plein à craquer |
O restaurante estava
lotado |
El restaurante
estaba lleno. |
Il ristorante era
pieno |
81 |
餐馆里坐满了客人 |
cānguǎn
lǐ zuò mǎnle kèrén |
餐馆里坐满了客人 |
cānguǎn lǐ zuò
mǎnle kèrén |
The restaurant is
full of guests |
Le restaurant est
plein d'invités |
O restaurante está
cheio de convidados |
El restaurante está
lleno de invitados. |
Il ristorante è
pieno di ospiti |
82 |
The
show played to packed houses (
large audiences) |
The show played to
packed houses (large audiences) |
该节目在拥挤的房屋中播放(大量观众) |
gāi jiémù zài
yǒngjǐ de fángwū zhōng bòfàng (dàliàng guānzhòng) |
The show played to
packed houses (large audiences) |
Le spectacle a joué
devant des salles combles (grand public) |
O show tocou em
casas lotadas (grandes audiências) |
El espectáculo tocó
en casas llenas (grandes audiencias) |
Lo spettacolo ha
suonato in case piene di gente (grande pubblico) |
83 |
演出场场观众爆满 |
yǎnchū
chǎng chǎng guānzhòng bàomǎn |
演出场场观众爆满 |
yǎnchū chǎng
chǎng guānzhòng bàomǎn |
The audience is full |
Le public est plein |
O público está cheio |
La audiencia está
llena |
Il pubblico è pieno |
84 |
〜with
sth |
〜with sth |
〜一起 |
〜yīqǐ |
~ With sth |
~ Avec qc |
~ Com sth |
~ Con algo |
~ Con sth |
85 |
〜-packed containing a lot of a
particular thing |
〜-packed
containing a lot of a particular thing |
〜包装包含很多特殊的东西 |
〜bāozhuāng
bāohán hěnduō tèshū de dōngxī |
~ -Packed containing
a lot of a particular thing |
~ -Emballé contenant
beaucoup de choses en particulier |
~ -Embalado contendo
muitas coisas em particular |
~ -Embalado que
contiene mucha cosa particular |
~ -Packed contenente
molte cose particolari |
86 |
有大量…的;、••极多的 |
yǒu
dàliàng…de;,••jí duō de |
有大量…的;,••极多的 |
yǒu dàliàng…de;,••jí
duō de |
There are a large
number of ...; |
Il existe un grand
nombre de ...; |
Há um grande número
de ...; |
Hay una gran
cantidad de ...; |
Ci sono molti ...; |
87 |
The
book is packed with information |
The book is packed
with information |
这本书里装满了信息 |
zhè běn shū lǐ
zhuāng mǎnle xìnxī |
The book is packed
with information |
Le livre regorge
d'informations |
O livro está repleto
de informações |
El libro está lleno
de información. |
Il libro è pieno di
informazioni |
88 |
这本书资料丰富 |
zhè běn
shū zīliào fēngfù |
这本书资料丰富 |
zhè běn shū
zīliào fēngfù |
This book is
informative |
Ce livre est
informatif |
Este livro é
informativo |
Este libro es
informativo. |
Questo libro è
informativo |
89 |
an information
packed book |
an information
packed book |
一本信息丰富的书 |
yī běn xìnxī
fēngfù de shū |
an information
packed book |
un livre rempli
d'informations |
um livro embalado em
informações |
un libro lleno de
información |
un libro pieno di
informazioni |
90 |
一本资料丰富的书 |
yī běn
zīliào fēngfù de shū |
一本资料丰富的书 |
yī běn zīliào
fēngfù de shū |
An informative book |
Un livre informatif |
Um livro informativo |
Un libro informativo |
Un libro informativo |
92 |
tightly |
tightly |
紧紧 |
jǐn jǐn |
tightly |
étroitement |
firmemente |
fuertemente |
strettamente |
93 |
~ pressed closely
together |
~ pressed closely
together |
〜紧紧地压在一起 |
〜jǐn jǐn de
yā zài yīqǐ |
~ pressed closely
together |
~ serré étroitement
ensemble |
~ pressionados
juntos |
~ presionados muy
juntos |
~ premuti
strettamente insieme |
94 |
紧密地压在一起 |
jǐnmì de
yā zài yīqǐ |
紧密地压在一起 |
jǐnmì de yā zài
yīqǐ |
Tightly pressed
together |
Bien serré |
Apertado firmemente
junto |
Apretados juntos |
Stretti insieme |
95 |
紧紧 |
jǐn jǐn |
紧紧 |
jǐn jǐn |
tightly |
Étroitement |
Firmemente |
Bien apretado |
strettamente |
96 |
〜紧紧地压在一起 |
〜jǐn
jǐn de yā zài yīqǐ |
〜紧紧地压在一起 |
〜jǐn jǐn de
yā zài yīqǐ |
~ Press tightly
together |
~ Appuyez fermement
ensemble |
~ Pressione
firmemente juntos |
~ Presione
firmemente juntos |
~ Premere saldamente
insieme |
97 |
The
birds’ nests are lined with tightly packed leaves |
The birds’ nests are
lined with tightly packed leaves |
鸟巢内衬密密麻麻的叶子 |
niǎocháo nèi chèn mìmimámá
de yèzi |
The birds ’nests are
lined with tightly packed leaves |
Les nids des oiseaux
sont tapissés de feuilles bien tassées |
Os ninhos dos
pássaros estão alinhados com folhas bem embaladas |
Los nidos de las
aves están forrados con hojas apretadas |
I nidi degli uccelli
sono allineati con foglie strettamente imballate |
98 |
鸟巢有一层压得密密实实的树叶 |
niǎocháo
yǒuyī céng yā dé mì mi shí shí de shùyè |
鸟巢某些挤压得密密实实实的树叶 |
niǎocháo mǒu xiē
jǐ yā dé mì mi shí shí shí de shùyè |
The bird's nest has
densely packed leaves |
Le nid d'oiseau a
des feuilles densément emballées |
O ninho do pássaro
tem folhas densamente compactadas |
El nido del pájaro
tiene hojas densamente compactadas. |
Il nido dell'uccello
ha foglie densamente impacchettate |
99 |
(informal) having put everything you need
into cases, boxes, etc. before you go somewhere |
(informal) having put everything you need
into cases, boxes, etc. Before you go somewhere |
(非正式)在您去某个地方之前将所需的所有物品放入箱子,盒子等中 |
(fēi zhèngshì) zài nín qù mǒu gè
dìfāng zhīqián jiāng suǒ xū de suǒyǒu
wùpǐn fàng rù xiāngzi, hézi děng zhōng |
(informal)
having put everything you need into cases, boxes, etc. before you go
somewhere |
(informel)
avoir mis tout ce dont vous avez besoin dans des étuis, des boîtes, etc.
avant d'aller quelque part |
(informal),
colocando tudo o que você precisa em caixas, caixas etc. antes de ir a algum
lugar |
(informal)
haber puesto todo lo que necesita en cajas, cajas, etc. antes de ir a algún
lado |
(informale)
dopo aver inserito tutto il necessario in custodie, scatole, ecc. prima di
andare da qualche parte |
100 |
收拾好行李 |
shōushí
hǎo xínglǐ |
收拾好行李 |
shōushí hǎo
xínglǐ |
Pack your luggage |
Faites vos bagages |
Arrume sua bagagem |
Empaca tu equipaje |
Fai i bagagli |
|
I’m
all packed and ready to go |
I’m all packed and
ready to go |
我已经打包好准备出发了 |
wǒ yǐjīng
dǎbāo hǎo zhǔnbèi chūfāle |
I ’m all packed and
ready to go |
Je suis tout emballé
et prêt à partir |
Estou todo
empacotado e pronto para ir |
Estoy todo empacado
y listo para partir |
Sono tutto
impacchettato e pronto per partire |
102 |
我已打点好行装,准备出发了 |
wǒ yǐ
dǎdiǎn hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi chūfāle |
我已打点好行装,准备出发了 |
wǒ yǐ
dǎdiǎn hǎo xíngzhuāng, zhǔnbèi chūfāle |
I have packed
something and am ready to go |
J'ai emballé quelque
chose et je suis prêt à partir |
Eu empacotei algo e
estou pronto para ir |
He empacado algo y
estoy listo para partir |
Ho preparato
qualcosa e sono pronto per partire |
103 |
packed
lunch |
packed lunch |
盒装午餐 |
hé zhuāng wǔcān |
packed lunch |
déjeuner à emporter |
almoço embalado |
almuerzo para llevar |
pranzo al sacco |
104 |
盒装午餐 |
hé zhuāng
wǔcān |
盒装午餐 |
hé zhuāng wǔcān |
Packed lunch |
Déjeuner à emporter |
Almoço embalado |
Almuerzo para llevar |
Pranzo al sacco |
105 |
a meal of sandwiches, fruit, etc. that is prepared at home and eaten at school,
work, etc. |
a meal of sandwiches, fruit, etc. That is
prepared at home and eaten at school, work, etc. |
在家里准备并在学校,工作场所等食用的三明治,水果等食物。 |
zài jiālǐ zhǔnbèi bìng zài
xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng shíyòng de
sānmíngzhì, shuǐguǒ děng shíwù. |
a meal of
sandwiches, fruit, etc. that is prepared at home and eaten at school, work,
etc. |
un repas de
sandwichs, de fruits, etc. préparé à la maison et consommé à l'école, au
travail, etc. |
uma refeição
de sanduíches, frutas, etc., preparada em casa e consumida na escola, no
trabalho etc. |
una comida de
sándwiches, frutas, etc. que se prepara en casa y se come en la escuela, el
trabajo, etc. |
un pasto a
base di panini, frutta, ecc. che viene preparato a casa e mangiato a scuola,
al lavoro, ecc. |
106 |
自备的午餐 |
Zì bèi de
wǔcān |
自备的午餐 |
Zì bèi de wǔcān |
Bring your own lunch |
Apportez votre
déjeuner |
Traga seu próprio
almoço |
Trae tu propio
almuerzo |
Porta il tuo pranzo |
107 |
在家里准备的,在学校,工作场所等食用的三明治,水果等的一餐 |
zài jiālǐ zhǔnbèi de, zài
xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng shíyòng de
sānmíngzhì, shuǐguǒ děng de yī cān |
在家里准备的,在学校,工作场所等食用的三明治,水果等的一餐 |
zài jiālǐ
zhǔnbèi de, zài xuéxiào, gōngzuò chǎngsuǒ děng
shíyòng de sānmíngzhì, shuǐguǒ děng de yī cān |
Meal of sandwiches
and fruits prepared at home, eaten at school, workplace, etc |
Repas de sandwichs
et de fruits préparés à la maison, mangés à l'école, au travail, etc. |
Refeição de
sanduíches, frutas, etc. preparada em casa, consumida na escola, local de
trabalho, etc. |
Comida de sándwiches
y frutas preparadas en casa, comidas en la escuela, lugar de trabajo, etc. |
Pasto di sandwich,
frutta, ecc. Preparato a casa, mangiato a scuola, sul posto di lavoro, ecc. |
108 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
109 |
bag
lunch |
bag lunch |
包午餐 |
bāo wǔcān |
bag lunch |
déjeuner de sac |
saco de almoço |
bolsa de almuerzo |
pranzo al sacco |
110 |
box
lunch |
box lunch |
盒饭 |
héfàn |
box lunch |
déjeuner |
almoço de caixa |
box lunch |
pranzo al sacco |
111 |
packed
out |
packed out |
装满 |
zhuāng mǎn |
packed out |
emballé |
embalado |
embalado |
impacchettato |
112 |
装满 |
zhuāng mǎn |
装满 |
zhuāng mǎn |
Full |
Complet |
Cheio |
Lleno |
pieno |
113 |
completely
full of people or things |
completely full of people or things |
完全充满了人或事物 |
wánquán chōngmǎnle
rén huò shìwù |
completely full of
people or things |
complètement plein
de gens ou de choses |
completamente cheio
de pessoas ou coisas |
completamente lleno
de personas o cosas |
completamente pieno
di persone o cose |
114 |
爆满;挤满人 (或物) |
bàomǎn; jǐ
mǎn rén (huò wù) |
爆满;挤满人(或物) |
bàomǎn; jǐ mǎn
rén (huòwù) |
Be full of people |
Soyez plein de gens |
Estar cheio de
pessoas |
Estar lleno de gente |
Sii pieno di gente |
115 |
完全充满了人或事物 |
wánquán
chōngmǎnle rén huò shìwù |
完全充满了人或事物 |
wánquán chōngmǎnle
rén huò shìwù |
Completely full of
people or things |
Complètement plein
de gens ou de choses |
Completamente cheio
de pessoas ou coisas |
Completamente lleno
de personas o cosas. |
Completamente pieno
di persone o cose |
116 |
Opera
houses are packed out wherever she sings. |
Opera houses are
packed out wherever she sings. |
她唱歌的地方都挤满了歌剧院。 |
tā chànggē dì
dìfāng dōu jǐ mǎnle gē jùyuàn. |
Opera houses are
packed out wherever she sings. |
Les opéras sont
bondés partout où elle chante. |
Casas de ópera estão
lotadas onde quer que ela cante. |
Los teatros de la
ópera están llenos donde ella canta. |
I teatri d'opera
sono affollati ovunque canta. |
117 |
每逢她演唱,任何歌剧院都场场爆满 |
Měi féng
tā yǎnchàng, rènhé gē jùyuàn dōu chǎng chǎng
bàomǎn |
每逢她演唱,任何歌剧院都场场爆满 |
Měi féng tā
yǎnchàng, rènhé gē jùyuàn dōu chǎng chǎng
bàomǎn |
Every time she
sings, every opera house is full |
Chaque fois qu'elle
chante, chaque opéra est plein |
Toda vez que ela
canta, toda casa de ópera está cheia |
Cada vez que canta,
cada ópera está llena |
Ogni volta che
canta, ogni teatro dell'opera è pieno |
118 |
packer |
packer |
封隔器 |
fēng gé qì |
packer |
emballeur |
empacotador |
empacador |
imballatore |
119 |
a person, machine or company that puts food,
goods, etc. into containers to be sold or sent to sb |
a person, machine or company that puts food,
goods, etc. Into containers to be sold or sent to sb |
将食物,货物等放入容器出售或发送给某人的人,机器或公司 |
jiāng shíwù, huò wù děng fàng rù
róngqì chūshòu huò fāsòng gěi mǒu rén de rén, jīqì
huò gōngsī |
a person,
machine or company that puts food, goods, etc. into containers to be sold or
sent to sb |
une personne,
une machine ou une entreprise qui met de la nourriture, des marchandises,
etc. dans des conteneurs pour les vendre ou les envoyer à sb |
uma pessoa,
máquina ou empresa que coloca alimentos, mercadorias etc. em contêineres para
serem vendidos ou enviados à sb |
una persona,
máquina o empresa que coloca alimentos, bienes, etc. en contenedores para ser
vendidos o enviados a SB |
una persona,
una macchina o un'azienda che mette alimenti, merci, ecc. in contenitori per
essere venduti o inviati a sb |
120 |
包装工;包装机;包装公司 |
bāozhuāng
gōng; bāozhuāng jī; bāozhuāng gōngsī |
包装工;包装机;包装公司 |
bāozhuāng gōng;
bāozhuāng jī; bāozhuāng gōngsī |
Packers; packaging
machines; packaging companies |
Emballeurs; machines
d'emballage; entreprises d'emballage |
Embaladoras,
máquinas de embalagem, empresas de embalagens |
Empacadores;
máquinas de empaque; compañías de empaque |
Imballatori;
macchine per l'imballaggio; società di imballaggio |
121 |
packet |
packet |
包 |
bāo |
packet |
paquet |
pacote |
paquete |
pacchetto |
122 |
a
small paper or cardboard container in which goods are packed for selling |
a small paper or
cardboard container in which goods are packed for selling |
一个小的纸或纸板的容器,里面装有待销售的商品 |
yīgè xiǎo de zhǐ
huò zhǐbǎn de róngqì, lǐmiàn zhuāng yǒudài
xiāoshòu di shāngpǐn |
a small paper or
cardboard container in which goods are packed for selling |
un petit contenant
en papier ou en carton dans lequel les marchandises sont emballées pour la
vente |
um pequeno
recipiente de papel ou papelão no qual as mercadorias são embaladas para
venda |
Un pequeño
recipiente de papel o cartón en el que se embalan los productos para la
venta. |
un piccolo
contenitore di carta o cartone in cui le merci vengono imballate per la
vendita |
123 |
(商品的) 小包装纸袋,小硬纸板盒 |
(shāngpǐn
de) xiǎo bāozhuāng zhǐdài, xiǎo yìng
zhǐbǎn hé |
(商品的)小包装纸袋,小硬纸板盒 |
(shāngpǐn de)
xiǎo bāozhuāng zhǐdài, xiǎo yìng zhǐbǎn hé |
(Commodity) small
paper bags, small cardboard boxes |
(Marchandise) petits
sacs en papier, petites boîtes en carton |
(Commodity) pequenos
sacos de papel, pequenas caixas de papelão |
(Mercancías)
pequeñas bolsas de papel, pequeñas cajas de cartón |
(Merce) piccoli
sacchetti di carta, piccole scatole di cartone |
124 |
a
packet of biscuits/cigarettes/crisps |
a packet of
biscuits/cigarettes/crisps |
一包饼干/香烟/薯片 |
yī bāo
bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn |
a packet of biscuits
/ cigarettes / crisps |
un paquet de
biscuits / cigarettes / chips |
um pacote de
biscoitos / cigarros / batatas fritas |
un paquete de
galletas / cigarrillos / patatas fritas |
un pacchetto di
biscotti / sigarette / patatine |
125 |
一包饼干/香烟/ 油炸土豆片 |
yī bāo
bǐnggān/xiāngyān/ yóu zhá tǔdòu piàn |
一包饼干/香烟/油炸土豆片 |
yī bāo
bǐnggān/xiāngyān/yóu zhá tǔdòu piàn |
A packet of biscuits
/ cigarettes / crisps |
Un paquet de
biscuits / cigarettes / chips |
Um pacote de
biscoitos / cigarros / batatas fritas |
Un paquete de
galletas / cigarrillos / patatas fritas |
Un pacchetto di
biscotti / sigarette / patatine |
126 |
一包饼干/香烟/薯片 |
yī bāo
bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn |
一包饼干/香烟/薯片 |
yī bāo
bǐnggān/xiāngyān/shǔ piàn |
A packet of biscuits
/ cigarettes / crisps |
Un paquet de
biscuits / cigarettes / chips |
Um pacote de
biscoitos / cigarros / batatas fritas |
Un paquete de
galletas / cigarrillos / patatas fritas |
Un pacchetto di
biscotti / sigarette / patatine |
127 |
picture
packaging |
picture packaging |
图片包装 |
túpiàn bāozhuāng |
picture packaging |
emballage d'image |
embalagem de imagem |
embalaje de imagen |
confezione per foto |
128 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
129 |
pack |
pack |
包 |
bāo |
pack |
emballer |
maço |
paquete |
imballare |
130 |
package |
package |
包 |
bāo |
package |
paquet |
empacotar |
paquete |
pacchetto |
131 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
132 |
pay
packet |
pay packet |
支付包 |
zhīfù bāo |
pay packet |
payer le paquet |
pacote de pagamento |
paquete de pago |
pacchetto di
pagamento |
133 |
a
small object wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be
sent by mail, carried easily or given as a present |
a small object
wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail,
carried easily or given as a present |
用纸包裹或放在厚信封中的小物件,以便可以邮寄,随身携带或作为礼物使用 |
yòng zhǐ bāoguǒ
huò fàng zài hòu xìnfēng zhōng de xiǎo wùjiàn, yǐbiàn
kěyǐ yóujì, suíshēn xiédài huò zuòwéi lǐwù shǐyòng |
a small object
wrapped in paper or put into a thick envelope so that it can be sent by mail,
carried easily or given as a present |
un petit objet
emballé dans du papier ou placé dans une enveloppe épaisse afin qu'il puisse
être envoyé par la poste, transporté facilement ou donné en cadeau |
um pequeno objeto
embrulhado em papel ou colocado em um envelope grosso para que possa ser
enviado por correio, transportado com facilidade ou entregue de presente |
un objeto pequeño
envuelto en papel o colocado en un sobre grueso para que pueda enviarse por
correo, llevarse fácilmente o obsequiarlo |
un piccolo oggetto
avvolto in carta o inserito in una busta spessa in modo che possa essere
inviato per posta, trasportato facilmente o come regalo |
134 |
(邮政)小件包裹 |
(yóuzhèng) xiǎo
jiàn bāoguǒ |
(邮政)小件包裹 |
(yóuzhèng) xiǎo jiàn
bāoguǒ |
(Post) Small parcel |
(Poste) Petit colis |
(Post) Parcela
pequena |
(Publicar) paquete
pequeño |
(Posta) Pacco
piccolo |
135 |
A
packet of photographs arrived with the mail |
A packet of
photographs arrived with the mail |
一包照片随邮件一起到达 |
yī bāo zhàopiàn suí
yóujiàn yīqǐ dàodá |
A packet of
photographs arrived with the mail |
Un paquet de photos
est arrivé avec le courrier |
Um pacote de
fotografias chegou com o correio |
Un paquete de
fotografías llegó con el correo. |
Un pacchetto di
fotografie è arrivato con la posta |
136 |
一包照片邮赛来了 |
yī bāo
zhàopiàn yóu sài láile |
一包照片邮赛来了 |
yī bāo zhàopiàn yóu
sài láile |
Here comes a pack of
photo mail |
Voici un pack de
photo mail |
Aí vem um pacote de
correio com foto |
Aquí viene un
paquete de correo fotográfico. |
Ecco un pacco di
posta fotografica |
137 |
一包照片随邮件一起到达 |
yī bāo
zhàopiàn suí yóujiàn yīqǐ dàodá |
一包照片随邮件一起到达 |
yī bāo zhàopiàn suí
yóujiàn yīqǐ dàodá |
A pack of photos
arrives with the mail |
Un pack de photos
arrive avec le mail |
Um pacote de fotos
chega com o correio |
Un paquete de fotos
llega con el correo. |
Un pacco di foto
arriva con la posta |
138 |
sachet |
sachet |
香囊 |
xiāng náng |
sachet |
sachet |
saqueta |
bolsita |
bustina |
139 |
a packet of instant cocoa mix |
a packet of instant
cocoa mix |
一包速溶可可粉 |
yī bāo sùróng
kěkě fěn |
a packet of instant
cocoa mix |
un paquet de mélange
de cacao instantané |
um pacote de mistura
instantânea de cacau |
un paquete de mezcla
instantánea de cacao |
un pacchetto di mix
di cacao istantaneo |
140 |
一袋混合速溶可可粉硌, |
yī dài hùnhé
sùróng kěkě fěn gè, |
一袋混合速溶可可粉硌, |
yī dài hùnhé sùróng
kěkě fěn gè, |
A bag of instant
cocoa powder mix, |
Un sachet de mélange
instantané de poudre de cacao, |
Um saco de mistura
instantânea de cacau em pó, |
Una bolsa de mezcla
instantánea de cacao en polvo, |
Un sacchetto di
miscela istantanea di cacao in polvere, |
141 |
一包速溶可可粉 |
yī bāo
sùróng kěkě fěn |
一包速溶可可粉 |
yī bāo sùróng
kěkě fěn |
A pack of instant
cocoa powder |
Un paquet de poudre
de cacao instantanée |
Um pacote de cacau
em pó instantâneo |
Un paquete de cacao
en polvo instantáneo |
Un pacchetto di
cacao in polvere istantaneo |
142 |
(informal)
a large amount of money |
(informal) a large
amount of money |
(非正式)大量金钱 |
(fēi zhèngshì) dàliàng
jīnqián |
(informal) a large
amount of money |
(informel) une
grosse somme d'argent |
(informal) uma
grande quantidade de dinheiro |
(informal) una gran
cantidad de dinero |
(informale) una
grande quantità di denaro |
143 |
一笔巨款 |
yī bǐ jù
kuǎn |
一笔巨款 |
yī bǐ jù kuǎn |
A huge sum |
Une énorme somme |
Uma soma enorme |
Una suma enorme |
Una somma enorme |
144 |
That
car must have cost a packet |
That car must have
cost a packet |
那辆车一定要花一包 |
nà liàng chē yīdìng
yào huā yī bāo |
That car must have
cost a packet |
Cette voiture a dû
coûter un paquet |
Esse carro deve ter
custado um pacote |
Ese auto debe haber
costado un paquete |
Quell'auto deve
essere costata un pacchetto |
145 |
那辆汽车一定花了一大笔钱 |
nà liàng qìchē
yīdìng huāle yī dà bǐ qián |
那辆汽车一定花了一大笔钱 |
nà liàng qìchē yīdìng
huāle yī dà bǐ qián |
That car must have
cost a lot of money |
Cette voiture a dû
coûter beaucoup d'argent |
Esse carro deve ter
custado muito dinheiro |
Ese auto debe haber
costado mucho dinero |
Quell'auto deve
essere costata un sacco di soldi |
146 |
(computing计)a piece of information
that forms part of a message sent through a computer network |
(computing jì)a
piece of information that forms part of a message sent through a computer
network |
(计算计)一条信息,它构成通过计算机网络发送的消息的一部分 |
(jìsuàn jì) yītiáo
xìnxī, tā gòuchéng tōngguò jìsuànjī wǎngluò
fāsòng de xiāoxī de yībùfèn |
(computing meter) a
piece of information that forms part of a message sent through a computer
network |
(compteur de calcul)
une information qui fait partie d'un message envoyé via un réseau
informatique |
(medidor de
computação) uma informação que faz parte de uma mensagem enviada por uma rede
de computadores |
(medidor de cómputo)
una información que forma parte de un mensaje enviado a través de una red
informática |
(metro di calcolo)
un'informazione che fa parte di un messaggio inviato attraverso una rete di
computer |
147 |
信息包;数据包 |
xìnxī bāo; shùjù bāo |
信息包;数据包 |
xìnxī bāo; shùjù bāo |
Information
packet |
Paquet
d'informations |
Pacote de
informações |
Paquete de
información |
Pacchetto
informativo |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
package |
1431 |
1431 |
packet |
|
|
|
|
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|